We're old friends.
私たちは幼なじみです。
Example sentences tagged “3 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Leave at once.
すぐに出発しなさい。
The birds sang.
鳥達がさえずった。
I was moved.
とても感動したわ。
Come right in.
お入りください。
That's my fault.
私の責任です。
Ticket, please.
切符を拝見いたします。
Alice smiled.
アリスは微笑んだ。
Bob can cook.
ボブは料理ができる。
I'm speechless.
あきれてものも言えないよ。
Don't give up!
あきらめるな。
He stopped short.
彼は急に立ち止まった。
It's too hot.
暑くて仕方ない。
Please wait here.
ここで待っていていてください。
You're in luck.
あなたは運がいい。
Never mind!
たいしたことではない、心配するな。
Please, tell me.
どうぞ、私に話して下さい。
Please shake hands.
握手しましょう。
I'm a nurse.
私は看護婦です。
Here they come.
お迎えが来た。
That is mine.
あれが私のです。
Check it out!
君も見てごらん！
Can you come?
来られるの？
Haste makes waste.
急がば回れ。
Let's rest here.
ここで少し休もう。
See you then.
その時に会いましょう。
I hope so.
私はそう望みます。
I'm worn out.
もうくたくただよ。
I turned right.
私は右に曲がった。
I'll sue you.
君をうったえるぞ。
Don't waste time.
時間を浪費してはいけない。
I know you.
私はあなたを知っています。
Hold the rope.
ロープにつかまりなさい。
You're still young.
まだまだ若いなぁ。
How time flies!
時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
Haste makes waste.
慌てることは無駄を作る。
See you soon!
さようなら。
Don't be late.
遅れるなよ。
He dozed off.
彼は居眠りをした。
Lock the door.
ドアをロックして。
Keep it up.
その調子でがんばって。
It smells good!
いい匂い。
I'm worn out.
つかれ果てたよ。
It's freezing.
すごく寒いです。
Grow up, Joe.
ジョー、大人になれよ。
Live and learn.
生きていれば学べる。
Let me in.
私も参加させてください。
I'm married.
私は結婚しています。
Where were you?
あなたはどこにいたのですか。
Lock the door!
戸にロックをかけなさい。
He knows lots.
彼はいろいろ知っている。
Is that all?
以上ですか。
We know him.
私達はその人のことを知っている。
This is it.
これなんです。
That's the point.
それが重要な点です。
Please hold on.
お待ちください。
Don't run risks.
危ない事をするな。
I love rock.
私はロックが好きです。
I bought it.
私はそれを買った。
Please relax.
落ちつけよ。
I miss you.
あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
Birds build nests.
鳥は巣をつくる。
Welcome home.
お帰りなさい。
Cut it out.
いいかげんにして。
Cancer took him.
ガンが彼の命を奪った。
Save your strength.
体力を蓄えておきなさい。
Help yourself.
ご自由にお取りください。
Bring it here.
それをこっちへ持ってきなさい。
Please relax.
リラックスしてください。
Stop talking.
喋るのをやめろ。
A beer, please.
ビールひとつお願いします。
It's too loud.
大きすぎるわ。
Terrific!
素晴らしい！
Don't hang up!
切らないでよ！
I like him.
彼が好きです。
Please hold on.
そのままでお待ち下さい。
Let's rest here.
ここで、休もう。
I'm baking!
暑くてたまらない。
Shut your mouth.
口を閉じなさい。
It's Monday.
月曜日です。
He can't count.
彼は数えられない。
I love you.
私はあなたを愛しています。
Don't lose heart.
がっかりしないで。
I'm thirsty.
のどが渇いた。
The check, please.
勘定書をお願いします。
You're quite right.
全く君が言うとおりだ。
You're still green.
まだまだ若いなぁ。
I like dogs.
犬が好きです。
Go ahead!
どうぞ、お先に！
He looks strong.
彼は強そうだ。
Let me go!
私を行かせて。
He can swim.
彼は泳げる。
I lost face.
私は面目を失った。
Let's have lunch.
お昼にしよう。
A beer, please.
ビールをください。
I love you.
あなたを愛してる。
I'm thirsty.
のどが渇きました。
Shut the door.
ドアを閉めて。
Shame on you!
恥を知りなさい！
Who did it?
誰がしたの？
Answer me.
私の質問に答えなさい。
Words failed him.
彼はどうしても言葉が出なかった。
Once more, please.
もう１度お願いします。
Come along.
さあ、来たまえ。
Balls are round.
ボールは丸い。
I felt cold.
私は寒いと感じた。
Where are you?
どこにいますか？
What's your score?
あなたのスコアはどのくらいですか。
I'm sorry.
どうも失礼。
I can ski.
私はスキーの仕方を知っています。
Look at me.
私を見て。
I want you.
君が欲しい。
You're my type.
あなたは私の好みのタイプです。
Let's eat lunch.
昼食を食べよう。
Go on board.
乗船する。
There's no soap.
石鹸がありません。
My head aches.
頭が痛いんです。
Who built it?
誰が建てたのですか。
Are you mad?
怒ってるの?
He looks pale.
彼は青い顔をしている。
Let me out!
出してくれ。
Come here, John.
ここへ来なさい、ジョン。
Step aside.
ちょっとどいて。
Get away!
向こうへ行け！
I'm coming.
今、行くわ。
Flowers bloom.
花は咲く。
Please get in.
乗ってください。
You're still green.
お前はまだ「青い」
I have hives.
じんましんが出ました。
He is nice.
いい人です。
I raise funds.
資金を調達する。
My head aches.
頭痛がします。
They quarreled.
彼らは言い争いをした。
You look pale.
顔色がよくありません。
What a shame!
それは悲惨だな。
Judy is smart.
ジュディさんは賢い。
Never mind!
気にするな。
Is Bob right?
ボブは正しいですか。
You go first.
君から始めなさい。
The cup broke.
カップが割れた。
I love you.
君のことが好きなんだ。
Come at once.
すぐに来て下さい。
Who thinks so?
誰がそう思うのか。
Don't tell lies.
うそを言うな。
Won't you go?
行かないのですか。
What's the point?
そんなことして何になるのか。
All was still.
すべてのものが静かだった。
I know them.
私は彼女たちを知っています。
Where's Tony?
トニーはどこだ。
The check, please.
勘定お願いします。