Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please shake hands.握手しましょう。
Hurry up.早く！
All aboard!ご乗車願います！
I feel cold.寒気がする。
Wait till six.６時まで待ちなさい。
Who is that man?あの男の人は誰ですか。
What's the point?そんなことして何になるのか。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
A coke, please.コーラひとつお願いします。
Can you come?来れるの？
I'm starving!超腹減った。
Bob can cook.ボブは料理ができる。
Ask Alex.アレックスに聞けよ。
Work slowly.ゆっくり仕事をしなさい。
Please hurry.急いでください。
Please take one.自由にお持ち下さい。
It may snow.雪が降るかもしれません。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
I'm coming.今、行くわ。
Turn right there.そこを右に曲がりなさい。
I love rock.私はロックが好きです。
I need you.君が必要だ。
I'm coming.いま行くよ。
Please step back.どうか下がってください。
Who is that man?あの人誰？
You are late.遅刻したね。
Drive slowly.ゆっくり運転しなさい。
Let me go!私を行かせて。
Keep it up.その調子でがんばって。
I know him.あたしは彼を知っています。
Look at me.私を見なさい。
That will do.それでよろしい。
It's chilly.肌寒いです。
I'm lonely.淋しいです。
Let me in.中に入れてよ。
John talks big.ジョンは話が大きい。
Come on in!入っておいでよ。
Keep quiet.静かにしていなさい。
God bless you!神があなたを祝福してくれますように。
Mary ran.メアリーは走った。
Come along.さあ、来たまえ。
Hold on, please.そのままでお待ちください。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
Which is mine?どちらが私のものですか。
Turn it off.それ消して。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
Can we talk?お話したいことがあります。
What is it?それは何ですか。
The check, please.勘定書をお願いします。
That's the point.それが重要な点です。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
I guessed right.思ったとおりだ。
Try again.もう１度やってみなさい。
Welcome home.いらっしゃいませ。
You work hard.君は商売熱心だね。
Lock the door.ドアをロックして。
Shadow him.後をつけろ。
I'm easy.私はどうでも構わない。
Here it is.はいどうぞ。
You go first.君から始めなさい。
Rise and shine.起きなさい。
Study hard.しっかり勉強して下さい。
They'll kill me.奴等に殺されてしまいます。
I can't say.何とも言えない。
How awful!ああ恐ろしい。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
He can swim.彼は泳げる。
I love you.君が好きだ。
I turned right.僕は右に折れた。
I'm starving!ものすごくお腹がすいている。
Shut your mouth.口を閉じなさい。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
Please fix this.なおして下さい。
I'm busy.私は忙しい。
Want a drink?一杯いかがですか。
Keep it up!その調子で続けて。
Speak your mind.気持ちを隠さず話しなさい。
Watch your head!頭上にご注意ください。
How you've grown!大きくなったね。
I can't move.動けないのです。
I love you.だって好きなんだもの。
I'm healthy.私は体は健康です。
Don't be late.遅れるなよ。
Who built it?誰がそれを造ったのですか？
We'll paint it.ペンキを塗るからいいわ。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
I need this.私はこれを必要としている。
Ask Alex.アレックスに聞いてみなさい。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
Hold on, please.少々お待ち下さい。
I turned right.私は右に曲がった。
I love you.君のことが好きなんだ。
They asked him.また、彼らは聞いた。
I love her.彼女に恋している。
Let's play catch.キャッチボールをしよう。
I know you.私はあなたを知っています。
I'll kill him.あいつの息の根を止めてやる。
You look pale.君は顔色が悪いね？
I have hives.じんましんが出ました。
I raise funds.資金を調達する。
I'm a nurse.私は看護師です。
Keep the change!つりは要らんよ。
I can swim.私は泳ぐことが出来ます。
Let's play cards.トランプをしましょう。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
Sit down, please.おかけ下さい。
Watch your mouth!言葉に気をつけろ！
Send me there.私をそこにやって下さい。
Drink it down.それを飲み込みなさい。
Let me in.中に入れて。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
Money talks.金がものを言う。
My joints ache.体の節々が痛いです。
This is it.これで決まりだ。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
This is it.これで最後だ。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
Follow me.私に従ってきなさい。
Are you mad?狂ったのかい？
Hi! What's new?やあ、調子はどう。
Please get in.どうぞお乗り下さい。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
I'm married.私は結婚しています。
Are you lost?道に迷ったんですか。
I'm starving!おなかがすいて死にそうだ。
There's the bell.あっベルが鳴ってる。
Give me time.時間をください。
Is that all?以上ですか。
Do you bowl?あなたはボウリングをしますか。
I fainted.私は気を失いました。
I found you.僕は君をみつけた。
I like him.彼が好きです。
Here he comes.ほら彼がこちらに来るよ。
Here we are!さあ着いたぞ。
This is it.さあ、着きましたよ。
Here she is!ほら彼女がいますよ。
I like fish.私は魚が好きだ。
You may swim.泳いでもよい。
I can swim.私は泳げます。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
Live and learn.長生きして学べ。
You said it!そう！その通り。
What's your job?君の仕事は何ですか。
Here's to you!あなたに乾杯！
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
This is it.これなんです。
That's my fault.私の責任です。
I'll sue you.君をうったえるぞ。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License