Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please make sure.確かめてくれよ。
He made it.彼は成功した。
I'm lonely.私はとても寂しい。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
Look at me.私を見なさい。
Are you mad?怒ってるの?
Hold on, please.そのままでお待ちください。
What's your job?どんな職業に就いていますか。
Let me go!私に行かせてください。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
Take a bus.バスに乗りなさい。
Watch your head!頭に気をつけて！
I love you.だって好きなんだもの。
I hope not.そうでないことを望む。
Count me in.それに私も加えておいて。
It's secret.それは秘密です。
I need this.私はこれを必要としている。
Act your age.年相応にふるまえ。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
Come back soon.早く帰ってきなさいよ。
He can swim.彼は泳げる。
Don't give up!諦めないで。
Answer me.私の質問に答えなさい。
I can swim.私は泳ぐことが出来ます。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
I'm baking!暑くてたまらない。
That's the point.それが重要な点です。
They quarreled.彼らは言い争いをした。
The check, please.お勘定して下さい。
See above.前記参照。
How you've grown!大きくなったね。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
Can you come?来られますか。
It's Monday.今日は月曜ですね。
Life is sweet.人生は楽しい。
Ask Alex.アレックスに聞いてよ。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
Let's ask him.彼にたずねよう。
Please take one.自由にお持ち下さい。
The birds sang.鳥達がさえずった。
Please wait here.ここで待っていていてください。
Shut the door.ドアを閉めなさい。
I'm sorry.御免なさい。
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
Are you lost?道に迷っているんですか。
Forget him.彼の事は忘れなさい。
Shall we go?行きましょうか。
Forget it.気にしないで。
You look tired.きみは疲れているようだ。
I'm freezing.寒くて凍えそうだ。
I guessed right.思ったとおりだ。
He's well built.彼は体格が良い。
The birds sang.鳥がさえずった。
I'm confused.頭が混乱している。
You look bored.君は退屈そうだ。
I know him.あたしは彼を知っています。
Who is that man?あの男性は誰ですか。
That's a doll.それは人形です。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
Let me out!出してくれ。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
Please get in.乗ってください。
I like him.彼が好きです。
This is it.これだよ。
I'm a nurse.私は看護師です。
Hurry up.早く！
Haste makes waste.急がば回れ。
Keep it up.その調子でがんばって。
Please get dressed.着替えてください。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
Want a drink?一杯いかがですか。
The check, please.勘定書をお願いします。
Try again.もう一度やってみて。
I won't lose!負けない！
Take your time.ゆっくりどうぞ。
Sit up straight.きちんと座りなさい。
Where are you?どこにいますか？
That's my fault.私の責任です。
Look at me.私を見て。
He killed him.彼はその男を殺した。
Are you there?もしもし、来ていますか。
I'm thirsty.のどが渇きました。
He can't count.彼は数を数えることができない。
It saved me.おかげで助かったよ。
I can't smoke.私はタバコが吸えません。
Let's fly kites.凧上げをしよう。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
Save your breath.言わなくていいよ。
I love her.彼女のことが好きだ。
Turn right there.そこを右に曲がりなさい。
Watch yourself.お行儀が悪いですよ。
I love you.私はあなたを愛している。
Here it is.はいどうぞ。
It's no joke.冗談じゃない。
I love you.愛してる。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
Don't be long.早く帰ってきなさい。
See below.下を見ろ。
I like dogs.犬が好きです。
I'm worn out.もうくたくただよ。
Whose is this?これ誰の？
Leave it there.それをそこへ置いてくれ。
Here's the bus.そらバスが来た。
I'm easy.私はどうでも構わない。
Come along.いっしょに来なさい。
He looks young.彼は若く見える。
"Look." she said.ほら見て。と彼女は言いました。
Hold on, please.少し待って下さい。
I've seen it.見たことがあります。
I hope so.そうだといいけど。
Here they come.お迎えが来た。
Give me time.時間をください。
I fear so.残念ながらどうもそうらしい。
Can you swim?君は泳げますか。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
See you then.その時に会いましょう。
Get away!向こうへ行け！
Let me go!私を行かせて。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
I was tired.私は疲れていた。
I was tired.私は疲れた。
It's Monday.月曜日です。
Are you sure?本当？
I like cake.私はケーキが好きだ。
Let's split it.割り勘で行こうよ。
Here he is!あっ、来た来た。
Make way, please.道を空けてください。
He looks young.彼は若そうだ。
I can ski.スキーができます。
It suits me.俺には似合ってる。
Watch your mouth!言葉に気をつけろ！
I was moved.とても感動したわ。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
He seems kind.彼は親切そうだ。
Time is up.もう終わりです。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
See you then.じゃあその時に。
Who'd know that?誰がそれを知ろうか。
Don't be late.遅れるなよ。
Suit yourself.好きにしろよ。
I need you.君が必要だ。
How's business?商売はどうかね。
That's too expensive.それは高すぎます。
I miss you.会えなくて淋しい。
Live and learn.長生きして学べ。
He gave in.彼は降参した。
Cut it out!よせ、黙れ。
What is it?何ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License