The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '補'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her genius makes up for her lack of experience.
彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.
新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.
あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
We must have a new supply of forms.
用紙を補充しなければならない。
Will Gore stand as presidential candidate?
果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか?
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.
農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
The candidate handed out a great amount of money in the election.
その候補者は選挙で大金をばらまいた。
Won't you give me a spot?
ちょっと補助してくれないか?
After the war most of the highways were in urgent need of repair.
戦後国道のほとんどが補修を緊急に必要とされた。
The candidate is running for mayor.
その候補者は市長に立候補している。
We voted for the candidate.
我々はその候補者に賛成投票した。
Concrete can be reinforced by putting steel bars inside it.
コンクリートは中に鋼鉄の棒を入れる事で補強される。
I paid twenty thousand yen for this hearing aid.
私はこの補聴器に2万円支払った。
That candidate stands for free trade.
あの候補者は自由貿易の擁護者である。
Political candidates should talk about family values.
政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
We suggested that she should make up for the loss.
彼女が損失を補うように我々は提案した。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.
ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
Mr Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
He is going to run for mayor.
彼は市長に立候補するつもりだ。
After all, he was persuaded to run for President.
結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.
選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
He is one of the American presidential candidates.
彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
He wants to run for President.
彼は大統領に立候補したがっている。
He compensated me for the accident with money.
彼はお金でその事故の補償をした。
There's no shortage of candidates.
候補者にはこと欠きません。
I was never the likeliest candidate for this office.
私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
He ran as a candidate, independent of any party.
彼は無所属で立候補した。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.
その立候補者は選挙の結果に落胆した。
He supplemented his lecture with a booklet.
彼は講義を小冊子で補った。
I replaced the broken cups with new ones.
壊れた湯飲みの補充をした。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.
25歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
He made up the deficit with a loan.
不足を借金で補充した。
The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task.
さらに、人類の最善の努力が神々の宇宙的御業を補助するのに必要であった。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.
オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
They say that he will run for mayor.
彼は市長に立候補するそうだ。
What he lacked in wit, he made up for in energy.
彼は知恵の足りないのを力で補った。
The eloquent campaigner was elected hands down.
その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por