The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I promised to help my brother with his homework.
私は弟の宿題を手伝う約束をした。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.
グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
I've got one brother and two sisters.
私には弟が1人と姉が2人います。
What I told you about him also holds true for his brother.
私が彼について言ったことは、彼の弟についてもあてはまる。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の弟がいる。
Do you have any brothers?
兄弟はいるか。
They are my brothers.
彼らは私の兄弟です。
Tom is my younger brother.
トムは私の弟です。
Leave him alone.
弟のことなんかほっときなさい。
I could not find my brother who was to meet me at the station.
駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
Ken and his brother are very much alike.
ケンと弟は本当によく似ている。
Bob and Tom are brothers.
ボブとトムは兄弟である。
He's been friendly with my kid brother.
彼はうちの弟と親しい。
My brother has joined the baseball club.
弟は野球部に入った。
They mistook him for his brother.
彼らは彼を弟だと間違えた。
I have three brothers.
私には男の兄弟が3人いる。
My kid brother is twelve.
弟は12歳です。
Tom has less money than his brother does.
トムは弟ほど金をもっていない。
She doesn't have any brothers.
彼女には兄弟はいない。
My brother is in Australia now.
弟は今オーストラリアにいます。
I'm the second oldest of three children.
私は三人兄弟の真ん中です。
Do you have any sisters?
女性の御兄弟がおありですか。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
The two brothers are as like as two peas.
その二人の兄弟はうり二つである。
Mike played a bad trick on his brother.
マイクは弟にひどいいたずらをした。
He found his missing brother at last.
彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。
Both of the brothers are still living.
その兄弟は2人ともまだ生きている。
How many brothers do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
My father has five brothers and sisters.
父は5人兄弟です。
My brother is as large as I.
私の兄/弟は、私くらい大きい。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
My brother didn't like her from the first time he met her.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
Mary, this is Joe's brother David.
メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
His brother is always watching TV.
彼の弟はいつもテレビばかり見ている。
It is hard to distinguish you from your brother.
君と君の弟を見分けるのは難しい。
You have two brothers.
あなたには二人の兄弟がいます。
My brother seldom, if ever, goes to church.
私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.
私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
I can not tell Tom from his brother.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
The two brothers smiled at each other.
二人の兄弟は互いに微笑み合った。
I don't know either of his brothers.
彼の兄弟のどちらも知らない。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
My brother depends on me for money.
弟は金を私に頼っている。
She helped her younger brother finish his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
We're like brothers.
私たちは兄弟みたいなものだ。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.
それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
She has no brothers.
彼女には兄弟はいない。
How many brothers do you have?
兄弟は何人いますか。
I have the same dictionary as your brother has.
私は君の弟と同じ辞書を持っている。
I mistook him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
He has three brothers.
彼には三人の兄弟がある。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
Sally made her brother clean the bathroom.
サリーは弟にバスルームを掃除させた。
Share your lunch with your brother.
弁当を弟に分けてあげなさい。
I mistook you for your brother.
あなたと君の兄弟を間違えた。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
先週弟が貸してくれた10ドル、借りたままだ。
My brother and I like the same food.
僕と弟は食物の好みが一緒です。
I can't tell Tom and his younger brother apart.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
My mother has four brothers.
母には4人の兄弟がいます。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
He looks like your brother.
彼はお前の弟に似ているよ。
His disciples remembered that is written:
弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
My brother caught a big fish.
弟が大きな魚を捕まえた。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.
彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
He asked his brother to execute his will.
彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."
兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
My brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
Instead of going himself, he sent his brother in his place.
彼は自分で行かないで、代わりに弟を行かせた。
His brother studies very hard.
彼の弟はとてもよく勉強する。
The boy who is swimming is my younger brother.
泳いでいる少年は私の弟です。
My little brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
Brothers should not quarrel.
兄弟はけんかをしてはいけない。
I don't have any brothers or sisters.
兄弟はいません。
And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.
イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。
The twin brothers are as like as two peas.
その双子の兄弟はそっくりだ。
My brother did it on my behalf.
弟が私に代わってそれをやった。
I mistook you for your brother.
私はあなたを弟さんと間違えました。
Bring your brother with you.
君の弟を一緒に連れてきなさい。
I share an apartment with my brother.
僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
Bill is the smarter of the two brothers.
ビルは2人兄弟の中でより利口な方だ。
My brother leaves his room in a mess.
弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
My brother and I went to see John off at the airport.
弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
Both brothers are musicians.
その兄弟は二人とも音楽家です。
The brothers hate each other.
その兄弟は憎みあっている。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot