Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You've been had.君はだまされたんだ。
The man blushed.その男は赤面した。
You look tired.きみは疲れているようだ。
Help yourself.ご自由にお取りください。
Whose is this?これ誰の？
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
I'm starving!おなかがすいて死にそうだ。
You go first.君がまずさきに行ってくれ。
All aboard!皆さんお乗りください。
Do your best.ベストを尽くせ。
It's too hot.暑くて仕方ない。
I'll treat you.君におごってやるよ。
Please make sure.確かめてくれよ。
Terrific!素晴らしい！
See you soon!またすぐ会おうね。
How's your job?仕事どうなの？
John talks big.ジョンは話が大きい。
He made it.彼は成功した。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
Hurry up.さあ、急いで。
A beer, please.ビールひとつお願いします。
Dogs can swim.犬は泳げます。
You look pale.君は顔色が悪いね？
I give up.お手上げだ。
I know them.私は彼らを知っている。
Work slowly.ゆっくり仕事をしなさい。
Live and learn.長生きして学べ。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
Count me in.それに私も加えておいて。
I can swim.私は泳ぐことが出来ます。
Hold on, please.ちょっとお待ち下さい。
Save your strength.体力を蓄えておきなさい。
Who's winning?どっちが勝ってるの？
I'm married.私は結婚しています。
Here we are.はい、着きました。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
Sit up straight.姿勢を正しなさい。
Cut it out.いいかげんにして。
Let's rest here.ここで少し休もう。
I can ski.私はスキーの仕方を知っています。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
Put it down.それを下に置きなさい。
I love you.愛してるよ。
Sit up straight.きちんと座りなさい。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
It's too small.これ小さすぎるよ。
Can you drive?あなたは車を運転できますか。
Go ahead.どうぞ、お先に！
Suit yourself.好きにしろよ。
Where were you?あなたはどこにいたのですか。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
Come at once.すぐに来て下さい。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
I think so.私はそう思います。
That's my fault.私の責任です。
That's our house.あれは私たちの家です。
I bought it.私はそれを買った。
Make way, please.道を空けてください。
I turned right.私は右折した。
I raise funds.資金を調達する。
Here we go.さあ、行くぞ。
Shut the door.ドアを閉めて。
Let me see.えっと。
I like dogs.犬が好きです。
Please, tell me.お願い、私に話して。
Please relax.落ちつけよ。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
My head aches.頭痛がします。
Do your best.全力を尽くしなさい。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
Here it is.はいどうぞ。
I fear so.残念ながらどうもそうらしい。
Just sign here.ここにサインをお願いします。
I'll take it.これ、買います。
Open up.開けろ。
Balls are round.ボールは丸い。
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
Is it yours?それ、あなたの？
We're close friends.私たちは親しい友人です。
All was still.すべてのものが静かだった。
That's too expensive.それは高過ぎる。
What's your job?あなたの職業は何ですか。
Where were you?どこにいたの？
This is it.以上です。
Come along.さあ、一緒に来いよ。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
I'll take him.彼にするよ。
Stop smoking.たばこを吸うのをやめなさい。
Sit down, please.お座りください。
We're classmates.私たちは同級生です。
You should sleep.眠った方がいいよ。
I like cake.私はケーキが好きだ。
Take your time.ゆっくりどうぞ。
You're quite right.全くですね。
Ask Alex.アレックスに聞いてみなさい。
Bottoms up!乾杯！
It's secret.それは秘密です。
I got sick.悪酔いしました。
Pardon me?え？
Can I help?手伝おうか。
Leave at once.すぐに出発しなさい。
Can you swim?泳げますか。
Rise and shine.元気良く起きなさい。
Where's Tony?トニーはどこだ。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
I love you.あなたが好きです。
We'll paint it.ペンキを塗るからいいわ。
What is it?何ですか。
Wear warm clothes.暖かい服を着なさい。
How time flies!時間はなんて早く過ぎるんだ。
Ask Alex.アレックスに聞いてよ。
He can't count.彼は数を数えることができない。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
Rise and shine.起きなさい。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
Let me in.中に入れてください。
Do your best!最善を尽くしなさい。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
Let me go!私に行かせてください。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
Which side won?どちらが勝ったのか。
Take your time.ゆっくりやってくれ。
Are you lost?道に迷ったんですか。
Are you mad?怒ってるの?
Keep it up.その調子でがんばって。
I'm busy.私は忙しい。
He can't swim.彼は水泳が出来ない。
Don't tell lies.うそを言うな。
I lost heart.元気がなくなった。
Can we talk?お話したいことがあります。
Welcome home.いらっしゃいませ。
Who'd know that?誰がそれを知ろうか。
"Look." she said.ほら見て。と彼女は言いました。
Ticket, please.切符を拝見いたします。
Turn it off.それ消して。
Where am I?僕はどこにいるの？
Live and learn.生きていれば学べる。
You guessed right.あなたは推理が当たった。
It may snow.雪が降るかもしれません。
Are you mad?怒っているの?
I'm worn out.疲れたなあ。
You look tired.お疲れのようですね。
I'm worn out.もうくたくただよ。
What's up, Mike?どうしたんだい、マイク。
Come back soon.すぐに戻ってね。
Come back soon.早く帰ってきなさいよ。
Won't you go?行かないのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License