Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My watchdog is alert to the slightest sound and movement. | うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。 | |
| The dog knew its master. | その犬は主人を知っていた。 | |
| That dog doesn't bite. | その犬はかみついたりしませんよ。 | |
| I saw a sleeping dog. | 私は眠っている犬を見た。 | |
| I have a pretty dog. | 私はかわいい犬を飼っています。 | |
| Dogs are man's best friend. | 犬は人間の最も親しい友達である。 | |
| Here are two dogs; one is white and the other is black. | ここに2匹の犬がいます。1匹は白で、もう1匹は黒い。 | |
| That dog runs very fast. | あの犬はとても速く走る。 | |
| The dog came running to me. | その犬は私のほうに走ってやって来た。 | |
| The dog jumped over a chair. | 犬はいすを飛び越えた。 | |
| I'll give these puppies to anyone who likes dogs. | 私はこの子犬たちを犬の好きな人には誰にでもあげよう。 | |
| The mere sight of a dog frightens him. | 犬の姿を見ただけで彼はこわがる。 | |
| We have a black and white dog. | 白黒ぶちの犬を飼っている。 | |
| This dog is conditioned to bark at strangers. | この犬は見知らぬ人に吠えるよう慣らされている。 | |
| He traveled with only a dog for company. | 彼は一匹の犬だけを連れて旅した。 | |
| Jane likes dogs better than cats. | ジェインは猫より犬が好きだ。 | |
| A healthy child can no more sit still than a puppy can. | 子犬同様に元気な子供はじっとしていられない。 | |
| I fed some meat to my dog. | 私は犬に肉を与えた。 | |
| I have two dogs. One is white and the other black. | 犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。 | |
| It's bigger than any other dog in this town. | この町では、どの犬よりも大きいです。 | |
| The dog pursued a rabbit into the forest. | 犬はうさぎを追って森の中に入った。 | |
| Barking dogs seldom bite. | よく吠える犬はめったにかみつかない。 | |
| My dogs are white. | 私の犬達は白い。 | |
| How much do you feed your dog? | あなたは犬にどのくらい餌をやるのですか。 | |
| I want to keep a cat instead of a dog. | 犬の代わりに猫を飼いたい。 | |
| Call off your dogs. | 犬を呼んで連れていってください。 | |
| She's scared of dogs. | 彼女は犬が恐い。 | |
| The child began to cry at the sight of the dog. | その子は犬を見て泣き出した。 | |
| He's afraid of that dog. | 彼はその犬を恐れている。 | |
| The dog is walking around the table. | 犬がテーブルの周りを歩いている。 | |
| Don't set the dogs loose. | その犬を放してはいけない。 | |
| At the sight of the dog, the cat ran off. | 犬を見ると猫は逃げ出した。 | |
| Where is your dog? | あなたの犬はどこですか。 | |
| The dog looks hungry. | その犬はお腹がすいているように見える。 | |
| Is your dog mean? | あなたの犬って凶暴? | |
| The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog. | 警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。 | |
| A dog followed me to my house. | 犬が家までついて来た。 | |
| We have a dog, a cat and three canaries. | 犬が1匹、猫が1匹、カナリヤが3羽います。 | |
| The dog ran off as fast as it could. | 犬は一目散に逃げ出した。 | |
| Broadly speaking, dogs are more faithful than cats. | 大まかに言って、犬は猫より忠実だ。 | |
| The dog ran after a fox. | 犬はきつねを追跡した。 | |
| They named the dog Shiro. | 彼らはその犬にシロと名付けた。 | |
| I'll give these puppies to whoever likes dogs. | 私はこの子犬たちを犬の好きな人には誰にでもあげよう。 | |
| The dog barks at all strangers. | その犬は見知らぬ人には誰にでも吠える。 | |
| As soon as the dog saw me, it began to bark. | その犬はおれを見たとたん吠え出した。 | |
| A dog is sometimes a dangerous animal. | 犬は時には危険な動物である。 | |
| This dog is white. | この犬は白いです。 | |
| Do you have a dog? | 犬を飼っていますか。 | |
| This is the cutest puppy I've ever seen. | 私は今までにこれほどかわいい小犬を見たことはなかった。 | |
| The dog snapped up the meat. | 犬はその肉にパクリと噛みついた。 | |
| Don't go too near the dog for fear it should bite you. | かまれるといけないから、その犬にあまり近づいてはいけません。 | |
| Who threw a stone at my dog? | 誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。 | |
