Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The birds sang.鳥がさえずった。
Let's rest here.ここで、休もう。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
Live and learn.長生きして学べ。
Our team lost.私達のチームは負けた。
I'll take it.これ、買います。
Mary ran.メアリーは走った。
Open up.開けてくれ。
He looks strong.彼は強そうだ。
Keep it up!その調子で続けて。
Ask Alex.アレックスに聞いてみなさい。
I'll miss you.寂しくなります。
Let me in.中に入れてよ。
Come along.さあ、来たまえ。
I got lost.道に迷ってしまいました。
I'm tired now.わたしは疲れている。
The check, please.お勘定して下さい。
I'm worn out.疲れたなあ。
I have hives.じんましんが出ました。
Just sign here.ここにサインをお願いします。
I give up.お手上げだ。
Here he is!あっ、来た来た。
I'm so full.もう満腹です。
Go ahead.どうぞ、お先に！
This is it.これで終わりです。
Help me, please.助けてくれ。
I'll follow.私は後からついていきます。
The birds sang.鳥達がさえずった。
Turn right there.そこを右に曲がりなさい。
That's too much!すごいじゃない！
Work slowly.ゆっくり仕事をしなさい。
Please hold on.そのままでお待ち下さい。
Please hurry.急いでください。
It's on me.僕のおごりですよ。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
He writes books.彼は作家です。
It's Monday.今日は月曜ですね。
Won't you go?行かないのですか。
You guessed right.あなたは推理が当たった。
I'm cleaned out.私は一文無しになった。
There you are.そこにありますのでどうぞ。
Sit down, please.おかけ下さい。
This is it.これで決まりだ。
Stop talking.喋るのをやめろ。
I'll take him.彼にするよ。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
I love you.私は、貴方が好きです。
Do you bowl?あなたはボウリングをしますか。
I was tired.私は疲れていた。
There's no soap.石鹸がないです。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
It is new.それは新しいです。
Do your best!最善を尽くしなさい。
Where am I?私はどこにいるのか。
I'm lonely.私はとても寂しい。
Terrific!すごいぞ！
Lock the door!戸にロックをかけなさい。
That's the way.その調子だよ。
Let me go!私に行かせてください。
He can come.彼は来る事が出来る。
You were mine.あなたは私の物です。
How's your wife?奥様はお元気ですか。
Let's split it.割り勘で行こうよ。
I'm starving!ものすごくお腹がすいている。
Balls are round.ボールは丸い。
I think so.私はそう思います。
Bob can cook.ボブは料理ができる。
I won't lose!負けない！
Shadow him.後をつけろ。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
I like cake.私はケーキが好きだ。
Try and swim!さあ、泳いでみなさい。
Wear warm clothes.暖かい服を着なさい。
Who built it?誰が立てたのですか。
Are drinks free?飲み物は無料ですか。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
I think so.そう思いますよ。
Ask Alex.アレックスに聞けよ。
Are you lost?あなたは道に迷って困りましたか？?
Act your age.年に似合った行動をしなさい。
He shall die.あいつを殺してやる。
I use it.私がそれを使います。
That will do.それで間に合うでしょう。
They'll kill me.奴等に殺されてしまいます。
I raise funds.資金を調達する。
Where were you?あなたはどこにいたのですか。
That will do.それで結構です。
We're close friends.私たちは親友です。
Let's stop here.今日はこれでおしまいにしよう。
You look pale.顔色がわるいですよ。
Suit yourself.好きにしろよ。
Pardon me?もう一度繰り返していただけませんか。
That's too expensive.それは高過ぎる。
Don't run here.ここでは走るな。
I'm busy.私は忙しい。
He can't swim.彼は泳げない。
It can't be!有り得ない！
Ladies first.女性優先。
Turn it off.それ消して。
Save your breath.言わなくていいよ。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
Follow me.私に従ってきなさい。
Study hard.しっかり勉強しなさい。
It's too hot.暑くて仕方ない。
Are you lost?道に迷っているんですか。
Rise and shine.元気良く起きなさい。
Is that all?以上ですか。
I like both.私はどちらも好きです。
I'll come back.私は戻ってくる。
I'll treat you.君におごってやるよ。
Don't play dumb!しらばっくれんなよ！
You look bored.君は退屈そうだ。
Keep the change!つりは要らんよ。
You work hard.君は商売熱心だね。
I'm all thumbs.私は不器用です。
I like him.彼が好きです。
Go on board.乗船する。
Cut it out.いいかげんにして。
I like dogs.私は犬が好きです。
He looks pale.顔色が悪いです。
Ask Alex.アレックスに聞いてよ。
I know you.私はあなたを知っています。
I hope not.そうでないことを望む。
Welcome home.お帰りなさい。
Here they come.お迎えが来た。
Who thinks so?誰がそう思うのか。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
We're classmates.私たちはクラスメイトです。
Try this sauce.このソース試してみて。
He can come.彼は来れる。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
Let's ease up.息抜きをしようよ。
I'm sorry.どうも失礼。
Where are you?どこにいますか？
Come here soon.早く帰ってきてね。
Shame on you!恥を知れ！
He looks strong.彼は強そうにみえる。
Please, tell me.お願い、私に話して。
Tastes differ.趣味は異なる。
I can ski.スキーができます。
I'm starving!超腹減った。
I love you.あなたが好きです。
Never mind!何でもない。
Give me time.時間をください。
I'm easy.私はどうでも構わない。
Which is mine?どちらが私のものですか。
You guessed right.あなたの推理があたった。
Don't move, please.動かないでください。
There's the bell.あっベルが鳴ってる。
That will do.もうそれで十分だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License