Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How awful!ああ恐ろしい。
Please hold on.お待ちください。
See above.前記参照。
Louder, please.もっと大きい声で言ってください。
I'm a nurse.私は看護婦です。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
He dozed off.彼は居眠りをした。
I like dogs.私は犬が好きです。
Sit up straight.きちんと座りなさい。
Are you lost?道に迷っているんですか。
You look bored.君は退屈そうだ。
That will do.それで間に合うでしょう。
Bob can cook.ボブは料理ができる。
I'm coming.いま行くよ。
Who built it?誰が立てたのですか。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
You should sleep.眠った方がいいよ。
I'm tired now.わたしは疲れている。
He can't count.彼は数えられない。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
Go for broke!当たって砕けろ。
It suits me.俺には似合ってる。
Stick to it!もう一踏ん張り！
Let me go!私を行かせて。
Don't run here.ここでは走るな。
Let me in.私も参加させてください。
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
Do your best.ベストを尽くせ。
Does this hurt?これは痛いですか。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
Take a rest.休息しろ。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
I'll take him.彼にするよ。
Where are you?あなたはどこですか。
Don't play dumb!しらばっくれんなよ！
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
Look at me.私を見なさい。
The check, please.お勘定して下さい。
See you soon!さようなら。
I can't move.動けないのです。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
I give up.降参します。
He gave in.彼は降参した。
Don't move, please.動かないでください。
This is it.これで決まりだ。
I'm worn out.疲れたなあ。
Won't you go?行かないのですか。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
Are you mad?怒っているの?
I'm so full.もう満腹です。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
I love her.私は彼女に恋をしている。
Never mind!心配するな。
Have him come.彼に来てもらえ。
Watch your head!頭上に気をつけて！
Tastes differ.人のこのみは異なる。
Wash your face.顔を洗いなさい。
You're still young.お前はまだ「青い」
Let's split it.割り勘で行こうよ。
There's the bell.あっベルが鳴ってる。
Cross the street.通りを渡れ。
I'm coming.今、行くわ。
We're classmates.私たちは同級生です。
Let me see.えっと。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
Here we go.さあ、行くぞ。
Are you lost?あなたは道に迷って困りましたか？?
Don't give up!諦めちゃ駄目だ。
What's your job?あなたの職業は何ですか。
I'm married.私は結婚しています。
Which is mine?どちらが私のものですか。
Take your time.ゆっくりやってくれ。
What a shame!それは悲惨だな。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
My joints ache.体の節々が痛いです。
Try again.もう一度やってみて。
Leave at once.すぐに出発しなさい。
I like him.彼が好きです。
Mary ran.メアリーは走った。
Please don't die!お願い、死なないで！
I hope so.そうだといいけど。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
Where is Jim?ジムはどこ？
I'm feeling low.気分がすぐれません。
Shut the door.ドアを閉めなさい。
I love trips.旅行が好きです。
I'm lonely.私はとても寂しい。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
Show your cards.手の内を明かしなさい。
He looks young.彼は若そうだ。
The check, please.勘定書をお願いします。
Please don't die!死なないで。
You look tired.きみは疲れているようだ。
I'll take it.これを買います。
See you soon!またすぐ会おうね。
Hurry up.さあ、急いで。
There she comes.ほら、彼女がやってくるよ。
Hurry up.急ぎなさい。
Can you come?来られますか。
I found you.僕は君をみつけた。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
I'm healthy.私は体は健康です。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
I can't smoke.私はタバコが吸えません。
There's no soap.石鹸がないです。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
Please wait here.ここで待っていていてください。
This is it.さあ、着きましたよ。
Can you swim?泳げますか。
I miss you.会えなくて淋しい。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
All was still.すべてのものが静かだった。
You go first.君がまずさきに行ってくれ。
God bless you!神の恵みのあらんことを！
This is it.これだよ。
That will do.それでよろしい。
Here he is!あっ、来た来た。
Ticket, please.切符を拝見いたします。
Follow me.私に従ってきなさい。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
Here's my card.これが私の名刺です。
What is it?それは何ですか。
Never mind!何でもない。
I'm sorry.御免なさい。
I love rock.私はロックが好きです。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
Shut the door.戸を閉めろ。
You are sharp.あなたは頭がいい。
Ask Alex.アレックスに聞いてよ。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
Don't be long.すぐ戻ってこいよ。
I don't care.ちっとも構いませんよ。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
I lost heart.元気がなくなった。
Try again.もう１度やってみなさい。
Cut it out.いい加減にしろよ。
You work hard.君は商売熱心だね。
Where am I?私はどこにいるのか。
Don't be long.早く帰ってきなさい。
Give me time.時間をください。
Don't tell me.言わなくてもわかりますよ。
How time flies!時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
Hold on, please.そのままでお待ちください。
How you've grown!大きくなったね。
Life is sweet.人生は楽しい。
Bottoms up!乾杯！
Please relax.落ちつけよ。
Do come in!さあどうぞお入りください。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Speak your mind.気持ちを隠さず話しなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License