Steve and Jane always walk to school arm in arm.
スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Example sentences tagged “male name”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.
ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
Tom has no wish to study.
トムは勉強したいとは思わない。
Tom puts too much sugar in his tea.
トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
Tom usually goes to bed at ten-forty.
トムはたいてい10時40分に寝ます。
Do you remember the day when we first met Dick?
私たちがはじめてディックに会った日を覚えていますか。
Tom arrived last.
トムは一番遅れて着きました。
John is a good husband to his wife.
ジョンは妻にとってよい夫です。
Tom and Frank are good friends.
トムとフランクはいい友達です。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.
インチキなセールスマンにだまされて、役立たずの機械を買わされたとジョンは主張した。
According to Mike, Mac bought a new car.
マイクによれば、マックは新しい車を買ったそうだ。
John is an American boy.
ジョンはアメリカの男の子です。
Mark the right answer.
正しい答えに印をつけなさい。
Tom is in charge of this year's tennis tournament.
トムは今年のテニストーナメントを任されている。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
I met Ken yesterday.
昨日ケンに会った。
John sat looking out of the window.
ジョンは座って窓の外を眺めていた。
Tom hurt himself.
トムは怪我をした。
He's very young. He's much younger than Tom.
彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
Tom and Nancy broke up last month.
トムとナンシーは先月別れた。
Tom is better at science than anyone else in his class.
トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
Does Tom like tomatoes?
トムはトマトが好きですか。
Who is the boy acting the part of Peter Pan?
ピーターパン役の男の子はだれですか。
Tom applied for the job.
トムはその仕事に応募した。
George has an incredibly large Adam's apple.
ジョージののどぼとけは信じられないぐらい大きい。
Nancy knows better than to marry Jack.
ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
He didn't know Shakespeare wrote Romeo and Juliet.
彼はシェイクスピアが「ロミオとジュリエット」を書いたことを知らなかった。
It was in 1980 that John was shot at this spot.
ジョンがこの場所で撃たれたのは１９８０年のことです。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.
トムは女の子に電話するのに慣れている。
Meg agreed to Ken's plan.
メグはケンの意見に賛成した。
Bob will certainly attend the meeting.
きっとボブは会合に出席します。
He's shorter than Tom.
彼はトムより背が低い。
Of us all, Tom was by far the best swimmer.
私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。
I heard Tom snoring during the class.
トムが授業中にいびきを掻いているのが聞こえました。
Tom and Jim have been on bad terms for many years.
トムとジムは長年の間、仲が悪い。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
Tom is lying ill in bed.
トムは、病気で床についています。
Tom looked at the tall man suspiciously.
トムは長身の男を疑いの目で見た。
Though Jim works very hard, his job does not pay very much.
ジムは一生懸命働くが、彼の仕事はあまり割に合わない。
I am good friends with Bill.
私はビルと仲良しです。
Tom and Jane got married last month.
トムとジェーンは先月結婚しました。
Tom is so intelligent that he stands out in class.
トムはとても頭がいいので授業で目立つ。
Meg was happy about meeting Tom again.
メグはトムとまた会うのが楽しかった。
John was another great player.
ジョンもまたえらい選手だった。
Ken must run fast.
ケンは速く走らなければいけない。
John was tired from working overtime.
ジョンは残業で疲れていた。
It is said that Tom has a cold.
トムは風邪をひいているそうだ。
John has been moody since this morning.
ジョンは朝から機嫌が悪かった。
Tom often fails to keep his word.
トムは約束を守らないことがよくある。
Jim is crazy about his girlfriend.
ジムは彼のガールフレンドに夢中です。
When it comes to dancing, nobody can move like Michael Jackson.
いざ踊るとなるとマイケルジャクソンの右にでるものはいない。
It was three weeks before she wrote an answer to Tom.
３週間して彼女はトムに返事を書いた。
Janet and Bill are going to get hitched in June.
ジャネットとビルは６月に結婚する。
Ken has a white dog.
健は白い犬を飼っている。
Roy looks happy when his girlfriend calls him.
ロイはガールフレンドから電話があるとうれしそうだ。
Bill brought me the book.
ビルは私にその本を持ってきてくれた。
Tom saved her from the fire.
トムは彼女を火事から救出した。
When John goes on a date, he's known to be a big spender.
ジョンはデートすると、彼がむだ使いする金持ち男だと知られてしまうんだ。
What is Ken eating?
ケンは何を食べていますか。
I can run faster than Ken.
僕はケンより足が速い。
John can not play the guitar.
ジョンはギターが弾けません。
I am sure that Bob will pass the examination.
ボブはきっと試験に合格するでしょう。
Masao won't come here, will he?
まさおはここに来ないでしょうね。
Grow up, Joe.
ジョー、大人になれよ。
Bill signed up for the exam.
ビルはその試験を申し込んだ。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.
私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
Is Mike a member of the swimming club?
マイクは水泳部の部員ですか。
Did you hear what happened to John?
ジョンに起こった出来事について聞きましたか。
Tom is thinking about applying for a better-paying job.
トムはもっと給料のいい仕事に応募することを考慮中である。
Mike is the tallest of the three.
