Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
I know them.私は彼女たちを知っています。
My head aches.頭が痛い。
I'll follow.私は後からついていきます。
Pardon me?もう一度繰り返していただけませんか。
Shadow him.後をつけろ。
Ask Alex.アレックスに聞けよ。
Come right in.お入りください。
"Look." she said.ほら見て。と彼女は言いました。
Keep quiet!静粛にしていなさい。
Work slowly.ゆっくり仕事をしなさい。
Go to school.学校へ行きなさい。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
I lost heart.元気がなくなった。
You work hard.君は商売熱心だね。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
Stop smoking.たばこを吸うのをやめなさい。
Please relax.リラックスしてください。
I can ski.私はスキーの仕方を知っています。
Do your best.ベストを尽くせ。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
Let me go!私に行かせてください。
I'm starving!おなか空いた！
The check, please.勘定を頼むよ。
Hold on, please.ちょっとお待ち下さい。
Watch your head!頭上にご注意ください。
Please, tell me.どうぞ、私に話して下さい。
Shut your mouth.口を閉じなさい。
It smells good!いい匂い。
Let's rest here.ここで、休もう。
Come back soon.すぐ戻ってこいよ。
It's too small.小さすぎる。
You guessed right.あなたは推理が当たった。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
That's the way.それはよくあることだよ。
Hi! What's new?やあ、調子はどう。
Shame on you!恥を知りなさい！
Please help me.私を手伝ってください。
I like dogs.犬が好きです。
It's secret.それは秘密です。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
It's no joke.冗談じゃない。
Let me see.えっと。
Can you come?来られますか。
Here he is!あっ、来た来た。
You're quite right.全くですね。
Is it white?白いですか。
Don't stop here.ここで止まるな。
I can swim.私は泳げます。
Let me in.中に入れてよ。
Is it yours?それ、あなたの？
Let's turn back.引き返そう。
Are you mad?怒ってるの?
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
Come along.さあ、来たまえ。
Please fix this.なおして下さい。
It suits me.俺には似合ってる。
Take your time.ゆっくりどうぞ。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
Sit up straight.姿勢を正しなさい。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
Are you lost?道に迷っているんですか。
Shut the door.ドアを閉めなさい。
Never mind!心配するな。
Stop grumbling.愚痴はやめろよ。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
I'm lonely.私はとても寂しい。
That's too much!すごいじゃない！
A beer, please.ビールをください。
It's too small.これ小さすぎるよ。
I'll take it.これを買います。
Come here soon.早く帰ってきてね。
Are you lost?道に迷ったんですか。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
I'm a nurse.私は看護師です。
What a pain!納得いかないなあ。
What's the point?そんなことして何になるのか。
He's sexy.彼は、セクシーだ。
I give up.お手上げだ。
I feel cold.寒気がする。
I give up.降参します。
Sit up straight.きちんと座りなさい。
I love you.愛してるよ。
Come back soon.早く帰ってきなさいよ。
Who is that man?あの男の人は誰ですか。
Please hold on.お待ちください。
He can swim.彼は泳げる。
Just sign here.ここにサインをお願いします。
I'm a nurse.私は看護婦です。
Sit down, please.おかけ下さい。
He cried out.彼は叫んでいった。
I'll take him.彼にするよ。
I like him.彼が好きです。
I'm freezing.寒くて凍えそうだ。
I'm tired now.わたしは疲れている。
Sit down, please.お座りください。
Count me in.私も仲間に入れて。
I felt cold.私は寒いと感じた。
Don't hold back.遠慮しないで。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
You are rude.あなたの態度は良くない。
Here's my card.これが私の名刺です。
I can swim.私は泳ぐことが出来ます。
I got lost.道に迷ってしまいました。
Are you lost?あなたは道に迷って困りましたか？?
Words failed me.言葉が出てこなかった。
The man blushed.その男は赤面した。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
Who thinks so?誰がそう思うのか。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
This is life!生きててよかった！
What's your job?あなたの職業は何ですか。
Shall we go?行きましょうか。
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
I thank you.私はあなたに感謝する。
I'll treat you.君におごってやるよ。
Please wait here.ここで待っていていてください。
This is it.以上です。
I love you.だって好きなんだもの。
Let me go!私を行かせて。
Check it out!君も見てごらん！
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Where's my book?私の本はどこ？
Who's winning?どっちが勝ってるの？
I love you.私はあなたを愛している。
Where are you?どこにいますか？
I love her.私は彼女に恋をしている。
I can't say.何とも言えない。
Don't be long.早く帰ってきなさいよ。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
I'm married.私は結婚しています。
Are you sure?本当？
Don't look back.後ろを振り返るな。
Let's split it.割り勘で行こうよ。
Don't run here.ここでは走るな。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
Who is that man?あの人誰？
You're still green.お前はまだ「青い」
Save your strength.体力を蓄えておきなさい。
My head aches.頭が痛いんです。
Walk slowly.ゆっくり歩け。
It can't be!有り得ない！
I can't move.動けないのです。
How time flies!時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
Hurry up.急ぎなさい。
That will do.それで間に合うでしょう。
That's the way.その調子だよ。
That's too expensive.それは高過ぎる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License