Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll miss you.寂しくなります。
I feel cold.寒気がする。
I know you.私はあなたを知っています。
Wash your feet.足を洗いなさい。
A coke, please.コークをください。
Check it out!君も見てごらん！
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
Who is that man?あの人誰？
Please hold on.お待ちください。
That's the way.それはよくあることだよ。
We're close friends.私たちは親友です。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
Let's split it.割り勘で行こうよ。
See below.下を見ろ。
That's a doll.それは人形です。
I love you.大好き。
Don't stop here.ここで止まるな。
He looked well.彼は元気そうだった。
I'm coming.いま行くよ。
Help me, please.助けてください。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
He can swim.彼は泳げる。
All was still.すべてのものが静かだった。
The cup broke.カップが割れた。
I'm all thumbs.私は不器用です。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
There she comes.ほら、彼女がやってくるよ。
I can ski.スキーができます。
Let's turn back.引き返そう。
You are wrong.お前が悪いよ。
I don't smoke.タバコは吸いません。
Suit yourself.好きにしろよ。
There's no soap.石鹸がないです。
I'm lonely.淋しいです。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
Please fix this.これを直して下さい。
Please make sure.確かめてくれよ。
I've seen it.私はそれを見たのです。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
Act your age.年相応にふるまえ。
Shut the door.ドアを閉めなさい。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
Stop grumbling.愚痴はやめろよ。
Is that all?以上ですか。
It can't be!有り得ない！
Which side won?どちらが勝ったのか。
Terrific!素晴らしい！
Hold on, please.そのままでお待ちください。
The check, please.勘定書をお願いします。
I'm thirsty.喉が渇いた。
What's the point?そんなことして何になるのか。
Pardon me?もう一度繰り返していただけませんか。
Don't lose heart.がっかりしないで。
Step aside.ちょっとどいて。
What's your job?君の仕事は何ですか。
Never mind!心配するな。
Don't be long.早く帰ってきなさいよ。
Does this hurt?これは痛いですか。
It's too loud.派手すぎるよ。
I think so.そう思いますよ。
You look pale.顔色がわるいですよ。
Brush your teeth.歯磨きをしなさい。
That's a farce.あれは茶番だ。
He can't swim.彼は泳げない。
Come on in!さあ、入って入って。
See above.前記参照。
He looks young.彼は若く見える。
He can come.彼は来る事が出来る。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Let's play cards.トランプをしましょう。
Count me in.それに私も加えておいて。
Whose is this?これ誰の？
It's secret.それは秘密です。
Hold on, please.ちょっとお待ち下さい。
I thank you.私はあなたに感謝する。
No, thank you.いえ、結構です。
Keep it up.その調子でがんばって。
I fear so.残念ながらどうもそうらしい。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
Where were you?どこにいたの？
Are you mad?狂ったのかい？
I'm sorry.どうも失礼。
It is new.それは新しいです。
He looked back.彼は後を見た。
Where were you?あなたはどこにいたのですか。
He can come.彼は来れる。
I love you.君のことが好きなんだ。
Who built it?誰が立てたのですか。
Do you bowl?あなたはボウリングをしますか。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
Will he die?彼は死ぬでしょうか。
Wash your face.顔を洗いなさい。
Live and learn.生きていれば学べる。
Give me time.時間をください。
I like him.彼が好きです。
He can't swim.彼は泳ぐことが出来ません。
Lunch is on.お昼ですよ。
I was tired.私は疲れていた。
I think so.私はそう思います。
What is it?それは何ですか。
I'll take him.彼にするよ。
Keep it up!その調子で続けて。
Please get dressed.着替えてください。
Where were you?君はどこにいたの？
That will do.もうそれで十分だ。
Watch your head!頭上に気をつけて！
Never mind!たいしたことではない、心配するな。
Don't hold back.遠慮しないで。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
This is it.これで最後だ。
That's a lot!スゴイ量だね！
I turned right.僕は右に折れた。
Who's winning?どっちが勝ってるの？
I'm starving!超腹減った。
What a pain!納得いかないなあ。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
Please hurry.急いでください。
I'm a nurse.私は看護婦です。
I don't care.気にしていないよ。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
I'll get it.私が出ます。
Turn right there.そこを右に曲がりなさい。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
He made it.彼は成功した。
Watch your head!頭に気をつけて！
Please get in.乗ってください。
He can't count.彼は数を数えることができない。
This is it.さあ、着きましたよ。
What's up, Mike?どうしたんだい、マイク。
What's your job?あなたの職業は何ですか。
This is it.これなんです。
Do come in!さあどうぞお入りください。
Try again.もう一度やってみて。
I'm thirsty.のどが渇きました。
Let me see.えっと。
I'll treat you.君におごってやるよ。
This is it.以上です。
The check, please.お勘定して下さい。
I can jump.私は飛べます。
Are you lost?道に迷っているんですか。
Please get in.どうぞお乗り下さい。
He's well built.彼は体格が良い。
Life is sweet.人生は楽しい。
There's no soap.石鹸がありません。
Whose is this?これは誰のものですか。
I'm cleaned out.私は一文無しになった。
Can you swim?泳げますか。
Come back soon.すぐに戻ってね。
He is nice.いい人です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License