The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
New York weather is hot and humid in the summer.
ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
It's very hot today, isn't it?
今日はたいへん暑いですね。
I'm sick of this hot weather.
私は、この暑い天気に嫌気が差しています。
It was hot, and in addition, it was humid.
暑かった。その上湿度が高かった。
The atmosphere in the room was hot and smoky.
その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
It's really hot there.
本当に暑いところなんだね。
Can you stand the summer heat in Nagoya?
名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.
雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
It was warm, so I opened the window.
天気が暑かったので、私は窓を開けた。
It is unbearably hot this summer.
今年の夏は暑くてしかたがない。
The summer heat is rolling in.
夏の暑さがやってきた。
It's unbearably hot.
暑くてたまらない。
What a hot day it is!
なんて暑い日なんだろう。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."
「トム長袖で暑くないの?」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで? 信じらんない」
It is extremely hot and humid in Bali in December.
バリの12月はひどく暑くてむしむしします。
This summer is incredibly hot.
今年の夏は異常に暑い。
In Japan, it is very hot in summer.
日本では夏は非常に暑い。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.
昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
The room was hot.
その部屋は暑かった。
I don't like to cook when it's hot outside.
外が暑い時に料理するのは好きではない。
Anyone would find it hard to run on such a hot day.
こんなに暑い日に走るなんて、だれだってつらい。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.
暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
I'd like to take my jacket off, please; it's too hot.
ちょっと暑いのでジャケットを脱ぎます。
Food decays quickly in hot weather.
食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
Because of the hot sun, they were tired.
日差しが暑くて、彼らは疲れていました。
It's not as hot today as it was yesterday.
今日は昨日ほど暑くはない。
Don't go out in this heat without wearing a hat.
この暑さの中帽子なしで外出しては行けません。
It was so hot that I got into the shade and took a rest.
とても暑かったので陰には入って休んだ。
The period of hot weather is very short here.
ここでは暑い天気の続く期間はごく短い。
It's awfully hot today.
今日はいやに暑い。
I can't take the heat.
私は暑さに弱い。
It's warm today.
今日は暑いです。
Aren't you hot?
暑くないんですか?
It was a very, very hot night.
たいへん暑い夜だった。
How hot it is today!
今日は何て暑いんだ。
It's boiling in here.
ここはうだるように暑い。
It's been hot and humid.
ずっと暑くて湿気が多いんだ。
It is not especially hot today.
きょうはとりわけ暑いというわけではない。
It's insanely hot today.
今日はばかに暑い。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
The humidity is 80%?! It must be really humid!
湿度が80パーセントだって?蒸し暑いはずだよ。
It is very hot today.
今日はとても暑い。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."
「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning.
暑い日が続きますので、食中毒には十分に注意してください。
Let's go out before it gets hot.
暑くならないうちに出かけよう。
It was so hot that we couldn't walk for long.
あまりの暑さに我々は長く歩けなかった。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.
蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
It is very hot here in summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
We were sweating in the heat.
われわれは暑さで汗をかいていた。
Hot, dry areas will become hotter and drier.
暑く乾燥した地域はますます暑く乾燥するであろう。
The weather is usually hot in July.
7月の天候はだいたい暑い。
Why is it so hot?
どうして、こんなに暑いのですか。
It's very hot here.
ここはとても暑い。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.