Acerolas have 17 times as much vitamin C as lemons.
アセロラにはレモンの17倍ものビタミンCが含まれています。
This transparent liquid contains poison.
この透明な液体には毒が含まれている。
I persuaded him to give up the idea.
因果を含めてあきらめさせた。
The vitamin pill contains abundant nutrition.
このビタミン剤は栄養分を豊富に含んでいる。
This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.
このビニール製のゴミ袋は有害な科学物質を含んでいません。
The price includes the postage charge.
価格には郵送料が含まれている。
This list is inclusive of the past members of the group.
この表には過去の会員も含まれている。
Is lunch included in the tour?
そのツアーには昼食は含まれていますか。
This passage contains a lot of meaning.
この一節には多くの意味が含まれている。
Pasta is high in carbohydrates.
パスタは炭水化物の含有量が多い。
England proper does not include Wales.
英国本土はウェールズを含まない。
Wimbledon has eighteen grass courts, including the Center Court.
ウィンブルゾンには、センターコートを含めて18の芝生コートがある。
The primates include not only the apes, but also man.
霊長類は尾の無いサルだけでなく人間も含む。
Acids act on many things including metals.
酸は金属を含む多くのものに作用する。
Oranges have a high vitamin content.
オレンジはビタミンを多く含んでいる。
Does that include breakfast?
それには朝食は含まれていますか。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
The price doesn't include consumption tax.
価格には消費税は含まれていません。
This tour takes in each of the five main islands.
この旅行には主な五つの島がどれも含まれている。
I hope this expense report contains all the relevant business expenses because I'm not paying a cent more after this.
この見積もりは経費一切合切を含めたものでしょうね。これ以上はびた一文お金は出さないからね。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.
東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
The breakfast is included in the charge.
費用には朝食も含まれている。
Everybody will have to pitch in to save the environment.
環境を救うために、みんなが拠出も含めた協力をしなければならないでしょう。
Are any meals included?
食事は含まれますか。
Oranges are rich in vitamin C.
オレンジにはビタミンCが多く含まれている。
All of us, including me, rode the bus.
私も含めて全員、バスに乗った。
It contained harmful chemicals.
それは毒性のある化学物質が含まれていた。
Is lunch included in the tour?
そのツアーに昼食は含まれていますか。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.
水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.
Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む9個の惑星が太陽の回りを回っている。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
It has a great many words borrowed from foreign languages.
それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.