Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Watch your toes.足の上に落とさないようにね。
Shadow him.後をつけろ。
Come on in!さあ、入って入って。
Lock the door.ドアをロックして。
Wash your face.顔を洗いなさい。
Two beers, please.ビールを２つください。
Don't let go.手を離すなよ。
Try again.もう１度やってみなさい。
That is mine.あれが私のです。
Do come in!さあどうぞお入りください。
Shall we go?行きましょうか。
It's too small.小さすぎる。
Please try one.一度食べてみて下さい。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
Lunch is on.お昼ですよ。
You're still young.あなたはまだ若い。
It's too small.小さすぎるわ。
Please don't die!お願い、死なないで！
I can jump.私は飛べます。
Don't play catch.キャッチボールをするな。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
Leave it there.それをそこへ置いてくれ。
I'm thirsty.のどが渇きました。
Please hold on.そのままでお待ち下さい。
A coke, please.コーラひとつお願いします。
Terrific!すごいぞ！
Pardon me?え？
Where were you?あなたはどこにいたのですか。
A beer, please.ビールひとつお願いします。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
Wear warm clothes.暖かい服を着なさい。
Once more, please.もう１度お願いします。
Let me in.中に入れてよ。
You guessed right.あなたの推理があたった。
Let me in.私も入れてください。
I'm starving!超腹減った。
Here he comes.ほら彼がこちらに来るよ。
Hurry up.急ぎなさい。
Sit down, please.どうぞおかけになってください。
That's our house.あれは私たちの家です。
Whose is this?これは誰のものですか。
We're classmates.私たちはクラスメイトです。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
Don't run risks.危ない事をするな。
Jesus wept.イエスは嘆き悲しまれた。
Can you drive?あなたは車を運転できますか。
I can ski.スキーができます。
I'll sue you.君をうったえるぞ。
Answer me.私の質問に答えなさい。
Shut the door.戸を閉めろ。
Ticket, please.切符を拝見いたします。
Come along.いっしょに来なさい。
Can we talk?お話したいことがあります。
Stop grumbling.愚痴はやめろよ。
It's this book.この本です。
It's too loud.派手すぎるよ。
I think so.私はそう思います。
I like fish.私は魚が好きだ。
It's too hot.暑くて仕方ない。
I use it.私がそれを使います。
Who's that girl?あの少女は誰ですか。
Are you there?もしもし、来ていますか。
This is it.これで終わりです。
Please relax.落ちつけよ。
All aboard!ご乗車願います！
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
Hurry up.早く！
I love you.大好き。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
It's Monday.今日は月曜ですね。
Don't look back.後ろを振り返るな。
Ask Alex.アレックスに聞いてみなさい。
Please hold on.お待ちください。
Cut it out.いい加減にしろよ。
Cut it out.いいかげんにして。
Take your time.ゆっくり時間を掛けなさい。
Live and learn.長生きして学べ。
You look tired.お疲れのようですね。
See above.前記参照。
Shut the door.ドアを閉めなさい。
Is that all?以上ですか。
This is it.これなんです。
Take your time.ゆっくりどうぞ。
That's my fault.私の責任です。
Watch your step.足下に注意して下さい。
Who's winning?どっちが勝ってるの？
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
Keep it up.その調子でがんばって。
This is it.これで決まりだ。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
Go on board.乗船する。
Live and learn.生きていれば学べる。
The check, please.勘定を頼むよ。
Pardon me?もう一度繰り返していただけませんか。
Give me time.時間をください。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
What a shame!それは悲惨だな。
Whose is this?これ誰の？
Ask Alex.アレックスに聞いてよ。
Which side won?どちらが勝ったのか。
What's your score?あなたのスコアはどのくらいですか。
I can't move.動けないのです。
Shame on you!この恥知らず！
Suit yourself.好きにしろよ。
We're classmates.私たちは同級生です。
Life is sweet.人生は楽しい。
Watch your head!頭上にご注意ください。
That's too expensive.それは高過ぎる。
Can you swim?君は泳げますか。
I'll treat you.君におごってやるよ。
God bless you!神があなたを祝福してくれますように。
He is nice.いい人です。
Take your time.ゆっくりやってくれ。
Here's to you!あなたに乾杯！
Never mind!何でもない。
I have hives.じんましんが出ました。
Forget it.気にしないで。
Keep quiet.静かにしていなさい。
Can you come?来られますか。
I turned right.私は右に曲がった。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
Never mind!たいしたことではない、心配するな。
I love you.あなたを愛してる。
I know them.私は彼らを知っている。
I feel cold.寒気がする。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
Where were you?どこにいたの？
See you then.じゃあその時に。
I know him.あたしは彼を知っています。
The check, please.お愛想お願いします。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
It's too loud.大きすぎるわ。
You look pale.顔色がわるいですよ。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
Come back soon.早く帰ってきなさいよ。
You are rude.あなたの態度は良くない。
I miss you.会えなくて淋しい。
Who built it?誰がそれを造ったのですか？
Come back soon.すぐに戻ってね。
Shut your mouth.口を閉じなさい。
The check, please.勘定書をお願いします。
I'll kill him.あいつの息の根を止めてやる。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
I'm a nurse.私は看護師です。
There she comes.ほら、彼女がやってくるよ。
Go ahead.どうぞお話し下さい。
Tastes differ.人のこのみは異なる。
Rise and shine.元気良く起きなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License