Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Who'd know that? | 誰がそれを知ろうか。 | |
| Hold the rope. | ロープにつかまりなさい。 | |
| Never mind! | 心配するな。 | |
| Are you lost? | 道に迷ったんですか。 | |
| Ask Alex. | アレックスに聞いてみなさい。 | |
| I don't smoke. | タバコは吸いません。 | |
| Bite your tongue! | 辱を知れ。 | |
| I love you. | 愛してる。 | |
| I'm so fat. | 僕はすごく太ってる。 | |
| He writes books. | 彼は作家です。 | |
| Ken's turn came. | ケンの順番が来た。 | |
| There you are. | そこにありますのでどうぞ。 | |
| He can't swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| It's too small. | 小さすぎます。 | |
| Words failed him. | 彼はどうしても言葉が出なかった。 | |
| I know them. | 私は彼女たちを知っています。 | |
| I turned right. | 私は車のハンドルを右に切った。 | |
| Don't waste time. | 時間を浪費してはいけない。 | |
| What's your wish? | 君の願いは何？ | |
| You go first. | 君から始めなさい。 | |
| Brian looks blue. | ブライアンは沈んでいるように見える。 | |
| Go ahead. | どうぞお話し下さい。 | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| I'm a nurse. | 私は看護婦です。 | |
| I give up. | お手上げだ。 | |
| Lock the door. | ドアをロックして。 | |
| Where were you? | 君はどこにいたの？ | |
| I found you. | 僕は君をみつけた。 | |
| Live and learn. | 生きていれば学べる。 | |
| All aboard! | ご乗車願います！ | |
| Don't hang up! | 切らないでよ！ | |
| Life is sweet. | 人生は楽しい。 | |
| Here we go. | さあ、行くぞ。 | |
| I'm easy. | 私はどうでも構わない。 | |
| I love trips. | 旅行が好きです。 | |
| Two beers, please. | ビールを２つください。 | |
| You work hard. | 君は商売熱心だね。 | |
| Sit down, please. | お座りください。 | |
| Let me in. | 中に入れてください。 | |
| He writes scripts. | 彼は脚本を書いている。 | |
| Please relax. | リラックスしてください。 | |
| The birds sang. | 鳥がさえずった。 | |
| He can come. | 彼は来る事が出来る。 | |
| Where were you? | どこにいたの？ | |
| I need this. | 私はこれを必要としている。 | |
| Keep it up. | その調子でがんばって。 | |
| What's your job? | あなたの職業は何ですか。 | |
| Look at me. | 私を見なさい。 | |
| The check, please. | 勘定を頼むよ。 | |
| Who built it? | 誰がそれを造ったのですか？ | |
| I got sick. | 悪酔いしました。 | |
| I'm lonely. | 淋しいです。 | |
| Go to school. | 学校へ行きなさい。 | |
| How's your job? | 仕事どうなの？ | |
| How time flies! | 時間はなんて早く過ぎるんだ。 | |
| We'll paint it. | ペンキを塗るからいいわ。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| I can swim. | 私は泳げます。 | |
| You look bored. | 君は退屈そうだ。 | |
| Sit up straight. | 姿勢を正しなさい。 | |
| What's the point? | そんなことして何になるのか。 | |
| Come on in! | 入っておいでよ。 | |
| It is new. | それは新しいです。 | |
| Do your best. | 全力を尽くしなさい。 | |
| Here it is. | はいどうぞ。 | |
| It's your deal. | あなたが配る番です。 | |
| I use it. | 私はそれを使います。 | |
| What's your job? | ご職業は何ですか。 | |
| Keep quiet. | 静かにしていなさい。 | |
| He cried out. | 彼は大声で叫んだ。 | |
| That will do. | それで結構です。 | |
| Come back soon. | 早く帰ってきなさいよ。 | |
| I'm freezing. | 寒くて凍えそうだ。 | |
| Is he right? | 彼は正しいですか。 | |
| He mentioned it. | 彼はそのことについて語った。 | |
