Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are late.遅刻したね。
Shame on you!恥を知れ！
You are rude.あなたの態度は良くない。
I like him.彼が好きです。
Who built it?誰が立てたのですか。
Don't be long.すぐ戻ってこいよ。
You look pale.君は顔色が悪いね？
I was moved.とても感動したわ。
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
Don't run here.ここでは走るな。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
Are you lost?あなたは道に迷って困りましたか？?
Where am I?私はどこにいるのか。
Stop talking.喋るのをやめろ。
Let's rest here.ここで少し休もう。
Don't lose heart.がっかりしないで。
Watch your mouth!言葉に気をつけろ！
It's on me.私のおごりだ。
I'm lonely.私はとても寂しい。
I love her.彼女のことが好きだ。
I'm easy.私はどうでも構わない。
Don't be long.早く帰ってきなさい。
We'll paint it.ペンキを塗るからいいわ。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
Never mind!気にするな。
Let me out!出してくれ。
Come at once.すぐに来て下さい。
Are you lost?道に迷ったんですか。
There's no soap.石鹸がないです。
They asked him.また、彼らは聞いた。
Here it is.はいどうぞ。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
I've seen it.私はそれを見たのです。
You're in luck.あなたは運がいい。
Sit down, please.おかけ下さい。
Who is that man?あの人は誰ですか。
Which is mine?どちらが私のものですか。
No, thank you.いえ、結構です。
Whose is this?これは誰のものですか。
I felt cold.私は寒いと感じた。
I found you.僕は君をみつけた。
Don't tell me.言わなくてもわかりますよ。
Stick to it!もう一踏ん張り！
We're close friends.私たちは親友です。
Can you skate?あなたはスケートができますか。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
How's your job?仕事どうなの？
It's this book.この本です。
Please wait here.ここで待っていていてください。
I hope so.そうだといいけど。
He writes books.彼は作家です。
You go first.君がまずさきに行ってくれ。
Just sign here.ここにサインをお願いします。
Lunch is on.お昼ですよ。
I got sick.悪酔いしました。
I fear so.残念ながらどうもそうらしい。
He shall die.あいつを殺してやる。
Lock the door.ドアをロックして。
I don't mind.私は構いませんよ。
I can jump.私は飛べます。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
That will do.それで間に合うでしょう。
Who knows that?誰が知っているだろうか。
Does this hurt?これは痛いですか。
A coke, please.コーラひとつお願いします。
He can't swim.彼は泳げない。
Please fix this.これを直して下さい。
I'm confused.頭が混乱している。
Take your time.ゆっくりやってくれ。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
I use it.私がそれを使います。
Where were you?どこにいたの？
Don't hold back.遠慮しないで。
I fainted.私は気を失いました。
This is it.さあ、着きましたよ。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
Please step back.どうか下がってください。
John talks big.ジョンは話が大きい。
Please take one.自由にお持ち下さい。
I turned right.私は右折した。
I'm starving!おなか空いた！
He looks young.彼は若く見える。
Make way, please.道を空けてください。
It's freezing.すごく寒いです。
Show your cards.手の内を明かしなさい。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
Please hold on.お待ちください。
You should sleep.眠った方がいいよ。
I was tired.私は疲れていた。
See you then.その時に会いましょう。
Who'd know that?誰がそれを知ろうか。
He can't swim.彼は泳ぐことが出来ません。
Walk slowly.ゆっくり歩け。
I'm worn out.もうくたくただよ。
Don't be late.遅れるなよ。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
We're classmates.私たちは同級生です。
He can swim.彼は泳げる。
I love you.大好き。
I guessed right.思ったとおりだ。
Drive slowly.ゆっくり運転しなさい。
Bite your tongue!辱を知れ。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
Where's Tony?トニーはどこだ。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
Let's ease up.息抜きをしようよ。
Don't move, please.動かないでください。
Take your time.ゆっくり時間を掛けなさい。
Keep the change!つりは要らんよ。
I'm lonely.淋しいです。
Shadow him.後をつけろ。
It can't be!有り得ない！
It's chilly.肌寒いです。
Let's split it.割り勘で行こうよ。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
Let's turn back.引き返そう。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
You look pale.顔色がよくありません。
We know him.私達はその人のことを知っている。
Study hard.しっかり勉強しなさい。
Are you lost?道に迷っているんですか。
That's too expensive.それは高過ぎる。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
Where are you?あなたはどこですか。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
Keep quiet!静粛にしていなさい。
Cut it out!よせ、黙れ。
Please help me.どうか助けてください。
What a pain!納得いかないなあ。
Suit yourself.好きにしろよ。
Send me there.私をそこにやって下さい。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
Who is that man?あの男の人は誰ですか。
Keep quiet.静かにしていなさい。
Here he comes.ほら彼がこちらに来るよ。
All aboard!皆さんお乗りください。
Go to school.学校へ行きなさい。
We're classmates.私たちはクラスメイトです。
I'm thirsty.喉が渇いた。
Which side won?どちらが勝ったのか。
Are you mad?狂ったのかい？
I don't smoke.タバコは吸いません。
Bottoms up!乾杯！
Open up.開けろ。
Where were you?あなたはどこにいたのですか。
Jesus wept.イエスは嘆き悲しまれた。
Let me go!私を行かせて。
I miss you.会えなくて淋しい。
Go ahead!どうぞ、お先に！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License