Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You look pale.君は顔色がすぐれないね。
Go on board.乗船する。
Come back soon.すぐ戻ってこいよ。
Never mind!たいしたことではない、心配するな。
What's your job?あなたの職業は何ですか。
How time flies!光陰矢のごとし。
I need you.君が必要だ。
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
Let me see.見せて。
He writes books.彼は作家です。
I lost face.私は面目を失った。
Walk slowly.ゆっくり歩け。
I turned right.私は右に曲がった。
Will he die?彼は死ぬでしょうか。
What's the cause?何がその原因だ？
Can I help?手伝おうか。
I love you.君のことが好きなんだ。
No, thank you.いえ、結構です。
That's too much!すごいじゃない！
I love you.大好き。
Follow me.私に従ってきなさい。
I'll miss you.寂しくなります。
I'm free now.私は今暇です。
Can you come?来れるの？
Is that all?以上ですか。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
Please fix this.これを直して下さい。
Here he comes.ほら彼がこちらに来るよ。
Go ahead!どうぞ、お先に！
I give up.お手上げだ。
You're still green.お前はまだ「青い」
He looks young.彼は若そうだ。
Come along.さあ、一緒に来いよ。
How's business?商売はどうかね。
That's too expensive.それは高すぎます。
Where were you?君はどこにいたの？
Bite your tongue!辱を知れ。
Watch your head!頭上にご注意ください。
Don't hold back.遠慮しないで。
I'll follow.私は後からついていきます。
A beer, please.ビールをください。
Work slowly.ゆっくり仕事をしなさい。
I like dogs.犬が好きです。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
Help yourself.ご自由にお取りください。
You look pale.顔色がよくありません。
We're classmates.私たちは同級生です。
Life is sweet.人生は楽しい。
Bottoms up!乾杯！
It's Monday.今日は月曜ですね。
I'm confused.頭が混乱している。
Hurry up.さあ、急いで。
I've seen it.見たことがあります。
Do your best!最善を尽くしなさい。
Welcome home.お帰りなさい。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
Who helps her?誰が彼女を手伝ってくれますか。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
There you are.そこにありますのでどうぞ。
Let's have lunch.お昼にしよう。
Let me out!出してくれ。
I think so.そう思います。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
What a pain!納得いかないなあ。
That's too expensive.それは高過ぎる。
The check, please.勘定を頼むよ。
Watch your head!頭に気をつけて！
Hold the rope.ロープにつかまりなさい。
He can come.彼は来れる。
Cut it out.いいかげんにして。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
Keep it up.その調子でがんばって。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
Don't be long.早く帰ってきなさいよ。
It suits me.俺には似合ってる。
Show your cards.手の内を明かしなさい。
Let's stop here.今日はこれでおしまいにしよう。
I feel cold.寒気がする。
Let's turn back.引き返そう。
Do your best.ベストを尽くせ。
That will do.それで間に合うでしょう。
Are you sure?本当？
It's all right.気にしなくていいんですよ。
Louder, please.もっと大きい声で言ってください。
Let me in.私も入れてください。
I'm starving!おなかがすいて死にそうだ。
That's a lot!スゴイ量だね！
Hold the door.戸を押さえてくれ。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
Two beers, please.ビールを２つください。
Please step back.どうか下がってください。
I can't say.何とも言えない。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
Please shake hands.握手しましょう。
He looks young.彼は若く見える。
You're in luck.あなたは運がいい。
That's the point.それが重要な点です。
He can't count.彼は数を数えることができない。
I love her.彼女に恋している。
Mary ran.メアリーは走った。
Come along.さあ、来たまえ。
Where are you?どこにいるの？
You look pale.顔色がわるいですよ。
That's the way.それはよくあることだよ。
Open up.開けてくれ。
I love you.愛してるよ。
You are sharp.あなたは頭がいい。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
Please, tell me.お願い、私に話して。
I'm starving!おなか空いた！
I can't smoke.私はタバコが吸えません。
Come at once.すぐに来て下さい。
Here's to you!あなたに乾杯！
Give me time.時間をください。
What's your job?どんなお仕事ですか。
Cross the street.通りを渡れ。
Which side won?どちらが勝ったのか。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Please fix this.なおして下さい。
Come right in.お入りください。
They asked him.また、彼らは聞いた。
That will do.もうそれで十分だ。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
Please take one.自由にお持ち下さい。
Leave at once.すぐに出発しなさい。
I'm coming.すぐ参ります。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
I don't care.ちっとも構いませんよ。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
Hurry up.急いで！
I can swim.私は泳ぐことが出来ます。
There's no soap.石鹸がないです。
Go to school.学校へ行きなさい。
John talks big.ジョンは話が大きい。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
Yes, I know.はい知っています。
Look at me.私を見て。
All was still.すべてのものが静かだった。
Who is that man?あの人誰？
You may swim.泳いでもよい。
That's our house.あれは私たちの家です。
Pick it up.それ片づけて。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
Turn it off.それ消して。
I was moved.とても感動したわ。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
I don't mind.私は構いませんよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License