Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I got lost. | 道に迷ってしまいました。 | |
| Aren't you Tom? | トムでは無いのですか。 | |
| That will do. | それで間に合うでしょう。 | |
| That's my fault. | 私の責任です。 | |
| Money talks. | 金がものを言う。 | |
| You are late. | 遅刻したね。 | |
| My head aches. | 頭が痛い。 | |
| Get away! | 向こうへ行け！ | |
| You are rude. | あなたの態度は良くない。 | |
| Balls are round. | ボールは丸い。 | |
| Study hard. | しっかり勉強しなさい。 | |
| Rise and shine. | 元気良く起きなさい。 | |
| He makes sense. | 彼の言っていることはいい考えです。 | |
| I can ski. | スキーができます。 | |
| It saved me. | おかげで助かったよ。 | |
| He is eight. | 彼は８歳だ。 | |
| Forget it. | 気にしないで。 | |
| Don't tell lies. | うそを言うな。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて話した。 | |
| Follow me. | 私に従ってきなさい。 | |
| Cancer took him. | ガンが彼の命を奪った。 | |
| Stick to it! | もう一踏ん張り！ | |
| I'll miss you. | あなたがいなくて寂しくなるでしょう。 | |
| Keep quiet. | 静かにしていなさい。 | |
| I like fish. | 私は魚が好きだ。 | |
| Where am I? | 私はどこにいるのか。 | |
| Please hurry. | 急いでください。 | |
| Jesus wept. | イエスは嘆き悲しまれた。 | |
| I'll get it. | 私が出ます。 | |
| We're close friends. | 私たちは親友です。 | |
| This is it. | これで最後だ。 | |
| He writes books. | 彼は作家です。 | |
| Go ahead! | どうぞ、お先に！ | |
| Study hard. | しっかり勉強して下さい。 | |
| Don't throw stones. | 石を投げてはいけない。 | |
| Who is that man? | あの人誰？ | |
| Who did it? | 誰がしたの？ | |
| Look at me. | 私を見なさい。 | |
| Let me in. | 私も参加させてください。 | |
| It's too small. | 小さすぎる。 | |
| Hurry up. | 早く！ | |
| Wax the floor. | 床にワックスをかけなさい。 | |
| I'm off beer. | ビールを飲むのはやめている。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| Hold on, please. | 少々お待ち下さい。 | |
| Lunch is on. | お昼ですよ。 | |
| I thank you. | 私はあなたに感謝する。 | |
| I went home. | 私は家に帰りました。 | |
| Once more, please. | もう１度お願いします。 | |
| Shut the door. | 戸を閉めろ。 | |
| You're in luck. | あなたは運がいい。 | |
| You are sharp. | あなたは頭がいい。 | |
| Shut the door. | ドアを閉めて。 | |
| I miss you. | 会えなくて淋しい。 | |
| Please take one. | 自由にお持ち下さい。 | |
| Birds lay eggs. | 鳥は卵を産む。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛している。 | |
| Where is Jim? | ジムはどこ？ | |
| Welcome home. | いらっしゃいませ。 | |
| Terrific! | 素晴らしい！ | |
| Louder, please. | もっと大きい声で言ってください。 | |
| Which is mine? | どちらが私のものですか。 | |
| He looks young. | 彼は若そうだ。 | |
| Is that all? | 以上ですか。 | |
| He dozed off. | 彼は居眠りをした。 | |
| That's a lot! | スゴイ量だね！ | |
| Come along. | さあ、一緒に来いよ。 | |
| Please shake hands. | 握手しましょう。 | |
| That's our house. | あれは私たちの家です。 | |
| He shall die. | あいつを殺してやる。 | |
| I help him. | 私は彼を手伝います。 | |
| I like dogs. | 私は犬が好きです。 | |
| It can't be! | 有り得ない！ | |
| Mary ran. | メアリーは走った。 | |
| He tries hard. | 彼は一生懸命がんばる。 | |
