The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '朝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You look on top of the world every morning.
毎朝とても楽しそうだけど。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.
翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
I wish the subway wasn't so crowded every morning.
今朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。
I will call you tomorrow morning.
明日の朝電話をします。
You can hear her singing every morning.
毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
I would often take a walk before breakfast.
私はよく朝食の前に散歩したものだった。
The next morning found him traveling by train.
彼は翌朝、列車で旅をしていた。
I was leaving for Paris the next morning.
私は翌朝パリに向かう予定だった。
They worked hard from morning till night.
彼らは朝から晩まで懸命に働いた。
Tom had a telephone call from Mary early this morning.
トムは今朝早くメアリーから電話をもらった。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.
昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
Do we have to get up early tomorrow morning?
明朝は早起きしなければなりませんか。
The constitutional court will issue a decision by noon today.
憲法裁判所は、今日の朝の内に判決を下すだろう。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.
夏イギリスでは朝4時ごろに日が昇る。
When did you get up this morning?
今朝は何時に起きたの?
You only have to be here at six tomorrow morning.
君は明日の朝6時にここへ来さえすればよい。
There was a statement in the Asahi newspaper yesterday or the day before stressing that you shouldn't quote Wikipedia.
「ウィキペディアを引用するな」という主張が昨日だか一昨日だかの朝日新聞に載っていた。
Breakfast is a smorgasbord.
朝食はバイキング形式だって。
When did you get up that morning?
その朝は何時に起きたのですか。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.
イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
I cross the railroad tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
My mother is the first one to get up every morning.
母は毎朝いちばん早く起きます。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
I went for a walk after breakfast.
朝食の後、私は散歩に出かけた。
Shall I stay like this until morning embracing you?
このまま朝までオマエを抱き寄せて過ごそうか。
What is Jane going to do tomorrow morning?
ジェーンさんは明日の朝なにをしますか。
You seem to be depressed this morning. What's the matter?
今朝は浮かぬ顔をしているね。何かあったのかい。
He carried on working from morning till night.
彼は朝から晩まで働き続けた。
Please remember to wake me up at seven tomorrow morning.
どうか、明日の朝7時に私を起こすのを忘れずに。
I'll call for you at eight tomorrow morning.
明日の朝8時に誘いに行きます。
What did you eat for breakfast?
朝食は何を食べましたか。
Roger works from morning till night.
ロジャーは朝から晩まで働いています。
It happened one morning that she met him on the street.
ある朝突然、彼女は通りで彼に会った。
It was hard to work without breakfast.
朝食抜きで働くのは苦痛であった。
When and where is breakfast served?
朝食はどうしたらよいでしょうか。
They made Oshin work from morning till night.
彼らはおしんを朝から晩まで働かせた。
This morning the weather was so bad that I had to take a taxi.
今朝天気が大変悪かったので、タクシーに乗らねばならなかった。
Please wake me for breakfast.
朝食には起こして下さい。
We were all very happy at breakfast.
われわれはみな楽しく朝食をとった。
I'll see you at nine tomorrow morning.
明日の朝9時に会いましょう。
What time do you usually get up every morning?
あなたは毎朝たいてい何時に起きましたか。
May I come to see you at your office tomorrow morning?
明日の朝、事務所のほうへお伺いしてよいでしょうか。
I got a lot of mail this morning.
今朝は郵便がたくさんきた。
It is pleasant to get up early in the morning.
朝早く起きるのは気持ちよい。
The old man passed away this morning.
老人は今朝亡くなった。
I make it a rule to go jogging every morning.
毎朝必ずジョギングをすることにしている。
I feel like going for a walk this morning.
今朝は散歩したいような気がする。
She's getting breakfast ready.
朝食の用意をしているところです。
I asked my mother if breakfast was ready.
母に朝食の用意ができているか聞いた。
Why did you come here this morning?
あなたはどうして今朝ここにきたのか。
He came early in the morning.
彼は朝早く来た。
I awoke one morning and found myself famous.
ある朝目覚めたらば、私は有名になっていた。
I've just finished eating breakfast.
今朝食が済んだところです。
Cold this morning, isn't it?
今朝は寒いですね。
The man next door said he goes for a jog every morning.
隣の男性は毎朝ジョギングをしていると言った。
I report to work at 9 o'clock every morning.
私は毎朝9時に職場につく。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
朝起きは三文の徳。
Because of everyone's correct-mindedness, the rain stopped on the morning of the match day.
試合の日の朝になって雨が止んだのは、みんなの心がけがいいからだ。
I saw you driving by my house this morning.
今朝あなたの車が私の家の近くを通り過ぎるのを見ました。
It was been raining since early morning.
早朝から雨が降り続いています。
Could I have one for tomorrow morning?
明日の朝1台お願いできますか。
Every morning she gets up early because she has to cook.
彼女は料理しなければならないので、毎朝早く起きます。
Have him come early tomorrow morning.
明日の朝、彼に早くきてもらってくれ。
He works on the farm from morning till night.
彼は朝から晩まで農場で働く。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.
毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.
朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.