Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You're still young.お前はまだ「青い」
I can ski.スキーができます。
I'm starving!超腹減った。
Live and learn.長生きして学べ。
Save your strength.体力を蓄えておきなさい。
That's a farce.あれは茶番だ。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
I love you.私はあなたを愛しています。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
Bring it here.それをこっちへ持ってきなさい。
Who thinks so?誰がそう思うのか。
Let's ease up.息抜きをしようよ。
I can't smoke.私はタバコが吸えません。
Study hard.しっかり勉強しなさい。
Wear warm clothes.暖かい服を着なさい。
Where's Tony?トニーはどこだ。
Are you mad?怒っているの?
I love you.大好きだよ！
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
I'll take it.これを買います。
Hold on, please.ちょっとお待ち下さい。
Please shake hands.握手しましょう。
That's my fault.私の責任です。
Please wait here.ここで待っていていてください。
I'm married.私は結婚しています。
I love her.彼女のことが好きだ。
Please get dressed.着替えてください。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
He looked well.彼は元気そうだった。
Here he is!あっ、来た来た。
Come on in!さあ、入って入って。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
What's your job?どんなお仕事ですか。
That will do.それでよろしい。
Look at me.私を見て。
Turn it off.それ消して。
Where were you?君はどこにいたの？
Give me time.時間をください。
I'm thirsty.のどが渇きました。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
Never mind!何でもない。
He's sexy.彼は、セクシーだ。
Here we are.はい、着きました。
Green suits you.君にはグリーンが似合う。
I like dogs.私は犬が好きです。
The check, please.お勘定して下さい。
How you've grown!大きくなったね。
Check it out!君も見てごらん！
Is he right?彼は正しいですか。
Don't run here.ここでは走るな。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Are you sure?本当？
Are drinks free?飲み物は無料ですか。
I love you.私はあなたを愛している。
This is it.さあ、着きましたよ。
I'm sorry.すみません。
Work slowly.ゆっくり仕事をしなさい。
Who helps her?誰が彼女を手伝ってくれますか。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
How's your wife?奥様はお元気ですか。
This is it.これなんです。
Let's split it.割り勘で行こうよ。
Don't waste time.時間を浪費してはいけない。
All was still.すべてのものが静かだった。
Watch your mouth!言葉に気をつけろ！
See you then.じゃあその時に。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
I love you.君のことが好きなんだ。
Who is that man?あの男の人は誰ですか。
I hope not.そうでないことを望む。
All aboard!皆さんお乗りください。
Can you drive?あなたは車を運転できますか。
The check, please.お愛想お願いします。
It sounds great!いい案だ！
You look pale.君は顔色が悪いね？
Come back soon.すぐに戻ってね。
I don't smoke.タバコは吸いません。
Keep quiet.静かにしていなさい。
Keep quiet!静粛にしていなさい。
Shadow him.後をつけろ。
I'm baking!暑くてたまらない。
Let me in.中に入れてよ。
I turned right.私は右に曲がった。
That's the way.それはよくあることだよ。
I fear so.残念ながらどうもそうらしい。
I'm coming.すぐ参ります。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
I'm lonely.淋しいです。
I love you.あなたを愛してる。
Make your bed.ベッドメイキングをしなさい。
Can you swim?泳げますか。
Flowers bloom.花は咲く。
What's the cause?何がその原因だ？
I felt cold.私は寒いと感じた。
I was moved.とても感動したわ。
It's chilly.肌寒いです。
Tastes differ.人のこのみは異なる。
Hurry up.さあ、急いで。
I'm a nurse.私は看護師です。
Help yourself.ご自由にお取りください。
I'm coming.いま行くよ。
Let's play cards.トランプをしましょう。
I'll bring lunch.ランチは私が持ちましょう。
Shame on you!恥を知れ！
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
How awful!ああ恐ろしい。
Haste makes waste.急がば回れ。
Yes, I know.はい知っています。
Lock the door!戸にロックをかけなさい。
It smells good!いい匂い。
Here he comes.ほら彼がこちらに来るよ。
Have him come.彼に来てもらえ。
He is nice.いい人です。
He can come.彼は来れる。
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
Go for broke!当たって砕けろ。
I'm sorry.御免なさい。
I'm worn out.もうくたくただよ。
Come along.いっしょに来なさい。
This is it.これだよ。
Is that all?以上ですか。
You guessed right.あなたは推理が当たった。
Money talks.金がものを言う。
There you are.そこにありますのでどうぞ。
It's too small.小さすぎるわ。
That will do.それで結構です。
Wax the floor.床にワックスをかけなさい。
We're classmates.私たちは同級生です。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
He can come.彼は来る事が出来る。
Get away!向こうへ行け！
You're still young.あなたはまだ若い。
Rise and shine.元気良く起きなさい。
What a shame!それは悲惨だな。
He looked back.彼は後を見た。
How time flies!時間はなんて早く過ぎるんだ。
He looks pale.顔色が悪いです。
He's well built.彼は体格が良い。
Wash your face.顔を洗いなさい。
Keep it up.その調子でがんばって。
A coke, please.コークをください。
He walked home.彼は家まで歩いた。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
I raise funds.資金を調達する。
I don't care.気にしていないよ。
I love her.私は彼女に恋をしている。
Please get in.乗ってください。
I don't mind.私は構いませんよ。
It is new.それは新しいです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License