Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There she comes.ほら、彼女がやってくるよ。
Please make sure.確かめてくれよ。
Don't run risks.危ない事をするな。
I'm sorry.どうも失礼。
He looks well.彼は元気そうだ。
Please don't die!死なないで。
There you are.そこにありますのでどうぞ。
Suit yourself.好きにしろよ。
I'm a nurse.私は看護師です。
This is it.これで終わりです。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
Where are you?あなたはどこですか。
Balls are round.ボールは丸い。
You work hard.君は商売熱心だね。
He can come.彼は来る事が出来る。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
It's stormy.天気は荒れています。
Pardon me?え？
He can't swim.彼は泳げない。
How's your wife?奥様はお元気ですか。
He looks pale.顔色が悪いです。
Never mind!気にするな。
Turn it off.それ消して。
Let me in.中に入れてよ。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
You were mine.あなたは私の物です。
Act your age.年相応にふるまえ。
I love you.愛してる。
I know them.私は彼らを知っている。
Green suits you.君にはグリーンが似合う。
It may rain.雨が降るかもしれない。
I fear so.残念ながらどうもそうらしい。
The cup broke.カップが割れた。
I like dogs.私は犬が好きです。
I love rock.私はロックが好きです。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
Sit down, please.どうぞおかけになってください。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
He is nice.いい人です。
Don't hold back.遠慮しないで。
Please hurry.急いでください。
Lock the door!戸にロックをかけなさい。
I'm thirsty.のどが渇いた。
Stop smoking.たばこを吸うのをやめなさい。
Terrific!素晴らしい！
God bless you!神の恵みのあらんことを！
Stop talking.喋るのをやめろ。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
Where am I?僕はどこにいるの？
I love you.あなたが好きです。
Leave it there.それをそこへ置いてくれ。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
I'm healthy.私は体は健康です。
He killed him.彼はその男を殺した。
Make your bed.ベッドメイキングをしなさい。
Here they come.お迎えが来た。
Hurry up.急いで！
Who is that man?あの人は誰ですか。
Bring it here.それをこっちへ持ってきなさい。
Please shake hands.握手しましょう。
I'm a nurse.私は看護婦です。
Life is sweet.人生は楽しい。
I love you.私はあなたを愛しています。
He can't count.彼は数を数えることができない。
He cried out.彼は叫んでいった。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
Who built it?誰が建てたのですか。
Sit down, please.おかけ下さい。
Come right in.お入りください。
Please fix this.これを直して下さい。
That will do.それで間に合うでしょう。
See you then.その時に会いましょう。
Hold on, please.少し待って下さい。
Open up.開けてくれ。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
He can't count.彼は数えられない。
This is it.これで最後だ。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
I won't lose!負けない！
I like cake.私はケーキが好きだ。
You should sleep.眠った方がいいよ。
Hold on, please.そのままでお待ちください。
He made it.彼は成功した。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
He worked hard.一生懸命働いた。
Are you mad?怒っているの?
Drive slowly.ゆっくり運転しなさい。
Who thinks so?誰がそう思うのか。
The man blushed.その男は赤面した。
I hope so.私はそう望みます。
See you then.じゃあその時に。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
Please, tell me.お願い、私に話して。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
I think so.そう思いますよ。
Help yourself.ご自由にお取りください。
This is it.これだよ。
It's on me.私のおごりだ。
Can you swim?泳げますか。
Come on in!入っておいでよ。
Shut the door.ドアを閉めなさい。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
How's business?商売はどうかね。
Is that all?以上ですか。
I hope not.そうでないことを望む。
I like dogs.犬が好きです。
A coke, please.コークをください。
Pick it up.それ片づけて。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
What's your job?どんな職業に就いていますか。
He seems kind.彼は親切そうだ。
Welcome home.お帰りなさい。
I was tired.私は疲れた。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
I'll miss you.あなたがいなくて寂しくなるでしょう。
I don't mind.私は構いませんよ。
I bought it.私はそれを買った。
Ask Alex.アレックスに聞いてよ。
It's no joke.冗談じゃない。
I love you.あなたを愛してる。
Try again.もう一度やってみて。
You are late.遅刻したね。
It's chilly.肌寒いです。
You look pale.顔色がわるいですよ。
You said it!そう！その通り。
Here's to you!あなたに乾杯！
He looks pale.彼は青い顔をしている。
Let me see.えっと。
Keep it up!その調子で続けて。
Ticket, please.切符を拝見いたします。
That's too expensive.それは高すぎます。
Are you mad?怒ってるの?
Keep quiet.静かにしていなさい。
I love you.君のことが好きなんだ。
I have hives.じんましんが出ました。
He can come.彼はこられる。
How time flies!時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
What's your score?あなたのスコアはどのくらいですか。
He is eight.彼は８歳だ。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
It's secret.それは秘密です。
I'll take it.これ、買います。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Please help me.どうか助けてください。
I use it.私がそれを使います。
I love her.彼女に恋している。
Take a bus.バスに乗りなさい。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
Dogs can swim.犬は泳げます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License