I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.
ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
Messrs. Hayashi & Co. is our sole agent in Japan.
林商店が日本におけるわが社の唯一の代理店である。
A group started a campaign to preserve rain forests.
ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
The riverside bristles with factory chimneys.
川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Then they played "ring-a-ring-a-rosy" until they were tired and thirsty.
そのとき、彼らは、ブラックベリーの林の周りをつかれて、のどがかわくまで競争して遊んでいました。
You will see a forest of masts in the harbor.
君は港内に林立する帆柱を見るであろう。
The apple is not yet ripe.
その林檎はまだ熟していない。
How brave of you to go alone into the primaeval forest!
一人で原始林へ乗り込もうとは君はなんて勇ましいんだ。
The Ship Island region was as woody and tenantless as ever.
シップ・アイランドのあたりは、相も変わらぬ森林地帯で、相変わらず住む人とてなかった。
An ash-colored rabbit appeared and as soon as I drew near, it hopped and ran into the woods again.
灰色をしたうさぎが姿を見せたので近寄ろうとすると、ぴょんぴょんとまた林の中へ駆けていった。
I love apple cider.
林檎酒が大好きです。
What I want from Mr Hayashi is the effort required for his actions to live up to his words.
林さんには、言行を一致させる努力を求めたいと思います。
A small forest fire quickly spread and became a huge conflagration.
小規模の森林火災はみるみる広がり大火災となった。
The apples he sent to me were delicious.
彼が送ってくれた林檎はおいしかった。
An apple is round in shape.
林檎の形は丸い。
The apples that he sent to me were delicious.
彼が送ってくれた林檎はおいしかった。
I prefer oranges to apples.
私は林檎よりも甘橙の方が好きです。
I lost my way in the forest.
私は森林の中で道に迷った。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.
太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.
熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
A vast forest covers the mountains.
広大な森林が山々を覆っている。
Please forget about the orienteering that you did at that outdoors school. Well, actually, you don't have to forget it, but the orienteering that we're doing here is completely different.
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.
熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
The path through the forest was completely covered in snow.
林道は雪で覆い尽くされていた。
Which do you like better, apples or oranges?
林檎とオレンジとどちらが好きですか。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.