I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.
私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
Tom dyed his hair black.
トムは髪を黒く染めた。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
We have two cats; one is white, and the other is black.
家はねこが2匹います。1匹は白で、もう1匹は黒です。
There is still serious racial hatred against black people.
黒人に対するひどい人種的憎悪はまだ存在している。
Black clouds spread over the sky.
黒雲が空一面に広がった。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.
黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
The governor took the money out of a slush fund.
州知事は黒い金に手をつけました。
That boy has black hair.
あの少年は黒い髪をしています。
Real change for most black people, however, was very slow in coming.
しかしながら、大部分の黒人にとって、本当の変化はやってくるのがきわめて遅かった。
That dark coat does not match her dark skin.
その黒っぽいコートは彼女の浅黒い肌には合わない。
These sunglasses are too big.
この黒メガネは大きすぎる。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの?黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ?
Do you have this shirt in black?
このシャツで黒い色のものはありますか?
The dog knows black from white.
犬は白と黒との区別がつく。
At the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves.
お葬式で、未亡人は黒いスーツ、帽子そして手袋をしてとてもしっかりとして見えた。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.
黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
Do you like black cats?
黒い猫は好きですか。
I saw a black cat run into the house.
私は1匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。
The teacher wrote French words on the blackboard.
先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
Some Blacks seek more radical solutions.
一部の黒人はより過激な解決策を求める。
He bought a pair of black shoes yesterday.
彼は昨日黒いくつを1足買った。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.
彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
She was dressed all in black.
彼女は黒ずくめの服装をしていた。
Dogs see in black and white.
犬は黒と白の見分けがつく。
Compare your sentence with the one on the blackboard.
君たちの文を黒板の文と比較しなさい。
Mary was wearing a black sweater when I met her.
メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
Our math teacher drew a circle on the blackboard.
私たちの数学の先生は黒板に円を描いた。
We have three dogs, one white and two black.
うちには犬が3匹いて、白いのが1匹、黒いのが2匹です。
He wears black-rimmed glasses.
彼は黒い眼鏡をかけている。
I've seen a couple of Kurosawa's films.
僕は、黒澤監督の映画を2本見たことがあります。
I'm scared of big, black, hairy tarantulas!
大きい、黒い、もさもさトリクイグモが怖いんです!
I know who is pulling the strings.
私は誰が黒幕が知っている。
She has two cats. One is white and the other one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
The chimney is belching black smoke.
その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Africa was once called the Dark Continent.
アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
The trade balance registered a surplus of $76 billion, with exports reaching $314 billion and imports $238 billion.
貿易収支は輸出3140億ドル、輸入230億ドルで、760億ドルの黒字を計上した。
The trees looked black against the sky.
木は空を背景にして黒く見えた。
He was dressed in black.
彼は黒ずくめの服装をしていた。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.
トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
Black and white television sets have gone out of date.
白黒テレビは、時代遅れになった。
Tom drew two squares on the blackboard.
トムは黒板に正方形を2つ描いた。
We have two dogs. One is black and the other is white.
家には2匹の犬がいる。1匹は黒で、もう1匹は白である。
I have a black and white dog.
私は黒白まだらの犬を飼っている。
The Japanese have dark eyes.
日本人は目が黒い。
The blood was a dark color.
血はどす黒かったです。
There must be someone behind this affair.
この事件の陰に誰か黒幕がいるに違いない。
She has two cats. One is white and one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
They fed a black and a white dog.
彼らは黒犬と白犬に餌をやった。
Who's pulling the strings behind the scenes?
黒幕的な存在は誰だ。
I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.
あの国は果たして本当に黒人の大統領をうけいれる覚悟はあるのだろうか。
That black one is mine.
あの黒いのは私のです。
It was a big black American warship.
それは大きくて黒いアメリカの軍艦だった。
Look at those black clouds. It is going to rain.
あの黒い雲をごらん。じきに雨が来そうだ。
We have a black and white dog.
白黒ぶちの犬を飼っている。
"Can you smell something burning?" "Oh, I went and burnt the toast."
「なんだか焦げ臭いね」「うっかりパンを黒こげにしちゃったの」
The conflict between blacks and whites in the city became worse.
市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
Look at the blackboard, everyone.
皆さん、黒板をみてください。
She has two cats. One is black, and the other is white.
彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
He was dressed in a dark suit at the meeting.
彼はその会議で黒っぽいスーツを着ていた。
The clouds are getting darker and darker and it's beginning to look like it might rain.
雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.
彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
They were at the bottom of the scheme.
彼らがその陰謀の黒幕であった。
Crows are black.
カラスは黒い。
I have a black eye.
目の周りに黒いあざができてしまった。
Oh, the toast is burned black.
あーあ、トーストが真っ黒に焦げてしまっているよ。
A black coat is in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
We are in the black this month.
今月は黒字である。
I asked the student what image he had of black people.
学生に黒人に対するイメージを聞いた。
"I really do," replied the little black rabbit.
「その通りだよ」と小さい黒いウサギは言いました。
The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.