I've seen it.
私はそれを見たのです。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I've seen it.
私はそれを見たのです。
Ken's turn came.
ケンの順番が来た。
It's chilly.
肌寒いです。
What is it?
何ですか。
Don't let go.
手を離すなよ。
I won't lose!
負けない!
Sit up straight.
きちんと座りなさい。
Let's rest here.
ここで、休もう。
Here's my card.
これが私の名刺です。
I help him.
私は彼を手伝います。
The check, please.
勘定書をお願いします。
I love you.
君のことが好きなんだ。
I miss you.
君がいなくて寂しいよ。
I love her.
私は彼女に恋をしている。
You said it!
そう!その通り。
I can't move.
動けないのです。
He can't swim.
彼は泳ぐことが出来ません。
He makes sense.
彼の言っていることはいい考えです。
Count me in.
それに私も加えておいて。
Cancer took him.
ガンが彼の命を奪った。
My head aches.
頭が痛いんです。
Study hard.
しっかり勉強して下さい。
Let's rest here.
ここで少し休もう。
He's out now.
彼は今いません。
Let's turn back.
引き返そう。
Lynn runs fast.
リンは走るのが速い。
Watch your head!
頭上に気をつけて!
There's the bell.
ベルが鳴っているよ。
Hold the door.
戸を押さえてくれ。
How you've grown!
大きくなったね。
I'll get it.
私が出ます。
That's the point.
それが重要な点です。
Never mind!
何でもない。
I felt cold.
私は寒いと感じた。
Let's eat lunch.
昼食を食べよう。
I'm freezing.
寒くて凍えそうだ。
I'm worn out.
もうくたくただよ。
I hope so.
そうだといいけど。
Who did it?
誰がしたの?
Help yourself.
ご自由にお取りください。
Terrific!
すごいぞ!
Ladies first.
ご婦人からどうぞ。
Where were you?
君はどこにいたの?
Don't give up!
あきらめるな。
It can't be!
有り得ない!
I love you.
私は、貴方が好きです。
John likes chess.
ジョンはチェスが好きだ。
Here we go.
さあ、行くぞ。
Who helps her?
誰が彼女を手伝ってくれますか。
Birds lay eggs.
鳥は卵を産む。
I'm feeling low.
気分がすぐれません。
I have hives.
じんましんが出ました。
Cut it out!
よせ、黙れ。
I'll kill him.
あいつの息の根を止めてやる。
All aboard!
皆さんお乗りください。
I'll take him.
彼にするよ。
Never mind!
心配するな。
I think so.
そう思いますよ。
I'll miss you.
寂しくなります。
Are you lost?
道に迷ったんですか。
Stand at ease!
休め!
Ask Alex.
アレックスに聞けよ。
Don't lose heart.
がっかりしないで。
That will do.
もうそれで十分だ。
He looks pale.
彼は青い顔をしている。
Sit down, please.
お座りください。
I know them.
私は彼女たちを知っています。
This is it.
さあ、着きましたよ。
It's on me.
私のおごりだ。
Cut it out.
いい加減にしろよ。
I'll take it.
これを買います。
Please don't die!
お願い、死なないで!
I'm sorry.
すみません。
He worked hard.
一生懸命働いた。
I love her.
彼女のことが好きだ。
Our team lost.
私達のチームは負けた。
Read this book.
この本を読みなさい。
Shadow him.
後をつけろ。
Let me in.
中に入れてください。
Speak your mind.
気持ちを隠さず話しなさい。
Can you swim?
君は泳げますか。
I'm all thumbs.
私は不器用です。
Bottoms up!
乾杯!
That's a doll.
それは人形です。
I love her.
彼女に恋している。
Take a rest.
休息しろ。
You look pale.
顔が青いよ。
Watch your head!
頭に気をつけて!
Where were you?
あなたはどこにいたのですか。
Come along.
私達と一緒に来なさい。
Whose is this?
これは誰のものですか。
He tries hard.
彼は精一杯努力している。
Lock the door!
戸にロックをかけなさい。
Watch your step.
足下に注意して下さい。
I've seen it.
見たことがあります。
I lost face.
私は面目を失った。
I can ski.
私はスキーの仕方を知っています。
He looks strong.
彼は強そうだ。
Here she is!
ほら彼女がいますよ。
Let me go!
私を行かせて。
I don't mind.
私は構いませんよ。
Brush your teeth.
歯磨きをしなさい。
Try again.
もう一度やってみて。
There's no soap.
石鹸がないです。
Here's the bus.
そらバスが来た。
I turned right.
私は右折した。
Is that all?
以上ですか。
Let's have lunch.
お昼にしよう。
What is it?
それは何ですか。
Study hard.
しっかり勉強しなさい。
Ask Alex.
アレックスに聞いてよ。
Here we are.
はい、着きました。
Words failed me.
私はどうしても言葉が出なかった。
Life is sweet.
人生は楽しい。
He looks young.
彼は若く見える。
Don't throw stones.
石を投げてはいけない。
I'm lonely.
私はとても寂しい。
They live there.
だって2人ともそこに住んでいるんですもの。
Please fix this.
これを直して下さい。
You're in luck.
あなたは運がいい。
Tastes differ.
人のこのみは異なる。
Don't give up!
諦めちゃ駄目だ。
Where am I?
僕はどこにいるの?
He writes books.
彼は作家です。
Come on, Bill.
ビル君、ここに来なさい。
Please relax.
リラックスしてください。
A beer, please.
ビールをください。
Come along.
さあ、来たまえ。
I'm sorry.
御免なさい。
Who broke this?
これを壊したのはだれですか。
The check, please.
勘定を頼むよ。
Never mind!
気にするな。
All was still.
すべてのものが静かだった。
I think so.
私はそう思います。
Here he comes.
ほら彼がこちらに来るよ。
Who broke this?
誰がこれを壊したのですか?
He looks pale.
顔色が悪いです。
Don't tell lies.
うそを言うな。
I hope so.
私もそう願います。
Let me see.
見せて。
Go ahead.
どうぞお話し下さい。
What's that bird?
あれは何という鳥ですか。
You look pale.
君は顔色が悪いね?
There's no soap.
石鹸がありません。
Shut your mouth.
口を閉じなさい。
What's the cause?
何がその原因だ?
Birds build nests.
鳥は巣作りをする。
A coke, please.
コークをください。
How awful!
ああ恐ろしい。
Come along.
いっしょに来なさい。