There's no soap.
石鹸がないです。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
There's no soap.
石鹸がないです。
You may swim.
泳いでもよい。
I said so.
私はそう言いました。
He looked well.
彼は元気そうだった。
Don't be late.
遅れるなよ。
Keep it up!
その調子で続けて。
See you soon!
またすぐ会おうね。
Stop grumbling.
愚痴はやめろよ。
I can ski.
スキーができます。
Who'd know that?
誰がそれを知ろうか。
There she comes.
ほら、彼女がやってくるよ。
Is he right?
彼は正しいですか。
Let's fly kites.
凧上げをしよう。
Please try one.
一度食べてみて下さい。
Where are you?
どこにいますか?
Don't give up!
諦めちゃ駄目だ。
Is Bob right?
ボブは正しいですか。
Let's ask him.
あの人に頼んでみよう。
That's a farce.
あれは茶番だ。
Aren't you Tom?
トムでは無いのですか。
That is mine.
あれが私のです。
I bought it.
私はそれを買った。
I'll treat you.
君におごってやるよ。
Let me in.
中に入れて。
I'm off beer.
ビールを飲むのはやめている。
You're still young.
まだまだ若いなぁ。
Are you sure?
本当?
Come on, Bill.
ビル君、ここに来なさい。
Tastes differ.
趣味は異なる。
This is it.
これで終わりです。
Sit down, please.
おかけ下さい。
Who's winning?
どっちが勝ってるの?
John works hard.
ジョンは熱心な勉強家だ。
Where were you?
あなたはどこにいたのですか。
Haste makes waste.
急ぐと無駄が出来る。
How awful!
ああ恐ろしい。
I won't lose!
負けない!
I thank you.
私はあなたに感謝する。
It's too small.
これ小さすぎるよ。
It's Monday.
月曜日です。
You look tired.
お疲れのようですね。
Want a drink?
一杯いかがですか。
Let me in.
中に入れてください。
I'll come back.
私は戻ってくる。
Is it yours?
それ、あなたの?
Please don't cry.
お願いだから泣かないで。
Who's that girl?
あの少女は誰ですか。
Please don't die!
お願い、死なないで!
He can swim.
彼は泳げる。
It's this book.
この本です。
Please hold on.
そのままでお待ち下さい。
Can you come?
来られますか。
I love you.
私は、貴方が好きです。
You are rude.
あなたの態度は良くない。
Which side won?
どちらが勝ったのか。
I guessed right.
思ったとおりだ。
A coke, please.
コークをください。
I'll take it.
これ、買います。
Shut your mouth.
口を閉じなさい。
We're close friends.
私たちは親友です。
What's your job?
君の仕事は何ですか。
I love you.
愛してる。
It's stormy.
天気は荒れています。
I turned right.
私は右折した。
Take your time.
ゆっくり時間を掛けなさい。
Birds build nests.
鳥は巣作りをする。
Lynn runs fast.
リンは走るのが速い。
Come here, John.
ここへ来なさい、ジョン。
Haste makes waste.
慌てることは無駄を作る。
Please fix this.
これを直して下さい。
See you soon!
さようなら。
Come along.
さあ、来たまえ。
Words failed me.
言葉が出てこなかった。
Please get in.
乗ってください。
I love you.
君が好きだ。
That's a lot!
スゴイ量だね!
Ticket, please.
切符を拝見いたします。
Wash your feet.
足を洗いなさい。
This is it.
これだよ。
Here she is!
ほら彼女がいますよ。
Don't stop here.
ここで止まるな。
Please relax.
リラックスしてください。
Who is that man?
あの男性は誰ですか。
What's your job?
ご職業は何ですか。
Sit down, please.
どうぞおかけになってください。
Do come in!
さあどうぞお入りください。
I give up.
お手上げだ。
Judy is smart.
ジュディさんは賢い。
Bring it here.
それをこっちへ持ってきなさい。
I like him.
彼が好きです。
Please don't die!
死なないで。
I'll bring lunch.
ランチは私が持ちましょう。
Step aside.
ちょっとどいて。
I'm sorry.
どうも失礼。
Open up.
開けてくれ。
It may snow.
雪が降るかもしれません。
Live and learn.
長生きして学べ。
Here's the bus.
そらバスが来た。
He mentioned it.
彼はそのことについて語った。
He is nice.
いい人です。
What's the cause?
何がその原因だ?
It's your move.
君の番だよ。
I lost face.
私は、面目丸潰れだ。
This is it.
これなんです。
How time flies!
時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
Whose is this?
これ誰の?
He looks pale.
彼は顔色が悪い。
Time is up.
もう終わりです。
Alice smiled.
アリスは微笑んだ。
He looks well.
彼は元気そうだ。
All aboard!
皆さんお乗りください。
I help him.
私は彼を手伝います。
Shut the door.
ドアを閉めて。
I love trips.
旅行が好きです。
He kicked it.
彼はそれを蹴飛ばした。
Come on in!
さあ、入って入って。
Ladies first.
女性優先。
Bite your tongue!
辱を知れ。
How's business?
商売はどうかね。
I'm starving!
超腹減った。
I was tired.
私は疲れていた。
Are you lost?
あなたは道に迷って困りましたか??
You look tired.
きみは疲れているようだ。
It's too small.
小さすぎる。
I love you.
君のことが好きなんだ。
Welcome home.
いらっしゃいませ。
They'll kill me.
奴等に殺されてしまいます。
Shall we go?
行きましょうか。
Come right in.
お入りください。
This is life!
生きててよかった!
Please, tell me.
お願い、私に話して。
Try and swim!
さあ、泳いでみなさい。
Let's ease up.
息抜きをしようよ。
Don't mind me.
私にはかまわないで下さい。
You were mine.
あなたは私の物です。
Where were you?
どこにいたの?
How's your wife?
奥様はお元気ですか。
I'm healthy.
私は体は健康です。
I'm worn out.
くたくたに疲れた。
He knows lots.
彼はいろいろ知っている。
Don't waste time.
時間を浪費してはいけない。
You look bored.
君は退屈そうだ。
Words failed me.
私はどうしても言葉が出なかった。
I'm married.
私は結婚しています。
The check, please.
勘定書をお願いします。
Let me in.
中に入れてよ。
He looks young.
彼は若く見える。
The cup broke.
カップが割れた。
He can't swim.
彼は泳ぐことが出来ません。
He made it.
彼は成功した。