He gave in.
彼は降参した。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He gave in.
彼は降参した。
He kicked it.
彼はそれを蹴飛ばした。
Ladies first.
女性優先。
Please help me.
私を手伝ってください。
What's your score?
あなたのスコアはどのくらいですか。
Don't move, please.
動かないでください。
Let's have lunch.
昼食にしましょう。
Brian looks blue.
ブライアンは沈んでいるように見える。
I love you.
大好きだよ!
He cried out.
彼は叫んでいった。
I know you.
私はあなたを知っています。
Don't hold back.
遠慮しないで。
Can you swim?
泳げますか。
Stop talking.
喋るのをやめろ。
Haste makes waste.
慌てることは無駄を作る。
Come on, Bill.
ビル君、ここに来なさい。
Here's to you!
あなたに乾杯!
Try again.
もう1度やってみなさい。
He looks pale.
顔色が悪いです。
Give it up.
諦めてしまえ。
I'm speechless.
あきれてものも言えないよ。
"Look." she said.
ほら見て。と彼女は言いました。
He looks pale.
彼は青い顔をしている。
Try and swim!
さあ、泳いでみなさい。
I was tired.
私は疲れた。
It's too small.
小さすぎるわ。
Brush your teeth.
歯磨きをしなさい。
Hold on, please.
そのままでお待ちください。
I can't move.
動けないのです。
Bite your tongue!
辱を知れ。
Words failed me.
言葉が出てこなかった。
He mentioned it.
彼はそれについて述べた。
I fainted.
私は気を失いました。
He looks pale.
彼は顔色が悪い。
Make way, please.
道を空けてください。
Judy is smart.
ジュディさんは賢い。
My joints ache.
体の節々が痛いです。
Who helps her?
誰が彼女を手伝ってくれますか。
He can't count.
彼は数を数えることができない。
Hurry up.
早く!
How time flies!
時間はなんて早く過ぎるんだ。
Watch your toes.
足の上に落とさないようにね。
I don't mind.
私は構いませんよ。
He speaks French.
彼はフランス語を話します。
Let me in.
中に入れてください。
See you soon!
またすぐ会おうね。
I can ski.
私はスキーの仕方を知っています。
Help me, please.
助けてください。
You look tired.
あなたはお疲れのようですね。
I hope so.
そうだといいけど。
I've seen it.
見たことがあります。
Who is that man?
あの人誰?
I hope so.
私はそう望みます。
That's too much.
もうたくさん、付き合ってられないよ。
It's your deal.
あなたが配る番です。
Don't be long.
すぐ戻ってこいよ。
Let's have lunch.
お昼にしよう。
It's too loud.
派手すぎるよ。
I use it.
私はそれを使います。
Who's that girl?
あの少女は誰ですか。
Please help me.
どうか助けてください。
I'll come back.
私は戻ってくる。
Hi! What's new?
やあ、調子はどう。
It's your move.
君の番だよ。
Lynn runs fast.
リンは走るのが速い。
How you've grown!
大きくなったね。
I'm worn out.
つかれ果てたよ。
Never mind!
心配するな。
I'm healthy.
私は体は健康です。
Watch your head!
頭に気をつけて!
Read this book.
この本を読みなさい。
Are you mad?
怒っているの?
Please get in.
どうぞお乗り下さい。
Whose is this?
これは誰のものですか。
Come on, Bill.
ねえ、ビル。
It saved me.
おかげで助かったよ。
Here they come.
お迎えが来た。
Don't lose heart.
がっかりしないで。
Can you skate?
あなたはスケートができますか。
Lock the door!
戸にロックをかけなさい。
What's the cause?
何がその原因だ?
He looked back.
彼は後を見た。
I love you.
私はあなたを愛しています。
That's the point.
それが重要な点です。
I got lost.
道に迷ってしまいました。
Ask Alex.
アレックスに聞いてみなさい。
It's too loud.
大きすぎるわ。
He made it.
彼は成功した。
He likes sweets.
彼は甘いものが好きだ。
I'm all thumbs.
私は不器用です。
Bob can cook.
ボブは料理ができる。
Please make sure.
確かめてくれよ。
It can't be!
有り得ない!
Here it is.
はいどうぞ。
It's this book.
この本です。
That's too expensive.
それは高すぎます。
Shut the door.
ドアを閉めて。
Haste makes waste.
急ぐと無駄が出来る。
Can you drive?
あなたは車を運転できますか。
Please shake hands.
握手しましょう。
I've seen it.
私はそれを見たのです。
Is it yours?
それは自分のものですか。
I love her.
私は彼女に恋をしている。
I turned right.
私は右に曲がった。
I like both.
私はどちらも好きです。
You said it!
そう!その通り。
Rise and shine.
元気良く起きなさい。
I'm so fat.
僕はすごく太ってる。
It's no joke.
冗談じゃない。
I give up.
降参します。
Forget him.
彼の事は忘れなさい。
I'm coming.
今、行くわ。
Let's eat lunch.
昼食を食べよう。
I miss you.
あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
Bob helped me.
ボブが手伝ってくれた。
Do your best.
ベストを尽くせ。
I know him.
あたしは彼を知っています。
Cut it out.
いいかげんにして。
Welcome home.
いらっしゃいませ。
Hold the rope.
ロープにつかまりなさい。
You're still green.
お前はまだ「青い」
I'll take him.
彼にするよ。
This is it.
これで決まりだ。
I'm freezing.
寒くて凍えそうだ。
Turn it off.
それ消して。
We're close friends.
私たちは親友です。
I can't smoke.
私はタバコが吸えません。
Let's rest here.
ここで、休もう。
See you soon!
さようなら。
Put it down.
それを下に置きなさい。
Wash your face.
顔を洗いなさい。
Count me in.
私も仲間に入れて。
I love you.
愛してるよ。
What's up, Mike?
どうしたんだい、マイク。
Let me in.
私も入れてください。
Come back soon.
すぐに戻ってね。
I'll treat you.
君におごってやるよ。
What is it?
それは何ですか。
Are you lost?
あなたは道に迷って困りましたか??
Cross the street.
通りを渡れ。
It may rain.
雨が降るかもしれない。
I'm sorry.
どうも失礼。
Stop smoking.
たばこを吸うのをやめなさい。
He can't swim.
彼は水泳が出来ない。
I fear so.
残念ながらどうもそうらしい。
You're my type.
あなたは私の好みのタイプです。
This is it.
これなんです。
That's a doll.
それは人形です。
Ask Alex.
アレックスに聞いてよ。
Are drinks free?
飲み物は無料ですか。