All was still.
すべてのものが静かだった。
Example sentences tagged “3 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Where am I?
私はどこにいるのか。
I think so.
そう思います。
Straighten up.
背を伸ばしなさい。
What is it?
何ですか。
Rise and shine.
元気良く起きなさい。
Are you lost?
道に迷っているんですか。
This is it.
これで決まりだ。
Want a drink?
一杯いかがですか。
I'm speechless.
あきれてものも言えないよ。
I'm so fat.
僕はすごく太ってる。
Green suits you.
君にはグリーンが似合う。
He mentioned it.
彼はそれについて述べた。
I'm easy.
私はどうでも構わない。
Give it up.
諦めてしまえ。
Don't lose heart.
がっかりしないで。
He can come.
彼は来る事が出来る。
I love you.
大好き。
Wait till six.
６時まで待ちなさい。
Go on board.
乗船する。
That is mine.
あれが私のです。
Leave at once.
すぐに出発しなさい。
Hurry up.
さあ、急いで。
Are you mad?
怒っているの?
No, thank you.
いえ、結構です。
I'm worn out.
疲れたなあ。
He's out now.
彼は今いません。
He looked back.
彼は後を見た。
I lost face.
私は面目を失った。
Make your bed.
ベッドメイキングをしなさい。
I miss you.
会えなくて淋しい。
Come here soon.
早く帰ってきてね。
Silk feels soft.
絹は手触りが柔らかい。
Hold the rope.
ロープにつかまりなさい。
Here's the bus.
そらバスが来た。
Count me in.
私も仲間に入れて。
He writes scripts.
彼は脚本を書いている。
Who knows that?
誰が知っているだろうか。
Here he is!
あっ、来た来た。
He can swim.
彼は泳げる。
Brian looks blue.
ブライアンは憂鬱そうに見える。
It's cloudy.
曇っています。
You work hard.
君は商売熱心だね。
I hope not.
そうでないことを望む。
Their swords clashed.
二人の刀がガチッと切りあった。
God bless you!
神の恵みのあらんことを！
Come on, Ken.
さあ行こう、ケン。
Don't look back.
後ろを振り返るな。
It's chilly.
肌寒いです。
You're still green.
まだまだ若いなぁ。
Who broke this?
誰がこれを壊したのですか？
Work slowly.
ゆっくり仕事をしなさい。
A coke, please.
コークをください。
Let's rest here.
ここで、休もう。
Don't give up!
諦めないで。
This is life!
生きててよかった！
Won't you go?
行かないのですか。
Please relax.
リラックスしてください。
We're close friends.
私たちは親しい友人です。
Terrific!
素晴らしい！
What a shame!
それは悲惨だな。
I'm all thumbs.
私は不器用です。
I'm sorry.
どうも失礼。
Put it down.
それを下に置きなさい。
I love you.
あなたが好きです。
I'll sue you.
君をうったえるぞ。
What's that bird?
あれは何という鳥ですか。
I like him.
彼が好きです。
I'm worn out.
もうくたくただよ。
Come along.
さあ、一緒に来いよ。
Watch your head!
頭上にご注意ください。
Sit down, please.
おかけ下さい。
Here we are.
着きましたよ。
He makes sense.
彼の言っていることはいい考えです。
I love you.
君のことが好きなんだ。
That's too much!
すごいじゃない！
He mentioned it.
彼はそのことについて語った。
Please, tell me.
お願い、私に話して。
He kicked it.
彼はそれを蹴飛ばした。
Don't hold back.
遠慮しないで。
It's Monday.
月曜日です。
Don't waste time.
時間を浪費してはいけない。
Check it out!
君も見てごらん！
I turned right.
私は車のハンドルを右に切った。
That's a farce.
あれは茶番だ。
All aboard!
ご乗車願います！
Act your age.
年相応にふるまえ。
Welcome home.
お帰りなさい。
He looks pale.
彼は青い顔をしている。
He walked home.
彼は家まで歩いた。
Here we are!
さあ着いたぞ。
I'm busy.
私は忙しい。
Stand at ease!
休め！
Wax the floor.
床にワックスをかけなさい。
Hold on, please.
そのままでお待ちください。
I can swim.
私は泳ぐことが出来ます。
Try again.
もう一度やってみて。
Never mind!
何でもない。
The check, please.
勘定を頼むよ。
Let's ask him.
彼にたずねよう。
I like dogs.
私は犬が好きです。
This is it.
これなんです。
Please try one.
一度食べてみて下さい。
Our team lost.
わがチームが負けた。
It's your deal.
あなたが配る番です。
Let's fly kites.
凧上げをしよう。
Please get in.
乗ってください。
Are you lost?
あなたは道に迷って困りましたか？?
Rise and shine.
起きなさい。
Are drinks free?
飲み物は無料ですか。
I said so.
私はそう言いました。
I love you.
大好きだよ！
Watch your mouth!
言葉に気をつけろ！
They'll kill me.
奴等に殺されてしまいます。
Where are you?
どこにいるの？
Please get dressed.
着替えてください。
I'm sorry.
すみません。
Ticket, please.
切符を拝見いたします。
He cried out.
彼は大声で叫んだ。
Do your best.
ベストを尽くせ。
It may rain.
雨が降るかもしれない。
Please don't cry.
お願いだから泣かないで。
Who is that man?
あの人は誰ですか。
Who built it?
誰が建てたのですか。
He speaks French.
彼はフランス語を話します。
Shut your mouth.
口を閉じなさい。
Study hard.
しっかり勉強しなさい。
John works hard.
ジョンは熱心な勉強家だ。
They live there.
だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
This is it.
これで最後だ。
I have hives.
じんましんが出ました。
Here he comes.
ほら彼がこちらに来るよ。
Hold on, please.
少し待って下さい。
Dogs can swim.
犬は泳げます。
I love you.
私は、貴方が好きです。
Come on in!
入っておいでよ。
I don't care.
ちっとも構いませんよ。
Go for broke!
当たって砕けろ。
Let me in.
私も入れてください。
Here we are.
はい、着きました。
Birds build nests.
鳥は巣をつくる。
You look tired.
あなたは疲れているように見える。
Who'd know that?
誰がそれを知ろうか。
Let's ask him.
あの人に頼んでみよう。
Bite your tongue!
辱を知れ。
Show your cards.
手の内を明かしなさい。
Please wait here.
ここで待っていていてください。
The birds sang.
鳥達がさえずった。
Just sign here.
ここにサインをお願いします。
You guessed right.
あなたは推理が当たった。