Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Watch your step.足下に注意して下さい。
Please get dressed.着替えてください。
You said it!そう！その通り。
Please, tell me.どうぞ、私に話して下さい。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
Try and swim!さあ、泳いでみなさい。
You go first.君がまずさきに行ってくれ。
Look at me.私を見て。
Open up.開けろ。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
See you soon!さようなら。
The check, please.勘定を頼むよ。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
Let me see.えっと。
Let's split it.割り勘で行こうよ。
You guessed right.あなたの推理があたった。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
I'll get it.私が出ます。
Don't run risks.危ない事をするな。
Which is mine?どちらが私のものですか。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
I love her.彼女のことが大好きです。
Please fix this.なおして下さい。
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
They quarreled.彼らは言い争いをした。
You look pale.君は顔色が悪いね？
I don't care.ちっとも構いませんよ。
Please get in.どうぞお乗り下さい。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
Drive slowly.ゆっくり運転しなさい。
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
Are you mad?怒ってるの?
How awful!ああ恐ろしい。
Don't be long.すぐ戻ってこいよ。
Walk slowly.ゆっくり歩け。
There's the bell.ベルが鳴っているよ。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
He can't swim.彼は泳げない。
Ask Alex.アレックスに聞けよ。
I love you.だって好きなんだもの。
Who built it?誰がそれを造ったのですか？
He cried out.彼は叫んでいった。
Whose is this?これは誰のものですか。
A beer, please.ビールひとつお願いします。
You look bored.君は退屈そうだ。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
I love you.私は、貴方が好きです。
Shut your mouth.口を閉じなさい。
Take your time.ゆっくりどうぞ。
Do you bowl?あなたはボウリングをしますか。
Come along.私達と一緒に来なさい。
Make way, please.道を空けてください。
It's chilly.肌寒いです。
That will do.もうそれで十分だ。
Put it down.それを下に置きなさい。
Terrific!素晴らしい！
He can come.彼は来る事が出来る。
Forget it.気にしないで。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
Where were you?どこにいたの？
Don't give up!諦めないで。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
Let me out!出してくれ。
It's this book.この本です。
Leave it there.それをそこへ置いてくれ。
I can swim.私は泳ぐことが出来ます。
That's a farce.あれは茶番だ。
Are you there?もしもし、来ていますか。
I love rock.私はロックが好きです。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Where are you?あなたはどこですか。
Try again.もう一度やってみて。
He dozed off.彼は居眠りをした。
I love you.君のことが好きなんだ。
Give me time.時間をください。
I love you.あなたが好きです。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
Help me, please.助けてくれ。
Please make sure.確かめてくれよ。
Cut it out.いい加減にしろよ。
It's too loud.派手すぎるよ。
Let me go!私に行かせてください。
Wash your feet.足を洗いなさい。
Wash your face.顔を洗いなさい。
You're still green.お前はまだ「青い」
What's the point?そんなことして何になるのか。
Come right in.お入りください。
It's too small.小さすぎるわ。
Never mind!何でもない。
Stop talking.喋るのをやめろ。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
Can you swim?泳げますか。
Sit down, please.座って下さい。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
Let's ask him.あの人に頼んでみよう。
That's my fault.私の責任です。
What's up, Mike?どうしたんだい、マイク。
Are you lost?あなたは道に迷って困りましたか？?
Are these yours?これらはあなたの物ですか。
Ask Alex.アレックスに聞いてみなさい。
He looks strong.彼は強そうだ。
Let me go!私を行かせて。
The check, please.お勘定して下さい。
Don't mind me.私にはかまわないで下さい。
Shame on you!この恥知らず！
Where am I?僕はどこにいるの？
It's too small.小さすぎる。
Where are you?どこにいますか？
Let's play cards.トランプをしましょう。
I turned right.私は右に曲がった。
See above.前記参照。
Act your age.年相応にふるまえ。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
Please try one.一度食べてみて下さい。
See you then.じゃあその時に。
Lunch is on.お昼ですよ。
Don't move, please.動かないでください。
That will do.それで結構です。
Come back soon.すぐに戻ってね。
Watch your head!頭上に気をつけて！
I know you.私はあなたを知っています。
Let's fly kites.凧上げをしよう。
Louder, please.もっと大きい声で言ってください。
Life is sweet.人生は楽しい。
This is it.これで終わりです。
I love trips.旅行が好きです。
It's secret.それは秘密です。
Count me in.私も仲間に入れて。
He can swim.彼は泳げる。
Stand at ease!休め！
Tastes differ.趣味は異なる。
Who helps her?誰が彼女を手伝ってくれますか。
I thank you.私はあなたに感謝する。
That's the way.その調子だよ。
It's your move.君の番だよ。
He can come.彼はこられる。
You look tired.きみは疲れているようだ。
You should sleep.眠った方がいいよ。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
He looks young.彼は若そうだ。
He's out now.彼は今いません。
It's on me.私のおごりだ。
Is he right?彼は正しいですか。
The man blushed.その男は赤面した。
Take a bus.バスに乗りなさい。
What is it?それは何ですか。
He can't count.彼は数えられない。
It's too hot.暑くて仕方ない。
Do your best.全力を尽くしなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License