He looks strong.
彼は強そうにみえる。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He looks strong.
彼は強そうにみえる。
Our team lost.
わがチームが負けた。
That's too expensive.
それは高過ぎる。
I want you.
君が欲しい。
Try this sauce.
このソース試してみて。
I don't smoke.
タバコは吸いません。
Are you lost?
道に迷っているんですか。
That will do.
それで間に合うでしょう。
Please help me.
私を手伝ってください。
A coke, please.
コークをください。
Does this hurt?
これは痛いですか。
Don't play catch.
キャッチボールをするな。
Please fix this.
なおして下さい。
Balls are round.
ボールは丸い。
Yes, I know.
はい知っています。
He looks pale.
彼は青い顔をしている。
Hurry up.
早く!
Is it white?
白いですか。
Are drinks free?
飲み物は無料ですか。
Hurry up.
急ぎなさい。
I'm off beer.
ビールを飲むのはやめている。
Our team lost.
私達のチームは負けた。
Watch your toes.
足の上に落とさないようにね。
Don't run risks.
危ない事をするな。
Drink it down.
それを飲み込みなさい。
Come back soon.
すぐ戻ってこいよ。
I miss you.
会えなくて淋しい。
I like both.
私はどちらも好きです。
Here it is.
はいどうぞ。
You've been had.
君はだまされたんだ。
Check it out!
君も見てごらん!
Show your cards.
手の内を明かしなさい。
Hurry up.
さあ、急いで。
Answer me.
私の質問に答えなさい。
Don't be long.
早く帰ってきなさい。
I found you.
僕は君をみつけた。
We'll paint it.
ペンキを塗るからいいわ。
Don't hold back.
遠慮しないで。
How's your job?
仕事どうなの?
Money talks.
金がものを言う。
Bring it here.
それをこっちへ持ってきなさい。
He mentioned it.
彼はそれについて述べた。
John likes chess.
ジョンはチェスが好きだ。
Let's have lunch.
お昼にしよう。
Shut the door.
ドアを閉めなさい。
That's the way.
その調子だよ。
I'm a nurse.
私は看護婦です。
Keep the change!
つりは要らんよ。
I can ski.
スキーができます。
Don't give up!
諦めないで。
He writes scripts.
彼は脚本を書いている。
It may snow.
雪が降るかもしれません。
He's out now.
彼は今いません。
Want a drink?
一杯いかがですか。
Words failed me.
言葉が出てこなかった。
Who thinks so?
誰がそう思うのか。
I can't smoke.
私はタバコが吸えません。
Watch your step.
足元に気をつけて。
Do your best!
最善を尽くしなさい。
See you soon!
またすぐ会おうね。
He can't swim.
彼は泳げない。
We know him.
私達はその人のことを知っている。
I'll miss you.
寂しくなります。
Here he is!
あっ、来た来た。
Don't say that.
そんなこと言わないで。
You're still young.
まだまだ若いなぁ。
Leave at once.
すぐに出発しなさい。
That's the point.
それが重要な点です。
Lock the door!
戸にロックをかけなさい。
What a pain!
納得いかないなあ。
I like cake.
私はケーキが好きだ。
Please hold on.
そのままでお待ち下さい。
I'm coming.
いま行くよ。
You are late.
遅刻したね。
I turned right.
私は車のハンドルを右に切った。
Don't tell me.
言わなくてもわかりますよ。
That's too much.
もうたくさん、付き合ってられないよ。
Words failed me.
私はどうしても言葉が出なかった。
It's cloudy.
曇っています。
Tastes differ.
人のこのみは異なる。
Louder, please.
もっと大きい声で言ってください。
The man blushed.
その男は赤面した。
Please try one.
一度食べてみて下さい。
Come on in!
入っておいでよ。
He mentioned it.
彼はそれについて話した。
What's the cause?
何が原因ですか。
Watch your step.
足下に注意して下さい。
Who's that girl?
あの少女は誰ですか。
I'm worn out.
つかれ果てたよ。
Sit up straight.
きちんと座りなさい。
Haste makes waste.
慌てることは無駄を作る。
Try again.
もう1度やってみなさい。
What's that bird?
あれは何という鳥ですか。
You are drunk!
お前、酔っぱらってるよ!
Put it down.
それを下に置きなさい。
It's stormy.
天気は荒れています。
Let's rest here.
ここで少し休もう。
Bottoms up!
乾杯!
I'm busy.
私は忙しい。
Don't run here.
ここでは走るな。
Help yourself.
ご自由にお取りください。
He can come.
彼はこられる。
I'm starving!
超腹減った。
Do your best.
ベストを尽くせ。
Help me, please.
助けてくれ。
Stop smoking.
たばこを吸うのをやめなさい。
Go on board.
乗船する。
Please hurry.
急いでください。
Let's fly kites.
凧上げをしよう。
Go ahead!
どうぞ、お先に!
Stop talking.
喋るのをやめろ。
I'm starving!
ものすごくお腹がすいている。
I like dogs.
私は犬が好きです。
He can't swim.
彼は泳ぐことが出来ません。
He looks strong.
彼は強そうだ。
Here we are.
着きましたよ。
Will Jane sing?
ジェーンは歌うでしょうか。
Who broke this?
これを壊したのはだれですか。
Time is up.
もう終わりです。
I need this.
私はこれを必要としている。
Lock the door.
ドアをロックして。
You're still green.
お前はまだ「青い」
Hurry up.
急いで!
What's your job?
ご職業は何ですか。
There you are.
そこにありますのでどうぞ。
I'm a nurse.
私は看護師です。
Sit down, please.
おかけ下さい。
Wash your face.
顔を洗いなさい。
All was calm.
あたりは、まったく静かだった。
I got lost.
道に迷ってしまいました。
What is it?
それは何ですか。
Dogs can swim.
犬は泳げます。
He shall die.
あいつを殺してやる。
I love you.
大好き。
I lost face.
私は面目を失った。
What's your job?
どんなお仕事ですか。
I thank you.
私はあなたに感謝する。
There's the bell.
ベルが鳴っているよ。
I can swim.
私は泳ぐことが出来ます。
It can't be!
有り得ない!
How awful!
ああ恐ろしい。
Don't give up!
諦めちゃ駄目だ。
My head aches.
頭痛がします。
My head aches.
頭が痛い。
Are you mad?
怒ってるの?
Let me see.
えっと。
What's your score?
あなたのスコアはどのくらいですか。
He looks pale.
顔色が悪いです。
Who helps her?
誰が彼女を手伝ってくれますか。
I mean it.
私の言う事は、本気だよ。