I know them.
私は彼女たちを知っています。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I know them.
私は彼女たちを知っています。
Here's my card.
これが私の名刺です。
There you are.
そこにありますのでどうぞ。
Mary ran.
メアリーは走った。
They passed out.
あいつら酔い潰れちゃった。
Come at once.
すぐに来て下さい。
I'll take it.
これ、買います。
That's the point.
それが重要な点です。
Silk feels soft.
絹は手触りが柔らかい。
I'm sorry.
どうも失礼。
The birds sang.
鳥がさえずった。
I'm so full.
もう満腹です。
Take a bus.
バスに乗りなさい。
Who built it?
誰が立てたのですか。
He can't count.
彼は数えられない。
It's Monday.
今日は月曜ですね。
Don't tell me.
言わなくてもわかりますよ。
I'm starving!
ものすごくお腹がすいている。
Does this hurt?
これは痛いですか。
He dozed off.
彼は居眠りをした。
Let's fly kites.
凧上げをしよう。
Stand at ease!
休め!
Wax the floor.
床にワックスをかけなさい。
Just sign here.
ここにサインをお願いします。
Is it white?
白いですか。
Don't stop here.
ここで止まるな。
It's too loud.
派手すぎるよ。
Wear warm clothes.
暖かい服を着なさい。
Drive slowly.
ゆっくり運転しなさい。
The check, please.
勘定お願いします。
You are sharp.
あなたは頭がいい。
How time flies!
時間はなんて早く過ぎるんだ。
You are rude.
あなたの態度は良くない。
He can come.
彼は来る事が出来る。
How time flies!
光陰矢のごとし。
That's too expensive.
それは高すぎます。
I'm easy.
私はどうでも構わない。
Pick it up.
それ片づけて。
Bottoms up!
乾杯!
How's your wife?
奥様はお元気ですか。
The man blushed.
その男は赤面した。
Words failed me.
言葉が出てこなかった。
Don't mind me.
私にはかまわないで下さい。
Balls are round.
ボールは丸い。
It can't be!
有り得ない!
You are late.
遅刻したね。
Tom looks pale.
トムは顔色が悪い。
Check it out!
君も見てごらん!
You look pale.
顔色がわるいですよ。
Our team lost.
私達のチームは負けた。
Who is that man?
あの人誰?
He stopped short.
彼は急に立ち止まった。
Please hold on.
そのままでお待ち下さい。
Are you sure?
本当?
Suit yourself.
好きにしろよ。
It may snow.
雪が降るかもしれません。
Please, tell me.
どうぞ、私に話して下さい。
He can come.
彼は来れる。
Do your best.
全力を尽くしなさい。
Take your time.
ゆっくり時間を掛けなさい。
It's no joke.
冗談じゃない。
Can you come?
来られますか。
Cut it out!
よせ、黙れ。
Let me go!
私を行かせて。
I turned right.
私は右折した。
Who's that girl?
あの少女は誰ですか。
Don't be long.
早く帰ってきなさい。
You're my type.
あなたは私の好みのタイプです。
Study hard.
しっかり勉強しなさい。
Please hurry.
急いでください。
There's the bell.
あっベルが鳴ってる。
Don't look back.
後ろを振り返るな。
Hold on, please.
そのままでお待ちください。
Brush your teeth.
歯磨きをしなさい。
This is it.
これなんです。
The check, please.
お勘定して下さい。
Watch your toes.
足の上に落とさないようにね。
I said so.
私はそう言いました。
Walk slowly.
ゆっくり歩け。
My head aches.
頭が痛い。
Haste makes waste.
慌てることは無駄を作る。
He writes scripts.
彼は脚本を書いている。
I love you.
私はあなたを愛しています。
I'm worn out.
もうくたくただよ。
Rise and shine.
起きなさい。
I'll bring lunch.
ランチは私が持ちましょう。
All was calm.
あたりは、まったく静かだった。
You look pale.
君は顔色がすぐれないね。
See you soon!
さようなら。
He looks pale.
彼は顔色が悪い。
I guessed right.
思ったとおりだ。
I have hives.
じんましんが出ました。
Who helps her?
誰が彼女を手伝ってくれますか。
I give up.
お手上げだ。
Forget it.
気にしないで。
Who built it?
誰がそれを造ったのですか?
I'll take him.
彼にするよ。
Money talks.
金がものを言う。
The cup broke.
カップが割れた。
I'll treat you.
君におごってやるよ。
You were mine.
あなたは私の物です。
Flowers bloom.
花は咲く。
He tries hard.
彼は一生懸命がんばる。
He's sexy.
彼は、セクシーだ。
What's your job?
どんな職業に就いていますか。
Don't waste time.
時間を浪費してはいけない。
I was moved.
とても感動したわ。
Come along.
さあ、一緒に来いよ。
Sit down, please.
どうぞおかけになってください。
Let's ask him.
あの人に頼んでみよう。
There's no soap.
石鹸がありません。
I think so.
私はそう思います。
What's the point?
そんなことして何になるのか。
I'm starving!
おなかがすいて死にそうだ。
Shame on you!
恥を知れ!
Don't let go.
手を離すなよ。
Is Bob right?
ボブは正しいですか。
Don't tell lies.
うそを言うな。
You work hard.
君は商売熱心だね。
Come on, Bill.
ビル君、ここに来なさい。
Yes, I know.
はい知っています。
It suits me.
俺には似合ってる。
I know him.
あたしは彼を知っています。
I think so.
そう思います。
I'll miss you.
あなたがいなくて寂しくなるでしょう。
Let me in.
私も入れてください。
Please get in.
乗ってください。
He likes sweets.
彼は甘いものが好きだ。
This is it.
これで決まりだ。
Please don't die!
死なないで。
Please relax.
リラックスしてください。
Cut it out.
いいかげんにして。
I'm thirsty.
のどが渇きました。
I'm cleaned out.
私は一文無しになった。
Hurry up.
早く!
I got sick.
悪酔いしました。
I felt cold.
私は寒いと感じた。
Come back soon.
早く帰ってきなさいよ。
Shut the door.
ドアを閉めて。
Send me there.
私をそこにやって下さい。
I can swim.
私は泳ぐことが出来ます。
That's a farce.
あれは茶番だ。
Cross the street.
通りを渡れ。
Don't lose heart.
がっかりしないで。
Let's stop here.
今日はこれでおしまいにしよう。
Ask Alex.
アレックスに聞いてみなさい。
It sounds great!
いい案だ!
You're quite right.
全く君が言うとおりだ。
I'll take it.
これを買います。
Who knows that?
誰が知っているだろうか。