I like tea.
私はお茶が好きです。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I like tea.
私はお茶が好きです。
He makes sense.
彼の言っていることはいい考えです。
I'm thirsty.
喉が渇いた。
Are these yours?
これらはあなたの物ですか。
You're still young.
まだまだ若いなぁ。
All was calm.
あたりは、まったく静かだった。
Give me time.
時間をください。
There you are.
そこにありますのでどうぞ。
Let's eat lunch.
昼食を食べよう。
How time flies!
時間はなんて早く過ぎるんだ。
Act your age.
年に似合った行動をしなさい。
You're in luck.
あなたは運がいい。
You go first.
君から始めなさい。
I love her.
彼女に恋している。
Stand at ease!
休め!
I went home.
私は家に帰りました。
What's the cause?
何がその原因だ?
The cup broke.
カップが割れた。
Lunch is on.
お昼ごはんよ。
Sit up straight.
姿勢を正しなさい。
Is he right?
彼は正しいですか。
That's my fault.
私の責任です。
Lunch is on.
お昼ですよ。
Don't run here.
ここでは走るな。
That's a lot!
スゴイ量だね!
What's your job?
どんなお仕事ですか。
Whose is this?
これ誰の?
I'll take him.
彼にするよ。
You are wrong.
お前が悪いよ。
He can't count.
彼は数を数えることができない。
Drive slowly.
ゆっくり運転しなさい。
He looked well.
彼は元気そうだった。
All aboard!
ご乗車願います!
Hold on, please.
少々お待ち下さい。
Let me see.
見せて。
Please, tell me.
どうぞ、私に話して下さい。
The check, please.
勘定お願いします。
Go to school.
学校へ行きなさい。
I love you.
大好きだよ!
I think so.
そう思います。
Watch your head!
頭に気をつけて!
I'll take it.
これを買います。
Where were you?
君はどこにいたの?
I got sick.
悪酔いしました。
Come on in!
さあ、入って入って。
Please step back.
どうか下がってください。
Don't look back.
後ろを振り返るな。
I love you.
愛してる。
Here he comes.
ほら彼がこちらに来るよ。
Let me in.
中に入れてください。
Who helps her?
誰が彼女を手伝ってくれますか。
"Look." she said.
ほら見て。と彼女は言いました。
Can you come?
来られるの?
Rise and shine.
元気良く起きなさい。
It's this book.
この本です。
Terrific!
すごいぞ!
Come on in!
入っておいでよ。
Hold the door.
戸を押さえてくれ。
Don't tell me.
言わなくてもわかりますよ。
I'm all thumbs.
私は不器用です。
Cats catch mice.
ネコはネズミを捕まえる。
Shadow him.
後をつけろ。
Turn right there.
そこを右に曲がりなさい。
Can we talk?
お話したいことがあります。
He can come.
彼は来る事が出来る。
Never mind!
気にするな。
I love her.
彼女のことが好きだ。
He mentioned it.
彼はそれについて述べた。
I have hives.
じんましんが出ました。
That's the way.
それはよくあることだよ。
He tries hard.
彼は一生懸命がんばる。
Will he die?
彼は死ぬでしょうか。
I'm a nurse.
私は看護婦です。
You are drunk!
お前、酔っぱらってるよ!
Can you drive?
あなたは車を運転できますか。
Who thinks so?
誰がそう思うのか。
Sit up straight.
きちんと座りなさい。
It's freezing.
すごく寒いです。
Is it yours?
それは自分のものですか。
I think so.
そう思いますよ。
Don't play here.
ここで遊んではいけない。
That's the point.
それが重要な点です。
What's that bird?
あれは何という鳥ですか。
You go first.
君がまずさきに行ってくれ。
Sit down, please.
座って下さい。
Do come in!
さあどうぞお入りください。
What a shame!
それは悲惨だな。
Who is that man?
あの男の人は誰ですか。
You look pale.
君は顔色がすぐれないね。
Don't be long.
早く帰ってきなさいよ。
It's too loud.
派手すぎるよ。
Is it white?
白いですか。
He walked home.
彼は家まで歩いた。
Act your age.
年相応にふるまえ。
What's your job?
君の仕事は何ですか。
Haste makes waste.
慌てることは無駄を作る。
He can't swim.
彼は泳ぐことが出来ません。
Let's rest here.
ここで、休もう。
He killed him.
彼はその男を殺した。
Wash your face.
顔を洗いなさい。
Watch your toes.
足の上に落とさないようにね。
I love you.
愛してるよ。
I need this.
私はこれを必要としている。
Let's play catch.
キャッチボールをしよう。
Here it is.
はいどうぞ。
Come back soon.
すぐ戻ってこいよ。
Open up.
開けろ。
I said so.
私はそう言いました。
Do your best.
ベストを尽くせ。
Check it out!
君も見てごらん!
Hurry up.
早く!
I'm worn out.
くたくたに疲れた。
Take your time.
ゆっくりやってくれ。
Wash your feet.
足を洗いなさい。
I can swim.
私は泳げます。
Which side won?
どちらが勝ったのか。
I'm so fat.
僕はすごく太ってる。
Is that all?
以上ですか。
Please don't cry.
お願いだから泣かないで。
I'll kill him.
あいつの息の根を止めてやる。
See below.
下を見ろ。
It's Monday.
今日は月曜ですね。
There she comes.
ほら、彼女がやってくるよ。
Let's ease up.
息抜きをしようよ。
Aren't you Tom?
トムでは無いのですか。
Time is up.
もう終わりです。
Hurry up.
急ぎなさい。
I fainted.
私は気を失いました。
This is it.
これなんです。
I want you.
君が欲しい。
Never mind!
たいしたことではない、心配するな。
I'm feeling low.
気分がすぐれません。
Shut your mouth.
口を閉じなさい。
Do you bowl?
あなたはボウリングをしますか。
I miss you.
会えなくて淋しい。
Let's turn back.
引き返そう。
He knows lots.
彼はいろいろ知っている。
Our team lost.
わがチームが負けた。
Are you lost?
あなたは道に迷って困りましたか??
Straighten up.
背を伸ばしなさい。
Shut the door.
ドアを閉めなさい。
You guessed right.
あなたは推理が当たった。
Their swords clashed.
二人の刀がガチッと切りあった。
Judy likes him.
ジュディーさんが彼を好きです。
I love trips.
旅行が好きです。
Shut the door.
戸を閉めろ。
Please get in.
どうぞお乗り下さい。
I love her.
彼女のことが大好きです。
Please make sure.
確かめてくれよ。
Don't be late.
遅れるなよ。