The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is eminent for his great discoveries.
彼はいくつもの大発見で有名だ。
His son cannot so much as write his own name.
彼の息子は自分の名前を書くことすらできない。
What's the name of the party you're calling?
お呼びする相手方のお名前は?
Can you name any plants peculiar to Japan?
日本にしかない植物の名を幾つか挙げられますか。
They branded him as a liar.
彼らは彼に嘘つきの汚名を着せた。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.
私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.
彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
Janet was seeking for fame in the world of show business.
ジャネットは芸能界での名声を求めていた。
The boy grew up to be a famous musician.
その少年は成長して有名な音楽家になった。
They asked me what my name was, where I came from, and why I had come.
彼らは私に、名前は何と言うのか、どこの出身か、なぜやって来たのかと尋ねた。
Every student was asked his or her name and birthplace.
どの学生も名前と出身地を聞かれた。
Didn't you hear your name called?
君の名前が呼ばれるのが聞こえませんでしたか。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".
ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.
慈悲深く慈悲あまねき神の御名において
Everybody knows his name.
誰でも彼の名前を知っている。
My younger sister is famous.
私の妹は有名だ。
She changed her name to Ann.
彼女は名前をアンに変えた。
I have a friend whose father is a famous actor.
父親が有名俳優の友達がいます。
Have you decided on a name for your new baby?
赤ちゃんの名前決まりましたか。
He wrote down her name in the notebook.
彼はノートに彼女の名前を書き留めた。
Between sobs, that lost girl said her name.
その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
Ireland is famous for lace.
アイルランドは刺繍で有名である。
Give a dog a bad name and hang him.
一度悪名を取ったら最後だ。
I heard my name called.
私の名前が呼ばれるのが聞こえました。
In the first place, we have to decide on the name.
第一に名前を決めなくちゃ。
There were 150 passengers on the plane.
飛行機には150名の乗客が乗っていた。
The soldier gave his name.
その兵士は自分の名前を言った。
Nagoya is a city that's famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
On encountering the celebrity, the fans asked for his autograph.
ファン達は有名人と出くわすなり、彼にサインを求めた。
Your name stands first in the list.
あなたの名前はリストの一番最初に載っています。
I know him by name, but not by sight.
あの人は顔は知らないが名前は知っている。
Some people go after fame.
名声を求める人々もいる。
I wrote his name down for fear I should forget it.
忘れないように私は彼の名前を書き留めた。
She is more famous than you.
彼女はあなたより有名だ。
During these years he wrote immortal poems.
この数年間に彼は不朽の名詩を書いた。
Write your name at the bottom of the paper.
用紙の下部に名前を書きなさい。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.
彼は娘の名義で毎月収入から1万円貯蓄した。
There are fifty members in this club.
このクラブの会員は50名です。
She goes under the name of Yotchan.
彼女はヨッチャンという名を使っている。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.
18世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
I met too many people to remember all their names.
私はあまりにもたくさんの人に会ったので、名前を全部覚えきれなかった。
May I have your name and room number, please?
お名前と部屋番号をお願いします。
They named the ship Queen Mary after the Queen.
女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
This class is made up of thirty-five pupils.
このクラスは35名の生徒から成り立っている。
She has international renown as a painter.
彼女は国際的に著名な画家です。
They blotted out his name from the list.
彼らは彼の名をリストから消した。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh