The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '赤'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That's as easy as taking cake from a baby.
赤子の手をひねるような物だ。
Keep an eye on the baby while I am away.
僕がいない間、この赤ちゃんをお願いするよ。
The baby went to sleep at once.
赤ん坊はすぐに眠った。
I'm very happy that I can take care of the baby.
赤ちゃんのお世話ができてとても嬉しい。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.
赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
She didn't let him touch her baby.
彼女は彼に赤ちゃんに触れさせなかった。
Red circles on the map mark schools.
地図の赤丸は学校を示す。
Your face is red.
顔が赤いよ。 Kao ga akai yo
She colored up to her temples.
彼女は耳のつけ根まで赤くなった。
After her husband died, her baby was all in all to her.
夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.
一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.
赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
The company has decided to sell some of its money-losing units.
同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。
A baby is sleeping in the cradle.
赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
Tom's face is red.
トムの顔が赤い。
This is the cutest baby that I have ever seen.
こんなかわいい赤ちゃんはじめてみた!
The Red Cross distributed food to the refugees.
赤十字は難民たちに食糧を配った。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.
ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
What do they call their baby?
彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
How happy you must be to have a new baby girl!
女の赤ちゃんのご誕生に、さぞお喜びのことでしょう。
The baby arrived near dawn.
赤ん坊は明け方近くに生まれた。
Her face become pink.
彼女の顔が赤くなった。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.
その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
The baby was sound asleep in her mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The coals are burning red.
石炭が真っ赤に燃えている。
She had my mother take care of the baby.
彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
She never forgets to admire our baby.
彼女はうちの赤ちゃんを見るたびに誉めることを忘れない。
Red wine goes well with meat.
赤ワインは肉とよく合う。
I had to take care of her baby.
私は彼女の赤ちゃんの面倒を見なければいけなかった。
It raises a red flag for businessmen.
それは実業人にとって一つの赤信号になる。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government