One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
Also, if you manufacture any other products, please send information.
また、他の製品も製造されている場合は、それらに関する情報もお送りください。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.
鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
Recent overseas transfers show that productivity improvements in Japanese manufacturing industry have almost reached their limit.
最近の海外移転の動きを見てもわかるように、製造業の生産性改善も限界に近いところまで進んでいる。
You must exercise your imagination.
創造力を働かさなければならない。
My house is built of wood.
私の家は木造です。
This company manufactures televisions.
この会社はテレビを製造しています。
Japan produces a lot of good cameras.
日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
Men make houses, women make homes.
男は家を造り女は家庭を作る。
The children on the beach are building a sand castle.
浜辺にいる子供たちが砂のお城を造っている。
All men are created equal.
人は平等に造られている。
He wrote a letter with great facility.
彼は何の造作もなく手紙を書いた。
Car manufacturing is carried out by computer-programmed robots in place of human workers.
自動車製造は人間の労働者に代わって、コンピューターが組み込まれたロボットによって行われている。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.
私は荷造りに忙しかった、なぜなら2日後にフランスに出発することになっていたから。
Most Japanese houses are built of wood.
日本の家屋は大部分が木造です。
This is a product of our own creative activity.
これは私達自信の創造活動の所産です。
And the world was made through him.
そして世はこの方によって造られた。
Machinery robs work of creative interest.
機械は仕事から創造的な興味を奪う。
This dam was built at the cost of many lives.
このダムは多くの命を犠牲にして造られた。
This machine was manufactured in France.
この飛行機はフランスで製造されたものです。
God created the world.
神が世界を創造した。
The factory is producing a new type of car.
その工場では新型車を製造しています。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con