Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The check, please.お愛想お願いします。
Come on in!さあ、入って入って。
There's the bell.あっベルが鳴ってる。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
Let me go!私に行かせてください。
It's too small.これ小さすぎるよ。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
Want a drink?一杯いかがですか。
That's too much!すごいじゃない！
Sit down, please.おかけ下さい。
Are you lost?道に迷ったんですか。
Our team lost.私達のチームは負けた。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
Who did it?誰がしたの？
We're classmates.私たちはクラスメイトです。
I miss you.会えなくて淋しい。
Send me there.私をそこにやって下さい。
I lost heart.元気がなくなった。
I can swim.私は泳げます。
Can you swim?君は泳げますか。
Pardon me?もう一度繰り返していただけませんか。
My head aches.頭が痛いんです。
Open up.開けろ。
Green suits you.君にはグリーンが似合う。
The check, please.勘定お願いします。
Speak your mind.気持ちを隠さず話しなさい。
He is nice.彼はいい人です。
Where's my book?私の本はどこ？
I'm lonely.淋しいです。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
He can swim.彼は泳げる。
I love you.あなたが好きです。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
See you soon!さようなら。
I'm so full.もう満腹です。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
Can you come?来られますか。
We're close friends.私たちは親友です。
Let's stop here.今日はこれでおしまいにしよう。
You look pale.顔色がわるいですよ。
The birds sang.鳥がさえずった。
Can we talk?お話したいことがあります。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
He looks pale.顔色が悪いです。
Show your cards.手の内を明かしなさい。
I'm all thumbs.私は不器用です。
Come right in.お入りください。
I like fish.私は魚が好きだ。
I won't lose!負けない！
What's up, Mike?どうしたんだい、マイク。
I'm coming.いま行くよ。
I said so.私はそう言いました。
Please make sure.確かめてくれよ。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
Turn right there.そこを右に曲がりなさい。
Who built it?誰がそれを造ったのですか？
You are sharp.あなたは頭がいい。
It's too small.小さすぎます。
He shall die.あいつを殺してやる。
I help him.私は彼を手伝います。
Give it up.諦めてしまえ。
Please get in.どうぞお乗り下さい。
Time is up.もう終わりです。
Dogs can swim.犬は泳げます。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
There she comes.ほら、彼女がやってくるよ。
Sit up straight.きちんと座りなさい。
What is it?それは何ですか。
Hold on, please.ちょっとお待ち下さい。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
Where were you?どこにいたの？
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
It's too small.小さすぎるわ。
There's no soap.石鹸がありません。
Act your age.年相応にふるまえ。
Watch your head!頭に気をつけて！
Is it yours?それは自分のものですか。
Here he comes.ほら彼がこちらに来るよ。
I'll take it.これ、買います。
I don't care.気にしていないよ。
Lunch is on.お昼ですよ。
It's your move.君の番だよ。
You're still young.あなたはまだ若い。
Where's Tony?トニーはどこだ。
You may swim.泳いでもよい。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
I'm married.私は結婚しています。
It may snow.雪が降るかもしれません。
Don't stop here.ここで止まるな。
That's the way.それはよくあることだよ。
Haste makes waste.急がば回れ。
Hold the door.戸を押さえてくれ。
Hold the rope.ロープにつかまりなさい。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
Does this hurt?これは痛いですか。
Shame on you!恥を知りなさい！
Keep it up.その調子でがんばって。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
I use it.私はそれを使います。
Can I help?手伝おうか。
What's your job?あなたの職業は何ですか。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
Ladies first.女性優先。
Here we are!さあ着いたぞ。
Try this sauce.このソース試してみて。
I like both.私はどちらも好きです。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
I know him.あたしは彼を知っています。
Give me time.時間をください。
No, thank you.いえ、結構です。
Answer me.私の質問に答えなさい。
What's the cause?何がその原因だ？
He speaks French.彼はフランス語を話します。
Make way, please.道を空けてください。
Live and learn.生きていれば学べる。
Can you swim?泳げますか。
Ask Alex.アレックスに聞いてよ。
Who'd know that?誰がそれを知ろうか。
Sit down, please.座って下さい。
Hold on, please.そのままでお待ちください。
That's a lot!スゴイ量だね！
There's the bell.ベルが鳴っているよ。
Can you drive?あなたは車を運転できますか。
I'll kill him.あいつの息の根を止めてやる。
I know them.私は彼らを知っている。
I'll miss you.寂しくなります。
He looks strong.彼は強そうだ。
I have hives.じんましんが出ました。
Shame on you!恥を知れ！
He mentioned it.彼はそれについて話した。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
Pardon me?え？
Money talks.金がものを言う。
I'll miss you.あなたがいなくて寂しくなるでしょう。
I turned right.私は右に曲がった。
I love you.私はあなたを愛しています。
Take your time.ゆっくり時間を掛けなさい。
My joints ache.体の節々が痛いです。
I turned right.僕は右に折れた。
Keep quiet!静粛にしていなさい。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
You're still young.お前はまだ「青い」
All aboard!皆さんお乗りください。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
Yes, I know.はい知っています。
I love you.大好きだよ！
Let me see.見せて。
You look pale.顔が青いよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License