Are these yours?
これらはあなたの物ですか。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Are these yours?
これらはあなたの物ですか。
Let's turn back.
引き返そう。
Don't lose heart.
がっかりしないで。
Please help me.
どうか助けてください。
I guessed right.
思ったとおりだ。
Is Bob right?
ボブは正しいですか。
Live and learn.
長生きして学べ。
You look tired.
きみは疲れているようだ。
I'm sorry.
御免なさい。
Don't tell lies.
うそを言うな。
Straighten up.
背を伸ばしなさい。
I like tea.
私はお茶が好きです。
Terrific!
素晴らしい!
Hurry up.
さあ、急いで。
I raise funds.
資金を調達する。
What is it?
それは何ですか。
I love trips.
旅行が好きです。
Life is sweet.
人生は楽しい。
A coke, please.
コーラひとつお願いします。
Are you mad?
怒ってるの?
I don't smoke.
タバコは吸いません。
Flowers bloom.
花は咲く。
He can't swim.
彼は水泳が出来ない。
It is new.
それは新しいです。
How awful!
ああ恐ろしい。
Where were you?
あなたはどこにいたのですか。
Please get in.
どうぞお乗り下さい。
Can we talk?
お話したいことがあります。
It's stormy.
天気は荒れています。
They asked him.
また、彼らは聞いた。
Keep the change!
つりは要らんよ。
You look pale.
顔色がわるいですよ。
I turned right.
私は右に曲がった。
He cried out.
彼は大声で叫んだ。
It's too loud.
派手すぎるよ。
It's brand new.
ピカピカの新製品です。
Tom looks pale.
トムは顔色が悪い。
Watch your step.
足元に気をつけて。
He looks young.
彼は若そうだ。
Here we are!
さあ着いたぞ。
Go for broke!
当たって砕けろ。
Shut your mouth.
口を閉じなさい。
Speak your mind.
気持ちを隠さず話しなさい。
All was still.
すべてのものが静かだった。
I'm lonely.
私はとても寂しい。
It's cloudy.
曇っています。
Who is that man?
あの人誰?
There you are.
そこにありますのでどうぞ。
You may swim.
泳いでもよい。
Is that all?
以上ですか。
Don't give up!
諦めちゃ駄目だ。
I can't smoke.
私はタバコが吸えません。
Birds lay eggs.
鳥は卵を産む。
You're still young.
まだまだ若いなぁ。
Do your best.
ベストを尽くせ。
Pick it up.
それ片づけて。
See above.
前記参照。
He looked well.
彼は元気そうだった。
Don't be long.
早く帰ってきなさい。
Are you lost?
道に迷ったんですか。
I lost heart.
元気がなくなった。
It's no joke.
冗談じゃない。
I'm starving!
超腹減った。
I got lost.
道に迷ってしまいました。
Here we are.
はい、着きました。
Count me in.
私も仲間に入れて。
Terrific!
すごいぞ!
Hurry up.
急いで!
Who did it?
誰がしたの?
I fainted.
私は気を失いました。
Ticket, please.
切符を拝見いたします。
You're still green.
お前はまだ「青い」
Take a rest.
休息しろ。
Wax the floor.
床にワックスをかけなさい。
Please, tell me.
どうぞ、私に話して下さい。
A beer, please.
ビールをください。
How you've grown!
大きくなったね。
It suits me.
俺には似合ってる。
Look at me.
私を見なさい。
Lynn runs fast.
リンは走るのが速い。
I think so.
私はそう思います。
I'll take it.
これを買います。
He killed him.
彼はその男を殺した。
I love you.
私はあなたを愛している。
Can you swim?
泳げますか。
I can't say.
何とも言えない。
He seems kind.
彼は親切そうだ。
Please fix this.
なおして下さい。
Help me, please.
助けてくれ。
John talks big.
ジョンは話が大きい。
You are late.
遅刻したね。
Shame on you!
この恥知らず!
I'll follow.
私は後からついていきます。
Shut the door.
ドアを閉めて。
Time is up.
もう終わりです。
Can you skate?
あなたはスケートができますか。
He worked hard.
一生懸命働いた。
What's your job?
どんなお仕事ですか。
How time flies!
時間はなんて早く過ぎるんだ。
I mean it.
私の言う事は、本気だよ。
Alice smiled.
アリスは微笑んだ。
Never mind!
心配するな。
My head aches.
頭が痛い。
Follow me.
私に従ってきなさい。
I love you.
愛してるよ。
Check it out!
君も見てごらん!
I'm speechless.
あきれてものも言えないよ。
Brian looks blue.
ブライアンは沈んでいるように見える。
Can you come?
来られますか。
You are wrong.
お前が悪いよ。
Let's play catch.
キャッチボールをしよう。
Where were you?
どこにいたの?
That's my fault.
私の責任です。
You guessed right.
あなたの推理があたった。
There's the bell.
ベルが鳴っているよ。
Don't hold back.
遠慮しないで。
Can you come?
来れるの?
We're close friends.
私たちは親しい友人です。
Bob can cook.
ボブは料理ができる。
I'm coming.
いま行くよ。
Our team lost.
私達のチームは負けた。
Come at once.
すぐに来て下さい。
Dogs can swim.
犬は泳げます。
I give up.
降参します。
That's too expensive.
それは高過ぎる。
I like cake.
私はケーキが好きだ。
That's our house.
あれは私たちの家です。
Haste makes waste.
慌てることは無駄を作る。
Save your strength.
体力を蓄えておきなさい。
You look bored.
君は退屈そうだ。
Act your age.
年に似合った行動をしなさい。
Tastes differ.
人のこのみは異なる。
It's too hot.
暑くて仕方ない。
I need you.
君が必要だ。
I'm freezing.
寒くて凍えそうだ。
Come back soon.
すぐに戻ってね。
Here we are.
着きましたよ。
See you soon!
またすぐ会おうね。
I use it.
私はそれを使います。
Lunch is on.
お昼ですよ。
You said it!
そう!その通り。
I can't move.
動けないのです。
I turned right.
僕は右に折れた。
Study hard.
しっかり勉強して下さい。
Come along.
さあ、来たまえ。
You look tired.
あなたはお疲れのようですね。
Haste makes waste.
急ぐと無駄が出来る。
Please don't die!
死なないで。
I think so.
そう思います。
I love her.
彼女に恋している。