That area is relatively rich in natural resources.
その地域は鉱物資源が比較的豊かだ。
You should compare the two motorcycles.
２台のオートバイを比較するべきだ。
Compare the style of those letters.
それらの手紙の文体を比較しなさい。
Compared with last year, this year's crops are much better.
去年と比較して、今年の収穫はずっといい。
Once divorced from key questions of national culture and identity, comparative literature loses its way.
国家の文化とアイデンティティという枢要な問題から切り離された時点で、比較文化はその方向性を失う。
As compared with his, my collection is nothing.
私のコレクションは彼のものと比較すれば取るに足らない。
A comparison of carotid endarterectomy performed under local anaesthetic vs general anaesthetic.
局所麻酔下で行う内頚動脈内膜剥離術と全身麻酔下での比較。
Compare your translation with the one on the blackboard.
君たちの訳文と黒板の訳を比較しなさい。
The Japanese are not punctual compared with the Europeans.
日本人はヨーロッパ人と比較すると時間を厳守しない。
The province is relatively rich in mineral resources.
その州は鉱物資源が比較的豊富だ。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
There's a comparatively large cinema complex inside the mall.
モールの中に、比較的大きなシネコンがある。
He compared the copy with the original.
彼の写しを元のものと比較してみた。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
