The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '血'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat.
私が提供できるのは血と労苦と涙と汗のみであります。
With a weak beat, it continues to bleed.
臆病な鼓動とともに血はにじみ続ける。
A blood vessel burst inside his brain.
彼の脳内で血管が破裂した。
My grandfather was part Indian.
私の祖父はインド人の血を引いていた。
My phlegm has blood in it.
血たんが出ます。
The walls are bloody.
壁には血がついている。
Moderate exercise stimulates the circulation of the blood.
適度な運動は血行をよくする。
It won't stop bleeding.
出血が止まりません。
There was blood all over the floor.
床は血だらけだった。
A samurai's blood runs in Taro's veins.
太郎には侍の血が流れている。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.
塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
The Red Cross supplied the hospital with blood.
赤十字は病院に血液を供給した。
He was weak from the loss of blood.
彼は失血のため衰弱していた。
The blood made her excited.
血を見て彼女は興奮した。
The function of the heart is to pump blood.
心臓の働きは血液を送り出す事である。
Blood stains don't usually disappear.
血液のしみはたいてい落ちない。
Tom has low blood pressure.
トムは低血圧だ。
Her face was the color of chalk.
彼女の顔には血の気がなかった。
The floor was covered with blood.
床は血だらけだった。
They are cousins by blood.
彼らは血のつながったいとこ同士だ。
I'm bleeding badly.
出血がひどいのです。
Mother had a large lung hemorrhage and died.
母は夥しい喀血をして死にました。
What's your blood group?
あなたの血液型は何ですか。
I passed clots.
血のかたまりが出ました。
The pin pierced his finger and it began to bleed.
ピンが彼の指に突き刺さり、血が出始めた。
He died from acute lymphoblastic leukemia.
彼は急性リンパ性白血病で死亡しました。
Blood will tell.
血は争えぬものだ。
My eyes are bloodshot.
目が充血しています。
Moderate exercise invigorates the blood circulation.
適度の運動は血液の循環を活発にする。
His wounded leg began to bleed again.
彼の負傷した脚がまた出血を始めた。
We are related by blood.
私たちは血がつながっている。
Blood and violence fascinate them.
彼らは血と暴力に魅せられている。
Her face glowed with health.
彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen.
私は14歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。
Have you ever donated blood?
献血をしたことがありますか。
I had blood in my urine.
血尿が出ました。
I bleed when I make love.
性交時に出血があります。
She turned away in horror at the sight of so much blood.
彼女は大量の血を目にして恐怖で顔をそむけた。
Blood is thicker than water.
血は水よりも濃し。
My blood pressure is 155 over 105.
血圧は上が155で下が105です。
The extra effort raised his blood pressure above normal.
余計な努力の結果、彼の血圧は通常以上に上がった。
What is your blood type?
あなたの血液型は何ですか。
He gave his blood to help his sister.
彼は妹を助けるために血をあげた。
Blood circulates through the body.
血液は体内を循環する。
He was bleeding from his wounds.
彼は傷口から出血していた。
A vampire can paralyze people just by looking at them.
吸血鬼は睨むだけで人を金縛りにする。
Fish are cold-blooded animals.
魚は冷血動物である。
I'd like you to have a blood test.
血液検査を受けていただきたいのですが。
Aspirin has no effect on the blood pressure.
アスピリンは血圧に何ら影響はない。
As he slurped the red blood, he heard frenzied screams.
赤い血をすすりながら狂暴な叫び声を上げている。
You are a cold-blooded person, aren't you?
あなたは血も涙も無い人ね。
He saved the dying child by giving his blood.
彼は血液を与えることによって死にかかった子供を救った。
The sphygmomanometer is an important diagnostic instrument.
血圧計が大切な検査器械です。
The blood on the road must be mine.
路上の血痕は俺のものに違いない。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.
医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
You're painting your heart with your blood.
白紙の心を血で染めている。
DNA is extracted from a blood sample.
DNAは血液のサンプルから取れる。
There seems to be a large number of people in Japan with high blood pressure.
日本では高血圧の人が多いようです。
Prime Minister Koizumi is certainly not a cold-blooded man.
小泉首相は決して冷血漢ではない。
All the color drained away from his face.
彼の顔からすっかり血の気が引いていった。
He is bone of my bone, flesh of my flesh.
彼は私の血族である。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.