Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
Come right in.お入りください。
Here's to you!あなたに乾杯！
Drive slowly.ゆっくり運転しなさい。
Shame on you!恥を知れ！
Pick it up.それ片づけて。
Open up.開けてくれ。
What's up, Mike?どうしたんだい、マイク。
Hurry up.さあ、急いで。
Are you mad?怒ってるの?
I love her.彼女に恋している。
We know him.私達はその人のことを知っている。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
Show your cards.手の内を明かしなさい。
I don't care.ちっとも構いませんよ。
Let's rest here.ここで、休もう。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
It's too small.小さすぎる。
You look pale.顔が青いよ。
He shall die.あいつを殺してやる。
I'm baking!暑くてたまらない。
Are you mad?狂ったのかい？
Please relax.リラックスしてください。
Don't run risks.危ない事をするな。
It's your deal.あなたが配る番です。
I use it.私はそれを使います。
The check, please.勘定を頼むよ。
Hold the door.戸を押さえてくれ。
I'm easy.私はどうでも構わない。
Money talks.金がものを言う。
I'm tired now.わたしは疲れている。
It may snow.雪が降るかもしれません。
Live and learn.長生きして学べ。
Where were you?君はどこにいたの？
That will do.それで間に合うでしょう。
I give up.降参します。
The birds sang.鳥がさえずった。
Go on board.乗船する。
Can you come?来れるの？
Shut the door.戸を閉めろ。
Let's ask him.あの人に頼んでみよう。
I can ski.スキーができます。
Turn it off.それ消して。
Sit down, please.座って下さい。
Let's have lunch.お昼にしよう。
How's business?商売はどうかね。
Come here soon.早く帰ってきてね。
I'm free now.私は今暇です。
Forget it.気にしないで。
A coke, please.コークをください。
Green suits you.君にはグリーンが似合う。
That's the point.それが重要な点です。
How's your wife?奥様はお元気ですか。
Let me go!私に行かせてください。
Do your best.全力を尽くしなさい。
I don't care.気にしていないよ。
Hurry up.早く！
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
It's on me.私のおごりだ。
Give me time.時間をください。
"Look." she said.ほら見て。と彼女は言いました。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
Is it white?白いですか。
I feel cold.寒気がする。
Balls are round.ボールは丸い。
Stand at ease!休め！
I'm a nurse.私は看護師です。
Welcome home.お帰りなさい。
No, thank you.いえ、結構です。
All was still.すべてのものが静かだった。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
Wash your face.顔を洗いなさい。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
That's my fault.私の責任です。
Ask Alex.アレックスに聞いてみなさい。
Here he is!あっ、来た来た。
What's your job?どんなお仕事ですか。
Don't give up!諦めちゃ駄目だ。
I like tea.私はお茶が好きです。
Here we are.はい、着きました。
You don't say.意外だねー。
Mary ran.メアリーは走った。
It's stormy.天気は荒れています。
Don't play dumb!しらばっくれんなよ！
Hurry up.急ぎなさい。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
I'm freezing.寒くて凍えそうだ。
Life is sweet.人生は楽しい。
Our team lost.私達のチームは負けた。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
That will do.それでよろしい。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
I can ski.私はスキーの仕方を知っています。
He looks well.彼は元気そうだ。
Terrific!素晴らしい！
I was moved.とても感動したわ。
Don't mind me.私にはかまわないで下さい。
Will he die?彼は死ぬでしょうか。
I'm sorry.どうも失礼。
See you soon!さようなら。
I'll miss you.あなたがいなくて寂しくなるでしょう。
Look at me.私を見なさい。
I don't mind.私は構いませんよ。
This is it.これだよ。
I felt cold.私は寒いと感じた。
He made it.彼は成功した。
A beer, please.ビールひとつお願いします。
This is it.さあ、着きましたよ。
There she comes.ほら、彼女がやってくるよ。
Please relax.落ちつけよ。
I love you.愛してる。
Shame on you!この恥知らず！
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
You go first.君から始めなさい。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
The man blushed.その男は赤面した。
Please make sure.確かめてくれよ。
Let me in.中に入れて。
Shadow him.後をつけろ。
All aboard!皆さんお乗りください。
It is new.それは新しいです。
Rise and shine.起きなさい。
He gave in.彼は降参した。
The check, please.お愛想お願いします。
I miss you.会えなくて淋しい。
Let's ease up.息抜きをしようよ。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
I like dogs.犬が好きです。
You are wrong.お前が悪いよ。
The check, please.勘定お願いします。
I like dogs.私は犬が好きです。
Here we are.着きましたよ。
I'm sorry.御免なさい。
Jesus wept.イエスは嘆き悲しまれた。
I'm coming.すぐ参ります。
Don't let go.手を離すなよ。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
Try and swim!さあ、泳いでみなさい。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
It may rain.雨が降るかもしれない。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
Please fix this.なおして下さい。
Don't be long.すぐ戻ってこいよ。
Let me out!出してくれ。
Pardon me?もう一度繰り返していただけませんか。
Put it down.それを下に置きなさい。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
Don't stop here.ここで止まるな。
Check it out!君も見てごらん！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License