Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hurry up.急ぎなさい。
Take your time.ゆっくり時間を掛けなさい。
It's too small.小さすぎます。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
Don't let go.手を離すなよ。
Come back soon.すぐに戻ってね。
He dozed off.彼は居眠りをした。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
I'll kill him.あいつの息の根を止めてやる。
Brush your teeth.歯磨きをしなさい。
I'll take it.これ、買います。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
Are you lost?道に迷っているんですか。
Turn it off.それ消して。
Louder, please.もっと大きい声で言ってください。
Please, tell me.どうぞ、私に話して下さい。
He can come.彼はこられる。
Make way, please.道を空けてください。
A beer, please.ビールひとつお願いします。
Are you lost?あなたは道に迷って困りましたか？?
Ticket, please.切符を拝見いたします。
Stand at ease!休め！
Wash your face.顔を洗いなさい。
Sit down, please.どうぞおかけになってください。
Keep it up.その調子でがんばって。
We're classmates.私たちは同級生です。
You look pale.顔色がわるいですよ。
I love you.私はあなたを愛している。
There's no soap.石鹸がありません。
I'll miss you.あなたがいなくて寂しくなるでしょう。
Where were you?どこにいたの？
Walk slowly.ゆっくり歩け。
Can I help?手伝おうか。
A coke, please.コーラひとつお願いします。
He is nice.彼はいい人です。
Don't tell lies.うそを言うな。
The check, please.お勘定して下さい。
I think so.そう思います。
I won't lose!負けない！
Ask Alex.アレックスに聞けよ。
I guessed right.思ったとおりだ。
Let me in.中に入れてよ。
Who'd know that?誰がそれを知ろうか。
See below.下を見ろ。
Who thinks so?誰がそう思うのか。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
Want a drink?一杯いかがですか。
Try this sauce.このソース試してみて。
I found you.僕は君をみつけた。
Do you bowl?あなたはボウリングをしますか。
I'm a nurse.私は看護師です。
Let's stop here.今日はこれでおしまいにしよう。
Let me out!出してくれ。
That will do.それでよろしい。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
Step aside.ちょっとどいて。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
Shame on you!恥を知りなさい！
I'm sorry.御免なさい。
I need this.私はこれを必要としている。
Don't be long.すぐ戻ってこいよ。
Please wait here.ここで待っていていてください。
I'm freezing.寒くて凍えそうだ。
Stop smoking.たばこを吸うのをやめなさい。
I'll follow.私は後からついていきます。
You're quite right.全くですね。
You go first.君から始めなさい。
I love you.愛してる。
I lost face.私は面目を失った。
I'm coming.いま行くよ。
Please get in.どうぞお乗り下さい。
My head aches.頭が痛いんです。
This is it.これで決まりだ。
All was still.すべてのものが静かだった。
Count me in.私も仲間に入れて。
Wear warm clothes.暖かい服を着なさい。
I give up.お手上げだ。
Don't say that.そんなこと言わないで。
You look bored.君は退屈そうだ。
I love you.君が好きだ。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
Don't play catch.キャッチボールをするな。
It's stormy.天気は荒れています。
Put it down.それを下に置きなさい。
Who built it?誰がそれを造ったのですか？
Save your breath.言わなくていいよ。
Open up.開けてくれ。
You look pale.君は顔色が悪いね？
Do your best!最善を尽くしなさい。
I love rock.私はロックが好きです。
He looks pale.顔色が悪いです。
Try again.もう一度やってみて。
Please help me.私を手伝ってください。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
That's my fault.私の責任です。
Wash your feet.足を洗いなさい。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
Come along.いっしょに来なさい。
I can swim.私は泳ぐことが出来ます。
Time is up.もう終わりです。
I'm sorry.すみません。
I know them.私は彼らを知っている。
It's Monday.今日は月曜ですね。
Bottoms up!乾杯！
This is it.これだよ。
I'm all thumbs.私は不器用です。
Here she is!ほら彼女がいますよ。
Never mind!気にするな。
He looked back.彼は後を見た。
Hurry up.早く！
I love her.彼女に恋している。
I'm a nurse.私は看護婦です。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
Here we are!さあ着いたぞ。
I can ski.スキーができます。
Do your best.ベストを尽くせ。
The check, please.勘定お願いします。
He looked well.彼は元気そうだった。
Where were you?君はどこにいたの？
Act your age.年相応にふるまえ。
Come back soon.すぐ戻ってこいよ。
It's freezing.すごく寒いです。
Don't be long.早く帰ってきなさい。
He made it.彼は成功した。
Go ahead!どうぞ、お先に！
Shut your mouth.口を閉じなさい。
Keep the change!つりは要らんよ。
I can ski.私はスキーの仕方を知っています。
Forget him.彼の事は忘れなさい。
We're classmates.私たちはクラスメイトです。
I'm starving!超腹減った。
Are you there?もしもし、来ていますか。
How awful!ああ恐ろしい。
Where are you?あなたはどこですか。
Act your age.年に似合った行動をしなさい。
Come on in!さあ、入って入って。
I miss you.会えなくて淋しい。
I hope not.そうでないことを望む。
Let me go!私を行かせて。
How time flies!光陰矢のごとし。
I love you.私はあなたを愛しています。
Let's turn back.引き返そう。
He can't count.彼は数えられない。
Let's ask him.あの人に頼んでみよう。
Try and swim!さあ、泳いでみなさい。
I love you.大好きだよ！
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
He gave in.彼は降参した。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
Here's the bus.そらバスが来た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License