Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They communicate the distance and direction of the food by dancing. 踊りによってその食糧までの距離や方角を伝える。 I tried to keep my teacher at a distance. 私は先生との距離を保つように努めた。 He sat at a distance from me. 彼は私距離をおいて座った。 The school is within walking distance of my house. 学校は私の家から歩いていける距離だ。 It's a long way to the station. 駅までは距離があります。 I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it. あと５００００マイルほど走行距離を出してみたかったのだが、高速道路で故障してしまった。修理となるとえらく金がかかってとても無理だろう。 The bus stop is five minutes' walk from here. バス停はここから歩いて５分の距離です。 How much distance could you accept in a long distance relationship? あなたが許容できる『遠距離恋愛』の距離は？ I am not accustomed to walking long distances. 長距離を歩くのには慣れていない。 How can I make a long-distance call? どうすれば長距離電話がかけられますか。 This species holds the record for long-distance migration. この種は長距離移動の記録を持っています。 He must be a good walker to have walked such a long distance. こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。 I'm not accustomed to walking long distances. 私は長距離を歩くことに慣れてない。 I can't judge distance. 距離が判断できません。 It is no more than ten minutes' walk from here. ここから歩いてたった１０分の距離です。 Forty miles is a good distance. ４０マイルといえばかなりの距離だ。 How far is it to the airport? 空港までどれくらい距離がありますか。 I don't like long drives. 私は長距離ドライブは好きではない。 The first time you meet people, you should be careful about how near you stand to them. 人に初めて会うときには、必ず自分と相手との距離に注意を払いなさい。 Seen at a distance, the two look alike. 少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。 Do you know how far it is from the station to city hall? 駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。 If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought. ペンを動かす距離が短かったり、速度が遅かったりすると、うまくジェスチャーが認識されず思った通りの操作ができない。 How far is it from here to your school? ここから学校までどのくらいの距離ですか。 Airplanes enable people to travel great distances rapidly. 飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。 He was surprised at the long-distance phone bill. 長距離電話の請求書を見て彼は驚いた。 How far is it from here to Tokyo? ここから東京までどのくらいの距離ですか。 How far is it from Osaka to Kyoto? 大阪から京都まではどれくらいの距離がありますか。 He is used to walking long distances. 彼は長い距離を歩くのに慣れている。 The long walk gave him a good appetite. 長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。 The distance he ran was much greater than had been expected. 彼が走った距離は、思っていたよりもはるかに長かった。 How far is it from here to the station? ここから駅までどれくらい距離がありますか。 They dance in circles to communicate a short distance, and shake their bodies and dart back and forth to indicate a longer distance. 近い距離を伝えるのにはくるくる輪を描きながら踊り、もっと遠い距離を示すには体を揺すったり、前後に飛んだりする。 I heard that the distance between Tokyo and Osaka is about 10 km. 東京・大阪間の距離は１０キロぐらいと聞きました。 What is the distance from here to the station? ここから駅までの距離はどのくらいですか。 When you meet someone for the first time, be careful about how close you stand to that person. 人に初めて会うときには、必ず自分と相手との距離に注意を払いなさい。 How far is it from here to the city? どのくらいの距離ですか。 How far is it to the station? 駅までどのくらいの距離がありますか。 Have you ever been in a long distance relationship? 遠距離恋愛をしたことはありますか。 Twenty miles is a long distance to walk. ２０マイルは、歩くのに長い距離だ。 Scientists can easily compute the distance between planets. 科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。 How far is it from here to the hotel? ここからそのホテルまでどのくらいの距離ですか。 The picture looks better at a distance. その絵は距離を置いてみると良く見える。 I am not accustomed to walking long distances. 長距離の歩行には慣れていない。 He must be a good walker to walk such a long distance. 彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。 Tom and Mary have a long distance relationship. トムとメアリーは遠距離恋愛をしている。 How far is it from here to your house? ここからあなたの家までどれくらいの距離がありますか。 Five miles is a suitable distance for a picnic. ５マイルはピクニックに適した距離だ。 Birds fly long distances. 鳥は長距離を飛ぶ。 Four miles is a good distance. ４マイルはかなりの距離だ。 The ice may drift considerable distances each day. 氷は毎日相当な距離を漂うこともある。 How far is it from here? ここからどれくらいの距離ですか。 He achieved a throw of seventy meters. 彼は70メートルの距離を投げることに成功した。 I exhausted myself by walking a long distance. 長い距離を歩いて疲れ果てた。 For distances, if 100 meters is said it's exactly 100 meters. 距離で１００メートルといったらかっきり１００メートルである。 The distance from the sun to the earth is about 93 million miles. 太陽から地球まで距離は９千３百万マイルです。 Form a line one meter away from the one in front of you. 前の人との距離を１メートルずつ離れて並びなさい。 He must be a good walker to have walked such a long distance. そんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚にちがいない。 How far is it to the station? 駅までの距離はどれだけありますか？ Can you compute the distance of the moon from the earth? 地球と月との距離を計算することができますか。 Five miles is a long distance to walk. ５マイルは歩くには長い距離だ。 Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur. 普通、アマチュアでは250ヤード飛べばすごい飛距離だと言われます。 None of us knew his decision to win the long-distance race. 彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。 How far is it from here to the station? ここから駅までどのくらいの距離ですか。 It is no less than two hours' walk from here. ここから歩いて２時間もの距離だ。 How far is it from here to your house? ここから君の家までどのくらい距離がありますか。 It seems a long way to the bottom. 底まではとても距離があるように思える。 That's an amazing distance, isn't it? すごい飛距離ですね。 What is the distance between New York and London? ニューヨークとロンドンの間の距離はいくら？ How far is it from here to the station? ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。 How far is it from here to the station? ここから駅からまでどのくらい距離がありますか。 How far is it from here? ここからどのくらいの距離がありますか。 How far is it from here to that station? ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。 Ten miles is not a short distance. １０マイルと言えば短い距離ではない。 When meeting a person for the first time, be sure to pay attention to the distance placed between yourself and your partner. 人に初めて会うときには、必ず自分と相手との距離に注意を払いなさい。 "How far is it from here to the station?" "It is about two miles." 「ここから駅までどのくらい距離がありますか」「約２マイルです」 Age, like distance, lends a double charm. 歳月は距離同様二重の魅力を添える。 Since he was able to walk so far, he must have strong legs. そんなに長い距離を歩いたなんて、彼は足が丈夫に違いない。 The mission took the direct route by air to the boundary. 使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
