Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm feeling low.気分がすぐれません。
Are you mad?狂ったのかい？
That's a doll.それは人形です。
Show your cards.手の内を明かしなさい。
I'm coming.いま行くよ。
Yes, I know.はい知っています。
Don't waste time.時間を浪費してはいけない。
That's the way.その調子だよ。
I'm confused.頭が混乱している。
Can we talk?お話したいことがあります。
What's your wish?君の願いは何？
Come along.私達と一緒に来なさい。
Tastes differ.人のこのみは異なる。
I know you.私はあなたを知っています。
Study hard.しっかり勉強して下さい。
John talks big.ジョンは話が大きい。
Make your bed.ベッドメイキングをしなさい。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
Dogs can swim.犬は泳げます。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
Follow me.私に従ってきなさい。
That's too expensive.それは高過ぎる。
Rise and shine.起きなさい。
Balls are round.ボールは丸い。
Live and learn.生きていれば学べる。
Forget him.彼の事は忘れなさい。
Who did it?誰がしたの？
I like tea.私はお茶が好きです。
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
Are you lost?道に迷ったんですか。
I'm coming.すぐ参ります。
I'm cleaned out.私は一文無しになった。
Open up.開けろ。
It's too small.これ小さすぎるよ。
I turned right.僕は右に折れた。
Don't be long.早く帰ってきなさいよ。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
Watch your head!頭に気をつけて！
I need you.君が必要だ。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
I love her.彼女のことが大好きです。
See above.前記参照。
How time flies!光陰矢のごとし。
Send me there.私をそこにやって下さい。
Once more, please.もう１度お願いします。
Leave it there.それをそこへ置いてくれ。
I'm worn out.もうくたくただよ。
I fear so.残念ながらどうもそうらしい。
Hurry up.早く！
Are you lost?あなたは道に迷って困りましたか？?
That's a lot!スゴイ量だね！
Here he is!あっ、来た来た。
I'm lonely.私はとても寂しい。
He shall die.あいつを殺してやる。
Ladies first.女性優先。
I can swim.私は泳げます。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
Money talks.金がものを言う。
Let me go!私に行かせてください。
It's too small.小さすぎる。
My head aches.頭が痛いんです。
Ask Alex.アレックスに聞けよ。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
We're close friends.私たちは親友です。
You look pale.顔色がよくありません。
The man blushed.その男は赤面した。
Hi! What's new?やあ、調子はどう。
The check, please.お勘定して下さい。
Sit down, please.どうぞおかけになってください。
I hope not.そうでないことを望む。
I can't move.動けないのです。
That's our house.あれは私たちの家です。
Where were you?あなたはどこにいたのですか。
I felt cold.私は寒いと感じた。
Where am I?僕はどこにいるの？
Let's have lunch.昼食にしましょう。
Step aside.ちょっとどいて。
I like cake.私はケーキが好きだ。
You guessed right.あなたの推理があたった。
Don't hold back.遠慮しないで。
I'll take him.彼にするよ。
I was tired.私は疲れていた。
I'm starving!おなか空いた！
It may snow.雪が降るかもしれません。
Shadow him.後をつけろ。
I'm a nurse.私は看護婦です。
I'm easy.私はどうでも構わない。
Don't stop here.ここで止まるな。
What's your job?ご職業は何ですか。
I like fish.私は魚が好きだ。
He looked well.彼は元気そうだった。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
Go ahead!どうぞ、お先に！
It's too small.小さすぎます。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
That's the point.それが重要な点です。
There's the bell.ベルが鳴っているよ。
I can jump.私は飛べます。
Let me see.えっと。
Don't hang up!切らないでよ！
Stop grumbling.愚痴はやめろよ。
Don't move, please.動かないでください。
Mary ran.メアリーは走った。
Bottoms up!乾杯！
I'll take it.これを買います。
I'm all thumbs.私は不器用です。
You are late.遅刻したね。
Let's play catch.キャッチボールをしよう。
Here she is!ほら彼女がいますよ。
Stand at ease!休め！
Ask Alex.アレックスに聞いてよ。
They'll kill me.奴等に殺されてしまいます。
Drive slowly.ゆっくり運転しなさい。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
I think so.そう思います。
Rise and shine.元気良く起きなさい。
I can't smoke.私はタバコが吸えません。
Where am I?私はどこにいるのか。
I'm tired now.わたしは疲れている。
I'm thirsty.のどが渇きました。
Act your age.年に似合った行動をしなさい。
I like him.彼が好きです。
Our team lost.わがチームが負けた。
He can come.彼はこられる。
There she comes.ほら、彼女がやってくるよ。
You work hard.君は商売熱心だね。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
Go ahead.どうぞお話し下さい。
That will do.それで結構です。
I can ski.私はスキーの仕方を知っています。
It's freezing.すごく寒いです。
He made it.彼は成功した。
You look pale.顔色がわるいですよ。
Don't mind me.私にはかまわないで下さい。
Sit down, please.お座りください。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
Welcome home.いらっしゃいませ。
I'm healthy.私は体は健康です。
You go first.君がまずさきに行ってくれ。
This is life!生きててよかった！
God bless you!神があなたを祝福してくれますように。
Let's have lunch.お昼にしよう。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
Where's my book?私の本はどこ？
Let me in.中に入れてよ。
Shame on you!この恥知らず！
You're still young.まだまだ若いなぁ。
I turned right.私は右に曲がった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License