Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I love you.君のことが好きなんだ。
Who is that man?あの人は誰ですか。
What's the cause?何が原因ですか。
It's too small.小さすぎます。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
I know you.私はあなたを知っています。
Don't hold back.遠慮しないで。
Act your age.年相応にふるまえ。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
See above.前記参照。
This is it.さあ、着きましたよ。
Get away!向こうへ行け！
It may rain.雨が降るかもしれない。
There's no soap.石鹸がありません。
You are rude.あなたの態度は良くない。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
Rise and shine.元気良く起きなさい。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
Hold the rope.ロープにつかまりなさい。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
I fear so.残念ながらどうもそうらしい。
How time flies!時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
Can you come?来られるの？
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
Pick it up.それ片づけて。
Sit up straight.姿勢を正しなさい。
Hold on, please.少し待って下さい。
Shame on you!この恥知らず！
Wash your face.顔を洗いなさい。
I want you.君が欲しい。
He can come.彼は来れる。
Don't give up!諦めないで。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
Answer me.私の質問に答えなさい。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
Who built it?誰が立てたのですか。
Don't give up!諦めちゃ駄目だ。
You're quite right.全くですね。
I'm thirsty.喉が渇いた。
The check, please.勘定書をお願いします。
There's the bell.あっベルが鳴ってる。
Bring it here.それをこっちへ持ってきなさい。
Lunch is on.お昼ですよ。
You've been had.君はだまされたんだ。
I lost heart.元気がなくなった。
I can ski.スキーができます。
Keep it up!その調子で続けて。
Shame on you!恥を知りなさい！
This is it.以上です。
Go ahead!どうぞ、お先に！
Come along.いっしょに来なさい。
Is it white?白いですか。
I hope so.そうだといいけど。
I'm starving!おなか空いた！
Come back soon.すぐ戻ってこいよ。
I don't mind.私は構いませんよ。
Open up.開けてくれ。
Let me in.中に入れてよ。
Never mind!たいしたことではない、心配するな。
He can come.彼はこられる。
I've seen it.私はそれを見たのです。
Does this hurt?これは痛いですか。
That's a doll.それは人形です。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
Stop talking.喋るのをやめろ。
Stand at ease!休め！
Sit down, please.どうぞおかけになってください。
There's the bell.ベルが鳴っているよ。
I bought it.私はそれを買った。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
It's too small.これ小さすぎるよ。
Pardon me?え？
That's the way.その調子だよ。
Try again.もう一度やってみて。
What's your job?あなたの職業は何ですか。
The birds sang.鳥達がさえずった。
There's no soap.石鹸がないです。
What's the point?そんなことして何になるのか。
How's business?商売はどうかね。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
Forget it.気にしないで。
Which side won?どちらが勝ったのか。
Show your cards.手の内を明かしなさい。
Don't be long.早く帰ってきなさい。
Tastes differ.人のこのみは異なる。
I love her.私は彼女に恋をしている。
I got sick.悪酔いしました。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
That's too expensive.それは高過ぎる。
I'll come back.私は戻ってくる。
How's your job?仕事どうなの？
Help yourself.ご自由にお取りください。
I don't care.気にしていないよ。
That will do.それで結構です。
Here we are.着きましたよ。
Please wait here.ここで待っていていてください。
Can you come?来られますか。
He looked well.彼は元気そうだった。
He's sexy.彼は、セクシーだ。
How awful!ああ恐ろしい。
I was moved.とても感動したわ。
Study hard.しっかり勉強して下さい。
Balls are round.ボールは丸い。
Where were you?あなたはどこにいたのですか。
I love you.大好きだよ！
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
My head aches.頭が痛いんです。
Go for broke!当たって砕けろ。
Want a drink?一杯いかがですか。
Go on board.乗船する。
Ask Alex.アレックスに聞けよ。
Let me in.中に入れてください。
How you've grown!大きくなったね。
I hope not.そうでないことを望む。
Haste makes waste.急がば回れ。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
There you are.そこにありますのでどうぞ。
Let's ease up.息抜きをしようよ。
I was tired.私は疲れた。
Here it is.はいどうぞ。
All aboard!ご乗車願います！
Let's have lunch.お昼にしよう。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
Here she is!ほら彼女がいますよ。
I help him.私は彼を手伝います。
I'm starving!おなかがすいて死にそうだ。
He is nice.いい人です。
Do come in!さあどうぞお入りください。
Study hard.しっかり勉強しなさい。
That's too expensive.それは高すぎます。
He is nice.彼はいい人です。
I'm free now.私は今暇です。
Here we are.はい、着きました。
Where are you?どこにいるの？
You look tired.あなたは疲れているように見える。
Where are you?あなたはどこですか。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
Let me in.私も入れてください。
Ask Alex.アレックスに聞いてよ。
Cut it out.いい加減にしろよ。
Ask Alex.アレックスに聞いてみなさい。
You are late.遅刻したね。
It's on me.僕のおごりですよ。
You may swim.泳いでもよい。
Please relax.リラックスしてください。
You're in luck.あなたは運がいい。
You work hard.君は商売熱心だね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License