Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You look pale.顔が青いよ。
Which side won?どちらが勝ったのか。
You guessed right.あなたは推理が当たった。
I was tired.私は疲れた。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
Do your best!最善を尽くしなさい。
I'm confused.頭が混乱している。
Wash your feet.足を洗いなさい。
Don't be long.早く帰ってきなさいよ。
A coke, please.コークをください。
I turned right.私は右に曲がった。
Make your bed.ベッドメイキングをしなさい。
All was still.すべてのものが静かだった。
Come along.さあ、一緒に来いよ。
Hi! What's new?やあ、調子はどう。
Hold on, please.少し待って下さい。
Here she is!ほら彼女がいますよ。
I'm starving!ものすごくお腹がすいている。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
I won't lose!負けない！
Bring it here.それをこっちへ持ってきなさい。
Wear warm clothes.暖かい服を着なさい。
Come on in!入っておいでよ。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
Wait till six.６時まで待ちなさい。
Study hard.しっかり勉強して下さい。
He can't swim.彼は水泳が出来ない。
Shut the door.戸を閉めろ。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
Help me, please.助けてください。
You look pale.顔色がよくありません。
Count me in.私も仲間に入れて。
He can't swim.彼は泳げない。
Look at me.私を見なさい。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
I'm worn out.疲れたなあ。
Come back soon.早く帰ってきなさいよ。
He made it.彼は成功した。
It's freezing.すごく寒いです。
That's a doll.それは人形です。
I love you.私は、貴方が好きです。
He looks well.彼は元気そうだ。
Watch your head!頭上にご注意ください。
You were mine.あなたは私の物です。
I was moved.とても感動したわ。
Go to school.学校へ行きなさい。
Don't give up!あきらめるな。
He looks young.彼は若そうだ。
I thank you.私はあなたに感謝する。
See you then.じゃあその時に。
Make way, please.道を空けてください。
You're still young.あなたはまだ若い。
It can't be!有り得ない！
Do come in!さあどうぞお入りください。
I'm busy.私は忙しい。
I love you.君のことが好きなんだ。
This is it.これで決まりだ。
Hurry up.急いで！
Shame on you!恥を知れ！
I like fish.私は魚が好きだ。
Never mind!気にするな。
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
The check, please.勘定書をお願いします。
Where were you?君はどこにいたの？
The check, please.お愛想お願いします。
Hold the rope.ロープにつかまりなさい。
That's too expensive.それは高過ぎる。
He seems kind.彼は親切そうだ。
I'm lonely.淋しいです。
My head aches.頭が痛いんです。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
Are you lost?あなたは道に迷って困りましたか？?
My head aches.頭痛がします。
Are these yours?これらはあなたの物ですか。
Please, tell me.どうぞ、私に話して下さい。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
Our team lost.わがチームが負けた。
I lost face.私は面目を失った。
Is it yours?それは自分のものですか。
A beer, please.ビールひとつお願いします。
I love you.あなたが好きです。
He can't count.彼は数えられない。
Give it up.諦めてしまえ。
It's too small.小さすぎます。
Sit down, please.おかけ下さい。
Who thinks so?誰がそう思うのか。
Whose is this?これ誰の？
Act your age.年に似合った行動をしなさい。
He shall die.あいつを殺してやる。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
Just sign here.ここにサインをお願いします。
Come here soon.早く帰ってきてね。
It saved me.おかげで助かったよ。
Go on board.乗船する。
Come right in.お入りください。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
Whose is this?これは誰のものですか。
Stick to it!もう一踏ん張り！
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
There's the bell.ベルが鳴っているよ。
Ask Alex.アレックスに聞いてよ。
Please take one.自由にお持ち下さい。
What's your job?どんなお仕事ですか。
I love you.あなたを愛してる。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
That's too expensive.それは高すぎます。
I don't mind.私は構いませんよ。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
I'm all thumbs.私は不器用です。
It's too loud.大きすぎるわ。
All aboard!ご乗車願います！
How time flies!時間はなんて早く過ぎるんだ。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
Try again.もう一度やってみて。
I'm cleaned out.私は一文無しになった。
Who helps her?誰が彼女を手伝ってくれますか。
That's a farce.あれは茶番だ。
Keep the change!つりは要らんよ。
That's a lot!スゴイ量だね！
Yes, I know.はい知っています。
Do your best.全力を尽くしなさい。
It's stormy.天気は荒れています。
You're still green.お前はまだ「青い」
The check, please.お勘定して下さい。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
I like cake.私はケーキが好きだ。
Come along.いっしょに来なさい。
I hope not.そうでないことを望む。
Leave it there.それをそこへ置いてくれ。
Don't let go.手を離すなよ。
Forget it.気にしないで。
Shall we go?行きましょうか。
Welcome home.いらっしゃいませ。
You go first.君がまずさきに行ってくれ。
Brush your teeth.歯磨きをしなさい。
Don't tell lies.うそを言うな。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
Shame on you!恥を知りなさい！
Let's rest here.ここで、休もう。
Can you drive?あなたは車を運転できますか。
He cried out.彼は叫んでいった。
Please help me.私を手伝ってください。
Ladies first.女性優先。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
Who is that man?あの人誰？
We're classmates.私たちは同級生です。
I love her.私は彼女に恋をしている。
Keep it up.その調子でがんばって。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License