The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '風'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He suffered from a bad cold.
彼は悪い風邪をわずらった。
The damage from the typhoon was enormous.
その台風の被害は甚大であった。
Those two used to get along so well together but even with them you can sense a chill coming on.
うまくいっていたあのふたりも、とうとう秋風が立ち始めたね。
Tom was in the shower.
トムはお風呂に入っていた。
A balloon is ascending into the sky.
風船が空に向かって上昇しています。
He said he was suffering from a bad headache.
ひどい風邪に悩んでいる、と彼は言った。
A good idea came to me while taking a bath.
風呂に入っている時に、よい考えが浮かんだ。
How it blows!
なんと厳しい風だろう。
Do it this way.
こんな風におやりなさい。
Their manners and customs are different from those of this country.
彼らの風俗習慣はこの国の風俗習慣とは異なっている。
Wind energy has been used to some extent in many countries.
風の力は、多くの国でもある程度は使われてきた。
"Tom, do you have school today?" "No, classes were canceled because of the typhoon."
「トムは今日学校あるの?」「いや、台風で休校になった」
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.
四国は台風10号に襲われた。
Cezanne is famous for his landscapes.
セザンヌは風景画で有名だ。
Tall trees catch much wind.
大木は風に折らる。
Manners and customs vary greatly from country to country.
風俗習慣は国によって大きな違いがある。
She was absent due to a cold.
彼女は風邪を引いて欠席しました。
Bathe the baby, won't you?
赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
Let's be careful not to catch a cold.
風邪を引かないように注意しよう。
The curtains are fluttering in the wind.
カーテンが風に靡いてる。
Please give the baby a bath.
赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
He is under the care of the doctor with a cold.
彼は風邪で医者にかかっている。
The wind ruffled the surface of the water.
風の水の面が波だった。
She caught colds often.
彼女は風邪を引きやすかった。
As the artist grows older his paintings may alter.
その芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。
I'm sure she'll cause a stir in the Tokyo fashion world.
彼女はきっと東京のファッション界に旋風を巻き起こすことでしょう。
The sail tightened in the strong wind.
強い風を受けて帆がぴんと張った。
He took two tablets of aspirin to get rid of his cold.
風邪が治るように彼はアスピリンを二錠飲んだ。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.