The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '器'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As soon as he sat down, he picked up the telephone.
彼は座るとすぐに受話器をとった。
Recently we have brought our office equipment up to date.
最近、我が社の機器を最新のものにした。
My umbrella will serve for a weapon, should the occasion arise.
いざとなったら、傘が武器の代用になる。
All of us would like to get rid of nuclear weapons.
私達は核兵器の廃絶を願っている。
You play a musical instrument, don't you?
あなたは楽器を演奏しますよね。
He raised a weapon against me.
彼は私に武器を向けた。
His head had been shattered by a savage blow from some heavy weapon.
何か重い兇器でやられたらしく、頭蓋骨は粉砕された。
Eggs can be used as weapons.
卵は武器としても使える。
Keiko deftly piles up the dishes and takes them to the sink.
恵子が手際よく食器を重ねて、シンクへ運んでゆく。
The U.S. is calling for an arms embargo against violators of the treaty.
アメリカは条約違反国に対する武器の輸出禁止を呼びかけています。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.
兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
He is clumsy with his hands.
彼は手先が不器用だ。
People are protesting against nuclear weapons.
人々は核兵器に抗議している。
Do you play a musical instrument?
楽器をなにか演奏しますか。
Male circumcision decreases the risk of viral infections that cause herpes and cancer.
男性の割礼が、性器ヘルペスや癌の原因にもなるウイルス感染のリスクを軽減します。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
The new equipment enabled us to finish the work in an hour.
新しい機器のおかげで、その仕事を1時間で負えられるようになった。
The army had plenty of weapons.
軍隊は武器でいっぱいでした。
He seems to be all thumbs.
彼は不器用のようにみえます。
Japanese women are believed to be very clever with their hands.
日本女性は手が器用だということになっている。
It looks like I lack the capacity to love the both of them at the same time.
私は二人を同時に愛せるほど器用ではないみたい。
The electrical appliance must have been damaged in transit.
その電気器具は輸送中にこわれたのにちがいない。
You are really clumsy, aren't you!
あなたは本当に不器用ですね。
The penis is one of the male reproductive organs.
陰茎は雄の生殖器のひとつ。
A good memory is his weapon.
記憶のよさが彼の武器である。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は器量の点では姉に劣らない。
Nuclear power plants are dangerous, not to mention nuclear weapons.
核兵器は言うまでもなく、原子力発電所も危険である。
He argued that nuclear weapons were a threat to peace.
彼が核兵器は平和への脅威であると論じた。
The company manufactures a wide variety of musical instruments.
その会社は広範な種類の楽器を製造している。
I paid twenty thousand yen for this hearing aid.
私はこの補聴器に2万円支払った。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.
医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.
その学校は最新の体育器具を備えている。
The water in the basin has frozen solid.
洗面器の水がかちかちに凍った。
It's against the law to carry weapons.
武器を持ち歩くのは法律違反である。
I'm washing the dishes.
私は食器を洗っています。
He picked up the phone.
彼は受話器を取り上げた。
He put the phone down.
彼は受話器を下に置いた。
Nuclear weapons are a threat to the race.
核兵器は人類にとって脅威だ。
Tom is obviously very good with his hands.
トムは言うまでもなくとても手先が器用だ。
The weapons were concealed in the bottom of his baggage.
彼の荷物の底には武器が隠されていた。
After he bumped into the shelf, the priceless china fell and shattered into fragments.
彼が棚にぶつかって、とても高価な陶器が落ちて粉々に割れてしまった。
I'm all thumbs.
私は不器用です。
Tom put some food into the dog's dish.
トムは犬の食器に餌を入れた。
The sight memory organ is below the hypothalamus.
物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
This food will keep for a week in an airtight container.
この食品は密閉された容器に入れておけば一週間もつ。
I haven't heard anyone call him a late bloomer in a while. But I do wonder when he's going to grow up.
大器晩成の大物と言われて久しいけど、彼、いつになったら化けるのかね。
Would you like me to help you with washing the dishes?
汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
Even in the case of a major disease, hope is a good weapon.
大きな病気にかかった場合でさえも、希望はすばらしい武器となる。
When it comes to sewing, she is all thumbs.
縫い物ということになると、彼女は全く不器用だ。
When it comes to musical instruments, the more you practice, the more skilled you become.
楽器は練習すればするほど上手になるよ。
They invaded the country with tanks and guns.
彼らは戦車と銃器でその国を侵略した。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w