He was in good spirits.
彼は上機嫌だった。
Example sentences tagged “6 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
The snake swallowed a frog.
蛇が蛙を飲み込んだ。
Your dog is very big.
お宅の犬は大きいですね。
This is why I hate him.
これが私の彼を嫌う理由だ。
I am an only child.
私は一人っ子です。
He went by bicycle.
彼は自転車で行った。
Why did he come with her?
なぜ彼は彼女といっしょに来たのですか。
Why did you come early?
なぜ早く来たの。
Lie down on your left side.
左横腹を下にして下さい。
Do you know what he said?
彼が何て言ったか知ってる？
He joined the English club.
彼は英語部に入った。
Have you eaten lunch yet?
もう昼食を食べましたか。
My whole body is sore.
全身筋肉痛だ。
Have a nice vacation.
良い休暇を。
Can I leave a message?
伝言お願いできますか。
Chrysanthemums smell sweet.
菊はよい香りがする。
Can the rumor be true?
そのうわさは一体本当だろうか。
What are you looking at?
何を見ているのですか。
He traveled on business.
彼は商用で旅をした。
He lives above his means.
収入以上の暮らしをしている。
Accidents will happen.
人生に災難は付き物。
He was absent from school.
彼は学校を欠席した。
I oiled my bicycle.
私は自転車に油を差した。
Tracy lost her glasses.
トレイシーは眼鏡をなくした。
He deals in furniture.
彼は家具屋だ。
He turned a somersault.
彼はトンボ返りをした。
He was sent to prison.
彼は刑務所へ送られた。
I would rather not go.
どちらかと言うと行きたくない。
Who painted this picture?
この絵を描いたのは誰ですか？
Will you open the bag?
鞄を開けてくれませんか。
Are you through with the phone?
電話もうおすみですか。
Accidents will happen.
事故は起こりがちなもの。
I cannot thank you enough.
お礼の申しようもありません。
He likes bread and butter.
彼はパンとバターが好きだ。
He is afraid of death.
彼は死ぬのを怖がっている。
Jim is Canadian.
ジムは、カナダ人です。
What fruit do you like the best?
どの果物が一番好きですか。
It looks appetizing.
おいしそうな料理ですね。
He is always laughing.
彼はいつも笑っています。
Are you sure of your facts?
君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
This is not important.
これは重要ではない。
He was covered with sweat.
彼は汗びっしょりだった。
I feel very chilly.
とてもぞくぞく寒気がします。
What a revelation!
これは初耳だ。
I am leaving next week.
私は来週出発します。
I like to eat apples.
私はリンゴを食べるのが好きです。
Honesty doesn't pay.
正直者が馬鹿を見る。
He broke into a house.
彼は住居に侵入した。
He is fluent in French.
彼はフランス語が流暢だ。
Few students knew his name.
彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
This one is prettier.
こちらの方がきれいだ。
Barking dogs seldom bite.
よく吠える犬はめったにかみつかない。
What would you like to drink?
何をお飲みになりますか。
What's today's exchange rate?
今日の両替のレートはいくらですか。
Those children are cheerful.
その子供たちは快活だ。
I expect him to come.
彼が来るのを心待ちにしている。
This is my account book.
これは私の出納帳です。
Tom is getting better.
トムは段々よくなっている。
There is no school today.
今日は学校がない。
I wish I were younger.
私がもっと若ければいいのに。
I expect him to come.
彼がくることを予期している。
Are you a believer?
あなたは、信じられますか。
Have a nice vacation.
楽しい休暇をね。
This is a free ticket.
この切符は無料です。
He seems to be rich now.
彼は金持ちらしい。
Ten years is a long time.
１０年といえば相当な時間だ。
Do you have a lighter?
ライター持ってる？
That brown one is mine, too.
あの茶色いのも私のです。
We'd better go home now.
そろそろ家へ帰るほうがよい。
He teaches us English.
彼は私達に英語を教えている。
He kept silent all day.
彼は一日中黙っていた。
Please fasten your seat belt.
シートベルトを着用して下さい。
This job is killing me.
この仕事、死ぬほどしんどい。
It's an old piano.
古いピアノだよ。
He is different from before.
彼は以前の彼とは違う。
What did you go there for?
何のためにそこへいったのか。
You've got the wrong number.
