Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I bought a loaf of bread for breakfast. 私は朝食用に食パンを一斤買った。 We had snow this morning. 今朝雪が降りました。 They usually have breakfast at half past seven o'clock and eat their lunch at twelve. 彼らはたいてい7時半に朝食をとり、12時に朝食をとる。 I'll come without fail tomorrow morning. 明朝必ず参ります。 I tried to get up at six this morning. 私は今朝六時におきようと思いました。 Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening. 都市の親父は、会社で8時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに2時間過ごさなければならない。 What do Chinese people have for breakfast? 中国人は朝食に何を食べますか。 The man we saw this morning was Mr Green. 今朝私達が見た男の人はグリーンさんでした。 Get up early tomorrow morning! 明日の朝は早く起きろよ。 Ozawa had not eaten anything since morning, or rather since the previous night. 小沢は朝から――というより、昨夜から何も食べていなかった。 Some people go to church on Sunday morning. 日曜日の朝に教会に行く人もいる。 What a wonderful morning! I feel on top of the world. なんとすばらしい朝だろう。僕はこの上なくいい気分だ。 How beautiful the rising sun is! 朝日はなんと美しいのだろう。 I showered before breakfast. 私は朝食の前にシャワーを浴びた。 I just got here this morning. 私は今朝ここに着いたばかりです。 This side of the house catches the morning sun. 家のこちら側は朝日をとらえる。 It was a good luncheon, as hotels go. 世界一般のホテル並みに言えばよい朝食会だった。 The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning. その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。 What did you have for breakfast? 朝食は何を食べたの。 Please wait until tomorrow morning. 明日の朝まで待ってください。 She showers every morning. 彼女は毎朝シャワーを浴びる。 The graduation ceremony took place on the morning of the first of March. 卒業式は3月1日の朝に行われていた。 I was leaving for Paris the next morning. 僕は明くる朝パリへ立つことになっていた。 What do you usually have for breakfast? 朝ご飯に何を食べますか。 What time did you get up this morning? あなたは今朝何時に起きましたか。 Do not shorten the morning by getting up late. 遅く起きることによって朝を短くするな。 Tom will have breakfast early tomorrow. トムはあした早く朝食を食べるでしょう。 You need not have come so early in the morning. あんなに朝早くから来なくてもよかったのに。 I'm getting pretty bored with driving every morning. 毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。 Although it looked like rain this morning, it has turned out fine. 今朝は雨が降りそうだったが、良い天気になった。 She is a late riser. 彼女は朝寝坊だ。 Could you bring my breakfast to room 305? 305号室に朝食をお願いできますか。 He's accustomed to getting up early in the morning. 彼は朝早く起きるのになれている。 When I got up this morning, it was raining. 私が朝起きた時、雨が降っていました。 There was nothing to do but wait until the next morning. 翌朝まで待つしかなかった。 It is characteristic of him to go to work before breakfast. 朝食前に出勤するなんていかにも彼らしい。 As a rule, I get up late, but this morning was different. 私はいつも起きるのが遅いのだが、今朝は違っていた。 I'm e-mailing to follow up on our phone conversation this morning. 今朝の電話のフォローアップとしてEメールしています。 The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window. 翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。 We ate sandwiches for breakfast. 私たちは朝食にサンドイッチを食べた。 One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house. ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。 It's pretty hot this morning. 今朝はかなり暑いですね。 What time do you wake up in the morning? あなたは朝何時に目覚めますか。 My father had already finished breakfast when I got up this morning. 今朝私が起きたときには、父はもう朝食を済ませていた。 I must get the breakfast ready. 私は朝食のしたくをしなければならない。 I have breakfast every morning. 私は毎朝朝食を取ります。 By tomorrow morning all the world will have been covered with snow. あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。 The morning forecast predicted thunder showers later in the day. 朝の天気予報にはおそくなって雷雨があるとのことだった。 You will have to get up early tomorrow morning. あなたは明日の朝早く起きなくてはいけません。 My back has been acting up since this morning, so I don't feel so well. 