Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I fear so.残念ながらどうもそうらしい。
That's too expensive.それは高過ぎる。
Do you bowl?あなたはボウリングをしますか。
The birds sang.鳥達がさえずった。
This is it.これなんです。
Look at me.私を見なさい。
Wear warm clothes.暖かい服を着なさい。
I'm starving!おなかがすいて死にそうだ。
You're still young.お前はまだ「青い」
Hurry up.急ぎなさい。
The man blushed.その男は赤面した。
Act your age.年に似合った行動をしなさい。
It's stormy.天気は荒れています。
Sit down, please.お座りください。
It saved me.おかげで助かったよ。
Watch yourself.お行儀が悪いですよ。
They quarreled.彼らは言い争いをした。
I love her.彼女のことが好きだ。
What is it?何ですか。
Where are you?あなたはどこですか。
I'm all thumbs.私は不器用です。
Where are you?どこにいるの？
Here he comes.ほら彼がこちらに来るよ。
Let me go!私を行かせて。
Never mind!気にするな。
He shall die.あいつを殺してやる。
I'm starving!超腹減った。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
Go on board.乗船する。
Don't look back.後ろを振り返るな。
I'm coming.すぐ参ります。
I'm healthy.私は体は健康です。
I won't lose!負けない！
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
You may swim.泳いでもよい。
See you then.その時に会いましょう。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
Let me out!出してくれ。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
I got lost.道に迷ってしまいました。
Lock the door.ドアをロックして。
Watch your mouth!言葉に気をつけろ！
Let's have lunch.お昼にしよう。
Come back soon.早く帰ってきなさい。
He can come.彼は来れる。
Rise and shine.起きなさい。
Where are you?どこにいますか？
Live and learn.生きていれば学べる。
I thank you.私はあなたに感謝する。
I'm lonely.私はとても寂しい。
Come on in!さあ、入って入って。
Save your strength.体力を蓄えておきなさい。
I think so.そう思います。
Let's play cards.トランプをしましょう。
This is it.これで決まりだ。
I love trips.旅行が好きです。
What's the cause?何が原因ですか。
I use it.私はそれを使います。
I can jump.私は飛べます。
Let me go!私に行かせてください。
What's the point?そんなことして何になるのか。
He looks pale.顔色が悪いです。
Please hold on.そのままでお待ち下さい。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
It's too loud.派手すぎるよ。
Cut it out.いいかげんにして。
I'm worn out.疲れたなあ。
Don't hang up!切らないでよ！
Ask Alex.アレックスに聞けよ。
Ladies first.女性優先。
Let's split it.割り勘で行こうよ。
You guessed right.あなたは推理が当たった。
I got sick.悪酔いしました。
Please try one.一度食べてみて下さい。
I've seen it.私はそれを見たのです。
You're quite right.全くですね。
Take your time.ゆっくり時間を掛けなさい。
I'm cleaned out.私は一文無しになった。
Shut the door.ドアを閉めなさい。
I felt cold.私は寒いと感じた。
Welcome home.お帰りなさい。
Mary ran.メアリーは走った。
What's your score?あなたのスコアはどのくらいですか。
Hold on, please.少し待って下さい。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
What's your wish?君の願いは何？
He's out now.彼は今いません。
It's too small.小さすぎる。
You look pale.顔が青いよ。
Watch your head!頭上に気をつけて！
He can't swim.彼は泳げない。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
A beer, please.ビールひとつお願いします。
Live and learn.長生きして学べ。
He worked hard.一生懸命働いた。
There you are.そこにありますのでどうぞ。
Let's fly kites.凧上げをしよう。
Does this hurt?これは痛いですか。
Never mind!何でもない。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
Hold on, please.ちょっとお待ち下さい。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
Study hard.しっかり勉強しなさい。
It's Monday.今日は月曜ですね。
How's your wife?奥様はお元気ですか。
Hold on, please.少々お待ち下さい。
How's your job?仕事どうなの？
There's no soap.石鹸がありません。
Here we go.さあ、行くぞ。
Are you there?もしもし、来ていますか。
Don't be long.早く帰ってきなさいよ。
I'll kill him.あいつの息の根を止めてやる。
Come back soon.早く帰ってきなさいよ。
Where's Tony?トニーはどこだ。
What's your job?どんなお仕事ですか。
I'm sorry.すみません。
See you then.じゃあその時に。
I love you.君のことが好きなんだ。
He walked home.彼は家まで歩いた。
Who helps her?誰が彼女を手伝ってくれますか。
Tastes differ.人のこのみは異なる。
Come along.さあ、来たまえ。
Please relax.リラックスしてください。
"Look." she said.ほら見て。と彼女は言いました。
Step aside.ちょっとどいて。
We'll paint it.ペンキを塗るからいいわ。
Who built it?誰がそれを造ったのですか？
Don't give up!諦めちゃ駄目だ。
I'm thirsty.のどが渇いた。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
Where am I?僕はどこにいるの？
You look pale.君は顔色が悪いね？
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
Forget him.彼の事は忘れなさい。
Please help me.どうか助けてください。
Don't be long.早く帰ってきなさい。
That will do.それで間に合うでしょう。
He can't count.彼は数えられない。
You look bored.君は退屈そうだ。
I'm starving!おなか空いた！
You're still green.お前はまだ「青い」
I can't move.動けないのです。
That's too expensive.それは高すぎます。
Pardon me?もう一度繰り返していただけませんか。
Hold the door.戸を押さえてくれ。
That will do.それで結構です。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
Turn it off.それ消して。
He can't count.彼は数を数えることができない。
Shall we go?行きましょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License