I know him.
あたしは彼を知っています。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I know him.
あたしは彼を知っています。
He mentioned it.
彼はそのことについて語った。
Don't lose heart.
がっかりしないで。
You guessed right.
あなたは推理が当たった。
I'll treat you.
君におごってやるよ。
I fear so.
残念ながらどうもそうらしい。
Please, tell me.
お願い、私に話して。
You're still young.
あなたはまだ若い。
I love you.
あなたを愛してる。
I love rock.
私はロックが好きです。
Don't look back.
後ろを振り返るな。
You are drunk!
お前、酔っぱらってるよ!
Let me in.
中に入れてください。
I like fish.
私は魚が好きだ。
A coke, please.
コークをください。
Save your strength.
体力を蓄えておきなさい。
Here's to you!
あなたに乾杯!
He looks strong.
彼は強そうだ。
I have hives.
じんましんが出ました。
I know you.
私はあなたを知っています。
The check, please.
勘定お願いします。
I know them.
私は彼らを知っている。
Don't give up!
諦めないで。
Do your best.
全力を尽くしなさい。
I'll follow.
私は後からついていきます。
Sit up straight.
きちんと座りなさい。
Here he is!
あっ、来た来た。
I love her.
彼女に恋している。
Here's the bus.
そらバスが来た。
This is it.
さあ、着きましたよ。
He can't count.
彼は数を数えることができない。
We'll paint it.
ペンキを塗るからいいわ。
Never mind!
たいしたことではない、心配するな。
Will Jane sing?
ジェーンは歌うでしょうか。
Open up.
開けてくれ。
He worked hard.
一生懸命働いた。
We're close friends.
私たちは親友です。
Shame on you!
恥を知れ!
Rise and shine.
起きなさい。
You were mine.
あなたは私の物です。
It's Monday.
今日は月曜ですね。
I think so.
そう思いますよ。
That's the way.
それはよくあることだよ。
Let's fly kites.
凧上げをしよう。
Ladies first.
女性優先。
Is he right?
彼は正しいですか。
I've seen it.
私はそれを見たのです。
He can swim.
彼は泳げる。
Give me time.
時間をください。
Stop grumbling.
愚痴はやめろよ。
I can't move.
動けないのです。
The birds sang.
鳥達がさえずった。
Who broke this?
これを壊したのはだれですか。
Bob helped me.
ボブが手伝ってくれた。
Please help me.
どうか助けてください。
Answer me.
私の質問に答えなさい。
He looks young.
彼は若そうだ。
Come along.
いっしょに来なさい。
Act your age.
年相応にふるまえ。
Never mind!
何でもない。
That's too expensive.
それは高すぎます。
I'm off beer.
ビールを飲むのはやめている。
Birds build nests.
鳥は巣作りをする。
I miss you.
君がいなくて寂しいよ。
He seems kind.
彼は親切そうだ。
Don't tell me.
言わなくてもわかりますよ。
You look tired.
あなたは疲れているように見える。
Ask Alex.
アレックスに聞いてみなさい。
Study hard.
しっかり勉強しなさい。
Please fix this.
これを直して下さい。
Give it up.
諦めてしまえ。
He looks pale.
顔色が悪いです。
There she comes.
ほら、彼女がやってくるよ。
Let's eat lunch.
昼食を食べよう。
Read this book.
この本を読みなさい。
That's a doll.
それは人形です。
Lunch is on.
お昼ごはんよ。
I turned right.
僕は右に折れた。
We're classmates.
私たちは同級生です。
Words failed him.
彼はどうしても言葉が出なかった。
My head aches.
頭が痛い。
It's cloudy.
曇っています。
I'm speechless.
あきれてものも言えないよ。
Let's have lunch.
お昼にしよう。
Shadow him.
後をつけろ。
Hurry up.
急いで!
You go first.
君がまずさきに行ってくれ。
"Look." she said.
ほら見て。と彼女は言いました。
Speak your mind.
気持ちを隠さず話しなさい。
Let's split it.
割り勘で行こうよ。
That's too much!
すごいじゃない!
You said it!
そう!その通り。
Step aside.
ちょっとどいて。
John works hard.
ジョンは熱心な勉強家だ。
He looked back.
彼は後を見た。
Haste makes waste.
急ぐと無駄が出来る。
Hold on, please.
少々お待ち下さい。
Ken's turn came.
ケンの順番が来た。
I can swim.
私は泳ぐことが出来ます。
I thank you.
私はあなたに感謝する。
I hope not.
そうでないことを望む。
Who built it?
誰がそれを造ったのですか?
I like both.
私はどちらも好きです。
What's your wish?
君の願いは何?
Lynn runs fast.
リンは走るのが速い。
What's up, Mike?
どうしたんだい、マイク。
Open up.
開けろ。
Leave at once.
すぐに出発しなさい。
He stopped short.
彼は急に立ち止まった。
How awful!
ああ恐ろしい。
We know him.
私達はその人のことを知っている。
It's brand new.
ピカピカの新製品です。
Go for broke!
当たって砕けろ。
It's too small.
小さすぎるわ。
Hi! What's new?
やあ、調子はどう。
Bob can cook.
ボブは料理ができる。
Please don't die!
死なないで。
Can you swim?
君は泳げますか。
Come at once.
すぐに来て下さい。
Take your time.
ゆっくり時間を掛けなさい。
Don't throw stones.
石を投げてはいけない。
It's too loud.
派手すぎるよ。
He knows lots.
彼はいろいろ知っている。
Straighten up.
背を伸ばしなさい。
Do your best.
ベストを尽くせ。
Shut the door.
戸を閉めろ。
Please step back.
どうか下がってください。
Where's my book?
私の本はどこ?
See above.
前記参照。
There's the bell.
あっベルが鳴ってる。
God bless you!
神があなたを祝福してくれますように。
Come on in!
入っておいでよ。
Are you mad?
怒っているの?
Does this hurt?
これは痛いですか。
You should sleep.
眠った方がいいよ。
It's too small.
これ小さすぎるよ。
Come here soon.
早く帰ってきてね。
Please relax.
落ちつけよ。
Flowers bloom.
花は咲く。
Which is mine?
どちらが私のものですか。
I miss you.
会えなくて淋しい。
I love you.
大好きだよ!
Whose is this?
これは誰のものですか。
I can't say.
何とも言えない。
He is nice.
彼はいい人です。
Do you bowl?
あなたはボウリングをしますか。
I love you.
私はあなたを愛している。
The check, please.
勘定書をお願いします。
I'm easy.
私はどうでも構わない。
Wax the floor.
床にワックスをかけなさい。