I don't smoke.
タバコは吸いません。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I don't smoke.
タバコは吸いません。
He speaks French.
彼はフランス語を話します。
Who's winning?
どっちが勝ってるの?
Words failed me.
言葉が出てこなかった。
It's your deal.
あなたが配る番です。
It's this book.
この本です。
You're still young.
お前はまだ「青い」
Don't run risks.
危ない事をするな。
There's the bell.
ベルが鳴っているよ。
I love her.
私は彼女に恋をしている。
I went home.
私は家に帰りました。
Ken's turn came.
ケンの順番が来た。
Cut it out.
いい加減にしろよ。
Drive slowly.
ゆっくり運転しなさい。
Who built it?
誰が立てたのですか。
I'm all thumbs.
私は不器用です。
Check it out!
君も見てごらん!
Is it yours?
それは自分のものですか。
It's too loud.
派手すぎるよ。
It's too small.
小さすぎるわ。
Count me in.
それに私も加えておいて。
That's a lot!
スゴイ量だね!
Let me in.
中に入れて。
Who is that man?
あの男性は誰ですか。
My head aches.
頭が痛いんです。
Birds lay eggs.
鳥は卵を産む。
Where were you?
どこにいたの?
Are these yours?
これらはあなたの物ですか。
I'm starving!
おなか空いた!
I'm confused.
頭が混乱している。
We're close friends.
私たちは親友です。
Where are you?
どこにいますか?
I'm baking!
暑くてたまらない。
That will do.
それで間に合うでしょう。
Can you swim?
泳げますか。
I'm easy.
私はどうでも構わない。
This is it.
これで最後だ。
It saved me.
おかげで助かったよ。
Wear warm clothes.
暖かい服を着なさい。
He looks young.
彼は若そうだ。
God bless you!
神があなたを祝福してくれますように。
What a shame!
それは悲惨だな。
Come right in.
お入りください。
I'm sorry.
御免なさい。
Don't give up!
あきらめるな。
He can come.
彼は来る事が出来る。
Shut your mouth.
口を閉じなさい。
He can't swim.
彼は泳ぐことが出来ません。
Hi! What's new?
やあ、調子はどう。
Take a bus.
バスに乗りなさい。
Just sign here.
ここにサインをお願いします。
Make way, please.
道を空けてください。
I love you.
あなたを愛してる。
Let me see.
見せて。
I'm starving!
超腹減った。
I'm coming.
すぐ参ります。
I can jump.
私は飛べます。
That's the way.
それはよくあることだよ。
He cried out.
彼は大声で叫んだ。
We're classmates.
私たちは同級生です。
Watch your head!
頭に気をつけて!
All was still.
すべてのものが静かだった。
I like both.
私はどちらも好きです。
Who thinks so?
誰がそう思うのか。
Won't you go?
行かないのですか。
You guessed right.
あなたは推理が当たった。
What's your wish?
君の願いは何?
We know him.
私達はその人のことを知っている。
Leave it there.
それをそこへ置いてくれ。
It suits me.
俺には似合ってる。
You don't say.
意外だねー。
Please relax.
落ちつけよ。
Here he comes.
ほら彼がこちらに来るよ。
He can't count.
彼は数えられない。
He's out now.
彼は今いません。
He looked well.
彼は元気そうだった。
Let's have lunch.
昼食にしましょう。
Who broke this?
これを壊したのはだれですか。
Haste makes waste.
急がば回れ。
Words failed him.
彼はどうしても言葉が出なかった。
Please get in.
乗ってください。
Our team lost.
私達のチームは負けた。
Keep the change!
つりは要らんよ。
Count me in.
私も仲間に入れて。
I love you.
君のことが好きなんだ。
Don't throw stones.
石を投げてはいけない。
I'll come back.
私は戻ってくる。
How time flies!
時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
There's no soap.
石鹸がないです。
Please try one.
一度食べてみて下さい。
Here she is!
ほら彼女がいますよ。
Let's ease up.
息抜きをしようよ。
Watch your head!
頭上に気をつけて!
You're still young.
まだまだ若いなぁ。
I've seen it.
私はそれを見たのです。
It's secret.
それは秘密です。
Read this book.
この本を読みなさい。
Will he die?
彼は死ぬでしょうか。
Are you there?
もしもし、来ていますか。
Who is that man?
あの人誰?
I don't mind.
私は構いませんよ。
I'm coming.
いま行くよ。
I like him.
彼が好きです。
I love her.
彼女のことが大好きです。
Where is Jim?
ジムはどこ?
Send me there.
私をそこにやって下さい。
I can swim.
私は泳げます。
Do your best!
最善を尽くしなさい。
"Look." she said.
ほら見て。と彼女は言いました。
Please fix this.
これを直して下さい。
Who's that girl?
あの少女は誰ですか。
I need you.
君が必要だ。
He's well built.
彼は体格が良い。
Turn right there.
そこを右に曲がりなさい。
Which side won?
どちらが勝ったのか。
You look tired.
きみは疲れているようだ。
Never mind!
何でもない。
He's sexy.
彼は、セクシーだ。
Keep quiet!
静粛にしていなさい。
You've been had.
君はだまされたんだ。
Don't lose heart.
がっかりしないで。
I know them.
私は彼女たちを知っています。
I give up.
降参します。
He can swim.
彼は泳げる。
Who built it?
誰がそれを造ったのですか?
A coke, please.
コーラひとつお願いします。
Who broke this?
誰がこれを壊したのですか?
We'll paint it.
ペンキを塗るからいいわ。
Don't be long.
早く帰ってきなさいよ。
I have hives.
じんましんが出ました。
Mike sings well.
マイクは歌が上手だ。
Cut it out.
いいかげんにして。
The man blushed.
その男は赤面した。
It's too small.
小さすぎる。
Sit down, please.
お座りください。
That's too much.
もうたくさん、付き合ってられないよ。
Live and learn.
長生きして学べ。
Let me in.
私も入れてください。
Come back soon.
すぐ戻ってこいよ。
He looks pale.
彼は顔色が悪い。
What is it?
それは何ですか。
You look pale.
顔が青いよ。
I give up.
お手上げだ。
Let me see.
えっと。
He killed him.
彼はその男を殺した。
Ask Alex.
アレックスに聞いてみなさい。
I'll take it.
これを買います。
Please get dressed.
着替えてください。
I thank you.
私はあなたに感謝する。
You look bored.
君は退屈そうだ。