Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't be long.早く帰ってきなさいよ。
Hold the rope.ロープにつかまりなさい。
I love you.あなたを愛してる。
It's too loud.大きすぎるわ。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
That's a lot!スゴイ量だね！
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
Let's play cards.トランプをしましょう。
I'll miss you.あなたがいなくて寂しくなるでしょう。
He walked home.彼は家まで歩いた。
Don't stop here.ここで止まるな。
Shut the door.ドアを閉めて。
Which is mine?どちらが私のものですか。
I can't move.動けないのです。
It may snow.雪が降るかもしれません。
You look pale.顔が青いよ。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
Stop talking.喋るのをやめろ。
It's too small.小さすぎる。
He looks strong.彼は強そうだ。
Where are you?どこにいますか？
I'm thirsty.のどが渇いた。
I'm a nurse.私は看護婦です。
Ladies first.女性優先。
Lock the door.ドアをロックして。
I give up.お手上げだ。
That's the point.それが重要な点です。
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
Please relax.落ちつけよ。
Hold on, please.そのままでお待ちください。
I feel cold.寒気がする。
I think so.私はそう思います。
That's too expensive.それは高過ぎる。
You are late.遅刻したね。
Yes, I know.はい知っています。
He can't count.彼は数を数えることができない。
Don't tell me.言わなくてもわかりますよ。
Can we talk?お話したいことがあります。
I hope so.そうだといいけど。
You've been had.君はだまされたんだ。
Who knows that?誰が知っているだろうか。
Leave at once.すぐに出発しなさい。
How time flies!時間はなんて早く過ぎるんだ。
You guessed right.あなたの推理があたった。
Where are you?どこにいるの？
You look tired.あなたは疲れているように見える。
Let's ask him.彼にたずねよう。
Don't be long.早く帰ってきなさい。
Keep quiet.静かにしていなさい。
Don't be late.遅れるなよ。
Sit down, please.座って下さい。
Count me in.私も仲間に入れて。
Will he die?彼は死ぬでしょうか。
Cross the street.通りを渡れ。
You should sleep.眠った方がいいよ。
What a pain!納得いかないなあ。
Are you lost?道に迷ったんですか。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
I'll sue you.君をうったえるぞ。
Come back soon.早く帰ってきなさい。
He's well built.彼は体格が良い。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
I've seen it.私はそれを見たのです。
I bought it.私はそれを買った。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
I thank you.私はあなたに感謝する。
Where's my book?私の本はどこ？
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
He can't swim.彼は水泳が出来ない。
He is eight.彼は８歳だ。
Forget it.気にしないで。
I'm worn out.もうくたくただよ。
Where were you?君はどこにいたの？
Let's have lunch.昼食にしましょう。
Please fix this.これを直して下さい。
I'm healthy.私は体は健康です。
That's my fault.私の責任です。
"Look." she said.ほら見て。と彼女は言いました。
Study hard.しっかり勉強して下さい。
Never mind!何でもない。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
Let me go!私に行かせてください。
I'm easy.私はどうでも構わない。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
Watch your mouth!言葉に気をつけろ！
I love you.私は、貴方が好きです。
He looks young.彼は若そうだ。
Shame on you!この恥知らず！
I hope so.私もそう願います。
What's your score?あなたのスコアはどのくらいですか。
Give it up.諦めてしまえ。
I'll follow.私は後からついていきます。
I'm starving!超腹減った。
Try again.もう１度やってみなさい。
I'll miss you.寂しくなります。
The birds sang.鳥達がさえずった。
Shut your mouth.口を閉じなさい。
That is mine.あれが私のです。
I miss you.会えなくて淋しい。
Hold on, please.少し待って下さい。
Let's rest here.ここで、休もう。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
Give me time.時間をください。
Terrific!すごいぞ！
We're classmates.私たちは同級生です。
Ask Alex.アレックスに聞いてみなさい。
You are wrong.お前が悪いよ。
Look at me.私を見なさい。
Sit down, please.おかけ下さい。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
Balls are round.ボールは丸い。
I like dogs.犬が好きです。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
Please hurry.急いでください。
Dogs can swim.犬は泳げます。
Keep it up.その調子でがんばって。
Where am I?僕はどこにいるの？
I felt cold.私は寒いと感じた。
Bob can cook.ボブは料理ができる。
It's chilly.肌寒いです。
What's your job?どんな職業に就いていますか。
Save your strength.体力を蓄えておきなさい。
This is it.以上です。
Let me in.中に入れて。
Wait till six.６時まで待ちなさい。
I went home.私は家に帰りました。
Can you come?来られるの？
It's cloudy.曇っています。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
Two beers, please.ビールを２つください。
Put it down.それを下に置きなさい。
Turn right there.そこを右に曲がりなさい。
Where is Jim?ジムはどこ？
I hope not.そうでないことを望む。
Are drinks free?飲み物は無料ですか。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
Let me in.中に入れてよ。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
He can't swim.彼は泳げない。
I like fish.私は魚が好きだ。
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
What's the cause?何が原因ですか。
Make your bed.ベッドメイキングをしなさい。
Is it white?白いですか。
You're still green.お前はまだ「青い」
Don't lose heart.がっかりしないで。
What's up, Mike?どうしたんだい、マイク。
Hurry up.急ぎなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License