The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '削'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How do I delete a sentence?
例文を削除するにはどうしたら良いですか?
We have cut back production by 20%.
わが社では生産を20%削減した。
If the door doesn't fit, you might have to shave off a bit of the wood until it closes properly.
ドアがきちんと閉まらない時はドアを少し削らなければならない。
This example text is a how-to-write sample, so please add to and delete from it as required before using.
この例文は、書き方のサンプルなので必要に応じて内容を追加削除をしてからお使いください。
Federal budget cuts will take a bite out of Social Security benefits.
連邦政府の予算削減は社会保障の給付に影響が及ぶでしょう。
We have to cut down our monthly expenses.
私達は月々の出費を削減しなければならない。
Therefore, it is necessary to reduce the cost.
したがって生産費を削る必要がある。
The teacher corrects our exercises.
先生は私たちの課題を添削します。
Their names were erased from the list.
彼らの名前はリストから削られた。
He was struck off the list.
彼の名前はリストから削られた。
Japanese corporations are slashing their capital spending programs.
日本の企業はいま投資支出計画を削減している。
He whittled the stick to a sharp point with his hunting knife.
彼はその棒切れを狩猟ナイフで削り尖らせた。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.
財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.