The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '宿'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm busy doing homework.
私は宿題で忙しい。
A sound mind dwells in a sound body.
健全な精神は健全な肉体に宿る。
I'm thankful to you for your helping me with my homework.
宿題を助けてくれて感謝しています。
I wish there were less homework.
宿題を減らしてほしい。
When should I finish my homework, Mr Jewel?
いつ宿題を終わらせればよいのですか、ジュール先生?
I often assist my sister to do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
Do you take in students?
学生でも下宿させてもらえますか。
You have to finish your homework right away.
宿題はすぐ片付けないとだめですよ。
There is a training camp with the club.
クラブで合宿がある。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
I was on the hunt for lodgings.
私は下宿を探していました。
Doing your homework while watching TV, that's obviously wrong.
テレビを見ながら宿題なんて、そんなのダメに決まってるでしょ。
She boards students.
彼女は学生を下宿させている。
I often help my sister do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
Fill out this registration card, please.
この宿泊カードに記入して下さい。
Tom finished his homework, so he went to bed.
宿題が終わったので、トムは床についた。
It is doubtful whether he did his homework by himself.
彼がひとりで宿題をやったかどうか疑わしい。
I'd like to stay here overnight.
宿泊したいのですが。
She kindly helped me with my homework.
彼女は親切にも私の宿題を手伝ってくれた。
He took his time doing his homework.
彼はゆっくりと宿題をした。
I'll do my homework after I watch television.
テレビを見た後で宿題をする。
Try and do your homework by yourself.
自分で宿題をしてみて下さい。
We found a room at the inn.
私は宿屋で部屋を見つけました。
Hand in your homework.
宿題を提出しなさい。
Have you finished your homework yet?
宿題はもうしてしまいましたか。
I had just finished my homework when he visited me.
彼が訪ねてきたとき、宿題を終えたところだった。
She started doing her homework right after dinner.
彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。
When I have finished my homework, I'll go for a swim.
宿題をすませたら、泳ぎにいこう。
When he came, I was doing my homework.
彼が来たとき私は宿題をしていた。
When I returned home, my brother was doing his homework.
私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
Have you finished your homework yet?
あなたはもう宿題を終えましたか。
The hotel can accommodate 500 guests.
そのホテルは500人宿泊できる。
Write your homework in ink, not in pencil.
宿題は鉛筆でなく、インクで書きなさい。
The rates cover all the meals at the hotel.
そのホテルの宿泊料金は三食付きの値段です。
She began doing her homework immediately after dinner.
彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。
I have a lot of assignments to do today.
今日しなければならない宿題がたくさんある。
She assisted her brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests.
東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。
Brian gets his mother to do his homework.
ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。
My elder brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
She may not have finished her homework.
彼女はまだ宿題を終えていなかったのかもしれない。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
The trouble is that we have nowhere to stay tonight.
困ったことに今晩泊まる宿がありません。
Although Tom is sick, he plans to get his homework done on time.
トムは病気なのに、時間通りに宿題を終わらせるつもりでいるんです。
I don't feel like doing my math homework now.
今は宿題をやる気がしない。
Did you do the last problem of the homework?
宿題の一番最後の問題をやったかい。
Have you finished your homework?
宿題は終わったんですか。
I have just now finished doing my English homework.
私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
The inn was no better than a log cabin.
宿屋といってもまるで丸太小屋のようだ。
The assignment took me longer than I had expected.
その宿題は思ったより時間がかかった。
Finish your homework before you go to bed.
寝る前に宿題を片づけなさい。
They are beginning their homework.
彼らは宿題にとりかかろうとしているところです。
We need accommodation for six.
6人宿泊させて欲しい。
I have to pay high rates to the boarding.
高い料金を下宿屋に払わねばならない。
When I have homework to do, my brother always helps me with it.
宿題があるといつも兄が手伝ってくれる。
The teacher gave us a lot of homework.
先生は私たちにたくさんの宿題を出した。
I am tired of homework.
私は宿題に飽きた。
Hand in your homework by next Monday.
宿題を来週の月曜日までに提出しなさい。
Father often helps me with my homework.
父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
You'd be amazed how often Tom doesn't do his homework.
トムがどれだけ宿題をやっていないかを知ったら、君もびっくりするだろうよ。
With both mind and body in their best condition, let's look forward to the newcomers' training camp.
心身共にベストのコンディションで新人養成合宿に臨みましょう。
We have a lot of homework to do.
私達にはやるべき宿題がたくさんあります。
My father helped me with my homework.
父親は私の宿題を手伝ってくれた。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.
ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
I have finally finished my homework; now I can go to bed.
とうとう宿題が終わった。さあ、これで寝られるぞ。
You ought to have done the homework.
宿題をやるべきだったのに。
Have you finished your homework yet?
宿題はもう終わったのですか。
Have you done your assignment yet?
宿題はもうやってしまいましたか。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."
「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
They sought shelter from the rain.
彼らは雨宿りをする場所を捜した。
Do your homework right now.
すぐに宿題をしなさい。
Let's shelter here from the rain.
ここで雨宿りをしよう。
Before you go play, do your homework.
遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
Do your homework for yourself.
宿題は自分でやりなさい。
Dig in your homework now.
さっさと宿題をやりなさい。
I'm doing my homework.
私は私の宿題をしています。
Where do I have to transfer to get to Shinjuku?
新宿へ行くにはどこで乗り換えですか。
The point is that she doesn't do homework for herself.
要は彼女が一人で宿題をしようとしないことである。
Did you book accommodation at the hotel?
そのホテル(の宿泊)を予約しましたか。
You have just done your homework.
君はちょうど宿題を終えたところだ。
I read the book after I had finished my homework.
私は宿題を終えてしまってからその本を読んだ。
Have you finished your homework yet?
もう宿題を終えましたか。
She finished her homework in an hour.
彼女は宿題を1時間で終えた。
What are the charges in this hotel?
このホテルの宿泊料はいくらですか。
Do your homework.
宿題をやりなさい。
After I finished my homework, I watched baseball on TV.
私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
No matter how busy you are, you have to do your homework.
どんなに忙しくても、宿題はしなければならない。
You must get this homework finished by the day after tomorrow.
君はこの宿題を明後日までに終わらせてしまわなければならない。
He lost his way in Shinjuku Station.
彼は新宿駅で道に迷った。
I intend him to help me with my homework.
私は彼に宿題を手伝ってもらうつもりだ。
It is very nice of you to help me with my homework.
宿題を手伝ってくれてありがとうございます。
Having done my homework, I had a chat with Mom.
宿題をやってから、私はママとおしゃべりした。
As I left the brothel, I was embarrassed to be seen by my friends.
売春宿から出てきたところを友人に見られてばつが悪かった。
Sleepy as I was, I managed to finish my homework.
眠かったけれども、宿題を終わらすことができた。
The hotel room where we stayed was shabby.
私たちが宿泊したホテルの部屋はみすぼらしかった。
I had to have my brother help me with my homework due to illness.