What's the point?
そんなことして何になるのか。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
What's the point?
そんなことして何になるのか。
What's your job?
どんな職業に就いていますか。
You're quite right.
全く君が言うとおりだ。
My head aches.
頭が痛い。
That's too much!
すごいじゃない!
Don't run here.
ここでは走るな。
Where are you?
どこにいるの?
Judy is smart.
ジュディさんは賢い。
You look tired.
あなたはお疲れのようですね。
I'll take it.
これを買います。
Come back soon.
早く帰ってきなさいよ。
Come back soon.
早く帰ってきなさい。
I need you.
君が必要だ。
Watch yourself.
お行儀が悪いですよ。
What's the cause?
何が原因ですか。
Shut the door.
戸を閉めろ。
Shame on you!
恥を知りなさい!
Lock the door.
ドアをロックして。
Who built it?
誰が立てたのですか。
Come back soon.
すぐに戻ってね。
Are you mad?
怒っているの?
Brush your teeth.
歯磨きをしなさい。
I've seen it.
見たことがあります。
Keep quiet.
静かにしていなさい。
Shut the door.
ドアを閉めなさい。
Don't play dumb!
しらばっくれんなよ!
He can't count.
彼は数えられない。
Please, tell me.
どうぞ、私に話して下さい。
I'm worn out.
つかれ果てたよ。
A coke, please.
コーラひとつお願いします。
It's too loud.
大きすぎるわ。
Leave at once.
すぐに出発しなさい。
Please wait here.
ここで待っていていてください。
Don't run risks.
危ない事をするな。
Let me see.
見せて。
Go ahead.
どうぞ、お先に!
Who is that man?
あの人は誰ですか。
He speaks French.
彼はフランス語を話します。
Don't waste time.
時間を浪費してはいけない。
How's your job?
仕事どうなの?
I'll take it.
これ、買います。
Shut the door.
ドアを閉めて。
It's cloudy.
曇っています。
Live and learn.
長生きして学べ。
I don't care.
気にしていないよ。
Hold on, please.
そのままでお待ちください。
It's Monday.
月曜日です。
I don't mind.
私は構いませんよ。
What's that bird?
あれは何という鳥ですか。
I'm easy.
私はどうでも構わない。
Save your strength.
体力を蓄えておきなさい。
We're classmates.
私たちはクラスメイトです。
Keep the change!
つりは要らんよ。
I love you.
私は、貴方が好きです。
Forget him.
彼の事は忘れなさい。
Try again.
もう一度やってみて。
He's sexy.
彼は、セクシーだ。
Cross the street.
通りを渡れ。
Don't give up!
諦めちゃ駄目だ。
Are you lost?
道に迷ったんですか。
I can jump.
私は飛べます。
You are wrong.
お前が悪いよ。
The man blushed.
その男は赤面した。
I'm worn out.
疲れたなあ。
You're still young.
まだまだ若いなぁ。
What's your job?
あなたの職業は何ですか。
I'll kill him.
あいつの息の根を止めてやる。
He likes sweets.
彼は甘いものが好きだ。
Can I help?
手伝おうか。
He can't swim.
彼は水泳が出来ない。
It's on me.
私のおごりだ。
Don't hang up!
切らないでよ!
I help him.
私は彼を手伝います。
The check, please.
勘定を頼むよ。
There she comes.
ほら、彼女がやってくるよ。
Ladies first.
女性優先。
Don't throw stones.
石を投げてはいけない。
It's secret.
それは秘密です。
You were mine.
あなたは私の物です。
You said it!
そう!その通り。
I bought it.
私はそれを買った。
Mike sings well.
マイクは歌が上手だ。
It's this book.
この本です。
I felt cold.
私は寒いと感じた。
Let's play catch.
キャッチボールをしよう。
Aren't you Tom?
トムでは無いのですか。
It smells good!
いい匂い。
Is he right?
彼は正しいですか。
Welcome home.
お帰りなさい。
Our team lost.
わがチームが負けた。
Here it is.
はいどうぞ。
Don't lose heart.
がっかりしないで。
Mary ran.
メアリーは走った。
I fainted.
私は気を失いました。
What a shame!
それは悲惨だな。
I'm busy.
私は忙しい。
You've been had.
君はだまされたんだ。
Silk feels soft.
絹は手触りが柔らかい。
He tries hard.
彼は一生懸命がんばる。
That's too expensive.
それは高すぎます。
What is it?
それは何ですか。
Tastes differ.
人のこのみは異なる。
I'll treat you.
君におごってやるよ。
Rise and shine.
元気良く起きなさい。
Sit down, please.
座って下さい。
It's your move.
君の番だよ。
Let's split it.
割り勘で行こうよ。
They'll kill me.
奴等に殺されてしまいます。
Come along.
私達と一緒に来なさい。
Where are you?
あなたはどこですか。
I know them.
私は彼女たちを知っています。
I turned right.
私は右折した。
I love you.
私はあなたを愛している。
I love you.
愛してる。
I got sick.
悪酔いしました。
Please hold on.
そのままでお待ち下さい。
Count me in.
私も仲間に入れて。
Wash your feet.
足を洗いなさい。
Can you come?
来られるの?
There's the bell.
ベルが鳴っているよ。
You are sharp.
あなたは頭がいい。
Whose is this?
これ誰の?
Who'd know that?
誰がそれを知ろうか。
Follow me.
私に従ってきなさい。
Can we talk?
お話したいことがあります。
I'll sue you.
君をうったえるぞ。
Who broke this?
これを壊したのはだれですか。
Open up.
開けてくれ。
Are these yours?
これらはあなたの物ですか。
I found you.
僕は君をみつけた。
I can ski.
私はスキーの仕方を知っています。
See you soon!
またすぐ会おうね。
Who knows that?
誰が知っているだろうか。
Hi! What's new?
やあ、調子はどう。
Take a rest.
休息しろ。
You don't say.
意外だねー。
A coke, please.
コークをください。
Lunch is on.
お昼ごはんよ。
No, thank you.
いえ、結構です。
Wear warm clothes.
暖かい服を着なさい。
I love you.
だって好きなんだもの。
He can come.
彼は来れる。
Make your bed.
ベッドメイキングをしなさい。
Shame on you!
恥を知れ!
Let's ask him.
彼にたずねよう。
What's your score?
あなたのスコアはどのくらいですか。
This is it.
これで決まりだ。
He cried out.
彼は大声で叫んだ。
Please don't cry.
お願いだから泣かないで。
We're close friends.
私たちは親しい友人です。