The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遣'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was sent on a special mission to Europe.
彼は特別な任務でヨーロッパに派遣された。
The government dispatched missions abroad.
政府は外国へ使節を派遣した。
You may spend a maximum of 100 dollars.
最高百ドルまで遣ってよい。
The temporary workers that we managed to employ left work right away.
せっかく採用した派遣社員がすぐに辞めてしまった。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.
日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
Thank you for your concern about my mother and father.
父と母を気遣ってくれて、ありがとうございます。
She considered him extravagant with electricity.
彼女は彼が電気を無駄遣いしていると考えた。
Except that the one who sent me to baptize with water told me...
しかし、水でバプテスマを授けさせるために私を遣わされた方が、私に言われました。
Her father can afford to give her a big allowance every month.
彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。
For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved.
神が御子を世に遣わされたのは、世を裁くためでなく、御子によって、世が救われるためである。
Thanks so much for your good thoughts.
お心遣いどうもありがとうございます。
Mother told me not to waste the money.
母は私にそのお金を無駄遣いしないようにと言った。
Don't waste your pocket money.
お小遣いは無駄遣いしないでください。
He is breathing hard.
彼は荒い息遣いをしている。
Thank you again for your good thoughts.
お心遣い重ねて感謝します。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.