The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '捕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The cat chased the mouse, but couldn't catch it.
猫はネズミを追いかけたが、捕まえる事はできなかった。
The policeman arrested him for drunken driving.
警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
Is there any risk of being caught by the police?
警察に捕まるような恐れがあるのですか。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.
アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
That old man caught a large fish.
その老人は大きな魚を捕まえた。
The artist captured the charm of the lady.
画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
I'll show you how to catch fish.
魚の捕り方を教えてあげるよ。
They had a good hunt.
彼らは狩りで獲物をたくさん捕らえた。
They caught foxes with traps.
彼らはわなでキツネを捕まえた。
He tried to catch the bird, but couldn't.
彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
The policeman captured the running man.
警官はその走っている男を捕まえた。
Tom was arrested.
トムが逮捕された。
Cats catch mice.
ネコはネズミを捕まえる。
Don't count your chickens.
捕らぬ狸の皮算用。
I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again.
今度は見逃してやるが、またお前を盗みの現行犯で捕らえたくないもんだね。
Television viewers see only what the camera shows.
テレビ観戦者はカメラが捕らえるものしか見られない。
When out at sea, to keep the fish that is caught from spoiling, it is immediately refrigerated.
傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.
巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
They captured foxes with snares.
彼らはわなでキツネを捕まえた。
The prisoner of war bore himself with great dignity.
その捕虜には威厳があった。
Tom wondered how many times Mary had been arrested.
トムは、メアリーは何度逮捕されたことがあるのだろうかと思った。
The burglar was caught in the act of prying open the window.
そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
The policeman arrested him for drunken driving.
その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
The policeman got the suspect.
警察が容疑者を捕まえた。
The police caught him at it.
警察は彼を現行犯で逮捕した。
How did the thief manage to avoid being caught?
その泥棒は、いったいどうやって捕まるのを免れたのだろう。
This is the way they capture elephants alive.
こんなふうにして彼らは象を生け捕りにする。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.
警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
They dealt with the prisoners kindly.
彼らは捕虜を親切に扱った。
The left fielder ran hard and caught the long fly.
レフトが好走して大飛球を捕った。
An ox is captured by the horns, a person is bound by his word.
牛は角により、人は言葉により捕まえられる。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.
先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
Grab him.
捕まえろ。
As many men as came were caught.
来たものは皆捕まった。
I almost caught the fish.
私はもう少しでその魚を捕まえるところだった。
The man was arrested as a spy.
その男性はスパイとして逮捕された。
We caught the thief.
泥棒を捕まえた。
The murderer is still at large.
その殺人犯はまだ逮捕されていない。
The rebel was ultimately captured and confined to prison.
反逆者はついに捕まり刑務所に監禁された。
My neighbor was arrested last night.
お隣さんが昨晩逮捕されたんだよ。
He was arrested because he stole the money.
彼はお金を盗んだので逮捕された。
The police have caught him.
警察は彼を捕まえた。
During the rush hours we find it difficult to get a taxi around here.
ラッシュの時に、このあたりでタクシーを捕まえるのはむずかしい。
Michael caught her by the hand.
マイケルは彼女の手を捕まえた。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.