Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
Hold the door.戸を押さえてくれ。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
Are you mad?怒ってるの?
That is mine.あれが私のです。
Please, tell me.どうぞ、私に話して下さい。
Please don't die!死なないで。
Get away!向こうへ行け！
There's the bell.ベルが鳴っているよ。
Who built it?誰がそれを造ったのですか？
Study hard.しっかり勉強して下さい。
He looked well.彼は元気そうだった。
Shall we go?行きましょうか。
Are these yours?これらはあなたの物ですか。
Follow me.私に従ってきなさい。
I'm starving!おなかがすいて死にそうだ。
I was moved.とても感動したわ。
It's freezing.すごく寒いです。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
Haste makes waste.急がば回れ。
Make your bed.ベッドメイキングをしなさい。
What's your job?ご職業は何ですか。
I felt cold.私は寒いと感じた。
Here it is.はいどうぞ。
I've seen it.私はそれを見たのです。
He can't swim.彼は水泳が出来ない。
Work slowly.ゆっくり仕事をしなさい。
Let's rest here.ここで少し休もう。
Let's stop here.今日はこれでおしまいにしよう。
Let me see.えっと。
I'm a nurse.私は看護婦です。
What's your job?あなたの職業は何ですか。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
Wash your face.顔を洗いなさい。
Come on in!入っておいでよ。
Don't play catch.キャッチボールをするな。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
Give me time.時間をください。
I'm sorry.御免なさい。
Try and swim!さあ、泳いでみなさい。
Never mind!何でもない。
Act your age.年相応にふるまえ。
You're still green.お前はまだ「青い」
Where were you?あなたはどこにいたのですか。
I love her.彼女のことが好きだ。
Show your cards.手の内を明かしなさい。
The birds sang.鳥達がさえずった。
Where were you?どこにいたの？
I can't say.何とも言えない。
Wear warm clothes.暖かい服を着なさい。
Don't hold back.遠慮しないで。
We know him.私達はその人のことを知っている。
You've been had.君はだまされたんだ。
I fainted.私は気を失いました。
I love you.あなたを愛してる。
Our team lost.わがチームが負けた。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
Go for broke!当たって砕けろ。
This is it.以上です。
This is it.さあ、着きましたよ。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
I give up.お手上げだ。
Where were you?君はどこにいたの？
A beer, please.ビールをください。
Shut your mouth.口を閉じなさい。
Put it down.それを下に置きなさい。
Can you swim?君は泳げますか。
Don't be long.早く帰ってきなさい。
Let's ask him.彼にたずねよう。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
Shadow him.後をつけろ。
They quarreled.彼らは言い争いをした。
Make way, please.道を空けてください。
What's your job?君の仕事は何ですか。
Lock the door!戸にロックをかけなさい。
The check, please.お勘定して下さい。
The check, please.勘定書をお願いします。
No, thank you.いえ、結構です。
See you then.その時に会いましょう。
You go first.君から始めなさい。
Come right in.お入りください。
You may swim.泳いでもよい。
He made it.彼は成功した。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
I need this.私はこれを必要としている。
I'm all thumbs.私は不器用です。
Act your age.年に似合った行動をしなさい。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
Louder, please.もっと大きい声で言ってください。
I love you.私は、貴方が好きです。
Here she is!ほら彼女がいますよ。
You're in luck.あなたは運がいい。
Watch your step.足元に気をつけて。
I don't smoke.タバコは吸いません。
Let me see.見せて。
Here we are!さあ着いたぞ。
What is it?何ですか。
I bought it.私はそれを買った。
Watch your head!頭上にご注意ください。
It's Monday.月曜日です。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
Can we talk?お話したいことがあります。
I like both.私はどちらも好きです。
It's too loud.大きすぎるわ。
It's too small.小さすぎるわ。
Don't mind me.私にはかまわないで下さい。
Whose is this?これは誰のものですか。
Where are you?どこにいるの？
Life is sweet.人生は楽しい。
It's no joke.冗談じゃない。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
I love you.君が好きだ。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Who is that man?あの男の人は誰ですか。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
You are rude.あなたの態度は良くない。
Come back soon.すぐに戻ってね。
How's your job?仕事どうなの？
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
How time flies!時間はなんて早く過ぎるんだ。
He can come.彼はこられる。
Watch your head!頭に気をつけて！
I'll follow.私は後からついていきます。
Let's ease up.息抜きをしようよ。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
He gave in.彼は降参した。
Live and learn.長生きして学べ。
Please get dressed.着替えてください。
Go ahead!どうぞ、お先に！
Please hurry.急いでください。
Hurry up.急ぎなさい。
Lunch is on.お昼ですよ。
Let me go!私を行かせて。
There's the bell.あっベルが鳴ってる。
Can you drive?あなたは車を運転できますか。
Cut it out!よせ、黙れ。
Watch your mouth!言葉に気をつけろ！
He can swim.彼は泳げる。
Turn right there.そこを右に曲がりなさい。
I think so.そう思います。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
Drive slowly.ゆっくり運転しなさい。
You are wrong.お前が悪いよ。
You look pale.顔が青いよ。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
It is new.それは新しいです。
Please fix this.これを直して下さい。
Want a drink?一杯いかがですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License