The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '階'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The child tumbled down the stairs.
子供は階段を転げ落ちた。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
It took a lot of effort to carry the sofa upstairs.
ソファーを２階へはたいへん骨が折れた。
The boys were banging about upstairs.
少年たちは２階でどたばた暴れていた。
Please come downstairs.
階下へおりてらっしゃい。
She went down the stairs in a hurry.
彼女は階段を急いでおりた。
Please go up to the third floor.
どうぞ３階へ上がってください。
He shut the door and went upstairs.
彼はドアを閉めて、階上にあがった。
I missed a step on the stairs and I'm afraid I sprained my ankle.
階段を踏みはずして足首を捻挫したようです。
The owner of that building is living on the 5th floor of this building.
あのビルの持ち主はこのビルの５階に住んでいる。
Please take this chart to the X-ray Room on the third floor.
このカルテを持って３階のレントゲン室へ行ってください。
He jumped up the steps three at a time.
彼は２段飛ばしに階段を駆け上がった。
In an emergency, use the stairway, not the elevator.
非常の場合は、エレベーターではなく、階段を利用しなさい。
Quickly he got down the stairs.
すばやく彼は階段を降りた。
The library is on the second floor.
図書館は２階にあります。
They live on the 12th floor of this condo.
彼らはマンションの１２階に住んでいる。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.
３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
She called down from upstairs to ask what the noise was about.
彼女は２階から下に向かって叫んで物音は何かと尋ねた。
She was seen to run up the stairs with tears in her eyes.
彼女が目に涙を浮かべて階段を駆け上がるのを見た。
This elevator is out of order. Please use the stairs.
このエレベーターは故障中です。階段をお使いください。
My apartment is on the fourth floor.
私の部屋は４階にあります。
I left my dictionary downstairs.
階下に辞書を忘れてきた。
The old lady climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The upstairs window opened.
上の階の窓が開いた。
I fell down the stairs in my haste.
私はあわてていて階段から落ちてしまいました。
After asking for my key at the front desk, I took the elevator to my floor.
フロントデスクで鍵を求めてから、私は自分の階までエレベーターに乗った。
I helped him to carry his baggage upstairs.
私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
As the elevator is out of order, we must go down the stairs.
エレベータが故障しているので、階段を降りなければならない。
She went down to the fifth floor.
彼女は５階へ降りてきた。
He caught my hand and pulled me to the second floor.
彼は私の手をつかんで二階へ引っ張って行った。
My room is on the fourth floor.
私の部屋は４階にあります。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.
２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
I'm on the eighth floor.
８階にいます。
Cancer can be cured easily if it is found in its first phase.
ガンは第一段階で発見すれば容易に治療できる。
Tom ran up the stairs.
トムは駆け足で階段を上っていった。
One's view is determined by his education, sex, class and age.
人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
She had the box carried downstairs.
彼女はその箱を１階に運んでもらった。
After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second.
せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
I saw him coming upstairs.
彼が２階に上がって来るのを見た。
The hierarchy of rank has long been fixed.
階級組織は長い間固定されてきた。
America likes to believe that it's a classless society.
アメリカは自国には階級がないと信じたがる国だ。
There's also a toilet on the fourth floor.
トイレは4階にもあります。
I took the lift to the third floor.
私は四階までエレベーターで行った。
The downstairs was rented to a bookseller.
１階は本屋に貸してあった。
I live in a two story house.
私は２階建ての家に住んでいる。
They heard him come downstairs.
彼らは彼が階段を降りてくる音を聞いた。
I'll get him to carry this box upstairs.
彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.
自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
Don't run down the stairs so noisily.
そんなに騒々しく階段を駆け下りるな。
He ran up the stairs.
彼は階段を駆け上がった。
My home is on the eighth floor.
私の家は８階にあります。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.
歴史的論点は、ダーウィニズムが３つの進展段階を得ているということで要約できよう。
My study is upstairs.
私の書斎は２階にある。
I remember singing scales every day during music lessons.
レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
After an awkward pause, Bill took her by the hand and dragged her upstairs.
気まずい沈黙の後、ビルは彼女の手を取って上の階へ引っ張って行った。
Plans for a new trade zone are still on the drawing board.
新しい貿易区域の計画はまだ実施の段階にありません。
In case of a fire, use the steps.
火事の場合、階段を使いなさい。
She quickly went up the stairs.
彼女は急いで階段を上がって行った。
He lives above me.
彼は私の上の階にすんでいる。
They live downstairs.
彼らはこの下の階に住んでいる。
The first phase of construction has been completed.
建設工事の第一段階は終わった。
Watch your step in going down the stairs.
階段をおりる時には足元に気をつけなさい。
We heard him come downstairs.
彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
Mr Brown belongs to the upper class.
ブラウン氏は上流階級の人だ。
Tom got on the elevator and pressed the button for the third floor.
トムはエレベーターに乗って3階のボタンを押した。
The building is twenty stories high.
そのビルは２０階建てです。
They rented the room on the second floor to a student.
彼らは二階の部屋を学生に貸した。
It's on the first floor of that building.
あのビルの一階にあります。
That party is always pandering to the middle class.
あの党はいつも中流階級に迎合しています。
Are nations the last stage of evolution in human society?
国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
How many stories does his house have?
彼の家は何階建てですか。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon
