Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm coming.いま行くよ。
Lunch is on.お昼ですよ。
I have hives.じんましんが出ました。
Act your age.年相応にふるまえ。
Whose is this?これは誰のものですか。
Turn right there.そこを右に曲がりなさい。
Cut it out!よせ、黙れ。
You look tired.きみは疲れているようだ。
It may rain.雨が降るかもしれない。
Stop grumbling.愚痴はやめろよ。
Don't say that.そんなこと言わないで。
Hurry up.急いで！
I'm coming.今、行くわ。
Is he right?彼は正しいですか。
You are sharp.あなたは頭がいい。
Send me there.私をそこにやって下さい。
God bless you!神の恵みのあらんことを！
Green suits you.君にはグリーンが似合う。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
I don't mind.私は構いませんよ。
Tastes differ.人のこのみは異なる。
Let's ask him.あの人に頼んでみよう。
Here we are!さあ着いたぞ。
I love her.私は彼女に恋をしている。
Rise and shine.起きなさい。
There's no soap.石鹸がないです。
Pardon me?え？
Let me go!私に行かせてください。
Look at me.私を見なさい。
Hurry up.急ぎなさい。
Just sign here.ここにサインをお願いします。
Ticket, please.切符を拝見いたします。
Are you lost?あなたは道に迷って困りましたか？?
You guessed right.あなたは推理が当たった。
The check, please.お勘定して下さい。
Is it yours?それ、あなたの？
I got lost.道に迷ってしまいました。
Come on in!さあ、入って入って。
He can't swim.彼は泳げない。
Where are you?どこにいるの？
You look pale.君は顔色が悪いね？
It's your move.君の番だよ。
Flowers bloom.花は咲く。
Don't tell me.言わなくてもわかりますよ。
It's this book.この本です。
I can ski.私はスキーの仕方を知っています。
Wax the floor.床にワックスをかけなさい。
The check, please.勘定お願いします。
He is nice.彼はいい人です。
He can't swim.彼は水泳が出来ない。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
This is it.以上です。
I guessed right.思ったとおりだ。
This is it.これだよ。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
Sit down, please.おかけ下さい。
My head aches.頭痛がします。
Live and learn.長生きして学べ。
What a pain!納得いかないなあ。
I know them.私は彼女たちを知っています。
I feel cold.寒気がする。
Have him come.彼に来てもらえ。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
It's on me.私のおごりだ。
We know him.私達はその人のことを知っている。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
The cup broke.カップが割れた。
I found you.僕は君をみつけた。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
What's your job?ご職業は何ですか。
Where am I?私はどこにいるのか。
I'm starving!おなか空いた！
Study hard.しっかり勉強して下さい。
Is that all?以上ですか。
This is it.これなんです。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
Give me time.時間をください。
How you've grown!大きくなったね。
Make your bed.ベッドメイキングをしなさい。
I'm thirsty.喉が渇いた。
Live and learn.生きていれば学べる。
He looks young.彼は若く見える。
Which is mine?どちらが私のものですか。
Come right in.お入りください。
Wash your feet.足を洗いなさい。
My head aches.頭が痛いんです。
The check, please.お愛想お願いします。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
That's too expensive.それは高すぎます。
Does this hurt?これは痛いですか。
That will do.それで間に合うでしょう。
Shame on you!恥を知りなさい！
It's no joke.冗談じゃない。
Are you mad?怒っているの?
That's our house.あれは私たちの家です。
Try again.もう一度やってみて。
I love you.だって好きなんだもの。
I love you.愛してるよ。
Don't move, please.動かないでください。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
He made it.彼は成功した。
Take your time.ゆっくりどうぞ。
We're close friends.私たちは親友です。
Cut it out.いいかげんにして。
He dozed off.彼は居眠りをした。
It suits me.俺には似合ってる。
This is it.さあ、着きましたよ。
Try this sauce.このソース試してみて。
Open up.開けてくれ。
Let's ask him.彼にたずねよう。
I hope so.私もそう願います。
You go first.君がまずさきに行ってくれ。
Can you come?来れるの？
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
Let me go!私を行かせて。
Keep quiet.静かにしていなさい。
See you soon!さようなら。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
You don't say.意外だねー。
Please fix this.これを直して下さい。
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
All aboard!皆さんお乗りください。
I felt cold.私は寒いと感じた。
Here's the bus.そらバスが来た。
Let's ease up.息抜きをしようよ。
What is it?それは何ですか。
Welcome home.お帰りなさい。
How's your wife?奥様はお元気ですか。
Ask Alex.アレックスに聞いてよ。
I'll take it.これを買います。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
See below.下を見ろ。
How time flies!時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
I'm tired now.わたしは疲れている。
A coke, please.コーラひとつお願いします。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
Count me in.私も仲間に入れて。
A coke, please.コークをください。
Please try one.一度食べてみて下さい。
I turned right.僕は右に折れた。
Come along.いっしょに来なさい。
Please hold on.そのままでお待ち下さい。
You guessed right.あなたの推理があたった。
How awful!ああ恐ろしい。
Go ahead.どうぞ、お先に！
Let me in.中に入れてよ。
Don't be long.すぐ戻ってこいよ。
He looks well.彼は元気そうだ。
Step aside.ちょっとどいて。
Don't play dumb!しらばっくれんなよ！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License