Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm starving!おなかがすいて死にそうだ。
They quarreled.彼らは言い争いをした。
He looks young.彼は若そうだ。
Drink it down.それを飲み込みなさい。
Where were you?どこにいたの？
Pardon me?え？
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
That's the way.それはよくあることだよ。
Please fix this.なおして下さい。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
Wash your feet.足を洗いなさい。
Take your time.ゆっくりどうぞ。
It's freezing.すごく寒いです。
Lock the door.ドアをロックして。
Who's winning?どっちが勝ってるの？
Take a rest.休息しろ。
You look bored.君は退屈そうだ。
Come back soon.早く帰ってきなさい。
Which side won?どちらが勝ったのか。
I was moved.とても感動したわ。
What's your wish?君の願いは何？
I'm a nurse.私は看護婦です。
He walked home.彼は家まで歩いた。
You're still young.あなたはまだ若い。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
He seems kind.彼は親切そうだ。
Hold on, please.ちょっとお待ち下さい。
Don't mind me.私にはかまわないで下さい。
He cried out.彼は叫んでいった。
I love you.君が好きだ。
Who's that girl?あの少女は誰ですか。
I lost face.私は面目を失った。
Act your age.年相応にふるまえ。
Is it yours?それ、あなたの？
No, thank you.いえ、結構です。
Never mind!心配するな。
Come along.私達と一緒に来なさい。
Keep it up.その調子でがんばって。
I hope so.私もそう願います。
Please hurry.急いでください。
There she comes.ほら、彼女がやってくるよ。
Make way, please.道を空けてください。
It sounds great!いい案だ！
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
Come at once.すぐに来て下さい。
Let me in.中に入れて。
The birds sang.鳥がさえずった。
This is it.これだよ。
Is it white?白いですか。
I'm lonely.私はとても寂しい。
Which is mine?どちらが私のものですか。
All aboard!ご乗車願います！
Sit down, please.おかけ下さい。
Please take one.自由にお持ち下さい。
The check, please.お勘定して下さい。
Give me time.時間をください。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
It's too small.小さすぎる。
Cut it out!よせ、黙れ。
I fear so.残念ながらどうもそうらしい。
Are you lost?道に迷ったんですか。
Please get dressed.着替えてください。
Can you swim?君は泳げますか。
Hurry up.早く！
Hold the rope.ロープにつかまりなさい。
Wash your face.顔を洗いなさい。
Step aside.ちょっとどいて。
Sit down, please.お座りください。
I'm thirsty.のどが渇きました。
Turn right there.そこを右に曲がりなさい。
He dozed off.彼は居眠りをした。
Bob can cook.ボブは料理ができる。
Let me see.えっと。
This is life!生きててよかった！
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
Our team lost.わがチームが負けた。
He is nice.彼はいい人です。
Rise and shine.起きなさい。
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
I was tired.私は疲れた。
Are you mad?怒ってるの?
I'll take him.彼にするよ。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
Let's turn back.引き返そう。
Don't move, please.動かないでください。
We'll paint it.ペンキを塗るからいいわ。
I'm sorry.御免なさい。
Don't run here.ここでは走るな。
This is it.さあ、着きましたよ。
I like fish.私は魚が好きだ。
I'm starving!ものすごくお腹がすいている。
The birds sang.鳥達がさえずった。
What's the cause?何が原因ですか。
Save your breath.言わなくていいよ。
Where were you?君はどこにいたの？
I said so.私はそう言いました。
Shut the door.戸を閉めろ。
You work hard.君は商売熱心だね。
Follow me.私に従ってきなさい。
Are you mad?狂ったのかい？
You are rude.あなたの態度は良くない。
Yes, I know.はい知っています。
It's your move.君の番だよ。
Take a bus.バスに乗りなさい。
I turned right.私は右に曲がった。
Rise and shine.元気良く起きなさい。
Can you come?来れるの？
Open up.開けてくれ。
Don't give up!あきらめるな。
Our team lost.私達のチームは負けた。
Keep it up!その調子で続けて。
Stop grumbling.愚痴はやめろよ。
I'm baking!暑くてたまらない。
What's the point?そんなことして何になるのか。
Save your strength.体力を蓄えておきなさい。
That's a doll.それは人形です。
The check, please.勘定お願いします。
Where am I?私はどこにいるのか。
Ask Alex.アレックスに聞けよ。
Work slowly.ゆっくり仕事をしなさい。
Don't give up!諦めちゃ駄目だ。
I want you.君が欲しい。
Act your age.年に似合った行動をしなさい。
Are you mad?怒っているの?
I'm sorry.すみません。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
See above.前記参照。
Go ahead.どうぞ、お先に！
I hope so.そうだといいけど。
Watch your step.足元に気をつけて。
Lock the door!戸にロックをかけなさい。
Speak your mind.気持ちを隠さず話しなさい。
A beer, please.ビールひとつお願いします。
I need you.君が必要だ。
You said it!そう！その通り。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
Stop talking.喋るのをやめろ。
How's your job?仕事どうなの？
They'll kill me.奴等に殺されてしまいます。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
It's Monday.月曜日です。
Can you come?来られるの？
Come along.いっしょに来なさい。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
Where are you?どこにいるの？
You are sharp.あなたは頭がいい。
Suit yourself.好きにしろよ。
He looks young.彼は若く見える。
Hold the door.戸を押さえてくれ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License