Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think so.そう思いますよ。
You look bored.君は退屈そうだ。
Open up.開けてくれ。
Try and swim!さあ、泳いでみなさい。
Bring it here.それをこっちへ持ってきなさい。
Try again.もう一度やってみて。
Who is that man?あの人は誰ですか。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
Sit up straight.姿勢を正しなさい。
I hope so.私はそう望みます。
I can't say.何とも言えない。
Where are you?どこにいるの？
Keep it up!その調子で続けて。
How time flies!時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
See you then.じゃあその時に。
You work hard.君は商売熱心だね。
You look pale.君は顔色が悪いね？
Watch your step.足下に注意して下さい。
Don't let go.手を離すなよ。
Welcome home.いらっしゃいませ。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
He can't count.彼は数を数えることができない。
Will he die?彼は死ぬでしょうか。
He looks pale.顔色が悪いです。
I'm cleaned out.私は一文無しになった。
Work slowly.ゆっくり仕事をしなさい。
Sit down, please.どうぞおかけになってください。
Sit down, please.座って下さい。
I'll get it.私が出ます。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
Mary ran.メアリーは走った。
I don't smoke.タバコは吸いません。
Let's rest here.ここで、休もう。
Can you drive?あなたは車を運転できますか。
The man blushed.その男は赤面した。
I love you.君が好きだ。
Help me, please.助けてください。
This is it.さあ、着きましたよ。
Study hard.しっかり勉強しなさい。
I use it.私はそれを使います。
I want you.君が欲しい。
Watch your head!頭上にご注意ください。
Do you bowl?あなたはボウリングをしますか。
I love you.私はあなたを愛しています。
I love her.彼女のことが大好きです。
Wax the floor.床にワックスをかけなさい。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
I'll take it.これを買います。
Hold the rope.ロープにつかまりなさい。
Green suits you.君にはグリーンが似合う。
Is that all?以上ですか。
I'm so full.もう満腹です。
I love rock.私はロックが好きです。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
You're quite right.全くですね。
It's freezing.すごく寒いです。
He's out now.彼は今いません。
It's secret.それは秘密です。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Pardon me?え？
You look pale.顔が青いよ。
Who built it?誰が立てたのですか。
It's cloudy.曇っています。
Sit down, please.おかけ下さい。
Shame on you!この恥知らず！
Count me in.私も仲間に入れて。
I fainted.私は気を失いました。
What's your job?君の仕事は何ですか。
I know them.私は彼女たちを知っています。
Let me in.中に入れてください。
Count me in.それに私も加えておいて。
Speak your mind.気持ちを隠さず話しなさい。
That will do.それで間に合うでしょう。
You go first.君から始めなさい。
A beer, please.ビールひとつお願いします。
Pardon me?もう一度繰り返していただけませんか。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
Come along.いっしょに来なさい。
Live and learn.長生きして学べ。
Get away!向こうへ行け！
Watch your head!頭上に気をつけて！
You're in luck.あなたは運がいい。
I like fish.私は魚が好きだ。
Take a bus.バスに乗りなさい。
I love you.君のことが好きなんだ。
Come on in!さあ、入って入って。
That will do.もうそれで十分だ。
Please try one.一度食べてみて下さい。
He dozed off.彼は居眠りをした。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
Balls are round.ボールは丸い。
Sit up straight.きちんと座りなさい。
Answer me.私の質問に答えなさい。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
How awful!ああ恐ろしい。
Where am I?私はどこにいるのか。
I have hives.じんましんが出ました。
Shall we go?行きましょうか。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
I hope not.そうでないことを望む。
This is it.これで最後だ。
I hope so.私もそう願います。
Do your best!最善を尽くしなさい。
I can ski.スキーができます。
Once more, please.もう１度お願いします。
I got sick.悪酔いしました。
Shame on you!恥を知りなさい！
He can swim.彼は泳げる。
Please relax.落ちつけよ。
Keep quiet.静かにしていなさい。
Where were you?あなたはどこにいたのですか。
Make way, please.道を空けてください。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
Are you mad?怒ってるの?
I found you.僕は君をみつけた。
That's our house.あれは私たちの家です。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
I think so.そう思います。
Keep quiet!静粛にしていなさい。
"Look." she said.ほら見て。と彼女は言いました。
Go to school.学校へ行きなさい。
It's no joke.冗談じゃない。
Can we talk?お話したいことがあります。
Live and learn.生きていれば学べる。
Don't mind me.私にはかまわないで下さい。
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
Go ahead.どうぞ、お先に！
Here it is.はいどうぞ。
Never mind!気にするな。
Do come in!さあどうぞお入りください。
It's your move.君の番だよ。
It's too small.小さすぎるわ。
What's the point?そんなことして何になるのか。
Who is that man?あの人誰？
I love her.彼女に恋している。
Come at once.すぐに来て下さい。
The cup broke.カップが割れた。
You said it!そう！その通り。
Send me there.私をそこにやって下さい。
Rise and shine.元気良く起きなさい。
Don't be long.早く帰ってきなさい。
I love you.だって好きなんだもの。
Here we are.はい、着きました。
I can ski.私はスキーの仕方を知っています。
He can't count.彼は数えられない。
That's the point.それが重要な点です。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
I love trips.旅行が好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License