マイクはその３人の中で最も背が高い。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.
ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
Sally met Harry at the station.
サリーは駅でハリーと会った。
Bill is a baseball player.
ビルは野球の選手です。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.
マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.
次郎は富士山をスケッチした。
Tom's Japanese is improving little by little.
トムの日本語は少しずつ上達している。
Bob has been sick in bed for a week now.
ボブはもう１週間病気で寝ている。
Mike is the youngest in his family.
マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.
ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
All work and no play makes Jack a dull boy.
よく学び、よく遊べ。
Jack was caught for setting fire to the house.
ジャックは放火で捕まった。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.
ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
Bob became an engineer.
ボブは技師になりました。
I met Tom on my way to school.
学校へ行く途中でトムに会った。
How long have you known Jack?
ジャックと知り合ってどのくらいになりますか。
George is poor, but he's always happy.
ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
Jim sometimes has disagreements with his wife.
ジムさんは時々、妻といさかいをする。
John is seeing to the arrangements for the meeting.
ジョンは、その会合のための準備をいま整えています。
Aren't you Tom?
トムでは無いのですか。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.
もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
Jim runs as fast as Ron.
ジムはロンと同じ速さで走る。
Tom is a very good tennis player.
トムはテニスがとても上手い。
Ken hit on a good idea.
ケンはうまい考えを思いついた。
Gary will have been in Japan for six years next month.
ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
Brian is mad because Chris obviously does not intend to return the money.
クリスには明らかにお金を返すつもりが無いので、ブライアンは怒っています。
Peter and Eve make a handsome couple.
ピーターとエバは似合いのカップルだ。
Tom is at the door. Please ask him in.
トムが玄関にいるのでなかに入るように言ってください。
Tom is too honest a boy to tell a lie.
トムは正直な少年だから嘘などつけない。
Tom is on good terms with John.
トムはジョンと仲がよい。
Ken is not the type of person who loses his temper easily.
ケンはすぐにかっとなるタイプの人ではない。
John passed the examination.
ジョンは試験に合格した。
Mike and Tom are in the same class.
マイクとトムは同じクラスです。
Tom enjoys himself at everything he does.
トムは何事も楽しんでやる。
Peter didn't intend to break the vase.
ピータは花瓶を割るつもりはなかった。
We tried to persuade Jim to join us.
ジムを説得して仲間に加わらせようとした。
Eric has begun to sing.
エリックは歌い始めた。
This time Bob is likely to win.
今回はボブが勝ちそうだ。
Bob lost interest in rock music.
ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
"Who helped you?" "Tom did."
「誰に手伝ってもらったの？」「トムだよ」
Joe was pleased at the thought of going to New York.
ジョーはニューヨークに行くことを考えると嬉しかった。
John called me names.
ジョンは私に悪態をついた。
Tim's wife insisted on his taking her to Paris.
ティムの妻はぜひパリに連れて行ってほしいと言った。
Henry was not at home, as is often the case with him.
よくあることだが、ヘンリーは家にいなかった。
I was deeply impressed by Roman architecture.
私はローマ建築に深い感銘を受けた。
John is clever.
ジョンは頭が良い。
Steve goes to school with Kate.
スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Bob got impatient at his wife's delay.
ボブは妻がぐずぐずしているのが我慢できなくなった。
Bill will return next week.
ビルは来週帰って来ます。
We elected Jack chairman.
私達はジャックを議長に選んだ。
Scott's job is to evaluate the assets of companies.
会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
Is Tony there?
トニー君はそこにいますか。
He promised that he would treat John as his own son.
彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
Rod lives across the street from John.
ロッドはジョンの向かいに住んでいる。
John jumped to his feet the moment the bell rang.
ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。
To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest.
みんなが驚いたことに、マイクはスピーチコンテストで一位を取った。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.
トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
John had to get along on a shoestring.
ジョンはわずかな資金でやりくりしなければならない。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.
若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
Does Tony study after dinner?
トニー君は夕食の後に勉強しますか。
David can speak French fluently.
デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.
マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
Floyd, what's the matter?
フロイド、どうしたの？
Bill is still a legendary figure in this company.
ビルはこの会社での語り草になっている。
I know that John is honest.
私はジョンが正直だということを知っている。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.
ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
Paul prefers English to math.
ポールは数学より英語が好きです。
Let me have a look at that book of Tom's.
あのトムの本をちょっと見せてください。
I have known Taro for ten years.
私は太郎を１０年前から知っています。
Except for John, they all arrived.
ジョン以外はみな到着した。
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
She said that John must be very glad to hear the news.
ジョンはその知らせを聞いて喜んでいるに違いない、と彼女は言った。
John will not answer the question.
ジョンはその質問に答えようとしない。
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.
トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.
ボブ叔父さんが時計を直してくれて、今は時間が正確だ。
Andy must have practiced very hard.
アンディは、猛練習したにちがいない。
George was tricked into buying the land.
ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
Tom lost his job.
トムは首になった。
Jim studies far into the night.
ジムは夜遅くまで勉強する。
How old is Tony?
トニー君は何歳ですか。
Everybody calls him Mac.
みんな彼をマックと呼ぶ。
