Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's Monday.今日は月曜ですね。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
I lost face.私は面目を失った。
Do come in!さあどうぞお入りください。
It's too small.小さすぎます。
The check, please.勘定書をお願いします。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
Come back soon.早く帰ってきなさい。
Don't play catch.キャッチボールをするな。
Hold on, please.少々お待ち下さい。
I love you.君のことが好きなんだ。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
Give it up.諦めてしまえ。
I'm sorry.どうも失礼。
Go ahead.どうぞ、お先に！
It saved me.おかげで助かったよ。
What's your job?どんなお仕事ですか。
I'll come back.私は戻ってくる。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
Sit up straight.姿勢を正しなさい。
Where am I?私はどこにいるのか。
Try and swim!さあ、泳いでみなさい。
See you then.その時に会いましょう。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
He worked hard.一生懸命働いた。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
Don't mind me.私にはかまわないで下さい。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
I love you.大好き。
Please take one.自由にお持ち下さい。
Let's ask him.あの人に頼んでみよう。
I'm starving!ものすごくお腹がすいている。
That's a lot!スゴイ量だね！
You're quite right.全くですね。
I know him.あたしは彼を知っています。
It's too loud.派手すぎるよ。
Cross the street.通りを渡れ。
All aboard!皆さんお乗りください。
Come here soon.早く帰ってきてね。
Don't run risks.危ない事をするな。
He looks young.彼は若そうだ。
Hurry up.早く！
Are you there?もしもし、来ていますか。
What's up, Mike?どうしたんだい、マイク。
Try again.もう一度やってみて。
We'll paint it.ペンキを塗るからいいわ。
I'm tired now.わたしは疲れている。
My head aches.頭が痛い。
Jesus wept.イエスは嘆き悲しまれた。
Bottoms up!乾杯！
Please fix this.なおして下さい。
Pick it up.それ片づけて。
How time flies!時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
Open up.開けてくれ。
Hi! What's new?やあ、調子はどう。
What's the point?そんなことして何になるのか。
No, thank you.いえ、結構です。
Don't look back.後ろを振り返るな。
Where am I?僕はどこにいるの？
Hold on, please.そのままでお待ちください。
Cut it out.いいかげんにして。
Who is that man?あの男性は誰ですか。
Lock the door.ドアをロックして。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
Keep the change!つりは要らんよ。
Walk slowly.ゆっくり歩け。
Who'd know that?誰がそれを知ろうか。
Where were you?あなたはどこにいたのですか。
That's a farce.あれは茶番だ。
We're classmates.私たちはクラスメイトです。
It's on me.僕のおごりですよ。
I thank you.私はあなたに感謝する。
I think so.そう思います。
Don't say that.そんなこと言わないで。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
Sit down, please.座って下さい。
I can ski.私はスキーの仕方を知っています。
Don't stop here.ここで止まるな。
Let's stop here.今日はこれでおしまいにしよう。
I think so.そう思いますよ。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
I love you.あなたを愛してる。
Shut the door.戸を閉めろ。
I'll miss you.寂しくなります。
Make way, please.道を空けてください。
Keep quiet!静粛にしていなさい。
That's a doll.それは人形です。
Let's play catch.キャッチボールをしよう。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
I'm easy.私はどうでも構わない。
Answer me.私の質問に答えなさい。
I'm thirsty.のどが渇きました。
You are rude.あなたの態度は良くない。
Send me there.私をそこにやって下さい。
You are sharp.あなたは頭がいい。
Let's rest here.ここで、休もう。
Which side won?どちらが勝ったのか。
Do you bowl?あなたはボウリングをしますか。
I'm freezing.寒くて凍えそうだ。
I love you.愛してるよ。
What is it?何ですか。
Please get in.どうぞお乗り下さい。
It's your move.君の番だよ。
Rise and shine.元気良く起きなさい。
Turn it off.それ消して。
Come along.さあ、来たまえ。
Where are you?あなたはどこですか。
Bob can cook.ボブは料理ができる。
Let's ease up.息抜きをしようよ。
Rise and shine.起きなさい。
What's the cause?何が原因ですか。
It's Monday.月曜日です。
Whose is this?これ誰の？
I'm coming.今、行くわ。
Please, tell me.お願い、私に話して。
This is it.これなんです。
Hold the door.戸を押さえてくれ。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
Will he die?彼は死ぬでしょうか。
Here we go.さあ、行くぞ。
"Look." she said.ほら見て。と彼女は言いました。
We know him.私達はその人のことを知っている。
What's your score?あなたのスコアはどのくらいですか。
Don't run here.ここでは走るな。
I'm lonely.私はとても寂しい。
We're close friends.私たちは親友です。
Please help me.私を手伝ってください。
He looks pale.顔色が悪いです。
A coke, please.コークをください。
I'm starving!超腹減った。
I think so.私はそう思います。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
Hold on, please.ちょっとお待ち下さい。
What's your job?あなたの職業は何ですか。
Green suits you.君にはグリーンが似合う。
You look pale.顔色がわるいですよ。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
Who is that man?あの人は誰ですか。
He can't count.彼は数えられない。
See you soon!またすぐ会おうね。
Don't hang up!切らないでよ！
He looked well.彼は元気そうだった。
I guessed right.思ったとおりだ。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
You are late.遅刻したね。
He killed him.彼はその男を殺した。
Shame on you!恥を知れ！
Hurry up.さあ、急いで。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License