I love you.
大好き。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I love you.
大好き。
I can jump.
私は飛べます。
Check it out!
君も見てごらん!
You are sharp.
あなたは頭がいい。
I'm worn out.
もうくたくただよ。
Take your time.
ゆっくり時間を掛けなさい。
Here's the bus.
そらバスが来た。
Wash your face.
顔を洗いなさい。
That's the way.
それはよくあることだよ。
He can't swim.
彼は泳げない。
He mentioned it.
彼はそのことについて語った。
Please get dressed.
着替えてください。
What a pain!
納得いかないなあ。
I'm baking!
暑くてたまらない。
Don't play catch.
キャッチボールをするな。
I know them.
私は彼らを知っている。
Here she is!
ほら彼女がいますよ。
Come along.
さあ、一緒に来いよ。
Please try one.
一度食べてみて下さい。
Who knows that?
誰が知っているだろうか。
You're quite right.
全くですね。
He cried out.
彼は大声で叫んだ。
Come on, Bill.
ビル君、ここに来なさい。
I'm thirsty.
のどが渇きました。
I was tired.
私は疲れていた。
He likes sweets.
彼は甘いものが好きだ。
Let's stop here.
今日はこれでおしまいにしよう。
I felt cold.
私は寒いと感じた。
He killed him.
彼はその男を殺した。
Sit up straight.
きちんと座りなさい。
I like tea.
私はお茶が好きです。
Yes, I know.
はい知っています。
Who broke this?
これを壊したのはだれですか。
Who helps her?
誰が彼女を手伝ってくれますか。
Let's rest here.
ここで少し休もう。
I'll come back.
私は戻ってくる。
Please relax.
落ちつけよ。
He shall die.
あいつを殺してやる。
I think so.
私はそう思います。
I hope so.
私もそう願います。
Don't let go.
手を離すなよ。
I can't move.
動けないのです。
Lynn runs fast.
リンは走るのが速い。
That is mine.
あれが私のです。
I was moved.
とても感動したわ。
I know them.
私は彼女たちを知っています。
How's your job?
仕事どうなの?
What a shame!
それは悲惨だな。
Pardon me?
え?
Is that all?
以上ですか。
Balls are round.
ボールは丸い。
Do your best.
ベストを尽くせ。
He kicked it.
彼はそれを蹴飛ばした。
I like dogs.
犬が好きです。
Are you mad?
怒ってるの?
Go ahead!
どうぞ、お先に!
Where is Jim?
ジムはどこ?
Time is up.
もう終わりです。
Please relax.
リラックスしてください。
Green suits you.
君にはグリーンが似合う。
Step aside.
ちょっとどいて。
What is it?
何ですか。
Do you bowl?
あなたはボウリングをしますか。
He is nice.
いい人です。
Let me see.
えっと。
How awful!
ああ恐ろしい。
He looks well.
彼は元気そうだ。
Judy is smart.
ジュディさんは賢い。
Turn right there.
そこを右に曲がりなさい。
It may rain.
雨が降るかもしれない。
Do come in!
さあどうぞお入りください。
Don't tell me.
言わなくてもわかりますよ。
Cut it out!
よせ、黙れ。
I can swim.
私は泳ぐことが出来ます。
Where were you?
あなたはどこにいたのですか。
The check, please.
勘定書をお願いします。
Let's play catch.
キャッチボールをしよう。
Silk feels soft.
絹は手触りが柔らかい。
Our team lost.
私達のチームは負けた。
I lost heart.
元気がなくなった。
I give up.
お手上げだ。
Go on board.
乗船する。
Watch yourself.
お行儀が悪いですよ。
See above.
前記参照。
Jesus wept.
イエスは嘆き悲しまれた。
Let's ask him.
彼にたずねよう。
My joints ache.
体の節々が痛いです。
I've seen it.
見たことがあります。
Answer me.
私の質問に答えなさい。
Come on in!
入っておいでよ。
Stop smoking.
たばこを吸うのをやめなさい。
Where am I?
私はどこにいるのか。
Watch your head!
頭上にご注意ください。
Keep it up.
その調子でがんばって。
You're still green.
まだまだ若いなぁ。
I'm all thumbs.
私は不器用です。
Don't be long.
早く帰ってきなさい。
I bought it.
私はそれを買った。
How time flies!
時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
Please don't die!
死なないで。
It's stormy.
天気は荒れています。
I thank you.
私はあなたに感謝する。
Won't you go?
行かないのですか。
Give me time.
時間をください。
Here we are.
はい、着きました。
He walked home.
彼は家まで歩いた。
Shut the door.
戸を閉めろ。
Haste makes waste.
慌てることは無駄を作る。
Alice smiled.
アリスは微笑んだ。
Please, tell me.
どうぞ、私に話して下さい。
Come along.
いっしょに来なさい。
You are wrong.
お前が悪いよ。
Can you drive?
あなたは車を運転できますか。
That will do.
それで結構です。
Stop grumbling.
愚痴はやめろよ。
Grow up, Joe.
ジョー、大人になれよ。
It's too small.
小さすぎます。
Study hard.
しっかり勉強しなさい。
He can't count.
彼は数えられない。
You look tired.
お疲れのようですね。
Watch your head!
頭に気をつけて!
He mentioned it.
彼はそれについて話した。
You are rude.
あなたの態度は良くない。
I'm lonely.
私はとても寂しい。
Want a drink?
一杯いかがですか。
You look pale.
顔色がわるいですよ。
Two beers, please.
ビールを2つください。
Does this hurt?
これは痛いですか。
Let me go!
私に行かせてください。
Lock the door.
ドアをロックして。
Don't play dumb!
しらばっくれんなよ!
I give up.
降参します。
Let me in.
中に入れて。
I'm married.
私は結婚しています。
They passed out.
あいつら酔い潰れちゃった。
Go to school.
学校へ行きなさい。
What's the cause?
何が原因ですか。
I love you.
あなたが好きです。
Open up.
開けてくれ。
You look tired.
あなたは疲れているように見える。
I lost face.
私は、面目丸潰れだ。
I love her.
私は彼女に恋をしている。
I hope not.
そうでないことを望む。
This is life!
生きててよかった!
I love you.
私はあなたを愛している。
Hold on, please.
そのままでお待ちください。
Count me in.
私も仲間に入れて。
Come back soon.
早く帰ってきなさいよ。
I'm starving!
おなか空いた!
Wear warm clothes.
暖かい服を着なさい。