The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '挙'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election.
その政治家は選挙における支持に対して一同に大いに感謝している、と述べた。
The eloquent campaigner was elected hands down.
その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
The results of the election will appear in the evening paper.
選挙の結果は夕刊に載るでしょう。
The government got their majority at the last election.
与党は前の選挙で過半数を占めた。
People notice every move he makes.
あの人の一挙手一投足が注目の的です。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.
その立候補者は選挙の結果に落胆した。
I've never been to an election before.
選挙って行ったことない。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.
その候補者は選挙の結果に落胆した。
The campaign seems to be going like a bomb.
選挙運動は実に順調にいっているようだ。
All those in favor held up their hands.
賛成の人は皆手を挙げた。
The voters won't put up for a tax hike.
選挙民は増税にがまんできません。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.
この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns.
多くのアメリカの政治家は選挙キャンペーンのため金持ちからの献金をあてにしている。
He distinguished himself in the contest.
彼はコンテストで名を挙げた。
He is not old enough to vote.
彼は選挙権がある年齢に達していません。
It looks like the party in power will win the upcoming election.
今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
Tom is old enough to vote.
トムさんは選挙権を得ました。
He has the election under his belt.
彼はその選挙に勝算がある。
She took a typical example of modern music.
彼女は近代音楽の典型的な例を挙げた。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.
その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.
25歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
Some politicians never make good on campaign promises.
選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
He'll probably win in the next election.
次の選挙では彼が当選するだろう。
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.
次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.
英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
If you want to ask a question, please put your hand up.
質問がしたければ挙手して下さい。
He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.
彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。
For whom will you vote for president?
会長選挙でだれに投票しますか。
The last election was such a hot contest that several ex-ministers lost.
今回の選挙は激戦で元大臣が何人も落ちた。
You should behave carefully.
軽挙妄動を慎むべきだ。
The police were watching Yamada's movements.
警察は山田の挙動を注視している。
And on top of it all, I was fired.
挙げ句の果てにクビになった。
He was elected to the Senate in the last election.
彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
Mr. Sato asked me many questions about the election.
佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
He won the election by a large majority.
彼は選挙で大差で当選した。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.
徳川家の系図を列挙しなさい。
He will get his job back at the next election.
彼は今度の選挙で職に復帰するだろう。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.
最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
I don't plan to vote at the upcoming election.
今度の選挙は棄権するつもりだ。
It is apparent that he will win the election.
彼は選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.
私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
The man raised his hand to ask a question.
彼は質問をするために挙手した。
Raise your hand when I call your name.
私が名前を呼んだら手を挙げなさい。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.