The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '隣'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My neighbors's hen is better than mine.
隣人の鶏は自分の鶏にまさる。
The dog next door kept barking all night.
隣の家の犬が一晩中ほえ続けていたのです。
How far is it from here to the next village?
隣の村までどのくらいありますか。
The army made inroads into the neighboring country.
その軍隊は隣国に侵入した。
You look tiny next to a sumo wrestler.
君は相撲取りの隣にくるとちっぽけにみえる。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.
トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
Well, we're neighbours. I'll be popping over all the time.
だってお隣さんだし。ちょくちょくお邪魔するから。
My neighbors are four sisters and a cat.
隣人は４人姉妹と猫１匹です。
I found it difficult to get along with my neighbor.
隣の人とうまくやるのは難しかった。
The child next door was showing off his brand new bicycle to his friends.
隣の子供が友達に、新品の自転車を見せびらかしていた。
There is a conference going on in the next room.
隣の部屋では会議中です。
Does Mary live next door to the bus driver who John worked with?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
He is one of my neighbours.
彼は私の隣人です。
We got this chair for nothing because the lady next door didn't need it any more.
お隣のご夫人が要らないというので、私たちはこの椅子をただで手に入れた。
Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away.
隣の人たちに、私たちが留守にしている間、犬の世話をしてくれるように頼みましょう。
The country declared war against its neighbor.
その国は隣国に対し宣戦を布告した。
The Bible tells us that we should love our neighbors.
聖書は私たちに隣人を愛するべきであると教えている。
We're neighbours.
私達は隣同士です。
He exchanged seats with the next person.
彼は隣の人と席を替わった。
I sat down next to him.
彼の隣に座りました。
Our house adjoins his.
うちと彼の家は隣り合っている。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
The man who lives next door to us is a famous actor.
私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
He lives in the next town.
隣町に住んでいます。
We are next-door neighbors.
私達は隣同士です。
My neighbor's a real mysophobe.
私の隣人は本物の潔癖性です。
My neighbor is what we call a nosy person.
私の隣人はいわゆる詮索好きなのです。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.
彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
I'd rather she sat next to me.
彼女が私の隣に座ってくれるといいのだが。
Tom just wanted to be neighborly.
トムはただ隣人らしくしたいだけだった。
Who lives in the next house?
隣の家には誰が住んでいるのか。
They have been good neighbors to this day.
彼らは今日までずっとよい隣人だった。
I heard about it at first hand from my neighbor.
私はそのことについて隣の人から直接聞きました。
His house and mine are adjacent.
うちと彼の家は隣り合っている。
I'd rather she sat next to me.
彼女に私の隣に座ってもらいたいのですが。
Don't you smell something burning in the next room?
何かが隣の部屋で燃えている匂いがしませんか。
The baker's is next door to the butcher's.
そのパン屋は肉屋の隣です。
While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog.
あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。
"Love your neighbour as yourself" is a quotation from the Bible.
「自分を愛するようにあなたの隣人を愛せよ」ということばは聖書からの引用です。
You ought to love your neighbors.
隣人は愛すべきである。
They are planning to extend the railroad to the next town.
彼らは隣町まで鉄道を延長することを計画している。
He lives next door but one to us.
彼は我々の家から２軒隣に住んでいる。
To the right of that office is the Tokyo Building.
その事務所の右隣が東京ビルです。
I was robbed of my wallet by the man sitting next to me.
私は隣に座っていた男に財布を奪われた。
Parcels are handled at the next window.
小包は隣の窓口で取り扱っている。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.
ジョーはうるさい隣人と話をする間柄ではなかった。
That country broke off diplomatic relations with the neighboring countries.
あの国は近隣諸国との外交関係を絶った。
He asked some questions of the lady standing next to him.
彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
He looked small next to my heavyset father.
がっしりした私の父の隣にいて、彼は小さく見えた。
Love your neighbors.
なんじの隣人を愛せよ。
The people next door were annoyed with us for making so much noise last night.
隣の家の人々は我々が昨夜大騒ぎをしたので閉口した。
May I sit next to you?
隣に座っても良いですか。
I hate my neighbors.
隣りの人が大嫌い。
The United States borders Canada.
アメリカはカナダの隣です。
You should try to get along with your neighbors.
隣の人とは仲良くすべきだ。
Go and get a chair from the next room, please.
隣の部屋からいすを１つ取ってきてください。
Didn't you hear the voice in the next room?
隣の部屋の声が聞こえませんでしたか。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.
そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
He went into the next room and lay down.
彼は隣の部屋に入って横になりました。
Do you hear someone moving about in next room?
隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
Unfortunately, my neighbor had a traffic accident and fell into a coma.
隣人は残念ながら交通事故に遭って、昏睡状態になってしまった。
Tom told Mary to go next door and see if the neighbors needed any help.
トムは、お隣さんの所に行って手伝いが必要か見てくるよう、メアリーに言った。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."
Our neighbors were compelled to sell their houses.
私たちの隣人は家を売らざるをえなかった。
They are the people who live next door.
彼らは隣に住んでいる人達です。
I looked into the next room.
私は隣の部屋の中を見た。
One must love one's neighbor.
人は自分の隣人を愛さなければならない。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
