Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That will do.それで間に合うでしょう。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
Sit down, please.座って下さい。
Can you come?来れるの？
Dogs can swim.犬は泳げます。
Where's my book?私の本はどこ？
Don't play catch.キャッチボールをするな。
John talks big.ジョンは話が大きい。
I'm worn out.疲れたなあ。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
That is mine.あれが私のです。
I got sick.悪酔いしました。
I love you.大好き。
I love her.彼女のことが大好きです。
Let's ease up.息抜きをしようよ。
Please try one.一度食べてみて下さい。
Don't run here.ここでは走るな。
I'll miss you.寂しくなります。
I love trips.旅行が好きです。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
Haste makes waste.急がば回れ。
Where were you?君はどこにいたの？
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
He can come.彼は来る事が出来る。
It is new.それは新しいです。
My head aches.頭痛がします。
Let me in.中に入れて。
Who knows that?誰が知っているだろうか。
I think so.そう思います。
Stop grumbling.愚痴はやめろよ。
Our team lost.私達のチームは負けた。
Shame on you!この恥知らず！
Won't you go?行かないのですか。
It may rain.雨が降るかもしれない。
Give me time.時間をください。
Can you come?来られますか。
That will do.もうそれで十分だ。
Step aside.ちょっとどいて。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
Can you drive?あなたは車を運転できますか。
Come back soon.早く帰ってきなさい。
Study hard.しっかり勉強しなさい。
You look tired.お疲れのようですね。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
I know them.私は彼女たちを知っています。
Who's winning?どっちが勝ってるの？
All aboard!ご乗車願います！
The check, please.勘定を頼むよ。
Watch your step.足下に注意して下さい。
Keep quiet!静粛にしていなさい。
It saved me.おかげで助かったよ。
I like dogs.私は犬が好きです。
Where are you?どこにいますか？
Live and learn.生きていれば学べる。
That's too expensive.それは高過ぎる。
I turned right.僕は右に折れた。
I love you.君のことが好きなんだ。
How time flies!時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
He's well built.彼は体格が良い。
There's the bell.あっベルが鳴ってる。
Come on in!さあ、入って入って。
Send me there.私をそこにやって下さい。
This is it.これで決まりだ。
He looks young.彼は若く見える。
That's a lot!スゴイ量だね！
Let's rest here.ここで、休もう。
It's too small.小さすぎるわ。
I fear so.残念ながらどうもそうらしい。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
Help me, please.助けてください。
I've seen it.私はそれを見たのです。
Please don't die!死なないで。
Look at me.私を見て。
Leave at once.すぐに出発しなさい。
I lost heart.元気がなくなった。
The birds sang.鳥達がさえずった。
The cup broke.カップが割れた。
I'll get it.私が出ます。
Count me in.私も仲間に入れて。
I love you.あなたを愛してる。
Pardon me?え？
Act your age.年に似合った行動をしなさい。
Who helps her?誰が彼女を手伝ってくれますか。
Shadow him.後をつけろ。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
Please help me.どうか助けてください。
I hope so.私もそう願います。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
I'm lonely.淋しいです。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
I hope not.そうでないことを望む。
Come along.私達と一緒に来なさい。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
Keep it up!その調子で続けて。
I fainted.私は気を失いました。
Please don't die!お願い、死なないで！
Don't say that.そんなこと言わないで。
Please hold on.そのままでお待ち下さい。
Who built it?誰が立てたのですか。
This is life!生きててよかった！
Don't move, please.動かないでください。
You should sleep.眠った方がいいよ。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
Don't give up!諦めちゃ駄目だ。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
That's my fault.私の責任です。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
It's no joke.冗談じゃない。
Are drinks free?飲み物は無料ですか。
Get away!向こうへ行け！
Come at once.すぐに来て下さい。
See you then.じゃあその時に。
I think so.そう思いますよ。
How's your job?仕事どうなの？
Open up.開けろ。
I'm sorry.御免なさい。
I don't care.ちっとも構いませんよ。
Terrific!すごいぞ！
I use it.私がそれを使います。
I bought it.私はそれを買った。
Open up.開けてくれ。
Once more, please.もう１度お願いします。
I like fish.私は魚が好きだ。
Are you mad?狂ったのかい？
Please get in.どうぞお乗り下さい。
Let's stop here.今日はこれでおしまいにしよう。
There you are.そこにありますのでどうぞ。
Where's Tony?トニーはどこだ。
I can ski.私はスキーの仕方を知っています。
He looks strong.彼は強そうだ。
Who'd know that?誰がそれを知ろうか。
Please fix this.なおして下さい。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
It's chilly.肌寒いです。
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
Please step back.どうか下がってください。
I'll take it.これを買います。
Take a bus.バスに乗りなさい。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
Who thinks so?誰がそう思うのか。
Work slowly.ゆっくり仕事をしなさい。
Don't mind me.私にはかまわないで下さい。
Here's to you!あなたに乾杯！
Come along.さあ、来たまえ。
Watch your step.足元に気をつけて。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
Let me in.中に入れてよ。
I love you.あなたが好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License