Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Turn right there.そこを右に曲がりなさい。
Don't be long.早く帰ってきなさいよ。
Who knows that?誰が知っているだろうか。
Act your age.年に似合った行動をしなさい。
Take a bus.バスに乗りなさい。
I hope not.そうでないことを望む。
Don't give up!諦めないで。
I'm starving!ものすごくお腹がすいている。
I love you.だって好きなんだもの。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
Hurry up.急いで！
Have him come.彼に来てもらえ。
He looked back.彼は後を見た。
Can you swim?泳げますか。
I think so.そう思いますよ。
Come on in!入っておいでよ。
I turned right.私は右折した。
I felt cold.私は寒いと感じた。
It's no joke.冗談じゃない。
Put it down.それを下に置きなさい。
Shut the door.ドアを閉めなさい。
I like dogs.犬が好きです。
I'm tired now.わたしは疲れている。
You go first.君から始めなさい。
Welcome home.お帰りなさい。
I'm sorry.すみません。
Open up.開けてくれ。
Don't look back.後ろを振り返るな。
Sit up straight.姿勢を正しなさい。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
I can swim.私は泳ぐことが出来ます。
I'll treat you.君におごってやるよ。
Pardon me?もう一度繰り返していただけませんか。
Terrific!素晴らしい！
Turn it off.それ消して。
Who is that man?あの男性は誰ですか。
Don't be late.遅れるなよ。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
Who's that girl?あの少女は誰ですか。
The check, please.お勘定して下さい。
I'm coming.今、行くわ。
You're still young.あなたはまだ若い。
He's sexy.彼は、セクシーだ。
I can't say.何とも言えない。
Please hurry.急いでください。
Save your strength.体力を蓄えておきなさい。
Don't hold back.遠慮しないで。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
I'm sorry.どうも失礼。
Don't be long.すぐ戻ってこいよ。
Don't give up!諦めちゃ駄目だ。
I use it.私がそれを使います。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
Bottoms up!乾杯！
Count me in.それに私も加えておいて。
Don't run risks.危ない事をするな。
Please try one.一度食べてみて下さい。
Yes, I know.はい知っています。
It's chilly.肌寒いです。
Make way, please.道を空けてください。
I know them.私は彼らを知っている。
He walked home.彼は家まで歩いた。
I can't smoke.私はタバコが吸えません。
Let me see.えっと。
Let's ease up.息抜きをしようよ。
They asked him.また、彼らは聞いた。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
Come along.いっしょに来なさい。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
Who'd know that?誰がそれを知ろうか。
Can you swim?君は泳げますか。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
You are sharp.あなたは頭がいい。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
Let's rest here.ここで少し休もう。
Where were you?あなたはどこにいたのですか。
Cut it out!よせ、黙れ。
Walk slowly.ゆっくり歩け。
Don't stop here.ここで止まるな。
Are you mad?狂ったのかい？
You guessed right.あなたは推理が当たった。
Are you lost?道に迷っているんですか。
Are you lost?あなたは道に迷って困りましたか？?
Keep it up!その調子で続けて。
I like cake.私はケーキが好きだ。
I can jump.私は飛べます。
Take your time.ゆっくりどうぞ。
This is it.以上です。
He can come.彼は来る事が出来る。
Whose is this?これは誰のものですか。
"Look." she said.ほら見て。と彼女は言いました。
Help me, please.助けてくれ。
Tastes differ.人のこのみは異なる。
I know you.私はあなたを知っています。
Shut the door.ドアを閉めて。
I'll miss you.あなたがいなくて寂しくなるでしょう。
I'm healthy.私は体は健康です。
Where were you?どこにいたの？
It saved me.おかげで助かったよ。
I'm worn out.もうくたくただよ。
Let's fly kites.凧上げをしよう。
You've been had.君はだまされたんだ。
I'll come back.私は戻ってくる。
A coke, please.コーラひとつお願いします。
It's too small.小さすぎます。
I'll bring lunch.ランチは私が持ちましょう。
A beer, please.ビールひとつお願いします。
Don't play dumb!しらばっくれんなよ！
Here he is!あっ、来た来た。
Wait till six.６時まで待ちなさい。
Cross the street.通りを渡れ。
Are you mad?怒ってるの?
Come at once.すぐに来て下さい。
I'm a nurse.私は看護師です。
You're quite right.全くですね。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
I'm coming.いま行くよ。
Don't mind me.私にはかまわないで下さい。
Are you sure?本当？
He can't swim.彼は泳ぐことが出来ません。
I turned right.私は右に曲がった。
It's on me.私のおごりだ。
Please help me.どうか助けてください。
It's too small.小さすぎるわ。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
Please make sure.確かめてくれよ。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
I love you.あなたが好きです。
See you then.じゃあその時に。
He seems kind.彼は親切そうだ。
Who's winning?どっちが勝ってるの？
The check, please.勘定お願いします。
We're classmates.私たちは同級生です。
Hurry up.さあ、急いで。
Want a drink?一杯いかがですか。
All aboard!ご乗車願います！
Please step back.どうか下がってください。
Lock the door!戸にロックをかけなさい。
How time flies!光陰矢のごとし。
Don't let go.手を離すなよ。
Let's have lunch.お昼にしよう。
I'm married.私は結婚しています。
I fainted.私は気を失いました。
Never mind!気にするな。
Please wait here.ここで待っていていてください。
Keep the change!つりは要らんよ。
Where are you?どこにいるの？
Try again.もう一度やってみて。
There you are.そこにありますのでどうぞ。
Balls are round.ボールは丸い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License