Do you bowl?
あなたはボウリングをしますか。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Do you bowl?
あなたはボウリングをしますか。
Lunch is on.
お昼ごはんよ。
I'm married.
私は結婚しています。
Where's Tony?
トニーはどこだ。
Please get in.
どうぞお乗り下さい。
You look bored.
君は退屈そうだ。
Is Bob right?
ボブは正しいですか。
Money talks.
金がものを言う。
Don't play dumb!
しらばっくれんなよ!
Ladies first.
ご婦人からどうぞ。
I miss you.
君がいなくて寂しいよ。
I'm so full.
もう満腹です。
He speaks French.
彼はフランス語を話します。
He looks young.
彼は若く見える。
Haste makes waste.
急がば回れ。
It's this book.
この本です。
I mean it.
私の言う事は、本気だよ。
Forget him.
彼の事は忘れなさい。
I love you.
あなたを愛してる。
He stopped short.
彼は急に立ち止まった。
Where were you?
どこにいたの?
Don't hang up!
切らないでよ!
I'm freezing.
寒くて凍えそうだ。
Let's eat lunch.
昼食を食べよう。
Count me in.
私も仲間に入れて。
I'll sue you.
君をうったえるぞ。
Let's play cards.
トランプをしましょう。
Go ahead.
どうぞ、お先に!
That's too much.
もうたくさん、付き合ってられないよ。
Pick it up.
それ片づけて。
Birds build nests.
鳥は巣をつくる。
Go on board.
乗船する。
I'm coming.
今、行くわ。
Cross the street.
通りを渡れ。
I'm easy.
私はどうでも構わない。
Shame on you!
恥を知れ!
Show your cards.
手の内を明かしなさい。
This is it.
以上です。
How's business?
商売はどうかね。
Never mind!
たいしたことではない、心配するな。
He gave in.
彼は降参した。
Please, tell me.
どうぞ、私に話して下さい。
I was tired.
私は疲れていた。
He can't swim.
彼は水泳が出来ない。
Are you mad?
狂ったのかい?
Please get dressed.
着替えてください。
I love trips.
旅行が好きです。
I love her.
彼女のことが好きだ。
That's too expensive.
それは高過ぎる。
Come on, Ken.
さあ行こう、ケン。
Words failed him.
彼はどうしても言葉が出なかった。
The check, please.
勘定を頼むよ。
I've seen it.
私はそれを見たのです。
Where were you?
あなたはどこにいたのですか。
Shut the door.
ドアを閉めなさい。
That's the way.
その調子だよ。
Judy is smart.
ジュディさんは賢い。
I guessed right.
思ったとおりだ。
He is nice.
彼はいい人です。
Don't give up!
諦めないで。
It's on me.
私のおごりだ。
I give up.
降参します。
I'll take it.
これを買います。
There's the bell.
ベルが鳴っているよ。
I'm thirsty.
のどが渇きました。
The check, please.
お愛想お願いします。
Who's winning?
どっちが勝ってるの?
The check, please.
勘定書をお願いします。
I know them.
私は彼らを知っている。
Come along.
私達と一緒に来なさい。
Here they come.
お迎えが来た。
A coke, please.
コーラひとつお願いします。
You're quite right.
全くですね。
I can't move.
動けないのです。
He tries hard.
彼は精一杯努力している。
Time is up.
もう終わりです。
Tom looks pale.
トムは顔色が悪い。
Take a bus.
バスに乗りなさい。
I love you.
私は、貴方が好きです。
Welcome home.
いらっしゃいませ。
Help me, please.
助けてください。
This is it.
これで決まりだ。
Shut your mouth.
口を閉じなさい。
Don't run here.
ここでは走るな。
You look tired.
あなたは疲れているように見える。
I'm worn out.
もうくたくただよ。
Work slowly.
ゆっくり仕事をしなさい。
What's your job?
どんな職業に就いていますか。
He cried out.
彼は叫んでいった。
I'm busy.
私は忙しい。
He mentioned it.
彼はそのことについて語った。
Please hold on.
お待ちください。
Come along.
さあ、来たまえ。
Don't be late.
遅れるなよ。
Please help me.
どうか助けてください。
I want you.
君が欲しい。
Are you lost?
あなたは道に迷って困りましたか??
It is new.
それは新しいです。
Shame on you!
恥を知りなさい!
Come back soon.
すぐに戻ってね。
Who's that girl?
あの少女は誰ですか。
Is it yours?
それ、あなたの?
Please hurry.
急いでください。
Watch yourself.
お行儀が悪いですよ。
Let's cross here.
ここを渡りましょう。
Ladies first.
女性優先。
What is it?
何ですか。
Who broke this?
これを壊したのはだれですか。
There she comes.
ほら、彼女がやってくるよ。
Let me in.
私も参加させてください。
Sit down, please.
おかけ下さい。
What's the cause?
何がその原因だ?
Terrific!
すごいぞ!
Read this book.
この本を読みなさい。
Don't throw stones.
石を投げてはいけない。
He mentioned it.
彼はそれについて話した。
He can't count.
彼は数を数えることができない。
Don't play catch.
キャッチボールをするな。
Let's rest here.
ここで少し休もう。
Let's ask him.
彼にたずねよう。
Do your best.
全力を尽くしなさい。
Open up.
開けてくれ。
How's your wife?
奥様はお元気ですか。
I'm starving!
おなかがすいて死にそうだ。
Get away!
向こうへ行け!
Don't play here.
ここで遊んではいけない。
Who built it?
誰が立てたのですか。
A coke, please.
コークをください。
Never mind!
何でもない。
I can't smoke.
私はタバコが吸えません。
That's a doll.
それは人形です。
No, thank you.
いえ、結構です。
Don't give up!
あきらめるな。
Please step back.
どうか下がってください。
I'm a nurse.
私は看護師です。
He walked home.
彼は家まで歩いた。
Let me in.
私も入れてください。
That's too much!
すごいじゃない!
That's my fault.
私の責任です。
The check, please.
お勘定して下さい。
Save your breath.
言わなくていいよ。
Let's play catch.
キャッチボールをしよう。
Keep quiet!
静粛にしていなさい。
Terrific!
素晴らしい!
Let me in.
中に入れてよ。
Go to school.
学校へ行きなさい。
There's no soap.
石鹸がないです。
Don't run risks.
危ない事をするな。
I turned right.
僕は右に折れた。
Feed the bird!
鳥に餌をやれ!