I have a cut here.
ここに切傷があります。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He is my friend.
彼は私の友達です。
Is it white?
白いですか。
His hands feel rough.
彼の手はざらざらしている。
I'm absolutely sure!
絶対だよ！
He looked quite tired.
彼はひどく疲れた様子だった。
Now is the time for action.
今こそ行動する時だ。
He is a good athlete.
彼は素晴らしい選手です。
He is afraid of the dog.
彼はその犬が恐い。
He deals in furniture.
彼は家具屋だ。
He is still full of energy.
彼はまだ元気盛んだ。
He believes whatever I say.
彼は私が言うことを何でも信じる。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
I want more detailed information.
もっと詳しい情報が欲しい。
I'm not free today.
今日は都合が悪い。
His new novel is worth reading.
彼の新しい小説は読む価値がある。
I have no fever.
熱はありません。
This table is made of wood.
このテーブルは木で作られている。
I am interested in history.
私は歴史に興味がある。
My brother is very tall.
兄はとても背が高い。
I need to study math.
私は数学を勉強する必要がある。
There is no water.
水が少しもない。
He wakes up early.
彼は早起きだ。
The boy is kind.
その少年は親切だ。
I like disco music.
私はディスコ音楽が好きです。
Are you free now?
いま暇？
I'm as tall as you.
私はあなたと同じ身長です。
Haste makes waste.
急ぐと無駄が出来る。
I have some gifts.
プレゼントがあるんだ。
I do not think so.
私はそう思わない。
I agree with you.
私は君に同意する。
It's a dead end.
行き止まりだ。
Playing golf is great fun.
ゴルフをするのはとても楽しい。
You are rude.
あなたの態度は良くない。
He is like a brother to me.
彼は私の兄のようだ。
I have another sister.
私にはもう一人姉がいる。
Is this your pen?
これはあなたのペンですか。
He looks strong.
彼は強そうだ。
Is this your bike?
これはあなたの自転車ですか。
I love that commercial.
私はあのＣＭが大好きです。
You are wrong.
お前が悪いよ。
Chrysanthemums smell sweet.
菊はよい香りがする。
That's really great!
本当にすばらしいですね。
He is good at arithmetic.
彼は計算が得意だ。
The show is over.
その劇は終わった。
That's the point.
それが重要な点です。
It is very hot today.
今日はとても暑い。
We miss you very much.
あなたがいなくてとても寂しい。
That movie stinks!
あの映画、最低！
I agree with you.
僕は君と同意見だ。
He has a long nose.
彼は鼻が高い。
I have an egg.
私は卵を一つ持っています。
I know him very well.
私は彼をとても良く知っている。
He keeps two cats.
彼は猫を二匹飼っています。
This is a hospital.
ここは病院です。
My sister is famous.
私の妹は有名だ。
I feel better today.
今日は気分が良い。
I mean you no harm.
私は君に悪意はない。
I'm worn out.
つかれ果てたよ。
We are cousins.
いとこの間柄です。
Business is business.
勘定は勘定。
I owe him 100 yen.
私は彼から百円借りている。
They are very big apples.
それらはとても大きなりんごです。
This is my choice.
これを選びます。
I agree with you.
私はあなたに賛成だ。
I want you.
君が欲しい。
New York is the busiest city in the world.
ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
Actions speak louder than words.
行いは言葉より影響が大きい。
You are stupid.
あなたは愚かだ。
He is at his desk.
彼は机に向かって勉強している。
He is afraid of snakes.
彼はヘビを恐れている。
I am a student.
私は学校に通っています。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
You made a wise choice.
君は賢い選択をした。
It's a sunny day.
天気は上々だ。
He wakes up early.
彼は早く目が覚める。
Jane looks happy.
ジェーンは幸せそうです。
Birds of a feather flock together.
同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
I feel like a rest.
ちょっと休憩したい。
I am at home.
私は家にいます。
I have difficulty chewing.
食べ物が噛みにくいのです。
Playing tennis is his hobby.
テニスをするのが彼の趣味です。
Do you have some milk?
ミルクはいかがですか？
Where is the book?
その本はどこにありますか。
He seems to be very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
We like children.
私たちは、子供が好きです。
We're close friends.
私たちは親しい友人です。
I hear the drum.
太鼓の音が聞こえる。
I don't love her.
私は彼女を愛していない。
I am not a teacher.
私は教師ではない。
Is this book yours?
この本はあなたのですか。
I'm a teacher.
私は教師です。
He is a biologist.
彼は生物学者だ。
I have no time.
私には時間がありません。
Is somebody there?
誰かいるの？
Are you free tonight?
今日の夜、空いてる？
He is a bad boy.
彼はいけない子だ。
He likes sweets.
彼は甘いものが好きだ。
He always studies hard.
彼はいつも一生懸命に勉強している。
Do I need a tie?
ネクタイは必要ですか。
Is he back already?
彼はもう帰ってきたのですか。
He is popular with the students.
彼は生徒の間で人気がある。
He is about thirty.
彼は３０歳くらいだ。
He gets mad very easily.
彼はすぐ怒る。
Nothing is the matter with me.
私はなんともありません。
He wants to meet you.
彼はあなたに会いたがっていますよ。
He seems unable to swim.
彼は泳げないらしい。
Is this 223-1374?
電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
That's too much.
もうたくさん、付き合ってられないよ。
I am interested in history.
私は歴史に関心がある。
He seems to be sick.
彼は具合が悪そうだ。
This table is made of wood.
このテーブルは木でできている。
We are teachers.
私達は先生です。
I want to see you.
私は君に会いたい。
My hobby is listening to music.
私の趣味は音楽を聴くことだ。
Australia is rich in natural resources.
オーストラリアは天然資源に富んでいる。
These socks do not match.
この靴下はちぐはぐだ。
I live in Hyogo.
私は兵庫県にすんでいる。
He is very careful.
彼はたいへん注意深い。
He teaches English.
彼は英語を教える。
My brother is out.
兄はいま留守です。
He resembles his grandfather.
彼は彼のおじいさんに似ている。
I like fish.
私は魚が好きだ。
He has the freedom to do what he thinks is right.
彼は正しいと思っていることをする自由がある。
You overestimate him.
君は彼のことを買いかぶっている。
Do you know him?
彼の知人ですか。
It's a dictionary.
それは辞書である。
He and I are cousins.
彼と私はいとこ同士です。
Cats catch mice.
ネコはネズミを捕まえる。
I understand your position perfectly.
君の立場は十分に理解している。
This is why I hate him.
私が彼を嫌うのはこのためだ。
I have three dogs.
私は犬を３匹飼っている。
He's a good person.
いい人です。
He is my classmate.
彼は私の同級生です。
I'm a salesman.
私は営業マンです。
What I mean is this.
私が言いたいのはこのことです。
Someone is at the door.
ドアのところに人が立っている。
Everyone is ready.
だれもみんな用意ができている。
I'm a hero.
俺は英雄。
They are very big.
とても大きいね。
I feel like another person.
自分が別人になった感じだ。
The stew was not half bad.
シチューは決して悪い味ではなかった。
He is a difficult person to deal with.
彼は気難しい人だ。
I like chocolate.
私はチョコレートが好きです。
Dinner is ready.
夕飯の支度が出来ました。
How far is it from here?
ここからどのくらいの距離がありますか。
It's fine today.
今日は天気が良い。
It's now my turn.
さあ今度は僕の番だ。
I want a lot.
たくさん欲しい。
Is she all right?
あの人は変わりはないですか。
