The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '隠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.
敵が隠れられるブッシュを徹底的に調べてください。
I keep nothing from you.
あなたに隠し事は何もない。
I thought he held something back from us.
彼は私達に何か隠していると思った。
The treasure is believed to lie hidden somewhere in the mountain.
その宝物は山中のどこかに隠されていると信じられている。
The sun disappeared behind a cloud.
太陽が雲のかげに隠れた。
The man was hiding in a dense forest.
男はこんもりした森に隠れていた。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
It was difficult for him to hide his pride in his success.
彼にとって成功の誇りを隠すのは困難だった。
He hid behind the tree.
彼はその木の陰に隠れた。
They accredit him with the secret charity.
その隠れた慈善を彼がしたことだと世間では信じている。
Her laugh was a lie that concealed her sorrow.
彼女は笑いは悲しみを隠すうそだった。
Death is the ugly fact which Nature has to hide and she hides it well.
死は自然が隠すべき醜い事実であり、自然はそれを良く隠している。
I saw my mother hide the cake.
私は母がケーキを隠すのを見た。
The sun was hidden in the moon's shadow.
太陽が月のかげに隠れた。
I think he is holding something back from us.
彼は我々に何かを隠している。
The fox hid in the hollow tree.
キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
You don't have to cover your mistake.
謝りを隠すことはないよ。
Tom hid under the table.
トムはテーブルの下に隠れた。
I hid myself for fear of being scolded by my teacher.
私は先生にしかられないように隠れた。
I have no secrets from you.
君に隠し事なんかしてない
It is rumoured there are treasures hidden there.
あそこには宝が隠されているといううわさだ。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.
ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Where's that picture hiding?
あの写真はどこに隠れているだろう。
She laughed to cover her fear.
彼女は、恐怖心を隠すために笑った。
The Prime Minister tried to cover up the scandal, but that just made it worse when the newspapers discovered the truth.
He hid in the bushes so that they would not see him.
彼は彼らに見られないようにやぶに隠れた。
Let's conceal this secret from him.
彼にはこの秘密を隠しておこうじゃないか。
Are you saying you intentionally hide your good looks?
自分のかっこ良さをわざと隠すということ?
She cloaked her disappointment with a smile.
彼女は失望の気持ちを笑って押し隠した。
He tried to keep the secret back from us.
彼は秘密を我々から隠そうとした。
He seemed to conceal the fact.
彼は事実を隠すつもりらしかった。
He avoided talking about the part which concerned him.
彼は自分自身に関する部分は隠して言わなかった。
He's holding the real story back from us.
彼は僕たちに真相を隠している。
The thick fog blotted out everything.
濃い霧は何もかもすっかり隠してしまった。
He couldn't think where to hide it.
彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
This looks like another government cover-up.
これまた政府の隠ぺい策のようです。
"Ryu, I can't seeee!" "Naturally, that's because I'm covering your eyes."
「隆ちゃん見えな~い~」「目隠ししてるんだから当然だ」
I'll hide and you find me. O.K.?
僕が隠れて君が僕を見つけるんだよ。わかった。
The rabbit hid behind the tree.
うさぎは木の後ろに隠れた。
"He's a tiger when he's angry" is an example of metaphor.
「怒ると彼はトラになる」というのは隠喩の例である。
He is quite frank with me about everything.
彼はどんなことでも私に全く隠しだてしない。
She tried to conceal the fact.
彼女は事実を隠そうとした。
The cat hid among the branches.
猫は枝の間に隠れた。
It is rumored there are treasures hidden there.
あそこには宝が隠されているといううわさだ。
M-my goodness!? Cover-up! Cover yourself up!
わぁあ~~っ!?隠してっ!前、隠してよっ!
Mrs. Thompson wants to conceal the fact that she is a millionaire.
トンプソン夫人は自分が百万長者である事を隠しておきたいと思っている。
You don't have to cover your mistake.
誤りを隠すことないよ。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.
詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.
背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
I think that Liszt's "Forgotten Waltz No.3" is a hidden masterpiece.
リストの「忘れられたワルツ第3番」は隠れた名曲だと思う。
Tom could no longer hide his fear.
トムはもう自分の不安を隠すことができなかった。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.