Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't play here.ここで遊んではいけない。
Give me time.時間をください。
Where's Tony?トニーはどこだ。
Never mind!何でもない。
What's your wish?君の願いは何？
Where were you?あなたはどこにいたのですか。
Bring it here.それをこっちへ持ってきなさい。
I'm worn out.もうくたくただよ。
Who is that man?あの人誰？
There's no soap.石鹸がありません。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
I'm thirsty.喉が渇いた。
I'm lonely.淋しいです。
Suit yourself.好きにしろよ。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
He walked home.彼は家まで歩いた。
Take your time.ゆっくりどうぞ。
Study hard.しっかり勉強して下さい。
This is it.これで終わりです。
I give up.お手上げだ。
Please make sure.確かめてくれよ。
Come back soon.早く帰ってきなさい。
Watch your mouth!言葉に気をつけろ！
Don't stop here.ここで止まるな。
Please hurry.急いでください。
Let me in.中に入れてよ。
Let's ask him.彼にたずねよう。
Keep the change!つりは要らんよ。
I hope not.そうでないことを望む。
Don't be long.早く帰ってきなさい。
Forget it.気にしないで。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
I'm coming.今、行くわ。
Please help me.どうか助けてください。
Who'd know that?誰がそれを知ろうか。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
Do your best.全力を尽くしなさい。
Answer me.私の質問に答えなさい。
I love you.君のことが好きなんだ。
My joints ache.体の節々が痛いです。
Is he right?彼は正しいですか。
Whose is this?これ誰の？
Are you mad?怒っているの?
I'll get it.私が出ます。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
I'm healthy.私は体は健康です。
I got sick.悪酔いしました。
God bless you!神があなたを祝福してくれますように。
I'm cleaned out.私は一文無しになった。
Here she is!ほら彼女がいますよ。
All was still.すべてのものが静かだった。
Where were you?君はどこにいたの？
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
I was tired.私は疲れた。
Take your time.ゆっくり時間を掛けなさい。
I'm so full.もう満腹です。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
Please shake hands.握手しましょう。
Here's to you!あなたに乾杯！
Where am I?私はどこにいるのか。
Study hard.しっかり勉強しなさい。
I'm tired now.わたしは疲れている。
You're in luck.あなたは運がいい。
I like dogs.私は犬が好きです。
Look at me.私を見なさい。
See above.前記参照。
Who built it?誰が立てたのですか。
Here we are.はい、着きました。
Dogs can swim.犬は泳げます。
Sit down, please.どうぞおかけになってください。
Can you drive?あなたは車を運転できますか。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
He writes books.彼は作家です。
You look pale.君は顔色が悪いね？
I think so.そう思いますよ。
Sit down, please.おかけ下さい。
I'm coming.すぐ参ります。
You may swim.泳いでもよい。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
Drink it down.それを飲み込みなさい。
He shall die.あいつを殺してやる。
Let's play cards.トランプをしましょう。
Hurry up.早く！
This is it.以上です。
Ladies first.女性優先。
Come along.私達と一緒に来なさい。
A beer, please.ビールひとつお願いします。
I got lost.道に迷ってしまいました。
Shame on you!この恥知らず！
I'm sorry.どうも失礼。
I was tired.私は疲れていた。
We're classmates.私たちは同級生です。
Please fix this.なおして下さい。
What a pain!納得いかないなあ。
Look at me.私を見て。
He looks young.彼は若そうだ。
Please relax.落ちつけよ。
Watch your step.足下に注意して下さい。
A coke, please.コークをください。
That will do.それで結構です。
Let me in.私も参加させてください。
It's too loud.大きすぎるわ。
Please, tell me.どうぞ、私に話して下さい。
That is mine.あれが私のです。
Come along.さあ、来たまえ。
A beer, please.ビールをください。
Shadow him.後をつけろ。
He can't swim.彼は泳げない。
He looks well.彼は元気そうだ。
Don't look back.後ろを振り返るな。
I turned right.私は右折した。
He dozed off.彼は居眠りをした。
It's chilly.肌寒いです。
The check, please.勘定お願いします。
Do come in!さあどうぞお入りください。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
I love her.彼女のことが大好きです。
He is eight.彼は８歳だ。
I love you.君が好きだ。
Please get in.どうぞお乗り下さい。
Shame on you!恥を知れ！
God bless you!神の恵みのあらんことを！
That's a lot!スゴイ量だね！
Lock the door.ドアをロックして。
Don't be long.すぐ戻ってこいよ。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
Don't give up!諦めちゃ駄目だ。
I miss you.会えなくて淋しい。
Ask Alex.アレックスに聞いてよ。
Please wait here.ここで待っていていてください。
Try and swim!さあ、泳いでみなさい。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
Lunch is on.お昼ですよ。
What a shame!それは悲惨だな。
Is it yours?それ、あなたの？
I love her.私は彼女に恋をしている。
Are you lost?あなたは道に迷って困りましたか？?
He can't swim.彼は水泳が出来ない。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
Terrific!素晴らしい！
Don't move, please.動かないでください。
How you've grown!大きくなったね。
I found you.僕は君をみつけた。
That's too expensive.それは高すぎます。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
I'm worn out.疲れたなあ。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License