Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Feed the bird!鳥に餌をやれ！
Leave at once.すぐに出発しなさい。
Don't give up!諦めないで。
Watch your head!頭上にご注意ください。
You said it!そう！その通り。
How's business?商売はどうかね。
Pick it up.それ片づけて。
Stop grumbling.愚痴はやめろよ。
I don't care.気にしていないよ。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
The check, please.勘定を頼むよ。
Don't run risks.危ない事をするな。
Come right in.お入りください。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
He is nice.彼はいい人です。
Come here soon.早く帰ってきてね。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
Go ahead.どうぞ、お先に！
Rise and shine.元気良く起きなさい。
Come on in!入っておいでよ。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
Flowers bloom.花は咲く。
It's too small.小さすぎます。
Do your best.ベストを尽くせ。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
Keep it up!その調子で続けて。
Don't look back.後ろを振り返るな。
He can't count.彼は数えられない。
He can come.彼は来る事が出来る。
You look pale.君は顔色が悪いね？
What is it?何ですか。
I'm coming.いま行くよ。
Shadow him.後をつけろ。
I love trips.旅行が好きです。
Please help me.私を手伝ってください。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
John talks big.ジョンは話が大きい。
I'm confused.頭が混乱している。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
Go ahead!どうぞ、お先に！
I'm sorry.すみません。
You guessed right.あなたの推理があたった。
Are you mad?怒っているの?
Make way, please.道を空けてください。
Look at me.私を見て。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
Don't mind me.私にはかまわないで下さい。
Hurry up.さあ、急いで。
I turned right.私は右に曲がった。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
Where are you?どこにいるの？
What's the point?そんなことして何になるのか。
Ask Alex.アレックスに聞けよ。
I'm lonely.淋しいです。
Save your breath.言わなくていいよ。
Don't be long.早く帰ってきなさいよ。
What's your job?あなたの職業は何ですか。
Wear warm clothes.暖かい服を着なさい。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
Hold on, please.ちょっとお待ち下さい。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
Cross the street.通りを渡れ。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
He worked hard.一生懸命働いた。
Please take one.自由にお持ち下さい。
You are rude.あなたの態度は良くない。
Tastes differ.趣味は異なる。
He dozed off.彼は居眠りをした。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
I want you.君が欲しい。
Shut the door.ドアを閉めて。
Here she is!ほら彼女がいますよ。
I feel cold.寒気がする。
I'm healthy.私は体は健康です。
Drink it down.それを飲み込みなさい。
It's too small.小さすぎる。
How time flies!光陰矢のごとし。
I can ski.私はスキーの仕方を知っています。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
He looks young.彼は若そうだ。
I got sick.悪酔いしました。
Put it down.それを下に置きなさい。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
Ticket, please.切符を拝見いたします。
Come back soon.すぐ戻ってこいよ。
I'll treat you.君におごってやるよ。
What's your job?どんなお仕事ですか。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
Watch your head!頭上に気をつけて！
Let me in.中に入れてください。
I can't smoke.私はタバコが吸えません。
Where were you?どこにいたの？
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
Who is that man?あの人は誰ですか。
Step aside.ちょっとどいて。
Stop smoking.たばこを吸うのをやめなさい。
Where am I?僕はどこにいるの？
Sit down, please.どうぞおかけになってください。
How's your job?仕事どうなの？
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
Sit up straight.姿勢を正しなさい。
He can't swim.彼は泳げない。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
Let me out!出してくれ。
That will do.もうそれで十分だ。
Answer me.私の質問に答えなさい。
I like fish.私は魚が好きだ。
Life is sweet.人生は楽しい。
The check, please.お愛想お願いします。
There she comes.ほら、彼女がやってくるよ。
They'll kill me.奴等に殺されてしまいます。
Come along.さあ、一緒に来いよ。
I'm thirsty.喉が渇いた。
Where are you?あなたはどこですか。
This is it.これで最後だ。
That is mine.あれが私のです。
The birds sang.鳥達がさえずった。
It's Monday.今日は月曜ですね。
I've seen it.私はそれを見たのです。
Who'd know that?誰がそれを知ろうか。
Can you come?来られるの？
It smells good!いい匂い。
Leave it there.それをそこへ置いてくれ。
Open up.開けてくれ。
Can you skate?あなたはスケートができますか。
Don't be late.遅れるなよ。
It's on me.私のおごりだ。
He seems kind.彼は親切そうだ。
He looks pale.顔色が悪いです。
God bless you!神の恵みのあらんことを！
You guessed right.あなたは推理が当たった。
It can't be!有り得ない！
We're old friends.私たちは幼なじみです。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
Here they come.お迎えが来た。
Just sign here.ここにサインをお願いします。
Please shake hands.握手しましょう。
It's no joke.冗談じゃない。
Watch your mouth!言葉に気をつけろ！
There's no soap.石鹸がないです。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
Let's ask him.彼にたずねよう。
Hurry up.早く！
Help me, please.助けてください。
Give it up.諦めてしまえ。
Watch your head!頭に気をつけて！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License