Wash your face.
顔を洗いなさい。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Wash your face.
顔を洗いなさい。
That's my fault.
私の責任です。
Where am I?
私はどこにいるのか。
There she comes.
ほら、彼女がやってくるよ。
I'm thirsty.
のどが渇きました。
The birds sang.
鳥達がさえずった。
I love you.
私はあなたを愛している。
What's your job?
どんなお仕事ですか。
He looks pale.
顔色が悪いです。
Who is that man?
あの男性は誰ですか。
Don't run here.
ここでは走るな。
Pardon me?
もう一度繰り返していただけませんか。
Don't throw stones.
石を投げてはいけない。
He is nice.
彼はいい人です。
Please fix this.
なおして下さい。
Come along.
さあ、一緒に来いよ。
God bless you!
神の恵みのあらんことを!
Are these yours?
これらはあなたの物ですか。
I was tired.
私は疲れた。
He can come.
彼はこられる。
Come on, Bill.
ビル君、ここに来なさい。
Open up.
開けろ。
Here we are!
さあ着いたぞ。
Come back soon.
すぐ戻ってこいよ。
See below.
下を見ろ。
What's your job?
どんな職業に就いていますか。
Judy is smart.
ジュディさんは賢い。
It's on me.
私のおごりだ。
He can't swim.
彼は水泳が出来ない。
Go ahead.
どうぞ、お先に!
Want a drink?
一杯いかがですか。
I love her.
彼女のことが好きだ。
We're classmates.
私たちはクラスメイトです。
Where are you?
どこにいるの?
I'm worn out.
つかれ果てたよ。
I'm coming.
すぐ参ります。
Haste makes waste.
急ぐと無駄が出来る。
I'm so fat.
僕はすごく太ってる。
It's too loud.
大きすぎるわ。
You're still green.
まだまだ若いなぁ。
Hi! What's new?
やあ、調子はどう。
Will Jane sing?
ジェーンは歌うでしょうか。
What a shame!
それは悲惨だな。
The check, please.
勘定お願いします。
Let me in.
中に入れて。
Keep quiet.
静かにしていなさい。
Can you come?
来れるの?
He is eight.
彼は8歳だ。
Let me go!
私に行かせてください。
I fear so.
残念ながらどうもそうらしい。
Let's ask him.
あの人に頼んでみよう。
They asked him.
また、彼らは聞いた。
Come at once.
すぐに来て下さい。
I love you.
あなたを愛してる。
Sit down, please.
座って下さい。
Come on in!
さあ、入って入って。
Here he comes.
ほら彼がこちらに来るよ。
Let's have lunch.
お昼にしよう。
Turn it off.
それ消して。
Can you swim?
泳げますか。
I'm worn out.
もうくたくただよ。
Are you sure?
本当?
It smells good!
いい匂い。
Do your best.
ベストを尽くせ。
Hurry up.
さあ、急いで。
Study hard.
しっかり勉強しなさい。
He gave in.
彼は降参した。
Here they come.
お迎えが来た。
I'm healthy.
私は体は健康です。
How awful!
ああ恐ろしい。
He tries hard.
彼は一生懸命がんばる。
I'll miss you.
寂しくなります。
I lost face.
私は面目を失った。
I know them.
私は彼女たちを知っています。
Go ahead!
どうぞ、お先に!
You were mine.
あなたは私の物です。
Let's stop here.
今日はこれでおしまいにしよう。
Please hold on.
そのままでお待ち下さい。
Hold on, please.
少々お待ち下さい。
I love her.
彼女のことが大好きです。
It's secret.
それは秘密です。
Whose is this?
これは誰のものですか。
I'll sue you.
君をうったえるぞ。
Please make sure.
確かめてくれよ。
Wax the floor.
床にワックスをかけなさい。
Don't look back.
後ろを振り返るな。
Come right in.
お入りください。
Leave it there.
それをそこへ置いてくれ。
I can jump.
私は飛べます。
Pardon me?
え?
Stop talking.
喋るのをやめろ。
Don't let go.
手を離すなよ。
I turned right.
私は車のハンドルを右に切った。
I think so.
そう思います。
The check, please.
お勘定して下さい。
I'm busy.
私は忙しい。
He writes scripts.
彼は脚本を書いている。
You're still young.
お前はまだ「青い」
Study hard.
しっかり勉強して下さい。
I'm off beer.
ビールを飲むのはやめている。
I'll come back.
私は戻ってくる。
I'm starving!
ものすごくお腹がすいている。
I like both.
私はどちらも好きです。
I'll take him.
彼にするよ。
Go ahead.
どうぞお話し下さい。
You guessed right.
あなたは推理が当たった。
He mentioned it.
彼はそのことについて語った。
Don't stop here.
ここで止まるな。
Suit yourself.
好きにしろよ。
A coke, please.
コークをください。
I hope not.
そうでないことを望む。
Who built it?
誰が立てたのですか。
He can come.
彼は来る事が出来る。
I love you.
私はあなたを愛しています。
Jesus wept.
イエスは嘆き悲しまれた。
Who helps her?
誰が彼女を手伝ってくれますか。
I fainted.
私は気を失いました。
That's the point.
それが重要な点です。
Please fix this.
これを直して下さい。
They'll kill me.
奴等に殺されてしまいます。
Green suits you.
君にはグリーンが似合う。
It's Monday.
月曜日です。
Let me in.
中に入れてよ。
What's your job?
あなたの職業は何ですか。
I'm easy.
私はどうでも構わない。
I love rock.
私はロックが好きです。
Look at me.
私を見なさい。
It's too hot.
暑くて仕方ない。
I miss you.
君がいなくて寂しいよ。
I love you.
あなたが好きです。
I can't smoke.
私はタバコが吸えません。
You look pale.
顔色がわるいですよ。
Straighten up.
背を伸ばしなさい。
Are you lost?
あなたは道に迷って困りましたか??
I'll treat you.
君におごってやるよ。
Have him come.
彼に来てもらえ。
Who is that man?
あの人は誰ですか。
Time is up.
もう終わりです。
I turned right.
私は右折した。
Don't play here.
ここで遊んではいけない。
Ladies first.
女性優先。
Speak your mind.
気持ちを隠さず話しなさい。
Please, tell me.
どうぞ、私に話して下さい。
Please take one.
自由にお持ち下さい。
Work slowly.
ゆっくり仕事をしなさい。
Don't hang up!
切らないでよ!
That will do.
それで間に合うでしょう。
I love you.
大好き。
He seems kind.
彼は親切そうだ。
I hope so.
私はそう望みます。