| Come on, Ken. | さあ行こう、ケン。 | |
| Are you mad? | 怒っているの? | |
| Make your bed. | ベッドメイキングをしなさい。 | |
| Louder, please. | もっと大きい声で言ってください。 | |
| I'm starving! | おなか空いた！ | |
| Please, tell me. | お願い、私に話して。 | |
| Speak your mind. | 気持ちを隠さず話しなさい。 | |
| The man blushed. | その男は赤面した。 | |
| You are sharp. | あなたは頭がいい。 | |
| Please try one. | 一度食べてみて下さい。 | |
| Here we are. | はい、着きました。 | |
| Bottoms up! | 乾杯！ | |
| Let's rest here. | ここで、休もう。 | |
| Help me, please. | 助けてくれ。 | |
| Save your strength. | 体力を蓄えておきなさい。 | |
| I love you. | 君が好きだ。 | |
| Please hold on. | お待ちください。 | |
| Bring it here. | それをこっちへ持ってきなさい。 | |
| I love her. | 彼女のことが大好きです。 | |
| What is it? | それは何ですか。 | |
| Where am I? | 私はどこにいるのか。 | |
| He looks strong. | 彼は強そうだ。 | |
| It's brand new. | ピカピカの新製品です。 | |
| Shut the door. | ドアを閉めなさい。 | |
| We're close friends. | 私たちは親しい友人です。 | |
| I'm off beer. | ビールを飲むのはやめている。 | |
| You should sleep. | 眠った方がいいよ。 | |
| Welcome home. | いらっしゃいませ。 | |
| This is it. | これで最後だ。 | |
| This is it. | さあ、着きましたよ。 | |
| Take your time. | ゆっくり時間を掛けなさい。 | |
| Haste makes waste. | 急がば回れ。 | |
| I feel cold. | 寒気がする。 | |
| Is Bob right? | ボブは正しいですか。 | |
| He walked home. | 彼は家まで歩いた。 | |
| I'm so full. | もう満腹です。 | |
| I miss you. | あなたがいなくて寂しいです Anata ga inakute sabishīdesu | |
| Take your time. | ゆっくりどうぞ。 | |
| I'll come back. | 私は戻ってくる。 | |
| You're still young. | まだまだ若いなぁ。 | |
| Come along. | さあ、一緒に来いよ。 | |
| Rise and shine. | 元気良く起きなさい。 | |
| What's up, Mike? | どうしたんだい、マイク。 | |
| It's cloudy. | 曇っています。 | |
| My head aches. | 頭痛がします。 | |
| I turned right. | 私は右折した。 | |
| Have him come. | 彼に来てもらえ。 | |
| Ladies first. | ご婦人からどうぞ。 | |
| The check, please. | お愛想お願いします。 | |
| Take your time. | ゆっくりやってくれ。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて述べた。 | |
| He stopped short. | 彼は急に立ち止まった。 | |
| Live and learn. | 長生きして学べ。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣をつくる。 | |
| Step aside. | ちょっとどいて。 | |
| I can't move. | 動けないのです。 | |
| We're classmates. | 私たちは同級生です。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| I'm speechless. | あきれてものも言えないよ。 | |
| I can't smoke. | 私はタバコが吸えません。 | |
| He makes sense. | 彼の言っていることはいい考えです。 | |
| Where are you? | どこにいますか？ | |
| Help yourself. | ご自由にお取りください。 | |
| I went home. | 私は家に帰りました。 | |
| Ticket, please. | 切符を拝見いたします。 | |
| We're classmates. | 私たちはクラスメイトです。 | |
| God bless you! | 神の恵みのあらんことを！ | |
| My head aches. | 頭が痛い。 | |
| Haste makes waste. | 急いては事を仕損じる。 | |
| Wash your face. | 顔を洗いなさい。 | |
| Can you come? | 来られますか。 | |
| He looks young. | 彼は若く見える。 | |
| Try again. | もう一度やってみて。 | |
| I'll follow. | 私は後からついていきます。 | |
| Judy likes him. | ジュディーさんが彼を好きです。 |