今日は朝から腰がだるくて調子が良くない。 My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays. こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。 Whether permitting, we'll leave tomorrow morning. 天気がよければ私達は明朝出発します。 John often has a quick breakfast. ジョンさんはよく朝食を急いで食べます。 I have been working since six this morning. 私は今朝の6時から仕事をしています。 I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg. 私はトーストとコーヒーと卵一個というつつましい朝食をとった。 We'll leave the house tomorrow morning. 私たちは明日の朝にその家を出ます。 My sister has been studying in her room since this morning. 妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。 We will have to set out early tomorrow morning. 明朝、われわれは早くに出発しなければならない。 With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean. これで朝ご飯の残り香などを一掃して空気をきれいにできる。 Father takes a bus to his office. 父は毎朝バスで会社に行きます。 I did some work after breakfast and went out. 朝食後に少し仕事して出かけた。 I was late again this morning, which made my boss angry. 私は今朝また遅刻し、そのことが私の上司を怒らせた。 He shot himself this morning. 彼は今朝銃で自殺した。 The launch, which had been scheduled for this morning, was postponed because of the illness of shuttle Commander John Creighton. 今朝に予定されていた打ち上げは、ジョン・クレイトン船長の病気のために延期された。 My mother is the first one to get up every morning. 母は毎朝いちばん早く起きます。 One morning, she unexpectedly met him on the street. ある朝突然、彼女は通りで彼に会った。 If we don't hit the road soon, we'll get caught in the morning rush hour traffic. すぐに出ないと、朝のラッシュに巻き込まれてしまうわよ。 Why were you late this morning? 今朝はなぜ遅刻したの? My temperature was below thirty-seven degrees this morning. 私の体温は今朝は37度以下でした。 The electricity has been off since this morning. 今朝から停電している。 They left the camp early in the morning, arriving in the town before noon. 彼らは早朝に墓地を発って、正午前には町に着いた。 I saw you driving by my house this morning. 今朝あなたの車が私の家の近くを通り過ぎるのを見ました。 We were surprised when we saw him in the office this morning. 彼が今朝職場にいるのを見て私たちは驚いた。 My mother always gets up earlier in the morning. 母はいつも朝早く起きる。 My father drinks a cup of coffee every morning. 私の父は毎朝1杯のコーヒーを飲みます。 Why were you late this morning? なぜ、今朝遅刻したの。 He went for a walk with her this morning. 彼は今朝彼女と散歩に出かけた。 Mother gets up earliest every morning. 母は毎朝いちばん早く起きます。 The postman delivers letters every morning. 郵便屋さんは毎朝手紙を配達する。 I'll call him first thing in the morning. 明日の朝一番に彼に電話しよう。 I got up too late and was late for school. 朝寝坊して遅刻してしまった。 I get up at six every morning. 私は毎朝六時に起きます。 We clear the futons away in the morning. 朝になると布団を片づけます。 Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs. ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。 It was so cold this morning that I left my coat on. 今朝は大変寒かったので、私はコートを着たままでいた。 I ate a nutritious breakfast. 栄養のある朝食をとった。 The next morning found him famous throughout the village. 翌朝、彼は村中で有名になっていた。 My father has a habit of reading the newspaper before breakfast. お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。 I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow. 今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。 Tanaka has said that he got up this morning around eight o'clock. 田中さんは今朝八時ごろ起きたと言いました。 What did you eat for breakfast? 朝食に何を食べましたか。 I'll call for you at 7 tomorrow morning. 明日の朝7時に誘いに寄るよ。 Don't forget to see me tomorrow morning. 明日の朝私に会うのを忘れないで。 She is in the habit of jogging before breakfast. 彼女は朝食前にジョギングをすることにしている。 There happened to be a train accident early that morning. たまたまその朝早く列車事故がありました。 I always have coffee and toast for breakfast. 朝食はいつもコーヒーとトーストです。 I got up at five that morning. 私はその朝5時に起きた。 I've just eaten breakfast. 私は今朝食をすませたところです。 Ken makes his own bed every morning. ケンは毎朝自分でベッドを整えます。 What time do you usually eat breakfast? いつも何時に朝ごはんを食べるの?