Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you mad?狂ったのかい？
I'm sorry.すみません。
A beer, please.ビールをください。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
Let's stop here.今日はこれでおしまいにしよう。
Hurry up.早く！
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
All aboard!皆さんお乗りください。
I'll take it.これを買います。
I'm thirsty.のどが渇いた。
John talks big.ジョンは話が大きい。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
I'm starving!おなかがすいて死にそうだ。
You're quite right.全くですね。
That's a farce.あれは茶番だ。
I'm so full.もう満腹です。
Come here soon.早く帰ってきてね。
A coke, please.コークをください。
I'm confused.頭が混乱している。
Don't be long.早く帰ってきなさい。
Where's Tony?トニーはどこだ。
All aboard!ご乗車願います！
He cried out.彼は叫んでいった。
I know them.私は彼女たちを知っています。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
Please don't die!死なないで。
Shut your mouth.口を閉じなさい。
See you soon!またすぐ会おうね。
The check, please.勘定を頼むよ。
I love you.だって好きなんだもの。
This is it.以上です。
Lock the door.ドアをロックして。
Rise and shine.起きなさい。
I'll miss you.あなたがいなくて寂しくなるでしょう。
Work slowly.ゆっくり仕事をしなさい。
I'm easy.私はどうでも構わない。
The cup broke.カップが割れた。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
I need this.私はこれを必要としている。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Let's ease up.息抜きをしようよ。
Does this hurt?これは痛いですか。
Count me in.私も仲間に入れて。
Keep it up!その調子で続けて。
Have him come.彼に来てもらえ。
Hi! What's new?やあ、調子はどう。
Who built it?誰が建てたのですか。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
Watch your head!頭上にご注意ください。
You are rude.あなたの態度は良くない。
Once more, please.もう１度お願いします。
You may swim.泳いでもよい。
A beer, please.ビールひとつお願いします。
Hold on, please.少し待って下さい。
It may snow.雪が降るかもしれません。
How awful!ああ恐ろしい。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
He can't swim.彼は泳げない。
Please step back.どうか下がってください。
I love you.私はあなたを愛しています。
I'm sorry.御免なさい。
Our team lost.わがチームが負けた。
Speak your mind.気持ちを隠さず話しなさい。
It's on me.僕のおごりですよ。
Come along.さあ、来たまえ。
I felt cold.私は寒いと感じた。
This is it.これなんです。
It's too small.これ小さすぎるよ。
Act your age.年に似合った行動をしなさい。
Live and learn.長生きして学べ。
Do your best.ベストを尽くせ。
Don't let go.手を離すなよ。
Take your time.ゆっくり時間を掛けなさい。
Who is that man?あの男性は誰ですか。
Read this book.この本を読みなさい。
Which side won?どちらが勝ったのか。
Keep the change!つりは要らんよ。
It's cloudy.曇っています。
Let me see.えっと。
Do your best!最善を尽くしなさい。
I went home.私は家に帰りました。
Go ahead!どうぞ、お先に！
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
I was tired.私は疲れていた。
Don't give up!諦めないで。
Let's play catch.キャッチボールをしよう。
Pick it up.それ片づけて。
Put it down.それを下に置きなさい。
I give up.お手上げだ。
Who's winning?どっちが勝ってるの？
I can swim.私は泳ぐことが出来ます。
I hope so.私はそう望みます。
It is new.それは新しいです。
Time is up.もう終わりです。
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
Mary ran.メアリーは走った。
I lost face.私は面目を失った。
There's no soap.石鹸がありません。
Give it up.諦めてしまえ。
What a pain!納得いかないなあ。
Wash your feet.足を洗いなさい。
Don't say that.そんなこと言わないで。
Flowers bloom.花は咲く。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
Stand at ease!休め！
I'm a nurse.私は看護師です。
He can't swim.彼は水泳が出来ない。
See you soon!さようなら。
He looks young.彼は若そうだ。
Can you drive?あなたは車を運転できますか。
Let me in.中に入れてよ。
He worked hard.一生懸命働いた。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
I think so.そう思います。
I've seen it.私はそれを見たのです。
No, thank you.いえ、結構です。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
Ticket, please.切符を拝見いたします。
I'll take it.これ、買います。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
Suit yourself.好きにしろよ。
You look pale.顔が青いよ。
Where are you?どこにいるの？
It's freezing.すごく寒いです。
It saved me.おかげで助かったよ。
All was still.すべてのものが静かだった。
Come along.私達と一緒に来なさい。
Don't lose heart.がっかりしないで。
Which is mine?どちらが私のものですか。
Terrific!すごいぞ！
Hold on, please.ちょっとお待ち下さい。
That's too much!すごいじゃない！
I'll kill him.あいつの息の根を止めてやる。
I can't smoke.私はタバコが吸えません。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
I love you.あなたが好きです。
There she comes.ほら、彼女がやってくるよ。
Shame on you!この恥知らず！
Here we are!さあ着いたぞ。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
The birds sang.鳥がさえずった。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
He is eight.彼は８歳だ。
It's too loud.派手すぎるよ。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
Watch your step.足下に注意して下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License