Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jesus wept.イエスは嘆き悲しまれた。
Shut the door.戸を閉めろ。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
Here we are!さあ着いたぞ。
I hope not.そうでないことを望む。
How time flies!時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
Forget it.気にしないで。
I love you.あなたを愛してる。
It's too loud.派手すぎるよ。
Don't hold back.遠慮しないで。
Please try one.一度食べてみて下さい。
Where am I?私はどこにいるのか。
You look pale.顔が青いよ。
I lost heart.元気がなくなった。
We're classmates.私たちは同級生です。
Who'd know that?誰がそれを知ろうか。
Where were you?どこにいたの？
Who built it?誰が立てたのですか。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
There's the bell.あっベルが鳴ってる。
I'm coming.今、行くわ。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
This is it.これなんです。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
That's a farce.あれは茶番だ。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
Please get in.どうぞお乗り下さい。
I like him.彼が好きです。
Let's split it.割り勘で行こうよ。
You're quite right.全くですね。
Who is that man?あの男性は誰ですか。
I'm so full.もう満腹です。
Do your best.全力を尽くしなさい。
Who is that man?あの人は誰ですか。
Are you there?もしもし、来ていますか。
Let's rest here.ここで、休もう。
I've seen it.私はそれを見たのです。
What's your job?どんなお仕事ですか。
I love you.大好き。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
What a pain!納得いかないなあ。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
I think so.そう思います。
Come at once.すぐに来て下さい。
He cried out.彼は叫んでいった。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
I'm tired now.わたしは疲れている。
I have hives.じんましんが出ました。
I love her.彼女に恋している。
Wax the floor.床にワックスをかけなさい。
What is it?何ですか。
A coke, please.コークをください。
Are you lost?道に迷っているんですか。
I give up.降参します。
How time flies!時間はなんて早く過ぎるんだ。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
I'm all thumbs.私は不器用です。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
Don't run here.ここでは走るな。
Time is up.もう終わりです。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
You are rude.あなたの態度は良くない。
How's business?商売はどうかね。
I don't mind.私は構いませんよ。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
I'm a nurse.私は看護婦です。
Go for broke!当たって砕けろ。
He looks young.彼は若く見える。
Sit up straight.きちんと座りなさい。
Hurry up.急いで！
It's too small.小さすぎる。
Come on in!入っておいでよ。
There you are.そこにありますのでどうぞ。
Here he comes.ほら彼がこちらに来るよ。
It's too small.小さすぎるわ。
Read this book.この本を読みなさい。
Walk slowly.ゆっくり歩け。
Lock the door.ドアをロックして。
Hold the door.戸を押さえてくれ。
He looks strong.彼は強そうだ。
Where am I?僕はどこにいるの？
Is he right?彼は正しいですか。
I'm starving!おなか空いた！
I'll miss you.寂しくなります。
Pardon me?え？
Cut it out!よせ、黙れ。
We know him.私達はその人のことを知っている。
Go ahead!どうぞ、お先に！
Watch your head!頭上に気をつけて！
He worked hard.一生懸命働いた。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
All aboard!皆さんお乗りください。
Open up.開けてくれ。
Never mind!何でもない。
Can you come?来られますか。
I hope so.私はそう望みます。
Leave at once.すぐに出発しなさい。
Let me see.えっと。
Hold on, please.少し待って下さい。
Go ahead.どうぞ、お先に！
I can't smoke.私はタバコが吸えません。
That's too much!すごいじゃない！
I think so.私はそう思います。
I don't care.気にしていないよ。
Let me go!私を行かせて。
My joints ache.体の節々が痛いです。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
You may swim.泳いでもよい。
We'll paint it.ペンキを塗るからいいわ。
He looks well.彼は元気そうだ。
You should sleep.眠った方がいいよ。
I'm free now.私は今暇です。
It's on me.僕のおごりですよ。
Where is Jim?ジムはどこ？
The man blushed.その男は赤面した。
Do come in!さあどうぞお入りください。
Who helps her?誰が彼女を手伝ってくれますか。
Flowers bloom.花は咲く。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
I love you.愛してるよ。
I love trips.旅行が好きです。
I love you.大好きだよ！
Turn right there.そこを右に曲がりなさい。
He can't count.彼は数を数えることができない。
He can't count.彼は数えられない。
I love you.私はあなたを愛しています。
I like cake.私はケーキが好きだ。
Take your time.ゆっくりやってくれ。
It smells good!いい匂い。
See you then.その時に会いましょう。
I'll get it.私が出ます。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
John talks big.ジョンは話が大きい。
I help him.私は彼を手伝います。
Watch your toes.足の上に落とさないようにね。
Is it white?白いですか。
That's a doll.それは人形です。
I'm confused.頭が混乱している。
Try this sauce.このソース試してみて。
He looks young.彼は若そうだ。
Keep it up.その調子でがんばって。
Does this hurt?これは痛いですか。
Come on in!さあ、入って入って。
Make way, please.道を空けてください。
Shame on you!恥を知りなさい！
He writes books.彼は作家です。
I turned right.私は右折した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License