Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can't count.彼は数を数えることができない。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
The check, please.勘定書をお願いします。
Watch your mouth!言葉に気をつけろ！
Who is that man?あの人は誰ですか。
Save your breath.言わなくていいよ。
We're classmates.私たちは同級生です。
Tastes differ.人のこのみは異なる。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
I hope so.そうだといいけど。
Are you mad?狂ったのかい？
Don't stop here.ここで止まるな。
Turn it off.それ消して。
Can you come?来れるの？
All aboard!ご乗車願います！
I'm coming.今、行くわ。
I'll follow.私は後からついていきます。
Is that all?以上ですか。
Please hold on.そのままでお待ち下さい。
Don't run here.ここでは走るな。
Here's my card.これが私の名刺です。
Are these yours?これらはあなたの物ですか。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
Help me, please.助けてください。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
Can you swim?泳げますか。
Please help me.私を手伝ってください。
Shut the door.ドアを閉めて。
Don't play catch.キャッチボールをするな。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
Don't hold back.遠慮しないで。
John talks big.ジョンは話が大きい。
Terrific!素晴らしい！
You're quite right.全くですね。
That's the way.その調子だよ。
Jesus wept.イエスは嘆き悲しまれた。
It's freezing.すごく寒いです。
Take a bus.バスに乗りなさい。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
Live and learn.生きていれば学べる。
They'll kill me.奴等に殺されてしまいます。
Never mind!気にするな。
Act your age.年相応にふるまえ。
A coke, please.コーラひとつお願いします。
Wash your face.顔を洗いなさい。
This is it.さあ、着きましたよ。
He made it.彼は成功した。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
See above.前記参照。
It's on me.僕のおごりですよ。
Hold the door.戸を押さえてくれ。
Live and learn.長生きして学べ。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
This is life!生きててよかった！
You go first.君がまずさきに行ってくれ。
I love you.あなたを愛してる。
Watch your step.足下に注意して下さい。
It's too small.小さすぎます。
Have him come.彼に来てもらえ。
Which is mine?どちらが私のものですか。
You guessed right.あなたの推理があたった。
I love her.彼女のことが大好きです。
Two beers, please.ビールを２つください。
Here he is!あっ、来た来た。
I'll miss you.寂しくなります。
God bless you!神があなたを祝福してくれますように。
Hold on, please.ちょっとお待ち下さい。
Lunch is on.お昼ですよ。
Let me go!私に行かせてください。
You look pale.顔色がわるいですよ。
He's out now.彼は今いません。
Ask Alex.アレックスに聞いてよ。
Flowers bloom.花は咲く。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
Please relax.リラックスしてください。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
Come back soon.早く帰ってきなさい。
Here we are.はい、着きました。
Here we are.着きましたよ。
Where am I?僕はどこにいるの？
He can come.彼はこられる。
I'll miss you.あなたがいなくて寂しくなるでしょう。
Walk slowly.ゆっくり歩け。
Look at me.私を見なさい。
I thank you.私はあなたに感謝する。
Bottoms up!乾杯！
I'm all thumbs.私は不器用です。
This is it.これで決まりだ。
He gave in.彼は降参した。
I love you.愛してる。
Please, tell me.どうぞ、私に話して下さい。
A beer, please.ビールをください。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
It's too hot.暑くて仕方ない。
I was tired.私は疲れていた。
I fainted.私は気を失いました。
I got sick.悪酔いしました。
Can you skate?あなたはスケートができますか。
See you soon!さようなら。
You were mine.あなたは私の物です。
Send me there.私をそこにやって下さい。
I don't mind.私は構いませんよ。
Can you swim?君は泳げますか。
He writes books.彼は作家です。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
Don't give up!諦めちゃ駄目だ。
What's your job?ご職業は何ですか。
The check, please.お愛想お願いします。
Take your time.ゆっくりやってくれ。
Hurry up.さあ、急いで。
I use it.私がそれを使います。
It sounds great!いい案だ！
Where are you?どこにいるの？
Can I help?手伝おうか。
Is it white?白いですか。
This is it.これで最後だ。
Go for broke!当たって砕けろ。
Shadow him.後をつけろ。
They quarreled.彼らは言い争いをした。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
Once more, please.もう１度お願いします。
Let's stop here.今日はこれでおしまいにしよう。
That's the point.それが重要な点です。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
It's your deal.あなたが配る番です。
Wax the floor.床にワックスをかけなさい。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
You're still young.あなたはまだ若い。
How's your job?仕事どうなの？
Drink it down.それを飲み込みなさい。
A beer, please.ビールひとつお願いします。
I love rock.私はロックが好きです。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
Are you mad?怒ってるの?
You work hard.君は商売熱心だね。
He dozed off.彼は居眠りをした。
Hurry up.急ぎなさい。
Study hard.しっかり勉強しなさい。
I'm sorry.すみません。
Keep quiet.静かにしていなさい。
Answer me.私の質問に答えなさい。
Where's Tony?トニーはどこだ。
Don't lose heart.がっかりしないで。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
Shut the door.戸を閉めろ。
I'm sorry.どうも失礼。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License