Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ask Alex.アレックスに聞けよ。
What's your job?どんなお仕事ですか。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
Where am I?私はどこにいるのか。
I'm baking!暑くてたまらない。
My joints ache.体の節々が痛いです。
This is it.これなんです。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
That will do.それで間に合うでしょう。
Look at me.私を見なさい。
What's your score?あなたのスコアはどのくらいですか。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
Our team lost.私達のチームは負けた。
I can't smoke.私はタバコが吸えません。
Rise and shine.起きなさい。
Here's to you!あなたに乾杯！
Keep the change!つりは要らんよ。
I love you.君が好きだ。
It's on me.私のおごりだ。
Watch your head!頭上にご注意ください。
Sit down, please.おかけ下さい。
Here he is!あっ、来た来た。
Ask Alex.アレックスに聞いてよ。
Please, tell me.お願い、私に話して。
Put it down.それを下に置きなさい。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
I'm tired now.わたしは疲れている。
Pardon me?え？
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
Shame on you!恥を知れ！
I use it.私はそれを使います。
He can't swim.彼は泳げない。
Make way, please.道を空けてください。
Don't tell lies.うそを言うな。
It's your deal.あなたが配る番です。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
Please hold on.お待ちください。
I'm married.私は結婚しています。
Watch your step.足下に注意して下さい。
He can come.彼は来れる。
How time flies!時間はなんて早く過ぎるんだ。
That's my fault.私の責任です。
Are you mad?狂ったのかい？
They quarreled.彼らは言い争いをした。
I fear so.残念ながらどうもそうらしい。
How's your wife?奥様はお元気ですか。
He can't count.彼は数を数えることができない。
I can ski.スキーができます。
Make your bed.ベッドメイキングをしなさい。
Please, tell me.どうぞ、私に話して下さい。
He is eight.彼は８歳だ。
Come on in!入っておいでよ。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
We know him.私達はその人のことを知っている。
Watch your step.足元に気をつけて。
It sounds great!いい案だ！
I love you.大好き。
A beer, please.ビールひとつお願いします。
He looks young.彼は若く見える。
Wear warm clothes.暖かい服を着なさい。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
That's the way.それはよくあることだよ。
Give me time.時間をください。
Go ahead.どうぞお話し下さい。
Come back soon.すぐ戻ってこいよ。
Please step back.どうか下がってください。
You look pale.顔が青いよ。
That will do.もうそれで十分だ。
See below.下を見ろ。
Balls are round.ボールは丸い。
It saved me.おかげで助かったよ。
Please wait here.ここで待っていていてください。
Jesus wept.イエスは嘆き悲しまれた。
See you then.じゃあその時に。
I need you.君が必要だ。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
I love her.私は彼女に恋をしている。
Let me in.中に入れてよ。
Go for broke!当たって砕けろ。
I went home.私は家に帰りました。
Let's fly kites.凧上げをしよう。
Hold on, please.そのままでお待ちください。
I like both.私はどちらも好きです。
Come along.さあ、来たまえ。
How time flies!時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
Drive slowly.ゆっくり運転しなさい。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
I'm all thumbs.私は不器用です。
Who is that man?あの人誰？
Come back soon.すぐに戻ってね。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
I'm coming.今、行くわ。
Act your age.年相応にふるまえ。
Please don't die!死なないで。
You look pale.顔色がよくありません。
Can you swim?泳げますか。
Try again.もう一度やってみて。
I know them.私は彼女たちを知っています。
You've been had.君はだまされたんだ。
Count me in.それに私も加えておいて。
I give up.降参します。
There's the bell.ベルが鳴っているよ。
Let's turn back.引き返そう。
I'm a nurse.私は看護師です。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
Act your age.年に似合った行動をしなさい。
I'll miss you.あなたがいなくて寂しくなるでしょう。
This is it.以上です。
Hi! What's new?やあ、調子はどう。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
I'm sorry.御免なさい。
See you then.その時に会いましょう。
He gave in.彼は降参した。
Lock the door.ドアをロックして。
I think so.そう思いますよ。
Shall we go?行きましょうか。
Send me there.私をそこにやって下さい。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
Open up.開けてくれ。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
What's up, Mike?どうしたんだい、マイク。
Live and learn.生きていれば学べる。
Which side won?どちらが勝ったのか。
Where were you?君はどこにいたの？
Open up.開けろ。
I don't care.気にしていないよ。
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
Cut it out.いい加減にしろよ。
I was tired.私は疲れていた。
Cut it out!よせ、黙れ。
See you soon!またすぐ会おうね。
Let me in.私も参加させてください。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
You may swim.泳いでもよい。
He made it.彼は成功した。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
Try again.もう１度やってみなさい。
A coke, please.コークをください。
Here we are.はい、着きました。
I love you.君のことが好きなんだ。
He looked well.彼は元気そうだった。
Please fix this.なおして下さい。
Help yourself.ご自由にお取りください。
Whose is this?これ誰の？
Is it yours?それ、あなたの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License