Make way, please.
道を空けてください。
Example sentences tagged “3 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Who built it?
誰がそれを造ったのですか？
Act your age.
年相応にふるまえ。
Life is sweet.
人生は楽しい。
Time is up.
もう終わりです。
I'm lonely.
淋しいです。
Where's my book?
私の本はどこ？
Sit down, please.
座って下さい。
Shut the door.
ドアを閉めて。
I'm worn out.
くたくたに疲れた。
Hurry up.
急ぎなさい。
Please fix this.
これを直して下さい。
Don't run here.
ここでは走るな。
I think so.
そう思いますよ。
He kicked it.
彼はそれを蹴飛ばした。
I love her.
彼女のことが好きだ。
Ken's turn came.
ケンの順番が来た。
Let's turn back.
引き返そう。
Come back soon.
早く帰ってきなさいよ。
Words failed me.
私はどうしても言葉が出なかった。
Tom looks pale.
トムは顔色が悪い。
I like both.
私はどちらも好きです。
I love you.
大好き。
Don't waste time.
時間を浪費してはいけない。
I'm a nurse.
私は看護師です。
I turned right.
私は車のハンドルを右に切った。
I was tired.
私は疲れた。
I hope so.
私はそう望みます。
It's stormy.
天気は荒れています。
Don't play here.
ここで遊んではいけない。
I miss you.
会えなくて淋しい。
Keep quiet.
静かにしていなさい。
I can swim.
私は泳ぐことが出来ます。
Don't give up!
諦めないで。
They'll kill me.
奴等に殺されてしまいます。
You're quite right.
全くですね。
He looked well.
彼は元気そうだった。
Let's split it.
割り勘で行こうよ。
You look pale.
顔が青いよ。
Here we are.
はい、着きました。
It's too small.
小さすぎる。
Hurry up.
さあ、急いで。
Please take one.
自由にお持ち下さい。
Are you lost?
道に迷っているんですか。
That will do.
もうそれで十分だ。
I'm thirsty.
のどが渇いた。
There's the bell.
あっベルが鳴ってる。
I hope so.
そうだといいけど。
I miss you.
君がいなくて寂しいよ。
Pardon me?
もう一度繰り返していただけませんか。
This is it.
これで決まりだ。
This is it.
これなんです。
Come on, Bill.
ビル君、ここに来なさい。
We're close friends.
私たちは親しい友人です。
I'm busy.
私は忙しい。
Let me in.
私も参加させてください。
It saved me.
おかげで助かったよ。
Do your best!
最善を尽くしなさい。
It can't be!
有り得ない！
He knows lots.
彼はいろいろ知っている。
You've been had.
君はだまされたんだ。
I'm so full.
もう満腹です。
Never mind!
気にするな。
I'm cleaned out.
私は一文無しになった。
Shut your mouth.
口を閉じなさい。
The check, please.
お愛想お願いします。
How's your wife?
奥様はお元気ですか。
Are you sure?
本当？
They live there.
だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
We're close friends.
私たちは親友です。
Let's rest here.
ここで少し休もう。
Shut the door.
ドアを閉めなさい。
He can come.
彼はこられる。
Birds build nests.
鳥は巣をつくる。
He writes books.
彼は作家です。
I love you.
愛してるよ。
Brian looks blue.
ブライアンは憂鬱そうに見える。
I love her.
私は彼女に恋をしている。
I give up.
お手上げだ。
Hi! What's new?
やあ、調子はどう。
We're old friends.
私たちは幼なじみです。
I love you.
あなたを愛してる。
I can ski.
スキーができます。
I'm feeling low.
気分がすぐれません。
Do your best.
ベストを尽くせ。
Go for broke!
当たって砕けろ。
You go first.
君がまずさきに行ってくれ。
Watch your toes.
足の上に落とさないようにね。
What is it?
それは何ですか。
This is it.
さあ、着きましたよ。
That's a doll.
それは人形です。
The check, please.
勘定お願いします。
Try again.
もう１度やってみなさい。
He tries hard.
彼は精一杯努力している。
You look tired.
あなたは疲れているように見える。
What's that bird?
あれは何という鳥ですか。
He dozed off.
彼は居眠りをした。
I raise funds.
資金を調達する。
Words failed him.
彼はどうしても言葉が出なかった。
Keep the change!
つりは要らんよ。
Money talks.
金がものを言う。
You look pale.
君は顔色が悪いね？
He cried out.
彼は叫んでいった。
Please hold on.
お待ちください。
Please, tell me.
どうぞ、私に話して下さい。
I got sick.
悪酔いしました。
Come on, Ken.
さあ行こう、ケン。
Step aside.
ちょっとどいて。
You're still young.
まだまだ若いなぁ。
It's Monday.
月曜日です。
Ask Alex.
アレックスに聞けよ。
I like him.
彼が好きです。
Come right in.
お入りください。
Are these yours?
これらはあなたの物ですか。
There's no soap.
石鹸がないです。
Lunch is on.
お昼ですよ。
Where were you?
どこにいたの？
Sit down, please.
お座りください。
Get away!
向こうへ行け！
I've seen it.
見たことがあります。
Here's the bus.
そらバスが来た。
I felt cold.
私は寒いと感じた。
Birds build nests.
鳥は巣作りをする。
The birds sang.
鳥達がさえずった。
It's on me.
私のおごりだ。
I'll sue you.
君をうったえるぞ。
What's your wish?
君の願いは何？
He's out now.
彼は今いません。
Don't play catch.
キャッチボールをするな。
He can't swim.
彼は水泳が出来ない。
Work slowly.
ゆっくり仕事をしなさい。
Straighten up.
背を伸ばしなさい。
Don't lose heart.
がっかりしないで。
You are late.
遅刻したね。
Never mind!
何でもない。
Come back soon.
すぐ戻ってこいよ。
Can you swim?
君は泳げますか。
Come at once.
すぐに来て下さい。
Show your cards.
手の内を明かしなさい。
Follow me.
私に従ってきなさい。
My head aches.
頭が痛い。
I like fish.
私は魚が好きだ。
He looks stern.
彼はいかめしい顔つきをしている。
Come on in!
入っておいでよ。
Read this book.
この本を読みなさい。
Cross the street.
通りを渡れ。
Here they come.
お迎えが来た。
He's sexy.
彼は、セクシーだ。
I said so.
私はそう言いました。
Here we are.
着きましたよ。
