Shame on you!
恥を知りなさい！
Example sentences tagged “3 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I'll bring lunch.
ランチは私が持ちましょう。
"Look." she said.
ほら見て。と彼女は言いました。
Let me out!
出してくれ。
See below.
下を見ろ。
Where's Tony?
トニーはどこだ。
What's your score?
あなたのスコアはどのくらいですか。
Sit down, please.
座って下さい。
I'm starving!
おなか空いた！
Ask Alex.
アレックスに聞いてよ。
Where am I?
私はどこにいるのか。
You work hard.
君は商売熱心だね。
Speak your mind.
気持ちを隠さず話しなさい。
It is new.
それは新しいです。
Hold on, please.
そのままでお待ちください。
Who broke this?
誰がこれを壊したのですか？
Two beers, please.
ビールを２つください。
He mentioned it.
彼はそれについて話した。
Don't be long.
すぐ戻ってこいよ。
He walked home.
彼は家まで歩いた。
I like both.
私はどちらも好きです。
I'm worn out.
疲れたなあ。
Open up.
開けてくれ。
Save your strength.
体力を蓄えておきなさい。
Forget him.
彼の事は忘れなさい。
They'll kill me.
奴等に殺されてしまいます。
Hurry up.
早く！
He can come.
彼は来れる。
You should sleep.
眠った方がいいよ。
I hope not.
そうでないことを望む。
A coke, please.
コークをください。
Words failed me.
私はどうしても言葉が出なかった。
Lock the door!
戸にロックをかけなさい。
Where were you?
君はどこにいたの？
You look tired.
お疲れのようですね。
He writes scripts.
彼は脚本を書いている。
I like tea.
私はお茶が好きです。
You look bored.
君は退屈そうだ。
Brian looks blue.
ブライアンは沈んでいるように見える。
Brian looks blue.
ブライアンは憂鬱そうに見える。
It's no joke.
冗談じゃない。
Please fix this.
これを直して下さい。
Save your breath.
言わなくていいよ。
I mean it.
私の言う事は、本気だよ。
Don't play here.
ここで遊んではいけない。
Let's ask him.
あの人に頼んでみよう。
Words failed him.
彼はどうしても言葉が出なかった。
I help him.
私は彼を手伝います。
That's the way.
その調子だよ。
He worked hard.
一生懸命働いた。
Watch yourself.
お行儀が悪いですよ。
You look pale.
君は顔色がすぐれないね。
Here's the bus.
そらバスが来た。
Let's have lunch.
お昼にしよう。
Will Jane sing?
ジェーンは歌うでしょうか。
Here she is!
ほら彼女がいますよ。
You look pale.
顔色がよくありません。
What's the cause?
何が原因ですか。
I got sick.
悪酔いしました。
They quarreled.
彼らは言い争いをした。
Get away!
向こうへ行け！
I love you.
愛してるよ。
I'm lonely.
淋しいです。
Take a rest.
休息しろ。
I don't mind.
私は構いませんよ。
I love you.
私は、貴方が好きです。
Can you come?
来られますか。
I was tired.
私は疲れた。
It's too small.
小さすぎます。
Balls are round.
ボールは丸い。
Who is that man?
あの男の人は誰ですか。
I'm starving!
超腹減った。
I love you.
愛してる。
Welcome home.
お帰りなさい。
It's your deal.
あなたが配る番です。
Never mind!
気にするな。
Who'd know that?
誰がそれを知ろうか。
Time is up.
もう終わりです。
It's brand new.
ピカピカの新製品です。
The check, please.
勘定書をお願いします。
Come back soon.
早く帰ってきなさいよ。
You guessed right.
あなたの推理があたった。
Come along.
さあ、来たまえ。
I've seen it.
私はそれを見たのです。
I'll take it.
これを買います。
I can swim.
私は泳げます。
Are you lost?
道に迷ったんですか。
I'm all thumbs.
私は不器用です。
Who thinks so?
誰がそう思うのか。
Ask Alex.
アレックスに聞けよ。
Help me, please.
助けてくれ。
I love you.
君のことが好きなんだ。
Let's fly kites.
凧上げをしよう。
Walk slowly.
ゆっくり歩け。
I love her.
彼女のことが大好きです。
All was calm.
あたりは、まったく静かだった。
Please relax.
リラックスしてください。
Will he die?
彼は死ぬでしょうか。
That's too expensive.
それは高過ぎる。
Hold on, please.
ちょっとお待ち下さい。
Cancer took him.
ガンが彼の命を奪った。
You're still green.
まだまだ若いなぁ。
Don't be long.
早く帰ってきなさいよ。
Money talks.
金がものを言う。
What's your job?
あなたの職業は何ですか。
Keep quiet!
静粛にしていなさい。
We're close friends.
私たちは親しい友人です。
It can't be!
有り得ない！
How awful!
ああ恐ろしい。
He looks strong.
彼は強そうにみえる。
Who built it?
誰が建てたのですか。
Let's ease up.
息抜きをしようよ。
This is it.
これなんです。
Go ahead.
どうぞお話し下さい。
How time flies!
光陰矢のごとし。
He looks strong.
彼は強そうだ。
I'm married.
私は結婚しています。
The check, please.
お勘定して下さい。
Who knows that?
誰が知っているだろうか。
That will do.
もうそれで十分だ。
It's too small.
小さすぎるわ。
Hold the rope.
ロープにつかまりなさい。
It's this book.
この本です。
Come here soon.
早く帰ってきてね。
My head aches.
頭が痛いんです。
He is nice.
いい人です。
Come back soon.
すぐ戻ってこいよ。
He can swim.
彼は泳げる。
Let's rest here.
ここで少し休もう。
There's the bell.
ベルが鳴っているよ。
We're old friends.
私たちは幼なじみです。
Who built it?
誰がそれを造ったのですか？
He seems kind.
彼は親切そうだ。
Work slowly.
ゆっくり仕事をしなさい。
What's your job?
君の仕事は何ですか。
Please take one.
自由にお持ち下さい。
It's on me.
僕のおごりですよ。
Come on, Ken.
さあ行こう、ケン。
Don't throw stones.
石を投げてはいけない。
You guessed right.
あなたは推理が当たった。
Who is that man?
あの人誰？
I love you.
だって好きなんだもの。
Come along.
いっしょに来なさい。
You are drunk!
お前、酔っぱらってるよ！
Let's ask him.
彼にたずねよう。
He looked well.
彼は元気そうだった。
Ken's turn came.
ケンの順番が来た。
He's sexy.
彼は、セクシーだ。
I fear so.
残念ながらどうもそうらしい。
He is eight.
彼は８歳だ。
