Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's this book.この本です。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
Please don't die!死なないで。
It's too small.小さすぎる。
What's the cause?何が原因ですか。
Where are you?どこにいますか？
I know them.私は彼女たちを知っています。
Brush your teeth.歯磨きをしなさい。
There you are.そこにありますのでどうぞ。
Please don't die!お願い、死なないで！
All aboard!ご乗車願います！
I bought it.私はそれを買った。
Don't waste time.時間を浪費してはいけない。
Let's play catch.キャッチボールをしよう。
Come on in!入っておいでよ。
You are wrong.お前が悪いよ。
I'm starving!おなかがすいて死にそうだ。
Please hold on.お待ちください。
Can you swim?君は泳げますか。
Who is that man?あの男の人は誰ですか。
He can't swim.彼は水泳が出来ない。
Hurry up.急ぎなさい。
I love her.私は彼女に恋をしている。
Let's fly kites.凧上げをしよう。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
Here it is.はいどうぞ。
Come along.私達と一緒に来なさい。
Where's my book?私の本はどこ？
Stick to it!もう一踏ん張り！
Let's stop here.今日はこれでおしまいにしよう。
Hi! What's new?やあ、調子はどう。
It saved me.おかげで助かったよ。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
Are you there?もしもし、来ていますか。
Don't give up!諦めちゃ駄目だ。
Count me in.私も仲間に入れて。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
Do your best.全力を尽くしなさい。
Please help me.私を手伝ってください。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
Try this sauce.このソース試してみて。
Sit down, please.お座りください。
This is it.これで最後だ。
Please wait here.ここで待っていていてください。
I hope so.そうだといいけど。
It suits me.俺には似合ってる。
Flowers bloom.花は咲く。
Leave at once.すぐに出発しなさい。
I love her.彼女のことが好きだ。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
I love you.あなたを愛してる。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
Don't hold back.遠慮しないで。
Let's have lunch.お昼にしよう。
Watch your step.足元に気をつけて。
Let's rest here.ここで、休もう。
I'm sorry.どうも失礼。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
That's our house.あれは私たちの家です。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
Do your best.ベストを尽くせ。
I need this.私はこれを必要としている。
He looks young.彼は若そうだ。
Where's Tony?トニーはどこだ。
Jesus wept.イエスは嘆き悲しまれた。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
He looked back.彼は後を見た。
I'm free now.私は今暇です。
I won't lose!負けない！
See you soon!またすぐ会おうね。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
We'll paint it.ペンキを塗るからいいわ。
Can you come?来られますか。
I love her.彼女のことが大好きです。
Watch your mouth!言葉に気をつけろ！
Go ahead.どうぞ、お先に！
Try again.もう一度やってみて。
Ladies first.女性優先。
Is he right?彼は正しいですか。
Don't hang up!切らないでよ！
The birds sang.鳥達がさえずった。
He looks young.彼は若く見える。
I've seen it.私はそれを見たのです。
Watch yourself.お行儀が悪いですよ。
Here's the bus.そらバスが来た。
That's a doll.それは人形です。
That's a lot!スゴイ量だね！
Where am I?私はどこにいるのか。
Keep the change!つりは要らんよ。
Watch your head!頭上に気をつけて！
Here she is!ほら彼女がいますよ。
Who is that man?あの人誰？
What's your wish?君の願いは何？
I hope so.私もそう願います。
It's too small.小さすぎます。
The birds sang.鳥がさえずった。
I love her.彼女に恋している。
I'm easy.私はどうでも構わない。
I'm married.私は結婚しています。
He looks well.彼は元気そうだ。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
Give it up.諦めてしまえ。
We know him.私達はその人のことを知っている。
I give up.降参します。
You are sharp.あなたは頭がいい。
My joints ache.体の節々が痛いです。
Don't play catch.キャッチボールをするな。
God bless you!神があなたを祝福してくれますように。
I don't care.気にしていないよ。
Show your cards.手の内を明かしなさい。
God bless you!神の恵みのあらんことを！
It's too loud.大きすぎるわ。
Lunch is on.お昼ですよ。
Please step back.どうか下がってください。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
Who's that girl?あの少女は誰ですか。
I love you.私はあなたを愛している。
Won't you go?行かないのですか。
I'm cleaned out.私は一文無しになった。
Go to school.学校へ行きなさい。
I thank you.私はあなたに感謝する。
No, thank you.いえ、結構です。
I'm baking!暑くてたまらない。
Welcome home.お帰りなさい。
Help me, please.助けてくれ。
Bring it here.それをこっちへ持ってきなさい。
Are you mad?怒っているの?
Ask Alex.アレックスに聞いてよ。
I help him.私は彼を手伝います。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
Take your time.ゆっくりやってくれ。
There's no soap.石鹸がありません。
That will do.もうそれで十分だ。
I like tea.私はお茶が好きです。
Please hurry.急いでください。
Take a bus.バスに乗りなさい。
I went home.私は家に帰りました。
What a shame!それは悲惨だな。
Come right in.お入りください。
You're still young.お前はまだ「青い」
Act your age.年相応にふるまえ。
Come along.さあ、来たまえ。
I'll take it.これ、買います。
Two beers, please.ビールを２つください。
You guessed right.あなたの推理があたった。
They'll kill me.奴等に殺されてしまいます。
Don't move, please.動かないでください。
Cross the street.通りを渡れ。
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
How awful!ああ恐ろしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License