Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Stop smoking.たばこを吸うのをやめなさい。
He is nice.彼はいい人です。
See you then.その時に会いましょう。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
Give it up.諦めてしまえ。
Let's ask him.彼にたずねよう。
You should sleep.眠った方がいいよ。
Please get dressed.着替えてください。
I don't mind.私は構いませんよ。
Keep quiet.静かにしていなさい。
It's this book.この本です。
Let's have lunch.お昼にしよう。
I think so.そう思いますよ。
Help me, please.助けてくれ。
Please, tell me.どうぞ、私に話して下さい。
Count me in.それに私も加えておいて。
You don't say.意外だねー。
Keep it up!その調子で続けて。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
It's stormy.天気は荒れています。
That is mine.あれが私のです。
Whose is this?これ誰の？
My head aches.頭が痛い。
Don't tell lies.うそを言うな。
Turn right there.そこを右に曲がりなさい。
You are sharp.あなたは頭がいい。
He made it.彼は成功した。
The check, please.お愛想お願いします。
I'm busy.私は忙しい。
I turned right.私は右折した。
Please fix this.これを直して下さい。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
What's your job?あなたの職業は何ですか。
Is it white?白いですか。
Don't mind me.私にはかまわないで下さい。
Here we are.着きましたよ。
Time is up.もう終わりです。
Please get in.どうぞお乗り下さい。
I felt cold.私は寒いと感じた。
I'm thirsty.のどが渇きました。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
Get away!向こうへ行け！
Wash your feet.足を洗いなさい。
A coke, please.コーラひとつお願いします。
I'll take him.彼にするよ。
I said so.私はそう言いました。
Where are you?どこにいますか？
Where's my book?私の本はどこ？
Come on, Bill.ねえ、ビル。
Come back soon.早く帰ってきなさい。
Do your best!最善を尽くしなさい。
How time flies!時間はなんて早く過ぎるんだ。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
Come back soon.早く帰ってきなさいよ。
You go first.君がまずさきに行ってくれ。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
I'm healthy.私は体は健康です。
Let's ease up.息抜きをしようよ。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
We're close friends.私たちは親友です。
Take a rest.休息しろ。
It's too small.小さすぎます。
Don't waste time.時間を浪費してはいけない。
I hope not.そうでないことを望む。
Take your time.ゆっくりどうぞ。
Let's stop here.今日はこれでおしまいにしよう。
Shut the door.ドアを閉めて。
He can come.彼は来る事が出来る。
That's a lot!スゴイ量だね！
Where's Tony?トニーはどこだ。
Come back soon.すぐに戻ってね。
It sounds great!いい案だ！
Go on board.乗船する。
Our team lost.わがチームが負けた。
I fainted.私は気を失いました。
Try again.もう一度やってみて。
It's freezing.すごく寒いです。
Is that all?以上ですか。
Are you there?もしもし、来ていますか。
I'm sorry.どうも失礼。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
He gave in.彼は降参した。
It's too small.小さすぎるわ。
See you soon!さようなら。
What is it?それは何ですか。
Ask Alex.アレックスに聞いてよ。
Don't give up!諦めないで。
He looks well.彼は元気そうだ。
Please wait here.ここで待っていていてください。
Our team lost.私達のチームは負けた。
Act your age.年相応にふるまえ。
I love her.私は彼女に恋をしている。
He killed him.彼はその男を殺した。
I can swim.私は泳ぐことが出来ます。
Let me go!私に行かせてください。
The birds sang.鳥がさえずった。
What's the cause?何が原因ですか。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
Pardon me?え？
I'll treat you.君におごってやるよ。
I love you.あなたが好きです。
Shadow him.後をつけろ。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
That's too expensive.それは高過ぎる。
Where is Jim?ジムはどこ？
You guessed right.あなたは推理が当たった。
Are you sure?本当？
"Look." she said.ほら見て。と彼女は言いました。
This is life!生きててよかった！
Let me out!出してくれ。
Here we are.はい、着きました。
All aboard!皆さんお乗りください。
I bought it.私はそれを買った。
It's cloudy.曇っています。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Wash your face.顔を洗いなさい。
Wear warm clothes.暖かい服を着なさい。
Hold the rope.ロープにつかまりなさい。
Come along.さあ、一緒に来いよ。
Help me, please.助けてください。
I'm tired now.わたしは疲れている。
Forget it.気にしないで。
He looks young.彼は若く見える。
I was tired.私は疲れていた。
You are late.遅刻したね。
He is eight.彼は８歳だ。
You're still young.あなたはまだ若い。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
Which is mine?どちらが私のものですか。
You're quite right.全くですね。
You may swim.泳いでもよい。
Terrific!素晴らしい！
I miss you.会えなくて淋しい。
It's too loud.大きすぎるわ。
Once more, please.もう１度お願いします。
Who is that man?あの人は誰ですか。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
Leave at once.すぐに出発しなさい。
Rise and shine.元気良く起きなさい。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
Can we talk?お話したいことがあります。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
I'm sorry.すみません。
How's your wife?奥様はお元気ですか。
I'm worn out.疲れたなあ。
You're in luck.あなたは運がいい。
I'm a nurse.私は看護師です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License