I can swim.
私は泳ぐことが出来ます。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I can swim.
私は泳ぐことが出来ます。
It's too hot.
暑くて仕方ない。
You look pale.
顔が青いよ。
Please fix this.
なおして下さい。
I use it.
私がそれを使います。
You are rude.
あなたの態度は良くない。
Cats catch mice.
ネコはネズミを捕まえる。
The check, please.
勘定書をお願いします。
How time flies!
時間はなんて早く過ぎるんだ。
I'm easy.
私はどうでも構わない。
I like dogs.
私は犬が好きです。
Who helps her?
誰が彼女を手伝ってくれますか。
What's your job?
あなたの職業は何ですか。
Keep quiet.
静かにしていなさい。
Who thinks so?
誰がそう思うのか。
Here she is!
ほら彼女がいますよ。
Count me in.
私も仲間に入れて。
Stick to it!
もう一踏ん張り!
See you then.
その時に会いましょう。
Here we are.
着きましたよ。
Life is sweet.
人生は楽しい。
That's the way.
その調子だよ。
That is mine.
あれが私のです。
Their swords clashed.
二人の刀がガチッと切りあった。
Let's ask him.
彼にたずねよう。
Please get dressed.
着替えてください。
We're classmates.
私たちはクラスメイトです。
Who built it?
誰が立てたのですか。
Shut the door.
戸を閉めろ。
Come along.
私達と一緒に来なさい。
He made it.
彼は成功した。
The cup broke.
カップが割れた。
It's brand new.
ピカピカの新製品です。
Are drinks free?
飲み物は無料ですか。
I'm lonely.
淋しいです。
I'm feeling low.
気分がすぐれません。
Please make sure.
確かめてくれよ。
I'm worn out.
くたくたに疲れた。
What's the cause?
何が原因ですか。
Don't play dumb!
しらばっくれんなよ!
Never mind!
何でもない。
I'm worn out.
疲れたなあ。
He's sexy.
彼は、セクシーだ。
Act your age.
年に似合った行動をしなさい。
It's too small.
小さすぎるわ。
Try this sauce.
このソース試してみて。
Let me go!
私に行かせてください。
Is Bob right?
ボブは正しいですか。
Please, tell me.
お願い、私に話して。
I think so.
そう思います。
This is it.
これなんです。
Where are you?
どこにいますか?
Keep the change!
つりは要らんよ。
I'll miss you.
あなたがいなくて寂しくなるでしょう。
I'm cleaned out.
私は一文無しになった。
That's our house.
あれは私たちの家です。
I love you.
あなたを愛してる。
He kicked it.
彼はそれを蹴飛ばした。
I give up.
降参します。
I like him.
彼が好きです。
I've seen it.
私はそれを見たのです。
He mentioned it.
彼はそれについて話した。
He walked home.
彼は家まで歩いた。
He is eight.
彼は8歳だ。
Lunch is on.
お昼ですよ。
Let me see.
見せて。
You are late.
遅刻したね。
Leave it there.
それをそこへ置いてくれ。
Come here soon.
早く帰ってきてね。
He is nice.
いい人です。
That's a lot!
スゴイ量だね!
God bless you!
神の恵みのあらんことを!
That's my fault.
私の責任です。
Here it is.
はいどうぞ。
Drink it down.
それを飲み込みなさい。
Judy likes him.
ジュディーさんが彼を好きです。
This is it.
これで終わりです。
I love you.
私は、貴方が好きです。
He can come.
彼は来れる。
Hold on, please.
そのままでお待ちください。
Can you swim?
君は泳げますか。
You go first.
君から始めなさい。
Please hurry.
急いでください。
Help yourself.
ご自由にお取りください。
Bob helped me.
ボブが手伝ってくれた。
Cut it out.
いい加減にしろよ。
I love rock.
私はロックが好きです。
It suits me.
俺には似合ってる。
Don't give up!
諦めないで。
I was tired.
私は疲れた。
See you then.
じゃあその時に。
Want a drink?
一杯いかがですか。
I've seen it.
見たことがあります。
I can't smoke.
私はタバコが吸えません。
I like both.
私はどちらも好きです。
All aboard!
ご乗車願います!
Judy is smart.
ジュディさんは賢い。
Don't mind me.
私にはかまわないで下さい。
I got sick.
悪酔いしました。
Speak your mind.
気持ちを隠さず話しなさい。
All was still.
すべてのものが静かだった。
Bring it here.
それをこっちへ持ってきなさい。
He can't swim.
彼は水泳が出来ない。
I'm worn out.
もうくたくただよ。
What is it?
それは何ですか。
Cancer took him.
ガンが彼の命を奪った。
Go on board.
乗船する。
He looked back.
彼は後を見た。
It's no joke.
冗談じゃない。
He knows lots.
彼はいろいろ知っている。
Watch your step.
足元に気をつけて。
My joints ache.
体の節々が痛いです。
Shut your mouth.
口を閉じなさい。
Is he right?
彼は正しいですか。
I'm coming.
いま行くよ。
Put it down.
それを下に置きなさい。
Does this hurt?
これは痛いですか。
Is it yours?
それ、あなたの?
Help me, please.
助けてくれ。
What's your score?
あなたのスコアはどのくらいですか。
I can ski.
私はスキーの仕方を知っています。
It's on me.
僕のおごりですよ。
Which side won?
どちらが勝ったのか。
You are drunk!
お前、酔っぱらってるよ!
Ask Alex.
アレックスに聞いてよ。
It's your move.
君の番だよ。
Here he comes.
ほら彼がこちらに来るよ。
Study hard.
しっかり勉強しなさい。
This is life!
生きててよかった!
Send me there.
私をそこにやって下さい。
Time is up.
もう終わりです。
You're quite right.
全くですね。
I'm all thumbs.
私は不器用です。
Watch yourself.
お行儀が悪いですよ。
You're still young.
あなたはまだ若い。
He worked hard.
一生懸命働いた。
Answer me.
私の質問に答えなさい。
It's too small.
これ小さすぎるよ。
Let me out!
出してくれ。
The check, please.
勘定お願いします。
You may swim.
泳いでもよい。
The check, please.
お勘定して下さい。
You look tired.
お疲れのようですね。
Come right in.
お入りください。
Tastes differ.
人のこのみは異なる。
Leave at once.
すぐに出発しなさい。
Where am I?
私はどこにいるのか。
Brush your teeth.
歯磨きをしなさい。
Mary ran.
メアリーは走った。
It's too loud.
大きすぎるわ。