I know him.
あたしは彼を知っています。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I know him.
あたしは彼を知っています。
Shall we go?
行きましょうか。
This is it.
以上です。
I fear so.
残念ながらどうもそうらしい。
Please don't cry.
お願いだから泣かないで。
Here he is!
あっ、来た来た。
Turn it off.
それ消して。
Are you mad?
怒っているの?
Birds build nests.
鳥は巣作りをする。
Go for broke!
当たって砕けろ。
Wash your face.
顔を洗いなさい。
I love you.
あなたを愛してる。
Don't be long.
すぐ戻ってこいよ。
How's your wife?
奥様はお元気ですか。
He can't count.
彼は数を数えることができない。
Sit down, please.
座って下さい。
Speak your mind.
気持ちを隠さず話しなさい。
Let's play cards.
トランプをしましょう。
Cats catch mice.
ネコはネズミを捕まえる。
Try again.
もう一度やってみて。
I don't smoke.
タバコは吸いません。
It's your move.
君の番だよ。
Try and swim!
さあ、泳いでみなさい。
I miss you.
会えなくて淋しい。
Birds lay eggs.
鳥は卵を産む。
I love you.
大好きだよ!
Hold on, please.
そのままでお待ちください。
Watch your head!
頭上に気をつけて!
Don't throw stones.
石を投げてはいけない。
See you soon!
さようなら。
I'm lonely.
淋しいです。
What's up, Mike?
どうしたんだい、マイク。
I lost face.
私は、面目丸潰れだ。
Who built it?
誰が建てたのですか。
Wear warm clothes.
暖かい服を着なさい。
Pardon me?
え?
Let me in.
私も入れてください。
Don't look back.
後ろを振り返るな。
I love you.
私はあなたを愛しています。
He likes sweets.
彼は甘いものが好きだ。
I'm all thumbs.
私は不器用です。
He writes scripts.
彼は脚本を書いている。
How you've grown!
大きくなったね。
Shame on you!
この恥知らず!
Keep the change!
つりは要らんよ。
He is eight.
彼は8歳だ。
Let's turn back.
引き返そう。
Brian looks blue.
ブライアンは憂鬱そうに見える。
My head aches.
頭が痛いんです。
Is it yours?
それ、あなたの?
John works hard.
ジョンは熱心な勉強家だ。
Show your cards.
手の内を明かしなさい。
I can ski.
私はスキーの仕方を知っています。
A beer, please.
ビールをください。
He can come.
彼はこられる。
It's Monday.
月曜日です。
It's no joke.
冗談じゃない。
Keep it up!
その調子で続けて。
It smells good!
いい匂い。
Come here soon.
早く帰ってきてね。
What a pain!
納得いかないなあ。
Please make sure.
確かめてくれよ。
Please fix this.
なおして下さい。
Please don't die!
死なないで。
He killed him.
彼はその男を殺した。
This is life!
生きててよかった!
I bought it.
私はそれを買った。
He knows lots.
彼はいろいろ知っている。
Let's ease up.
息抜きをしようよ。
Don't run here.
ここでは走るな。
Is Bob right?
ボブは正しいですか。
He can come.
彼は来れる。
Don't hold back.
遠慮しないで。
Do your best.
全力を尽くしなさい。
You should sleep.
眠った方がいいよ。
The cup broke.
カップが割れた。
It's your deal.
あなたが配る番です。
Here we are.
はい、着きました。
I can swim.
私は泳げます。
Which is mine?
どちらが私のものですか。
You are drunk!
お前、酔っぱらってるよ!
It's on me.
私のおごりだ。
Try this sauce.
このソース試してみて。
Please wait here.
ここで待っていていてください。
I've seen it.
私はそれを見たのです。
Don't mind me.
私にはかまわないで下さい。
Leave it there.
それをそこへ置いてくれ。
What is it?
何ですか。
Please take one.
自由にお持ち下さい。
Life is sweet.
人生は楽しい。
Suit yourself.
好きにしろよ。
Step aside.
ちょっとどいて。
Don't tell lies.
うそを言うな。
Will he die?
彼は死ぬでしょうか。
Please relax.
リラックスしてください。
I'm a nurse.
私は看護婦です。
You're still young.
お前はまだ「青い」
Are drinks free?
飲み物は無料ですか。
Hurry up.
さあ、急いで。
Don't play dumb!
しらばっくれんなよ!
He looked well.
彼は元気そうだった。
God bless you!
神があなたを祝福してくれますように。
This is it.
これなんです。
Forget him.
彼の事は忘れなさい。
Alice smiled.
アリスは微笑んだ。
Go ahead.
どうぞ、お先に!
Ken's turn came.
ケンの順番が来た。
He stopped short.
彼は急に立ち止まった。
Are you lost?
道に迷っているんですか。
I got sick.
悪酔いしました。
Words failed me.
私はどうしても言葉が出なかった。
Let's rest here.
ここで、休もう。
You guessed right.
あなたの推理があたった。
There you are.
そこにありますのでどうぞ。
I know them.
私は彼らを知っている。
Here we are.
着きましたよ。
Cross the street.
通りを渡れ。
Give me time.
時間をください。
Don't give up!
諦めちゃ駄目だ。
Who built it?
誰がそれを造ったのですか?
Let me go!
私に行かせてください。
Are you sure?
本当?
I'm cleaned out.
私は一文無しになった。
That's the way.
それはよくあることだよ。
The check, please.
お勘定して下さい。
Look at me.
私を見なさい。
I'm free now.
私は今暇です。
Hi! What's new?
やあ、調子はどう。
Act your age.
年相応にふるまえ。
Who'd know that?
誰がそれを知ろうか。
They asked him.
また、彼らは聞いた。
It's secret.
それは秘密です。
Here she is!
ほら彼女がいますよ。
Shame on you!
恥を知りなさい!
Hold the door.
戸を押さえてくれ。
Don't move, please.
動かないでください。
That will do.
それでよろしい。
Mary ran.
メアリーは走った。
Go ahead.
どうぞお話し下さい。
Sit down, please.
お座りください。
Make your bed.
ベッドメイキングをしなさい。
What a shame!
それは悲惨だな。
That will do.
もうそれで十分だ。
I love you.
だって好きなんだもの。
There's no soap.
石鹸がありません。
I use it.
私はそれを使います。
I fainted.
私は気を失いました。
The check, please.
お愛想お願いします。
Don't be long.
早く帰ってきなさい。
He mentioned it.
彼はそれについて話した。