How's your job?
仕事どうなの?
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
How's your job?
仕事どうなの?
Don't play dumb!
しらばっくれんなよ!
Lock the door.
ドアをロックして。
Tastes differ.
趣味は異なる。
Tastes differ.
人のこのみは異なる。
Let me out!
出してくれ。
He looks young.
彼は若そうだ。
I lost face.
私は、面目丸潰れだ。
Send me there.
私をそこにやって下さい。
I can swim.
私は泳ぐことが出来ます。
I can ski.
スキーができます。
Welcome home.
お帰りなさい。
Rise and shine.
起きなさい。
Shut your mouth.
口を閉じなさい。
Here's the bus.
そらバスが来た。
I'm baking!
暑くてたまらない。
You were mine.
あなたは私の物です。
There's the bell.
ベルが鳴っているよ。
He looks stern.
彼はいかめしい顔つきをしている。
What is it?
何ですか。
Come back soon.
すぐ戻ってこいよ。
That's my fault.
私の責任です。
He mentioned it.
彼はそれについて述べた。
Stop smoking.
たばこを吸うのをやめなさい。
I like dogs.
私は犬が好きです。
What's up, Mike?
どうしたんだい、マイク。
My head aches.
頭が痛いんです。
I know him.
あたしは彼を知っています。
Try again.
もう1度やってみなさい。
Please don't cry.
お願いだから泣かないで。
Watch yourself.
お行儀が悪いですよ。
There she comes.
ほら、彼女がやってくるよ。
Lynn runs fast.
リンは走るのが速い。
Can you skate?
あなたはスケートができますか。
Who broke this?
誰がこれを壊したのですか?
Won't you go?
行かないのですか。
How time flies!
光陰矢のごとし。
What's the point?
そんなことして何になるのか。
Please help me.
どうか助けてください。
He likes sweets.
彼は甘いものが好きだ。
Are you mad?
怒ってるの?
Terrific!
すごいぞ!
There's no soap.
石鹸がありません。
I'll sue you.
君をうったえるぞ。
Lock the door!
戸にロックをかけなさい。
You're still green.
まだまだ若いなぁ。
The check, please.
お勘定して下さい。
He tries hard.
彼は一生懸命がんばる。
My joints ache.
体の節々が痛いです。
Hi! What's new?
やあ、調子はどう。
Where are you?
どこにいるの?
I'm worn out.
疲れたなあ。
Don't be long.
早く帰ってきなさいよ。
It's too hot.
暑くて仕方ない。
Act your age.
年相応にふるまえ。
This is it.
これで決まりだ。
Will he die?
彼は死ぬでしょうか。
Don't play here.
ここで遊んではいけない。
Let's eat lunch.
昼食を食べよう。
Wait till six.
6時まで待ちなさい。
I'm sorry.
どうも失礼。
Where were you?
君はどこにいたの?
Let's play cards.
トランプをしましょう。
He is nice.
いい人です。
Work slowly.
ゆっくり仕事をしなさい。
I like tea.
私はお茶が好きです。
Judy is smart.
ジュディさんは賢い。
Live and learn.
生きていれば学べる。
Bob helped me.
ボブが手伝ってくれた。
That will do.
もうそれで十分だ。
Words failed me.
私はどうしても言葉が出なかった。
Stop talking.
喋るのをやめろ。
Two beers, please.
ビールを2つください。
You guessed right.
あなたの推理があたった。
Let's cross here.
ここを渡りましょう。
He can't count.
彼は数を数えることができない。
He writes books.
彼は作家です。
You're still young.
まだまだ若いなぁ。
Ken's turn came.
ケンの順番が来た。
It may rain.
雨が降るかもしれない。
The check, please.
勘定を頼むよ。
I'm healthy.
私は体は健康です。
Help me, please.
助けてくれ。
Lunch is on.
お昼ですよ。
Let's ease up.
息抜きをしようよ。
It's too small.
小さすぎるわ。
That's the point.
それが重要な点です。
Please hold on.
そのままでお待ち下さい。
Let me see.
えっと。
I'm a nurse.
私は看護師です。
"Look." she said.
ほら見て。と彼女は言いました。
Where were you?
どこにいたの?
Don't look back.
後ろを振り返るな。
All was calm.
あたりは、まったく静かだった。
I have hives.
じんましんが出ました。
Can you drive?
あなたは車を運転できますか。
Come along.
さあ、来たまえ。
Here's my card.
これが私の名刺です。
I love you.
あなたが好きです。
Ticket, please.
切符を拝見いたします。
The birds sang.
鳥がさえずった。
Drink it down.
それを飲み込みなさい。
I'm starving!
超腹減った。
Please step back.
どうか下がってください。
Suit yourself.
好きにしろよ。
Stand at ease!
休め!
Come right in.
お入りください。
Who'd know that?
誰がそれを知ろうか。
What's your job?
ご職業は何ですか。
The cup broke.
カップが割れた。
You are drunk!
お前、酔っぱらってるよ!
Who is that man?
あの人は誰ですか。
Brian looks blue.
ブライアンは沈んでいるように見える。
Can we talk?
お話したいことがあります。
He can come.
彼は来る事が出来る。
The check, please.
勘定書をお願いします。
I love you.
大好きだよ!
Take a rest.
休息しろ。
I feel cold.
寒気がする。
He looks strong.
彼は強そうにみえる。
Birds lay eggs.
鳥は卵を産む。
This is it.
以上です。
He seems kind.
彼は親切そうだ。
Answer me.
私の質問に答えなさい。
My head aches.
頭痛がします。
Life is sweet.
人生は楽しい。
Count me in.
私も仲間に入れて。
Green suits you.
君にはグリーンが似合う。
I'm confused.
頭が混乱している。
I'm tired now.
わたしは疲れている。
Don't play catch.
キャッチボールをするな。
We're close friends.
私たちは親友です。
Leave it there.
それをそこへ置いてくれ。
I'm cleaned out.
私は一文無しになった。
Try and swim!
さあ、泳いでみなさい。
Where is Jim?
ジムはどこ?
You are rude.
あなたの態度は良くない。
See you then.
その時に会いましょう。
Pick it up.
それ片づけて。
Take your time.
ゆっくりやってくれ。
How's your wife?
奥様はお元気ですか。
Don't throw stones.
石を投げてはいけない。
You look tired.
お疲れのようですね。
It suits me.
俺には似合ってる。
I'll miss you.
寂しくなります。
What a pain!
納得いかないなあ。
Stick to it!
もう一踏ん張り!
Will Jane sing?
ジェーンは歌うでしょうか。
Forget him.
彼の事は忘れなさい。
Who's winning?
どっちが勝ってるの?