Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Come along.さあ、一緒に来いよ。
Where's Tony?トニーはどこだ。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
He's out now.彼は今いません。
Stick to it!もう一踏ん張り！
Don't play dumb!しらばっくれんなよ！
Shut the door.ドアを閉めて。
He worked hard.一生懸命働いた。
I'll get it.私が出ます。
I want you.君が欲しい。
Who did it?誰がしたの？
I'm baking!暑くてたまらない。
Please hold on.そのままでお待ち下さい。
Who helps her?誰が彼女を手伝ってくれますか。
Can you come?来れるの？
Wait till six.６時まで待ちなさい。
Is it yours?それ、あなたの？
Save your strength.体力を蓄えておきなさい。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
God bless you!神の恵みのあらんことを！
I like both.私はどちらも好きです。
Can you swim?泳げますか。
Watch your head!頭上にご注意ください。
How awful!ああ恐ろしい。
Shut the door.戸を閉めろ。
Do you bowl?あなたはボウリングをしますか。
He looks young.彼は若く見える。
They'll kill me.奴等に殺されてしまいます。
Bring it here.それをこっちへ持ってきなさい。
I'm cleaned out.私は一文無しになった。
Are you lost?道に迷ったんですか。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
Lunch is on.お昼ごはんよ。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
I'll take it.これを買います。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
Let me out!出してくれ。
A coke, please.コークをください。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
I'm coming.今、行くわ。
There you are.そこにありますのでどうぞ。
There's the bell.あっベルが鳴ってる。
Green suits you.君にはグリーンが似合う。
Who is that man?あの男性は誰ですか。
We're classmates.私たちはクラスメイトです。
Jesus wept.イエスは嘆き悲しまれた。
Give me time.時間をください。
Are you mad?怒っているの?
Act your age.年相応にふるまえ。
Make way, please.道を空けてください。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
Come here soon.早く帰ってきてね。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
Let me see.見せて。
This is it.以上です。
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
I love you.愛してるよ。
Let me go!私を行かせて。
I love you.君のことが好きなんだ。
My head aches.頭が痛いんです。
Keep it up.その調子でがんばって。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
Are you lost?あなたは道に迷って困りましたか？?
Do your best.全力を尽くしなさい。
I love her.私は彼女に恋をしている。
How's your job?仕事どうなの？
Here's my card.これが私の名刺です。
See above.前記参照。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
He made it.彼は成功した。
I'm tired now.わたしは疲れている。
The check, please.お勘定して下さい。
I like dogs.犬が好きです。
Tastes differ.趣味は異なる。
I hope so.私はそう望みます。
Will he die?彼は死ぬでしょうか。
I raise funds.資金を調達する。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
What's the cause?何がその原因だ？
I'm freezing.寒くて凍えそうだ。
You are sharp.あなたは頭がいい。
This is it.さあ、着きましたよ。
I use it.私はそれを使います。
I love you.愛してる。
That will do.それでよろしい。
I lost face.私は面目を失った。
That will do.それで間に合うでしょう。
Let's turn back.引き返そう。
I turned right.僕は右に折れた。
Sit down, please.おかけ下さい。
Count me in.それに私も加えておいて。
I'm free now.私は今暇です。
I'm sorry.どうも失礼。
Don't give up!諦めちゃ駄目だ。
Let me in.私も参加させてください。
How you've grown!大きくなったね。
Give it up.諦めてしまえ。
The check, please.勘定を頼むよ。
Hurry up.早く！
Drink it down.それを飲み込みなさい。
The man blushed.その男は赤面した。
You work hard.君は商売熱心だね。
How's business?商売はどうかね。
Shame on you!恥を知れ！
I give up.降参します。
You guessed right.あなたの推理があたった。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
I love you.私はあなたを愛している。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
Where are you?あなたはどこですか。
Don't lose heart.がっかりしないで。
Shame on you!恥を知りなさい！
Tastes differ.人のこのみは異なる。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
Try this sauce.このソース試してみて。
Time is up.もう終わりです。
Just sign here.ここにサインをお願いします。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
He shall die.あいつを殺してやる。
Keep quiet!静粛にしていなさい。
You are wrong.お前が悪いよ。
Stop smoking.たばこを吸うのをやめなさい。
Leave at once.すぐに出発しなさい。
I don't mind.私は構いませんよ。
Ladies first.女性優先。
Want a drink?一杯いかがですか。
I'm lonely.淋しいです。
What's your job?どんな職業に就いていますか。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
Stand at ease!休め！
Please, tell me.どうぞ、私に話して下さい。
He can't swim.彼は水泳が出来ない。
I'm thirsty.のどが渇きました。
It's your move.君の番だよ。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
He's well built.彼は体格が良い。
He is nice.いい人です。
I hope so.私もそう願います。
Bottoms up!乾杯！
Let me in.中に入れて。
Don't be long.早く帰ってきなさいよ。
I love you.私はあなたを愛しています。
Cut it out.いいかげんにして。
This is it.これで終わりです。
It's too small.小さすぎる。
I'm a nurse.私は看護婦です。
That's my fault.私の責任です。
He's sexy.彼は、セクシーだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License