Ask Alex.
アレックスに聞いてよ。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Ask Alex.
アレックスに聞いてよ。
What's the cause?
何がその原因だ?
Please get in.
乗ってください。
I know him.
あたしは彼を知っています。
Get away!
向こうへ行け!
Please try one.
一度食べてみて下さい。
I'm coming.
今、行くわ。
Don't mind me.
私にはかまわないで下さい。
He tries hard.
彼は一生懸命がんばる。
Make your bed.
ベッドメイキングをしなさい。
Come back soon.
すぐ戻ってこいよ。
What's the point?
そんなことして何になるのか。
It's your move.
君の番だよ。
Please step back.
どうか下がってください。
He can't swim.
彼は泳げない。
Don't hang up!
切らないでよ!
It smells good!
いい匂い。
Who is that man?
あの男性は誰ですか。
It's too small.
小さすぎるわ。
I'm all thumbs.
私は不器用です。
See you soon!
さようなら。
What a pain!
納得いかないなあ。
Keep quiet!
静粛にしていなさい。
Hold on, please.
少々お待ち下さい。
Come on, Bill.
ねえ、ビル。
Welcome home.
お帰りなさい。
A beer, please.
ビールをください。
Don't tell me.
言わなくてもわかりますよ。
Please make sure.
確かめてくれよ。
It's too hot.
暑くて仕方ない。
How awful!
ああ恐ろしい。
Let's cross here.
ここを渡りましょう。
I turned right.
私は右折した。
Who built it?
誰が建てたのですか。
He is eight.
彼は8歳だ。
Come here soon.
早く帰ってきてね。
Can you drive?
あなたは車を運転できますか。
I guessed right.
思ったとおりだ。
Words failed him.
彼はどうしても言葉が出なかった。
I turned right.
私は右に曲がった。
Judy is smart.
ジュディさんは賢い。
Sit down, please.
おかけ下さい。
Here's my card.
これが私の名刺です。
You're still young.
あなたはまだ若い。
I'm speechless.
あきれてものも言えないよ。
Watch your toes.
足の上に落とさないようにね。
Shame on you!
恥を知りなさい!
Stick to it!
もう一踏ん張り!
I feel cold.
寒気がする。
I won't lose!
負けない!
Where am I?
僕はどこにいるの?
Never mind!
何でもない。
Hurry up.
さあ、急いで。
Take a bus.
バスに乗りなさい。
What's your job?
どんな職業に就いていますか。
I hope so.
そうだといいけど。
Make way, please.
道を空けてください。
Watch your head!
頭上に気をつけて!
Walk slowly.
ゆっくり歩け。
Please don't die!
お願い、死なないで!
Who broke this?
これを壊したのはだれですか。
Let me out!
出してくれ。
You said it!
そう!その通り。
What's the cause?
何が原因ですか。
Shut the door.
戸を閉めろ。
Jesus wept.
イエスは嘆き悲しまれた。
Birds build nests.
鳥は巣をつくる。
Welcome home.
いらっしゃいませ。
I turned right.
私は車のハンドルを右に切った。
What's that bird?
あれは何という鳥ですか。
He can come.
彼は来る事が出来る。
We're old friends.
私たちは幼なじみです。
I love you.
大好きだよ!
Flowers bloom.
花は咲く。
He looks pale.
彼は青い顔をしている。
It sounds great!
いい案だ!
Straighten up.
背を伸ばしなさい。
Keep it up!
その調子で続けて。
Hi! What's new?
やあ、調子はどう。
Rise and shine.
元気良く起きなさい。
Study hard.
しっかり勉強して下さい。
Follow me.
私に従ってきなさい。
Birds lay eggs.
鳥は卵を産む。
Please help me.
私を手伝ってください。
I'm thirsty.
のどが渇きました。
Words failed me.
言葉が出てこなかった。
Cross the street.
通りを渡れ。
Lunch is on.
お昼ごはんよ。
Our team lost.
私達のチームは負けた。
You don't say.
意外だねー。
He mentioned it.
彼はそれについて述べた。
They'll kill me.
奴等に殺されてしまいます。
A beer, please.
ビールひとつお願いします。
I was tired.
私は疲れていた。
I'm easy.
私はどうでも構わない。
Please hurry.
急いでください。
Who is that man?
あの男の人は誰ですか。
Let's have lunch.
お昼にしよう。
Keep quiet.
静かにしていなさい。
You go first.
君から始めなさい。
God bless you!
神があなたを祝福してくれますように。
You were mine.
あなたは私の物です。
Have him come.
彼に来てもらえ。
We'll paint it.
ペンキを塗るからいいわ。
Are you lost?
あなたは道に迷って困りましたか??
You should sleep.
眠った方がいいよ。
Please take one.
自由にお持ち下さい。
I'm busy.
私は忙しい。
Here they come.
お迎えが来た。
Who broke this?
誰がこれを壊したのですか?
Forget it.
気にしないで。
Try again.
もう1度やってみなさい。
That's too much.
もうたくさん、付き合ってられないよ。
I love her.
彼女のことが大好きです。
He is nice.
いい人です。
Don't waste time.
時間を浪費してはいけない。
He can swim.
彼は泳げる。
See you then.
その時に会いましょう。
Are you there?
もしもし、来ていますか。
That's our house.
あれは私たちの家です。
I can swim.
私は泳ぐことが出来ます。
Hurry up.
急いで!
I mean it.
私の言う事は、本気だよ。
Take your time.
ゆっくりどうぞ。
Go on board.
乗船する。
I was moved.
とても感動したわ。
Can you swim?
君は泳げますか。
Please relax.
落ちつけよ。
I'll follow.
私は後からついていきます。
Wear warm clothes.
暖かい服を着なさい。
The check, please.
お愛想お願いします。
My joints ache.
体の節々が痛いです。
Come along.
いっしょに来なさい。
See you then.
じゃあその時に。
Where is Jim?
ジムはどこ?
Sit down, please.
どうぞおかけになってください。
Our team lost.
わがチームが負けた。
Please fix this.
これを直して下さい。
Come on in!
入っておいでよ。
He can't count.
彼は数を数えることができない。
That's too expensive.
それは高過ぎる。
The man blushed.
その男は赤面した。
Don't be long.
すぐ戻ってこいよ。
Cut it out.
いいかげんにして。
He worked hard.
一生懸命働いた。
All aboard!
皆さんお乗りください。
He made it.
彼は成功した。
Watch yourself.
お行儀が悪いですよ。
My head aches.
頭痛がします。
This is life!
生きててよかった!