Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got sick.悪酔いしました。
There's the bell.あっベルが鳴ってる。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
Let me in.中に入れてください。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
Where am I?私はどこにいるのか。
Who built it?誰がそれを造ったのですか？
Where's Tony?トニーはどこだ。
Please make sure.確かめてくれよ。
He made it.彼は成功した。
Wash your feet.足を洗いなさい。
You look pale.顔色がわるいですよ。
Help yourself.ご自由にお取りください。
Sit up straight.姿勢を正しなさい。
It's Monday.今日は月曜ですね。
Are you lost?道に迷ったんですか。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
All aboard!皆さんお乗りください。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
Want a drink?一杯いかがですか。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
I use it.私がそれを使います。
It's too small.小さすぎます。
I felt cold.私は寒いと感じた。
There's no soap.石鹸がありません。
I raise funds.資金を調達する。
My joints ache.体の節々が痛いです。
Go ahead.どうぞお話し下さい。
The check, please.勘定を頼むよ。
Shut the door.ドアを閉めなさい。
I need you.君が必要だ。
I hope so.私はそう望みます。
Are you lost?あなたは道に迷って困りましたか？?
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
It may rain.雨が降るかもしれない。
Rise and shine.起きなさい。
I'll follow.私は後からついていきます。
What's the point?そんなことして何になるのか。
Here it is.はいどうぞ。
Hurry up.早く！
Send me there.私をそこにやって下さい。
I don't care.気にしていないよ。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
Wax the floor.床にワックスをかけなさい。
Don't waste time.時間を浪費してはいけない。
Stand at ease!休め！
Hi! What's new?やあ、調子はどう。
This is it.これで決まりだ。
Watch your head!頭上にご注意ください。
The check, please.お愛想お願いします。
I'm starving!おなかがすいて死にそうだ。
You are late.遅刻したね。
Where's my book?私の本はどこ？
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
I can't move.動けないのです。
Don't tell lies.うそを言うな。
This is life!生きててよかった！
They'll kill me.奴等に殺されてしまいます。
He cried out.彼は叫んでいった。
I'll get it.私が出ます。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
Bottoms up!乾杯！
Suit yourself.好きにしろよ。
Lunch is on.お昼ですよ。
Leave it there.それをそこへ置いてくれ。
I love you.私はあなたを愛しています。
I'm coming.すぐ参ります。
Turn right there.そこを右に曲がりなさい。
Don't run risks.危ない事をするな。
Never mind!心配するな。
I'm worn out.疲れたなあ。
It's cloudy.曇っています。
I won't lose!負けない！
He can't swim.彼は泳ぐことが出来ません。
Wait till six.６時まで待ちなさい。
Cross the street.通りを渡れ。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
You should sleep.眠った方がいいよ。
I'll miss you.あなたがいなくて寂しくなるでしょう。
I know them.私は彼らを知っている。
We're classmates.私たちはクラスメイトです。
Here he is!あっ、来た来た。
He can come.彼は来れる。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
I'm starving!おなか空いた！
Whose is this?これ誰の？
You said it!そう！その通り。
Let me in.中に入れて。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
I'll take it.これを買います。
Here's to you!あなたに乾杯！
Let me out!出してくれ。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
The check, please.勘定お願いします。
It's on me.私のおごりだ。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
"Look." she said.ほら見て。と彼女は言いました。
I'm worn out.もうくたくただよ。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
It's your move.君の番だよ。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
You are sharp.あなたは頭がいい。
We're close friends.私たちは親友です。
Here's my card.これが私の名刺です。
Go ahead.どうぞ、お先に！
I love rock.私はロックが好きです。
I'm a nurse.私は看護師です。
Lock the door!戸にロックをかけなさい。
Study hard.しっかり勉強して下さい。
I found you.僕は君をみつけた。
My head aches.頭が痛いんです。
Keep quiet!静粛にしていなさい。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
Hold on, please.少し待って下さい。
What a shame!それは悲惨だな。
John talks big.ジョンは話が大きい。
That will do.もうそれで十分だ。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
What's your job?君の仕事は何ですか。
Don't look back.後ろを振り返るな。
Here they come.お迎えが来た。
This is it.さあ、着きましたよ。
Don't mind me.私にはかまわないで下さい。
Pardon me?もう一度繰り返していただけませんか。
I'm freezing.寒くて凍えそうだ。
You go first.君がまずさきに行ってくれ。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
You work hard.君は商売熱心だね。
Who is that man?あの人誰？
Jesus wept.イエスは嘆き悲しまれた。
I hope not.そうでないことを望む。
I love her.彼女のことが好きだ。
What's your job?ご職業は何ですか。
That's too expensive.それは高過ぎる。
He walked home.彼は家まで歩いた。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
Forget him.彼の事は忘れなさい。
That's a farce.あれは茶番だ。
That will do.それでよろしい。
Don't give up!諦めちゃ駄目だ。
Please hold on.お待ちください。
It's too small.小さすぎるわ。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
Who is that man?あの男の人は誰ですか。
Cut it out!よせ、黙れ。
I fear so.残念ながらどうもそうらしい。
Here we are.はい、着きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License