Who is going to speak tonight?
今夜の講演は誰ですか。
Example sentences tagged “7 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Where do I get the subway?
どこで地下鉄に乗れますか。
He left after he had lunch.
昼食をとってから彼は出かけた。
What was it that you did there?
そこでいったい何をやってんだ。
You must study English hard.
あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
It is wrong to tell a lie.
嘘をつくことは悪い。
He answered incorrectly.
彼の答えは正確ではなかった。
Why are you looking so sad?
なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
Will this answer your purpose?
これで間に合いますか。
Does he go to school by bus?
彼はバス通学をしていますか。
Do you like Japanese food?
和食は好きですか。
I want to see you again.
君にまたお会いしたい。
Would you care for more cookies?
もっとクッキーはいかがですか。
Those houses are my uncle's.
あれらの家は私の叔父の家です。
I bought a good camera.
いいカメラを買った。
Why don't you give up smoking?
たばこ止めたら？
He hurried to the station.
彼は駅へ急いだ。
The boy remained silent.
その子は黙っていた。
We played tennis yesterday.
私たちは昨日テニスをした。
Where can I buy a ticket?
切符はどこで買えますか。
Dick is sometimes late for school.
ディックは時々学校に遅刻してくる。
Can you swim underwater?
水中を潜水して泳げますか。
Where will you have lunch today?
今日はどこで昼食する？
Why are you angry with him?
なぜ彼に腹を立てているのか。
His room is always tidy.
彼の部屋はいつもきちんとしている。
He was learning a poem.
彼は詩を暗記していた。
He is drawing a picture.
彼は絵をかいている。
Welcome to San Francisco.
サンフランシスコへようこそ。
Why are you so tired today?
どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
I was in Canada then.
私は、その時、カナダにいた。
Ken was running beside me.
ケンは私とならんで走った。
He took out his handkerchief.
彼はハンカチを取り出した。
Why don't you make it yourself?
ご自分で作ってみたらどうですか。
Why were you late this morning?
今朝なぜ遅刻をしたんですか。
Could you draw a map for me?
地図を書いていただけませんか。
Why don't we take a taxi?
タクシーに乗ろうではないか。
He is an active person.
彼は活動的な人だ。
He often quotes from Shakespeare.
彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
I was at a loss for words.
どういったらいいのか分からなかった。
I want something to write on.
何か書くものが欲しい。
He was exposed to danger.
彼は危険な目に遭った。
Who do you want to speak to?
お話になる方のお名前は。
Please show me another one.
ほかのを見せてください。
I studied before supper.
私は夕食前に勉強をした。
When should I return the car?
車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
This building is very large.
この建物は非常に大きい。
Charge this to my company.
これは、会社払いだ。
Where is the ticket window?
切符売り場はどこですか。
When do you expect him back?
彼は何時に戻りますか。
Everyone seeks happiness.
誰でも幸福を求める。
There is a man at the door.
戸口に男の人がいる。
What are you talking about?
何のことを言っているの？
The train arrived on schedule.
その列車は予定どおりに到着した。
Why did you come home so late?
どうして帰りがこんなに遅くなったの。
This CD belongs to her.
このＣＤは彼女のものです。
It is fun to play baseball.
野球をすることが楽しみです。
He is afraid of the dog.
彼はその犬を怖がっている。
An accident just happened.
事故が起こったところである。
This hat cost me $10.
この帽子は１０ドルした。
I have a little money.
私は少しだけお金を持っています。
This video is boring.
このビデオはつまらないよ。
This sentence doesn't make sense.
この文は意味をなさない。
How are things for you up there?
そっちの生活はどうだい？
What did you have for breakfast?
朝食は何を食べましたか。
He is wanted by the police.
彼は警察のお尋ね者だ。
Nobody came to help him.
誰も彼を助けにきてくれなかった。
I want something cold to drink.
私は何か冷たい飲み物が欲しい。
I got a traffic ticket.
交通違反のチケットを渡された。
May I use this telephone?
この電話を使ってもいいですか。
Why do you have to work late?
なぜ残業しないといけないのですか。
Do you have a part time job?
あなたはアルバイトをしているの。
He was accused of murder.
彼は殺人罪で告訴された。
How old will you be next year?
君たちは来年何歳になりますか。
Did you have a nice summer?
いい夏をすごしましたか。
Are you sure of your answer?
あなたの答えで間違いない？
Is his father a doctor?
彼の父親は医者ですか。
I am just a nobody.
私はただの名無しの権兵衛です。
You should obey your parents.
両親の言うことを聞きなさい。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れる価値がある。
You've set a bad example.
君は悪い前例を作ってしまった。
We learn by experience.
我々は経験によって学ぶ。
I am the fastest runner.
私は最も速い走者です。
Music is universal.
音楽に国境なし。
Playing the guitar is fun.
ギターを演奏するのは面白い。
I don't want it anymore.
もうそれはいらない。
What time does the play begin?
開演は何時ですか。
How do you like your beef stew?
ビーフシチューはいかがですか。
Why do I have to do that?
なんで僕がやらなくちゃいけないの。
What are you talking about?
君は何の話をしているのですか。
The girl trembled with fear.
少女は恐怖で震えた。
The baby started to cry.
赤ちゃんが泣き始めた。
Who will look after your dog?
誰が君の犬の世話をするのですか。
I was at a loss for words.
困り果てて言葉につまった。
This data is incorrect.
このデータは不正確である。
Is your uncle still abroad?
君のおじさんは外国においでですか。
He is afraid of the dog.
彼はその犬を恐れている。
He was guilty of murder.
彼は殺人を犯した。
It is going to rain soon.
まもなく雨が降りそうだ。
Never be this late again.
二度とこんなに遅刻しないこと。
Actions speak louder than words.
行いは言葉より影響が大きい。
Nobody understands me.
誰も私のことを分かってくれない。
My work is almost finished.
仕事はおよそ終わった。
Kate speaks English very fast.
ケイトはとても速く英語を話します。
A rose has thorns on its stem.
バラは茎に刺がある。
I really like city life.
私は都会の生活が本当に好きだ。
You'd better see a doctor.
医者に診てもらった方がいいですよ。
I saw him looking at me.
彼が私を見つめているのが分かった。
Give me something to write on.
何か書くものを貸してくれ。
What are you going to do?
あなたは何をするつもりですか。
The decision was put off.
決定は延期された。
Three people are still missing.
３人が依然行方不明です。
You are absolutely right.
全くおっしゃる通りです。
When is your book coming out?
あなたの本はいつ出版されるのですか？
Do you have any money?
お金持ってる？
Where have you been all this time?
今までずっとどこにいたの。
Which bed do you want to use?
君はどっちのベッドを使いたい？
Where can we get what we want?
私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
This baby is 3 weeks old.
この赤ちゃんは生後3週間です。
It has become much warmer.
ずっと暖かくなった。
Mom is fixing supper now.
ママは今、晩御飯を作ってるよ。
Who do you want to speak to?
どなたとお話しになりたいのですか。
I like classical music.
クラシック音楽が好きです。
You cannot be serious.
本気のはずがないわ。
I watched TV this morning.
今朝テレビを見ました。
Who do you want to talk to?
あなたが話をしたいのは誰なのか。
Playing the guitar is fun.
ギターをひくのはおもしろい。
I heard him coming downstairs.
彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
Isn't it a lovely day!
素晴らしい天気ではないか。
Will you leave the door open?
ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
What flower do you like best?
何の花が一番好きですか。
What are you talking about?
何の話？
I don't want to go to school.
学校へ行きたくない。
What has become of your dog?
あなたの犬はどうしましたか。
Please stay as long as you wish.
どうぞごゆっくり。
I want to see the movie.
私はその映画を見たい。
Mary looks like her mother.
メアリーは母親と似ている。
The baby is still sleeping.
赤ちゃんはまだ眠っています。
How did you get to know him?
どうして彼を知るようになったのですか。
He accepted my present.
彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
He speaks English fluently.
彼は英語をすらすら話す。
He committed suicide.
彼は自殺をした。
Twelve is an even number.
１２は偶数である。
Do you go to school on foot?
あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
Do you often hear from him?
彼からよく便りがありますか。
What are you talking about?
何の話ですか？
What are you lining up for?
あんた、なぜに並んでいるのだい。
How did you spend your free time?
空いた時間は何をしてましたか。
Are there movies on the plane?
機内で映画を見られますか。
I turned off the radio.
私はラジオを消した。
He was sitting on a bench.
彼はベンチに座っていた。
