Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't give up!あきらめるな。
Don't hold back.遠慮しないで。
I raise funds.資金を調達する。
How's your wife?奥様はお元気ですか。
I'm baking!暑くてたまらない。
He's out now.彼は今いません。
I love you.だって好きなんだもの。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
Where are you?どこにいますか？
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
You said it!そう！その通り。
Answer me.私の質問に答えなさい。
Don't look back.後ろを振り返るな。
Let's play cards.トランプをしましょう。
Keep it up!その調子で続けて。
I'll get it.私が出ます。
See you soon!さようなら。
You look pale.君は顔色が悪いね？
Hold on, please.少々お待ち下さい。
I turned right.私は右に曲がった。
Go ahead.どうぞ、お先に！
Act your age.年に似合った行動をしなさい。
Sit down, please.座って下さい。
Count me in.私も仲間に入れて。
There's no soap.石鹸がないです。
I'm confused.頭が混乱している。
I love you.私はあなたを愛している。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
Go ahead!どうぞ、お先に！
Please try one.一度食べてみて下さい。
I love you.あなたが好きです。
They quarreled.彼らは言い争いをした。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
Come here soon.早く帰ってきてね。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
Please relax.落ちつけよ。
I don't care.ちっとも構いませんよ。
This is it.これで最後だ。
Speak your mind.気持ちを隠さず話しなさい。
You look bored.君は退屈そうだ。
Won't you go?行かないのですか。
Stick to it!もう一踏ん張り！
A coke, please.コークをください。
Is it yours?それ、あなたの？
It's chilly.肌寒いです。
It's too loud.大きすぎるわ。
He cried out.彼は叫んでいった。
Rise and shine.起きなさい。
Study hard.しっかり勉強しなさい。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
That's a lot!スゴイ量だね！
Here he comes.ほら彼がこちらに来るよ。
Two beers, please.ビールを２つください。
I'm cleaned out.私は一文無しになった。
Don't tell lies.うそを言うな。
He's well built.彼は体格が良い。
I don't care.気にしていないよ。
Keep quiet.静かにしていなさい。
He can't swim.彼は泳げない。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
Shut the door.ドアを閉めなさい。
Who built it?誰が立てたのですか。
I'm busy.私は忙しい。
Never mind!気にするな。
See you then.じゃあその時に。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
Let me see.見せて。
Please fix this.これを直して下さい。
Live and learn.長生きして学べ。
I can swim.私は泳げます。
Turn right there.そこを右に曲がりなさい。
Try and swim!さあ、泳いでみなさい。
I love you.大好き。
Brush your teeth.歯磨きをしなさい。
I'll follow.私は後からついていきます。
Where is Jim?ジムはどこ？
Does this hurt?これは痛いですか。
Please hold on.そのままでお待ち下さい。
Come along.さあ、一緒に来いよ。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
Come on in!さあ、入って入って。
It's too small.これ小さすぎるよ。
Money talks.金がものを言う。
Watch your head!頭上にご注意ください。
Do your best!最善を尽くしなさい。
That will do.もうそれで十分だ。
The birds sang.鳥がさえずった。
I think so.そう思います。
That will do.それでよろしい。
I love trips.旅行が好きです。
Please get in.どうぞお乗り下さい。
Who built it?誰が建てたのですか。
What a shame!それは悲惨だな。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
I'm coming.今、行くわ。
He looks young.彼は若そうだ。
I felt cold.私は寒いと感じた。
I think so.そう思いますよ。
He dozed off.彼は居眠りをした。
God bless you!神の恵みのあらんことを！
I turned right.私は右折した。
Are you lost?あなたは道に迷って困りましたか？?
Are you lost?道に迷っているんですか。
Let's ask him.彼にたずねよう。
Don't mind me.私にはかまわないで下さい。
Let me go!私を行かせて。
You are sharp.あなたは頭がいい。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
Don't waste time.時間を浪費してはいけない。
What is it?それは何ですか。
He looked back.彼は後を見た。
How time flies!時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
Rise and shine.元気良く起きなさい。
Act your age.年相応にふるまえ。
Wait till six.６時まで待ちなさい。
Don't run here.ここでは走るな。
Please shake hands.握手しましょう。
You work hard.君は商売熱心だね。
Just sign here.ここにサインをお願いします。
This is it.以上です。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
Can we talk?お話したいことがあります。
Cross the street.通りを渡れ。
It's this book.この本です。
Whose is this?これは誰のものですか。
Let me in.中に入れて。
Dogs can swim.犬は泳げます。
There you are.そこにありますのでどうぞ。
Please make sure.確かめてくれよ。
Please don't die!死なないで。
Sit down, please.おかけ下さい。
Cut it out.いい加減にしろよ。
He made it.彼は成功した。
The check, please.お愛想お願いします。
It's Monday.月曜日です。
I fear so.残念ながらどうもそうらしい。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
What's your job?ご職業は何ですか。
I think so.私はそう思います。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
That's the way.それはよくあることだよ。
Stop grumbling.愚痴はやめろよ。
Never mind!たいしたことではない、心配するな。
It's too hot.暑くて仕方ない。
I'll take it.これ、買います。
I give up.お手上げだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License