Answer me.
私の質問に答えなさい。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Answer me.
私の質問に答えなさい。
I turned right.
僕は右に折れた。
Please don't die!
お願い、死なないで!
Don't let go.
手を離すなよ。
I like dogs.
犬が好きです。
Don't waste time.
時間を浪費してはいけない。
Sit down, please.
お座りください。
Come on, Ken.
さあ行こう、ケン。
I'm sorry.
どうも失礼。
I'm all thumbs.
私は不器用です。
Come along.
私達と一緒に来なさい。
There's the bell.
ベルが鳴っているよ。
I went home.
私は家に帰りました。
Go to school.
学校へ行きなさい。
Want a drink?
一杯いかがですか。
I've seen it.
私はそれを見たのです。
Haste makes waste.
急いては事を仕損じる。
Act your age.
年に似合った行動をしなさい。
I'm thirsty.
のどが渇いた。
I know them.
私は彼女たちを知っています。
That's the way.
その調子だよ。
He can't swim.
彼は水泳が出来ない。
The check, please.
お勘定して下さい。
He walked home.
彼は家まで歩いた。
Watch your head!
頭上にご注意ください。
Whose is this?
これは誰のものですか。
I'm so fat.
僕はすごく太ってる。
Who broke this?
これを壊したのはだれですか。
Try again.
もう一度やってみて。
Let me in.
私も参加させてください。
Don't look back.
後ろを振り返るな。
Can you swim?
泳げますか。
He tries hard.
彼は一生懸命がんばる。
I think so.
そう思いますよ。
He looked back.
彼は後を見た。
I'll miss you.
あなたがいなくて寂しくなるでしょう。
That's a lot!
スゴイ量だね!
Try this sauce.
このソース試してみて。
I'm worn out.
疲れたなあ。
Please hold on.
お待ちください。
Who is that man?
あの人は誰ですか。
Come right in.
お入りください。
He looks stern.
彼はいかめしい顔つきをしている。
The check, please.
勘定書をお願いします。
I love you.
あなたを愛してる。
He looks strong.
彼は強そうにみえる。
Let me see.
見せて。
I was moved.
とても感動したわ。
Don't throw stones.
石を投げてはいけない。
That's our house.
あれは私たちの家です。
A beer, please.
ビールをください。
We're close friends.
私たちは親しい友人です。
He can't count.
彼は数えられない。
I hope so.
私はそう望みます。
He can't swim.
彼は泳げない。
We're classmates.
私たちはクラスメイトです。
Haste makes waste.
急ぐと無駄が出来る。
Read this book.
この本を読みなさい。
Count me in.
それに私も加えておいて。
It's Monday.
月曜日です。
He gave in.
彼は降参した。
I like dogs.
私は犬が好きです。
Let's ask him.
彼にたずねよう。
What's your job?
どんな職業に就いていますか。
Our team lost.
私達のチームは負けた。
It's secret.
それは秘密です。
Two beers, please.
ビールを2つください。
Please hurry.
急いでください。
That's too much.
もうたくさん、付き合ってられないよ。
You should sleep.
眠った方がいいよ。
Keep quiet.
静かにしていなさい。
Go on board.
乗船する。
He can't count.
彼は数を数えることができない。
What's your job?
どんなお仕事ですか。
A beer, please.
ビールひとつお願いします。
Are you mad?
狂ったのかい?
It's Monday.
今日は月曜ですね。
You look pale.
君は顔色が悪いね?
Hurry up.
急いで!
Let me go!
私を行かせて。
Help yourself.
ご自由にお取りください。
Keep it up!
その調子で続けて。
That's too much!
すごいじゃない!
Go ahead!
どうぞ、お先に!
You're still green.
お前はまだ「青い」
I'm so full.
もう満腹です。
Can you come?
来られますか。
I give up.
降参します。
Are you there?
もしもし、来ていますか。
What's your job?
ご職業は何ですか。
Come along.
さあ、一緒に来いよ。
The check, please.
勘定を頼むよ。
He cried out.
彼は叫んでいった。
Pardon me?
もう一度繰り返していただけませんか。
I love trips.
旅行が好きです。
Come back soon.
すぐ戻ってこいよ。
What is it?
何ですか。
Get away!
向こうへ行け!
What's your score?
あなたのスコアはどのくらいですか。
You've been had.
君はだまされたんだ。
I have hives.
じんましんが出ました。
Sit down, please.
座って下さい。
What's your job?
あなたの職業は何ですか。
Forget him.
彼の事は忘れなさい。
Please relax.
リラックスしてください。
Watch your head!
頭に気をつけて!
Judy is smart.
ジュディさんは賢い。
I'm cleaned out.
私は一文無しになった。
He kicked it.
彼はそれを蹴飛ばした。
Let's turn back.
引き返そう。
Help me, please.
助けてください。
Try and swim!
さあ、泳いでみなさい。
Please get in.
乗ってください。
God bless you!
神があなたを祝福してくれますように。
Green suits you.
君にはグリーンが似合う。
Please take one.
自由にお持ち下さい。
You're in luck.
あなたは運がいい。
Don't mind me.
私にはかまわないで下さい。
I'm coming.
今、行くわ。
Please don't die!
死なないで。
I don't care.
ちっとも構いませんよ。
We know him.
私達はその人のことを知っている。
Cut it out.
いい加減にしろよ。
Here we are.
はい、着きました。
What's your job?
君の仕事は何ですか。
I lost heart.
元気がなくなった。
You look tired.
あなたは疲れているように見える。
It is new.
それは新しいです。
Let me out!
出してくれ。
Where's Tony?
トニーはどこだ。
Don't be long.
早く帰ってきなさい。
Ladies first.
ご婦人からどうぞ。
They passed out.
あいつら酔い潰れちゃった。
You're still young.
お前はまだ「青い」
You are wrong.
お前が悪いよ。
Rise and shine.
起きなさい。
Don't hold back.
遠慮しないで。
Haste makes waste.
急がば回れ。
I can jump.
私は飛べます。
Walk slowly.
ゆっくり歩け。
Tastes differ.
趣味は異なる。
You are late.
遅刻したね。
Don't give up!
あきらめるな。
That's the point.
それが重要な点です。
Life is sweet.
人生は楽しい。
Take a bus.
バスに乗りなさい。
Come here, John.
ここへ来なさい、ジョン。
Don't play here.
ここで遊んではいけない。
It's too small.
小さすぎるわ。
Let me in.
中に入れてよ。