Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Act your age.年に似合った行動をしなさい。
It's your move.君の番だよ。
This is it.さあ、着きましたよ。
Please wait here.ここで待っていていてください。
I'll treat you.君におごってやるよ。
You're still young.お前はまだ「青い」
Who is that man?あの男性は誰ですか。
What's the cause?何がその原因だ？
The check, please.お勘定して下さい。
Don't hold back.遠慮しないで。
I think so.そう思いますよ。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
Where's Tony?トニーはどこだ。
How's your wife?奥様はお元気ですか。
Who thinks so?誰がそう思うのか。
That's our house.あれは私たちの家です。
That's too much!すごいじゃない！
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
You look tired.お疲れのようですね。
You may swim.泳いでもよい。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
He looks young.彼は若く見える。
Are you mad?怒っているの?
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
Cut it out!よせ、黙れ。
My head aches.頭痛がします。
Are you sure?本当？
Hold on, please.少々お待ち下さい。
Lock the door.ドアをロックして。
Bob can cook.ボブは料理ができる。
Here it is.はいどうぞ。
Try and swim!さあ、泳いでみなさい。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
Pick it up.それ片づけて。
Welcome home.いらっしゃいませ。
Who did it?誰がしたの？
He gave in.彼は降参した。
He can't count.彼は数えられない。
Never mind!心配するな。
I'm cleaned out.私は一文無しになった。
Who is that man?あの人誰？
It smells good!いい匂い。
Go ahead.どうぞ、お先に！
I'm easy.私はどうでも構わない。
See above.前記参照。
Don't tell me.言わなくてもわかりますよ。
Will he die?彼は死ぬでしょうか。
See you then.その時に会いましょう。
God bless you!神があなたを祝福してくれますように。
He can't swim.彼は泳ぐことが出来ません。
I was tired.私は疲れた。
You work hard.君は商売熱心だね。
Let's play cards.トランプをしましょう。
Is that all?以上ですか。
Don't give up!諦めないで。
That's too expensive.それは高過ぎる。
Whose is this?これは誰のものですか。
Don't let go.手を離すなよ。
It can't be!有り得ない！
Please, tell me.お願い、私に話して。
Look at me.私を見なさい。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
He killed him.彼はその男を殺した。
I'll miss you.あなたがいなくて寂しくなるでしょう。
It may rain.雨が降るかもしれない。
How's business?商売はどうかね。
I love you.私は、貴方が好きです。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
I'm free now.私は今暇です。
Life is sweet.人生は楽しい。
Take a bus.バスに乗りなさい。
Ask Alex.アレックスに聞いてみなさい。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
Sit down, please.どうぞおかけになってください。
Study hard.しっかり勉強して下さい。
Wear warm clothes.暖かい服を着なさい。
There you are.そこにありますのでどうぞ。
Our team lost.私達のチームは負けた。
Can you swim?泳げますか。
How's your job?仕事どうなの？
Want a drink?一杯いかがですか。
Please take one.自由にお持ち下さい。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
It may snow.雪が降るかもしれません。
Money talks.金がものを言う。
Put it down.それを下に置きなさい。
He can swim.彼は泳げる。
It's freezing.すごく寒いです。
I hope not.そうでないことを望む。
I love you.あなたが好きです。
I like tea.私はお茶が好きです。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
Live and learn.長生きして学べ。
Let's have lunch.お昼にしよう。
Please help me.どうか助けてください。
He can come.彼は来る事が出来る。
Watch your toes.足の上に落とさないようにね。
Where's my book?私の本はどこ？
A beer, please.ビールひとつお願いします。
Let's rest here.ここで、休もう。
Don't move, please.動かないでください。
He can come.彼は来れる。
Please hurry.急いでください。
Walk slowly.ゆっくり歩け。
The check, please.勘定お願いします。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
Who built it?誰が立てたのですか。
Shall we go?行きましょうか。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
Let's ease up.息抜きをしようよ。
I felt cold.私は寒いと感じた。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
He shall die.あいつを殺してやる。
You look pale.顔が青いよ。
See below.下を見ろ。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
There she comes.ほら、彼女がやってくるよ。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
Take a rest.休息しろ。
Read this book.この本を読みなさい。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
Hurry up.急ぎなさい。
Shame on you!この恥知らず！
I love you.君が好きだ。
What a shame!それは悲惨だな。
Jesus wept.イエスは嘆き悲しまれた。
He is eight.彼は８歳だ。
He looked back.彼は後を見た。
Try again.もう一度やってみて。
Can you skate?あなたはスケートができますか。
They quarreled.彼らは言い争いをした。
I hope so.私はそう望みます。
There's the bell.あっベルが鳴ってる。
I'm thirsty.のどが渇いた。
I'm worn out.疲れたなあ。
I love you.だって好きなんだもの。
All was still.すべてのものが静かだった。
It's too small.小さすぎる。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
Shut the door.戸を閉めろ。
Tastes differ.趣味は異なる。
Come here soon.早く帰ってきてね。
How time flies!光陰矢のごとし。
There's no soap.石鹸がないです。
I don't smoke.タバコは吸いません。
Act your age.年相応にふるまえ。
That will do.それで結構です。
I fainted.私は気を失いました。
Go ahead.どうぞお話し下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License