A beer, please.
ビールをください。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
A beer, please.
ビールをください。
Look at me.
私を見て。
Put it down.
それを下に置きなさい。
Come along.
さあ、来たまえ。
I need this.
私はこれを必要としている。
Don't give up!
諦めないで。
I give up.
降参します。
You're still green.
お前はまだ「青い」
Is he right?
彼は正しいですか。
Lunch is on.
お昼ですよ。
I'm feeling low.
気分がすぐれません。
I can ski.
私はスキーの仕方を知っています。
That's the way.
それはよくあることだよ。
He can't count.
彼は数を数えることができない。
Forget it.
気にしないで。
Tom looks pale.
トムは顔色が悪い。
He stopped short.
彼は急に立ち止まった。
This is it.
これなんです。
Show your cards.
手の内を明かしなさい。
I love you.
だって好きなんだもの。
I went home.
私は家に帰りました。
He can't swim.
彼は泳げない。
I fear so.
残念ながらどうもそうらしい。
Come along.
私達と一緒に来なさい。
Please step back.
どうか下がってください。
My head aches.
頭痛がします。
Judy likes him.
ジュディーさんが彼を好きです。
Welcome home.
いらっしゃいませ。
Try and swim!
さあ、泳いでみなさい。
What's that bird?
あれは何という鳥ですか。
Here we are!
さあ着いたぞ。
Let's play cards.
トランプをしましょう。
Here's my card.
これが私の名刺です。
Pick it up.
それ片づけて。
What's your wish?
君の願いは何?
You are wrong.
お前が悪いよ。
Dogs can swim.
犬は泳げます。
You are drunk!
お前、酔っぱらってるよ!
Mike sings well.
マイクは歌が上手だ。
I know him.
あたしは彼を知っています。
Birds build nests.
鳥は巣をつくる。
He looked back.
彼は後を見た。
They asked him.
また、彼らは聞いた。
Can you drive?
あなたは車を運転できますか。
Stop talking.
喋るのをやめろ。
Help me, please.
助けてくれ。
Do come in!
さあどうぞお入りください。
Ticket, please.
切符を拝見いたします。
Shame on you!
恥を知れ!
Shut your mouth.
口を閉じなさい。
The check, please.
勘定お願いします。
I can ski.
スキーができます。
He cried out.
彼は大声で叫んだ。
Who broke this?
これを壊したのはだれですか。
Our team lost.
わがチームが負けた。
Cut it out.
いい加減にしろよ。
Do your best.
全力を尽くしなさい。
He mentioned it.
彼はそれについて述べた。
What a pain!
納得いかないなあ。
It's too small.
小さすぎるわ。
Sit up straight.
きちんと座りなさい。
Which is mine?
どちらが私のものですか。
Please fix this.
なおして下さい。
Who knows that?
誰が知っているだろうか。
I can't say.
何とも言えない。
It's too small.
小さすぎます。
I like dogs.
私は犬が好きです。
Bob can cook.
ボブは料理ができる。
It's brand new.
ピカピカの新製品です。
Sit up straight.
姿勢を正しなさい。
Haste makes waste.
慌てることは無駄を作る。
Mary ran.
メアリーは走った。
He mentioned it.
彼はそのことについて語った。
Sit down, please.
どうぞおかけになってください。
Here she is!
ほら彼女がいますよ。
Alice smiled.
アリスは微笑んだ。
I turned right.
僕は右に折れた。
I'm a nurse.
私は看護婦です。
Haste makes waste.
急がば回れ。
I like cake.
私はケーキが好きだ。
Watch your step.
足下に注意して下さい。
Please don't cry.
お願いだから泣かないで。
Watch your head!
頭上に気をつけて!
Let's ask him.
あの人に頼んでみよう。
Don't mind me.
私にはかまわないで下さい。
He tries hard.
彼は精一杯努力している。
What a shame!
それは悲惨だな。
Never mind!
何でもない。
It's stormy.
天気は荒れています。
Don't hold back.
遠慮しないで。
Watch yourself.
お行儀が悪いですよ。
Bite your tongue!
辱を知れ。
This is it.
これだよ。
Let's have lunch.
昼食にしましょう。
I lost heart.
元気がなくなった。
Take your time.
ゆっくりどうぞ。
Straighten up.
背を伸ばしなさい。
It's too hot.
暑くて仕方ない。
Cancer took him.
ガンが彼の命を奪った。
Who is that man?
あの男の人は誰ですか。
I think so.
そう思いますよ。
Stop smoking.
たばこを吸うのをやめなさい。
Let's stop here.
今日はこれでおしまいにしよう。
You may swim.
泳いでもよい。
Green suits you.
君にはグリーンが似合う。
Get away!
向こうへ行け!
He tries hard.
彼は一生懸命がんばる。
Haste makes waste.
急ぐと無駄が出来る。
Go ahead.
どうぞ、お先に!
I don't mind.
私は構いませんよ。
I've seen it.
見たことがあります。
I'm starving!
ものすごくお腹がすいている。
It sounds great!
いい案だ!
He writes scripts.
彼は脚本を書いている。
It's too small.
小さすぎる。
How's your wife?
奥様はお元気ですか。
Don't tell me.
言わなくてもわかりますよ。
You've been had.
君はだまされたんだ。
He can't swim.
彼は水泳が出来ない。
The cup broke.
カップが割れた。
Speak your mind.
気持ちを隠さず話しなさい。
He walked home.
彼は家まで歩いた。
Can you come?
来れるの?
Jesus wept.
イエスは嘆き悲しまれた。
Come on in!
さあ、入って入って。
I can jump.
私は飛べます。
You look tired.
お疲れのようですね。
Wash your feet.
足を洗いなさい。
That will do.
それでよろしい。
Don't play dumb!
しらばっくれんなよ!
I was tired.
私は疲れていた。
Check it out!
君も見てごらん!
You're in luck.
あなたは運がいい。
I'll miss you.
あなたがいなくて寂しくなるでしょう。
I like dogs.
犬が好きです。
Pardon me?
もう一度繰り返していただけませんか。
Watch your toes.
足の上に落とさないようにね。
Ask Alex.
アレックスに聞いてよ。
He speaks French.
彼はフランス語を話します。
I'm sorry.
どうも失礼。
I'm married.
私は結婚しています。
He looks pale.
彼は青い顔をしている。
Let's ask him.
彼にたずねよう。
What's up, Mike?
どうしたんだい、マイク。
Make way, please.
道を空けてください。
Go to school.
学校へ行きなさい。
Won't you go?
行かないのですか。
Hurry up.
さあ、急いで。
Have him come.
彼に来てもらえ。
Who helps her?
誰が彼女を手伝ってくれますか。