番号をお間違えです。
I got very sleepy.
とても眠くなってしまった。
Sit wherever you like.
どこでも好きなところに座りなさい。
Would you like some salad?
サラダはいかがですか。
Is this fish still alive?
この魚はまだ生きていますか。
Where's the nearest drugstore?
一番近い薬局はどこにありますか。
Did you see him go out?
彼が外へ出て行くのを見ましたか。
It is raining hard tonight.
今夜は激しく雨が降っている。
May I ask a question?
質問があるのですが。
Never press this button.
このボタンを決して押してはいけない。
We got into a car.
私たちは車に乗り込んだ。
I am a stranger here.
私はこの辺は、よく知りません。
Take whichever you want.
どちらでもほしいものを取りなさい。
Accidents will happen.
不測の事態は起こるもの。
What time is dinner served?
夕食は何時ですか。
He lives in Osaka.
大阪に住んでいます。
Where did you buy that book?
その本をどこで買ったのですか。
What sport do you like best?
あなたはどのスポーツが一番好きですか。
The work progressed smoothly.
仕事はすらすらと運んだ。
He always studies hard.
彼はいつも一生懸命に勉強している。
You speak fluent English.
君は流暢な英語を話す。
He was just behind me.
彼は私の真後ろにいた。
He accelerated.
彼はスピードを上げた。
Give me something to eat.
私に何か食べ物を下さい。
Everyone's saying it.
誰もがみんな口々にいいあっている。
You must learn from mistakes.
君達は失敗から学ばなければならない。
What's the big idea?
一体どういう了見だね。
We sometimes make mistakes.
私たちはときどき間違いをする。
Please hold on a moment.
少々お待ち下さい。
I want to read this book.
私はこの本が読みたい。
Is there a post office near here?
この近くに郵便局はありますか。
Would you like to order?
ご注文なさいますか。
Ask your dad to help you.
お父さんに手伝ってもらいなさい。
Swimming is my hobby.
水泳は私の趣味です。
He acted as my guide.
彼は私の案内をしてくれた。
I almost forgot it.
もう少しで忘れるところだった。
Can I borrow your pen?
ペンを貸してもらえますか。
He is a bad driver.
彼は運転が下手だ。
He is not a doctor.
彼は医者ではありません。
Why don't you call him up?
彼に電話したらどうですか。
I got a new camera.
私は新しいカメラを手に入れた。
What is Tony doing?
トニー君は何をしていますか。
Tom's speech was excellent.
トムの演説は素晴らしかった。
Will you open the door?
ドアをあけてくださいませんか。
Watching TV is fun.
テレビを見ることはおもしろい。
I lay awake in bed.
私はベッドで横になった。
Anybody knows it.
それは誰でも知っている。
Were you home last night?
あなたは昨日の夜、家にいた？
There was nobody there.
誰もいませんでした。
I study hard at school.
私は学校で一生懸命に勉強する。
The soldier gave his name.
その兵士は自分の名前を言った。
We often make mistakes.
私たちはしばしば誤りをおかす。
The party is over.
パーティーは終わった。
He acted as our guide.
彼がわたしたちの案内役をつとめた。
This book seemed interesting.
この本は面白いように思えた。
This is Uncle Tom's farm.
ここがトムおじさんの農場です。
Accidents will happen.
どうしても事故は起こるものだ。
Fresh fruit is good for you.
新鮮な果物は君の体によい。
I wish I could help you.
私があなたを助けることができればよいのに。
Do you know that hotel?
そのホテルを知っていますか。
He is a scientist.
彼は科学者です。
It's unbelievable.
信じられないわ。
He lost his memory.
彼は記憶を失った。
I am studying now.
私は今勉強をしている。
Where have you been this week?
今週はどちらにいらしゃいましたか。
This is my bicycle.
これは私の自転車です。
He seems to be honest.
彼は正直であるようだ。
Who do you think you are?
何様だと思ってるんだ。
I got up about six.
私は6時ごろ起きた。
I'm on the balcony.
ベランダよ。
A thousand yen will do.
１、０００円で結構です。
Where did you see Nancy?
あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Could you drive more slowly?
もっとゆっくり走ってください。
I lent him a CD.
私は彼にＣＤを１枚貸した。
