Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please don't cry.お願いだから泣かないで。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
I hope so.私はそう望みます。
I'll treat you.君におごってやるよ。
The birds sang.鳥達がさえずった。
Once more, please.もう１度お願いします。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
I love you.愛してる。
Walk slowly.ゆっくり歩け。
It can't be!有り得ない！
This is it.さあ、着きましたよ。
Sit up straight.きちんと座りなさい。
Hold the rope.ロープにつかまりなさい。
I love you.君が好きだ。
He dozed off.彼は居眠りをした。
This is it.これで終わりです。
Come back soon.すぐに戻ってね。
Sit down, please.お座りください。
Go ahead!どうぞ、お先に！
Have him come.彼に来てもらえ。
I'm sorry.すみません。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
I'll get it.私が出ます。
He walked home.彼は家まで歩いた。
Terrific!素晴らしい！
Don't play here.ここで遊んではいけない。
The check, please.勘定お願いします。
I don't care.気にしていないよ。
He is eight.彼は８歳だ。
Here he is!あっ、来た来た。
Don't be late.遅れるなよ。
What's the point?そんなことして何になるのか。
Where is Jim?ジムはどこ？
Are you mad?怒っているの?
Are these yours?これらはあなたの物ですか。
He is nice.いい人です。
The birds sang.鳥がさえずった。
It's freezing.すごく寒いです。
Don't mind me.私にはかまわないで下さい。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
Where's Tony?トニーはどこだ。
I can't say.何とも言えない。
No, thank you.いえ、結構です。
I love you.あなたを愛してる。
Here we go.さあ、行くぞ。
Live and learn.生きていれば学べる。
Who is that man?あの男の人は誰ですか。
I turned right.私は右折した。
Let's ask him.あの人に頼んでみよう。
What is it?それは何ですか。
He looks young.彼は若く見える。
Can I help?手伝おうか。
It's your move.君の番だよ。
I bought it.私はそれを買った。
Try this sauce.このソース試してみて。
Take a bus.バスに乗りなさい。
Answer me.私の質問に答えなさい。
I'm a nurse.私は看護婦です。
Keep the change!つりは要らんよ。
It's no joke.冗談じゃない。
I can swim.私は泳ぐことが出来ます。
Let me in.私も参加させてください。
Shame on you!この恥知らず！
Ask Alex.アレックスに聞けよ。
Cut it out.いいかげんにして。
Are you mad?怒ってるの?
You look bored.君は退屈そうだ。
Let's ease up.息抜きをしようよ。
Yes, I know.はい知っています。
Life is sweet.人生は楽しい。
I love trips.旅行が好きです。
Don't give up!諦めちゃ駄目だ。
Who knows that?誰が知っているだろうか。
Here we are!さあ着いたぞ。
I love you.愛してるよ。
That will do.もうそれで十分だ。
I'm tired now.わたしは疲れている。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
Let me in.中に入れて。
Keep it up!その調子で続けて。
Shut the door.ドアを閉めなさい。
Come here soon.早く帰ってきてね。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
Wait till six.６時まで待ちなさい。
Put it down.それを下に置きなさい。
See you then.その時に会いましょう。
Drive slowly.ゆっくり運転しなさい。
That's too expensive.それは高すぎます。
Who built it?誰が建てたのですか。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
I help him.私は彼を手伝います。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
Lunch is on.お昼ですよ。
Shut the door.戸を閉めろ。
Act your age.年相応にふるまえ。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
Don't hold back.遠慮しないで。
Stop grumbling.愚痴はやめろよ。
This is it.これなんです。
Leave it there.それをそこへ置いてくれ。
That will do.それで結構です。
That's too much!すごいじゃない！
He shall die.あいつを殺してやる。
See above.前記参照。
It's this book.この本です。
It's on me.私のおごりだ。
I won't lose!負けない！
Rise and shine.起きなさい。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
Save your breath.言わなくていいよ。
I love you.私はあなたを愛しています。
I turned right.私は右に曲がった。
Shut your mouth.口を閉じなさい。
Don't let go.手を離すなよ。
Whose is this?これは誰のものですか。
I love you.だって好きなんだもの。
Look at me.私を見て。
Who helps her?誰が彼女を手伝ってくれますか。
Watch your toes.足の上に落とさないようにね。
There's no soap.石鹸がありません。
Come at once.すぐに来て下さい。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
I need this.私はこれを必要としている。
I guessed right.思ったとおりだ。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
Show your cards.手の内を明かしなさい。
Who built it?誰が立てたのですか。
How you've grown!大きくなったね。
This is it.これだよ。
You're still young.あなたはまだ若い。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
Watch your step.足元に気をつけて。
I need you.君が必要だ。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
It's too loud.派手すぎるよ。
Here he comes.ほら彼がこちらに来るよ。
That's our house.あれは私たちの家です。
How time flies!時間はなんて早く過ぎるんだ。
It's too small.これ小さすぎるよ。
Please fix this.なおして下さい。
I'm confused.頭が混乱している。
Don't give up!諦めないで。
Who is that man?あの男性は誰ですか。
Shadow him.後をつけろ。
Jesus wept.イエスは嘆き悲しまれた。
Dogs can swim.犬は泳げます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License