Words failed me.
言葉が出てこなかった。
Example sentences tagged “3 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I got lost.
道に迷ってしまいました。
See you soon!
またすぐ会おうね。
I love you.
私は、貴方が好きです。
Work slowly.
ゆっくり仕事をしなさい。
Speak your mind.
気持ちを隠さず話しなさい。
Where's Tony?
トニーはどこだ。
He cried out.
彼は大声で叫んだ。
Don't hang up!
切らないでよ！
Where were you?
あなたはどこにいたのですか。
Stick to it!
もう一踏ん張り！
I like fish.
私は魚が好きだ。
He stopped short.
彼は急に立ち止まった。
Don't be late.
遅れるなよ。
You're still young.
まだまだ若いなぁ。
That's the point.
それが重要な点です。
Let me in.
私も入れてください。
I'm so full.
もう満腹です。
He is nice.
いい人です。
Grow up, Joe.
ジョー、大人になれよ。
Is it white?
白いですか。
He looks strong.
彼は強そうにみえる。
Lock the door!
戸にロックをかけなさい。
Bob helped me.
ボブが手伝ってくれた。
Shame on you!
恥を知れ！
I'll kill him.
あいつの息の根を止めてやる。
What's that bird?
あれは何という鳥ですか。
Louder, please.
もっと大きい声で言ってください。
I turned right.
私は車のハンドルを右に切った。
See below.
下を見ろ。
I know them.
私は彼女たちを知っています。
Do your best!
最善を尽くしなさい。
I hope so.
そうだといいけど。
I'm sorry.
どうも失礼。
What a shame!
それは悲惨だな。
Come here, John.
ここへ来なさい、ジョン。
Check it out!
君も見てごらん！
I can't move.
動けないのです。
Don't lose heart.
がっかりしないで。
It saved me.
おかげで助かったよ。
Shut the door.
ドアを閉めなさい。
I love her.
私は彼女に恋をしている。
I'll miss you.
あなたがいなくて寂しくなるでしょう。
A beer, please.
ビールをください。
I mean it.
私の言う事は、本気だよ。
I'm freezing.
寒くて凍えそうだ。
I'm worn out.
くたくたに疲れた。
Pardon me?
もう一度繰り返していただけませんか。
It's all right.
気にしなくていいんですよ。
He looked back.
彼は後を見た。
Go ahead!
どうぞ、お先に！
Shut the door.
戸を閉めろ。
He worked hard.
一生懸命働いた。
Let's rest here.
ここで、休もう。
I use it.
私はそれを使います。
I got sick.
悪酔いしました。
Shut your mouth.
口を閉じなさい。
Let's have lunch.
昼食にしましょう。
Do your best.
ベストを尽くせ。
Please get in.
どうぞお乗り下さい。
There's the bell.
ベルが鳴っているよ。
My head aches.
頭が痛い。
Lynn runs fast.
リンは走るのが速い。
They'll kill me.
奴等に殺されてしまいます。
Brian looks blue.
ブライアンは沈んでいるように見える。
There you are.
そこにありますのでどうぞ。
Count me in.
それに私も加えておいて。
Will he die?
彼は死ぬでしょうか。
Don't look back.
後ろを振り返るな。
You look pale.
顔が青いよ。
Drink it down.
それを飲み込みなさい。
That's the way.
その調子だよ。
I think so.
私はそう思います。
He can come.
彼は来る事が出来る。
I'm thirsty.
喉が渇いた。
Give it up.
諦めてしまえ。
I like both.
私はどちらも好きです。
Sit down, please.
おかけ下さい。
I'm free now.
私は今暇です。
Come on, Bill.
ビル君、ここに来なさい。
I was tired.
私は疲れていた。
Please relax.
リラックスしてください。
Whose is this?
これ誰の？
What's your job?
君の仕事は何ですか。
Watch your step.
足元に気をつけて。
Do you bowl?
あなたはボウリングをしますか。
Cut it out.
いいかげんにして。
What is it?
それは何ですか。
I'm starving!
おなかがすいて死にそうだ。
Watch your step.
足下に注意して下さい。
I hope so.
私もそう願います。
He killed him.
彼はその男を殺した。
He's out now.
彼は今いません。
It may snow.
雪が降るかもしれません。
I'm thirsty.
のどが渇きました。
He can't count.
彼は数えられない。
This is it.
これなんです。
Want a drink?
一杯いかがですか。
It can't be!
有り得ない！
Alice smiled.
アリスは微笑んだ。
Haste makes waste.
急ぐと無駄が出来る。
Don't tell me.
言わなくてもわかりますよ。
It's freezing.
すごく寒いです。
Hold on, please.
少々お待ち下さい。
I thank you.
私はあなたに感謝する。
Save your strength.
体力を蓄えておきなさい。
Try this sauce.
このソース試してみて。
Haste makes waste.
慌てることは無駄を作る。
Open up.
開けろ。
I lost heart.
元気がなくなった。
Who broke this?
誰がこれを壊したのですか？
It's this book.
この本です。
Let's fly kites.
凧上げをしよう。
Do come in!
さあどうぞお入りください。
Wash your feet.
足を洗いなさい。
Please, tell me.
お願い、私に話して。
Come right in.
お入りください。
The check, please.
勘定お願いします。
All was still.
すべてのものが静かだった。
I love her.
彼女のことが大好きです。
I love you.
大好きだよ！
Straighten up.
背を伸ばしなさい。
I fear so.
残念ながらどうもそうらしい。
He walked home.
彼は家まで歩いた。
Please don't die!
死なないで。
Is that all?
以上ですか。
It's brand new.
ピカピカの新製品です。
Wash your face.
顔を洗いなさい。
Are you mad?
怒っているの?
How time flies!
時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
Make your bed.
ベッドメイキングをしなさい。
I'm starving!
ものすごくお腹がすいている。
I love you.
私はあなたを愛しています。
There's no soap.
石鹸がありません。
Hurry up.
さあ、急いで。
Don't mind me.
私にはかまわないで下さい。
Hold on, please.
ちょっとお待ち下さい。
You look pale.
顔色がわるいですよ。
Can you swim?
泳げますか。
I'm a nurse.
私は看護師です。
Please hold on.
そのままでお待ち下さい。
He cried out.
彼は叫んでいった。
Are drinks free?
飲み物は無料ですか。
I'll get it.
私が出ます。
What's your job?
どんな職業に就いていますか。
You don't say.
意外だねー。
Cross the street.
通りを渡れ。
He looks pale.
彼は顔色が悪い。
Help me, please.
助けてくれ。
I'm speechless.
あきれてものも言えないよ。
