Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Drink it down.それを飲み込みなさい。
Shut the door.戸を閉めろ。
God bless you!神の恵みのあらんことを！
Come back soon.すぐ戻ってこいよ。
Study hard.しっかり勉強して下さい。
Haste makes waste.急がば回れ。
Please get in.乗ってください。
You go first.君から始めなさい。
Who built it?誰が建てたのですか。
Here's to you!あなたに乾杯！
I'm sorry.どうも失礼。
Can you come?来られるの？
I give up.お手上げだ。
That's my fault.私の責任です。
Read this book.この本を読みなさい。
I love you.大好きだよ！
That's the way.その調子だよ。
What's your job?ご職業は何ですか。
Help me, please.助けてくれ。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
He killed him.彼はその男を殺した。
Are drinks free?飲み物は無料ですか。
I know them.私は彼らを知っている。
Our team lost.わがチームが負けた。
Here he is!あっ、来た来た。
I can't say.何とも言えない。
Can I help?手伝おうか。
Stop grumbling.愚痴はやめろよ。
I think so.そう思いますよ。
Hi! What's new?やあ、調子はどう。
Here she is!ほら彼女がいますよ。
Do your best.全力を尽くしなさい。
It's no joke.冗談じゃない。
Please get dressed.着替えてください。
I love you.私はあなたを愛している。
"Look." she said.ほら見て。と彼女は言いました。
Where were you?あなたはどこにいたのですか。
Can you swim?泳げますか。
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
Cut it out!よせ、黙れ。
Let's ask him.彼にたずねよう。
Stop talking.喋るのをやめろ。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
Yes, I know.はい知っています。
It can't be!有り得ない！
I was tired.私は疲れていた。
It's too loud.大きすぎるわ。
Take your time.ゆっくり時間を掛けなさい。
Don't let go.手を離すなよ。
Stand at ease!休め！
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
Don't hold back.遠慮しないで。
Our team lost.私達のチームは負けた。
Sit down, please.お座りください。
Sit down, please.どうぞおかけになってください。
I've seen it.見たことがあります。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
Step aside.ちょっとどいて。
Help me, please.助けてください。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
The check, please.勘定書をお願いします。
You're quite right.全くですね。
He's out now.彼は今いません。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
What a pain!納得いかないなあ。
You look bored.君は退屈そうだ。
Don't be long.早く帰ってきなさい。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
Is that all?以上ですか。
Turn right there.そこを右に曲がりなさい。
A beer, please.ビールをください。
This is life!生きててよかった！
I'm worn out.くたくたに疲れた。
Who's that girl?あの少女は誰ですか。
Shame on you!恥を知れ！
You look tired.きみは疲れているようだ。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
I guessed right.思ったとおりだ。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
Go ahead.どうぞ、お先に！
Show your cards.手の内を明かしなさい。
Do you bowl?あなたはボウリングをしますか。
Come at once.すぐに来て下さい。
Help yourself.ご自由にお取りください。
How time flies!時間はなんて早く過ぎるんだ。
That's the way.それはよくあることだよ。
Who built it?誰が立てたのですか。
It's on me.私のおごりだ。
Are you mad?怒ってるの?
Welcome home.お帰りなさい。
Can we talk?お話したいことがあります。
Jesus wept.イエスは嘆き悲しまれた。
I felt cold.私は寒いと感じた。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
Dogs can swim.犬は泳げます。
Do your best!最善を尽くしなさい。
Terrific!すごいぞ！
Welcome home.いらっしゃいませ。
Please don't die!死なないで。
I turned right.私は右に曲がった。
I'm tired now.わたしは疲れている。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
Make way, please.道を空けてください。
I'll miss you.寂しくなります。
I'll take it.これを買います。
Won't you go?行かないのですか。
How time flies!時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
Hold on, please.少々お待ち下さい。
I love her.私は彼女に恋をしている。
Come here soon.早く帰ってきてね。
Make your bed.ベッドメイキングをしなさい。
The check, please.お愛想お願いします。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
You work hard.君は商売熱心だね。
I'm easy.私はどうでも構わない。
It's too small.小さすぎます。
I like cake.私はケーキが好きだ。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
See above.前記参照。
Are you lost?道に迷っているんですか。
He cried out.彼は叫んでいった。
Don't run here.ここでは走るな。
I won't lose!負けない！
Hurry up.急いで！
It's this book.この本です。
Shut your mouth.口を閉じなさい。
Please shake hands.握手しましょう。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
Where were you?どこにいたの？
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
Bottoms up!乾杯！
Leave it there.それをそこへ置いてくれ。
That will do.もうそれで十分だ。
You are sharp.あなたは頭がいい。
Sit down, please.座って下さい。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
I like fish.私は魚が好きだ。
Who is that man?あの人誰？
I like both.私はどちらも好きです。
I know them.私は彼女たちを知っています。
Come right in.お入りください。
Keep it up!その調子で続けて。
I hope so.私はそう望みます。
Hold on, please.そのままでお待ちください。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
Who built it?誰がそれを造ったのですか？
I love you.あなたを愛してる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License