The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I put down what I thought was useful to young men.
私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
He is young at heart.
彼は気が若い。
This is the house where I lived in my early days.
これが私が若い頃にすんでた家です。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.
最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
It is true she is young, but she is wise.
なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.
彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
In those days, he was still strong and energetic.
当時は彼は若くたくましく精力的だった。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.
その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
Young as he is, he has much experience.
若いが彼は経験豊富です。
The singer was known to young people.
その歌手は若者たちには有名だった。
He is as young a teacher as ever taught here.
彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
Are you suggesting that I am too young?
私が若すぎるとでもおっしゃるのですか。
Young men are prone to fall into temptation.
若い人は誘惑に陥りがちである。
He seems to have been in poor health when young.
彼は若いころ体が弱かったようだ。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.
当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.
若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
Greenwich Village is a place which especially attracts the young.
グリニッジヴィレッジはとりわけ若者をひきつける場所です。
I weep for my lost youth.
もう若くないと思うと悲しいです。
Though he is young, he is quite polite.
彼は若いが、とても礼儀正しい。
You are young. I, on the contrary, am very old.
君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
I could run much faster when I was young.
若いころは今よりずっと早く走ることができた。
Being young, he can work all day long.
若いから彼は一日中働ける。
That singer is very popular with young people.
その歌手は若手にとても人気がある。
I think that most young people like rock music.
ほとんどの若者はロックが好きだと思う。
Her song is well known to the young people.
彼女の歌は若い人々によく知られている。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
Have an old head on young shoulders.
若いのにしっかりしている。
He looks so young for his age that he passes for a college student.
彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
Not everyone can realize the dreams of his youth.
すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
She was a Wakahata before she married.
結婚する前、彼女は若畑家の人だった。
The Beatles are popular among young people.
ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
He's reigning champion, and no young challenger is going to take it away from him.
現在、チャンピオン・ベルトを締めているのは彼であり、その彼から王座を奪える若者はいないだろう。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Young as he is, he is a man of ability.
若いが、彼は才能がある男だ。
Young parents often indulge their children.
若い親はしばしば子どもを甘やかす。
She looks young, but actually she's older than you are.
彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
Cookie is younger than Kate by ten years.
クッキーはケイトより10歳若い。
Read as many books as you can while you are young.
若いうちにできるだけ本を読みなさい。
I used to keep a diary every day when I was young.
昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
She seems to have been a beauty in her day.
彼女は若いころは美人だったようだ。
It is said that he worked very hard in his younger days.
彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
Young as he is, he is very careful.
彼は若いけども、非常に注意深い。
Were you younger than Ellen?
あなたはエレンより若かったですか。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!
そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム!
The song appealed to young people.
その歌は若者の心をとらえた。
He is said to have been very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
He is young, but experienced.
彼は若いけれども経験がある。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.
今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
He's very young. He's much younger than Tom.
彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
This tree is too young to bear fruit.
これは若木だからまだ実はみのらない。
The young man decided to propose to her.
若者は彼女にプロポーズをすると決心した。
The rock star is an idol of the teenagers.
そのロッカーは十代の若者アイドルだ。
Young as he is, he is a very reliable person.
若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
That young man is very keen on cycling.
あの若者はサイクリングに夢中である。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったに違いない。
She must have been very beautiful when she was young.
彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
You are too young to travel alone.
一人旅には君は若すぎる。
Young men and women don't seem to know what they are seeking after.
若者は自分が追い求めているものがわかっていないようだ。
I find it apt to cause misunderstanding that society confers such emotional privileges upon youth.
この社会が若さということにそのような感情的特権を付与するというのは誤解を引き起こしやすいと思う。
The young man bade farewell to his comrades and relatives.
若者は仲間や親戚の人たちに別れを告げた。
Young people know the disasters of war only in the abstract.
若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
He grinned cheerfully at Tom.
若者はトムに、陽気に笑いかけた。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.
私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.
政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
In his youth, he had shown great promise.
若い時、彼はおおいに有望だった。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.
当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
He is too young to go there alone.
独りでいくには彼は若すぎる。
The novelist is pretty popular among teenagers.
その小説家は10代の若者の間でかなり人気がある。
Yamanaka looks young for his age.
山中さんは年の割には若く見える。
I should've studied more when I was young.
若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
Books intended for young people will sell well.
若者を対象にした本が近頃良く売れる。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に会った。
I would often swim in this river when I was young.
若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
It was the poor who died youngest.
貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
He often turned up at parties without an invitation in his days.
彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.
若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
She is proud of having been beautiful.
彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
That young actor is a James Dean.
その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
I don't like heavy makeup on a young girl.
私の若い娘の厚化粧は好まない。
You must allow for his youth.
君は彼の若さを考慮に入れなければならない。
She seems to have been happy when she was young.
彼女は若いころ幸せだったようだ。
That young man is going to go far in this profession.
その若者はこの仕事で成功を収めるであろう。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.
米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
The young couple is getting along together.
その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
The young man knows little of his own country.
その若者は自分自身の国についてほとんど知らない。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.
若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
She fell in love with a young artist.
彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
This is out of the blue, but has everybody once felt 'looked down upon by young folk'?
突然ですが、みなさんは「若者から見下された」と感じたこと、ありますか?
His mother looks young for her age.
彼のお母さんは年のわりには若く見える。
My friends aren't young.
私の友達は若くはありません。
You had better take into consideration that you are no longer young.
君は自分がもはや若くないことを考慮に入れたほうがいい。
I wish I were young.
若ければなあ。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.