The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I just got here.私はちょうどここに到着したところです。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
He left soon after our arrival.彼は私たちの到着後すぐ出発した。
With the coming of winter, days are getting shorter.冬の到来と共に日が短くなりつつある。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
No sooner had he arrived than the bus departed.彼が到着するや否や、バスは出発した。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.執事はスミス夫妻の到着を告げた。
He arrived here last night.彼はさくやここに到着したばかりです。
He didn't arrive until the concert was over.彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
He was still alive when the rescue party arrived.救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
He stressed that they must arrive punctually.彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
He endeavors to attain his goal.彼は目標に到達しようと努力している。
We arrived on the morning of the seventh.私たちは７日の朝到着した。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
He'll arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
I arrived safe and sound this morning.今朝無事に到着しました。
He let me know that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
One day the men got to his village.ある日、その男たちが彼の村に到着した。
Please stay seated until we reach the terminal.ターミナルに到着いたしますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃もう村に到着してるよ。
When does it arrive?到着は何時ですか。
In all probability, we'll arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
And you didn't even say that we've arrived!それに、君は僕たちが到着したと言うことさえ言わなかったよ。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
The office is flooded with fan letters for him.事務所に彼へのファンレターが殺到している。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
The boys rushed for the door at the same time.同時に少年たちはドアに殺到した。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Could you tell me the ETA?予定到着時刻を教えてください。
He arrived safely.彼は無事に到着した。
She longs for her husband to arrive.彼女は夫の到着を待ち焦がれています。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
There is no telling when they will arrive.いつ彼らが到着するかわからない。
He arrived at the station at five.彼は５時に駅へ到着した。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
I don't know for certain when he will arrive.彼がいつ到着するかは明確には分からない。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
Do you know when they will arrive?彼らがいつ到着するか知っていますか。
The ship was on the point of arriving at her destination.船はまさに目的地に到着しようとしていた。
I go to school at seven.七時に学校に到着する。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.彼は１時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
If for some reason they come early, please tell them to wait.彼らが何らかの理由で早く到着したら、待っているようにお伝え下さい。
He is impatient for her arrival.彼は彼女の到着が待ち遠しい。
Their late arrival was owing to the rain.彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
I received a telegram saying that my uncle had arrived.私はおじが到着したという電報をうけとった。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
He will come to you tomorrow.彼は明日そちらへ到着いたします。
No sooner had he arrived than he fell sick.到着するやいなや彼は病気になった。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
Armstrong was the first man to reach the moon.アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
She died two days after his arrival.彼の到着後２日して彼女は亡くなった。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
A detective arrived upon the scene of the crime.刑事が犯行現場に到着した。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
There's been a flood of inquiries about the accident.事故についての問い合わせが殺到している。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
The train arrived ten minutes late.列車は１０分遅れて到着した。
The day when we will arrive falls on Sunday.私たちが到着する日は日曜日にあたっている。
I think it's very likely that they'll arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
The storm prevented her from arriving on time.嵐のため彼女は定時に到着できなかった。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
The taxi has arrived.タクシーが到着した。
Do you know the time of arrival of his plane?彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
He arrived just as I was leaving home.彼は、私がちょうど家を出ようとしたときに到着した。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
His arrival was greeted with cheers.彼の到着は歓声の声で迎えられた。
He was the first to arrive.彼が最初に到着した者だった。
We arrived at a hotel in Rome.私たちはローマのホテルに到着した。
He was the first person to arrive.彼が最初に到着した人でした。
We calculated that we could reach the place within two weeks.私たちはその場所へ２週間以内に到着できると予想した。
Tom arrived yesterday.トムは昨日到着した。
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。
How long had you been waiting when we arrived?私たちが到着するまで、どのくらい待っていたのですか。
Tom arrived three hours late.トムは三時間遅れて到着した。
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License