I was tired.
私は疲れた。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I was tired.
私は疲れた。
Where were you?
どこにいたの?
What a pain!
納得いかないなあ。
It saved me.
おかげで助かったよ。
Go ahead.
どうぞ、お先に!
Watch your head!
頭に気をつけて!
Here he comes.
ほら彼がこちらに来るよ。
Jesus wept.
イエスは嘆き悲しまれた。
Take your time.
ゆっくり時間を掛けなさい。
Birds build nests.
鳥は巣をつくる。
It's all right.
気にしなくていいんですよ。
Balls are round.
ボールは丸い。
Come along.
さあ、来たまえ。
Take your time.
ゆっくりどうぞ。
He looks stern.
彼はいかめしい顔つきをしている。
Cut it out.
いいかげんにして。
I like dogs.
私は犬が好きです。
I'm coming.
今、行くわ。
He kicked it.
彼はそれを蹴飛ばした。
Is it yours?
それは自分のものですか。
Work slowly.
ゆっくり仕事をしなさい。
Let me see.
見せて。
Please hurry.
急いでください。
Please help me.
どうか助けてください。
You look tired.
お疲れのようですね。
He can come.
彼は来れる。
Can you drive?
あなたは車を運転できますか。
He walked home.
彼は家まで歩いた。
Let's rest here.
ここで少し休もう。
I love you.
私はあなたを愛している。
What's up, Mike?
どうしたんだい、マイク。
What's the point?
そんなことして何になるのか。
He writes scripts.
彼は脚本を書いている。
Haste makes waste.
急いては事を仕損じる。
I'm worn out.
つかれ果てたよ。
He looks pale.
彼は顔色が悪い。
I went home.
私は家に帰りました。
This is it.
これで最後だ。
You look pale.
顔色がよくありません。
I was moved.
とても感動したわ。
Who built it?
誰がそれを造ったのですか?
Here we go.
さあ、行くぞ。
Sit down, please.
おかけ下さい。
I like him.
彼が好きです。
Hurry up.
早く!
Come here, John.
ここへ来なさい、ジョン。
Help yourself.
ご自由にお取りください。
See below.
下を見ろ。
Answer me.
私の質問に答えなさい。
He is nice.
いい人です。
Do your best!
最善を尽くしなさい。
He can't swim.
彼は泳げない。
John talks big.
ジョンは話が大きい。
This is it.
以上です。
I can ski.
私はスキーの仕方を知っています。
Can you come?
来られるの?
I'm all thumbs.
私は不器用です。
I think so.
そう思います。
Sit up straight.
きちんと座りなさい。
Try again.
もう1度やってみなさい。
Sit up straight.
姿勢を正しなさい。
Just sign here.
ここにサインをお願いします。
See you soon!
さようなら。
You're in luck.
あなたは運がいい。
He looks pale.
顔色が悪いです。
Please relax.
リラックスしてください。
Please don't die!
死なないで。
Leave at once.
すぐに出発しなさい。
I can ski.
スキーができます。
I miss you.
あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
Ticket, please.
切符を拝見いたします。
This is it.
これで決まりだ。
Look at me.
私を見て。
I don't smoke.
タバコは吸いません。
He looks well.
彼は元気そうだ。
It's too hot.
暑くて仕方ない。
Never mind!
たいしたことではない、心配するな。
See you then.
じゃあその時に。
Their swords clashed.
二人の刀がガチッと切りあった。
Drive slowly.
ゆっくり運転しなさい。
Here she is!
ほら彼女がいますよ。
Please step back.
どうか下がってください。
Bob helped me.
ボブが手伝ってくれた。
Judy is smart.
ジュディさんは賢い。
You look tired.
あなたは疲れているように見える。
I got lost.
道に迷ってしまいました。
It's chilly.
肌寒いです。
Here it is.
はいどうぞ。
Words failed him.
彼はどうしても言葉が出なかった。
I feel cold.
寒気がする。
I use it.
私がそれを使います。
The cup broke.
カップが割れた。
I love rock.
私はロックが好きです。
Keep it up!
その調子で続けて。
Are these yours?
これらはあなたの物ですか。
Louder, please.
もっと大きい声で言ってください。
Bottoms up!
乾杯!
I'm married.
私は結婚しています。
You're my type.
あなたは私の好みのタイプです。
He shall die.
あいつを殺してやる。
I'm sorry.
すみません。
Please make sure.
確かめてくれよ。
That will do.
もうそれで十分だ。
All was still.
すべてのものが静かだった。
He looks strong.
彼は強そうにみえる。
Please help me.
私を手伝ってください。
Come back soon.
すぐに戻ってね。
He writes books.
彼は作家です。
Won't you go?
行かないのですか。
Let me see.
えっと。
Don't give up!
あきらめるな。
Hold the door.
戸を押さえてくれ。
I want you.
君が欲しい。
Count me in.
私も仲間に入れて。
Sit down, please.
どうぞおかけになってください。
Here's to you!
あなたに乾杯!
Cancer took him.
ガンが彼の命を奪った。
Keep the change!
つりは要らんよ。
Watch your head!
頭上にご注意ください。
Act your age.
年相応にふるまえ。
Forget him.
彼の事は忘れなさい。
Bob can cook.
ボブは料理ができる。
He can't count.
彼は数を数えることができない。
You are late.
遅刻したね。
Here we are.
はい、着きました。
Haste makes waste.
急がば回れ。
I lost face.
私は、面目丸潰れだ。
He worked hard.
一生懸命働いた。
Let's ask him.
彼にたずねよう。
He knows lots.
彼はいろいろ知っている。
Who is that man?
あの男性は誰ですか。
Step aside.
ちょっとどいて。
Go ahead.
どうぞお話し下さい。
I'm baking!
暑くてたまらない。
You are drunk!
お前、酔っぱらってるよ!
He speaks French.
彼はフランス語を話します。
He can't count.
彼は数えられない。
It's too loud.
派手すぎるよ。
Don't run risks.
危ない事をするな。
Come on, Ken.
さあ行こう、ケン。
Here we are!
さあ着いたぞ。
I love you.
愛してるよ。
Flowers bloom.
花は咲く。
I fear so.
残念ながらどうもそうらしい。
How you've grown!
大きくなったね。
It may rain.
雨が降るかもしれない。
Don't throw stones.
石を投げてはいけない。
Silk feels soft.
絹は手触りが柔らかい。
Haste makes waste.
急ぐと無駄が出来る。
See you soon!
またすぐ会おうね。