Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Go ahead!どうぞ、お先に！
Are you mad?狂ったのかい？
Let's ease up.息抜きをしようよ。
He walked home.彼は家まで歩いた。
Don't stop here.ここで止まるな。
He is nice.いい人です。
I fear so.残念ながらどうもそうらしい。
You are sharp.あなたは頭がいい。
Act your age.年相応にふるまえ。
He gave in.彼は降参した。
Can you skate?あなたはスケートができますか。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
Yes, I know.はい知っています。
Let's have lunch.お昼にしよう。
You are late.遅刻したね。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
Green suits you.君にはグリーンが似合う。
Are you there?もしもし、来ていますか。
Who knows that?誰が知っているだろうか。
Can you swim?君は泳げますか。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
Our team lost.私達のチームは負けた。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
What a shame!それは悲惨だな。
Try and swim!さあ、泳いでみなさい。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
I guessed right.思ったとおりだ。
Let's fly kites.凧上げをしよう。
See above.前記参照。
Count me in.それに私も加えておいて。
Keep quiet.静かにしていなさい。
Who's that girl?あの少女は誰ですか。
My joints ache.体の節々が痛いです。
Terrific!すごいぞ！
They asked him.また、彼らは聞いた。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
Dogs can swim.犬は泳げます。
Sit down, please.お座りください。
All aboard!皆さんお乗りください。
Keep it up!その調子で続けて。
The check, please.お勘定して下さい。
He writes books.彼は作家です。
Let me in.中に入れて。
Please fix this.なおして下さい。
Sit up straight.きちんと座りなさい。
I love you.私は、貴方が好きです。
Where is Jim?ジムはどこ？
Don't move, please.動かないでください。
I've seen it.見たことがあります。
This is it.以上です。
Bring it here.それをこっちへ持ってきなさい。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
I'm starving!おなか空いた！
I'm coming.今、行くわ。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
I'm healthy.私は体は健康です。
I like both.私はどちらも好きです。
Let me in.中に入れてよ。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
Please hold on.お待ちください。
There's no soap.石鹸がないです。
Jesus wept.イエスは嘆き悲しまれた。
He can swim.彼は泳げる。
You look pale.顔色がわるいですよ。
This is it.これで終わりです。
I can't smoke.私はタバコが吸えません。
Hurry up.早く！
I don't care.ちっとも構いませんよ。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
The check, please.勘定書をお願いします。
You look bored.君は退屈そうだ。
Sit down, please.どうぞおかけになってください。
We're classmates.私たちは同級生です。
Do your best.全力を尽くしなさい。
I'm easy.私はどうでも構わない。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
I'll follow.私は後からついていきます。
He looked back.彼は後を見た。
Turn right there.そこを右に曲がりなさい。
Here's my card.これが私の名刺です。
Drive slowly.ゆっくり運転しなさい。
I lost heart.元気がなくなった。
This is it.これで決まりだ。
Time is up.もう終わりです。
Never mind!気にするな。
Don't be long.早く帰ってきなさいよ。
That's a lot!スゴイ量だね！
I know you.私はあなたを知っています。
Here it is.はいどうぞ。
He looks young.彼は若そうだ。
I bought it.私はそれを買った。
Let me in.私も参加させてください。
I love you.あなたが好きです。
Please get in.どうぞお乗り下さい。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
That's our house.あれは私たちの家です。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
Let's rest here.ここで、休もう。
Lock the door.ドアをロックして。
Are you mad?怒ってるの?
You're quite right.全くですね。
What a pain!納得いかないなあ。
I like dogs.私は犬が好きです。
That's a doll.それは人形です。
Don't give up!あきらめるな。
He's well built.彼は体格が良い。
Here they come.お迎えが来た。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
Ticket, please.切符を拝見いたします。
Please step back.どうか下がってください。
It can't be!有り得ない！
Suit yourself.好きにしろよ。
Come along.さあ、来たまえ。
I love you.愛してる。
See you soon!さようなら。
I hope so.そうだといいけど。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
Bite your tongue!辱を知れ。
I fainted.私は気を失いました。
He made it.彼は成功した。
Do come in!さあどうぞお入りください。
Never mind!何でもない。
Walk slowly.ゆっくり歩け。
Don't tell me.言わなくてもわかりますよ。
I love her.彼女のことが大好きです。
Where am I?私はどこにいるのか。
That's the point.それが重要な点です。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
Whose is this?これ誰の？
Never mind!心配するな。
How's business?商売はどうかね。
You don't say.意外だねー。
I'm lonely.私はとても寂しい。
Help me, please.助けてくれ。
A coke, please.コークをください。
Come back soon.早く帰ってきなさい。
See you then.その時に会いましょう。
Pick it up.それ片づけて。
It saved me.おかげで助かったよ。
Where are you?どこにいますか？
Shut the door.ドアを閉めて。
It's chilly.肌寒いです。
What's up, Mike?どうしたんだい、マイク。
Leave at once.すぐに出発しなさい。
You're still young.お前はまだ「青い」
What's your job?どんなお仕事ですか。
He looked well.彼は元気そうだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License