Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| I'll take in the washing before it rains. | 雨が降る前に洗濯物を取り込もう。 | |
| I'd like to make an appointment for a shampoo and a set. | 洗髪とセットの予約をしたいのですが。 | |
| Go and help wash up, will you? | 洗い物を手伝いに行って下さい。 | |
| Mother took the clothes off the line in anticipation of rain. | 母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。 | |
| People should wash their bodies. | 人は体を洗うべきである。 | |
| Your car was washed by Ken. | あなたの車はケンによって洗われました。 | |
| This car needs washing. | この車は洗う必要がある。 | |
| Has the wash come back yet? | 洗濯物はもう洗濯屋から返ってきてますか。 | |
| Where is the ladies' room? | 婦人用手洗いはどこですか。 | |
| May I use the bathroom? | お手洗いを拝借できますか。 | |
| I wash my face every morning. | 私は毎日顔を洗います。 | |
| I'll help my mother wash the dishes after supper. | 私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。 | |
| I washed my shirt clean. | 私はシャツをきれいに洗った。 | |
| There was no bathroom. | お手洗はありませんでした。 | |
| I did the washing while the baby was sleeping. | 赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。 | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| This sweater will stand washing. | このセーターは洗っても大丈夫です。 | |
| I do the laundry on Sundays. | 日曜日には洗濯をする。 | |
| My housework is to wash the dishes. | 私の家事は皿を洗うことです。 | |
| He washes his car at least once a week. | 彼は少なくとも週に一度車を洗う。 | |
| Washing is my work. | 洗濯は私の仕事です。 | |
| The man washing the car is Mr Jones. | 車を洗っているのはジョーンズさんです。 | |
| I washed my hands of the whole business. | その商売からはすっかり足を洗った。 | |
| Please wash your hands properly before eating. | 食事をする前に手をちゃんと洗ってください。 | |
| Wash your feet. | 足を洗いなさい。 | |
| Where is the restroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| Where should I put my laundry? | 私の洗濯物はどこに入れればいいですか。 | |
| Don't wash your dirty linen in public. | 汚い下着を人前で洗うな。 | |
| I got her to wash dishes. | 彼女に皿を洗ってもらった。 | |
| When it began to rain, she told her son to take in the washing. | 雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。 | |
| Is that green striped shirt in the wash? | あのグリーンの縞のシャツ、今洗濯してるん? | |
| My father has been washing his car since this morning. | お父さんは今朝からずっと車を洗っている。 | |
| She pouted when she was told to wash the dishes. | 皿洗いをするように言われ、彼女は口を尖らせた。 | |
| How soon will this laundry be ready? | どのくらいでこの洗濯物は出来上がりますか。 | |
| You need to wash this shirt. | このシャツを洗濯する必要があります。 | |
| Is it possible to repair the washing machine? | 洗濯機の修理は出来ますか? | |
| The dishes can be washed in half an hour. | 皿は半時間で洗えます。 | |
| During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet. | 歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。 | |
| Tom wanted to wash his hands. | トムは手を洗いたかった。 | |
| The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned. | その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。 | |
| The washing machine facilitates my housework. | 洗濯機のおかげで私の家事が楽になる。 | |
| She's in the restroom. | 彼女はお手洗いにいます。 | |
| Someone saw him wash his car. | 彼が車を洗うのが見られました。 | |
| Could you help me wash the dishes? | 皿洗いを手伝ってもらえる? | |
| He told me to wash my face. | 顔を洗いなさい、と彼は私に言った。 | |
| I helped my mother wash the dishes. | 私は母が皿を洗うのを手伝った。 | |
| Tom made Mary wash the car. | トムはメアリーに車を洗わせた。 | |
| The man washing the car is Mr Jones. | 車を洗っている男の人は、ジョーンズさんです。 | |
| It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks. | 使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。 | |
| This cotton shirt washes well. | この綿のシャツは洗濯がよく効く。 | |
| Wash your face. | 顔を洗いなさい。 | |
| What are the marks that distinguish the cultured man? | 洗練され教養のある人を区別する標識はなんであろう。 | |
