Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've seen it.私はそれを見たのです。
Let's stop here.今日はこれでおしまいにしよう。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
Ticket, please.切符を拝見いたします。
What is it?何ですか。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
I'll follow.私は後からついていきます。
God bless you!神の恵みのあらんことを！
Ladies first.女性優先。
Come along.いっしょに来なさい。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
Take your time.ゆっくり時間を掛けなさい。
Please fix this.なおして下さい。
Shame on you!この恥知らず！
"Look." she said.ほら見て。と彼女は言いました。
Rise and shine.起きなさい。
We're close friends.私たちは親友です。
That's a lot!スゴイ量だね！
Pick it up.それ片づけて。
Are you lost?道に迷っているんですか。
We know him.私達はその人のことを知っている。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
There's the bell.ベルが鳴っているよ。
Watch yourself.お行儀が悪いですよ。
I'll miss you.寂しくなります。
I can't move.動けないのです。
Sit down, please.座って下さい。
I'm healthy.私は体は健康です。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
It's cloudy.曇っています。
Try again.もう一度やってみて。
I'll take him.彼にするよ。
The man blushed.その男は赤面した。
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
Stop grumbling.愚痴はやめろよ。
That's the way.それはよくあることだよ。
Please hold on.お待ちください。
Brush your teeth.歯磨きをしなさい。
My head aches.頭が痛いんです。
Please help me.どうか助けてください。
Who is that man?あの人誰？
It's too small.小さすぎるわ。
Let's ease up.息抜きをしようよ。
He is eight.彼は８歳だ。
I know you.私はあなたを知っています。
It's too loud.大きすぎるわ。
Who's that girl?あの少女は誰ですか。
He can come.彼は来れる。
What's your job?どんなお仕事ですか。
Let's play catch.キャッチボールをしよう。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
Please step back.どうか下がってください。
Leave it there.それをそこへ置いてくれ。
It saved me.おかげで助かったよ。
Can you come?来られますか。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
Live and learn.生きていれば学べる。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
He worked hard.一生懸命働いた。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
They asked him.また、彼らは聞いた。
Don't give up!諦めないで。
Mary ran.メアリーは走った。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
Are these yours?これらはあなたの物ですか。
Is it yours?それは自分のものですか。
Shadow him.後をつけろ。
Act your age.年に似合った行動をしなさい。
Keep it up!その調子で続けて。
I'll sue you.君をうったえるぞ。
Do your best.ベストを尽くせ。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
You look tired.きみは疲れているようだ。
Are you mad?狂ったのかい？
I hope so.私もそう願います。
You look bored.君は退屈そうだ。
I can swim.私は泳げます。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
I need you.君が必要だ。
You're in luck.あなたは運がいい。
He can't count.彼は数えられない。
Who'd know that?誰がそれを知ろうか。
I want you.君が欲しい。
Don't be late.遅れるなよ。
Welcome home.お帰りなさい。
All aboard!皆さんお乗りください。
We're classmates.私たちは同級生です。
This is life!生きててよかった！
Step aside.ちょっとどいて。
I can't say.何とも言えない。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
Just sign here.ここにサインをお願いします。
Watch your head!頭に気をつけて！
He can't swim.彼は水泳が出来ない。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
He looked back.彼は後を見た。
Please hurry.急いでください。
That's too expensive.それは高すぎます。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
I'm coming.いま行くよ。
Sit up straight.きちんと座りなさい。
Look at me.私を見なさい。
I'm thirsty.のどが渇きました。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
I lost face.私は面目を失った。
Can you swim?泳げますか。
Go ahead.どうぞお話し下さい。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
Open up.開けてくれ。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
Are you lost?道に迷ったんですか。
Suit yourself.好きにしろよ。
This is it.これで決まりだ。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
I give up.お手上げだ。
You've been had.君はだまされたんだ。
Hold on, please.少々お待ち下さい。
Stop talking.喋るのをやめろ。
It's on me.私のおごりだ。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
No, thank you.いえ、結構です。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
You're still young.あなたはまだ若い。
Life is sweet.人生は楽しい。
Put it down.それを下に置きなさい。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
I'll get it.私が出ます。
Work slowly.ゆっくり仕事をしなさい。
He can't swim.彼は泳ぐことが出来ません。
Study hard.しっかり勉強して下さい。
Welcome home.いらっしゃいませ。
What a pain!納得いかないなあ。
I turned right.私は右に曲がった。
Who built it?誰がそれを造ったのですか？
The check, please.お勘定して下さい。
Where am I?私はどこにいるのか。
Want a drink?一杯いかがですか。
I know them.私は彼女たちを知っています。
Where are you?あなたはどこですか。
How you've grown!大きくなったね。
Does this hurt?これは痛いですか。
Help me, please.助けてください。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
A beer, please.ビールひとつお願いします。
Make way, please.道を空けてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License