Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Words failed me.言葉が出てこなかった。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
Pick it up.それ片づけて。
Don't mind me.私にはかまわないで下さい。
Watch your step.足下に注意して下さい。
The birds sang.鳥達がさえずった。
Here we are!さあ着いたぞ。
That's too much!すごいじゃない！
I'll take it.これ、買います。
Read this book.この本を読みなさい。
It's cloudy.曇っています。
That's the point.それが重要な点です。
Let me in.中に入れてください。
How time flies!光陰矢のごとし。
Help me, please.助けてくれ。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
I love you.あなたを愛してる。
I'm freezing.寒くて凍えそうだ。
What's the point?そんなことして何になるのか。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
Are drinks free?飲み物は無料ですか。
Let me in.中に入れて。
Are you lost?道に迷ったんですか。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
No, thank you.いえ、結構です。
My head aches.頭が痛い。
Please hurry.急いでください。
Don't say that.そんなこと言わないで。
There she comes.ほら、彼女がやってくるよ。
Come along.いっしょに来なさい。
You are wrong.お前が悪いよ。
The man blushed.その男は赤面した。
Watch your toes.足の上に落とさないようにね。
It is new.それは新しいです。
Are these yours?これらはあなたの物ですか。
It's Monday.今日は月曜ですね。
He looked back.彼は後を見た。
Which is mine?どちらが私のものですか。
He can come.彼はこられる。
That is mine.あれが私のです。
I miss you.会えなくて淋しい。
Let's rest here.ここで、休もう。
We're classmates.私たちは同級生です。
Please get in.乗ってください。
Our team lost.わがチームが負けた。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
I'm healthy.私は体は健康です。
I hope so.私もそう願います。
You look pale.顔色がよくありません。
Walk slowly.ゆっくり歩け。
Life is sweet.人生は楽しい。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
Lock the door.ドアをロックして。
Hold the rope.ロープにつかまりなさい。
Our team lost.私達のチームは負けた。
He walked home.彼は家まで歩いた。
He is eight.彼は８歳だ。
Turn right there.そこを右に曲がりなさい。
I'm coming.いま行くよ。
That's the way.その調子だよ。
Where is Jim?ジムはどこ？
Watch yourself.お行儀が悪いですよ。
How time flies!時間はなんて早く過ぎるんだ。
Don't run risks.危ない事をするな。
I'm starving!おなか空いた！
Go ahead!どうぞ、お先に！
Who thinks so?誰がそう思うのか。
This is it.以上です。
Try this sauce.このソース試してみて。
He killed him.彼はその男を殺した。
I bought it.私はそれを買った。
Don't lose heart.がっかりしないで。
Try again.もう一度やってみて。
I'll miss you.寂しくなります。
There's no soap.石鹸がありません。
Step aside.ちょっとどいて。
He can't swim.彼は泳げない。
Let's play catch.キャッチボールをしよう。
Let me see.えっと。
I hope so.私はそう望みます。
Live and learn.長生きして学べ。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
I'm tired now.わたしは疲れている。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
Let's turn back.引き返そう。
Never mind!気にするな。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
Look at me.私を見て。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
Money talks.金がものを言う。
Where am I?僕はどこにいるの？
Answer me.私の質問に答えなさい。
You are rude.あなたの態度は良くない。
Terrific!すごいぞ！
Whose is this?これは誰のものですか。
There's no soap.石鹸がないです。
Welcome home.お帰りなさい。
Who's winning?どっちが勝ってるの？
I got lost.道に迷ってしまいました。
You may swim.泳いでもよい。
Come back soon.すぐに戻ってね。
All aboard!ご乗車願います！
Never mind!何でもない。
They asked him.また、彼らは聞いた。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
Don't play catch.キャッチボールをするな。
Who helps her?誰が彼女を手伝ってくれますか。
Please, tell me.お願い、私に話して。
You said it!そう！その通り。
Will he die?彼は死ぬでしょうか。
Don't hang up!切らないでよ！
Who knows that?誰が知っているだろうか。
My joints ache.体の節々が痛いです。
What a shame!それは悲惨だな。
I felt cold.私は寒いと感じた。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
Shadow him.後をつけろ。
I can ski.私はスキーの仕方を知っています。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
He looks well.彼は元気そうだ。
I want you.君が欲しい。
I need you.君が必要だ。
See you then.じゃあその時に。
That will do.もうそれで十分だ。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
Where are you?どこにいるの？
Try again.もう１度やってみなさい。
Go ahead.どうぞ、お先に！
Keep it up!その調子で続けて。
Where's my book?私の本はどこ？
Wax the floor.床にワックスをかけなさい。
Follow me.私に従ってきなさい。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
Show your cards.手の内を明かしなさい。
Give me time.時間をください。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
A beer, please.ビールひとつお願いします。
You're quite right.全くですね。
I was tired.私は疲れた。
This is it.これで決まりだ。
Can I help?手伝おうか。
Don't give up!あきらめるな。
Take a bus.バスに乗りなさい。
Bob can cook.ボブは料理ができる。
How you've grown!大きくなったね。
I lost face.私は面目を失った。
Ask Alex.アレックスに聞けよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License