Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have hives.じんましんが出ました。
I'm easy.私はどうでも構わない。
Watch your head!頭上にご注意ください。
The check, please.勘定書をお願いします。
I hope so.そうだといいけど。
Don't tell me.言わなくてもわかりますよ。
Ticket, please.切符を拝見いたします。
Make your bed.ベッドメイキングをしなさい。
How's business?商売はどうかね。
I love her.私は彼女に恋をしている。
Is he right?彼は正しいですか。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
I'm a nurse.私は看護師です。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
He looked back.彼は後を見た。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
Come back soon.早く帰ってきなさいよ。
He seems kind.彼は親切そうだ。
It's too loud.大きすぎるわ。
Sit down, please.お座りください。
Are you mad?狂ったのかい？
Put it down.それを下に置きなさい。
Take your time.ゆっくりどうぞ。
Hold on, please.少々お待ち下さい。
Want a drink?一杯いかがですか。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
Hold the rope.ロープにつかまりなさい。
Never mind!何でもない。
Just sign here.ここにサインをお願いします。
I raise funds.資金を調達する。
Send me there.私をそこにやって下さい。
Try again.もう１度やってみなさい。
God bless you!神があなたを祝福してくれますように。
Life is sweet.人生は楽しい。
I'm lonely.淋しいです。
I'm all thumbs.私は不器用です。
Who built it?誰が建てたのですか。
I think so.そう思いますよ。
Come on in!入っておいでよ。
Work slowly.ゆっくり仕事をしなさい。
Come along.いっしょに来なさい。
Let's ease up.息抜きをしようよ。
I was tired.私は疲れた。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
How's your job?仕事どうなの？
How time flies!時間はなんて早く過ぎるんだ。
Are you sure?本当？
It's too hot.暑くて仕方ない。
The man blushed.その男は赤面した。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
A beer, please.ビールをください。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
Help me, please.助けてくれ。
The cup broke.カップが割れた。
Let's ask him.彼にたずねよう。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
See you soon!またすぐ会おうね。
You go first.君がまずさきに行ってくれ。
This is life!生きててよかった！
It's too small.これ小さすぎるよ。
I can't smoke.私はタバコが吸えません。
It's too small.小さすぎるわ。
I can ski.スキーができます。
We'll paint it.ペンキを塗るからいいわ。
We're classmates.私たちは同級生です。
Let me in.中に入れて。
This is it.これで終わりです。
Come back soon.すぐ戻ってこいよ。
I can't move.動けないのです。
Open up.開けてくれ。
Don't look back.後ろを振り返るな。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
Who knows that?誰が知っているだろうか。
Won't you go?行かないのですか。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
What's your job?どんな職業に就いていますか。
Balls are round.ボールは丸い。
Who is that man?あの男性は誰ですか。
How's your wife?奥様はお元気ですか。
I'm tired now.わたしは疲れている。
Leave at once.すぐに出発しなさい。
Is it white?白いですか。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
Don't hang up!切らないでよ！
It's too small.小さすぎる。
Act your age.年相応にふるまえ。
Take a rest.休息しろ。
He's well built.彼は体格が良い。
Show your cards.手の内を明かしなさい。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
You're still green.お前はまだ「青い」
I'm cleaned out.私は一文無しになった。
He is nice.彼はいい人です。
It's stormy.天気は荒れています。
This is it.以上です。
It's your move.君の番だよ。
Let's fly kites.凧上げをしよう。
Don't waste time.時間を浪費してはいけない。
He looks strong.彼は強そうだ。
You are wrong.お前が悪いよ。
Hurry up.急いで！
Who's winning?どっちが勝ってるの？
Don't mind me.私にはかまわないで下さい。
Please step back.どうか下がってください。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
I'm sorry.どうも失礼。
I won't lose!負けない！
Let's have lunch.お昼にしよう。
It can't be!有り得ない！
Shut the door.ドアを閉めなさい。
There's the bell.ベルが鳴っているよ。
How time flies!光陰矢のごとし。
Here they come.お迎えが来た。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
What's your wish?君の願いは何？
That will do.もうそれで十分だ。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
Look at me.私を見て。
What's your job?あなたの職業は何ですか。
Here she is!ほら彼女がいますよ。
That is mine.あれが私のです。
We know him.私達はその人のことを知っている。
Watch your head!頭上に気をつけて！
You've been had.君はだまされたんだ。
Don't play catch.キャッチボールをするな。
I hope so.私はそう望みます。
You are late.遅刻したね。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
I felt cold.私は寒いと感じた。
I'm lonely.私はとても寂しい。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
They'll kill me.奴等に殺されてしまいます。
Tastes differ.人のこのみは異なる。
Here we are!さあ着いたぞ。
Please shake hands.握手しましょう。
He looks pale.顔色が悪いです。
Bottoms up!乾杯！
Lunch is on.お昼ごはんよ。
He looks young.彼は若そうだ。
Wax the floor.床にワックスをかけなさい。
You work hard.君は商売熱心だね。
Please fix this.なおして下さい。
Please fix this.これを直して下さい。
I found you.僕は君をみつけた。
Let's play catch.キャッチボールをしよう。
You're still young.お前はまだ「青い」
I'm married.私は結婚しています。
I love you.あなたを愛してる。
Where's Tony?トニーはどこだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License