The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You can buy that dog if you want to. It is for sale.
その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
He is always asking for money.
彼はいつもお金が欲しいと言っている。
I want a lot.
たくさん欲しい。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.
私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
I don't like your going there by yourself.
私は君に一人で行って欲しくない。
I wanted a jacket.
ジャケットが欲しかったの。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.
この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
I want this camera.
僕はこのカメラが欲しい。
She wants someone she can turn to for advice.
彼女は相談相手が欲しいんだよ。
I want a Chicago guide.
私はシカゴの案内書が欲しい。
What I'd really like is something cold to drink.
私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
Take whatever cake you want.
どれでも欲しいケーキを取りなさい。
Does anyone want some more pie?
もっとパイが欲しい人はいますか。
I need more time.
もっと時間が欲しい。
Is there anything you want that you don't have?
君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
This is what I want.
これが私の欲しいものです。
I want something cold to drink.
何か冷たい飲み物が欲しい。
She succeeded in getting what she wanted.
彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
In short, I don't want you to work for that company.
端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.
エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.
何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
"What do you want?" "I want a dog."
「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
I would like to borrow fifty dollars from you.
５０ドル貸して欲しいんですけど。
This is just what I wanted.
丁度欲しかった物です。
I'd like seats right next to the court.
コートのすぐそばの席が欲しいのですが。
I'd like something to eat.
何か食べるものが欲しいのですが。
I want one ticket for 'Three Bigs'.
Ｔｈｒｅｅ Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。
I really do want that.
それが是非欲しい。
It is the car that we have wanted.
わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
I'll give this book to whoever wants it.
私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
Ask her how much soup she wants.
彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
I wanted red shoes.
私は赤い靴が欲しかった。
I want you to read this book.
君にこの本を読んで欲しいんだ。
What kind of sandwich do you want?
何のサンドイッチが欲しい？
I want a guide to Chicago.
私はシカゴの案内書が欲しい。
She wants a new dress badly.
彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
Does anyone want some more pie?
パイがもっと欲しい人いる？
I want a refund.
返金して欲しい。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.
彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
I want some beautiful flowers to put on the table.
私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
I wish you to go there instead.
かわりに君にそこへ行って欲しい。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.
子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.
君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
Don't be so greedy.
あんまり金を欲しがるな。
What I want is a word processor.
私が欲しいのはワープロです。
I'm willing to help you if you want me to.
私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
I could read between the lines that he wanted me to resign.
彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
I'd like to buy this doll.
この人形が欲しいのですが。
I'd like some aspirin.
アスピリンが欲しいのですが。
I want the red balloon.
赤い風船、欲しい。
Get me all the information you can on this matter.
この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
I need time to mull things over before I decide what to do.
私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
My baby began crying, asking for milk.
赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
Take whichever you want.
どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
I want the same guitar as John has.
私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.
予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
I asked my son what he really wanted.
私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
Mary had a desire for what she saw online.
メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
I asked my son what he really wanted.
息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
Dry my tears.
涙を拭いて欲しい。
The child cried for the toy.
子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
That is just what I wanted.
丁度欲しかった物です。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Give the book to whomever wants it.
その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
My father wants an efficient assistant to help him.
父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
Tom doesn't want my help.
トムは私の助けを欲しがらない。
Say which one you would like.
どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
I would like to have this camera.
僕はこのカメラが欲しい。
I want something to drink.
私は何か飲物が欲しい。
I don't want an apology. I want an explanation.
私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
Just looking for someone to talk to.
話し相手が欲しいだけです。
This is the very book you wanted.
ちょうど君が欲しがっていた本だ。
She needs someone to turn to for advice.
彼女は相談相手が欲しいんだよ。
I wish you would make a list of the newly published books.
新刊書の目録を作って欲しいと思います。
I need a good pair of sunglasses.
度の強いサングラスが欲しいのですが。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."
「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
The baby clamored to be fed.
赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
Can I hear your comments about this?
この件について、コメントが欲しいんですが。
All men want money.
すべての人が金を欲しがる。
He asked for samples of picture postcards.
彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
Take anything you want.
何でも欲しいもの持っていって。
I don't want to have children. Is that abnormal?
子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
The flower is crying out for water.
花がとても水を欲しがっている。
You should have told me that you wanted me to come alone.
一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
I want a friend.
私は相手が欲しい。
Do you want money?
君はお金が欲しいのか?
I want a book.
私は本が欲しい。
The boy was anxious for a new bicycle.
その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
