Watch your step.
足元に気をつけて。
Example sentences tagged “3 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Open up.
開けてくれ。
Please get dressed.
着替えてください。
You're quite right.
全く君が言うとおりだ。
Feed the bird!
鳥に餌をやれ！
Money talks.
金がものを言う。
Dogs can swim.
犬は泳げます。
I'm all thumbs.
私は不器用です。
Keep quiet.
静かにしていなさい。
I love you.
私はあなたを愛しています。
Here's to you!
あなたに乾杯！
Let's stop here.
今日はこれでおしまいにしよう。
Let me in.
中に入れてください。
Please hurry.
急いでください。
Make way, please.
道を空けてください。
Wear warm clothes.
暖かい服を着なさい。
Help yourself.
ご自由にお取りください。
Can you come?
来れるの？
Cats catch mice.
ネコはネズミを捕まえる。
Straighten up.
背を伸ばしなさい。
That's a farce.
あれは茶番だ。
I've seen it.
私はそれを見たのです。
Open up.
開けろ。
I think so.
そう思います。
What's your wish?
君の願いは何？
I give up.
降参します。
Shut the door.
ドアを閉めて。
I turned right.
僕は右に折れた。
Please, tell me.
どうぞ、私に話して下さい。
Here we go.
さあ、行くぞ。
This is it.
これなんです。
You don't say.
意外だねー。
Hold on, please.
ちょっとお待ち下さい。
Sit down, please.
お座りください。
I lost face.
私は、面目丸潰れだ。
Help me, please.
助けてくれ。
Come along.
いっしょに来なさい。
Watch yourself.
お行儀が悪いですよ。
Mike sings well.
マイクは歌が上手だ。
It's too small.
小さすぎる。
Don't be long.
早く帰ってきなさいよ。
Which is mine?
どちらが私のものですか。
I'll sue you.
君をうったえるぞ。
Who thinks so?
誰がそう思うのか。
Once more, please.
もう１度お願いします。
Yes, I know.
はい知っています。
I like him.
彼が好きです。
How's your job?
仕事どうなの？
I hope not.
そうでないことを望む。
Let's split it.
割り勘で行こうよ。
How time flies!
時間はなんて早く過ぎるんだ。
You look tired.
きみは疲れているようだ。
The birds sang.
鳥達がさえずった。
Louder, please.
もっと大きい声で言ってください。
They'll kill me.
奴等に殺されてしまいます。
There's no soap.
石鹸がないです。
He tries hard.
彼は一生懸命がんばる。
He looks pale.
彼は顔色が悪い。
Grow up, Joe.
ジョー、大人になれよ。
Leave at once.
すぐに出発しなさい。
Don't play catch.
キャッチボールをするな。
I don't smoke.
タバコは吸いません。
I was tired.
私は疲れた。
He looked well.
彼は元気そうだった。
Balls are round.
ボールは丸い。
Two beers, please.
ビールを２つください。
I felt cold.
私は寒いと感じた。
Bob can cook.
ボブは料理ができる。
Words failed me.
私はどうしても言葉が出なかった。
Give it up.
諦めてしまえ。
I'm cleaned out.
私は一文無しになった。
I'll take him.
彼にするよ。
It saved me.
おかげで助かったよ。
Are you mad?
狂ったのかい？
There's no soap.
石鹸がありません。
I hope so.
私はそう望みます。
Can you come?
来られるの？
Here's my card.
これが私の名刺です。
He knows lots.
彼はいろいろ知っている。
How awful!
ああ恐ろしい。
I love her.
彼女に恋している。
Who helps her?
誰が彼女を手伝ってくれますか。
Drive slowly.
ゆっくり運転しなさい。
Lock the door!
戸にロックをかけなさい。
Judy is smart.
ジュディさんは賢い。
You're still young.
まだまだ若いなぁ。
All aboard!
皆さんお乗りください。
Which side won?
どちらが勝ったのか。
He is nice.
彼はいい人です。
Put it down.
それを下に置きなさい。
He can come.
彼は来れる。
Act your age.
年相応にふるまえ。
You look pale.
君は顔色がすぐれないね。
He looks strong.
彼は強そうだ。
The cup broke.
カップが割れた。
I like dogs.
私は犬が好きです。
I love you.
君が好きだ。
How time flies!
時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
I'm confused.
頭が混乱している。
Where were you?
君はどこにいたの？
Who did it?
誰がしたの？
Take a rest.
休息しろ。
That will do.
もうそれで十分だ。
He tries hard.
彼は精一杯努力している。
Don't stop here.
ここで止まるな。
Please fix this.
これを直して下さい。
It may snow.
雪が降るかもしれません。
The check, please.
勘定お願いします。
A coke, please.
コークをください。
I'm lonely.
私はとても寂しい。
Come along.
さあ、一緒に来いよ。
Let's ease up.
息抜きをしようよ。
I love her.
私は彼女に恋をしている。
Won't you go?
行かないのですか。
I turned right.
私は車のハンドルを右に切った。
My head aches.
頭痛がします。
Are these yours?
これらはあなたの物ですか。
I'm coming.
いま行くよ。
Here we are.
着きましたよ。
Pardon me?
え？
He's sexy.
彼は、セクシーだ。
Hold on, please.
少し待って下さい。
I'm so full.
もう満腹です。
We're close friends.
私たちは親しい友人です。
Is that all?
以上ですか。
A beer, please.
ビールひとつお願いします。
Suit yourself.
好きにしろよ。
He stopped short.
彼は急に立ち止まった。
Please wait here.
ここで待っていていてください。
I've seen it.
見たことがあります。
Is it yours?
それ、あなたの？
You look tired.
お疲れのようですね。
Who's winning?
どっちが勝ってるの？
It's on me.
私のおごりだ。
Don't tell me.
言わなくてもわかりますよ。
Where are you?
どこにいますか？
I'm free now.
私は今暇です。
I'm so fat.
僕はすごく太ってる。
Sit down, please.
おかけ下さい。
Cut it out.
いい加減にしろよ。
I give up.
お手上げだ。
He looks pale.
彼は青い顔をしている。
Just sign here.
ここにサインをお願いします。
Look at me.
私を見なさい。
Here he comes.
ほら彼がこちらに来るよ。
Ladies first.
女性優先。
That will do.
それで間に合うでしょう。
This is it.
以上です。
God bless you!
神の恵みのあらんことを！
Do your best.
ベストを尽くせ。
