Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All was still.すべてのものが静かだった。
Mary ran.メアリーは走った。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
He looks pale.顔色が悪いです。
Try again.もう１度やってみなさい。
I love her.私は彼女に恋をしている。
It's too small.小さすぎるわ。
See above.前記参照。
I love you.あなたを愛してる。
It can't be!有り得ない！
Green suits you.君にはグリーンが似合う。
He looked back.彼は後を見た。
Don't give up!諦めないで。
Act your age.年相応にふるまえ。
Shall we go?行きましょうか。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
Answer me.私の質問に答えなさい。
Watch yourself.お行儀が悪いですよ。
I don't care.気にしていないよ。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
Please relax.落ちつけよ。
Watch your step.足元に気をつけて。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
Terrific!素晴らしい！
The check, please.お愛想お願いします。
I need this.私はこれを必要としている。
How's your wife?奥様はお元気ですか。
I think so.そう思います。
Get away!向こうへ行け！
How's your job?仕事どうなの？
My joints ache.体の節々が痛いです。
Let me go!私を行かせて。
Don't stop here.ここで止まるな。
Stand at ease!休め！
See below.下を見ろ。
Is it yours?それは自分のものですか。
Shadow him.後をつけろ。
I can swim.私は泳ぐことが出来ます。
I was moved.とても感動したわ。
Are you lost?道に迷っているんですか。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
Ask Alex.アレックスに聞いてみなさい。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
Turn it off.それ消して。
He's sexy.彼は、セクシーだ。
What's your job?あなたの職業は何ですか。
Won't you go?行かないのですか。
It's chilly.肌寒いです。
Dogs can swim.犬は泳げます。
That's too expensive.それは高すぎます。
Count me in.私も仲間に入れて。
He is nice.彼はいい人です。
Do your best.全力を尽くしなさい。
Forget it.気にしないで。
Please fix this.これを直して下さい。
Sit up straight.姿勢を正しなさい。
All aboard!ご乗車願います！
Who is that man?あの男性は誰ですか。
I like cake.私はケーキが好きだ。
Hold the rope.ロープにつかまりなさい。
Hold on, please.少し待って下さい。
He dozed off.彼は居眠りをした。
Please help me.私を手伝ってください。
Shut the door.ドアを閉めて。
That's the way.それはよくあることだよ。
I'm thirsty.喉が渇いた。
I miss you.会えなくて淋しい。
You're in luck.あなたは運がいい。
My head aches.頭痛がします。
This is it.これだよ。
It's secret.それは秘密です。
You look tired.お疲れのようですね。
I love her.彼女のことが好きだ。
He is eight.彼は８歳だ。
Rise and shine.起きなさい。
It's Monday.月曜日です。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
Come along.さあ、来たまえ。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
You don't say.意外だねー。
He looks young.彼は若そうだ。
Ladies first.女性優先。
Can you skate?あなたはスケートができますか。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Pardon me?もう一度繰り返していただけませんか。
Don't be long.すぐ戻ってこいよ。
I'm all thumbs.私は不器用です。
Make your bed.ベッドメイキングをしなさい。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
He cried out.彼は叫んでいった。
Watch your head!頭上に気をつけて！
You are wrong.お前が悪いよ。
Do you bowl?あなたはボウリングをしますか。
I love you.私は、貴方が好きです。
Keep quiet!静粛にしていなさい。
Flowers bloom.花は咲く。
You are sharp.あなたは頭がいい。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
I like fish.私は魚が好きだ。
Jesus wept.イエスは嘆き悲しまれた。
Open up.開けてくれ。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
There's no soap.石鹸がないです。
Help yourself.ご自由にお取りください。
Hurry up.急ぎなさい。
Try again.もう一度やってみて。
Please relax.リラックスしてください。
What's your job?ご職業は何ですか。
Please make sure.確かめてくれよ。
Sit down, please.どうぞおかけになってください。
That is mine.あれが私のです。
We know him.私達はその人のことを知っている。
Which is mine?どちらが私のものですか。
I fear so.残念ながらどうもそうらしい。
Money talks.金がものを言う。
I can't smoke.私はタバコが吸えません。
We're classmates.私たちは同級生です。
Welcome home.いらっしゃいませ。
Study hard.しっかり勉強しなさい。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
Who built it?誰が建てたのですか。
It's stormy.天気は荒れています。
I can swim.私は泳げます。
I'm worn out.疲れたなあ。
Sit down, please.おかけ下さい。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
Bob can cook.ボブは料理ができる。
Come back soon.すぐに戻ってね。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
You are rude.あなたの態度は良くない。
Where's Tony?トニーはどこだ。
Where are you?あなたはどこですか。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
Cut it out.いいかげんにして。
Act your age.年に似合った行動をしなさい。
How's business?商売はどうかね。
You go first.君から始めなさい。
Here's to you!あなたに乾杯！
This is it.さあ、着きましたよ。
I love you.君のことが好きなんだ。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
Shut the door.ドアを閉めなさい。
They quarreled.彼らは言い争いをした。
Can you swim?泳げますか。
He made it.彼は成功した。
See you soon!またすぐ会おうね。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
Are you mad?狂ったのかい？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License