Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The check, please.勘定お願いします。
I'm freezing.寒くて凍えそうだ。
Terrific!すごいぞ！
How you've grown!大きくなったね。
Tastes differ.人のこのみは異なる。
Who is that man?あの男性は誰ですか。
I'm so full.もう満腹です。
Do your best.全力を尽くしなさい。
You look pale.君は顔色が悪いね？
He speaks French.彼はフランス語を話します。
Where are you?あなたはどこですか。
Sit up straight.姿勢を正しなさい。
Come along.さあ、来たまえ。
What's your wish?君の願いは何？
Terrific!素晴らしい！
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
Wash your feet.足を洗いなさい。
Pardon me?もう一度繰り返していただけませんか。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
Yes, I know.はい知っています。
I'm easy.私はどうでも構わない。
You should sleep.眠った方がいいよ。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
Save your strength.体力を蓄えておきなさい。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
That's the point.それが重要な点です。
Hurry up.さあ、急いで。
Open up.開けろ。
Take a rest.休息しろ。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
Let me in.中に入れてよ。
Can you drive?あなたは車を運転できますか。
Sit down, please.座って下さい。
Study hard.しっかり勉強して下さい。
I give up.お手上げだ。
A coke, please.コークをください。
I love you.君のことが好きなんだ。
I love her.彼女のことが好きだ。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
You don't say.意外だねー。
There's the bell.あっベルが鳴ってる。
Put it down.それを下に置きなさい。
You've been had.君はだまされたんだ。
Shut the door.ドアを閉めなさい。
What a shame!それは悲惨だな。
"Look." she said.ほら見て。と彼女は言いました。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
Go ahead.どうぞ、お先に！
Let's ask him.彼にたずねよう。
This is it.以上です。
Which side won?どちらが勝ったのか。
See above.前記参照。
We're classmates.私たちは同級生です。
You said it!そう！その通り。
Live and learn.長生きして学べ。
Please don't die!死なないで。
I love you.あなたが好きです。
He looks well.彼は元気そうだ。
Please, tell me.どうぞ、私に話して下さい。
I don't smoke.タバコは吸いません。
I'm thirsty.のどが渇きました。
Who's winning?どっちが勝ってるの？
We're classmates.私たちはクラスメイトです。
I feel cold.寒気がする。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
I love you.愛してる。
I'll miss you.寂しくなります。
That's my fault.私の責任です。
It's stormy.天気は荒れています。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
It sounds great!いい案だ！
Which is mine?どちらが私のものですか。
We're close friends.私たちは親友です。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
It's Monday.今日は月曜ですね。
I think so.そう思います。
Once more, please.もう１度お願いします。
Come right in.お入りください。
The cup broke.カップが割れた。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
He shall die.あいつを殺してやる。
I think so.そう思いますよ。
Take your time.ゆっくり時間を掛けなさい。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
They quarreled.彼らは言い争いをした。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
I got lost.道に迷ってしまいました。
Where are you?どこにいますか？
He seems kind.彼は親切そうだ。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
Please try one.一度食べてみて下さい。
Who'd know that?誰がそれを知ろうか。
Let's fly kites.凧上げをしよう。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
This is it.これで終わりです。
I'm free now.私は今暇です。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
It's no joke.冗談じゃない。
Bob can cook.ボブは料理ができる。
How's business?商売はどうかね。
I'm busy.私は忙しい。
See you soon!さようなら。
I'm lonely.私はとても寂しい。
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
You're still green.お前はまだ「青い」
I'm worn out.もうくたくただよ。
Want a drink?一杯いかがですか。
Don't give up!諦めちゃ駄目だ。
Wash your face.顔を洗いなさい。
Whose is this?これ誰の？
Let's play catch.キャッチボールをしよう。
Don't tell lies.うそを言うな。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
Keep quiet!静粛にしていなさい。
I said so.私はそう言いました。
I love her.彼女のことが大好きです。
That is mine.あれが私のです。
Forget it.気にしないで。
Do your best!最善を尽くしなさい。
Come along.さあ、一緒に来いよ。
Come back soon.すぐ戻ってこいよ。
He worked hard.一生懸命働いた。
It can't be!有り得ない！
Keep the change!つりは要らんよ。
That will do.それでよろしい。
Let me in.中に入れて。
It may rain.雨が降るかもしれない。
I guessed right.思ったとおりだ。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
How's your wife?奥様はお元気ですか。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
Here's to you!あなたに乾杯！
Who is that man?あの男の人は誰ですか。
I think so.私はそう思います。
I like dogs.犬が好きです。
Two beers, please.ビールを２つください。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
Here it is.はいどうぞ。
What's your job?どんなお仕事ですか。
This is it.これで決まりだ。
Ask Alex.アレックスに聞けよ。
Louder, please.もっと大きい声で言ってください。
He walked home.彼は家まで歩いた。
How's your job?仕事どうなの？
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
Don't tell me.言わなくてもわかりますよ。
It's on me.僕のおごりですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License