Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want you.君が欲しい。
No, thank you.いえ、結構です。
Yes, I know.はい知っています。
I'm so full.もう満腹です。
Please try one.一度食べてみて下さい。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
This is it.これで最後だ。
Let's have lunch.お昼にしよう。
Let me in.中に入れてください。
You are sharp.あなたは頭がいい。
That will do.それでよろしい。
This is it.これなんです。
Here we are.はい、着きました。
You guessed right.あなたは推理が当たった。
Cut it out.いい加減にしろよ。
That will do.もうそれで十分だ。
Once more, please.もう１度お願いします。
Can you come?来られるの？
I'm healthy.私は体は健康です。
I'll get it.私が出ます。
What's your job?君の仕事は何ですか。
I got lost.道に迷ってしまいました。
It may rain.雨が降るかもしれない。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
Don't mind me.私にはかまわないで下さい。
I'll come back.私は戻ってくる。
Ticket, please.切符を拝見いたします。
We'll paint it.ペンキを塗るからいいわ。
Money talks.金がものを言う。
You're still green.お前はまだ「青い」
I don't care.ちっとも構いませんよ。
Let me go!私を行かせて。
Won't you go?行かないのですか。
It's too small.これ小さすぎるよ。
A coke, please.コーラひとつお願いします。
It's secret.それは秘密です。
That's too much!すごいじゃない！
It's chilly.肌寒いです。
Where am I?僕はどこにいるの？
It's Monday.今日は月曜ですね。
Who thinks so?誰がそう思うのか。
That will do.それで結構です。
Drink it down.それを飲み込みなさい。
He's out now.彼は今いません。
Time is up.もう終わりです。
Hold on, please.少々お待ち下さい。
Is it yours?それ、あなたの？
I'll follow.私は後からついていきます。
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
Watch your head!頭上にご注意ください。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
Sit up straight.姿勢を正しなさい。
I've seen it.見たことがあります。
Never mind!心配するな。
What's your job?どんなお仕事ですか。
That's a farce.あれは茶番だ。
Please help me.どうか助けてください。
I'll take him.彼にするよ。
What's up, Mike?どうしたんだい、マイク。
Cut it out.いいかげんにして。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
Please hold on.お待ちください。
Don't let go.手を離すなよ。
He is nice.彼はいい人です。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
I can swim.私は泳ぐことが出来ます。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
I'm coming.今、行くわ。
I love her.彼女のことが大好きです。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
I fainted.私は気を失いました。
He can swim.彼は泳げる。
He made it.彼は成功した。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
The check, please.お勘定して下さい。
I love you.愛してるよ。
I miss you.会えなくて淋しい。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
That's the way.その調子だよ。
Is he right?彼は正しいですか。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
I was tired.私は疲れていた。
Shame on you!恥を知れ！
That's the way.それはよくあることだよ。
He looked well.彼は元気そうだった。
Shut the door.ドアを閉めなさい。
Haste makes waste.急がば回れ。
Who is that man?あの男の人は誰ですか。
Flowers bloom.花は咲く。
You are rude.あなたの態度は良くない。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
He can't count.彼は数を数えることができない。
Hurry up.早く！
Just sign here.ここにサインをお願いします。
Live and learn.生きていれば学べる。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
I'll treat you.君におごってやるよ。
My head aches.頭痛がします。
Sit down, please.お座りください。
I love you.愛してる。
Let me in.私も参加させてください。
Send me there.私をそこにやって下さい。
This is it.以上です。
He cried out.彼は叫んでいった。
I don't care.気にしていないよ。
What's your score?あなたのスコアはどのくらいですか。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
I fear so.残念ながらどうもそうらしい。
Wear warm clothes.暖かい服を着なさい。
Do your best.全力を尽くしなさい。
I turned right.私は右に曲がった。
Wax the floor.床にワックスをかけなさい。
We know him.私達はその人のことを知っている。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
Come back soon.早く帰ってきなさい。
Let's stop here.今日はこれでおしまいにしよう。
Here's my card.これが私の名刺です。
I can't move.動けないのです。
Ask Alex.アレックスに聞いてよ。
My head aches.頭が痛いんです。
Is that all?以上ですか。
Study hard.しっかり勉強して下さい。
Can you swim?君は泳げますか。
Turn right there.そこを右に曲がりなさい。
Who helps her?誰が彼女を手伝ってくれますか。
Come back soon.早く帰ってきなさいよ。
I need you.君が必要だ。
Are these yours?これらはあなたの物ですか。
I turned right.僕は右に折れた。
Let's rest here.ここで少し休もう。
He can come.彼は来れる。
He can't count.彼は数えられない。
Please don't die!死なないで。
It's too small.小さすぎます。
This is it.さあ、着きましたよ。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
Please shake hands.握手しましょう。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
Read this book.この本を読みなさい。
He writes books.彼は作家です。
Where are you?どこにいますか？
Brush your teeth.歯磨きをしなさい。
Two beers, please.ビールを２つください。
Keep it up.その調子でがんばって。
I like both.私はどちらも好きです。
Louder, please.もっと大きい声で言ってください。
You were mine.あなたは私の物です。
I love her.私は彼女に恋をしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License