Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Never tell a lie.嘘は決してつくな！
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
When did you get home?あなたはいつ家へ帰りましたか。
Do you have a car?車をお持ちですか？
I'll see you later.それでは後ほどうかがいます。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
May I have your name?お名前は？
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
When is school over?学校はいつ終わりますか。
The dog is dying.その犬は死に掛けている。
He took a week off.一週間の休みをとった。
I want a notebook.私はノートがほしい。
My brother is out.兄はいま留守です。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
Hand in your papers.答案を提出して下さい。
We've run out of tea.お茶が切れています。
We have two daughters.私達には娘が二人います。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
Please come to my house.私の家に来てください。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
Turn off the TV.テレビを消して。
You can read this book.この本を読んでもいい。
There's no evidence.証拠がありません。
I believe in him.彼のことは信じてる。
What'd the doctor say?医者はなんて言ったの？
What are you doing?何しているのですか。
I hope to see you.お目にかかれることを望みます。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
I need some paper.紙がほしい。
Do you play tennis?テニスができますか。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
They are very big.とても大きいね。
How much is this dress?このワンピースはいくらですか。
Stop bothering me!私を困らせるのはやめて。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
He will excuse me.彼は私を許してくれるだろう。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
All's well that ends well.終わり善ければすべてよし。
I have lost my cap.帽子をなくしてしまった。
We started to walk.私達は歩き始めた。
Life is beautiful.人生は美しい。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
He is running now.彼は今走っています。
May I take a bath?入浴してもいいですか。
There is no water.水が少しもない。
Time is running out.時間が無くなってきた。
You must be kidding!冗談だろう！
We must go to school.私たちは学校へ行かなければなりません。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
When is your birthday?誕生日はいつですか。
I want something sweet.何か甘いものがほしい。
I'm going to go.あとで行くね。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
Do as I told you.言ったとおりにしろ。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
Let me have a try.私にやらせてみてくれ。
He wants the money.お金を欲しがっています。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
I had lost my pen.私はペンをなくしていた。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
You can go home now.もう帰ってもいいですよ。
I agree with you.私は君に同意する。
He got well again.彼はまた元気になった。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
The sun is rising.日が昇っていく。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
Please open the door.どうぞドアを開けてください。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
What are you doing?何やってんだか。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
This is homemade jam.これは自家製のジャムです。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
I really like him!彼が大好き！
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
Will you join our club?私たちのクラブに入らない？
You must be a fool.君は馬鹿に違いない。
I beg your pardon?失礼ですが、もう一度おっしゃって下さい。
Can I try this on?これを試着したいのですが？
I agree with you.あなたに同感です。
Those photos are hers.あれらの写真は彼女のものだ。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
This novel bores me.この小説は退屈だ。
It doesn't matter.どっちでも構いません。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
What time is dinner?夕食は何時ですか。
I have a headache.頭が痛い。
He did it himself.彼が自分でやった。
I was forced to go.私はやむなく行った。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
He has no children.彼には子供がいない。
He's a good person.いい人です。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
The show is over.その劇は終わった。
I got a flat tire.タイヤがパンクした。
Those are my CDs.あれは私のCDです。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
Anything will do.何でもけっこうです。
May I have your name?お名前をいただけますか。
It's expensive though.でも高いよ。
Note how I do it.私がどんな風にそれをやるかよく見ていなさい。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
How about a drink?一杯どう？
He is in business.彼は商業に従事している。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
It's really stinky.超臭いよ。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
My headache has gone.頭痛が無くなった。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
You're wrong in this case.この場面は君が良くない。
You may read this book.この本読んでもいいよ。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
I have one brother.私は兄が一人います。
His story is true.彼の話は本当だった。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
When is checkout time?チェックアウトは何時ですか。
We are not amused.朕はおもしろうない。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
Will you go with us?あなたは私達と行きますか。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
Please lend me your car.君の車を貸してください。
Go ahead and talk.どうぞお話し下さい。
The worst is over.最悪の事態はもう終わった。
Where are you staying?今、どこにお泊りですか。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License