Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Live and learn.長生きして学べ。
Never mind!心配するな。
See you soon!さようなら。
The man blushed.その男は赤面した。
You should sleep.眠った方がいいよ。
Sit down, please.どうぞおかけになってください。
I turned right.私は右に曲がった。
Who is that man?あの人は誰ですか。
Hold on, please.そのままでお待ちください。
He is nice.彼はいい人です。
Watch your head!頭に気をつけて！
What's your wish?君の願いは何？
Never mind!何でもない。
Shall we go?行きましょうか。
I'll miss you.あなたがいなくて寂しくなるでしょう。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Make your bed.ベッドメイキングをしなさい。
Keep it up.その調子でがんばって。
Look at me.私を見なさい。
I hope not.そうでないことを望む。
Try again.もう１度やってみなさい。
My head aches.頭が痛い。
Pardon me?もう一度繰り返していただけませんか。
I fainted.私は気を失いました。
I'll sue you.君をうったえるぞ。
He looks young.彼は若そうだ。
You look pale.顔色がわるいですよ。
He looked well.彼は元気そうだった。
That's the way.その調子だよ。
I'm lonely.私はとても寂しい。
Don't look back.後ろを振り返るな。
Wash your face.顔を洗いなさい。
Go ahead.どうぞ、お先に！
I'm freezing.寒くて凍えそうだ。
I like cake.私はケーキが好きだ。
I felt cold.私は寒いと感じた。
Who knows that?誰が知っているだろうか。
Take a bus.バスに乗りなさい。
I love you.君のことが好きなんだ。
It is new.それは新しいです。
I love her.私は彼女に恋をしている。
Let's play catch.キャッチボールをしよう。
I found you.僕は君をみつけた。
He's sexy.彼は、セクシーだ。
Do come in!さあどうぞお入りください。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
The check, please.勘定書をお願いします。
I don't care.気にしていないよ。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
I'll take it.これを買います。
The check, please.勘定を頼むよ。
You're quite right.全くですね。
Cut it out!よせ、黙れ。
Are you sure?本当？
Hi! What's new?やあ、調子はどう。
Ask Alex.アレックスに聞けよ。
He made it.彼は成功した。
Is it yours?それ、あなたの？
The birds sang.鳥達がさえずった。
I'm starving!おなか空いた！
I fear so.残念ながらどうもそうらしい。
How's your job?仕事どうなの？
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
I'm a nurse.私は看護師です。
Here it is.はいどうぞ。
That's too expensive.それは高過ぎる。
My head aches.頭が痛いんです。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
Leave at once.すぐに出発しなさい。
I love you.愛してる。
I use it.私がそれを使います。
Come here soon.早く帰ってきてね。
You are sharp.あなたは頭がいい。
Mary ran.メアリーは走った。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
I'll take it.これ、買います。
Two beers, please.ビールを２つください。
Won't you go?行かないのですか。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
Are drinks free?飲み物は無料ですか。
You're still green.お前はまだ「青い」
"Look." she said.ほら見て。と彼女は言いました。
Which is mine?どちらが私のものですか。
Do you bowl?あなたはボウリングをしますか。
Are you lost?道に迷っているんですか。
Pardon me?え？
I'm sorry.御免なさい。
It can't be!有り得ない！
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
Put it down.それを下に置きなさい。
Where are you?どこにいるの？
I love her.彼女に恋している。
He can come.彼は来る事が出来る。
Here's to you!あなたに乾杯！
I'll follow.私は後からついていきます。
Come along.いっしょに来なさい。
I know them.私は彼らを知っている。
What's your job?どんなお仕事ですか。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
This is it.以上です。
See you soon!またすぐ会おうね。
Can you come?来られますか。
I'm starving!ものすごくお腹がすいている。
Are you there?もしもし、来ていますか。
I was tired.私は疲れた。
Which side won?どちらが勝ったのか。
You look pale.顔色がよくありません。
Can you drive?あなたは車を運転できますか。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
Save your strength.体力を蓄えておきなさい。
How's your wife?奥様はお元気ですか。
What is it?何ですか。
This is it.これだよ。
I guessed right.思ったとおりだ。
You guessed right.あなたの推理があたった。
I'll miss you.寂しくなります。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
That's our house.あれは私たちの家です。
Keep the change!つりは要らんよ。
Live and learn.生きていれば学べる。
Save your breath.言わなくていいよ。
I don't care.ちっとも構いませんよ。
Where am I?僕はどこにいるの？
I love her.彼女のことが大好きです。
What's your job?君の仕事は何ですか。
A beer, please.ビールをください。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
Come along.私達と一緒に来なさい。
Tastes differ.趣味は異なる。
John talks big.ジョンは話が大きい。
Let me see.えっと。
Please relax.落ちつけよ。
Don't give up!諦めちゃ駄目だ。
It's Monday.月曜日です。
Suit yourself.好きにしろよ。
I can't move.動けないのです。
Who did it?誰がしたの？
Bring it here.それをこっちへ持ってきなさい。
I'm healthy.私は体は健康です。
I love you.愛してるよ。
Tastes differ.人のこのみは異なる。
Sit down, please.お座りください。
Go on board.乗船する。
I'll come back.私は戻ってくる。
Don't give up!あきらめるな。
Don't move, please.動かないでください。
Please take one.自由にお持ち下さい。
Let's turn back.引き返そう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License