Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He stopped short.彼は急に立ち止まった。
How's business?商売はどうかね。
Act your age.年相応にふるまえ。
Come along.私達と一緒に来なさい。
I love you.私はあなたを愛しています。
This is it.これなんです。
Show your cards.手の内を明かしなさい。
I'm starving!おなかがすいて死にそうだ。
How awful!ああ恐ろしい。
It may snow.雪が降るかもしれません。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
You look pale.顔色がわるいですよ。
Who built it?誰が建てたのですか。
Terrific!素晴らしい！
I hope so.そうだといいけど。
I turned right.僕は右に折れた。
I'm busy.私は忙しい。
Ask Alex.アレックスに聞いてみなさい。
Please try one.一度食べてみて下さい。
You go first.君がまずさきに行ってくれ。
Do your best.全力を尽くしなさい。
Where are you?あなたはどこですか。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
He worked hard.一生懸命働いた。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
Help yourself.ご自由にお取りください。
Hold on, please.そのままでお待ちください。
It's this book.この本です。
Don't look back.後ろを振り返るな。
Please make sure.確かめてくれよ。
Stand at ease!休め！
All was still.すべてのものが静かだった。
Let's rest here.ここで少し休もう。
No, thank you.いえ、結構です。
Don't say that.そんなこと言わないで。
Take a rest.休息しろ。
Don't mind me.私にはかまわないで下さい。
Which is mine?どちらが私のものですか。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
Here we are.着きましたよ。
Here's to you!あなたに乾杯！
I'm feeling low.気分がすぐれません。
Please shake hands.握手しましょう。
He can come.彼はこられる。
I give up.降参します。
That's a lot!スゴイ量だね！
What's up, Mike?どうしたんだい、マイク。
Here he comes.ほら彼がこちらに来るよ。
It's Monday.月曜日です。
I've seen it.見たことがあります。
Take a bus.バスに乗りなさい。
Step aside.ちょっとどいて。
You are rude.あなたの態度は良くない。
What a shame!それは悲惨だな。
See you then.じゃあその時に。
Let's play cards.トランプをしましょう。
Come at once.すぐに来て下さい。
I love you.大好き。
Where were you?どこにいたの？
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
Don't be long.すぐ戻ってこいよ。
I love you.大好きだよ！
I'm a nurse.私は看護師です。
I'm baking!暑くてたまらない。
Please get dressed.着替えてください。
Let me in.中に入れて。
Don't move, please.動かないでください。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
Hi! What's new?やあ、調子はどう。
Are you lost?道に迷っているんですか。
Let's have lunch.お昼にしよう。
Get away!向こうへ行け！
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
Wash your feet.足を洗いなさい。
Who is that man?あの男の人は誰ですか。
Do come in!さあどうぞお入りください。
Where's my book?私の本はどこ？
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
That will do.それで間に合うでしょう。
He can't swim.彼は水泳が出来ない。
Don't lose heart.がっかりしないで。
Please step back.どうか下がってください。
I think so.そう思います。
Don't stop here.ここで止まるな。
He walked home.彼は家まで歩いた。
The birds sang.鳥がさえずった。
I'm coming.今、行くわ。
What's the point?そんなことして何になるのか。
Hurry up.早く！
You look tired.お疲れのようですね。
Ask Alex.アレックスに聞けよ。
You are late.遅刻したね。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
He shall die.あいつを殺してやる。
I said so.私はそう言いました。
That's the way.それはよくあることだよ。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
Come back soon.すぐに戻ってね。
Which side won?どちらが勝ったのか。
I'm all thumbs.私は不器用です。
What a pain!納得いかないなあ。
My joints ache.体の節々が痛いです。
Never mind!心配するな。
Can you come?来られるの？
Do your best!最善を尽くしなさい。
Here he is!あっ、来た来た。
Leave at once.すぐに出発しなさい。
He's out now.彼は今いません。
I hope not.そうでないことを望む。
Can you come?来れるの？
I'm sorry.すみません。
Let's ease up.息抜きをしようよ。
Are you sure?本当？
We're close friends.私たちは親しい友人です。
Where am I?私はどこにいるのか。
I'll take it.これを買います。
Won't you go?行かないのですか。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
Who did it?誰がしたの？
I don't smoke.タバコは吸いません。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
My head aches.頭が痛いんです。
Speak your mind.気持ちを隠さず話しなさい。
He can't swim.彼は泳げない。
Does this hurt?これは痛いですか。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
Never mind!たいしたことではない、心配するな。
I like fish.私は魚が好きだ。
He can come.彼は来る事が出来る。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
I turned right.私は右に曲がった。
I can swim.私は泳げます。
He's sexy.彼は、セクシーだ。
What's your job?あなたの職業は何ですか。
I love her.彼女のことが大好きです。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
I love her.彼女のことが好きだ。
You're in luck.あなたは運がいい。
I want you.君が欲しい。
You're still young.お前はまだ「青い」
This is it.以上です。
Cut it out.いい加減にしろよ。
Keep it up.その調子でがんばって。
I hope so.私はそう望みます。
I like dogs.犬が好きです。
Just sign here.ここにサインをお願いします。
Watch your head!頭上にご注意ください。
Wait till six.６時まで待ちなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License