Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

God bless you!神があなたを祝福してくれますように。
That's too expensive.それは高過ぎる。
You work hard.君は商売熱心だね。
Please get in.乗ってください。
Two beers, please.ビールを２つください。
He can't count.彼は数えられない。
I'm so full.もう満腹です。
Let me out!出してくれ。
Pick it up.それ片づけて。
Go for broke!当たって砕けろ。
I'll take it.これ、買います。
Don't stop here.ここで止まるな。
It's on me.僕のおごりですよ。
Shut the door.ドアを閉めて。
Keep it up!その調子で続けて。
How time flies!時間はなんて早く過ぎるんだ。
Who built it?誰が建てたのですか。
I use it.私はそれを使います。
I love trips.旅行が好きです。
Ask Alex.アレックスに聞けよ。
Don't hang up!切らないでよ！
Watch your toes.足の上に落とさないようにね。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
Wear warm clothes.暖かい服を着なさい。
I'm starving!おなか空いた！
I love you.君が好きだ。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
Let me in.中に入れて。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
Haste makes waste.急がば回れ。
Bottoms up!乾杯！
I hope so.私もそう願います。
Please hurry.急いでください。
Act your age.年に似合った行動をしなさい。
I hope so.私はそう望みます。
Where were you?あなたはどこにいたのですか。
Mary ran.メアリーは走った。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
I don't care.ちっとも構いませんよ。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
I'm baking!暑くてたまらない。
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
I'll take him.彼にするよ。
Just sign here.ここにサインをお願いします。
Stick to it!もう一踏ん張り！
Save your strength.体力を蓄えておきなさい。
What's your job?あなたの職業は何ですか。
Look at me.私を見なさい。
They'll kill me.奴等に殺されてしまいます。
That will do.それでよろしい。
Let's stop here.今日はこれでおしまいにしよう。
Are you lost?道に迷ったんですか。
You look tired.きみは疲れているようだ。
I like tea.私はお茶が好きです。
Come back soon.すぐ戻ってこいよ。
Hold on, please.少々お待ち下さい。
I need you.君が必要だ。
Cut it out.いいかげんにして。
It's Monday.月曜日です。
Can you come?来られますか。
Take a rest.休息しろ。
It smells good!いい匂い。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
I'm coming.今、行くわ。
Please relax.落ちつけよ。
Work slowly.ゆっくり仕事をしなさい。
Forget him.彼の事は忘れなさい。
I've seen it.見たことがあります。
I raise funds.資金を調達する。
This is it.これで終わりです。
Help me, please.助けてください。
I guessed right.思ったとおりだ。
It's stormy.天気は荒れています。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
Don't look back.後ろを振り返るな。
Watch your step.足元に気をつけて。
Save your breath.言わなくていいよ。
I went home.私は家に帰りました。
Go on board.乗船する。
I like fish.私は魚が好きだ。
That's our house.あれは私たちの家です。
Let me in.中に入れてよ。
Walk slowly.ゆっくり歩け。
Here we are!さあ着いたぞ。
It can't be!有り得ない！
I'm thirsty.のどが渇いた。
Hold on, please.そのままでお待ちください。
Don't waste time.時間を浪費してはいけない。
I'll take it.これを買います。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
Please relax.リラックスしてください。
Please fix this.なおして下さい。
Wax the floor.床にワックスをかけなさい。
No, thank you.いえ、結構です。
Let's rest here.ここで、休もう。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
We're classmates.私たちは同級生です。
Whose is this?これは誰のものですか。
You are wrong.お前が悪いよ。
This is it.これだよ。
This is it.これで決まりだ。
Open up.開けてくれ。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
Our team lost.私達のチームは負けた。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
Hi! What's new?やあ、調子はどう。
Forget it.気にしないで。
I was tired.私は疲れた。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
Keep it up.その調子でがんばって。
A beer, please.ビールひとつお願いします。
Who thinks so?誰がそう思うのか。
Bring it here.それをこっちへ持ってきなさい。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
Never mind!心配するな。
I love you.大好きだよ！
The check, please.お愛想お願いします。
He is nice.いい人です。
I hope not.そうでないことを望む。
Can I help?手伝おうか。
Rise and shine.元気良く起きなさい。
He can't count.彼は数を数えることができない。
This is life!生きててよかった！
We're close friends.私たちは親しい友人です。
What's your job?どんな職業に就いていますか。
My joints ache.体の節々が痛いです。
Come along.さあ、一緒に来いよ。
I love her.彼女のことが大好きです。
It sounds great!いい案だ！
Hurry up.急いで！
How's your job?仕事どうなの？
Follow me.私に従ってきなさい。
That's too much!すごいじゃない！
How time flies!光陰矢のごとし。
Hurry up.急ぎなさい。
Let me in.私も参加させてください。
He can't swim.彼は泳げない。
I got lost.道に迷ってしまいました。
I said so.私はそう言いました。
Are you sure?本当？
The check, please.お勘定して下さい。
I can swim.私は泳げます。
You guessed right.あなたの推理があたった。
Don't move, please.動かないでください。
You look tired.お疲れのようですね。
Are drinks free?飲み物は無料ですか。
I think so.そう思いますよ。
That's the point.それが重要な点です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License