The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I've decided on this new car.
私はこの新車に決定した。
I had a new suit made.
新しいスーツを仕立ててもらった。
Will you tell me how to get to Shinjuku?
新宿に行く道を教えてください。
I am very much pleased with my new maid.
私は新しい女中がたいへん気に入っている。
Tom is pleased with his new car.
トムは新しい車を気に入っている。
If you want a new bike, you'd better start saving up.
新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
New guests must register in the hotel book.
新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
The new suit is selling well among young men.
その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
The newspapers gave a lot of space to the affair.
新聞はその事件を盛んに書き立てた。
At first he was all at sea in his new job.
最初、新しい仕事をどうしてよいか彼はわからなかった。
Could I get a Japanese newspaper, please?
日本語の新聞を持ってきてくださいますか。
I bought a new sewing machine.
私は新しいミシンを買った。
The newspaper company has ten aircraft.
その新聞社は航空機を10機待っている。
My new Alfa Romeo convertible is light red.
私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
The invention of the transistor introduced a new era.
トランジスタの発明で新しい時代が始まった。
The new industry transformed the town into a big city.
新しい産業で町が大都会に変わった。
She left the old newspapers lying in a heap.
彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
You're the new secretary, aren't you?
あなたは新しい秘書の方ですね。
He is quick to adapt to new circumstances.
彼は新しい環境に順応するのが早い。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.
スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
I was given a new jacket.
新しい上着をもらった。
Preparations for the new project are under way in both companies simultaneously.
新しい計画の準備が両者で同時に進行中である。
The new machine brought in a lot of money.
新しい機械は多くの収入をもたらした。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.
大臣は新聞記者からの矢継ぎ早の質問に、直面しなければならなかった。
The advance reviews of the new film are very favorable.
その新作映画の前評判は非常に好ましいものである。
From time to time, he goes to the library to get new information about books.
ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。
A criticism of literary works this year is in the paper.
新聞に今年の文学作品に対する論評が載っている。
The resolution that a new road be built was passed.
新しく道路を作るという決議が可決されました。
Electric computers provide managers with detailed, up-to-date information.
電算機は経営者に詳しい最新の情報を与えてくれる。
I read about the accident in the newspaper.
私は新聞でその事故について知った。
Every child took to the new teacher.
児童はみんなその新しい先生が好きになった。
In order to continue to challenge new things, in order to meet new needs, we work day in day out in R&D.
新しいことに挑戦し続けるために、新しいニーズに応えるために、日々研究開発に努めています。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
We are excited about the move to the new building.
新しいビルへの移転にわくわくしてます。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.