Balls are round.
ボールは丸い。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Balls are round.
ボールは丸い。
That's our house.
あれは私たちの家です。
We're close friends.
私たちは親友です。
Give me time.
時間をください。
Here we are!
さあ着いたぞ。
He looks young.
彼は若く見える。
What's the cause?
何が原因ですか。
I turned right.
僕は右に折れた。
He can't swim.
彼は泳げない。
Have him come.
彼に来てもらえ。
Please hurry.
急いでください。
I love you.
愛してる。
Lock the door.
ドアをロックして。
Cancer took him.
ガンが彼の命を奪った。
Here we are.
着きましたよ。
I fear so.
残念ながらどうもそうらしい。
Don't hold back.
遠慮しないで。
You look tired.
あなたはお疲れのようですね。
I can't smoke.
私はタバコが吸えません。
That's the way.
その調子だよ。
Which is mine?
どちらが私のものですか。
I'll follow.
私は後からついていきます。
I love you.
私はあなたを愛している。
I think so.
そう思います。
Wear warm clothes.
暖かい服を着なさい。
Never mind!
たいしたことではない、心配するな。
Put it down.
それを下に置きなさい。
I turned right.
私は車のハンドルを右に切った。
Go ahead!
どうぞ、お先に!
He looks strong.
彼は強そうにみえる。
Do come in!
さあどうぞお入りください。
You're still young.
まだまだ若いなぁ。
He can't count.
彼は数を数えることができない。
It's all right.
気にしなくていいんですよ。
I'm busy.
私は忙しい。
It's this book.
この本です。
Let me in.
中に入れてよ。
Pardon me?
もう一度繰り返していただけませんか。
Here it is.
はいどうぞ。
Tastes differ.
人のこのみは異なる。
Shut your mouth.
口を閉じなさい。
What's your wish?
君の願いは何?
Let's ask him.
彼にたずねよう。
This is it.
これだよ。
Give it up.
諦めてしまえ。
Turn right there.
そこを右に曲がりなさい。
Shadow him.
後をつけろ。
You guessed right.
あなたの推理があたった。
There's the bell.
あっベルが鳴ってる。
God bless you!
神の恵みのあらんことを!
Come on, Bill.
ねえ、ビル。
He killed him.
彼はその男を殺した。
Save your breath.
言わなくていいよ。
Where is Jim?
ジムはどこ?
I'm thirsty.
のどが渇いた。
Will he die?
彼は死ぬでしょうか。
Live and learn.
生きていれば学べる。
Who built it?
誰が立てたのですか。
Do your best!
最善を尽くしなさい。
He shall die.
あいつを殺してやる。
This is it.
これで決まりだ。
I'll take it.
これを買います。
They passed out.
あいつら酔い潰れちゃった。
I'm off beer.
ビールを飲むのはやめている。
Where's my book?
私の本はどこ?
Try again.
もう一度やってみて。
I'll miss you.
あなたがいなくて寂しくなるでしょう。
Yes, I know.
はい知っています。
Brush your teeth.
歯磨きをしなさい。
Are you lost?
あなたは道に迷って困りましたか??
He seems kind.
彼は親切そうだ。
Look at me.
私を見なさい。
That's too much!
すごいじゃない!
Hurry up.
早く!
It's cloudy.
曇っています。
Sit down, please.
おかけ下さい。
Pick it up.
それ片づけて。
Don't be long.
早く帰ってきなさい。
It's too small.
小さすぎます。
I can ski.
私はスキーの仕方を知っています。
You look pale.
君は顔色がすぐれないね。
Hurry up.
さあ、急いで。
We're classmates.
私たちはクラスメイトです。
Let's rest here.
ここで少し休もう。
You're still green.
まだまだ若いなぁ。
He looked back.
彼は後を見た。
Let's ask him.
あの人に頼んでみよう。
I'm worn out.
つかれ果てたよ。
Are you there?
もしもし、来ていますか。
He speaks French.
彼はフランス語を話します。
Who's winning?
どっちが勝ってるの?
Our team lost.
わがチームが負けた。
Feed the bird!
鳥に餌をやれ!
Never mind!
何でもない。
Work slowly.
ゆっくり仕事をしなさい。
You look tired.
あなたは疲れているように見える。
Take a bus.
バスに乗りなさい。
It's on me.
僕のおごりですよ。
Will Jane sing?
ジェーンは歌うでしょうか。
I need you.
君が必要だ。
Pardon me?
え?
I use it.
私はそれを使います。
Cut it out!
よせ、黙れ。
I got lost.
道に迷ってしまいました。
They asked him.
また、彼らは聞いた。
I love rock.
私はロックが好きです。
I'm confused.
頭が混乱している。
You look pale.
顔色がよくありません。
Is it yours?
それ、あなたの?
Here's to you!
あなたに乾杯!
Is he right?
彼は正しいですか。
Please hold on.
お待ちください。
See you then.
じゃあその時に。
I don't care.
ちっとも構いませんよ。
Keep quiet!
静粛にしていなさい。
Shut the door.
ドアを閉めなさい。
It's too loud.
派手すぎるよ。
I don't mind.
私は構いませんよ。
Here she is!
ほら彼女がいますよ。
It's too small.
小さすぎる。
What's up, Mike?
どうしたんだい、マイク。
He can't swim.
彼は泳ぐことが出来ません。
Mary ran.
メアリーは走った。
I feel cold.
寒気がする。
Once more, please.
もう1度お願いします。
Don't move, please.
動かないでください。
It's freezing.
すごく寒いです。
Watch your head!
頭上に気をつけて!
It suits me.
俺には似合ってる。
That will do.
それで間に合うでしょう。
Open up.
開けてくれ。
Here they come.
お迎えが来た。
Haste makes waste.
急がば回れ。
The check, please.
お愛想お願いします。
I'm freezing.
寒くて凍えそうだ。
Don't give up!
諦めないで。
The birds sang.
鳥達がさえずった。
I'll take it.
これ、買います。
He's well built.
彼は体格が良い。
I'll bring lunch.
ランチは私が持ちましょう。
Hold on, please.
ちょっとお待ち下さい。
See below.
下を見ろ。
Haste makes waste.
急いては事を仕損じる。
I'll kill him.
あいつの息の根を止めてやる。
The man blushed.
その男は赤面した。
Whose is this?
これ誰の?
I don't care.
気にしていないよ。
I'm coming.
今、行くわ。
Jesus wept.
イエスは嘆き悲しまれた。
I've seen it.
私はそれを見たのです。