Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's ease up.息抜きをしようよ。
Yes, I know.はい知っています。
Who knows that?誰が知っているだろうか。
Pick it up.それ片づけて。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
Who's winning?どっちが勝ってるの？
Flowers bloom.花は咲く。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
Are you lost?道に迷っているんですか。
All aboard!皆さんお乗りください。
Is he right?彼は正しいですか。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
Balls are round.ボールは丸い。
I'm worn out.疲れたなあ。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
Life is sweet.人生は楽しい。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
I love her.彼女に恋している。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
I felt cold.私は寒いと感じた。
How time flies!時間はなんて早く過ぎるんだ。
Let me in.中に入れてよ。
Who thinks so?誰がそう思うのか。
Open up.開けてくれ。
Don't stop here.ここで止まるな。
What is it?何ですか。
God bless you!神の恵みのあらんことを！
He tries hard.彼は精一杯努力している。
Don't lose heart.がっかりしないで。
Who is that man?あの人誰？
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
That will do.もうそれで十分だ。
Watch your head!頭に気をつけて！
Work slowly.ゆっくり仕事をしなさい。
I turned right.私は右に曲がった。
Where were you?あなたはどこにいたのですか。
Please shake hands.握手しましょう。
Come along.私達と一緒に来なさい。
I thank you.私はあなたに感謝する。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
See above.前記参照。
I hope so.私はそう望みます。
I use it.私がそれを使います。
I'm married.私は結婚しています。
It's your move.君の番だよ。
There's the bell.ベルが鳴っているよ。
I like cake.私はケーキが好きだ。
You guessed right.あなたの推理があたった。
I don't care.気にしていないよ。
Can you come?来れるの？
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
I'm free now.私は今暇です。
Stop grumbling.愚痴はやめろよ。
I love you.愛してるよ。
Go ahead.どうぞお話し下さい。
It's freezing.すごく寒いです。
Help me, please.助けてください。
I'm a nurse.私は看護婦です。
See you then.その時に会いましょう。
Is that all?以上ですか。
We know him.私達はその人のことを知っている。
I'll kill him.あいつの息の根を止めてやる。
We're close friends.私たちは親友です。
Can you swim?君は泳げますか。
He can come.彼は来る事が出来る。
Follow me.私に従ってきなさい。
What's the cause?何がその原因だ？
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
I like dogs.私は犬が好きです。
Don't mind me.私にはかまわないで下さい。
I can ski.スキーができます。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
I use it.私はそれを使います。
I'm sorry.御免なさい。
I'm starving!おなかがすいて死にそうだ。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
I'm starving!ものすごくお腹がすいている。
He is eight.彼は８歳だ。
Shut the door.ドアを閉めなさい。
You look pale.顔色がわるいですよ。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
I hope not.そうでないことを望む。
Please try one.一度食べてみて下さい。
Save your breath.言わなくていいよ。
This is it.以上です。
He can't count.彼は数えられない。
I like dogs.犬が好きです。
Don't tell lies.うそを言うな。
This is it.これだよ。
Let me go!私に行かせてください。
Who built it?誰が建てたのですか。
Answer me.私の質問に答えなさい。
Come on in!さあ、入って入って。
You are rude.あなたの態度は良くない。
Look at me.私を見て。
Don't give up!諦めちゃ駄目だ。
He looked back.彼は後を見た。
Try again.もう一度やってみて。
Which side won?どちらが勝ったのか。
Act your age.年に似合った行動をしなさい。
All was still.すべてのものが静かだった。
I lost face.私は面目を失った。
Just sign here.ここにサインをお願いします。
Can you swim?泳げますか。
That's too expensive.それは高すぎます。
It's too loud.派手すぎるよ。
Act your age.年相応にふるまえ。
Are you mad?怒ってるの?
Bite your tongue!辱を知れ。
Where are you?あなたはどこですか。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Please wait here.ここで待っていていてください。
It's too small.小さすぎるわ。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
He worked hard.一生懸命働いた。
He made it.彼は成功した。
Here's the bus.そらバスが来た。
Pardon me?え？
Let me in.中に入れて。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
Hold on, please.少々お待ち下さい。
I love you.君が好きだ。
You may swim.泳いでもよい。
Cut it out.いい加減にしろよ。
I give up.お手上げだ。
Are you mad?狂ったのかい？
It's your deal.あなたが配る番です。
Never mind!たいしたことではない、心配するな。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
I can swim.私は泳げます。
He looks strong.彼は強そうだ。
He is nice.いい人です。
That will do.それでよろしい。
Count me in.それに私も加えておいて。
Stand at ease!休め！
You look tired.あなたは疲れているように見える。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
I like him.彼が好きです。
Hold on, please.そのままでお待ちください。
Go to school.学校へ行きなさい。
Who is that man?あの男の人は誰ですか。
Study hard.しっかり勉強しなさい。
Let's have lunch.お昼にしよう。
The birds sang.鳥がさえずった。
Is it white?白いですか。
This is life!生きててよかった！
Please step back.どうか下がってください。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
I need you.君が必要だ。
I'm thirsty.喉が渇いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License