Let's ask him.
あの人に頼んでみよう。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Let's ask him.
あの人に頼んでみよう。
Let me see.
見せて。
I turned right.
私は車のハンドルを右に切った。
Come along.
さあ、一緒に来いよ。
I found you.
僕は君をみつけた。
What's your wish?
君の願いは何?
Where is Jim?
ジムはどこ?
I turned right.
私は右折した。
Help yourself.
ご自由にお取りください。
You look tired.
あなたは疲れているように見える。
Get away!
向こうへ行け!
He shall die.
あいつを殺してやる。
Count me in.
私も仲間に入れて。
How's your wife?
奥様はお元気ですか。
I turned right.
私は右に曲がった。
All was calm.
あたりは、まったく静かだった。
It's too loud.
派手すぎるよ。
He worked hard.
一生懸命働いた。
The check, please.
勘定を頼むよ。
Yes, I know.
はい知っています。
Try this sauce.
このソース試してみて。
I thank you.
私はあなたに感謝する。
I use it.
私はそれを使います。
I feel cold.
寒気がする。
I'm so full.
もう満腹です。
He kicked it.
彼はそれを蹴飛ばした。
Please try one.
一度食べてみて下さい。
How time flies!
時間はなんて早く過ぎるんだ。
Leave it there.
それをそこへ置いてくれ。
I'm sorry.
御免なさい。
He looks young.
彼は若く見える。
Work slowly.
ゆっくり仕事をしなさい。
Watch your head!
頭上にご注意ください。
Don't be long.
早く帰ってきなさいよ。
I'm starving!
超腹減った。
Make way, please.
道を空けてください。
There's the bell.
あっベルが鳴ってる。
Drink it down.
それを飲み込みなさい。
Bring it here.
それをこっちへ持ってきなさい。
Save your breath.
言わなくていいよ。
You're still young.
あなたはまだ若い。
Want a drink?
一杯いかがですか。
You're still green.
お前はまだ「青い」
Shut the door.
ドアを閉めなさい。
He tries hard.
彼は精一杯努力している。
Here he is!
あっ、来た来た。
Let's ease up.
息抜きをしようよ。
There's no soap.
石鹸がありません。
God bless you!
神の恵みのあらんことを!
Who broke this?
誰がこれを壊したのですか?
That will do.
もうそれで十分だ。
Who is that man?
あの男の人は誰ですか。
Let's fly kites.
凧上げをしよう。
Wash your feet.
足を洗いなさい。
You may swim.
泳いでもよい。
Ladies first.
ご婦人からどうぞ。
Turn right there.
そこを右に曲がりなさい。
You work hard.
君は商売熱心だね。
Walk slowly.
ゆっくり歩け。
A beer, please.
ビールをください。
I'm coming.
すぐ参ります。
Come back soon.
すぐに戻ってね。
Let me go!
私に行かせてください。
Is he right?
彼は正しいですか。
I love you.
私は、貴方が好きです。
It's too small.
小さすぎるわ。
Terrific!
素晴らしい!
Take a bus.
バスに乗りなさい。
It suits me.
俺には似合ってる。
Do your best!
最善を尽くしなさい。
Wear warm clothes.
暖かい服を着なさい。
It smells good!
いい匂い。
Who is that man?
あの人は誰ですか。
A coke, please.
コークをください。
Come along.
いっしょに来なさい。
Drive slowly.
ゆっくり運転しなさい。
Cancer took him.
ガンが彼の命を奪った。
It's freezing.
すごく寒いです。
Ken's turn came.
ケンの順番が来た。
Speak your mind.
気持ちを隠さず話しなさい。
What a pain!
納得いかないなあ。
You look tired.
あなたはお疲れのようですね。
I mean it.
私の言う事は、本気だよ。
I'll get it.
私が出ます。
He can't count.
彼は数を数えることができない。
Their swords clashed.
二人の刀がガチッと切りあった。
Don't be late.
遅れるなよ。
He killed him.
彼はその男を殺した。
I can jump.
私は飛べます。
It's secret.
それは秘密です。
I fainted.
私は気を失いました。
Wash your face.
顔を洗いなさい。
A coke, please.
コーラひとつお願いします。
Brian looks blue.
ブライアンは沈んでいるように見える。
Birds build nests.
鳥は巣をつくる。
Follow me.
私に従ってきなさい。
Never mind!
たいしたことではない、心配するな。
Let me in.
中に入れて。
I'm feeling low.
気分がすぐれません。
I was tired.
私は疲れていた。
Please, tell me.
お願い、私に話して。
He speaks French.
彼はフランス語を話します。
Help me, please.
助けてくれ。
Let me out!
出してくれ。
What's your job?
君の仕事は何ですか。
Read this book.
この本を読みなさい。
Don't give up!
諦めちゃ駄目だ。
See below.
下を見ろ。
Can you swim?
君は泳げますか。
I'm worn out.
つかれ果てたよ。
Save your strength.
体力を蓄えておきなさい。
He looks well.
彼は元気そうだ。
I'm a nurse.
私は看護師です。
He dozed off.
彼は居眠りをした。
Whose is this?
これ誰の?
Come back soon.
早く帰ってきなさい。
I love her.
彼女のことが大好きです。
Study hard.
しっかり勉強して下さい。
Are you mad?
怒っているの?
He looks strong.
彼は強そうにみえる。
Ask Alex.
アレックスに聞けよ。
I'm so fat.
僕はすごく太ってる。
Where am I?
僕はどこにいるの?
I know you.
私はあなたを知っています。
You are wrong.
お前が悪いよ。
Flowers bloom.
花は咲く。
I love her.
彼女に恋している。
Green suits you.
君にはグリーンが似合う。
Keep it up.
その調子でがんばって。
Where am I?
私はどこにいるのか。
I'll sue you.
君をうったえるぞ。
That's too much.
もうたくさん、付き合ってられないよ。
I hope not.
そうでないことを望む。
I don't care.
ちっとも構いませんよ。
Bob helped me.
ボブが手伝ってくれた。
I'm coming.
今、行くわ。
I won't lose!
負けない!
All aboard!
ご乗車願います!
You look bored.
君は退屈そうだ。
It's on me.
僕のおごりですよ。
Who'd know that?
誰がそれを知ろうか。
You are drunk!
お前、酔っぱらってるよ!
I guessed right.
思ったとおりだ。
Don't let go.
手を離すなよ。
I raise funds.
資金を調達する。
Let's eat lunch.
昼食を食べよう。
Do your best.
ベストを尽くせ。
Suit yourself.
好きにしろよ。
I'm thirsty.
のどが渇いた。
What is it?
何ですか。