Please hold on.
お待ちください。
Example sentences tagged “3 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I was moved.
とても感動したわ。
I said so.
私はそう言いました。
I help him.
私は彼を手伝います。
You look pale.
顔が青いよ。
That's too much!
すごいじゃない！
Feed the bird!
鳥に餌をやれ！
I'm easy.
私はどうでも構わない。
Drive slowly.
ゆっくり運転しなさい。
They live there.
だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
Who built it?
誰がそれを造ったのですか？
You're my type.
あなたは私の好みのタイプです。
John works hard.
ジョンは熱心な勉強家だ。
Is that all?
以上ですか。
He mentioned it.
彼はそれについて話した。
You look pale.
顔色がわるいですよ。
It's on me.
僕のおごりですよ。
You guessed right.
あなたは推理が当たった。
Make way, please.
道を空けてください。
Leave at once.
すぐに出発しなさい。
Hurry up.
急ぎなさい。
That's our house.
あれは私たちの家です。
I'll bring lunch.
ランチは私が持ちましょう。
This is life!
生きててよかった！
A coke, please.
コークをください。
Lock the door!
戸にロックをかけなさい。
We're classmates.
私たちはクラスメイトです。
I hope not.
そうでないことを望む。
We know him.
私達はその人のことを知っている。
He likes sweets.
彼は甘いものが好きだ。
Give it up.
諦めてしまえ。
Come on in!
さあ、入って入って。
I use it.
私はそれを使います。
Words failed me.
言葉が出てこなかった。
Let me see.
見せて。
I'll miss you.
あなたがいなくて寂しくなるでしょう。
My head aches.
頭が痛い。
That will do.
もうそれで十分だ。
Judy likes him.
ジュディーさんが彼を好きです。
Bite your tongue!
辱を知れ。
Is it yours?
それ、あなたの？
Grow up, Joe.
ジョー、大人になれよ。
All aboard!
ご乗車願います！
Let's eat lunch.
昼食を食べよう。
Watch your head!
頭に気をつけて！
Don't be long.
早く帰ってきなさいよ。
Let's cross here.
ここを渡りましょう。
Put it down.
それを下に置きなさい。
Are you mad?
怒ってるの?
Turn it off.
それ消して。
Silk feels soft.
絹は手触りが柔らかい。
Go for broke!
当たって砕けろ。
Here he comes.
ほら彼がこちらに来るよ。
Ask Alex.
アレックスに聞いてよ。
Whose is this?
これ誰の？
He can't swim.
彼は水泳が出来ない。
He can't swim.
彼は泳ぐことが出来ません。
Are you lost?
あなたは道に迷って困りましたか？?
Ask Alex.
アレックスに聞けよ。
I'm starving!
ものすごくお腹がすいている。
That's the way.
それはよくあることだよ。
Let me in.
中に入れて。
I'm coming.
すぐ参ります。
My head aches.
頭が痛いんです。
Which is mine?
どちらが私のものですか。
Please, tell me.
どうぞ、私に話して下さい。
I turned right.
僕は右に折れた。
Don't look back.
後ろを振り返るな。
Cross the street.
通りを渡れ。
I don't care.
気にしていないよ。
Watch yourself.
お行儀が悪いですよ。
You look pale.
顔色がよくありません。
Stop talking.
喋るのをやめろ。
You're quite right.
全くですね。
Step aside.
ちょっとどいて。
He tries hard.
彼は精一杯努力している。
Where is Jim?
ジムはどこ？
Hold on, please.
そのままでお待ちください。
Ladies first.
女性優先。
Jesus wept.
イエスは嘆き悲しまれた。
Can you swim?
泳げますか。
Mary ran.
メアリーは走った。
Here we are.
はい、着きました。
This is it.
これなんです。
What's your score?
あなたのスコアはどのくらいですか。
Don't hold back.
遠慮しないで。
Are drinks free?
飲み物は無料ですか。
I'm freezing.
寒くて凍えそうだ。
I'll sue you.
君をうったえるぞ。
Wash your feet.
足を洗いなさい。
I'll come back.
私は戻ってくる。
Don't tell lies.
うそを言うな。
Please don't cry.
お願いだから泣かないで。
Drink it down.
それを飲み込みなさい。
Birds lay eggs.
鳥は卵を産む。
You guessed right.
あなたの推理があたった。
Welcome home.
いらっしゃいませ。
Keep quiet.
静かにしていなさい。
Come right in.
お入りください。
Will Jane sing?
ジェーンは歌うでしょうか。
Whose is this?
これは誰のものですか。
I raise funds.
資金を調達する。
Tom looks pale.
トムは顔色が悪い。
I can ski.
私はスキーの仕方を知っています。
I can't move.
動けないのです。
It's too small.
小さすぎるわ。
He writes scripts.
彼は脚本を書いている。
Rise and shine.
元気良く起きなさい。
I can't smoke.
私はタバコが吸えません。
We'll paint it.
ペンキを塗るからいいわ。
He can't swim.
彼は泳げない。
It smells good!
いい匂い。
Let's play catch.
キャッチボールをしよう。
Ask Alex.
アレックスに聞いてみなさい。
I'm thirsty.
のどが渇いた。
Let's play cards.
トランプをしましょう。
It sounds great!
いい案だ！
I know you.
私はあなたを知っています。
That will do.
それでよろしい。
He killed him.
彼はその男を殺した。
Act your age.
年に似合った行動をしなさい。
The birds sang.
鳥がさえずった。
Wear warm clothes.
暖かい服を着なさい。
The cup broke.
カップが割れた。
What's the cause?
何が原因ですか。
That's too expensive.
それは高すぎます。
It's stormy.
天気は荒れています。
I'm confused.
頭が混乱している。
Here's the bus.
そらバスが来た。
Let's rest here.
ここで少し休もう。
Stick to it!
もう一踏ん張り！
Come on in!
入っておいでよ。
I'm free now.
私は今暇です。
Look at me.
私を見て。
Count me in.
私も仲間に入れて。
It's this book.
この本です。
Don't stop here.
ここで止まるな。
Sit down, please.
おかけ下さい。
Who helps her?
誰が彼女を手伝ってくれますか。
Please step back.
どうか下がってください。
I know them.
私は彼らを知っている。
You are rude.
あなたの態度は良くない。
Come back soon.
早く帰ってきなさい。
Show your cards.
手の内を明かしなさい。
Who is that man?
あの人は誰ですか。
Where are you?
どこにいるの？
Don't be long.
すぐ戻ってこいよ。
There's no soap.
石鹸がないです。
You're in luck.
あなたは運がいい。
Money talks.
金がものを言う。
