The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '非'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hinata criticized her teacher unfairly and the teacher became sick.ヒナタが先生を不当に非難し、先生は体調をくずした。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
I really do want that.それが是非欲しい。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
However, my father used to fool around with women a lot.だから、おとうさんは非常にしばしば浮気をしていた。
Are you off duty tonight?今夜非番ですか。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
It was very sensible of him to reject the bribe.彼がその賄賂を拒否したのは非常に賢明なことだった。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
A great many houses were damaged in the earthquake.この地震で非常に多くの家が被害を受けた。
He is very learned.彼は非常に学がある。
He worked so hard that he succeeded.彼は非常によく働いたので成功した。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
She is very intelligent.彼女は非常に頭が良い。
The coach accused us of not doing our best.コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。
His repeated delinquencies brought him to court.彼は非行を繰り返した結果法廷に立たされた。
I was able to catch the last train because I walked very quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
Ants have a well-organized society.アリには非常に組織だった社会がある。
Germans are very environmentally conscious.ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。
People greatly differ in their views of life.人々は非常に人生観が異なる。
I may be antisocial, but it doesn't mean I don't talk to people.私は非社交的かもしれないけれど人と話さないわけではない。
He spends a great deal of money on books.彼は非常に多くの金を本に使う。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
A sparrow is very alert in its movements.雀は動作が非常にすばしこい。
We all consider that your idea is impractical.君の考えは非現実的だと皆思っている。
Cost is a definite factor in making our decision.値段は決断をする際に非常に重要な要因となる。
She could not accept the fact that she and her students had so much while other people had so little.彼女は、自分や自分の教え子達はとても豊かであるのに、一方では非常に貧しい人々がいるという事実を受け入れることができなかった。
She put some money away for a rainy day.彼女は非常の場合に備えていくらか貯金した。
"How about playing catch?" "Sure, why not?"「キャッチボールしようか」「よし、是非やろう」
I don't mind being criticized when I am wrong.私は間違っている時に非難されても構わない。
The contrast between the two ideas is very marked.その二つの考えの対照は非常に際立っている。
Such was his courage that he feared no danger.彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
Yesterday, the weather was very nice.昨日、天気が非常によかった。
There is no denying that she is very efficient.彼女が非常に有能であることは否定できない。
It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.この実験においては、粒子Ｍを水平方向に加速してやることが非常に重要である。
There were a great many people at the airport.空港には非常に多くの人がいた。
Electricity is very useful.電気は非常に役に立つものである。
This dictionary is of great use for students.この辞書は学生に非常に役に立つ。
We made much effort to build the boat.私たちは舟を作るのに非常に努力した。
The country is very different from what it was just after the war.その国は戦争直後とは非常に違っている。
The information is useful to a great many people.その情報は非常に多くの人々の役に立つ。
This is very important meeting. You ought not to miss it.この会議はとても重要です。是非とも出席してください。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.青少年の非行が急速に増加している。
I don't blame you for putting off our trip.旅行を延ばしたことであなたを非難しない。
We were greatly amused by her story.私たちは彼女の話が非常に面白かった。
She walked very carefully.彼女は、非常に気を付けて歩いた。
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。
This matter is extremely important to us.この問題は、私たちには非常に重要である。
He was greatly respected; while his son was as much despised.彼は非常に尊敬されていた、しかるに彼の息子は非常に軽蔑されていた。
This easy chair is quite comfortable.この安楽いすは非常に快適だ。
He catches cold very easily.彼は非常に風邪を引きやすい。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
I would love to come with you all, but I don't have any money.私だって是非とも君達皆と一緒に行きたいんだが、先立つ物が無いんだよ。
Being very clever and gentle, this dog is a good companion to me.非常に賢くおとなしいので、この犬は私にとって良い友達です。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
The newspaper is of great value in the world today.新聞は今日の世界で非常に価値があります。
Non-violence is the first article of my faith.非暴力というのは私の信仰の第１条だ。
I had great difficulty at the beginning.私は始めは非常に骨が折れた。
I was very disappointed when I heard the news.私はその知らせを聞いて非常にがっかりした。
You should by all means read the book.君は、是非ともその本を読むべきだ。
He accused her of having lied to him.彼は嘘をついたと彼女を非難した。
The coach accused us of not doing our best.コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。
Those proposals seem very much alike to me.それらの提案は非常に似ているように思える。
By all means.是非どうぞ。
He is devoid of common sense.彼は非常識だ。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
The reporter criticized the politician.記者はその政治家を非難した。
I've got to see it.是非ともそれをみたい。
They are very interested in astronomy.彼らは天文学に非常に興味を持っている。
It's a very bizarre animal.これは非常に奇怪な動物です。
They were very excited.彼らは非常に興奮していた。
We criticized her for her behavior.私たちは行いが悪いといって彼女を非難した。
I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
I was much amused at the idea.私はその考えを非常に面白いと思った。
This job makes tremendous claims on our emotional strength.この仕事をするには我々が非常に気持ちをしっかり持つことが必要だ。
He has been working very hard of late.彼は最近非常によく勉強している。
I would like to come to your party.パーティーには是非伺いたく存じます。
I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive.伊勢エビが大好きなのですが、非常に高いのです。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
Several universities in this country enjoy great prestige.この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。
She reproached me for not answering the letter.彼女は手紙の返事をくれないと私を非難した。
There are a great many books in this library.この図書館には非常にたくさんの本があります。
I trust what Matthew, Mark, Luke and John said, and if I were ever the victim in a car accident I'd be very happy if they were my witnesses.マタイとマルコ、ルカ、ヨハネ の言ったことを信じる。もし僕が交通事故にあったとしても，非常に幸運だ。目撃者が彼らなら。
The news was very surprising to her.その知らせは、彼女にとって非常に驚くべきことであった。
There's a very rigid hierarchy in the Civil Service.行政機関には非常に厳格な階級制度がある。
He cast reflections on me.私は彼を非難した。
He showed great skill in skiing.彼はスキーに非常な腕を示した。
I'm really unhappy about this.私は非常に不愉快だ。
They were criticizing each other.彼らは互いに非難しあっていた。
The long walk gave him a good appetite.長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。
She got very angry with the children.彼女はその子供たちを非常に怒った。
I owe him a great deal because he saved my life.彼は私の命を助けてくれたので非常に恩がある。
The cost of living has greatly risen in the past ten years.生活費はここ十年で非常に上昇した。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
His behavior was often a target of criticism.彼の振る舞いはしばしば非難の対象になった。
Do write to me soon!是非すぐ手紙を下さい。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License