Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's rest here.ここで少し休もう。
A coke, please.コーラひとつお願いします。
You are late.遅刻したね。
Live and learn.長生きして学べ。
Is that all?以上ですか。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
This is it.これなんです。
Don't give up!あきらめるな。
I'll bring lunch.ランチは私が持ちましょう。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
Keep the change!つりは要らんよ。
I like fish.私は魚が好きだ。
Here he comes.ほら彼がこちらに来るよ。
It sounds great!いい案だ！
You look tired.あなたは疲れているように見える。
Brush your teeth.歯磨きをしなさい。
Who is that man?あの人は誰ですか。
Stop grumbling.愚痴はやめろよ。
Open up.開けろ。
It saved me.おかげで助かったよ。
That's a farce.あれは茶番だ。
Please fix this.これを直して下さい。
He can't swim.彼は泳げない。
Bob can cook.ボブは料理ができる。
Who did it?誰がしたの？
I don't mind.私は構いませんよ。
Are you mad?狂ったのかい？
I love you.あなたが好きです。
He can come.彼は来れる。
Here we are!さあ着いたぞ。
Are these yours?これらはあなたの物ですか。
Send me there.私をそこにやって下さい。
He made it.彼は成功した。
Take your time.ゆっくりやってくれ。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
Where were you?どこにいたの？
Please relax.リラックスしてください。
Please help me.私を手伝ってください。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
Never mind!何でもない。
I love you.あなたを愛してる。
Please hold on.そのままでお待ち下さい。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
Where is Jim?ジムはどこ？
Let's fly kites.凧上げをしよう。
I don't smoke.タバコは吸いません。
Work slowly.ゆっくり仕事をしなさい。
Act your age.年に似合った行動をしなさい。
A coke, please.コークをください。
I'm easy.私はどうでも構わない。
Please hold on.お待ちください。
I've seen it.私はそれを見たのです。
Lock the door.ドアをロックして。
That's the way.その調子だよ。
Please try one.一度食べてみて下さい。
Are drinks free?飲み物は無料ですか。
I was moved.とても感動したわ。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
Turn right there.そこを右に曲がりなさい。
It's too hot.暑くて仕方ない。
They'll kill me.奴等に殺されてしまいます。
Let's play catch.キャッチボールをしよう。
I can ski.私はスキーの仕方を知っています。
Leave at once.すぐに出発しなさい。
He worked hard.一生懸命働いた。
Balls are round.ボールは丸い。
It's too loud.大きすぎるわ。
I'm starving!おなか空いた！
Can you drive?あなたは車を運転できますか。
I'm starving!超腹減った。
There's no soap.石鹸がないです。
Won't you go?行かないのですか。
Want a drink?一杯いかがですか。
See you then.じゃあその時に。
That's our house.あれは私たちの家です。
It's cloudy.曇っています。
Come along.いっしょに来なさい。
Sit down, please.座って下さい。
Leave it there.それをそこへ置いてくれ。
Here's the bus.そらバスが来た。
Don't run risks.危ない事をするな。
Let's rest here.ここで、休もう。
Hold on, please.そのままでお待ちください。
Come back soon.早く帰ってきなさいよ。
This is it.これで最後だ。
Live and learn.生きていれば学べる。
It can't be!有り得ない！
Please get in.乗ってください。
Show your cards.手の内を明かしなさい。
Do come in!さあどうぞお入りください。
The check, please.お勘定して下さい。
He is nice.いい人です。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
Give me time.時間をください。
The birds sang.鳥達がさえずった。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
Go to school.学校へ行きなさい。
Please make sure.確かめてくれよ。
He looks pale.顔色が悪いです。
This is it.これで終わりです。
I'm sorry.すみません。
Please step back.どうか下がってください。
Watch your step.足元に気をつけて。
Please get in.どうぞお乗り下さい。
He can't swim.彼は泳ぐことが出来ません。
What's the cause?何がその原因だ？
Let me in.私も入れてください。
I've seen it.見たことがあります。
Go on board.乗船する。
I can jump.私は飛べます。
That's the way.それはよくあることだよ。
What is it?それは何ですか。
I'll follow.私は後からついていきます。
Let's ask him.彼にたずねよう。
I was tired.私は疲れていた。
Come back soon.早く帰ってきなさい。
Hurry up.急ぎなさい。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
I can ski.スキーができます。
I'm starving!ものすごくお腹がすいている。
Shut the door.ドアを閉めて。
That is mine.あれが私のです。
They asked him.また、彼らは聞いた。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
It smells good!いい匂い。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
I'm all thumbs.私は不器用です。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
Is he right?彼は正しいですか。
You look pale.君は顔色が悪いね？
Don't give up!諦めちゃ駄目だ。
Look at me.私を見て。
Can you come?来られますか。
Our team lost.わがチームが負けた。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
Please get dressed.着替えてください。
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
Terrific!素晴らしい！
I fainted.私は気を失いました。
Follow me.私に従ってきなさい。
Come on in!入っておいでよ。
Where am I?私はどこにいるのか。
I know them.私は彼らを知っている。
I know him.あたしは彼を知っています。
Here she is!ほら彼女がいますよ。
Save your strength.体力を蓄えておきなさい。
I turned right.私は右に曲がった。
It's on me.僕のおごりですよ。
I like him.彼が好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License