Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Green suits you.君にはグリーンが似合う。
I don't care.気にしていないよ。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
I bought it.私はそれを買った。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
Get away!向こうへ行け！
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
I'll take it.これを買います。
The birds sang.鳥達がさえずった。
Shut your mouth.口を閉じなさい。
Take your time.ゆっくりやってくれ。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
Balls are round.ボールは丸い。
Suit yourself.好きにしろよ。
Don't tell lies.うそを言うな。
I miss you.会えなくて淋しい。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
Hurry up.急いで！
What's your job?どんな職業に就いていますか。
I felt cold.私は寒いと感じた。
I love you.私は、貴方が好きです。
Go ahead!どうぞ、お先に！
It's stormy.天気は荒れています。
I'm free now.私は今暇です。
Are you mad?怒っているの?
Please fix this.なおして下さい。
Bring it here.それをこっちへ持ってきなさい。
He shall die.あいつを殺してやる。
Come back soon.早く帰ってきなさい。
You are sharp.あなたは頭がいい。
Help yourself.ご自由にお取りください。
Go ahead.どうぞお話し下さい。
Never mind!何でもない。
I'm sorry.どうも失礼。
I'm coming.今、行くわ。
That's the point.それが重要な点です。
I'll take him.彼にするよ。
Hurry up.さあ、急いで。
I'm a nurse.私は看護師です。
Let me in.中に入れて。
The check, please.勘定お願いします。
Who is that man?あの男性は誰ですか。
We're classmates.私たちはクラスメイトです。
Won't you go?行かないのですか。
It saved me.おかげで助かったよ。
Watch your head!頭に気をつけて！
Do your best.ベストを尽くせ。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
Cross the street.通りを渡れ。
Please make sure.確かめてくれよ。
That's a lot!スゴイ量だね！
Pardon me?え？
It's too hot.暑くて仕方ない。
He can't count.彼は数を数えることができない。
Go ahead.どうぞ、お先に！
I can jump.私は飛べます。
What is it?何ですか。
It's too small.これ小さすぎるよ。
You're in luck.あなたは運がいい。
Stop smoking.たばこを吸うのをやめなさい。
Open up.開けてくれ。
Where's my book?私の本はどこ？
Don't play dumb!しらばっくれんなよ！
Who'd know that?誰がそれを知ろうか。
The cup broke.カップが割れた。
Haste makes waste.急がば回れ。
I can't move.動けないのです。
I'm worn out.疲れたなあ。
It smells good!いい匂い。
I use it.私はそれを使います。
Try again.もう一度やってみて。
Shame on you!恥を知りなさい！
You said it!そう！その通り。
Sit down, please.座って下さい。
Pardon me?もう一度繰り返していただけませんか。
Let's turn back.引き返そう。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
I don't mind.私は構いませんよ。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
A coke, please.コークをください。
Please try one.一度食べてみて下さい。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
I got sick.悪酔いしました。
Shame on you!恥を知れ！
Who did it?誰がしたの？
He looks young.彼は若そうだ。
Watch your toes.足の上に落とさないようにね。
Please help me.どうか助けてください。
Can you come?来れるの？
Hold the door.戸を押さえてくれ。
Don't stop here.ここで止まるな。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
Come along.さあ、来たまえ。
I have hives.じんましんが出ました。
"Look." she said.ほら見て。と彼女は言いました。
I won't lose!負けない！
Are you mad?狂ったのかい？
Who's that girl?あの少女は誰ですか。
Please hurry.急いでください。
There's the bell.ベルが鳴っているよ。
You are wrong.お前が悪いよ。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
That's too expensive.それは高すぎます。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
I'm married.私は結婚しています。
I use it.私がそれを使います。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
I love you.愛してるよ。
He walked home.彼は家まで歩いた。
Let's ease up.息抜きをしようよ。
Keep it up!その調子で続けて。
Come back soon.すぐ戻ってこいよ。
Here's to you!あなたに乾杯！
He looked back.彼は後を見た。
No, thank you.いえ、結構です。
You look pale.顔が青いよ。
That will do.それでよろしい。
Lunch is on.お昼ですよ。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
Let me in.私も参加させてください。
Please hold on.そのままでお待ち下さい。
He looks young.彼は若く見える。
He looks strong.彼は強そうだ。
That will do.それで間に合うでしょう。
There's no soap.石鹸がありません。
Help me, please.助けてくれ。
Speak your mind.気持ちを隠さず話しなさい。
Are you sure?本当？
That's a doll.それは人形です。
I'm starving!おなかがすいて死にそうだ。
I'm a nurse.私は看護婦です。
Open up.開けろ。
He can come.彼は来る事が出来る。
Look at me.私を見て。
I love trips.旅行が好きです。
Try and swim!さあ、泳いでみなさい。
It's Monday.今日は月曜ですね。
I love her.彼女のことが大好きです。
It's too loud.派手すぎるよ。
Wait till six.６時まで待ちなさい。
Take your time.ゆっくり時間を掛けなさい。
It's on me.私のおごりだ。
How you've grown!大きくなったね。
I'm healthy.私は体は健康です。
He can swim.彼は泳げる。
Wash your feet.足を洗いなさい。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License