Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I guessed right.思ったとおりだ。
Shut the door.ドアを閉めて。
The cup broke.カップが割れた。
Shall we go?行きましょうか。
I'm freezing.寒くて凍えそうだ。
Please hold on.お待ちください。
Take your time.ゆっくりやってくれ。
Can you come?来られるの？
Come along.私達と一緒に来なさい。
I like fish.私は魚が好きだ。
There's the bell.ベルが鳴っているよ。
Can I help?手伝おうか。
I like both.私はどちらも好きです。
This is it.これで終わりです。
It's chilly.肌寒いです。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
Let me go!私を行かせて。
Please help me.私を手伝ってください。
The check, please.お勘定して下さい。
Forget him.彼の事は忘れなさい。
I lost face.私は面目を失った。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
Terrific!素晴らしい！
Who built it?誰がそれを造ったのですか？
Ask Alex.アレックスに聞けよ。
I'll take it.これを買います。
I fear so.残念ながらどうもそうらしい。
Watch your head!頭上にご注意ください。
Don't play dumb!しらばっくれんなよ！
I know him.あたしは彼を知っています。
Don't say that.そんなこと言わないで。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
You look bored.君は退屈そうだ。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
I was tired.私は疲れた。
This is it.これで最後だ。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
I love you.だって好きなんだもの。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
It can't be!有り得ない！
Please help me.どうか助けてください。
Please get in.どうぞお乗り下さい。
See above.前記参照。
I hope so.私もそう願います。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
Who did it?誰がしたの？
Answer me.私の質問に答えなさい。
Shut the door.戸を閉めろ。
Don't hang up!切らないでよ！
Lunch is on.お昼ごはんよ。
I love you.君のことが好きなんだ。
Please hurry.急いでください。
Let me out!出してくれ。
Shadow him.後をつけろ。
What a pain!納得いかないなあ。
Don't stop here.ここで止まるな。
How time flies!光陰矢のごとし。
The man blushed.その男は赤面した。
He cried out.彼は叫んでいった。
I'm all thumbs.私は不器用です。
What's your job?あなたの職業は何ですか。
This is it.これなんです。
Let's rest here.ここで、休もう。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
You go first.君から始めなさい。
Look at me.私を見なさい。
Don't look back.後ろを振り返るな。
You should sleep.眠った方がいいよ。
Can you swim?泳げますか。
Tastes differ.人のこのみは異なる。
Yes, I know.はい知っています。
Keep it up!その調子で続けて。
That's too expensive.それは高すぎます。
Forget it.気にしないで。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
Open up.開けろ。
I fainted.私は気を失いました。
Are drinks free?飲み物は無料ですか。
Please don't die!お願い、死なないで！
He dozed off.彼は居眠りをした。
Let me in.中に入れてください。
I'll take him.彼にするよ。
Speak your mind.気持ちを隠さず話しなさい。
I said so.私はそう言いました。
Don't run here.ここでは走るな。
I'll treat you.君におごってやるよ。
I don't care.気にしていないよ。
There she comes.ほら、彼女がやってくるよ。
Come back soon.早く帰ってきなさいよ。
It's on me.私のおごりだ。
Save your strength.体力を蓄えておきなさい。
Watch your step.足下に注意して下さい。
Bottoms up!乾杯！
He can't count.彼は数を数えることができない。
Whose is this?これは誰のものですか。
Hold on, please.少し待って下さい。
Please step back.どうか下がってください。
All aboard!皆さんお乗りください。
I miss you.会えなくて淋しい。
Let's rest here.ここで少し休もう。
Just sign here.ここにサインをお願いします。
I like cake.私はケーキが好きだ。
God bless you!神の恵みのあらんことを！
You're still green.お前はまだ「青い」
Act your age.年に似合った行動をしなさい。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
Flowers bloom.花は咲く。
Open up.開けてくれ。
Never mind!たいしたことではない、心配するな。
Let me see.見せて。
Read this book.この本を読みなさい。
I love you.愛してる。
That will do.それでよろしい。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
A beer, please.ビールひとつお願いします。
Let me in.私も入れてください。
Come along.さあ、来たまえ。
How's business?商売はどうかね。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Take your time.ゆっくり時間を掛けなさい。
Come on in!さあ、入って入って。
I got lost.道に迷ってしまいました。
It's too small.小さすぎる。
Our team lost.わがチームが負けた。
Let's fly kites.凧上げをしよう。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Can you skate?あなたはスケートができますか。
That's the point.それが重要な点です。
Who's that girl?あの少女は誰ですか。
Where's my book?私の本はどこ？
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
Once more, please.もう１度お願いします。
Give it up.諦めてしまえ。
You look tired.お疲れのようですね。
Don't move, please.動かないでください。
That will do.それで間に合うでしょう。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
Come at once.すぐに来て下さい。
How time flies!時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
We'll paint it.ペンキを塗るからいいわ。
I hope so.そうだといいけど。
Don't give up!諦めないで。
Terrific!すごいぞ！
Try again.もう１度やってみなさい。
A beer, please.ビールをください。
Is it yours?それ、あなたの？
Do your best!最善を尽くしなさい。
It's freezing.すごく寒いです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License