Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Where are you? | どこにいるの？ | |
| Ken's turn came. | ケンの順番が来た。 | |
| He looks young. | 彼は若そうだ。 | |
| Is it white? | 白いですか。 | |
| Hurry up. | 早く！ | |
| The check, please. | 勘定を頼むよ。 | |
| Here he comes. | ほら彼がこちらに来るよ。 | |
| You're still young. | あなたはまだ若い。 | |
| What's your wish? | 君の願いは何？ | |
| Step aside. | ちょっとどいて。 | |
| He can't swim. | 彼は水泳が出来ない。 | |
| I miss you. | あなたがいなくて寂しいです Anata ga inakute sabishīdesu | |
| Hurry up. | 急ぎなさい。 | |
| There's no soap. | 石鹸がありません。 | |
| Who is that man? | あの人は誰ですか。 | |
| I think so. | そう思いますよ。 | |
| Hold on, please. | 少し待って下さい。 | |
| Sit up straight. | 姿勢を正しなさい。 | |
| I turned right. | 私は右に曲がった。 | |
| Please wait here. | ここで待っていていてください。 | |
| I can jump. | 私は飛べます。 | |
| Please hold on. | お待ちください。 | |
| Cats catch mice. | ネコはネズミを捕まえる。 | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| That's a lot! | スゴイ量だね！ | |
| Our team lost. | 私達のチームは負けた。 | |
| Don't play catch. | キャッチボールをするな。 | |
| You look bored. | 君は退屈そうだ。 | |
| You're quite right. | 全く君が言うとおりだ。 | |
| I love you. | だって好きなんだもの。 | |
| We're close friends. | 私たちは親しい友人です。 | |
| Make way, please. | 道を空けてください。 | |
| I've seen it. | 見たことがあります。 | |
| Who thinks so? | 誰がそう思うのか。 | |
| The cup broke. | カップが割れた。 | |
| Please don't die! | お願い、死なないで！ | |
| Brush your teeth. | 歯磨きをしなさい。 | |
| I don't mind. | 私は構いませんよ。 | |
| Sit down, please. | お座りください。 | |
| Where's my book? | 私の本はどこ？ | |
| Please step back. | どうか下がってください。 | |
| He can't swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| I'm off beer. | ビールを飲むのはやめている。 | |
| Please help me. | どうか助けてください。 | |
| Forget it. | 気にしないで。 | |
| I don't care. | 気にしていないよ。 | |
| That is mine. | あれが私のです。 | |
| See you then. | じゃあその時に。 | |
| Are you lost? | 道に迷ったんですか。 | |
| I know you. | 私はあなたを知っています。 | |
| I like both. | 私はどちらも好きです。 | |
| You look pale. | 君は顔色が悪いね？ | |
| I feel cold. | 寒気がする。 | |
| Go ahead! | どうぞ、お先に！ | |
| I got sick. | 悪酔いしました。 | |
| I'm thirsty. | のどが渇きました。 | |
| Keep the change! | つりは要らんよ。 | |
| Walk slowly. | ゆっくり歩け。 | |
| It's cloudy. | 曇っています。 | |
| Let me in. | 中に入れて。 | |
| It's too small. | 小さすぎる。 | |
| I love you. | あなたを愛してる。 | |
| I love her. | 私は彼女に恋をしている。 | |
| Make your bed. | ベッドメイキングをしなさい。 | |
| I can ski. | スキーができます。 | |
| Alice smiled. | アリスは微笑んだ。 | |
| Ladies first. | ご婦人からどうぞ。 | |
| Come back soon. | 早く帰ってきなさい。 | |
| Who's winning? | どっちが勝ってるの？ | |
| How's your job? | 仕事どうなの？ | |
| He looks pale. | 彼は青い顔をしている。 | |
| Don't stop here. | ここで止まるな。 | |
