The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '滅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.
バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。
He seldom orders anything new.
彼は滅多に新しいものを注文しない。
It was gambling that brought about his ruin.
彼に破滅をもたらしたのは賭け事だった。
The gradual ruin of our country has to be stopped.
私たちの国が徐々に破滅していくことをくい止めなければならない。
They believe that the soul is immortal.
彼らは霊魂が不滅だと信じている。
Dinosaurs are now extinct.
恐竜は現在では死滅してしまった。
I feel disenchanted by the limited capacity of the computer.
その限られた性能のために私はコンピューターに幻滅を感じている。
He seldom gets angry or irritated.
彼は滅多に怒ったりいらだったりしない。
The tiger is a vanishing species.
虎は消滅しかかっている種族である。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.
壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.
しかし、歴史上、民族殲滅に成功した例がある。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.
その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
He seldom goes to church.
彼は滅多に礼拝に行かない。
Plato held that the soul is immortal.
魂は不滅だとプラトンは考えた。
Suspicion is destructive of friendship.
疑いは友情を破滅させる。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
Old traditions are crumbling away.
古い伝統が消滅しつつある。
Money ruins many.
金は多くの人を破滅させる。
I was disillusioned at his married life.
彼の結婚生活を見て幻滅を感じた。
Extinction is a part of evolution.
絶滅は進化の一部である。
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.
北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.
勝手にさせておけば泥棒は自然に身を滅ぼす。
The thought of going to work tomorrow really depresses me.
明日仕事に行くと考えると、私は本当に気分が滅入る。
Dinosaurs died out a very long time ago.
恐竜は大昔に絶滅した。
Ah, now I remember. I used a condom; something I rarely, or rather practically never, do.
ああ、そうそう! 滅多にっていうか、ほとんど使用したことがないコンドームを使いました。
Some wild animals are on the verge of extinction.
いまにも絶滅しようとしている野生動物もいます。
He's going from strength to strength.
彼は滅法強いね。
The king crushed his enemies.
王は敵軍を壊滅させた。
Man would perish.
人類は滅亡するだろう。
He seldom goes to church.
彼は滅多に教会に行かない。
Those animals were in danger of dying out.
それらの動物は絶滅の危機にさらされていた。
A fund was set up to preserve endangered marine life.
絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.