Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
Don't mind me.私にはかまわないで下さい。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
It's no joke.冗談じゃない。
Who helps her?誰が彼女を手伝ってくれますか。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
I fear so.残念ながらどうもそうらしい。
Help me, please.助けてください。
Are drinks free?飲み物は無料ですか。
Don't give up!諦めないで。
I can swim.私は泳ぐことが出来ます。
Who is that man?あの人は誰ですか。
He looks young.彼は若そうだ。
I lost face.私は面目を失った。
Where are you?どこにいるの？
Pardon me?え？
Are you sure?本当？
The check, please.お勘定して下さい。
I love her.彼女のことが好きだ。
Money talks.金がものを言う。
Keep it up.その調子でがんばって。
What a pain!納得いかないなあ。
Don't move, please.動かないでください。
I like fish.私は魚が好きだ。
Will he die?彼は死ぬでしょうか。
Shall we go?行きましょうか。
Sit down, please.お座りください。
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
Take a rest.休息しろ。
It's too small.小さすぎるわ。
I'm cleaned out.私は一文無しになった。
Let me go!私を行かせて。
Come along.さあ、来たまえ。
I love you.あなたが好きです。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
I'm thirsty.喉が渇いた。
A coke, please.コークをください。
Give it up.諦めてしまえ。
You look pale.顔色がわるいですよ。
Please fix this.これを直して下さい。
I hope so.そうだといいけど。
I'll sue you.君をうったえるぞ。
See above.前記参照。
Don't say that.そんなこと言わないで。
Let me in.私も参加させてください。
Who built it?誰がそれを造ったのですか？
Go ahead!どうぞ、お先に！
Life is sweet.人生は楽しい。
Act your age.年に似合った行動をしなさい。
The birds sang.鳥達がさえずった。
Sit down, please.どうぞおかけになってください。
Wash your face.顔を洗いなさい。
Tastes differ.人のこのみは異なる。
How awful!ああ恐ろしい。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
Take a bus.バスに乗りなさい。
You should sleep.眠った方がいいよ。
Open up.開けろ。
How time flies!時間はなんて早く過ぎるんだ。
Who did it?誰がしたの？
Here's my card.これが私の名刺です。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
I'll take it.これを買います。
No, thank you.いえ、結構です。
I've seen it.私はそれを見たのです。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
Hurry up.さあ、急いで。
I feel cold.寒気がする。
I thank you.私はあなたに感謝する。
Shut your mouth.口を閉じなさい。
Speak your mind.気持ちを隠さず話しなさい。
Go on board.乗船する。
I love you.だって好きなんだもの。
I can jump.私は飛べます。
It's too loud.大きすぎるわ。
Come along.私達と一緒に来なさい。
How time flies!時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
That's the way.その調子だよ。
He cried out.彼は叫んでいった。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
You've been had.君はだまされたんだ。
I think so.そう思いますよ。
Lock the door.ドアをロックして。
It's secret.それは秘密です。
Make your bed.ベッドメイキングをしなさい。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
What's your job?あなたの職業は何ですか。
Mary ran.メアリーは走った。
This is it.これなんです。
Where am I?僕はどこにいるの？
Let me out!出してくれ。
This is it.これで最後だ。
Who is that man?あの男の人は誰ですか。
What a shame!それは悲惨だな。
It sounds great!いい案だ！
Take your time.ゆっくり時間を掛けなさい。
Hold the door.戸を押さえてくれ。
Are you there?もしもし、来ていますか。
I bought it.私はそれを買った。
Are you mad?怒ってるの?
We know him.私達はその人のことを知っている。
It saved me.おかげで助かったよ。
Bring it here.それをこっちへ持ってきなさい。
Please, tell me.どうぞ、私に話して下さい。
Green suits you.君にはグリーンが似合う。
How time flies!光陰矢のごとし。
Louder, please.もっと大きい声で言ってください。
Make way, please.道を空けてください。
Forget it.気にしないで。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
What's the cause?何がその原因だ？
Take your time.ゆっくりどうぞ。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
The check, please.勘定書をお願いします。
Ask Alex.アレックスに聞けよ。
Check it out!君も見てごらん！
Please make sure.確かめてくれよ。
I was tired.私は疲れていた。
You are late.遅刻したね。
Let me in.私も入れてください。
That is mine.あれが私のです。
The check, please.勘定お願いします。
Can you skate?あなたはスケートができますか。
I'm thirsty.のどが渇いた。
Let's turn back.引き返そう。
Are you mad?怒っているの?
Please hurry.急いでください。
Is it yours?それは自分のものですか。
Turn right there.そこを右に曲がりなさい。
I don't smoke.タバコは吸いません。
Don't run here.ここでは走るな。
Here's to you!あなたに乾杯！
I'm sorry.すみません。
See you then.その時に会いましょう。
Don't look back.後ろを振り返るな。
It's your deal.あなたが配る番です。
You're still young.お前はまだ「青い」
He made it.彼は成功した。
Put it down.それを下に置きなさい。
Hold on, please.少し待って下さい。
Leave it there.それをそこへ置いてくれ。
Don't stop here.ここで止まるな。
He can't swim.彼は泳ぐことが出来ません。
You guessed right.あなたは推理が当たった。
Let me go!私に行かせてください。
I'm starving!超腹減った。
I think so.私はそう思います。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License