Brian looks blue.
ブライアンは沈んでいるように見える。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Brian looks blue.
ブライアンは沈んでいるように見える。
The birds sang.
鳥がさえずった。
Turn it off.
それ消して。
Watch your head!
頭上にご注意ください。
He mentioned it.
彼はそれについて話した。
Louder, please.
もっと大きい声で言ってください。
Are you sure?
本当?
You are wrong.
お前が悪いよ。
What's the cause?
何が原因ですか。
I can ski.
私はスキーの仕方を知っています。
He killed him.
彼はその男を殺した。
Don't be late.
遅れるなよ。
Hold the door.
戸を押さえてくれ。
You're still green.
まだまだ若いなぁ。
You look tired.
あなたは疲れているように見える。
Do you bowl?
あなたはボウリングをしますか。
Who built it?
誰が建てたのですか。
He can come.
彼はこられる。
Don't look back.
後ろを振り返るな。
Lock the door!
戸にロックをかけなさい。
I'm healthy.
私は体は健康です。
Please shake hands.
握手しましょう。
Tom looks pale.
トムは顔色が悪い。
"Look." she said.
ほら見て。と彼女は言いました。
All was calm.
あたりは、まったく静かだった。
I need this.
私はこれを必要としている。
He looks young.
彼は若そうだ。
He can come.
彼は来れる。
I'm starving!
超腹減った。
Will Jane sing?
ジェーンは歌うでしょうか。
Bite your tongue!
辱を知れ。
Who built it?
誰がそれを造ったのですか?
A coke, please.
コークをください。
Here they come.
お迎えが来た。
Go for broke!
当たって砕けろ。
I'm coming.
いま行くよ。
I turned right.
私は車のハンドルを右に切った。
I use it.
私がそれを使います。
I'm thirsty.
のどが渇きました。
It's too loud.
派手すぎるよ。
Don't stop here.
ここで止まるな。
Sit down, please.
どうぞおかけになってください。
I love you.
君のことが好きなんだ。
Do your best!
最善を尽くしなさい。
We're close friends.
私たちは親しい友人です。
Shadow him.
後をつけろ。
Who helps her?
誰が彼女を手伝ってくれますか。
He looked back.
彼は後を見た。
Cut it out!
よせ、黙れ。
Whose is this?
これ誰の?
Here we are.
着きましたよ。
He's out now.
彼は今いません。
Let me in.
中に入れてよ。
Take a rest.
休息しろ。
I turned right.
私は右折した。
Send me there.
私をそこにやって下さい。
Let's have lunch.
お昼にしよう。
You're still young.
お前はまだ「青い」
We'll paint it.
ペンキを塗るからいいわ。
Get away!
向こうへ行け!
Who thinks so?
誰がそう思うのか。
Can we talk?
お話したいことがあります。
Come back soon.
すぐ戻ってこいよ。
They quarreled.
彼らは言い争いをした。
I'm coming.
今、行くわ。
I hope so.
そうだといいけど。
Welcome home.
お帰りなさい。
He speaks French.
彼はフランス語を話します。
Who is that man?
あの人誰?
It's Monday.
月曜日です。
I don't mind.
私は構いませんよ。
I love you.
私はあなたを愛しています。
I like dogs.
私は犬が好きです。
He makes sense.
彼の言っていることはいい考えです。
Stop grumbling.
愚痴はやめろよ。
This is it.
これで終わりです。
Are you mad?
怒っているの?
I'll get it.
私が出ます。
What is it?
何ですか。
It's stormy.
天気は荒れています。
Cut it out.
いい加減にしろよ。
Cut it out.
いいかげんにして。
It's secret.
それは秘密です。
Ask Alex.
アレックスに聞いてみなさい。
I don't smoke.
タバコは吸いません。
I think so.
そう思います。
Green suits you.
君にはグリーンが似合う。
Grow up, Joe.
ジョー、大人になれよ。
What's your job?
君の仕事は何ですか。
Look at me.
私を見なさい。
I can't move.
動けないのです。
This is it.
これなんです。
I can't say.
何とも言えない。
Don't move, please.
動かないでください。
Don't run here.
ここでは走るな。
I'm baking!
暑くてたまらない。
I'll bring lunch.
ランチは私が持ちましょう。
Can I help?
手伝おうか。
Please wait here.
ここで待っていていてください。
He can't swim.
彼は泳ぐことが出来ません。
I feel cold.
寒気がする。
Who's that girl?
あの少女は誰ですか。
Suit yourself.
好きにしろよ。
How you've grown!
大きくなったね。
I love you.
愛してる。
Let me see.
見せて。
I'm worn out.
くたくたに疲れた。
Life is sweet.
人生は楽しい。
I was tired.
私は疲れた。
I won't lose!
負けない!
Shame on you!
恥を知りなさい!
I was moved.
とても感動したわ。
He can't count.
彼は数を数えることができない。
I'm starving!
ものすごくお腹がすいている。
He looks pale.
彼は青い顔をしている。
Never mind!
心配するな。
I'm worn out.
もうくたくただよ。
Who did it?
誰がしたの?
Watch your head!
頭上に気をつけて!
Who is that man?
あの男性は誰ですか。
Let's play cards.
トランプをしましょう。
Terrific!
すごいぞ!
Go ahead!
どうぞ、お先に!
Birds build nests.
鳥は巣をつくる。
Take a bus.
バスに乗りなさい。
I love you.
私はあなたを愛している。
What's the point?
そんなことして何になるのか。
How time flies!
光陰矢のごとし。
Live and learn.
長生きして学べ。
It sounds great!
いい案だ!
Come along.
さあ、一緒に来いよ。
Cross the street.
通りを渡れ。
Give it up.
諦めてしまえ。
John likes chess.
ジョンはチェスが好きだ。
How time flies!
時間はなんて早く過ぎるんだ。
It's too hot.
暑くて仕方ない。
Don't mind me.
私にはかまわないで下さい。
I thank you.
私はあなたに感謝する。
There's no soap.
石鹸がないです。
That's a doll.
それは人形です。
Are you lost?
あなたは道に迷って困りましたか??
Are you mad?
狂ったのかい?
I can swim.
私は泳ぐことが出来ます。
Keep it up.
その調子でがんばって。
That's my fault.
私の責任です。
That is mine.
あれが私のです。
He can swim.
彼は泳げる。
Here we are.
はい、着きました。
It smells good!
いい匂い。
I lost heart.
元気がなくなった。