He's well built.
彼は体格が良い。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He's well built.
彼は体格が良い。
Don't hang up!
切らないでよ!
Don't be late.
遅れるなよ。
I love you.
あなたが好きです。
Don't play catch.
キャッチボールをするな。
Forget him.
彼の事は忘れなさい。
Study hard.
しっかり勉強して下さい。
I'm starving!
おなか空いた!
I'm all thumbs.
私は不器用です。
Sit down, please.
どうぞおかけになってください。
Turn it off.
それ消して。
That's a farce.
あれは茶番だ。
Aren't you Tom?
トムでは無いのですか。
Who's winning?
どっちが勝ってるの?
They passed out.
あいつら酔い潰れちゃった。
All was calm.
あたりは、まったく静かだった。
Shut the door.
ドアを閉めなさい。
I can't say.
何とも言えない。
Don't hold back.
遠慮しないで。
He can't swim.
彼は泳げない。
I give up.
お手上げだ。
Let's fly kites.
凧上げをしよう。
Keep the change!
つりは要らんよ。
Where's my book?
私の本はどこ?
I'll take it.
これを買います。
Are these yours?
これらはあなたの物ですか。
Life is sweet.
人生は楽しい。
I think so.
私はそう思います。
He looked back.
彼は後を見た。
There's the bell.
ベルが鳴っているよ。
Are you mad?
怒っているの?
I think so.
そう思いますよ。
Help me, please.
助けてください。
I'll miss you.
あなたがいなくて寂しくなるでしょう。
Never mind!
心配するな。
Let's eat lunch.
昼食を食べよう。
I'll come back.
私は戻ってくる。
Watch your head!
頭に気をつけて!
Don't let go.
手を離すなよ。
Drive slowly.
ゆっくり運転しなさい。
Bob can cook.
ボブは料理ができる。
Ask Alex.
アレックスに聞いてよ。
He knows lots.
彼はいろいろ知っている。
I love you.
私は、貴方が好きです。
That's my fault.
私の責任です。
I use it.
私はそれを使います。
It's too small.
これ小さすぎるよ。
See you soon!
またすぐ会おうね。
Brian looks blue.
ブライアンは沈んでいるように見える。
I'll follow.
私は後からついていきます。
Our team lost.
私達のチームは負けた。
Cross the street.
通りを渡れ。
Please help me.
どうか助けてください。
All was still.
すべてのものが静かだった。
How awful!
ああ恐ろしい。
Let's have lunch.
昼食にしましょう。
It's on me.
私のおごりだ。
This is it.
これで終わりです。
I went home.
私は家に帰りました。
Do your best!
最善を尽くしなさい。
You're still green.
まだまだ若いなぁ。
Alice smiled.
アリスは微笑んだ。
Ken's turn came.
ケンの順番が来た。
Wash your face.
顔を洗いなさい。
Answer me.
私の質問に答えなさい。
Come on, Ken.
さあ行こう、ケン。
What's your wish?
君の願いは何?
I'm coming.
いま行くよ。
He can't count.
彼は数を数えることができない。
Don't throw stones.
石を投げてはいけない。
Is Bob right?
ボブは正しいですか。
I won't lose!
負けない!
It may rain.
雨が降るかもしれない。
Hurry up.
早く!
Here he is!
あっ、来た来た。
Terrific!
素晴らしい!
Words failed me.
私はどうしても言葉が出なかった。
I know them.
私は彼らを知っている。
It's this book.
この本です。
It's Monday.
今日は月曜ですね。
Wait till six.
6時まで待ちなさい。
He can come.
彼はこられる。
Let me out!
出してくれ。
Ladies first.
女性優先。
Come on, Bill.
ビル君、ここに来なさい。
Stop talking.
喋るのをやめろ。
He's sexy.
彼は、セクシーだ。
I don't mind.
私は構いませんよ。
I hope not.
そうでないことを望む。
Don't look back.
後ろを振り返るな。
Please don't die!
死なないで。
He can come.
彼は来れる。
A beer, please.
ビールをください。
That's our house.
あれは私たちの家です。
Watch your head!
頭上にご注意ください。
Is it yours?
それは自分のものですか。
Let's have lunch.
お昼にしよう。
Lunch is on.
お昼ごはんよ。
Speak your mind.
気持ちを隠さず話しなさい。
Ticket, please.
切符を拝見いたします。
Please hold on.
そのままでお待ち下さい。
Please get in.
どうぞお乗り下さい。
What's your job?
どんな職業に就いていますか。
I'm worn out.
つかれ果てたよ。
Where were you?
あなたはどこにいたのですか。
Watch yourself.
お行儀が悪いですよ。
He looks pale.
顔色が悪いです。
Who is that man?
あの男の人は誰ですか。
Is he right?
彼は正しいですか。
Please get dressed.
着替えてください。
Here they come.
お迎えが来た。
Come back soon.
早く帰ってきなさい。
Where were you?
君はどこにいたの?
Try again.
もう一度やってみて。
Do your best.
ベストを尽くせ。
Take a bus.
バスに乗りなさい。
Please fix this.
なおして下さい。
I fainted.
私は気を失いました。
Ask Alex.
アレックスに聞けよ。
Which side won?
どちらが勝ったのか。
You look pale.
顔色がよくありません。
It's cloudy.
曇っています。
I'm healthy.
私は体は健康です。
He killed him.
彼はその男を殺した。
Lynn runs fast.
リンは走るのが速い。
I was tired.
私は疲れていた。
This is it.
これで決まりだ。
Whose is this?
これは誰のものですか。
Can I help?
手伝おうか。
My joints ache.
体の節々が痛いです。
The birds sang.
鳥がさえずった。
They quarreled.
彼らは言い争いをした。
I'm worn out.
くたくたに疲れた。
Come on in!
入っておいでよ。
You are wrong.
お前が悪いよ。
I turned right.
私は車のハンドルを右に切った。
I can swim.
私は泳げます。
You've been had.
君はだまされたんだ。
Rise and shine.
起きなさい。
Do you bowl?
あなたはボウリングをしますか。
This is it.
これなんです。
I'm busy.
私は忙しい。
I don't smoke.
タバコは吸いません。
That's too much.
もうたくさん、付き合ってられないよ。
He shall die.
あいつを殺してやる。
Where are you?
どこにいるの?
He stopped short.
彼は急に立ち止まった。
Whose is this?
これ誰の?
This is it.
これで最後だ。
Here it is.
はいどうぞ。