Haste makes waste.
急ぐと無駄が出来る。
Example sentences tagged “3 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Wash your feet.
足を洗いなさい。
It suits me.
俺には似合ってる。
That's a farce.
あれは茶番だ。
He cried out.
彼は叫んでいった。
Don't look back.
後ろを振り返るな。
Lynn runs fast.
リンは走るのが速い。
Can you come?
来れるの？
Please don't die!
死なないで。
I won't lose!
負けない！
I love you.
大好きだよ！
What's up, Mike?
どうしたんだい、マイク。
Who's that girl?
あの少女は誰ですか。
I know him.
あたしは彼を知っています。
I'll miss you.
あなたがいなくて寂しくなるでしょう。
Sit down, please.
どうぞおかけになってください。
Judy likes him.
ジュディーさんが彼を好きです。
Here they come.
お迎えが来た。
It's your deal.
あなたが配る番です。
How time flies!
時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
You don't say.
意外だねー。
Work slowly.
ゆっくり仕事をしなさい。
Sit up straight.
姿勢を正しなさい。
I like dogs.
私は犬が好きです。
Keep quiet.
静かにしていなさい。
I love you.
私はあなたを愛しています。
I love trips.
旅行が好きです。
He's out now.
彼は今いません。
Take your time.
ゆっくり時間を掛けなさい。
I love you.
大好き。
Straighten up.
背を伸ばしなさい。
I'll miss you.
寂しくなります。
I'm worn out.
疲れたなあ。
Are drinks free?
飲み物は無料ですか。
Don't play here.
ここで遊んではいけない。
Turn it off.
それ消して。
It's all right.
気にしなくていいんですよ。
Hold on, please.
少々お待ち下さい。
Ask Alex.
アレックスに聞いてみなさい。
I'm thirsty.
喉が渇いた。
John likes chess.
ジョンはチェスが好きだ。
Come along.
さあ、来たまえ。
He tries hard.
彼は精一杯努力している。
It's this book.
この本です。
I hope so.
そうだといいけど。
Let me in.
中に入れてよ。
Can you swim?
泳げますか。
I can jump.
私は飛べます。
Can I help?
手伝おうか。
Let me in.
私も入れてください。
Come on, Ken.
さあ行こう、ケン。
I'm sorry.
御免なさい。
See you then.
その時に会いましょう。
Let's rest here.
ここで少し休もう。
It's brand new.
ピカピカの新製品です。
I love you.
愛してる。
It's too loud.
派手すぎるよ。
Save your breath.
言わなくていいよ。
I've seen it.
私はそれを見たのです。
You go first.
君から始めなさい。
Where's my book?
私の本はどこ？
I like cake.
私はケーキが好きだ。
Who built it?
誰が立てたのですか。
Ken's turn came.
ケンの順番が来た。
Watch your head!
頭上にご注意ください。
Alice smiled.
アリスは微笑んだ。
Will Jane sing?
ジェーンは歌うでしょうか。
Live and learn.
生きていれば学べる。
It's cloudy.
曇っています。
Let me out!
出してくれ。
It is new.
それは新しいです。
Bottoms up!
乾杯！
Count me in.
私も仲間に入れて。
He is nice.
いい人です。
Come back soon.
早く帰ってきなさいよ。
Haste makes waste.
急いては事を仕損じる。
It's secret.
それは秘密です。
Let me see.
えっと。
He looks strong.
彼は強そうにみえる。
Help yourself.
ご自由にお取りください。
John talks big.
ジョンは話が大きい。
Here he is!
あっ、来た来た。
Shut your mouth.
口を閉じなさい。
Don't be long.
早く帰ってきなさい。
Try and swim!
さあ、泳いでみなさい。
You look tired.
あなたは疲れているように見える。
I miss you.
あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
It can't be!
有り得ない！
This is it.
これで決まりだ。
Never mind!
気にするな。
Where am I?
私はどこにいるのか。
I don't care.
ちっとも構いませんよ。
I hope so.
私もそう願います。
Don't tell lies.
うそを言うな。
I like him.
彼が好きです。
Forget him.
彼の事は忘れなさい。
Watch your mouth!
言葉に気をつけろ！
Terrific!
すごいぞ！
I feel cold.
寒気がする。
Put it down.
それを下に置きなさい。
Let me see.
見せて。
The man blushed.
その男は赤面した。
I like both.
私はどちらも好きです。
The check, please.
勘定を頼むよ。
Hold the door.
戸を押さえてくれ。
Come at once.
すぐに来て下さい。
Wear warm clothes.
暖かい服を着なさい。
Where were you?
あなたはどこにいたのですか。
Please get dressed.
着替えてください。
He can come.
彼は来る事が出来る。
A coke, please.
コーラひとつお願いします。
I'm feeling low.
気分がすぐれません。
That's the way.
それはよくあることだよ。
Can you drive?
あなたは車を運転できますか。
You're quite right.
全くですね。
Where am I?
僕はどこにいるの？
Answer me.
私の質問に答えなさい。
I love you.
あなたが好きです。
That's too much!
すごいじゃない！
You've been had.
君はだまされたんだ。
Let me go!
私に行かせてください。
Wait till six.
６時まで待ちなさい。
Are you mad?
怒っているの?
You look pale.
顔が青いよ。
You guessed right.
あなたの推理があたった。
Welcome home.
お帰りなさい。
He walked home.
彼は家まで歩いた。
He can come.
彼は来れる。
That will do.
それで間に合うでしょう。
Try this sauce.
このソース試してみて。
Let's play catch.
キャッチボールをしよう。
Just sign here.
ここにサインをお願いします。
I bought it.
私はそれを買った。
My head aches.
頭が痛い。
Sit down, please.
お座りください。
Where were you?
どこにいたの？
Study hard.
しっかり勉強しなさい。
Make your bed.
ベッドメイキングをしなさい。
He knows lots.
彼はいろいろ知っている。
Silk feels soft.
絹は手触りが柔らかい。
Look at me.
私を見なさい。
I love her.
彼女のことが大好きです。
Where is Jim?
ジムはどこ？
That's the way.
その調子だよ。
Who built it?
誰がそれを造ったのですか？
Please relax.
リラックスしてください。
Do your best.
ベストを尽くせ。
Who broke this?
誰がこれを壊したのですか？
You're still young.
あなたはまだ若い。
Their swords clashed.
二人の刀がガチッと切りあった。