| A living dog is better than a dead lion. | 生きている犬は死んでいるライオンにまさる。 | |
| I found my dog lying under the tree in our yard. | 私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。 | |
| The dog looked into the water. | 犬は水の中をのぞいた。 | |
| As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house. | 彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。 | |
| She is very much afraid of dogs. | 彼女は犬をたいへん恐れている。 | |
| My dog follows me wherever I go. | 家の犬は私が行くところにはどこにでもついていく。 | |
| She is afraid of barking dogs. | 彼女は吠える犬を怖がる。 | |
| We named the dog Tim. | 私達は、その犬をティムと名づけた。 | |
| His dog is hard of hearing. | 彼の犬は耳が遠い。 | |
| Do they take care of the dog? | 彼らは犬の世話をしますか。 | |
| How many times a day should I feed my dog? | 一日に何回犬に餌をやればいいのですか? | |
| Don't be afraid of barking dogs. | 吠えている犬を恐れるな。 | |
| Dogs can swim. | 犬は泳げます。 | |
| He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard. | 彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。 | |
| I borrowed Father's hammer to build a dog house. | 僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。 | |
| As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died. | 空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。 | |
| Having fed the dog, he sat down to his own dinner. | 犬に餌をやってから、彼は自分の食事に取りかかった。 | |
| He could not bear to think of his dog being sold to that cruel man. | 彼は自分の犬があの残忍な男に売られると考えるのに耐えられなかった。 | |
| The dog walked backward. | 犬は後ずさりした。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| Our dog seldom bites. | うちの犬がかみつくことはめったに無い。 | |
| Are there dogs that eat raw fish? | 生の魚を食べる犬なんているのだろうか? | |
| I take my dog for a walk, rain or shine. | 私は降っても照っても犬を散歩に連れて行ってやる。 | |
| You may as well not keep a dog at all as leave it to someone else. | 犬を他人に任せるくらいなら、全然飼わない方がましだ。 | |
| Ken's dog is very big. | ケンさんの犬はとても大きい。 | |
| I see the dog almost every day. | 私はほとんど毎日その犬に出会う。 | |
| I'm scared of dogs. | 私は犬が恐い。 | |
| I built this doghouse by myself. | 私はひとりでこの犬小屋を作った。 | |
| Whenever he goes out for a walk, he takes his dog with him. | 彼は散歩に出るときはいつでも、犬を連れて行く。 | |
| Let sleeping dogs lie. | 眠っている犬はそのままにしておけ。 | |
| Stray dogs tramped about my garden. | 野犬がうちの庭を踏み荒した。 | |
| The dog is in the house. | 犬は家の中にいる。 | |
| On my way to school each day, I generally see many dogs and cats. | 毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。 | |
| The dog was killed on the spot. | その犬は即死した。 | |
| The hound was in full chase of the bear. | 猟犬は熊を必死になって追いかけていた。 | |
| That dog is too dangerous to be left loose. | あの犬を放し飼いにしておくのは危険だ。 | |
| Whom God loves, his bitch brings forth pigs. | 神が愛する人には飼い犬から子豚が生まれる。 | |
| I made my dog lie down. | 私は犬を寝転ばした。 | |
| Dogs are man's closest friends. | 犬は人間の最も親しい友達である。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| Mac is my friend. He likes dogs very much. | マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。 | |
| These dogs are big. | この犬たちは大きい。 | |
| Sally continued to make excuses and blamed the dog. | サリーは言い訳をし続けて、犬のせいにしました。 | |
| He trained his dog to fetch the newspaper. | 彼は自分の犬に新聞を取ってくるように訓練した。 | |
| The dog lay panting after his long chase. | 長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。 | |
| Do you have a dog? | 犬は飼っていますか。 | |
| He gave the dog a bone. | 彼は犬に骨をやった。 | |
| The dog went away. | その犬は立ち去った。 | |