They adopted the little girl.
彼らはその少女を養女にした。
Example sentences tagged “past simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He was made to go there.
彼はそこに行かされた。
He came after you left.
君が出たあと彼が来た。
I hit the jackpot.
くじは私に当たった。
I was in bed with the flu.
私はインフルエンザで寝てたんです。
I telephoned her at once.
私たちはすぐに彼女に電話しました。
He disappeared without a trace.
彼は跡形もなく消えたんだ。
I found the book easy.
その本を読んでみるとやさしかった。
That company went bankrupt.
あの会社は倒産した。
I was at the party.
私はパーティーに出席した。
Words failed me.
私はどうしても言葉が出なかった。
He told the truth.
彼は真実を話した。
He broke into a house.
彼が家に押し入った。
He accepted my idea.
彼は私の意見を受け入れた。
We had a lovely meal.
私たちはすばらしい食事をした。
He delivered a speech.
彼は演説した。
He came back soon.
彼はすぐ帰ってきた。
The burglar broke into the post office in broad daylight.
強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
We rode on a boat.
私たちは船に乗って行った。
I was at a loss for words.
困り果てて言葉につまった。
We left him some cake.
私達は彼に少しケーキを残してあげた。
Mary arrived at the hospital.
メアリーは病院に着いた。
Their swords clashed.
二人の刀がガチッと切りあった。
He has a camera.
彼はカメラを持っています。
What happened, Sally?
何が起こったんだい、サリー？
He took a step forward.
彼は１歩前へ進んだ。
I anticipated trouble.
私は面倒なことになると予想した。
He stuck to his job.
彼は自分の仕事に専念した。
It began to sprinkle.
雨がぱらぱら降り出しました。
It was a very big room.
それはとても大きな部屋だった。
He was very poor.
彼はひどく貧乏だった。
I oiled my bicycle.
私は自転車に油を差した。
He visited Nara by bus.
彼はバスで奈良を見物した。
Bob helped me.
ボブが手伝ってくれた。
Whose idea was it?
それは誰のアイディアでしたか。
All were present.
全員が出席していた。
I accused him of cheating.
私はだましたことで彼をとがめた。
It's a piece of cake.
そんなの朝飯前だよ。
He was absent from school.
彼は学校を欠席した。
He was out of breath.
彼は息切れしていた。
I had to walk home.
私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
I enjoyed talking with him.
私は彼と話すのを楽しんだ。
He was drunk on beer.
彼はビールで酔っていた。
The train arrived on time.
その列車は定刻に到着した。
He came by car.
彼は車できた。
He cried out.
彼は大声で叫んだ。
I have buck teeth.
私の前歯は出っ歯なのです。
He went abroad.
彼は外国へ行った。
Jim called me a coward.
ジムは私を臆病者呼ばわりした。
I bought a good camera.
いいカメラを買った。
The game became exciting.
試合はおもしろくなった。
The man took my arm.
その男は私の腕をつかんだ。
The soap hurt my eyes.
石けんが目にしみました。
He remained poor all his life.
彼は終生貧乏のままだった。
He was sent to prison.
彼は刑務所へ送られた。
Dick had a traffic accident.
ディックは交通事故に遭った。
That was a close shave.
際どかった。
I felt like crying.
私は、泣きたい気がした。
The boy adjusted his cap.
その子は帽子をきちんとかぶり直した。
He admitted his mistakes.
彼は自分の誤りを認めた。
He began to shout.
彼は叫び始めた。
I made her a doll.
彼女に人形を作ってあげた。
He made an apology.
彼はわびを入れた。
How was today's game?
今日の試合はどうだった。
I got up at six.
私は6時に起きた。
He finally got his wish.
ついに彼の望み通りになった。
I made her a doll.
私は彼女に人形を作ってやった。
I wanted to go there.
わたしはそこへ行きたかった。
He died of that disease.
彼はその病気で死んだ。
He took out some coins.
彼は数枚のコインを取り出した。
Kim smiled sweetly.
キムはにっこり笑った。
His face brightened.
彼の顔はパッと明るくなった。
I told him to come.