| He can come. | 彼は来る事が出来る。 | |
| Shame on you! | この恥知らず！ | |
| He walked home. | 彼は家まで歩いた。 | |
| Where were you? | どこにいたの？ | |
| This is it. | さあ、着きましたよ。 | |
| He looks well. | 彼は元気そうだ。 | |
| Can you skate? | あなたはスケートができますか。 | |
| Let me in. | 私も入れてください。 | |
| Jesus wept. | イエスは嘆き悲しまれた。 | |
| Watch your head! | 頭に気をつけて！ | |
| Live and learn. | 長生きして学べ。 | |
| Judy is smart. | ジュディさんは賢い。 | |
| This is it. | これで決まりだ。 | |
| I'm feeling low. | 気分がすぐれません。 | |
| You should sleep. | 眠った方がいいよ。 | |
| Hold on, please. | ちょっとお待ち下さい。 | |
| Have him come. | 彼に来てもらえ。 | |
| Where am I? | 僕はどこにいるの？ | |
| Please get in. | どうぞお乗り下さい。 | |
| What's your job? | 君の仕事は何ですか。 | |
| What's the cause? | 何が原因ですか。 | |
| Don't give up! | あきらめるな。 | |
| Don't run here. | ここでは走るな。 | |
| You are drunk! | お前、酔っぱらってるよ！ | |
| Tom looks pale. | トムは顔色が悪い。 | |
| Who is that man? | あの男性は誰ですか。 | |
| It's stormy. | 天気は荒れています。 | |
| I'm sorry. | 御免なさい。 | |
| I like fish. | 私は魚が好きだ。 | |
| Words failed him. | 彼はどうしても言葉が出なかった。 | |
| Can you come? | 来られるの？ | |
| I love trips. | 旅行が好きです。 | |
| You work hard. | 君は商売熱心だね。 | |
| Here we are! | さあ着いたぞ。 | |
| You're quite right. | 全くですね。 | |
| Help me, please. | 助けてください。 | |
| Let's play cards. | トランプをしましょう。 | |
| He looks pale. | 彼は顔色が悪い。 | |
| Don't hold back. | 遠慮しないで。 | |
| Feed the bird! | 鳥に餌をやれ！ | |
| Flowers bloom. | 花は咲く。 | |
| You are sharp. | あなたは頭がいい。 | |
| Wash your feet. | 足を洗いなさい。 | |
| I love her. | 彼女のことが好きだ。 | |
| I'm worn out. | くたくたに疲れた。 | |
| Please relax. | 落ちつけよ。 | |
| I hope so. | そうだといいけど。 | |
| Send me there. | 私をそこにやって下さい。 | |
| I'm speechless. | あきれてものも言えないよ。 | |
| Is it yours? | それ、あなたの？ | |
| This is it. | これなんです。 | |
| Are you lost? | 道に迷っているんですか。 | |
| Please try one. | 一度食べてみて下さい。 | |
| I turned right. | 私は車のハンドルを右に切った。 | |
| Let me go! | 私に行かせてください。 | |
| Please help me. | 私を手伝ってください。 | |
| Don't hang up! | 切らないでよ！ | |
| This is it. | これで終わりです。 | |
| That will do. | もうそれで十分だ。 | |
| I love you. | 愛してるよ。 | |
| I need you. | 君が必要だ。 | |
| You guessed right. | あなたは推理が当たった。 | |
| It's freezing. | すごく寒いです。 | |
| Bottoms up! | 乾杯！ | |
| That will do. | それで結構です。 | |
| Shadow him. | 後をつけろ。 | |
| I hope so. | 私もそう願います。 | |
| Go on board. | 乗船する。 | |
| That's a doll. | それは人形です。 | |
| Let's play catch. | キャッチボールをしよう。 | |
| I love you. | あなたが好きです。 | |
| Never mind! | 心配するな。 | |
| Please make sure. | 確かめてくれよ。 | |
| Keep it up. | その調子でがんばって。 | |
| I know him. | あたしは彼を知っています。 | |
| I'll get it. | 私が出ます。 | |
| Keep it up! | その調子で続けて。 | |
| Don't play dumb! | しらばっくれんなよ！ |
