The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '苦'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I complained, but they refused to take this sweater back.
私は苦情を言ったが、店ではこのセーターを引き取るのを拒んだ。
My heart aches for the starving children in Africa.
アフリカの飢えに苦しむ子供たちの事を思うと胸がいたむ。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が2時間も悪戦苦闘した問題を5分で解いてしまった。
He is terrible at speaking English.
彼は英語を話すのがとても苦手だ。
Never in his life had he encountered such a dilemma.
彼はこれまでこんな苦境に立ち至ったことはなかった。
When I started using a computer I was taken in by Norton's CPU hungry software and had a lot of trouble.
パソコンを始めた頃はノートンの重いソフトに騙され四苦八苦していた。
Today, even white-collar workers are confronted with great hardships.
今日では、サラリーマンでさえ大変な苦難に直面している。
I am never free from worries about my child.
子供のことでは苦労が絶えない。
After having fought many hard battles, we were able to bring home the bacon and set up a new government.
幾多、苦戦したのち、我々は勝利を収め、新政府を樹立することができた。
The number of people suffering from AIDS has increased.
エイズで苦しんでいる人の数は増大した。
You're always anticipating trouble.
君はいつも取り越し苦労をしている。
He'll have many hardships to go through in the future.
彼は将来、多くの苦悩を経験することになるだろう。
I am poor at tennis.
私はテニスが苦手だ。
The hero, as a child, suffered from parental neglect.
主人公は、子供の頃、親にほったらかしにされて苦しんだ。
I suffer from a stomach ache.
胃痛に苦しむ。
Many people are suffering from the lack of food.
多くの人が食糧不足に苦しんでいる。
I have a headache and I am suffering from a cough.
頭痛はするし、せきでも苦しんでいます。
He carved his way to fame.
彼は刻苦して名声を得た。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.
Suffering is the price of all good things in the world.
世の中のよいものはすべて苦労しなければ手に入らない。
I'm struggling with French grammar.
フランス語の文法に苦戦しています。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."
I think you'll have very little difficulty in getting a driver's license.
君は運転免許を取るのに苦労すると思う。
Tom isn't good at sports.
トムはスポーツが苦手だ。
The last agony was over.
断末魔の苦しみもなくなっていた。
The pleasure of possessing is not in my estimation worth the trouble of acquiring.
所有する喜びは、私の思うところでは、手に入れる為の苦労に対して割に合わない。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y