Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Forget him.彼の事は忘れなさい。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
My joints ache.体の節々が痛いです。
Stand at ease!休め！
Come back soon.すぐ戻ってこいよ。
There you are.そこにありますのでどうぞ。
Are you lost?あなたは道に迷って困りましたか？?
What's your score?あなたのスコアはどのくらいですか。
The check, please.お勘定して下さい。
Here we are!さあ着いたぞ。
Shut the door.ドアを閉めなさい。
He seems kind.彼は親切そうだ。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
Please get in.乗ってください。
Please try one.一度食べてみて下さい。
You said it!そう！その通り。
I'll take it.これを買います。
That's too much!すごいじゃない！
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
Leave at once.すぐに出発しなさい。
Check it out!君も見てごらん！
We're close friends.私たちは親友です。
Yes, I know.はい知っています。
Where am I?僕はどこにいるの？
Hold on, please.そのままでお待ちください。
I'm easy.私はどうでも構わない。
It can't be!有り得ない！
A coke, please.コークをください。
The check, please.お愛想お願いします。
It's cloudy.曇っています。
You're quite right.全くですね。
Who'd know that?誰がそれを知ろうか。
I love trips.旅行が好きです。
Hurry up.急いで！
I turned right.僕は右に折れた。
Let's have lunch.お昼にしよう。
Here we are.はい、着きました。
Rise and shine.元気良く起きなさい。
He can come.彼はこられる。
You go first.君から始めなさい。
Come right in.お入りください。
Hold on, please.少々お待ち下さい。
Let's ask him.彼にたずねよう。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
Brush your teeth.歯磨きをしなさい。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
Please, tell me.どうぞ、私に話して下さい。
Come on in!さあ、入って入って。
I can't move.動けないのです。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
You're still young.お前はまだ「青い」
I'm married.私は結婚しています。
I love you.大好き。
Where am I?私はどこにいるのか。
Never mind!心配するな。
It's freezing.すごく寒いです。
He shall die.あいつを殺してやる。
Time is up.もう終わりです。
You're in luck.あなたは運がいい。
Come back soon.すぐに戻ってね。
All aboard!皆さんお乗りください。
I can swim.私は泳ぐことが出来ます。
It smells good!いい匂い。
Sit down, please.どうぞおかけになってください。
Who's that girl?あの少女は誰ですか。
No, thank you.いえ、結構です。
I'll bring lunch.ランチは私が持ちましょう。
I guessed right.思ったとおりだ。
Speak your mind.気持ちを隠さず話しなさい。
Study hard.しっかり勉強しなさい。
You guessed right.あなたは推理が当たった。
Don't be long.すぐ戻ってこいよ。
I'm starving!ものすごくお腹がすいている。
Get away!向こうへ行け！
I love you.私はあなたを愛している。
Balls are round.ボールは丸い。
Don't play catch.キャッチボールをするな。
I'm busy.私は忙しい。
Come along.私達と一緒に来なさい。
He looks young.彼は若そうだ。
He dozed off.彼は居眠りをした。
Please hold on.お待ちください。
Show your cards.手の内を明かしなさい。
You guessed right.あなたの推理があたった。
It's too small.小さすぎるわ。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
You're still green.お前はまだ「青い」
Let's rest here.ここで、休もう。
Don't move, please.動かないでください。
Count me in.それに私も加えておいて。
I think so.そう思います。
Bob can cook.ボブは料理ができる。
I went home.私は家に帰りました。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
That's too expensive.それは高すぎます。
I'm a nurse.私は看護婦です。
It is new.それは新しいです。
My head aches.頭が痛い。
Pick it up.それ片づけて。
Can you come?来れるの？
What's the cause?何がその原因だ？
I'll come back.私は戻ってくる。
I love her.私は彼女に恋をしている。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
Are these yours?これらはあなたの物ですか。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
Sit up straight.姿勢を正しなさい。
Here's to you!あなたに乾杯！
Terrific!素晴らしい！
I'm tired now.わたしは疲れている。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
Please, tell me.お願い、私に話して。
Can you drive?あなたは車を運転できますか。
Who built it?誰が立てたのですか。
I'm free now.私は今暇です。
Can you come?来られるの？
I love you.愛してる。
This is it.これで決まりだ。
Are you lost?道に迷っているんですか。
They quarreled.彼らは言い争いをした。
I was tired.私は疲れていた。
Keep the change!つりは要らんよ。
He looked back.彼は後を見た。
Hold on, please.少し待って下さい。
Ask Alex.アレックスに聞いてみなさい。
I'm sorry.御免なさい。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
This is it.さあ、着きましたよ。
Please get dressed.着替えてください。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
Come along.さあ、来たまえ。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
What a shame!それは悲惨だな。
I fear so.残念ながらどうもそうらしい。
I use it.私がそれを使います。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
Live and learn.生きていれば学べる。
I give up.降参します。
I love you.君のことが好きなんだ。
I lost face.私は面目を失った。
Just sign here.ここにサインをお願いします。
I'm thirsty.のどが渇きました。
Is that all?以上ですか。
I've seen it.私はそれを見たのです。
It's secret.それは秘密です。
Jesus wept.イエスは嘆き悲しまれた。
He writes books.彼は作家です。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License