| Can you drive? | あなたは車を運転できますか。 | |
| Watch your head! | 頭に気をつけて！ | |
| I'm speechless. | あきれてものも言えないよ。 | |
| It's brand new. | ピカピカの新製品です。 | |
| Sit down, please. | おかけ下さい。 | |
| Let's split it. | 割り勘で行こうよ。 | |
| Is it white? | 白いですか。 | |
| Are you lost? | あなたは道に迷って困りましたか？? | |
| Can you swim? | 君は泳げますか。 | |
| What's your job? | どんなお仕事ですか。 | |
| You look pale. | 顔色がわるいですよ。 | |
| It smells good! | いい匂い。 | |
| Judy likes him. | ジュディーさんが彼を好きです。 | |
| I love her. | 彼女のことが大好きです。 | |
| Take a bus. | バスに乗りなさい。 | |
| Can I help? | 手伝おうか。 | |
| Leave at once. | すぐに出発しなさい。 | |
| This is life! | 生きててよかった！ | |
| Whose is this? | これ誰の？ | |
| This is it. | これだよ。 | |
| Won't you go? | 行かないのですか。 | |
| Don't give up! | 諦めちゃ駄目だ。 | |
| Do your best. | 全力を尽くしなさい。 | |
| A coke, please. | コーラひとつお願いします。 | |
| I'll take him. | 彼にするよ。 | |
| Two beers, please. | ビールを２つください。 | |
| I know him. | あたしは彼を知っています。 | |
| Count me in. | 私も仲間に入れて。 | |
| Does this hurt? | これは痛いですか。 | |
| Shadow him. | 後をつけろ。 | |
| I don't care. | 気にしていないよ。 | |
| Please relax. | 落ちつけよ。 | |
| Terrific! | すごいぞ！ | |
| It's too small. | 小さすぎるわ。 | |
| You're quite right. | 全くですね。 | |
| What's up, Mike? | どうしたんだい、マイク。 | |
| I love you. | 私は、貴方が好きです。 | |
| They passed out. | あいつら酔い潰れちゃった。 | |
| Tastes differ. | 人のこのみは異なる。 | |
| There's the bell. | あっベルが鳴ってる。 | |
| Come on, Bill. | ビル君、ここに来なさい。 | |
| I'm a nurse. | 私は看護師です。 | |
| Here she is! | ほら彼女がいますよ。 | |
| It suits me. | 俺には似合ってる。 | |
| I'm free now. | 私は今暇です。 | |
| Grow up, Joe. | ジョー、大人になれよ。 | |
| I'll sue you. | 君をうったえるぞ。 | |
| That will do. | それでよろしい。 | |
| Make your bed. | ベッドメイキングをしなさい。 | |
| Leave it there. | それをそこへ置いてくれ。 | |
| Here's the bus. | そらバスが来た。 | |
| Mike sings well. | マイクは歌が上手だ。 | |
| Where's my book? | 私の本はどこ？ | |
| Never mind! | 何でもない。 | |
| I lost face. | 私は、面目丸潰れだ。 | |
| I'm thirsty. | のどが渇きました。 | |
| The check, please. | お勘定して下さい。 | |
| Watch your mouth! | 言葉に気をつけろ！ | |
| You should sleep. | 眠った方がいいよ。 | |
| Let me see. | 見せて。 | |
| Try and swim! | さあ、泳いでみなさい。 | |
| He worked hard. | 一生懸命働いた。 | |
| I love you. | 大好きだよ！ | |
| They'll kill me. | 奴等に殺されてしまいます。 | |
| It's your deal. | あなたが配る番です。 | |
| I got sick. | 悪酔いしました。 | |
| I can't move. | 動けないのです。 | |
| It may snow. | 雪が降るかもしれません。 | |
| All was calm. | あたりは、まったく静かだった。 | |
| I'm sorry. | すみません。 | |
| Never mind! | たいしたことではない、心配するな。 | |
| See you soon! | またすぐ会おうね。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣作りをする。 | |
| Here's my card. | これが私の名刺です。 | |
| Our team lost. | わがチームが負けた。 |
