I turned right.
私は右折した。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I turned right.
私は右折した。
He looks pale.
顔色が悪いです。
He can swim.
彼は泳げる。
I'm married.
私は結婚しています。
Let me in.
中に入れてください。
I like dogs.
私は犬が好きです。
I love you.
愛してる。
I found you.
僕は君をみつけた。
Please, tell me.
お願い、私に話して。
I know you.
私はあなたを知っています。
Hold the door.
戸を押さえてくれ。
Stand at ease!
休め!
I'm thirsty.
のどが渇いた。
Don't let go.
手を離すなよ。
Study hard.
しっかり勉強しなさい。
You look tired.
あなたはお疲れのようですね。
I'm sorry.
どうも失礼。
Don't move, please.
動かないでください。
I've seen it.
私はそれを見たのです。
What is it?
それは何ですか。
Don't be long.
すぐ戻ってこいよ。
I can ski.
私はスキーの仕方を知っています。
Are you mad?
怒ってるの?
He's out now.
彼は今いません。
Our team lost.
私達のチームは負けた。
He is nice.
彼はいい人です。
It's no joke.
冗談じゃない。
Mike sings well.
マイクは歌が上手だ。
Hold the rope.
ロープにつかまりなさい。
Please fix this.
なおして下さい。
They'll kill me.
奴等に殺されてしまいます。
I love you.
愛してるよ。
He knows lots.
彼はいろいろ知っている。
Can you drive?
あなたは車を運転できますか。
Try and swim!
さあ、泳いでみなさい。
A coke, please.
コーラひとつお願いします。
The check, please.
勘定お願いします。
It's secret.
それは秘密です。
I'll kill him.
あいつの息の根を止めてやる。
Are you mad?
狂ったのかい?
Sit down, please.
おかけ下さい。
We're classmates.
私たちはクラスメイトです。
I'm cleaned out.
私は一文無しになった。
Louder, please.
もっと大きい声で言ってください。
The cup broke.
カップが割れた。
Let's rest here.
ここで少し休もう。
Here she is!
ほら彼女がいますよ。
Shut your mouth.
口を閉じなさい。
Where are you?
どこにいますか?
You're still green.
まだまだ若いなぁ。
He looks pale.
彼は顔色が悪い。
Wash your face.
顔を洗いなさい。
Let me in.
私も入れてください。
Please take one.
自由にお持ち下さい。
He looks strong.
彼は強そうだ。
I love you.
私はあなたを愛しています。
Who helps her?
誰が彼女を手伝ってくれますか。
Two beers, please.
ビールを2つください。
What's the point?
そんなことして何になるのか。
Stop smoking.
たばこを吸うのをやめなさい。
Go on board.
乗船する。
The man blushed.
その男は赤面した。
You said it!
そう!その通り。
My head aches.
頭痛がします。
Let's have lunch.
お昼にしよう。
Here's the bus.
そらバスが来た。
I was tired.
私は疲れた。
You're still young.
まだまだ若いなぁ。
Is it yours?
それ、あなたの?
Do come in!
さあどうぞお入りください。
I'll take him.
彼にするよ。
What's your score?
あなたのスコアはどのくらいですか。
Here we are.
着きましたよ。
There's no soap.
石鹸がないです。
I'm speechless.
あきれてものも言えないよ。
Don't run here.
ここでは走るな。
The birds sang.
鳥がさえずった。
It suits me.
俺には似合ってる。
Is it yours?
それは自分のものですか。
Can you come?
来れるの?
I'm tired now.
わたしは疲れている。
Please try one.
一度食べてみて下さい。
I'm so full.
もう満腹です。
I love you.
私はあなたを愛している。
I'm thirsty.
喉が渇いた。
A beer, please.
ビールひとつお願いします。
Give it up.
諦めてしまえ。
It's freezing.
すごく寒いです。
Pick it up.
それ片づけて。
It is new.
それは新しいです。
Can you swim?
君は泳げますか。
Come back soon.
早く帰ってきなさい。
Please get in.
乗ってください。
We'll paint it.
ペンキを塗るからいいわ。
Watch yourself.
お行儀が悪いですよ。
It may snow.
雪が降るかもしれません。
What a shame!
それは悲惨だな。
I feel cold.
寒気がする。
Which side won?
どちらが勝ったのか。
What's up, Mike?
どうしたんだい、マイク。
That will do.
それで間に合うでしょう。
Please shake hands.
握手しましょう。
Hold on, please.
少々お待ち下さい。
I don't mind.
私は構いませんよ。
You're quite right.
全く君が言うとおりだ。
Shut the door.
ドアを閉めて。
That will do.
それで結構です。
Silk feels soft.
絹は手触りが柔らかい。
Leave at once.
すぐに出発しなさい。
Who's winning?
どっちが勝ってるの?
It's chilly.
肌寒いです。
Can you skate?
あなたはスケートができますか。
I raise funds.
資金を調達する。
Make way, please.
道を空けてください。
You don't say.
意外だねー。
Take your time.
ゆっくりやってくれ。
I need this.
私はこれを必要としている。
I know them.
私は彼らを知っている。
Let's play catch.
キャッチボールをしよう。
I'm healthy.
私は体は健康です。
Open up.
開けてくれ。
It saved me.
おかげで助かったよ。
Here we go.
さあ、行くぞ。
Answer me.
私の質問に答えなさい。
I bought it.
私はそれを買った。
Brush your teeth.
歯磨きをしなさい。
What's the cause?
何がその原因だ?
Don't give up!
あきらめるな。
Please get in.
どうぞお乗り下さい。
That's the way.
それはよくあることだよ。
Haste makes waste.
急がば回れ。
Where's Tony?
トニーはどこだ。
There she comes.
ほら、彼女がやってくるよ。
Go ahead.
どうぞお話し下さい。
Come here, John.
ここへ来なさい、ジョン。
Work slowly.
ゆっくり仕事をしなさい。
I love you.
君が好きだ。
Here he comes.
ほら彼がこちらに来るよ。
He stopped short.
彼は急に立ち止まった。
Don't tell lies.
うそを言うな。
He can't swim.
彼は泳げない。
Hold on, please.
そのままでお待ちください。
Drink it down.
それを飲み込みなさい。
The birds sang.
鳥達がさえずった。
That will do.
それでよろしい。
He looks well.
彼は元気そうだ。
Which is mine?
どちらが私のものですか。
Don't mind me.
私にはかまわないで下さい。
Time is up.
もう終わりです。
This is it.
これで最後だ。