Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You look pale.君は顔色がすぐれないね。
"Look." she said.ほら見て。と彼女は言いました。
Can I help?手伝おうか。
Stop talking.喋るのをやめろ。
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
That's a doll.それは人形です。
That's the way.それはよくあることだよ。
He looks young.彼は若そうだ。
Is it yours?それ、あなたの？
Pick it up.それ片づけて。
Is he right?彼は正しいですか。
Hi! What's new?やあ、調子はどう。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
He killed him.彼はその男を殺した。
Who is that man?あの男の人は誰ですか。
Rise and shine.起きなさい。
Forget it.気にしないで。
Don't move, please.動かないでください。
It saved me.おかげで助かったよ。
Once more, please.もう１度お願いします。
I'll take it.これ、買います。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
I think so.そう思いますよ。
I've seen it.私はそれを見たのです。
Answer me.私の質問に答えなさい。
I turned right.僕は右に折れた。
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
Please, tell me.お願い、私に話して。
He looks young.彼は若く見える。
Don't waste time.時間を浪費してはいけない。
Stick to it!もう一踏ん張り！
There's no soap.石鹸がないです。
I hope not.そうでないことを望む。
Who knows that?誰が知っているだろうか。
Is that all?以上ですか。
I don't mind.私は構いませんよ。
I'll take him.彼にするよ。
Cut it out.いい加減にしろよ。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
Please help me.私を手伝ってください。
Please try one.一度食べてみて下さい。
I know them.私は彼女たちを知っています。
Let's ask him.あの人に頼んでみよう。
I don't smoke.タバコは吸いません。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
It may rain.雨が降るかもしれない。
Flowers bloom.花は咲く。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
It smells good!いい匂い。
What's the cause?何が原因ですか。
What's the point?そんなことして何になるのか。
Let me see.えっと。
It's too small.小さすぎる。
You look bored.君は退屈そうだ。
I love you.私はあなたを愛している。
Watch your step.足元に気をつけて。
Pardon me?もう一度繰り返していただけませんか。
That will do.もうそれで十分だ。
Take your time.ゆっくりやってくれ。
Go ahead!どうぞ、お先に！
Go ahead.どうぞ、お先に！
Don't run here.ここでは走るな。
Please relax.リラックスしてください。
Let's stop here.今日はこれでおしまいにしよう。
Watch yourself.お行儀が悪いですよ。
I'm married.私は結婚しています。
I have hives.じんましんが出ました。
See above.前記参照。
I lost heart.元気がなくなった。
Can you come?来られるの？
You go first.君がまずさきに行ってくれ。
Don't tell lies.うそを言うな。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
It suits me.俺には似合ってる。
Read this book.この本を読みなさい。
It's Monday.月曜日です。
A coke, please.コークをください。
I'll take it.これを買います。
Don't look back.後ろを振り返るな。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
He writes books.彼は作家です。
Are you mad?怒っているの?
Don't be long.早く帰ってきなさい。
Come on in!さあ、入って入って。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
Take a rest.休息しろ。
Where's my book?私の本はどこ？
Have him come.彼に来てもらえ。
All aboard!皆さんお乗りください。
Are you lost?道に迷ったんですか。
You're in luck.あなたは運がいい。
I'm freezing.寒くて凍えそうだ。
What's up, Mike?どうしたんだい、マイク。
I'll sue you.君をうったえるぞ。
Take your time.ゆっくりどうぞ。
He seems kind.彼は親切そうだ。
I'll miss you.寂しくなります。
Can you swim?君は泳げますか。
Can you drive?あなたは車を運転できますか。
Please get in.乗ってください。
Welcome home.いらっしゃいませ。
That's too expensive.それは高過ぎる。
Where were you?君はどこにいたの？
It's Monday.今日は月曜ですね。
Shut your mouth.口を閉じなさい。
Let me in.私も入れてください。
We're classmates.私たちは同級生です。
He can't swim.彼は泳ぐことが出来ません。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
There's no soap.石鹸がありません。
It's this book.この本です。
Act your age.年に似合った行動をしなさい。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
I turned right.私は右折した。
Who helps her?誰が彼女を手伝ってくれますか。
He looks well.彼は元気そうだ。
I bought it.私はそれを買った。
Let me in.私も参加させてください。
There you are.そこにありますのでどうぞ。
I know him.あたしは彼を知っています。
I'm worn out.もうくたくただよ。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
Let's rest here.ここで、休もう。
Live and learn.長生きして学べ。
All was still.すべてのものが静かだった。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
There's the bell.ベルが鳴っているよ。
I'll kill him.あいつの息の根を止めてやる。
Stand at ease!休め！
Stop smoking.たばこを吸うのをやめなさい。
How's your wife?奥様はお元気ですか。
I'm starving!超腹減った。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
Get away!向こうへ行け！
Check it out!君も見てごらん！
Let me go!私に行かせてください。
Try again.もう一度やってみて。
It sounds great!いい案だ！
Hurry up.急ぎなさい。
Please shake hands.握手しましょう。
I can't move.動けないのです。
I like fish.私は魚が好きだ。
God bless you!神があなたを祝福してくれますように。
I'm easy.私はどうでも構わない。
Speak your mind.気持ちを隠さず話しなさい。
It is new.それは新しいです。
This is it.これで決まりだ。
I like dogs.私は犬が好きです。
I can swim.私は泳げます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License