Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A coke, please.コークをください。
Please make sure.確かめてくれよ。
He seems kind.彼は親切そうだ。
I'm all thumbs.私は不器用です。
Step aside.ちょっとどいて。
Pardon me?もう一度繰り返していただけませんか。
They quarreled.彼らは言い争いをした。
You look tired.お疲れのようですね。
Come on in!さあ、入って入って。
I know them.私は彼女たちを知っています。
How's your wife?奥様はお元気ですか。
Hold on, please.少々お待ち下さい。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
Here we go.さあ、行くぞ。
Come back soon.すぐ戻ってこいよ。
It may snow.雪が降るかもしれません。
I'm confused.頭が混乱している。
I don't care.ちっとも構いませんよ。
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
Please hold on.お待ちください。
Hurry up.早く！
Jesus wept.イエスは嘆き悲しまれた。
Hurry up.急ぎなさい。
He looks pale.顔色が悪いです。
This is it.これで最後だ。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
See you then.その時に会いましょう。
We'll paint it.ペンキを塗るからいいわ。
That's too expensive.それは高すぎます。
Are you lost?あなたは道に迷って困りましたか？?
Suit yourself.好きにしろよ。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
No, thank you.いえ、結構です。
Watch your step.足元に気をつけて。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
I think so.そう思います。
I use it.私がそれを使います。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
Whose is this?これは誰のものですか。
It's freezing.すごく寒いです。
Stick to it!もう一踏ん張り！
I'm baking!暑くてたまらない。
Cross the street.通りを渡れ。
That will do.それで結構です。
It's too small.小さすぎるわ。
My head aches.頭が痛い。
Go on board.乗船する。
Hurry up.さあ、急いで。
I fainted.私は気を失いました。
Here we are.着きましたよ。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
I love you.あなたを愛してる。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
What is it?それは何ですか。
You're in luck.あなたは運がいい。
Ticket, please.切符を拝見いたします。
Are you lost?道に迷ったんですか。
Terrific!素晴らしい！
Let me in.中に入れてよ。
Who built it?誰がそれを造ったのですか？
I use it.私はそれを使います。
I like fish.私は魚が好きだ。
Keep it up.その調子でがんばって。
Go ahead.どうぞ、お先に！
Don't tell lies.うそを言うな。
It sounds great!いい案だ！
Shut the door.ドアを閉めなさい。
This is it.さあ、着きましたよ。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
He looked back.彼は後を見た。
He can't swim.彼は泳ぐことが出来ません。
Let's fly kites.凧上げをしよう。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
There she comes.ほら、彼女がやってくるよ。
I can swim.私は泳ぐことが出来ます。
Who built it?誰が建てたのですか。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
What's your job?君の仕事は何ですか。
I'm healthy.私は体は健康です。
Let me see.見せて。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
It's on me.僕のおごりですよ。
He shall die.あいつを殺してやる。
The check, please.勘定を頼むよ。
I love her.彼女に恋している。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
Life is sweet.人生は楽しい。
I like dogs.犬が好きです。
Please wait here.ここで待っていていてください。
Please get in.どうぞお乗り下さい。
You look pale.顔色がよくありません。
Don't hang up!切らないでよ！
He cried out.彼は大声で叫んだ。
Hold on, please.そのままでお待ちください。
Let's ease up.息抜きをしようよ。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
I love you.君が好きだ。
Open up.開けてくれ。
I miss you.会えなくて淋しい。
I love you.だって好きなんだもの。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
Keep the change!つりは要らんよ。
You were mine.あなたは私の物です。
It may rain.雨が降るかもしれない。
Where's Tony?トニーはどこだ。
Come right in.お入りください。
Save your breath.言わなくていいよ。
I'm coming.いま行くよ。
Keep it up!その調子で続けて。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
Sit down, please.どうぞおかけになってください。
Ask Alex.アレックスに聞いてよ。
I love trips.旅行が好きです。
I'll bring lunch.ランチは私が持ちましょう。
I'm coming.すぐ参ります。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
The check, please.勘定お願いします。
Don't play catch.キャッチボールをするな。
Speak your mind.気持ちを隠さず話しなさい。
Where were you?あなたはどこにいたのですか。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
Act your age.年に似合った行動をしなさい。
Here it is.はいどうぞ。
Sit down, please.座って下さい。
Shut your mouth.口を閉じなさい。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
Here they come.お迎えが来た。
I love you.あなたが好きです。
Look at me.私を見なさい。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
Watch your head!頭上にご注意ください。
Put it down.それを下に置きなさい。
Come back soon.すぐに戻ってね。
My joints ache.体の節々が痛いです。
Are you mad?狂ったのかい？
That's the way.それはよくあることだよ。
Come on in!入っておいでよ。
Welcome home.いらっしゃいませ。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
There's no soap.石鹸がありません。
I'm thirsty.喉が渇いた。
I need this.私はこれを必要としている。
Where am I?私はどこにいるのか。
Do your best!最善を尽くしなさい。
He looks young.彼は若く見える。
Give it up.諦めてしまえ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License