The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '楽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The medicine gave instant relief.
その薬ですぐ楽になった。
He enjoyed playing baseball.
彼は野球を楽しんだ。
I am looking forward to the summer vacation.
私は夏休みを楽しみにしている。
Can I play some music?
少し音楽をかけていいかい？
I feel sleepy when I listen to soft music.
穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
It's a lot of fun skiing in fresh snow.
新雪でスキーをするのはとても楽しいことです。
We have enjoyed peace for more than 40 years.
我々は４０年以上も楽しむ場を享受している。
She sang happily.
彼女は楽しそうに歌った。
Tom had a good time in Boston.
トムはボストンで楽しい時間を過ごした。
I like classical music very much.
私はクラシック音楽がとても好きです。
We like music.
私たちは、音楽が好きです。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.
ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
The misanthrope enjoys his solitude.
人間嫌いは一人の生活を楽しむ。
It is great fun to play with a puppy.
小犬と遊ぶのはとても楽しい。
We enjoyed playing tennis.
我々はテニスを楽しんだ。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
Have a nice day.
じゃーな、楽しめよ。
For me, there is nothing more fun to do than to talk with him.
私にとって彼と語り合うほど楽しいことはない。
I can not stand that kind of silly music.
私はそのような馬鹿げた音楽に耐えられない。
We stopped talking so that we could hear the music.
私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
What kind of music has been popular lately?
どんな種類の音楽が最近流行ってるんですか？
He is always dwelling on the pleasures of the past.
彼はいつも過去の楽しい思い出にふけっている。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしにピアノを弾く。
Sweet dreams, Timmy.
楽しい夢を見てね、ティミー坊や。
I cheered myself up by listening to music.
音楽を聞いて気を晴らした。
Tom seems to enjoy provoking arguments.
トムは口論をふっかけるのを楽しんでいるようだ。
Make yourselves comfortable.
皆さんどうぞお楽に。
You look happy today.
今日はあなたは楽しそうですね。
My father doesn't like music.
私の父は音楽が好きではありません。
We all had such a good time.
我々はみんなとても楽しく過ごした。
The concert was well attended.
音楽会は入りがよかった。
We are looking forward to seeing you soon.
間もなくお会いするのを楽しみにしています。
They are living it up in Honolulu.
彼らはホノルルで楽しんでいるよ。
We spent happy days there all the summer.
私たちはそこでその夏中楽しい日々をおくった。
I am looking forward to seeing you.
お会いできることを楽しみにしています。
Enjoy yourself at the party, John.
ジョン、パーティーを楽しんでください。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.
私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
I'd like to listen to pop music.
私はポピュラー音楽を聞きたい。
It's a lot of fun going on trips.
旅行に行くのはとても楽しい。
I would like to go to Austria in order to study music.
私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
Please make yourself at home.
どうぞ楽になさって下さい。
I'm actually enjoying myself.
本当は楽しく過ごしています。
Some people write books for money, others for pleasure.
お金のために本を書く人もいれば、楽しみで書く人もいる。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.
日本であなたに会うのを楽しみにしています。
This is where the concert took place the other day.
ここが、先日その音楽会があったところです。
I'm looking forward to your coming to Japan.
私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
We danced to the disco music.
私たちはディスコ音楽に合わせて踊った。
The importance of music is underrated.
音楽の重要性は過小評価されている。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.
時間があるときには、いつもクラシック音楽鑑賞を楽しんでいる。
He stands alone as a conductor of ballet music.
バレエ音楽の指揮者として彼にかなうものはいない。
He enjoyed a new life under the sea.
彼は海底で新しい生活を楽しんだ。
Singing merrily, they started for home.
楽しく歌いながら、彼らは家路についた。
Music is universal.
音楽に故郷はなし。
Tastes in music vary from person to person.
音楽の好みは人によって違う。
I am looking forward very much to the school excursion.
私は修学旅行を大変楽しみにしている。
Playing golf is great fun.
ゴルフをするのはとても楽しい。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.
おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
He told them that he had had a wonderful time.
彼は「とても楽しかった」と言った。
It appears that he is a musician.
彼は音楽家のようだ。
I am looking forward to seeing you next Sunday.
次の日曜日に君に会うのを楽しみにしています。
Let your hair down a little.
気を楽に持とうよ。
Frank was waiting with pleasure for the date in the evening.
フランクは夕方のデートを楽しみに待っていた。
Young people should enjoy reading more.
若者はもっと読書を楽しむべきだ。
She especially likes music.
彼女はとりわけ音楽が好きです。
His music has attained great popularity overseas.
彼の音楽は海外で大変な人気を獲得した。
He amused himself by reading a detective story after supper.
彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
This book will give you great pleasure.
この本はとても楽しく読めます。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.
夫婦水入らずが気楽でいい。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
