I can ski.
私はスキーの仕方を知っています。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I can ski.
私はスキーの仕方を知っています。
Is it yours?
それは自分のものですか。
What's your job?
ご職業は何ですか。
You said it!
そう!その通り。
Hold the door.
戸を押さえてくれ。
He's out now.
彼は今いません。
He looks pale.
彼は顔色が悪い。
It's too small.
小さすぎるわ。
Two beers, please.
ビールを2つください。
There she comes.
ほら、彼女がやってくるよ。
There's the bell.
あっベルが鳴ってる。
Keep quiet.
静かにしていなさい。
Tastes differ.
趣味は異なる。
My head aches.
頭痛がします。
Rise and shine.
起きなさい。
You look tired.
お疲れのようですね。
We know him.
私達はその人のことを知っている。
I was tired.
私は疲れていた。
Lunch is on.
お昼ごはんよ。
Hold on, please.
少し待って下さい。
He mentioned it.
彼はそれについて述べた。
Here she is!
ほら彼女がいますよ。
Come along.
いっしょに来なさい。
Come back soon.
すぐ戻ってこいよ。
It's too small.
小さすぎます。
He can't swim.
彼は泳げない。
Do your best.
全力を尽くしなさい。
Please get dressed.
着替えてください。
We're close friends.
私たちは親友です。
Alice smiled.
アリスは微笑んだ。
Can you skate?
あなたはスケートができますか。
Louder, please.
もっと大きい声で言ってください。
Here we are!
さあ着いたぞ。
Money talks.
金がものを言う。
I'm a nurse.
私は看護婦です。
Act your age.
年に似合った行動をしなさい。
All was still.
すべてのものが静かだった。
I miss you.
君がいなくて寂しいよ。
I give up.
降参します。
Let me out!
出してくれ。
He seems kind.
彼は親切そうだ。
I'm all thumbs.
私は不器用です。
I bought it.
私はそれを買った。
He likes sweets.
彼は甘いものが好きだ。
Drive slowly.
ゆっくり運転しなさい。
I love rock.
私はロックが好きです。
See you soon!
さようなら。
Please shake hands.
握手しましょう。
Feed the bird!
鳥に餌をやれ!
Come on, Bill.
ビル君、ここに来なさい。
What's up, Mike?
どうしたんだい、マイク。
Yes, I know.
はい知っています。
Cats catch mice.
ネコはネズミを捕まえる。
I lost face.
私は、面目丸潰れだ。
Is that all?
以上ですか。
Cut it out.
いい加減にしろよ。
Live and learn.
長生きして学べ。
We're classmates.
私たちは同級生です。
Please help me.
私を手伝ってください。
Check it out!
君も見てごらん!
I'll kill him.
あいつの息の根を止めてやる。
I'm coming.
いま行くよ。
I think so.
私はそう思います。
That's too much!
すごいじゃない!
Never mind!
たいしたことではない、心配するな。
Come here soon.
早く帰ってきてね。
Please make sure.
確かめてくれよ。
Show your cards.
手の内を明かしなさい。
I like fish.
私は魚が好きだ。
Don't run here.
ここでは走るな。
Please don't cry.
お願いだから泣かないで。
I hope so.
そうだといいけど。
Just sign here.
ここにサインをお願いします。
He can't swim.
彼は泳ぐことが出来ません。
I'm lonely.
淋しいです。
Who helps her?
誰が彼女を手伝ってくれますか。
All aboard!
皆さんお乗りください。
He writes books.
彼は作家です。
I love you.
だって好きなんだもの。
Are you lost?
あなたは道に迷って困りましたか??
He walked home.
彼は家まで歩いた。
I got sick.
悪酔いしました。
It's too loud.
派手すぎるよ。
He kicked it.
彼はそれを蹴飛ばした。
Hurry up.
急ぎなさい。
Birds build nests.
鳥は巣をつくる。
You're still young.
まだまだ若いなぁ。
Where were you?
君はどこにいたの?
The check, please.
勘定お願いします。
My joints ache.
体の節々が痛いです。
Please help me.
どうか助けてください。
I love you.
愛してる。
Let me see.
えっと。
Take your time.
ゆっくりやってくれ。
I'm feeling low.
気分がすぐれません。
Don't give up!
諦めないで。
Come on, Bill.
ねえ、ビル。
I love you.
愛してるよ。
God bless you!
神があなたを祝福してくれますように。
It's on me.
私のおごりだ。
Walk slowly.
ゆっくり歩け。
He tries hard.
彼は一生懸命がんばる。
I turned right.
私は右折した。
You're in luck.
あなたは運がいい。
Haste makes waste.
急いては事を仕損じる。
That will do.
それでよろしい。
A beer, please.
ビールをください。
Wait till six.
6時まで待ちなさい。
You're still young.
あなたはまだ若い。
Let's rest here.
ここで少し休もう。
I'm sorry.
どうも失礼。
I'm busy.
私は忙しい。
Mike sings well.
マイクは歌が上手だ。
Let's stop here.
今日はこれでおしまいにしよう。
What's the cause?
何がその原因だ?
You are rude.
あなたの態度は良くない。
He looks strong.
彼は強そうだ。
He made it.
彼は成功した。
Let me in.
中に入れてください。
This is it.
以上です。
I felt cold.
私は寒いと感じた。
You're quite right.
全く君が言うとおりだ。
Don't move, please.
動かないでください。
I need this.
私はこれを必要としている。
It's on me.
僕のおごりですよ。
Let's have lunch.
お昼にしよう。
He can't swim.
彼は水泳が出来ない。
Who thinks so?
誰がそう思うのか。
I'm sorry.
すみません。
Try this sauce.
このソース試してみて。
That's our house.
あれは私たちの家です。
I'm confused.
頭が混乱している。
I love you.
あなたが好きです。
Stop talking.
喋るのをやめろ。
Haste makes waste.
急ぐと無駄が出来る。
Are you mad?
怒っているの?
I found you.
僕は君をみつけた。
Please get in.
乗ってください。
Come back soon.
すぐに戻ってね。
I think so.
そう思います。
A coke, please.
コークをください。
I like dogs.
犬が好きです。
Go on board.
乗船する。
Lock the door!
戸にロックをかけなさい。
Look at me.
私を見なさい。
This is it.
これで最後だ。
Never mind!
心配するな。
I mean it.
私の言う事は、本気だよ。
They live there.
だって2人ともそこに住んでいるんですもの。
Open up.
開けろ。