Don't say that.
そんなこと言わないで。
Example sentences tagged “3 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Walk slowly.
ゆっくり歩け。
Please step back.
どうか下がってください。
You're my type.
あなたは私の好みのタイプです。
I like dogs.
私は犬が好きです。
What's up, Mike?
どうしたんだい、マイク。
You were mine.
あなたは私の物です。
Here's the bus.
そらバスが来た。
Give me time.
時間をください。
Please get in.
どうぞお乗り下さい。
Save your strength.
体力を蓄えておきなさい。
I said so.
私はそう言いました。
Are these yours?
これらはあなたの物ですか。
Try again.
もう１度やってみなさい。
Green suits you.
君にはグリーンが似合う。
He kicked it.
彼はそれを蹴飛ばした。
Wait till six.
６時まで待ちなさい。
Let's cross here.
ここを渡りましょう。
He gave in.
彼は降参した。
Ladies first.
ご婦人からどうぞ。
I'm starving!
超腹減った。
You work hard.
君は商売熱心だね。
Do your best.
全力を尽くしなさい。
You should sleep.
眠った方がいいよ。
Is it yours?
それは自分のものですか。
Please relax.
リラックスしてください。
He looks young.
彼は若そうだ。
Cats catch mice.
ネコはネズミを捕まえる。
Whose is this?
これは誰のものですか。
I'm tired now.
わたしは疲れている。
It's freezing.
すごく寒いです。
I'm off beer.
ビールを飲むのはやめている。
The check, please.
勘定お願いします。
Come here, John.
ここへ来なさい、ジョン。
He is eight.
彼は８歳だ。
I'll miss you.
あなたがいなくて寂しくなるでしょう。
I was moved.
とても感動したわ。
Cross the street.
通りを渡れ。
Let me see.
えっと。
I'll take it.
これ、買います。
I'm coming.
今、行くわ。
Won't you go?
行かないのですか。
I love you.
私はあなたを愛しています。
Here she is!
ほら彼女がいますよ。
I like cake.
私はケーキが好きだ。
Lunch is on.
お昼ごはんよ。
Send me there.
私をそこにやって下さい。
I'm coming.
すぐ参ります。
I love you.
大好きだよ！
You look pale.
君は顔色がすぐれないね。
Let's play catch.
キャッチボールをしよう。
He stopped short.
彼は急に立ち止まった。
Don't be long.
早く帰ってきなさい。
Is it yours?
それ、あなたの？
We'll paint it.
ペンキを塗るからいいわ。
I know them.
私は彼らを知っている。
The check, please.
お愛想お願いします。
You go first.
君から始めなさい。
Who helps her?
誰が彼女を手伝ってくれますか。
Stop smoking.
たばこを吸うのをやめなさい。
This is it.
これで終わりです。
I'm so full.
もう満腹です。
Don't mind me.
私にはかまわないで下さい。
He tries hard.
彼は一生懸命がんばる。
Shame on you!
恥を知れ！
He's well built.
彼は体格が良い。
Watch your toes.
足の上に落とさないようにね。
There's no soap.
石鹸がありません。
I want you.
君が欲しい。
We're old friends.
私たちは幼なじみです。
It's chilly.
肌寒いです。
Words failed him.
彼はどうしても言葉が出なかった。
Here we are.
はい、着きました。
Where were you?
君はどこにいたの？
He mentioned it.
彼はそれについて話した。
Wear warm clothes.
暖かい服を着なさい。
Can you swim?
君は泳げますか。
Here we go.
さあ、行くぞ。
Who knows that?
誰が知っているだろうか。
Let's have lunch.
お昼にしよう。
I'm thirsty.
のどが渇いた。
This is it.
さあ、着きましたよ。
Are you sure?
本当？
Do your best.
ベストを尽くせ。
Don't be long.
早く帰ってきなさいよ。
I fear so.
残念ながらどうもそうらしい。
He can't count.
彼は数えられない。
Who is that man?
あの男性は誰ですか。
Drink it down.
それを飲み込みなさい。
The man blushed.
その男は赤面した。
Want a drink?
一杯いかがですか。
Make way, please.
道を空けてください。
It is new.
それは新しいです。
It's too loud.
大きすぎるわ。
Take your time.
ゆっくり時間を掛けなさい。
He looks pale.
顔色が悪いです。
Here's to you!
あなたに乾杯！
Please fix this.
これを直して下さい。
This is it.
以上です。
What's your job?
どんなお仕事ですか。
I'm worn out.
くたくたに疲れた。
"Look." she said.
ほら見て。と彼女は言いました。
We're close friends.
私たちは親しい友人です。
Ask Alex.
アレックスに聞いてみなさい。
I love you.
だって好きなんだもの。
Birds lay eggs.
鳥は卵を産む。
Hold the door.
戸を押さえてくれ。
Jesus wept.
イエスは嘆き悲しまれた。
I'm freezing.
寒くて凍えそうだ。
What's the cause?
何が原因ですか。
Hurry up.
急いで！
Don't run risks.
危ない事をするな。
It's too small.
これ小さすぎるよ。
Please help me.
どうか助けてください。
Can you drive?
あなたは車を運転できますか。
Please, tell me.
どうぞ、私に話して下さい。
This is life!
生きててよかった！
Who built it?
誰が建てたのですか。
That will do.
もうそれで十分だ。
Please hurry.
急いでください。
I was tired.
私は疲れた。
I hope not.
そうでないことを望む。
Who is that man?
あの人は誰ですか。
Don't run here.
ここでは走るな。
Don't be long.
すぐ戻ってこいよ。
I use it.
私がそれを使います。
It's Monday.
月曜日です。
Let's fly kites.
凧上げをしよう。
Pardon me?
え？
Welcome home.
いらっしゃいませ。
Never mind!
何でもない。
I'm coming.
いま行くよ。
Let me go!
私に行かせてください。
Don't give up!
あきらめるな。
I'm sorry.
どうも失礼。
I turned right.
私は車のハンドルを右に切った。
Don't be late.
遅れるなよ。
That's a doll.
それは人形です。
Will he die?
彼は死ぬでしょうか。
That's my fault.
私の責任です。
We're close friends.
私たちは親友です。
Suit yourself.
好きにしろよ。
I'm busy.
私は忙しい。
Let's rest here.
ここで、休もう。
Just sign here.
ここにサインをお願いします。
Birds build nests.
鳥は巣作りをする。
Brush your teeth.
歯磨きをしなさい。
Don't play dumb!
しらばっくれんなよ！
Tom looks pale.
トムは顔色が悪い。
I'm sorry.
御免なさい。