| Let's have the one who loses at rock-paper-scissors do the dishwashing today! | 今日の皿洗いは、じゃんけんで負けた人がやることにしようよ。 | |
| She scrubbed the floor of the kitchen with a brush. | 彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。 | |
| Washing clothes and sheets is my work. | 洗濯は私の仕事です。 | |
| Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks. | あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。 | |
| He is washing his car. | 彼は自動車を洗っています。 | |
| I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink. | この2日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。 | |
| Can you help me wash these dishes? | 皿洗いを手伝ってもらえる? | |
| Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain. | 日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと!? | |
| Wash up. | 顔と手を洗いなさいよ。 | |
| This shirt needs washing. | このワイシャツは洗濯する必要がある。 | |
| Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash. | 使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。 | |
| When I wash dishes, I am all thumbs. | 私は皿を洗う時にはきわめて不器用です。 | |
| Everybody washed in the kitchen. | みんな台所で体を洗いました。 | |
| She didn't mind doing the dishes. | 彼女は食器を洗うのを嫌がらなかった。 | |
| Wash your hands. | 手を洗いなさい。 | |
| Don't curse or I'll wash your mouth out with soap. | 汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。 | |
| If it rains, take the washing in. | もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。 | |
| Could you do the dishes, please? | お皿を洗ってもらえませんか? | |
| It's not a toothpaste, it's a face-cleansing foam! | それ歯磨き粉じゃなくて洗顔フォームだよ! | |
| My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks. | 私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。 | |
| These nylon socks wash well. | このナイロンソックスは、洗濯がきく。 | |
| Give me a cut, wash and dry please. | カットして、洗髪して、乾燥してください。 | |
| He wants these shirts washed. | 彼はこれらのワイシャツを洗ってもらいたいのです。 | |
| You can't use this washing machine. | この洗濯機は使えません。 | |
| I did the washing while the baby was sleeping. | その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。 | |
| I saw him wash the car. | 彼が車を洗うのを見ました。 | |
| I washed my shirt clean. | 私はワイシャツをきれいに洗った。 | |
| I washed my own shirt. | 私は自分のシャツを洗った。 | |
| It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time. | 久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。 | |
| He was ready to help her with dish-washing. | 彼は彼女の皿洗いを進んで手伝った。 | |
| When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain. | 洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。 | |
| I've left that line of business. | その仕事から足を洗った。 | |
| Tom made Mary wash his car. | トムはメアリーに車を洗わせた。 | |
| Tom doesn't have to wash the car. Mary's already washed it. | トムさんは車を洗わなくてもいいです。メアリーさんはもう洗いましたから。 | |
| Her work is to wash the dishes. | 彼女の仕事はお皿を洗うことです。 | |
| You must clean your hands before meals. | 食前には手を綺麗に洗わなければならない。 | |
| This washing machine is compact and good value for money. | この洗濯機はコンパクトでコストパフォーマンスも良いです。 | |
| He doesn't have to wash the car. | 彼はその車を洗う必要はない。 | |
| Do you have a laundry service? | 洗濯のサービスはありますか。 | |
| He got his car washed at the filling station. | 彼はガソリンスタンドで車を洗ってもらった。 | |
| He is washing a car. | 彼は車を洗っているところです。 | |
| Would you like to have your hair washed? | 洗髪いたしますか。 | |
| Wash the chicory and remove the leaves which may spoil. | チコリを洗って、葉は腐るので取り除いておきましょう。 | |
| This shirt wants washing. | このシャツは洗う必要がある。 | |
| My sweater shrank in the wash. | セーターが洗濯で縮んだ。 | |
| I got a rash on my hands from dishwasher detergent. | 台所洗剤で手に発疹ができた。 | |
| They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs. | お湯の中で一日の汗や汚れ、苦労を洗い落とすだけでなく、日々の生活のことについておしゃべりをするのを楽しんだのである。 | |