Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm sorry.どうも失礼。
Don't let go.手を離すなよ。
He made it.彼は成功した。
Help me, please.助けてください。
Wait till six.６時まで待ちなさい。
He cried out.彼は叫んでいった。
Shut the door.戸を閉めろ。
I'm lonely.私はとても寂しい。
It's cloudy.曇っています。
They'll kill me.奴等に殺されてしまいます。
Don't be late.遅れるなよ。
Try again.もう１度やってみなさい。
He looks young.彼は若く見える。
Let's play catch.キャッチボールをしよう。
Hold on, please.ちょっとお待ち下さい。
That's a lot!スゴイ量だね！
We're classmates.私たちは同級生です。
Look at me.私を見て。
What a shame!それは悲惨だな。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
Give me time.時間をください。
You go first.君から始めなさい。
He can come.彼は来る事が出来る。
It's chilly.肌寒いです。
Are you mad?怒ってるの?
Let's have lunch.昼食にしましょう。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
Don't give up!諦めちゃ駄目だ。
Hurry up.さあ、急いで。
They quarreled.彼らは言い争いをした。
I think so.そう思います。
He can't swim.彼は泳ぐことが出来ません。
Let's rest here.ここで、休もう。
Don't move, please.動かないでください。
Never mind!心配するな。
He looks young.彼は若そうだ。
Let me see.見せて。
Here we go.さあ、行くぞ。
I can swim.私は泳げます。
I'm healthy.私は体は健康です。
Pick it up.それ片づけて。
Sit down, please.どうぞおかけになってください。
Is it yours?それ、あなたの？
I'll take it.これ、買います。
I'm a nurse.私は看護婦です。
Hold the door.戸を押さえてくれ。
Come back soon.すぐに戻ってね。
Study hard.しっかり勉強して下さい。
The man blushed.その男は赤面した。
It is new.それは新しいです。
There she comes.ほら、彼女がやってくるよ。
You look pale.君は顔色が悪いね？
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
God bless you!神があなたを祝福してくれますように。
That will do.もうそれで十分だ。
I can ski.スキーができます。
Ask Alex.アレックスに聞けよ。
Check it out!君も見てごらん！
You work hard.君は商売熱心だね。
I'm easy.私はどうでも構わない。
Work slowly.ゆっくり仕事をしなさい。
Is it yours?それは自分のものですか。
I don't care.気にしていないよ。
What's your job?君の仕事は何ですか。
He's out now.彼は今いません。
Come on in!さあ、入って入って。
Go on board.乗船する。
I know you.私はあなたを知っています。
I use it.私がそれを使います。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
Here's to you!あなたに乾杯！
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
Flowers bloom.花は咲く。
You may swim.泳いでもよい。
He's sexy.彼は、セクシーだ。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
Who's winning?どっちが勝ってるの？
Can you come?来られますか。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
Watch your head!頭に気をつけて！
This is life!生きててよかった！
Please, tell me.どうぞ、私に話して下さい。
Shall we go?行きましょうか。
Let's have lunch.お昼にしよう。
There's no soap.石鹸がないです。
I'm thirsty.のどが渇きました。
See above.前記参照。
See you soon!さようなら。
Walk slowly.ゆっくり歩け。
Please hurry.急いでください。
My head aches.頭が痛い。
Don't be long.早く帰ってきなさい。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
My head aches.頭が痛いんです。
"Look." she said.ほら見て。と彼女は言いました。
Please shake hands.握手しましょう。
Watch your toes.足の上に落とさないようにね。
This is it.これだよ。
I like dogs.犬が好きです。
The birds sang.鳥達がさえずった。
I'm coming.すぐ参ります。
Save your strength.体力を蓄えておきなさい。
Please don't die!死なないで。
The check, please.勘定書をお願いします。
I'll sue you.君をうったえるぞ。
Please hold on.お待ちください。
What is it?何ですか。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
I need this.私はこれを必要としている。
Do you bowl?あなたはボウリングをしますか。
Never mind!気にするな。
What's the point?そんなことして何になるのか。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
Come along.私達と一緒に来なさい。
Read this book.この本を読みなさい。
You are late.遅刻したね。
It's your deal.あなたが配る番です。
Come here soon.早く帰ってきてね。
Bring it here.それをこっちへ持ってきなさい。
What's your wish?君の願いは何？
My head aches.頭痛がします。
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
I felt cold.私は寒いと感じた。
It's too hot.暑くて仕方ない。
Is it white?白いですか。
I'll take him.彼にするよ。
I miss you.会えなくて淋しい。
That's the way.その調子だよ。
You go first.君がまずさきに行ってくれ。
You look pale.顔色がわるいですよ。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
I hope not.そうでないことを望む。
It's your move.君の番だよ。
Sit down, please.お座りください。
I turned right.私は右折した。
I can't move.動けないのです。
I give up.降参します。
I feel cold.寒気がする。
That's the way.それはよくあることだよ。
Watch your step.足元に気をつけて。
Here he comes.ほら彼がこちらに来るよ。
Take a rest.休息しろ。
Answer me.私の質問に答えなさい。
Are you lost?道に迷っているんですか。
Step aside.ちょっとどいて。
What a pain!納得いかないなあ。
That is mine.あれが私のです。
I've seen it.私はそれを見たのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License