Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That will do.それで結構です。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
Hold the door.戸を押さえてくれ。
I know you.私はあなたを知っています。
Sit up straight.きちんと座りなさい。
You look pale.君は顔色が悪いね？
This is it.これで終わりです。
Where were you?君はどこにいたの？
What's the cause?何がその原因だ？
Drink it down.それを飲み込みなさい。
Shall we go?行きましょうか。
Tastes differ.趣味は異なる。
It's too small.これ小さすぎるよ。
Haste makes waste.急がば回れ。
Here we are!さあ着いたぞ。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
You work hard.君は商売熱心だね。
A beer, please.ビールをください。
I love you.だって好きなんだもの。
Hold the rope.ロープにつかまりなさい。
Lock the door!戸にロックをかけなさい。
Terrific!すごいぞ！
Are you mad?狂ったのかい？
Let's ease up.息抜きをしようよ。
I'm sorry.すみません。
Put it down.それを下に置きなさい。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
You're still young.お前はまだ「青い」
I'm starving!おなかがすいて死にそうだ。
It may snow.雪が降るかもしれません。
It's stormy.天気は荒れています。
Sit up straight.姿勢を正しなさい。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
You're in luck.あなたは運がいい。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
I found you.僕は君をみつけた。
Who's winning?どっちが勝ってるの？
I felt cold.私は寒いと感じた。
I fear so.残念ながらどうもそうらしい。
I love her.彼女のことが大好きです。
Hurry up.急いで！
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
Please don't die!死なないで。
Step aside.ちょっとどいて。
I'm tired now.わたしは疲れている。
You are late.遅刻したね。
I love you.私はあなたを愛している。
Turn it off.それ消して。
Here we are.着きましたよ。
Here he comes.ほら彼がこちらに来るよ。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
I love you.大好きだよ！
I'll miss you.寂しくなります。
He worked hard.一生懸命働いた。
Where's Tony?トニーはどこだ。
Where are you?あなたはどこですか。
Leave at once.すぐに出発しなさい。
Let me in.中に入れて。
I like him.彼が好きです。
He is nice.いい人です。
Watch your toes.足の上に落とさないようにね。
Look at me.私を見なさい。
Cut it out.いい加減にしろよ。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
Stop grumbling.愚痴はやめろよ。
I thank you.私はあなたに感謝する。
Life is sweet.人生は楽しい。
Two beers, please.ビールを２つください。
Shame on you!この恥知らず！
Get away!向こうへ行け！
They quarreled.彼らは言い争いをした。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
That will do.それでよろしい。
Watch your step.足下に注意して下さい。
Are drinks free?飲み物は無料ですか。
Don't be long.すぐ戻ってこいよ。
I can swim.私は泳ぐことが出来ます。
This is life!生きててよかった！
Hurry up.早く！
I like both.私はどちらも好きです。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
I turned right.私は右折した。
I'll bring lunch.ランチは私が持ちましょう。
Don't run here.ここでは走るな。
Let me in.中に入れてよ。
He looks strong.彼は強そうだ。
This is it.さあ、着きましたよ。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
That's a farce.あれは茶番だ。
The check, please.勘定お願いします。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
Come along.私達と一緒に来なさい。
It's secret.それは秘密です。
Tastes differ.人のこのみは異なる。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
That's a doll.それは人形です。
Save your strength.体力を蓄えておきなさい。
Can you come?来れるの？
Cut it out!よせ、黙れ。
Let me see.えっと。
Dogs can swim.犬は泳げます。
I love you.愛してるよ。
What's your job?どんなお仕事ですか。
All aboard!皆さんお乗りください。
You said it!そう！その通り。
I can't say.何とも言えない。
Brush your teeth.歯磨きをしなさい。
It's freezing.すごく寒いです。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
Count me in.私も仲間に入れて。
It's too hot.暑くて仕方ない。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
I think so.そう思いますよ。
Come on in!さあ、入って入って。
Please get in.乗ってください。
Hi! What's new?やあ、調子はどう。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
He looks well.彼は元気そうだ。
I'll take it.これ、買います。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
I give up.降参します。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
Live and learn.長生きして学べ。
I hope so.私もそう願います。
Wax the floor.床にワックスをかけなさい。
Let me in.私も参加させてください。
There you are.そこにありますのでどうぞ。
Let's split it.割り勘で行こうよ。
Go on board.乗船する。
Are you lost?あなたは道に迷って困りましたか？?
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
God bless you!神があなたを祝福してくれますように。
Don't say that.そんなこと言わないで。
Have him come.彼に来てもらえ。
I love rock.私はロックが好きです。
This is it.これだよ。
There's no soap.石鹸がないです。
That's a lot!スゴイ量だね！
No, thank you.いえ、結構です。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
I love you.私はあなたを愛しています。
Don't play catch.キャッチボールをするな。
Please help me.私を手伝ってください。
Here's my card.これが私の名刺です。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
Lunch is on.お昼ですよ。
He can't swim.彼は泳ぐことが出来ません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License