I like dogs.
犬が好きです。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I like dogs.
犬が好きです。
Check it out!
君も見てごらん!
I think so.
そう思いますよ。
Their swords clashed.
二人の刀がガチッと切りあった。
Hi! What's new?
やあ、調子はどう。
Don't give up!
諦めないで。
Can you skate?
あなたはスケートができますか。
Follow me.
私に従ってきなさい。
Terrific!
すごいぞ!
Shame on you!
この恥知らず!
I like tea.
私はお茶が好きです。
Let's ease up.
息抜きをしようよ。
Work slowly.
ゆっくり仕事をしなさい。
Is it yours?
それは自分のものですか。
How's your job?
仕事どうなの?
You look tired.
きみは疲れているようだ。
Ask Alex.
アレックスに聞いてよ。
Aren't you Tom?
トムでは無いのですか。
I mean it.
私の言う事は、本気だよ。
Sit up straight.
きちんと座りなさい。
I turned right.
私は右折した。
He writes books.
彼は作家です。
Can you come?
来れるの?
This is it.
これだよ。
Don't let go.
手を離すなよ。
Are you lost?
道に迷っているんですか。
Here we are!
さあ着いたぞ。
Let me see.
見せて。
Drink it down.
それを飲み込みなさい。
Come at once.
すぐに来て下さい。
I'll kill him.
あいつの息の根を止めてやる。
Let's play catch.
キャッチボールをしよう。
I'll get it.
私が出ます。
I give up.
降参します。
Please get dressed.
着替えてください。
Let me go!
私を行かせて。
I use it.
私がそれを使います。
Hold on, please.
少し待って下さい。
What's the point?
そんなことして何になるのか。
It's too hot.
暑くて仕方ない。
I don't care.
気にしていないよ。
I can ski.
私はスキーの仕方を知っています。
He makes sense.
彼の言っていることはいい考えです。
Lunch is on.
お昼ごはんよ。
Let's have lunch.
お昼にしよう。
How's business?
商売はどうかね。
You've been had.
君はだまされたんだ。
I lost face.
私は、面目丸潰れだ。
I lost face.
私は面目を失った。
All was still.
すべてのものが静かだった。
I can jump.
私は飛べます。
I can't smoke.
私はタバコが吸えません。
Please help me.
どうか助けてください。
Wait till six.
6時まで待ちなさい。
Let me in.
私も入れてください。
There's no soap.
石鹸がありません。
I fainted.
私は気を失いました。
I'll come back.
私は戻ってくる。
I'll bring lunch.
ランチは私が持ちましょう。
You're still young.
まだまだ若いなぁ。
He can't swim.
彼は泳げない。
You look pale.
顔色がわるいですよ。
You are rude.
あなたの態度は良くない。
Shut the door.
ドアを閉めて。
Save your strength.
体力を蓄えておきなさい。
I'm all thumbs.
私は不器用です。
Cross the street.
通りを渡れ。
I hope not.
そうでないことを望む。
He cried out.
彼は叫んでいった。
The check, please.
勘定お願いします。
Who is that man?
あの人は誰ですか。
I'm married.
私は結婚しています。
Let's split it.
割り勘で行こうよ。
We'll paint it.
ペンキを塗るからいいわ。
Does this hurt?
これは痛いですか。
I need this.
私はこれを必要としている。
Pick it up.
それ片づけて。
Here we go.
さあ、行くぞ。
Who is that man?
あの人誰?
Welcome home.
お帰りなさい。
I love her.
彼女に恋している。
Come back soon.
早く帰ってきなさいよ。
Turn right there.
そこを右に曲がりなさい。
I'm starving!
おなか空いた!
I use it.
私はそれを使います。
Is Bob right?
ボブは正しいですか。
I fear so.
残念ながらどうもそうらしい。
Please fix this.
なおして下さい。
I'll miss you.
あなたがいなくて寂しくなるでしょう。
Just sign here.
ここにサインをお願いします。
I'm tired now.
わたしは疲れている。
I turned right.
私は右に曲がった。
That's too expensive.
それは高過ぎる。
Never mind!
たいしたことではない、心配するな。
Try again.
もう1度やってみなさい。
Bob helped me.
ボブが手伝ってくれた。
He knows lots.
彼はいろいろ知っている。
It's too small.
これ小さすぎるよ。
Here they come.
お迎えが来た。
How time flies!
時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
I like cake.
私はケーキが好きだ。
You should sleep.
眠った方がいいよ。
Ken's turn came.
ケンの順番が来た。
A coke, please.
コークをください。
Hold the door.
戸を押さえてくれ。
Can I help?
手伝おうか。
I miss you.
君がいなくて寂しいよ。
That will do.
それでよろしい。
Judy is smart.
ジュディさんは賢い。
I'll take it.
これ、買います。
I'll take it.
これを買います。
He seems kind.
彼は親切そうだ。
Where were you?
あなたはどこにいたのですか。
Rise and shine.
起きなさい。
Stop talking.
喋るのをやめろ。
Here's my card.
これが私の名刺です。
He looks strong.
彼は強そうだ。
That's the point.
それが重要な点です。
Where are you?
あなたはどこですか。
You're in luck.
あなたは運がいい。
He writes scripts.
彼は脚本を書いている。
You're still green.
まだまだ若いなぁ。
Let me in.
中に入れてください。
Here she is!
ほら彼女がいますよ。
Don't run here.
ここでは走るな。
Hold the rope.
ロープにつかまりなさい。
Brian looks blue.
ブライアンは憂鬱そうに見える。
We're close friends.
私たちは親友です。
That's too much.
もうたくさん、付き合ってられないよ。
Take your time.
ゆっくりやってくれ。
Study hard.
しっかり勉強しなさい。
I was moved.
とても感動したわ。
He looks pale.
彼は顔色が悪い。
Never mind!
気にするな。
Will he die?
彼は死ぬでしょうか。
Watch your head!
頭に気をつけて!
I'm lonely.
淋しいです。
He's sexy.
彼は、セクシーだ。
He gave in.
彼は降参した。
I'm starving!
ものすごくお腹がすいている。
Where's my book?
私の本はどこ?
Here he comes.
ほら彼がこちらに来るよ。
All was calm.
あたりは、まったく静かだった。
Here we are.
着きましたよ。
That is mine.
あれが私のです。
Don't mind me.
私にはかまわないで下さい。
This is it.
これで終わりです。
Help yourself.
ご自由にお取りください。
Are you sure?
本当?
We're classmates.
私たちはクラスメイトです。