Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
Don't hang up!切らないでよ！
Whose is this?これ誰の？
Can we talk?お話したいことがあります。
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
Count me in.それに私も加えておいて。
He gave in.彼は降参した。
The birds sang.鳥がさえずった。
Study hard.しっかり勉強して下さい。
There's the bell.ベルが鳴っているよ。
Come right in.お入りください。
It may snow.雪が降るかもしれません。
Let's rest here.ここで少し休もう。
I can swim.私は泳ぐことが出来ます。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
I'll come back.私は戻ってくる。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
Hold on, please.少し待って下さい。
I got lost.道に迷ってしまいました。
It's too hot.暑くて仕方ない。
He can come.彼はこられる。
Come along.さあ、来たまえ。
I'm all thumbs.私は不器用です。
Where's Tony?トニーはどこだ。
That's too much!すごいじゃない！
Wear warm clothes.暖かい服を着なさい。
Who knows that?誰が知っているだろうか。
Try again.もう１度やってみなさい。
Please, tell me.どうぞ、私に話して下さい。
It's too small.小さすぎます。
Here we are.着きましたよ。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
Can you come?来られますか。
Hi! What's new?やあ、調子はどう。
That's my fault.私の責任です。
I'm starving!超腹減った。
That will do.それで結構です。
They'll kill me.奴等に殺されてしまいます。
We're close friends.私たちは親友です。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
It's secret.それは秘密です。
Shut the door.ドアを閉めなさい。
This is it.これで決まりだ。
You are wrong.お前が悪いよ。
He worked hard.一生懸命働いた。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
John talks big.ジョンは話が大きい。
Watch your step.足元に気をつけて。
It's freezing.すごく寒いです。
You look pale.顔色がわるいですよ。
Hurry up.急いで！
Can you come?来られるの？
Come at once.すぐに来て下さい。
He cried out.彼は叫んでいった。
I hope so.私はそう望みます。
Hold on, please.そのままでお待ちください。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
Where were you?君はどこにいたの？
Let's play cards.トランプをしましょう。
I know you.私はあなたを知っています。
We'll paint it.ペンキを塗るからいいわ。
I need this.私はこれを必要としている。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
They quarreled.彼らは言い争いをした。
It sounds great!いい案だ！
The check, please.お勘定して下さい。
Watch your toes.足の上に落とさないようにね。
You were mine.あなたは私の物です。
Don't play dumb!しらばっくれんなよ！
Try and swim!さあ、泳いでみなさい。
Don't be late.遅れるなよ。
Where's my book?私の本はどこ？
You work hard.君は商売熱心だね。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
Here he comes.ほら彼がこちらに来るよ。
Come on in!さあ、入って入って。
How's business?商売はどうかね。
I found you.僕は君をみつけた。
You're in luck.あなたは運がいい。
That's the point.それが重要な点です。
What a pain!納得いかないなあ。
Give me time.時間をください。
Look at me.私を見て。
Help me, please.助けてください。
Watch yourself.お行儀が悪いですよ。
You've been had.君はだまされたんだ。
It's too loud.派手すぎるよ。
Please, tell me.お願い、私に話して。
I have hives.じんましんが出ました。
Here she is!ほら彼女がいますよ。
Keep it up!その調子で続けて。
Yes, I know.はい知っています。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
Rise and shine.元気良く起きなさい。
That's the way.それはよくあることだよ。
I fear so.残念ながらどうもそうらしい。
This is it.これだよ。
Watch your head!頭上にご注意ください。
Ask Alex.アレックスに聞いてみなさい。
I'm thirsty.のどが渇いた。
Two beers, please.ビールを２つください。
Give it up.諦めてしまえ。
This is it.以上です。
Let me see.見せて。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
Go ahead.どうぞお話し下さい。
Terrific!素晴らしい！
"Look." she said.ほら見て。と彼女は言いました。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
Time is up.もう終わりです。
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
You don't say.意外だねー。
Sit down, please.座って下さい。
Who is that man?あの人は誰ですか。
Make your bed.ベッドメイキングをしなさい。
Wash your face.顔を洗いなさい。
I can't smoke.私はタバコが吸えません。
This is it.これで最後だ。
I can't say.何とも言えない。
Step aside.ちょっとどいて。
He looks young.彼は若そうだ。
That is mine.あれが私のです。
I feel cold.寒気がする。
It's too small.これ小さすぎるよ。
I can ski.スキーができます。
I'll get it.私が出ます。
I don't smoke.タバコは吸いません。
I like him.彼が好きです。
I think so.そう思います。
Let's have lunch.お昼にしよう。
Take your time.ゆっくりどうぞ。
I hope so.そうだといいけど。
That's a farce.あれは茶番だ。
He can't swim.彼は水泳が出来ない。
I turned right.私は右に曲がった。
Flowers bloom.花は咲く。
Here they come.お迎えが来た。
It's stormy.天気は荒れています。
Come along.私達と一緒に来なさい。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
You go first.君がまずさきに行ってくれ。
He walked home.彼は家まで歩いた。
I think so.私はそう思います。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
Don't be long.早く帰ってきなさいよ。
Ticket, please.切符を拝見いたします。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
Can you come?来れるの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License