Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you swim?君は泳げますか。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
I hope so.私はそう望みます。
Keep the change!つりは要らんよ。
Rise and shine.元気良く起きなさい。
I guessed right.思ったとおりだ。
Can we talk?お話したいことがあります。
Never mind!気にするな。
Don't hang up!切らないでよ！
You should sleep.眠った方がいいよ。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
I'll follow.私は後からついていきます。
Wait till six.６時まで待ちなさい。
He can swim.彼は泳げる。
Rise and shine.起きなさい。
How's your job?仕事どうなの？
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
That's my fault.私の責任です。
I need you.君が必要だ。
The birds sang.鳥がさえずった。
It sounds great!いい案だ！
I'll get it.私が出ます。
You're still young.あなたはまだ若い。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
Let me in.中に入れてください。
Bite your tongue!辱を知れ。
Hurry up.早く！
I fear so.残念ながらどうもそうらしい。
It smells good!いい匂い。
Open up.開けろ。
You look pale.君は顔色が悪いね？
Who is that man?あの男の人は誰ですか。
Shall we go?行きましょうか。
Hold on, please.そのままでお待ちください。
My joints ache.体の節々が痛いです。
Check it out!君も見てごらん！
I was tired.私は疲れた。
There's no soap.石鹸がありません。
Study hard.しっかり勉強しなさい。
That's too much!すごいじゃない！
Hurry up.さあ、急いで。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
Our team lost.私達のチームは負けた。
I felt cold.私は寒いと感じた。
Let's have lunch.お昼にしよう。
Pick it up.それ片づけて。
I like him.彼が好きです。
I can't move.動けないのです。
It's too small.小さすぎる。
Who is that man?あの人誰？
Try this sauce.このソース試してみて。
Let's play catch.キャッチボールをしよう。
Don't give up!諦めちゃ駄目だ。
He gave in.彼は降参した。
I'm confused.頭が混乱している。
You work hard.君は商売熱心だね。
Watch your mouth!言葉に気をつけろ！
You're quite right.全くですね。
Come on in!入っておいでよ。
I'm starving!おなか空いた！
That's the way.その調子だよ。
There's no soap.石鹸がないです。
He's sexy.彼は、セクシーだ。
You are rude.あなたの態度は良くない。
The check, please.お愛想お願いします。
Don't run risks.危ない事をするな。
Tastes differ.趣味は異なる。
He can't count.彼は数を数えることができない。
I was tired.私は疲れていた。
You are wrong.お前が悪いよ。
Come at once.すぐに来て下さい。
I like dogs.犬が好きです。
I'll take it.これを買います。
He looks well.彼は元気そうだ。
Save your breath.言わなくていいよ。
Let's play cards.トランプをしましょう。
Louder, please.もっと大きい声で言ってください。
Watch your step.足下に注意して下さい。
I raise funds.資金を調達する。
The check, please.勘定を頼むよ。
I got sick.悪酔いしました。
Please step back.どうか下がってください。
Who did it?誰がしたの？
Cut it out.いいかげんにして。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
He looked well.彼は元気そうだった。
Let me in.中に入れてよ。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
Forget him.彼の事は忘れなさい。
Stick to it!もう一踏ん張り！
I love rock.私はロックが好きです。
Let me in.私も参加させてください。
I'm lonely.私はとても寂しい。
You're still green.お前はまだ「青い」
Drive slowly.ゆっくり運転しなさい。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
Flowers bloom.花は咲く。
No, thank you.いえ、結構です。
Do your best.全力を尽くしなさい。
Don't run here.ここでは走るな。
Won't you go?行かないのですか。
I like tea.私はお茶が好きです。
He can't swim.彼は泳げない。
You guessed right.あなたは推理が当たった。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
Shut the door.戸を閉めろ。
You look tired.お疲れのようですね。
Do come in!さあどうぞお入りください。
Let's turn back.引き返そう。
He looks young.彼は若く見える。
Which is mine?どちらが私のものですか。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
It's this book.この本です。
I know them.私は彼らを知っている。
You look tired.きみは疲れているようだ。
Watch your step.足元に気をつけて。
What a pain!納得いかないなあ。
All aboard!皆さんお乗りください。
Hold the rope.ロープにつかまりなさい。
Please hold on.お待ちください。
Try again.もう１度やってみなさい。
I'll miss you.あなたがいなくて寂しくなるでしょう。
A beer, please.ビールひとつお願いします。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
I'm baking!暑くてたまらない。
He made it.彼は成功した。
He looks young.彼は若そうだ。
Hold on, please.ちょっとお待ち下さい。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
I'm coming.いま行くよ。
You've been had.君はだまされたんだ。
Dogs can swim.犬は泳げます。
I'll come back.私は戻ってくる。
All was still.すべてのものが静かだった。
God bless you!神の恵みのあらんことを！
It's your deal.あなたが配る番です。
Money talks.金がものを言う。
Don't move, please.動かないでください。
Hurry up.急いで！
Please, tell me.お願い、私に話して。
Make way, please.道を空けてください。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
See you then.じゃあその時に。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
He cried out.彼は叫んでいった。
That's the way.それはよくあることだよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License