Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's fly kites.凧上げをしよう。
That's my fault.私の責任です。
Make way, please.道を空けてください。
Sit up straight.きちんと座りなさい。
Let me in.中に入れて。
Let's have lunch.お昼にしよう。
Welcome home.お帰りなさい。
Where are you?あなたはどこですか。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
Have him come.彼に来てもらえ。
Please fix this.なおして下さい。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
How awful!ああ恐ろしい。
Don't mind me.私にはかまわないで下さい。
That's a farce.あれは茶番だ。
I found you.僕は君をみつけた。
I'm confused.頭が混乱している。
Please fix this.これを直して下さい。
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
You were mine.あなたは私の物です。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
Rise and shine.元気良く起きなさい。
Shall we go?行きましょうか。
Sit up straight.姿勢を正しなさい。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
Where am I?私はどこにいるのか。
Who is that man?あの男性は誰ですか。
Is that all?以上ですか。
This is life!生きててよかった！
There you are.そこにありますのでどうぞ。
I like fish.私は魚が好きだ。
I think so.私はそう思います。
Where were you?どこにいたの？
I can't smoke.私はタバコが吸えません。
I like dogs.私は犬が好きです。
A coke, please.コークをください。
It's chilly.肌寒いです。
Let's ask him.彼にたずねよう。
Don't give up!あきらめるな。
Bottoms up!乾杯！
You've been had.君はだまされたんだ。
That's the point.それが重要な点です。
Who knows that?誰が知っているだろうか。
He looked well.彼は元気そうだった。
Here he comes.ほら彼がこちらに来るよ。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
Ask Alex.アレックスに聞いてみなさい。
God bless you!神の恵みのあらんことを！
I can jump.私は飛べます。
I'll take him.彼にするよ。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
Here's my card.これが私の名刺です。
I can ski.私はスキーの仕方を知っています。
Are these yours?これらはあなたの物ですか。
Do your best.全力を尽くしなさい。
I don't mind.私は構いませんよ。
Come along.私達と一緒に来なさい。
Stop grumbling.愚痴はやめろよ。
I'll kill him.あいつの息の根を止めてやる。
Take your time.ゆっくりどうぞ。
He walked home.彼は家まで歩いた。
You may swim.泳いでもよい。
Who's winning?どっちが勝ってるの？
Whose is this?これは誰のものですか。
I love rock.私はロックが好きです。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
He looks strong.彼は強そうだ。
See above.前記参照。
It sounds great!いい案だ！
You guessed right.あなたは推理が当たった。
Can you swim?君は泳げますか。
I'm sorry.どうも失礼。
I love her.私は彼女に恋をしている。
Shame on you!恥を知りなさい！
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
Take a rest.休息しろ。
Are you mad?怒っているの?
What's your job?どんなお仕事ですか。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
That's too much!すごいじゃない！
I give up.降参します。
Stop talking.喋るのをやめろ。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
I hope not.そうでないことを望む。
What a pain!納得いかないなあ。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
I'll bring lunch.ランチは私が持ちましょう。
Wash your feet.足を洗いなさい。
Here's the bus.そらバスが来た。
I'm busy.私は忙しい。
Here's to you!あなたに乾杯！
It is new.それは新しいです。
I'm sorry.御免なさい。
Let's turn back.引き返そう。
Let me see.えっと。
Step aside.ちょっとどいて。
I love you.君のことが好きなんだ。
I love you.だって好きなんだもの。
I love you.私はあなたを愛しています。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
Don't stop here.ここで止まるな。
He can't swim.彼は水泳が出来ない。
Please wait here.ここで待っていていてください。
Just sign here.ここにサインをお願いします。
I'm starving!ものすごくお腹がすいている。
Don't say that.そんなこと言わないで。
The check, please.勘定お願いします。
There's no soap.石鹸がありません。
Watch your head!頭上にご注意ください。
Come at once.すぐに来て下さい。
Which side won?どちらが勝ったのか。
Let's ease up.息抜きをしようよ。
All aboard!ご乗車願います！
He shall die.あいつを殺してやる。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
Don't tell me.言わなくてもわかりますよ。
Can you skate?あなたはスケートができますか。
Follow me.私に従ってきなさい。
Pardon me?もう一度繰り返していただけませんか。
Never mind!心配するな。
I turned right.私は右折した。
Hi! What's new?やあ、調子はどう。
Go to school.学校へ行きなさい。
Shadow him.後をつけろ。
It's too loud.大きすぎるわ。
I'm lonely.淋しいです。
What's your job?あなたの職業は何ですか。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
He is nice.彼はいい人です。
Our team lost.わがチームが負けた。
Time is up.もう終わりです。
Never mind!気にするな。
Where were you?君はどこにいたの？
Let's ask him.あの人に頼んでみよう。
Wash your face.顔を洗いなさい。
There's no soap.石鹸がないです。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
Will he die?彼は死ぬでしょうか。
Sit down, please.どうぞおかけになってください。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
I love trips.旅行が好きです。
Don't hang up!切らないでよ！
Come along.さあ、来たまえ。
Is it white?白いですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License