The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You have done a wonderful job.
素敵な仕上がりだわ。
She is wearing a nice watch.
彼女は素敵な腕時計をしている。
Thank you for sending me a nice card.
素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
Oh, but this is great.
でも素敵だわ。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.
それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
Little as we know about her origins, we can at least be sure that she is a pilot of Evangelion.
彼女の素性はほとんどわからないが、エヴァのパイロットであるというのだけは確かだ。
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.
もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.
素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう?
They were plainly dressed.
彼らは質素な服装をしていた。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.
新しい家を買う時の主な要素はお金です。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.
私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.
私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
Mother made me a fine dress.
母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
He is all too quick.
彼はあまりにも素早すぎる。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
Tom lives a simple life far away in the Himalayas.
トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.
庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
She has been a wonderful role model for us.
彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
The square of any prime number is a semiprime.
あらゆる素数の二乗は半素数です。
The cup is nice.
そのカップは素敵だ。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
水分子は、2個の水素原子と1個の酸素原子からなる。
I hope you'll have a great year.
素晴らしい一年を。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
She gave a flat refusal to my offer.
彼女は私の申し出を素っ気なく断った。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.
私はスーザンもすきだが、2人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
The ceremony was simple.
その式典は簡素だった。
Those are nice gloves you have on.
素敵な手袋をしていますね。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
Frankly speaking, he is untrustworthy.
素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.
捕らえることのできないもの、身軽で素早いもののたとえ、だそうです。
She has beautiful handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
She was wearing a beautiful dress.
彼女は素敵なドレスを着ていた。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.
研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.
抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
Kate looks amazing.
ケイトの容姿は素晴らしい。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.
他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
What a nice cable-car this is!
これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.
長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.
体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
As quick as a wink.
まばたきのように素早い。
She's wearing a nice hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Tom is excellent.
トムは素晴らしい。
Iron is a useful metal.
鉄は有用な金属元素である。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.
水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.
観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
It's good to have the food cooked in front of you.
目の前で料理してもらうのは素敵だ。
Education is a critical element.
教育は重要な要素である。
We are used to eating plain food.
私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.
より信頼できる仮説は、変域Tにおける要素の数を制限するものである。
You look nice with your hair short.
髪を短くして素敵だよ。
That sukiyaki dinner was a real treat.
そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.