The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '旅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was traveling in Japan.
私は日本を旅していた。
Mr Hill went on a journey to Japan yesterday.
ヒルさんは昨日、日本への旅行に出発した。
After I graduated from college, I spent two years traveling around the world.
大学を卒業した後、2年間世界中を旅して回った。
Two passenger trains crashed in Shanghai.
上海で二つの旅客列車が衝突した。
A lot of funds are necessary to travel.
たくさんの資金は旅行のために必要です。
Are you all set for the trip?
旅行の準備は全部終わった?
If I had the money, I would make a trip around the world.
もしそのお金があれば、世界一周旅行をするのだが。
She's gone on a trip.
彼女は旅行へ行っています。
Is this your first trip abroad?
これが初めての海外旅行ですか。
More and more Japanese are traveling abroad these days.
最近では、海外旅行する日本人が増えてきた。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.
旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
All I can think about is next month's vacation. I haven't been on one in so long.
今は、来月の海外旅行のことでもう頭がいっぱいよ。だって、久々なんだもん。
He traveled with only a dog for company.
彼は犬一匹だけを連れとして旅をした。
I'd like to travel around the world.
私は世界一周の旅がしたい。
I work for a travel agency.
私は旅行代理店で働いています。
I would like to travel in foreign countries while the yen is strong.
この円高のうちに、海外旅行をしたいものです。
The trip will take at least a week.
その旅行は少なくとも1週間はかかるだろう。
I want to go somewhere on a trip.
どこか旅行に行きたい。
He told me that the trip was off.
旅行はやめにすると言った。
The trip will take some five hours.
旅はおよそ5時間くらいかかるでしょう。
We were completely exhausted from the five-hour trip.
私たちは5時間の旅でぐったりしてしまった。
Have a safe trip.
安全な旅を。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.
天気が悪いと聞いたため、旅行を延期することに決めた。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
The day will soon come when we will conquer space and travel to the moon.
我々が宇宙を征服し、月旅行をする日も遠くないでしょう。
In the absence of my travel partner I took several solo trips.
旅行仲間がいない時、一人で何度か旅行した。
She made a tour around Europe.
彼女はヨーロッパを旅行した。
We went to Paris in the course of our travels.
私達は旅行の間にパリに行った。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.
大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
Some people say that travel by air is rather economical.
飛行機旅行はむしろ経済的だと言う人もいます。
Let's take a trip.
旅行に行こう。
Though she wished to travel abroad by herself, she thought better of it.
一人で海外旅行したいと彼女は思ったが、考え直してやめた。
She made a tour of America, stopping in six cities.
彼女は6つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
They are a good airline to fly with.
あれは空の旅に利用するにはいい航空会社だ。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi