Would you like to go have a drink?
どこかへ飲みに行きましょうか。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
Any house is better than none.
どんな家でもないよりはよい。
How long have you been in Japan?
あなたはどのくらい日本においでですか。
Give me a definite answer.
はっきりした返事をください。
Everyone always asks me that.
みんながいつも私にそれをたずねる。
When do you usually get up?
朝は普段何時に起きますか。
Don't underestimate my power.
俺の力を見くびるなよ。
What led you to this conclusion?
どうしてこんな結論に達したのですか。
Is this ticket good for this bus?
このキップはこのバスでつかえますか。
You will be busy tomorrow.
あなたは明日忙しいでしょう。
That's your responsibility.
それは君の責任だ。
Nothing is the matter with me.
私はなんともありません。
Where are you from in Canada?
君はカナダのどこ出身なの？
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行がありますか。
Is there a desk by the window?
窓の側に机がありますか。
Plastic does not burn easily.
プラスチックは燃えにくい。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行はありますか。
He had a new house built last year.
彼は昨年新しい家を建てた。
He is a very selfish person.
彼はとても利己的な男だ。
Do you deliver on Sundays?
日曜日に配達していますか。
When did you open your new store?
いつ開店したのか。
Why are you so angry with him?
なぜ彼のことをそんなに怒っているのですか。
He got engaged to my cousin.
彼は私のいとこと婚約した。
He owes his success to good luck.
彼が成功したのは幸運のおかげである。
I got the ticket for nothing.
僕はただで切符をもらった。
Bill turned on the television.
ビルはテレビをつけた。
I would like to have my hair cut.
散髪して下さい。
Who did you see at the station?
駅であなたは誰に会ったのですか。
He is often absent from school.
彼はしばしば学校を休みます。
This dog eats almost anything.
この犬はほとんど何でも食べる。
He is still very much alive.
彼はまだぴんぴんしている。
Could I have a cup of coffee?
コーヒーをください。
Why did you get up so early?
どうしてそんなに早起きしたの？
My father is away from home.
私の父は留守にしている。
Which company do you work for?
どこの会社にお勤めですか。
This building is near completion.
この建物は完成間近だ。
Was this letter written by Ken?
この手紙はケンによって書かれましたか。
He is often absent from school.
彼は学校をよく休む。
I expect that he will help us.
彼が私たちを手伝ってくれると思う。
We will take care of this for you.
すぐに処理します。
Earthquakes frequently hit Japan.
日本は頻繁に地震に襲われる。
Where is the nearest telephone?
最寄りの電話はどこですか。
Why don't you give tennis a try?
テニスにチャレンジすれば？
He can read English easily.
彼は楽に英語が読める。
Who do you think broke the window?
誰が窓を割ったと思いますか。
Who will look after the baby?
誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
How did you come by this money?
君はこのお金をどうやって手に入れたのか。
Today is my sixteenth birthday.
今日は私の１６歳の誕生日です。
Cookie is under the table.
クッキーはテーブルの下にいる。
You'd better take an umbrella.
傘持ってった方がいいよ。
I was laughed at in school today.
ぼくは今日学校で笑われてしまった。
He made me a box yesterday.
彼は昨日私に箱を作ってくれた。
I wish I had been there with you.
私はあなたと一緒にそこにいたらよかったのだが。
Who is to blame for the failure?
だれにその責任があるのか。
Will it take long to recover?
長びきそうですか。
Would you care for something to drink?
なにか飲み物でも？
My boss made me work overtime.
上司に残業させられたんだよ。
Are there two windows in your room?
あなたの部屋には窓が２つありますか。
How do you like your boss's plan?
あなたの上司の計画はいかがですか。
Have you known him for a long time?
彼と知り合ってもう長いのですか。
Yesterday I wrote to Ellen.
昨日、私はエレンに手紙を出した。
What's the name of the mountain range?
あの山脈の名前は何と言いますか。
This old car breaks down all the time.
このポンコツ車はえんこばかりしている。
I wasn't busy yesterday.
私は昨日忙しくなかった。
Can I carry this on the plane?
これは機内に持ち込めますか。
His new novel is worth reading.
彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
I don't doubt that he will help me.
彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
He remained single all his life.
彼は一生独身のままだった。
Would you like to leave a message?
何か伝言はありますか。
Where should I pick the tickets up?
どこで切符を受け取ればいいのですか。
A ship sank near here yesterday.
昨日、このあたりで船が沈んだ。
We appreciate your hard work.
私達は、あなたのがんばりに感謝している。
What on earth are you doing here?
一体全体ここで何をしているんだい。
I attended his funeral.
