Two beers, please.
ビールを2つください。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Two beers, please.
ビールを2つください。
Don't give up!
諦めちゃ駄目だ。
Come along.
さあ、一緒に来いよ。
Tom looks pale.
トムは顔色が悪い。
It's brand new.
ピカピカの新製品です。
I can swim.
私は泳げます。
He is eight.
彼は8歳だ。
Are you lost?
道に迷っているんですか。
I'm sorry.
すみません。
The check, please.
お勘定して下さい。
He looks pale.
彼は青い顔をしている。
Brush your teeth.
歯磨きをしなさい。
Cut it out!
よせ、黙れ。
You've been had.
君はだまされたんだ。
Ask Alex.
アレックスに聞いてよ。
It's cloudy.
曇っています。
All was still.
すべてのものが静かだった。
Here we are.
はい、着きました。
He speaks French.
彼はフランス語を話します。
Mike sings well.
マイクは歌が上手だ。
God bless you!
神の恵みのあらんことを!
Where's my book?
私の本はどこ?
I'm a nurse.
私は看護婦です。
I lost face.
私は、面目丸潰れだ。
Come here, John.
ここへ来なさい、ジョン。
Please relax.
リラックスしてください。
I like tea.
私はお茶が好きです。
I said so.
私はそう言いました。
There's no soap.
石鹸がないです。
He gave in.
彼は降参した。
You're in luck.
あなたは運がいい。
He likes sweets.
彼は甘いものが好きだ。
I can't smoke.
私はタバコが吸えません。
What's the point?
そんなことして何になるのか。
I love you.
愛してる。
Take your time.
ゆっくりやってくれ。
Here he comes.
ほら彼がこちらに来るよ。
I turned right.
僕は右に折れた。
I don't smoke.
タバコは吸いません。
Keep it up!
その調子で続けて。
It may rain.
雨が降るかもしれない。
Let's have lunch.
昼食にしましょう。
I'm coming.
すぐ参ります。
I turned right.
私は右折した。
Cross the street.
通りを渡れ。
Who built it?
誰が立てたのですか。
Please help me.
私を手伝ってください。
What's your job?
あなたの職業は何ですか。
Please make sure.
確かめてくれよ。
Take a rest.
休息しろ。
He can't swim.
彼は泳ぐことが出来ません。
I love you.
私はあなたを愛している。
Where were you?
あなたはどこにいたのですか。
Let's eat lunch.
昼食を食べよう。
He walked home.
彼は家まで歩いた。
I thank you.
私はあなたに感謝する。
I'm speechless.
あきれてものも言えないよ。
Where am I?
私はどこにいるのか。
Sit up straight.
きちんと座りなさい。
Don't say that.
そんなこと言わないで。
I'll treat you.
君におごってやるよ。
Where are you?
どこにいるの?
Let me in.
私も入れてください。
He can't count.
彼は数を数えることができない。
Help me, please.
助けてください。
Tastes differ.
趣味は異なる。
It's too loud.
大きすぎるわ。
Please wait here.
ここで待っていていてください。
I know them.
私は彼女たちを知っています。
Words failed me.
私はどうしても言葉が出なかった。
Do you bowl?
あなたはボウリングをしますか。
I love you.
大好きだよ!
You were mine.
あなたは私の物です。
Watch yourself.
お行儀が悪いですよ。
Jesus wept.
イエスは嘆き悲しまれた。
Whose is this?
これは誰のものですか。
Forget it.
気にしないで。
Rise and shine.
起きなさい。
Whose is this?
これ誰の?
I'm tired now.
わたしは疲れている。
They asked him.
また、彼らは聞いた。
Never mind!
気にするな。
Where were you?
どこにいたの?
What's that bird?
あれは何という鳥ですか。
I can jump.
私は飛べます。
Let me go!
私を行かせて。
This is life!
生きててよかった!
It's your deal.
あなたが配る番です。
Let's ask him.
あの人に頼んでみよう。
You look pale.
顔色がよくありません。
Don't give up!
あきらめるな。
They passed out.
あいつら酔い潰れちゃった。
Please, tell me.
どうぞ、私に話して下さい。
I love you.
だって好きなんだもの。
Here's my card.
これが私の名刺です。
Drink it down.
それを飲み込みなさい。
Sit down, please.
座って下さい。
You're quite right.
全く君が言うとおりだ。
It's too small.
小さすぎます。
Have him come.
彼に来てもらえ。
Go ahead.
どうぞお話し下さい。
It's on me.
僕のおごりですよ。
They quarreled.
彼らは言い争いをした。
Let's play catch.
キャッチボールをしよう。
Can you drive?
あなたは車を運転できますか。
I love you.
私はあなたを愛しています。
I'm feeling low.
気分がすぐれません。
A coke, please.
コークをください。
See you then.
その時に会いましょう。
I won't lose!
負けない!
Ladies first.
ご婦人からどうぞ。
What's your job?
どんな職業に就いていますか。
Go ahead.
どうぞ、お先に!
I love rock.
私はロックが好きです。
See you soon!
またすぐ会おうね。
He can't count.
彼は数えられない。
Come back soon.
早く帰ってきなさいよ。
Please hold on.
そのままでお待ち下さい。
I like both.
私はどちらも好きです。
Don't throw stones.
石を投げてはいけない。
Won't you go?
行かないのですか。
I love trips.
旅行が好きです。
Keep the change!
つりは要らんよ。
He cried out.
彼は叫んでいった。
I fainted.
私は気を失いました。
I like dogs.
私は犬が好きです。
Shame on you!
この恥知らず!
That's our house.
あれは私たちの家です。
You guessed right.
あなたの推理があたった。
We're classmates.
私たちはクラスメイトです。
Here's the bus.
そらバスが来た。
I can ski.
私はスキーの仕方を知っています。
What a shame!
それは悲惨だな。
You look tired.
あなたはお疲れのようですね。
Don't be long.
早く帰ってきなさい。
That's too much.
もうたくさん、付き合ってられないよ。
I was tired.
私は疲れた。
I'm starving!
おなか空いた!
This is it.
これだよ。
My joints ache.
体の節々が痛いです。
Study hard.
しっかり勉強して下さい。
Are drinks free?
飲み物は無料ですか。
I'm baking!
暑くてたまらない。
Who is that man?
あの人は誰ですか。
Where is Jim?
ジムはどこ?
Who broke this?
これを壊したのはだれですか。
Cut it out.
いい加減にしろよ。
I don't mind.
私は構いませんよ。
They'll kill me.
奴等に殺されてしまいます。
Suit yourself.
好きにしろよ。