Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's the bell.あっベルが鳴ってる。
Where are you?あなたはどこですか。
Hold on, please.ちょっとお待ち下さい。
Welcome home.お帰りなさい。
Who built it?誰が立てたのですか。
Let me in.私も入れてください。
Don't be long.すぐ戻ってこいよ。
Never mind!気にするな。
I'm so full.もう満腹です。
How time flies!時間はなんて早く過ぎるんだ。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
You're quite right.全くですね。
I'm starving!おなか空いた！
I love you.あなたが好きです。
Let's rest here.ここで、休もう。
He is nice.いい人です。
Is it white?白いですか。
God bless you!神があなたを祝福してくれますように。
Here he is!あっ、来た来た。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
Where are you?どこにいるの？
We know him.私達はその人のことを知っている。
I think so.そう思います。
Where were you?あなたはどこにいたのですか。
I love her.私は彼女に恋をしている。
I turned right.私は右折した。
Come back soon.早く帰ってきなさいよ。
I'm healthy.私は体は健康です。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
I love you.私は、貴方が好きです。
Keep quiet.静かにしていなさい。
They'll kill me.奴等に殺されてしまいます。
The check, please.勘定書をお願いします。
Don't run here.ここでは走るな。
Shame on you!この恥知らず！
I'm starving!ものすごくお腹がすいている。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
Watch your head!頭上にご注意ください。
That's a doll.それは人形です。
He gave in.彼は降参した。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
Count me in.私も仲間に入れて。
That's a farce.あれは茶番だ。
Welcome home.いらっしゃいませ。
That will do.もうそれで十分だ。
Have him come.彼に来てもらえ。
Balls are round.ボールは丸い。
I'll follow.私は後からついていきます。
Let me in.中に入れてよ。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
I like dogs.私は犬が好きです。
Here we are.はい、着きました。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
Wait till six.６時まで待ちなさい。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
Lock the door!戸にロックをかけなさい。
I like both.私はどちらも好きです。
Do your best!最善を尽くしなさい。
Help me, please.助けてくれ。
Answer me.私の質問に答えなさい。
I'm worn out.もうくたくただよ。
It's too loud.大きすぎるわ。
What's your wish?君の願いは何？
He made it.彼は成功した。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
It is new.それは新しいです。
Watch your mouth!言葉に気をつけろ！
Here's my card.これが私の名刺です。
Forget it.気にしないで。
Where are you?どこにいますか？
Are you there?もしもし、来ていますか。
He looked back.彼は後を見た。
That's too expensive.それは高すぎます。
I love you.私はあなたを愛している。
Sit up straight.姿勢を正しなさい。
Can you swim?泳げますか。
Come on in!入っておいでよ。
Walk slowly.ゆっくり歩け。
What's your job?どんな職業に就いていますか。
It's Monday.月曜日です。
It's too small.これ小さすぎるよ。
Can you drive?あなたは車を運転できますか。
The check, please.お勘定して下さい。
It may rain.雨が降るかもしれない。
He is nice.彼はいい人です。
You may swim.泳いでもよい。
It can't be!有り得ない！
You look pale.顔が青いよ。
Act your age.年に似合った行動をしなさい。
Hold the door.戸を押さえてくれ。
Let's ask him.あの人に頼んでみよう。
What's your job?君の仕事は何ですか。
I'm coming.今、行くわ。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
Can you come?来られますか。
I'm married.私は結婚しています。
You're in luck.あなたは運がいい。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
Let me see.見せて。
Please wait here.ここで待っていていてください。
That's my fault.私の責任です。
Sit down, please.おかけ下さい。
I know him.あたしは彼を知っています。
Please hold on.お待ちください。
Who built it?誰がそれを造ったのですか？
This is it.これで最後だ。
I love you.大好きだよ！
Yes, I know.はい知っています。
Shame on you!恥を知れ！
He dozed off.彼は居眠りをした。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
See you then.その時に会いましょう。
I'll take it.これ、買います。
You go first.君がまずさきに行ってくれ。
I don't smoke.タバコは吸いません。
He looked well.彼は元気そうだった。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
Lunch is on.お昼ですよ。
Please get dressed.着替えてください。
Sit down, please.座って下さい。
I hope so.そうだといいけど。
Let's play cards.トランプをしましょう。
Don't hold back.遠慮しないで。
It may snow.雪が降るかもしれません。
He can't swim.彼は泳げない。
Pick it up.それ片づけて。
I'm starving!おなかがすいて死にそうだ。
I'll kill him.あいつの息の根を止めてやる。
My head aches.頭が痛いんです。
Mary ran.メアリーは走った。
Please hurry.急いでください。
I'm a nurse.私は看護婦です。
It's chilly.肌寒いです。
I love rock.私はロックが好きです。
This is life!生きててよかった！
I went home.私は家に帰りました。
It smells good!いい匂い。
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
I'm easy.私はどうでも構わない。
I feel cold.寒気がする。
I've seen it.見たことがあります。
See above.前記参照。
I love her.彼女のことが大好きです。
You look tired.きみは疲れているようだ。
It's too hot.暑くて仕方ない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License