I can swim.
私は泳げます。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I can swim.
私は泳げます。
Let's turn back.
引き返そう。
I can ski.
私はスキーの仕方を知っています。
Here it is.
はいどうぞ。
Are you lost?
あなたは道に迷って困りましたか??
Mike sings well.
マイクは歌が上手だ。
Haste makes waste.
急がば回れ。
I hope so.
私もそう願います。
I turned right.
私は右折した。
I'll follow.
私は後からついていきます。
I know him.
あたしは彼を知っています。
Where am I?
僕はどこにいるの?
Who knows that?
誰が知っているだろうか。
I hope so.
私はそう望みます。
Let me out!
出してくれ。
This is it.
これで決まりだ。
I'll sue you.
君をうったえるぞ。
Judy is smart.
ジュディさんは賢い。
I love her.
彼女のことが大好きです。
You're quite right.
全くですね。
How time flies!
時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
I was tired.
私は疲れていた。
Grow up, Joe.
ジョー、大人になれよ。
I fear so.
残念ながらどうもそうらしい。
Don't give up!
諦めちゃ駄目だ。
That is mine.
あれが私のです。
Lunch is on.
お昼ごはんよ。
You are wrong.
お前が悪いよ。
Do your best.
ベストを尽くせ。
Whose is this?
これは誰のものですか。
What's your wish?
君の願いは何?
Leave at once.
すぐに出発しなさい。
Brian looks blue.
ブライアンは沈んでいるように見える。
Stop talking.
喋るのをやめろ。
Can I help?
手伝おうか。
Never mind!
心配するな。
He killed him.
彼はその男を殺した。
Ladies first.
女性優先。
I'm sorry.
御免なさい。
Here's to you!
あなたに乾杯!
Here they come.
お迎えが来た。
John talks big.
ジョンは話が大きい。
I love her.
私は彼女に恋をしている。
Ask Alex.
アレックスに聞いてよ。
Hurry up.
急いで!
He knows lots.
彼はいろいろ知っている。
You are drunk!
お前、酔っぱらってるよ!
Life is sweet.
人生は楽しい。
I'm sorry.
すみません。
Aren't you Tom?
トムでは無いのですか。
Don't be long.
早く帰ってきなさいよ。
Live and learn.
生きていれば学べる。
Walk slowly.
ゆっくり歩け。
My head aches.
頭が痛いんです。
Words failed him.
彼はどうしても言葉が出なかった。
Can you drive?
あなたは車を運転できますか。
You are sharp.
あなたは頭がいい。
Are you lost?
道に迷っているんですか。
Try again.
もう一度やってみて。
You look tired.
きみは疲れているようだ。
Who is that man?
あの男の人は誰ですか。
What's your job?
どんなお仕事ですか。
Drink it down.
それを飲み込みなさい。
I'm confused.
頭が混乱している。
Let me in.
中に入れて。
This is it.
以上です。
That's the way.
その調子だよ。
Can you swim?
泳げますか。
I'm worn out.
もうくたくただよ。
Won't you go?
行かないのですか。
Watch your head!
頭上に気をつけて!
I'll miss you.
寂しくなります。
Please make sure.
確かめてくれよ。
Pardon me?
もう一度繰り返していただけませんか。
That's a doll.
それは人形です。
Can you come?
来られますか。
It is new.
それは新しいです。
Let's rest here.
ここで、休もう。
Bring it here.
それをこっちへ持ってきなさい。
It's too small.
小さすぎる。
Send me there.
私をそこにやって下さい。
I don't care.
ちっとも構いませんよ。
See you then.
じゃあその時に。
You're quite right.
全く君が言うとおりだ。
Will he die?
彼は死ぬでしょうか。
I can't move.
動けないのです。
Go ahead.
どうぞ、お先に!
This is it.
さあ、着きましたよ。
He mentioned it.
彼はそのことについて語った。
I give up.
降参します。
See below.
下を見ろ。
Please fix this.
これを直して下さい。
I can't say.
何とも言えない。
Don't throw stones.
石を投げてはいけない。
I'm a nurse.
私は看護婦です。
You've been had.
君はだまされたんだ。
Don't waste time.
時間を浪費してはいけない。
They'll kill me.
奴等に殺されてしまいます。
I thank you.
私はあなたに感謝する。
That's the point.
それが重要な点です。
The check, please.
お愛想お願いします。
He looks pale.
彼は青い顔をしている。
The birds sang.
鳥がさえずった。
I'm so fat.
僕はすごく太ってる。
Please fix this.
なおして下さい。
The check, please.
勘定書をお願いします。
I'm coming.
今、行くわ。
I help him.
私は彼を手伝います。
He looks pale.
彼は顔色が悪い。
Shame on you!
恥を知りなさい!
Turn right there.
そこを右に曲がりなさい。
I know you.
私はあなたを知っています。
It's this book.
この本です。
Cut it out.
いいかげんにして。
I need you.
君が必要だ。
They quarreled.
彼らは言い争いをした。
You look pale.
君は顔色がすぐれないね。
Wait till six.
6時まで待ちなさい。
Don't run risks.
危ない事をするな。
I love you.
君のことが好きなんだ。
I'm coming.
すぐ参ります。
Hurry up.
早く!
He looks strong.
彼は強そうにみえる。
I lost face.
私は面目を失った。
Shut the door.
ドアを閉めて。
Hold on, please.
少々お待ち下さい。
Bob helped me.
ボブが手伝ってくれた。
I'll take it.
これ、買います。
Stand at ease!
休め!
He kicked it.
彼はそれを蹴飛ばした。
I'm thirsty.
のどが渇いた。
I lost heart.
元気がなくなった。
I'm sorry.
どうも失礼。
Who built it?
誰が立てたのですか。
Live and learn.
長生きして学べ。
I need this.
私はこれを必要としている。
Don't hang up!
切らないでよ!
See above.
前記参照。
No, thank you.
いえ、結構です。
Is it white?
白いですか。
Don't look back.
後ろを振り返るな。
Come on, Ken.
さあ行こう、ケン。
You look tired.
あなたはお疲れのようですね。
Don't tell me.
言わなくてもわかりますよ。
Come on, Bill.
ビル君、ここに来なさい。
Can you come?
来られるの?
Shut the door.
ドアを閉めなさい。
I'm feeling low.
気分がすぐれません。
Dogs can swim.
犬は泳げます。
He stopped short.
彼は急に立ち止まった。