The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The portrait was taken from the wall.
その肖像画は壁から取り除かれた。
I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight?
今夜、映画でも見に行かない？
I may have seen that film before, but I can hardly remember it.
以前、その映画を見たかもしれないが、ほとんど覚えていない。
Do you enjoy plays, films, and such?
演劇、映画などを見るのがお好きですか。
The plan was rejected as being impractical.
現実的ではないとして、その計画は拒絶された。
It is easier to make plans than to put them into practice.
計画を立てることは、それを実行することよりも容易だ。
We started according to plan.
計画通りに出発した。
Images taken by the JAXA Earth observation satellite, 'Daichi'.
JAXAの地球観測衛星「だいち」が撮影した画像。
The plans are being made without regard to his schedule.
その計画は彼の予定を無視してたてられている。
I have a high opinion of the film director.
私はその映画監督を高く評価している。
Planning the wedding before proposing is putting the cart before the horse.
プロポーズもしないうちから、結婚式の計画をするのは、本末転倒だ。
We go to the movies together once in a while.
私たちはときどきいっしょに映画を見に行く。
He made it clear that he was against the plan.
彼はその計画には反対であるということを明らかにした。
The government's new economic plan leaves much to be desired.
政府の今度の経済計画はとても十分とはいえない。
Tom appreciates modern art.
トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
She felt like giving up the plan.
彼女はその計画をあきらめたい気がした。
I am fond of the cinema.
私は映画が好きです。
The plan was being discussed.
計画は議論されているところだ。
I have no objection to your plan.
私はあなたの計画に反対はありません。
I agree with his plan.
彼の計画に賛成です。
The movie wasn't as interesting as the book.
その映画は原作ほどおもしろくなかった。
This drawing dates back to the fifteenth century.
この絵画は十五世紀のものだ。
You can put into practice the plan you thought up.
自分達で考えた企画を実行することができます。
Final Fantasy is not a movie, but a videogame.
ファイナルファンタジーは映画でなくゲームソフトです。
He has the ability to carry out big plans.
彼には大きな計画を遂行する能力がある。
She agreed with him about the holiday plan.
休日の計画についての彼女の考えは彼と同じだった。
He abandoned the plan.
彼はその計画を断念した。
We discussed the plan yesterday.
わたしたちは昨日その計画について議論した。
His scheme went wrong in the end.
彼の計画は結局はうまくいかなかった。
We must not allow these problems to affect the project.
これらの問題を、その計画に影響させてはならない。
Such painters as Picasso are rare.
ピカソのような画家は稀だ。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.
町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
He is now planning to study abroad next year.
彼は、いま来年留学する計画を立てています。
Let's discuss the plan over a cup of coffee.
コーヒーを飲みながらその計画について話し合いましょう。
We had a chat about our plans for the summer vacation.
私達は夏休みの計画について話した。
All of us approved of the plan.
みんなその計画を承認した。
The plan was doomed to failure from the start.
この計画は初めから失敗する事に運命付けられていた。
Our plan has lots of additional advantages.
我々の計画には他にも多くの利点がある。
"Superman" is showing at the movie theatre this month.
「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
His bold plan gave rise to much controversy.
彼の大胆な計画は大きな論争を巻き起こした。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.
私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
I cannot approve your plan.
私はあなたの計画を承認できない。
An acute lack of funds is holding up the plan.
厳しい資金不足で計画はストップしている。
How about going to a movie?
映画に行くのはどうですか。
The thing I'm planning to do is study French.
私がしようと計画していることは、フランス語の勉強をすることです。
When did you see the film?
いつその映画を見たのですか。
The manager approved our plan.
支配人は我々の計画を許可した。
I couldn't help laughing at the plan.
私はその計画を笑わざるを得なかった。
I go to the movies once a month.
私は月に一回映画を見に行く。
You should carry out your first plan.
あなたはあなたの最初の計画を実行すべきだ。
I'm going to see a horror film.
ホラー映画を見るつもりです。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.
新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
He adapted his plan to the new situation.
彼は自分の計画を新しい事態に適合させた。
We are making plans for the holidays.
私たちは休暇の計画を立てています。
I remember having seen this movie before.
この映画は以前見た覚えがある。
I prefer going for a walk to seeing the movie.
その映画を見に行くよりも散歩の方がいい。
In my personal opinion I am against the plan.
私個人の意見としてはその計画に反対だ。
I found the picture interesting.
その絵画を見たらおもしろかった。
I can't go along with Jim's plan.
ジムの計画には賛成出来ない。
No matter what he plays on the screen, Tom looks great.
何を映画で演じてもトムはかっこいい。
The movie is X-rated.
その映画は成人向きだ。
When he saw the salesgirl selling dachshund sausages, he got an idea for a cartoon.
彼は、ダックスフント・ソーセージを売っている売り子を見た時、漫画にできそうなアイデアが浮かんだ。
I was moved by this movie.
私はこの映画に感動した。
Dick forced me to agree with his plan.
ディックは私を彼の計画に同意させた。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.
私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
I often read comic books in my spare time at work.
私は仕事の合間によく漫画を読みます。
What do you think is the best film that you have seen this year?
今年見た映画で、何が一番良かったと思いますか。
I will carry out the plan in spite of all opposition.
私はいかなる反対があってもその計画を実行するつもりだ。
I think we should adopt his plan.
私たちは彼の計画を採用するほうがよいと思う。
Are you agreeable to our plan?
私たちの計画に賛成してくれますか。
You must go through with your plan.
あなたは計画をやり通さなければならない。
This plan requires secrecy.
この計画は秘密を要する。
Only in theory, the project is possible.
あくまで理論上では、その計画は可能である。
I laid out a schedule for the vacation.
私は休暇の計画を立てた。
All the characters of this comic are girls.
この漫画の登場人物は全て少女です。
While having breakfast, we made a plan for the day.
朝食をとりながら、私たちはその日の計画を立てた。
Is she sure about her travel plans?
彼女は自分の旅行計画についてはっきり知っているのですか。
Cezanne is famous for his landscapes.
セザンヌは風景画で有名だ。
I identified myself with the gangsters in the film.
私は自分を映画のやくざと同一視した。
The plan is bound to succeed.
その計画は必ず成功する。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
