Let me do it.
私にそれをさせてください。
Example sentences tagged “4 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He wore old shoes.
彼は古びた靴をはいていた。
What should I eat?
何を食べたらいいですか。
How's your family?
ご家族の皆様おかわりありませんか。
How's it going?
調子いいですか。
Will he get well?
彼はよくなるのだろうか。
Can Bob be sick?
ボブはいったい病気なのだろうか。
This is shorthand.
これが速記術というものだ。
Let's watch TV.
テレビを見ましょう。
Please help yourself.
どうぞご自由にお取り下さい。
I've got to go.
行かなくてはいけません。
This plane is his.
この飛行機は彼のものです。
He's a goner.
あいつは、お仕舞いだ。
Keiko sings.
恵子さんは歌います。
This book is yours.
この本は君の物です。
We must work hard.
私たちは一生懸命働かなければならない。
Does he know me?
彼は私を知っていますか。
Call me sometime.
いつか電話してよ。
Please have a seat.
どうぞおかけになってください。
Check your order.
あなたのオーダーをチェックしろ。
We ought to win.
我々は勝つに決まっている。
I was just mugged.
たった今、ホールドアップされました。
I broke a glass.
グラスを割った。
Do it yourself.
自分でやりなさい。
Here are your keys.
はい、あなたの鍵です。
That is her house.
あれは彼女の家だ。
I meant no harm.
私は悪意があってしたのではない。
Will you join us?
君も仲間に入りませんか。
I let him go.
私は、彼を行かせた。
Happy Easter!
イースターおめでとう。
What do you mean?
何を言いたいのですか。
Call off your dogs.
犬を呼んで連れていってください。
He lied to me.
彼は私に嘘をついた。
I'm leaving now.
今から行くよ。
We made him cry.
私達は彼を泣かしてしまった。
I like to work.
私は働くことが好きです。
Whose bag is this?
これは誰の鞄ですか。
I need your help.
助けていただきたいのです。
I stopped smoking.
私は煙草をやめました。
What's going on?
どうしたの。
The light is out.
電球がきれています。
He stared at me.
彼は私をじっと見つめた。
I feel for you.
君に同情するよ。
Roses smell sweet.
バラは良い香りがする。
I'm doing fine.
元気でやってるよ。
Thanks in advance.
前もってお礼を申しあげておきます。
He hates spiders.
彼はクモが大嫌いだ。
I helped Tony.
私はトニー君を手伝った。
Which car is ours?
どれが私たちの車ですか。
Those books are theirs.
あれらの本は彼らの物です。
What do you mean?
どういう意味？
No one thinks so.
誰もそう思わない。
Never tell lies.
決して嘘をついてはいけません。
I've won first prize!
１等賞を取ったぞ。
Don't get me wrong.
誤解しないでくれ。
We sang for her.
私達は彼女のために歌った。
Tom hurt himself.
トムは怪我をした。
He is driven.
彼はやる気満々です。
It needs washing.
洗う必要がある。
I'm exhausted.
超疲れた！
I'm a doctor.
私は医者です。
This is my bag.
これは私のかばんです。
Do as you like.
好きにしてください。
Here is a book.
ここに本がある。
He breathed deeply.
彼は深く息をした。
It may rain soon.
やがて雨になるかもしれない。
Dinner's ready.
食事ですよ。
I could have cried.
泣きたいくらいだった。
What's that flower?
あの花は何ですか。
It was so dark.
とても暗かった。
Keep to the left.
左側通行をしなさい。
Don't you think so?
そう思わない？
What's in the box?
その箱に何が入っているの。
Don't laugh at me.
私を笑わせないでください。
Tom likes to knit.
トムは編み物をするのが好きだ。
He is lazy.
彼は尻が重い。
He crushed the box.
彼はその箱を壊した。
Here is your book.
はい、あなたの本です。
He felt at home.
彼はくつろいだ気分になった。
You're looking good!
元気そうだね。
I'm undressing.
私は服を脱いでいる。
Is this your bike?
これはきみの自転車？
My stomach hurts.
お腹が痛いです。
This string is strong.
このひもは強い。
Do you think so?
そう思うかい？
I have a cough.
せきが出ます。
I have dry skin.
肌が乾燥しています。
Is this hat yours?
この帽子はあなたのですか。
It is raining.
雨が降っている。
I feel relieved.
安心しました。
Don't you think so?
そう思いませんか。
He slept all day.
彼は一日中眠った。
It's Mt. Rushmore.
あれはラッシュモア山です。
Is he at home?
彼は家にいるか。
There is a cat.
ネコがいる。
He became rich.
彼は金持ちになった。
It's my CD.
それは私のCDです。
Have a nice flight!
良いフライトを！
I can speak French.
私はフランス語を話すことが出来ます。
What are they for?
それらは何のためですか。
See you again.
さようなら。
Is this your pen?
これはあなたのペンですか。
Please help yourself.
どうぞ、食べ物をご自由にお取りください。
Try and do it.
それをやってごらんなさい。
Leave me alone.
私のことはほっておいてくれ。
Fred kicked a ball.
フレッドがボールをけった。
The boy was full.
少年は満腹だった。
I feel sorry.
残念に思います。
Don't be silly.
馬鹿なことを言うな。
My arms went numb.
私の両腕は感覚がなくなってしまった。
He looks healthy.
彼は健康そうだ。
I like to sing.
私は歌が好きだ。
I'm no quitter.
私は少々の事ではあきらめない。
I think so, too.
私もそう思う。
Ken looks happy.
健は楽しそうに見える。
How are you, Tom?
トム、元気ですか。
Nobody came.
誰も来なかった。
Don't be angry.
怒るなよ。
Have a nice flight.
楽しい空の旅を、いってらっしゃい。
I'm a teacher.
私は教師です。
My dogs are white.
私の犬達は白い。
This door won't shut.
このドアはどうにも閉まらない。
I'll tell him that.
そう伝えます。
He sang a song.
彼が歌を歌った。
What woke you up?
君はなにで目を覚ましましたか。
How did he come?
彼はどうやってきましたか。
This cloth feels smooth.
この布はなめらかである。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
He has long legs.
彼の足は長い。
Here or to go?
こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りですか。
He never lies.
彼はけっしてうそを言わない。
Leave me alone!
放っておいて。
You are early.
早かったね。
Turn off the light.
電気を消しなさい。
He was tired then.
彼はその時疲れていた。
Advance two steps.
２歩前に出なさい。
That's common sense.
それは定石だよ。
Let me hear it.
それを聞かせてくれ。
He's a big boy.
彼は大物だぜ。
Take it easy.
無理しないでね。
Ken is happy.
ケンは幸せです。
Respect yourself.
自分を大切にしなさい。
Give me a break.
勘弁してくれ。
This book is old.
この本は古い。
I want a book.
私は本が欲しい。
Don't deceive me.
私を騙さないで下さい。
He is my friend.
彼は私の友達です。
Is he sleeping?
彼は寝ていますか。
Do you feel sick?
あなた、気分が悪いんですか。
We looked for her.
私達は彼女を探した。
