I was moved.
とても感動したわ。
Example sentences tagged “3 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Stop grumbling.
愚痴はやめろよ。
Is that all?
以上ですか。
It suits me.
俺には似合ってる。
I miss you.
君がいなくて寂しいよ。
I fear so.
残念ながらどうもそうらしい。
He dozed off.
彼は居眠りをした。
I turned right.
私は右折した。
Drink it down.
それを飲み込みなさい。
Where is Jim?
ジムはどこ？
I need you.
君が必要だ。
Whose is this?
これは誰のものですか。
Do come in!
さあどうぞお入りください。
There's no soap.
石鹸がないです。
He looks pale.
彼は顔色が悪い。
Come along.
さあ、一緒に来いよ。
The birds sang.
鳥達がさえずった。
That will do.
もうそれで十分だ。
Please get in.
どうぞお乗り下さい。
Help me, please.
助けてくれ。
Judy likes him.
ジュディーさんが彼を好きです。
Aren't you Tom?
トムでは無いのですか。
Who built it?
誰が立てたのですか。
Here's the bus.
そらバスが来た。
Balls are round.
ボールは丸い。
Get away!
向こうへ行け！
Let's have lunch.
お昼にしよう。
Follow me.
私に従ってきなさい。
You look pale.
顔が青いよ。
I got lost.
道に迷ってしまいました。
I love you.
君が好きだ。
Please relax.
リラックスしてください。
Grow up, Joe.
ジョー、大人になれよ。
Let's rest here.
ここで少し休もう。
Try again.
もう一度やってみて。
Let's have lunch.
昼食にしましょう。
Walk slowly.
ゆっくり歩け。
We're close friends.
私たちは親しい友人です。
I'm coming.
今、行くわ。
You're still young.
お前はまだ「青い」
Lunch is on.
お昼ですよ。
Alice smiled.
アリスは微笑んだ。
I'm feeling low.
気分がすぐれません。
We'll paint it.
ペンキを塗るからいいわ。
It's too small.
小さすぎる。
I know him.
あたしは彼を知っています。
Keep quiet!
静粛にしていなさい。
It's no joke.
冗談じゃない。
Speak your mind.
気持ちを隠さず話しなさい。
Shame on you!
恥を知れ！
Who broke this?
誰がこれを壊したのですか？
Come right in.
お入りください。
John likes chess.
ジョンはチェスが好きだ。
Can you skate?
あなたはスケートができますか。
It may rain.
雨が降るかもしれない。
He looks young.
彼は若そうだ。
Birds build nests.
鳥は巣をつくる。
He can't swim.
彼は泳ぐことが出来ません。
Stand at ease!
休め！
That's a doll.
それは人形です。
Who built it?
誰がそれを造ったのですか？
Come along.
さあ、来たまえ。
I'm worn out.
疲れたなあ。
Don't run here.
ここでは走るな。
A beer, please.
ビールひとつお願いします。
It's chilly.
肌寒いです。
Is it white?
白いですか。
Don't move, please.
動かないでください。
Tastes differ.
趣味は異なる。
Here he comes.
ほら彼がこちらに来るよ。
Hold the door.
戸を押さえてくれ。
There's the bell.
あっベルが鳴ってる。
I love trips.
旅行が好きです。
Are these yours?
これらはあなたの物ですか。
I'm worn out.
もうくたくただよ。
They quarreled.
彼らは言い争いをした。
Come on in!
入っておいでよ。
I use it.
私がそれを使います。
He can come.
彼は来れる。
Come on in!
さあ、入って入って。
Cut it out!
よせ、黙れ。
Try again.
もう１度やってみなさい。
He tries hard.
彼は精一杯努力している。
I'm easy.
私はどうでも構わない。
Help me, please.
助けてください。
He kicked it.
彼はそれを蹴飛ばした。
Don't give up!
諦めちゃ駄目だ。
I like tea.
私はお茶が好きです。
Step aside.
ちょっとどいて。
You're still green.
まだまだ若いなぁ。
Straighten up.
背を伸ばしなさい。
Here he is!
あっ、来た来た。
I have hives.
じんましんが出ました。
Take your time.
ゆっくりどうぞ。
Go for broke!
当たって砕けろ。
Who'd know that?
誰がそれを知ろうか。
He likes sweets.
彼は甘いものが好きだ。
He looked well.
彼は元気そうだった。
Will Jane sing?
ジェーンは歌うでしょうか。
Birds lay eggs.
鳥は卵を産む。
I can't smoke.
私はタバコが吸えません。
I turned right.
僕は右に折れた。
Keep it up.
その調子でがんばって。
Go on board.
乗船する。
I won't lose!
負けない！
There's no soap.
石鹸がありません。
Where am I?
僕はどこにいるの？
You're still green.
お前はまだ「青い」
I'll take him.
彼にするよ。
Our team lost.
わがチームが負けた。
Don't tell lies.
うそを言うな。
That's too expensive.
それは高過ぎる。
What's your job?
あなたの職業は何ですか。
It's brand new.
ピカピカの新製品です。
That's too expensive.
それは高すぎます。
Is Bob right?
ボブは正しいですか。
Open up.
開けろ。
There you are.
そこにありますのでどうぞ。
I lost heart.
元気がなくなった。
Please fix this.
これを直して下さい。
You're still young.
あなたはまだ若い。
Are you lost?
あなたは道に迷って困りましたか？?
I'm coming.
すぐ参ります。
This is life!
生きててよかった！
Let me go!
私を行かせて。
Can you swim?
君は泳げますか。
The check, please.
勘定書をお願いします。
Wear warm clothes.
暖かい服を着なさい。
I know them.
私は彼女たちを知っています。
The birds sang.
鳥がさえずった。
I guessed right.
思ったとおりだ。
He mentioned it.
彼はそれについて述べた。
Lunch is on.
お昼ごはんよ。
He can't count.
彼は数えられない。
Where are you?
どこにいますか？
The check, please.
勘定を頼むよ。
Terrific!
素晴らしい！
It's your deal.
あなたが配る番です。
That's a lot!
スゴイ量だね！
Cancer took him.
ガンが彼の命を奪った。
This is it.
これで決まりだ。
Bring it here.
それをこっちへ持ってきなさい。
I found you.
僕は君をみつけた。
I like him.
彼が好きです。
Watch your head!
頭に気をつけて！
I fainted.
私は気を失いました。
See below.
下を見ろ。
He looked back.
彼は後を見た。
I went home.
私は家に帰りました。
Pick it up.
それ片づけて。