私は彼の葬儀に参加した。
What kind of sandwich do you want?
何のサンドイッチが欲しい？
He failed to pass his driving test.
彼は運転免許試験に合格しなかった。
I feel like another person.
自分が別人になった感じだ。
What are the main sights around here?
このあたりの観光名所はどこですか。
He worked hard to make his child happy.
彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
When will you go back to Japan?
あなたはいつ日本へ帰られますか。
How long have you lived in Kobe?
あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
My briefcase is full of papers.
私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
What's the purpose of your visit?
入国目的は何ですか。
Does Nancy want to have a dog?
ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
When do you go back to Japan?
あなたはいつ日本へ戻られますか。
What is he so angry about?
彼は何をそんなに怒っているのだろう。
English is difficult to learn.
英語を身につけるのは難しい。
Do you happen to know his name?
彼の名前をひょっとして知りませんか。
How far is it to the airport?
空港までどれくらい距離がありますか。
Ask him the way to station.
彼に駅までの道を聞きなさい。
What is the meaning of this word?
この単語の意味は何ですか。
This book is really interesting.
この本はとても面白い。
Did you go to see a doctor?
お医者さんに見てもらいましたか。
It seems we are in the same boat.
お互いさまだろ。
It rained hard yesterday morning.
昨日の朝、激しく雨が降った。
I play tennis every Sunday.
私は毎週日曜日にテニスをする。
He is a teacher of English.
彼は英語の先生です。
Do they sell notebooks at that store?
あの店でノートは売っていますか？
Are you through with the newspaper?
その新聞は空きましたか。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
What's the purpose of your visit?
入国の目的は何ですか。
How did you deal with the matter?
あの問題をどうやって処理しましたか。
Strawberries are in season now.
いちごはいまがシーズンだ。
Where did you get the idea?
どこでそんなこと覚えてきたんだ。
Did you play baseball yesterday?
あなたは昨日野球をしましたか。
I remember seeing him once.
私は彼にかつて会ったことを覚えている。
How did you do in your exam?
試験はどうだった。
A number of books were stolen.
何冊かの本が盗まれた。
Would you like to leave a message?
伝言をうけましょうか。
Are you staying at this hotel?
このホテルにとまってるの？
His home run excited the crowd.
観客は彼のホームランに興奮した。
When do we hand in the report?
いつレポートを提出するのですか。
When are you going to Europe?
いつヨーロッパへ行くのですか。
Would you mind my moving your car?
あなたの車を動かしてもいいですか。
Don't underestimate my power.
私の力を甘く見ないで。
Monday is my busiest day.
私は月曜日が一番忙しい。
What's the purpose of your visit?
滞在の目的は何ですか。
This flashlight needs two batteries.
この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
You are an American boy.
あなたはアメリカの少年です。
Monday is my busiest day.
月曜日は私が一番忙しい日です。
Bob cooks breakfast in the morning.
朝、ボブは朝食を作る。
Which one do you think is correct?
どちらの方が正しいと思いますか。
I was disappointed in her.
私は彼女に失望した。
My attitude towards him changed.
彼に対する私の態度は変わった。
It is likely to rain again.
また雨が降りそうだ。
This medicine tastes horrible.
この薬はひどい味がする。
Lucy is from America.
ルーシーはアメリカ出身だ。
I found the book interesting.
私はその本が面白いとわかった。
He was playing the piano.
彼はピアノを弾いていた。
I seem to have a temperature.
どうも熱があるらしい。
Please shuffle the cards carefully.
トランプをよく切ってください。
I wish I had been there with you.
あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。
Why don't you go on a diet?
ダイエットしたらどうだ。
He abuses his authority.
彼は職権を乱用する。
Japan is an island country.
日本は島国だ。
He arrived after I had left.
私が出発した後に彼が到着した。
How long have you had this problem?
この症状が出たのはいつですか。
Your garden needs some attention.
お宅の庭は少し手入れが必要です。
Thank you for your invitation.
お招きありがとうございます。
I wish Beth were here with me now.
ベスが今ここにいたらな。
He seems to be very happy.
彼はとても幸福そうだ。
I found the book interesting.
その本はおもしろかった。
You are always watching TV.
君はいつもテレビを見ている。
Where can I get the airport bus?
空港バスはどこから出ますか。
I seem to have the wrong number.
電話番号を間違えたようだ。
He decided to quit smoking.
彼はタバコをやめることを決意した。
What is the meaning of this phrase?
この句はどう意味ですか。
I wish I had been with you then.
あの時君といっしょにいたらよかったのに。
Have you finished reading the book?
その本をもう読み終えましたか。
