Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please take one.自由にお持ち下さい。
Give me time.時間をください。
You're quite right.全くですね。
You are wrong.お前が悪いよ。
I raise funds.資金を調達する。
Here we go.さあ、行くぞ。
We'll paint it.ペンキを塗るからいいわ。
He's well built.彼は体格が良い。
Hi! What's new?やあ、調子はどう。
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
What's your wish?君の願いは何？
Never mind!何でもない。
I love you.私は、貴方が好きです。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
Who built it?誰が建てたのですか。
Take your time.ゆっくり時間を掛けなさい。
This is it.以上です。
I hope so.私もそう願います。
Ask Alex.アレックスに聞いてみなさい。
See above.前記参照。
Go ahead!どうぞ、お先に！
Where's my book?私の本はどこ？
I thank you.私はあなたに感謝する。
He can't count.彼は数を数えることができない。
Live and learn.生きていれば学べる。
Please, tell me.どうぞ、私に話して下さい。
I'm healthy.私は体は健康です。
Please don't die!死なないで。
Follow me.私に従ってきなさい。
See you soon!さようなら。
What's up, Mike?どうしたんだい、マイク。
Hold on, please.ちょっとお待ち下さい。
I'll treat you.君におごってやるよ。
Speak your mind.気持ちを隠さず話しなさい。
Don't say that.そんなこと言わないで。
How you've grown!大きくなったね。
Come back soon.すぐに戻ってね。
Let's split it.割り勘で行こうよ。
I like him.彼が好きです。
Don't tell me.言わなくてもわかりますよ。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
What's your job?ご職業は何ですか。
Don't hang up!切らないでよ！
That's the point.それが重要な点です。
Come along.私達と一緒に来なさい。
Who is that man?あの男性は誰ですか。
The birds sang.鳥達がさえずった。
Hold on, please.そのままでお待ちください。
That will do.それでよろしい。
Sit down, please.どうぞおかけになってください。
I love you.君のことが好きなんだ。
That's too expensive.それは高すぎます。
Here's my card.これが私の名刺です。
That's too much!すごいじゃない！
I'm worn out.くたくたに疲れた。
The cup broke.カップが割れた。
He worked hard.一生懸命働いた。
Open up.開けろ。
I was tired.私は疲れた。
Two beers, please.ビールを２つください。
It's your move.君の番だよ。
Do your best.全力を尽くしなさい。
Watch yourself.お行儀が悪いですよ。
I like both.私はどちらも好きです。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Is it white?白いですか。
How time flies!時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
Are you sure?本当？
I love her.彼女に恋している。
It's Monday.月曜日です。
Wash your face.顔を洗いなさい。
The man blushed.その男は赤面した。
It's stormy.天気は荒れています。
Leave it there.それをそこへ置いてくれ。
We're close friends.私たちは親友です。
I'm a nurse.私は看護婦です。
Is it yours?それは自分のものですか。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
I've seen it.私はそれを見たのです。
You were mine.あなたは私の物です。
Try again.もう一度やってみて。
Let me go!私に行かせてください。
Study hard.しっかり勉強しなさい。
Please step back.どうか下がってください。
Can you swim?泳げますか。
Bite your tongue!辱を知れ。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
I'm coming.すぐ参ります。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
Come along.さあ、来たまえ。
I'll miss you.寂しくなります。
Keep the change!つりは要らんよ。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
Let me see.えっと。
Dogs can swim.犬は泳げます。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
Live and learn.長生きして学べ。
Sit up straight.きちんと座りなさい。
You've been had.君はだまされたんだ。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
What's your job?君の仕事は何ですか。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
He is nice.彼はいい人です。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
I'll come back.私は戻ってくる。
I give up.降参します。
He's out now.彼は今いません。
Come on in!さあ、入って入って。
Count me in.私も仲間に入れて。
He can't swim.彼は水泳が出来ない。
Can you come?来られるの？
Who thinks so?誰がそう思うのか。
I turned right.私は右に曲がった。
Stick to it!もう一踏ん張り！
I love you.私はあなたを愛しています。
You're in luck.あなたは運がいい。
How's business?商売はどうかね。
I'm sorry.どうも失礼。
Don't play catch.キャッチボールをするな。
Is that all?以上ですか。
Try and swim!さあ、泳いでみなさい。
That's a lot!スゴイ量だね！
You may swim.泳いでもよい。
He walked home.彼は家まで歩いた。
Louder, please.もっと大きい声で言ってください。
I hope not.そうでないことを望む。
God bless you!神の恵みのあらんことを！
Jesus wept.イエスは嘆き悲しまれた。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
Who built it?誰が立てたのですか。
Lock the door.ドアをロックして。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
Save your strength.体力を蓄えておきなさい。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
Please try one.一度食べてみて下さい。
I need this.私はこれを必要としている。
Where are you?どこにいますか？
Please make sure.確かめてくれよ。
Act your age.年に似合った行動をしなさい。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
Please wait here.ここで待っていていてください。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
He can swim.彼は泳げる。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
Here's the bus.そらバスが来た。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
Can we talk?お話したいことがあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License