Who knows that?
誰が知っているだろうか。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Who knows that?
誰が知っているだろうか。
Want a drink?
一杯いかがですか。
Don't play here.
ここで遊んではいけない。
What's your wish?
君の願いは何?
Are you lost?
あなたは道に迷って困りましたか??
I think so.
そう思いますよ。
Lunch is on.
お昼ごはんよ。
God bless you!
神があなたを祝福してくれますように。
I'm free now.
私は今暇です。
He looks young.
彼は若そうだ。
Wait till six.
6時まで待ちなさい。
Words failed me.
言葉が出てこなかった。
I'm a nurse.
私は看護婦です。
I give up.
降参します。
Here it is.
はいどうぞ。
Help me, please.
助けてください。
How's your job?
仕事どうなの?
Watch your step.
足元に気をつけて。
I need this.
私はこれを必要としている。
I'm thirsty.
喉が渇いた。
I love rock.
私はロックが好きです。
Welcome home.
お帰りなさい。
You were mine.
あなたは私の物です。
Drive slowly.
ゆっくり運転しなさい。
Let's stop here.
今日はこれでおしまいにしよう。
I'm starving!
ものすごくお腹がすいている。
He tries hard.
彼は精一杯努力している。
Let's rest here.
ここで少し休もう。
Stop talking.
喋るのをやめろ。
Mike sings well.
マイクは歌が上手だ。
Please try one.
一度食べてみて下さい。
He likes sweets.
彼は甘いものが好きだ。
Watch your head!
頭上にご注意ください。
I was tired.
私は疲れていた。
He knows lots.
彼はいろいろ知っている。
Look at me.
私を見なさい。
Can you swim?
泳げますか。
This is it.
これだよ。
Is Bob right?
ボブは正しいですか。
That's a lot!
スゴイ量だね!
I think so.
そう思います。
Ask Alex.
アレックスに聞いてよ。
Hold on, please.
ちょっとお待ち下さい。
Pardon me?
え?
You should sleep.
眠った方がいいよ。
Come back soon.
早く帰ってきなさいよ。
You look tired.
あなたは疲れているように見える。
Come on in!
入っておいでよ。
I know them.
私は彼らを知っている。
Are you lost?
道に迷っているんですか。
Never mind!
何でもない。
Their swords clashed.
二人の刀がガチッと切りあった。
Try again.
もう一度やってみて。
Don't waste time.
時間を浪費してはいけない。
Live and learn.
長生きして学べ。
All was still.
すべてのものが静かだった。
They asked him.
また、彼らは聞いた。
Stop grumbling.
愚痴はやめろよ。
The birds sang.
鳥達がさえずった。
Shall we go?
行きましょうか。
John likes chess.
ジョンはチェスが好きだ。
I like cake.
私はケーキが好きだ。
I love you.
大好きだよ!
Is it yours?
それ、あなたの?
I love her.
彼女のことが大好きです。
I lost face.
私は面目を失った。
Is that all?
以上ですか。
He can't swim.
彼は水泳が出来ない。
You are drunk!
お前、酔っぱらってるよ!
Alice smiled.
アリスは微笑んだ。
Come along.
さあ、一緒に来いよ。
I love you.
愛してる。
Shame on you!
恥を知りなさい!
Who thinks so?
誰がそう思うのか。
Turn right there.
そこを右に曲がりなさい。
Flowers bloom.
花は咲く。
It's too small.
小さすぎる。
How time flies!
時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
It is new.
それは新しいです。
I'll take him.
彼にするよ。
Is it yours?
それは自分のものですか。
It suits me.
俺には似合ってる。
How's your wife?
奥様はお元気ですか。
Don't be late.
遅れるなよ。
Lock the door.
ドアをロックして。
Please, tell me.
どうぞ、私に話して下さい。
Who built it?
誰が立てたのですか。
Let me see.
見せて。
Ladies first.
女性優先。
Lock the door!
戸にロックをかけなさい。
Birds build nests.
鳥は巣作りをする。
Let me in.
中に入れてよ。
It's too hot.
暑くて仕方ない。
Sit down, please.
どうぞおかけになってください。
Who helps her?
誰が彼女を手伝ってくれますか。
I'm worn out.
もうくたくただよ。
He speaks French.
彼はフランス語を話します。
Won't you go?
行かないのですか。
I hope not.
そうでないことを望む。
He cried out.
彼は叫んでいった。
I don't care.
ちっとも構いませんよ。
Where were you?
君はどこにいたの?
It's your deal.
あなたが配る番です。
That's a doll.
それは人形です。
I'm cleaned out.
私は一文無しになった。
I like fish.
私は魚が好きだ。
He can't count.
彼は数を数えることができない。
Take a bus.
バスに乗りなさい。
Mary ran.
メアリーは走った。
Bob can cook.
ボブは料理ができる。
Welcome home.
いらっしゃいませ。
He dozed off.
彼は居眠りをした。
Let's have lunch.
昼食にしましょう。
I'm coming.
今、行くわ。
Put it down.
それを下に置きなさい。
He makes sense.
彼の言っていることはいい考えです。
He looks stern.
彼はいかめしい顔つきをしている。
I'll miss you.
あなたがいなくて寂しくなるでしょう。
I turned right.
私は右に曲がった。
Answer me.
私の質問に答えなさい。
Words failed me.
私はどうしても言葉が出なかった。
Haste makes waste.
急ぐと無駄が出来る。
The check, please.
お勘定して下さい。
Just sign here.
ここにサインをお願いします。
He shall die.
あいつを殺してやる。
He worked hard.
一生懸命働いた。
Please don't die!
死なないで。
Wax the floor.
床にワックスをかけなさい。
Leave at once.
すぐに出発しなさい。
My joints ache.
体の節々が痛いです。
I've seen it.
見たことがあります。
How time flies!
光陰矢のごとし。
You go first.
君がまずさきに行ってくれ。
Judy likes him.
ジュディーさんが彼を好きです。
Hold the rope.
ロープにつかまりなさい。
Go ahead!
どうぞ、お先に!
You are wrong.
お前が悪いよ。
Shut the door.
ドアを閉めなさい。
Never mind!
たいしたことではない、心配するな。
Haste makes waste.
慌てることは無駄を作る。
Please get in.
どうぞお乗り下さい。
You look tired.
あなたはお疲れのようですね。
Please hold on.
お待ちください。
Keep it up.
その調子でがんばって。
Ken's turn came.
ケンの順番が来た。
I can swim.
私は泳げます。
I have hives.
じんましんが出ました。
I lost heart.
元気がなくなった。
Let me in.
中に入れてください。
It sounds great!
いい案だ!