Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Open up.開けてくれ。
The check, please.勘定を頼むよ。
They'll kill me.奴等に殺されてしまいます。
You've been had.君はだまされたんだ。
He looks pale.顔色が悪いです。
Lock the door!戸にロックをかけなさい。
I feel cold.寒気がする。
I'm starving!ものすごくお腹がすいている。
Shut the door.戸を閉めろ。
I don't smoke.タバコは吸いません。
I can ski.スキーができます。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
Can you swim?君は泳げますか。
Come back soon.すぐに戻ってね。
Don't run here.ここでは走るな。
I'm freezing.寒くて凍えそうだ。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
It's your move.君の番だよ。
Where were you?君はどこにいたの？
Please don't die!死なないで。
I'm coming.今、行くわ。
Are you mad?狂ったのかい？
Let's play catch.キャッチボールをしよう。
Ladies first.女性優先。
Whose is this?これは誰のものですか。
Please make sure.確かめてくれよ。
Don't give up!諦めちゃ駄目だ。
This is it.これだよ。
That will do.それで結構です。
Here we are!さあ着いたぞ。
Please shake hands.握手しましょう。
Here's my card.これが私の名刺です。
Watch your head!頭上に気をつけて！
I'm coming.すぐ参ります。
You should sleep.眠った方がいいよ。
Here's to you!あなたに乾杯！
Let me go!私を行かせて。
I've seen it.見たことがあります。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
Please hold on.そのままでお待ち下さい。
I went home.私は家に帰りました。
It's freezing.すごく寒いです。
Lunch is on.お昼ですよ。
Please get dressed.着替えてください。
Watch yourself.お行儀が悪いですよ。
I was tired.私は疲れていた。
I like dogs.犬が好きです。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
I hope so.私はそう望みます。
Hold on, please.少々お待ち下さい。
Bottoms up!乾杯！
Who's winning?どっちが勝ってるの？
Brush your teeth.歯磨きをしなさい。
I was moved.とても感動したわ。
You look pale.顔が青いよ。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
Speak your mind.気持ちを隠さず話しなさい。
He can't swim.彼は泳げない。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
I'll take him.彼にするよ。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
A coke, please.コーラひとつお願いします。
Never mind!心配するな。
Let me go!私に行かせてください。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
Shut the door.ドアを閉めなさい。
Live and learn.長生きして学べ。
That's the way.それはよくあることだよ。
Please relax.落ちつけよ。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
Help yourself.ご自由にお取りください。
Ask Alex.アレックスに聞けよ。
What's your wish?君の願いは何？
Cut it out.いい加減にしろよ。
I found you.僕は君をみつけた。
I'm starving!おなかがすいて死にそうだ。
Help me, please.助けてくれ。
I love you.大好き。
We know him.私達はその人のことを知っている。
The check, please.お愛想お願いします。
Here he comes.ほら彼がこちらに来るよ。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
Let's ask him.彼にたずねよう。
Please fix this.なおして下さい。
Here she is!ほら彼女がいますよ。
All aboard!ご乗車願います！
Shame on you!恥を知れ！
I'll treat you.君におごってやるよ。
Stick to it!もう一踏ん張り！
How time flies!時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
Are you mad?怒ってるの?
You look pale.君は顔色が悪いね？
You work hard.君は商売熱心だね。
That's the way.その調子だよ。
Please don't die!お願い、死なないで！
Watch your step.足元に気をつけて。
I'm coming.いま行くよ。
Let's rest here.ここで少し休もう。
Here it is.はいどうぞ。
He writes books.彼は作家です。
Haste makes waste.急がば回れ。
Shut the door.ドアを閉めて。
Is it white?白いですか。
I'll follow.私は後からついていきます。
Which side won?どちらが勝ったのか。
Come on in!入っておいでよ。
Who is that man?あの人は誰ですか。
Come on in!さあ、入って入って。
He seems kind.彼は親切そうだ。
Who built it?誰がそれを造ったのですか？
He's out now.彼は今いません。
Are you there?もしもし、来ていますか。
Hurry up.早く！
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
Hold on, please.少し待って下さい。
That's too expensive.それは高過ぎる。
I'll miss you.寂しくなります。
What's your job?ご職業は何ですか。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
How time flies!時間はなんて早く過ぎるんだ。
Keep quiet.静かにしていなさい。
Let me in.私も入れてください。
Leave it there.それをそこへ置いてくれ。
God bless you!神の恵みのあらんことを！
That's my fault.私の責任です。
Try and swim!さあ、泳いでみなさい。
Are these yours?これらはあなたの物ですか。
Who built it?誰が立てたのですか。
Step aside.ちょっとどいて。
What's the cause?何がその原因だ？
Let's ask him.あの人に頼んでみよう。
He shall die.あいつを殺してやる。
Please take one.自由にお持ち下さい。
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
Come right in.お入りください。
Once more, please.もう１度お願いします。
Please try one.一度食べてみて下さい。
How's your wife?奥様はお元気ですか。
I lost heart.元気がなくなった。
I can't move.動けないのです。
Who is that man?あの男性は誰ですか。
It's too small.小さすぎます。
Who'd know that?誰がそれを知ろうか。
I need you.君が必要だ。
It sounds great!いい案だ！
I'm a nurse.私は看護師です。
Come along.いっしょに来なさい。
Don't play catch.キャッチボールをするな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License