Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I felt cold.私は寒いと感じた。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
They quarreled.彼らは言い争いをした。
Haste makes waste.急がば回れ。
Bring it here.それをこっちへ持ってきなさい。
The birds sang.鳥達がさえずった。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
Keep quiet.静かにしていなさい。
Let's ask him.あの人に頼んでみよう。
Here they come.お迎えが来た。
Whose is this?これは誰のものですか。
You go first.君がまずさきに行ってくれ。
Wash your feet.足を洗いなさい。
My head aches.頭が痛い。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
The check, please.勘定お願いします。
Mary ran.メアリーは走った。
See you soon!さようなら。
I love you.私はあなたを愛しています。
Terrific!すごいぞ！
What's up, Mike?どうしたんだい、マイク。
Live and learn.長生きして学べ。
Pardon me?もう一度繰り返していただけませんか。
Is it yours?それ、あなたの？
Open up.開けろ。
Don't move, please.動かないでください。
Have him come.彼に来てもらえ。
There you are.そこにありますのでどうぞ。
Don't be late.遅れるなよ。
You don't say.意外だねー。
I'll treat you.君におごってやるよ。
Get away!向こうへ行け！
Wait till six.６時まで待ちなさい。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
Stand at ease!休め！
We're classmates.私たちはクラスメイトです。
Watch yourself.お行儀が悪いですよ。
I'm free now.私は今暇です。
Help me, please.助けてください。
There's no soap.石鹸がありません。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
I help him.私は彼を手伝います。
He dozed off.彼は居眠りをした。
Where am I?僕はどこにいるの？
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
Act your age.年に似合った行動をしなさい。
Can you come?来れるの？
He looks pale.彼は顔色が悪い。
There she comes.ほら、彼女がやってくるよ。
Cut it out.いい加減にしろよ。
Who's that girl?あの少女は誰ですか。
It is new.それは新しいです。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
You look pale.君は顔色が悪いね？
Don't play dumb!しらばっくれんなよ！
I'm coming.いま行くよ。
Let me see.えっと。
Shame on you!この恥知らず！
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
That's the point.それが重要な点です。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
Shall we go?行きましょうか。
He looks strong.彼は強そうだ。
I went home.私は家に帰りました。
Please take one.自由にお持ち下さい。
Are you lost?あなたは道に迷って困りましたか？?
Who is that man?あの人は誰ですか。
Is that all?以上ですか。
That's the way.それはよくあることだよ。
He is nice.いい人です。
I'll take him.彼にするよ。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
Two beers, please.ビールを２つください。
Stop talking.喋るのをやめろ。
I hope not.そうでないことを望む。
It's Monday.月曜日です。
Watch your step.足元に気をつけて。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
The check, please.勘定書をお願いします。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
I'm starving!おなか空いた！
Are you sure?本当？
I turned right.私は右に曲がった。
Stick to it!もう一踏ん張り！
It's freezing.すごく寒いです。
Shadow him.後をつけろ。
Hold on, please.ちょっとお待ち下さい。
That's a doll.それは人形です。
I'm busy.私は忙しい。
Where are you?どこにいますか？
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
It's too loud.派手すぎるよ。
Are you there?もしもし、来ていますか。
I'm worn out.もうくたくただよ。
Do your best!最善を尽くしなさい。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
I'm lonely.私はとても寂しい。
I'm sorry.御免なさい。
Turn it off.それ消して。
He can't swim.彼は泳ぐことが出来ません。
Save your breath.言わなくていいよ。
What's your wish?君の願いは何？
Who built it?誰が建てたのですか。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
Are you mad?狂ったのかい？
That will do.それでよろしい。
I give up.お手上げだ。
I'll get it.私が出ます。
Where am I?私はどこにいるのか。
There's no soap.石鹸がないです。
All aboard!皆さんお乗りください。
Tastes differ.人のこのみは異なる。
Who is that man?あの人誰？
God bless you!神があなたを祝福してくれますように。
Here we are!さあ着いたぞ。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
Here she is!ほら彼女がいますよ。
Never mind!たいしたことではない、心配するな。
I don't care.気にしていないよ。
Lock the door.ドアをロックして。
It's on me.私のおごりだ。
Try again.もう１度やってみなさい。
How time flies!時間はなんて早く過ぎるんだ。
This is it.さあ、着きましたよ。
I was moved.とても感動したわ。
Money talks.金がものを言う。
How time flies!時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
He is eight.彼は８歳だ。
I like tea.私はお茶が好きです。
Walk slowly.ゆっくり歩け。
I'll kill him.あいつの息の根を止めてやる。
Will he die?彼は死ぬでしょうか。
He seems kind.彼は親切そうだ。
Where is Jim?ジムはどこ？
Let's rest here.ここで、休もう。
I'll sue you.君をうったえるぞ。
I don't smoke.タバコは吸いません。
Keep it up!その調子で続けて。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
It's no joke.冗談じゃない。
I can ski.私はスキーの仕方を知っています。
Don't be long.早く帰ってきなさいよ。
A coke, please.コーラひとつお願いします。
I'll take it.これを買います。
Go ahead.どうぞお話し下さい。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License