私は彼に来るように言った。
I contacted my parents.
私は両親と連絡を取った。
He was elected mayor again.
彼は市長に再選された。
He missed the last train.
彼は終電を逃した。
I called for help.
私は大声で助けを求めた。
It was nothing.
何でもないよ。
I helped my father yesterday.
昨日、私は父を手伝った。
I was embarrassed.
私は困惑した。
I wanted to surprise her.
私は彼女をびっくりさせたいと思った。
He got the first prize.
彼は一等賞をもらった。
The train arrived on schedule.
その列車は予定どおりに到着した。
I met him just now.
ちょうど今、彼と出会ったのです。
He mailed a letter home.
彼は自宅に手紙を出した。
He blocked my way.
彼は私の行く手を遮った。
Mayuko cried aloud.
マユコが大声でさけんだ。
The accident occurred yesterday morning.
その事故は昨日の朝に起こった。
I finally got across the river.
私はやっと川を渡った。
He played tennis.
彼はテニスをした。
I pulled a muscle.
肉離れを起こしました。
I went aboard.
私は乗船した。
I hid under the table.
私は机の下に隠れた。
The prisoner was behind bars for two months.
その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
We suspected him of lying.
私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
I was not a bit tired.
私はすこしも疲れなかった。
I coughed up blood.
喀血しました。
The baby was fast asleep.
赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I got up at about six.
６時ごろ起きた。
He complained about the noise.
彼はその騒音に不平を言った。
I got up early.
私は早く起きた。
He lived a hard life.
彼は辛い人生を送った。
I failed the tests.
受験に落ちた。
He adopted the orphan.
彼はその孤児を養子にした。
He opened the door.
彼はドアをあけた。
John came to Japan yesterday.
ジョンは昨日、日本へ来た。
Did you miss me?
わたしがいなくて淋しいと思った？
I hid under the table.
私はテーブルの下に隠れた。
He ran five miles.
彼は５マイル走った。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
Our money ran out.
お金がなくなってきた。
I arrived there too early.
あまりに早く着いた。
We enjoyed skating.
私たちはスケートをするのを楽しんだ。
I got the ticket for nothing.
私は無料で切符を手にいれた。
I lost my watch.
私は時計を無くしました。
Was the book interesting?
その本はおもしろかったですか。
The policeman arrested the thief.
警官は泥棒をつかまえた。
He failed the exam.
試験に失敗した。
The battery died.
バッテリーが上がってしまった。
It was a mouse.
ネズミでした。
Judy smiled at me.
ジュディーさんは私に微笑んだ。
He acted as chairman.
彼は議長を務めた。
He walked quietly.
彼は静かに歩いた。
The noise kept me awake all night.
その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
He died of cancer.
彼は癌で死んだ。
He was exposed to danger.
彼は危険に晒されていた。
He went to Nara.
彼は奈良に行った。
He came out of the room at last.
彼がついに部屋から出てきた。
I was at home then.
その時私は家に居ました。
Words failed him.
彼はどうしても言葉が出なかった。
They walked side by side.
彼らは並んで歩いた。
He committed suicide.
彼は自殺をした。
I was very hungry.
とてもお腹がすいた。
We made it out of there.
何とかそこから脱出した。
Why were you late?
なぜ遅れたの？
I found him a job.
彼に職を見つけてやった。
It began to snow.
雪が降り始めた。
The boy bowed to me.
少年は私におじぎをした。
I went to the zoo.
私は動物園へ行った。
I remembered everybody.
みんなのことを考えた。
We lay on the grass.
私たちは草の上に横になった。
The door clicked shut.
ドアがカチリと音をたてて閉まった。
He accepted his appointment as chairman.
彼は議長の職に就くことを受諾した。
I cooked supper last night.
私は昨日夕飯を作った。
He acted foolishly.
彼はばかげた行動をした。
The professor smiled.
教授はにっこりと微笑みました。
I lost my camera.
カメラをなくしました。
He went there on business.
彼は商用でそこに行った。
He was too angry to speak.
彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
I didn't know that.
私はそのことを知らなかった。
