Who is that man?
あの男の人は誰ですか。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Who is that man?
あの男の人は誰ですか。
Please get in.
乗ってください。
He looks pale.
彼は青い顔をしている。
The birds sang.
鳥がさえずった。
What is it?
それは何ですか。
He killed him.
彼はその男を殺した。
He mentioned it.
彼はそれについて述べた。
Will he die?
彼は死ぬでしょうか。
Are you mad?
狂ったのかい?
He cried out.
彼は大声で叫んだ。
He can come.
彼は来れる。
I love you.
愛してる。
Want a drink?
一杯いかがですか。
Don't tell lies.
うそを言うな。
I love you.
大好きだよ!
Hold on, please.
少し待って下さい。
Don't mind me.
私にはかまわないで下さい。
Who knows that?
誰が知っているだろうか。
Please get in.
どうぞお乗り下さい。
The cup broke.
カップが割れた。
I'll take him.
彼にするよ。
You look pale.
顔色がよくありません。
Send me there.
私をそこにやって下さい。
Let's have lunch.
昼食にしましょう。
You go first.
君がまずさきに行ってくれ。
I need this.
私はこれを必要としている。
I'll get it.
私が出ます。
Lock the door!
戸にロックをかけなさい。
How's your job?
仕事どうなの?
It's stormy.
天気は荒れています。
Don't hold back.
遠慮しないで。
He's sexy.
彼は、セクシーだ。
Please fix this.
なおして下さい。
It's brand new.
ピカピカの新製品です。
I'm coming.
今、行くわ。
I can jump.
私は飛べます。
I turned right.
私は車のハンドルを右に切った。
Go to school.
学校へ行きなさい。
I know him.
あたしは彼を知っています。
I love her.
彼女のことが好きだ。
I can swim.
私は泳ぐことが出来ます。
Mike sings well.
マイクは歌が上手だ。
Help yourself.
ご自由にお取りください。
Never mind!
たいしたことではない、心配するな。
Is it yours?
それは自分のものですか。
Come at once.
すぐに来て下さい。
Act your age.
年相応にふるまえ。
You are wrong.
お前が悪いよ。
Here we are.
着きましたよ。
I'm a nurse.
私は看護婦です。
Ask Alex.
アレックスに聞けよ。
What's the cause?
何がその原因だ?
Please make sure.
確かめてくれよ。
Let's eat lunch.
昼食を食べよう。
I'm starving!
おなかがすいて死にそうだ。
Keep quiet!
静粛にしていなさい。
Please take one.
自由にお持ち下さい。
Sit down, please.
おかけ下さい。
Don't be long.
早く帰ってきなさい。
Where are you?
あなたはどこですか。
Cut it out!
よせ、黙れ。
I help him.
私は彼を手伝います。
I bought it.
私はそれを買った。
All aboard!
ご乗車願います!
He can't count.
彼は数えられない。
Watch yourself.
お行儀が悪いですよ。
How time flies!
時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
You look tired.
あなたはお疲れのようですね。
Wash your face.
顔を洗いなさい。
Where is Jim?
ジムはどこ?
Words failed him.
彼はどうしても言葉が出なかった。
Where are you?
どこにいるの?
Watch your head!
頭上に気をつけて!
There's the bell.
あっベルが鳴ってる。
Can you drive?
あなたは車を運転できますか。
He's out now.
彼は今いません。
Let's rest here.
ここで、休もう。
Our team lost.
私達のチームは負けた。
I'll miss you.
あなたがいなくて寂しくなるでしょう。
I won't lose!
負けない!
He's well built.
彼は体格が良い。
A coke, please.
コーラひとつお願いします。
Go ahead.
どうぞお話し下さい。
Lock the door.
ドアをロックして。
Who is that man?
あの人誰?
Sit down, please.
どうぞおかけになってください。
I love her.
私は彼女に恋をしている。
Don't give up!
あきらめるな。
Welcome home.
いらっしゃいませ。
Aren't you Tom?
トムでは無いのですか。
Read this book.
この本を読みなさい。
What's your job?
どんなお仕事ですか。
Birds build nests.
鳥は巣をつくる。
Silk feels soft.
絹は手触りが柔らかい。
Don't be long.
早く帰ってきなさいよ。
I'll miss you.
寂しくなります。
That's my fault.
私の責任です。
Go ahead.
どうぞ、お先に!
My head aches.
頭が痛いんです。
I miss you.
あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
This is it.
これで決まりだ。
It's your deal.
あなたが配る番です。
Get away!
向こうへ行け!
It's Monday.
月曜日です。
Please relax.
落ちつけよ。
He can't swim.
彼は泳げない。
Hold on, please.
ちょっとお待ち下さい。
Come on in!
入っておいでよ。
Who broke this?
誰がこれを壊したのですか?
See you soon!
さようなら。
He walked home.
彼は家まで歩いた。
That's too much!
すごいじゃない!
Come on, Bill.
ねえ、ビル。
Let's turn back.
引き返そう。
Try and swim!
さあ、泳いでみなさい。
Ladies first.
女性優先。
Welcome home.
お帰りなさい。
You're my type.
あなたは私の好みのタイプです。
Hurry up.
早く!
I love you.
大好き。
I love you.
君のことが好きなんだ。
Take your time.
ゆっくり時間を掛けなさい。
I love you.
私はあなたを愛している。
Does this hurt?
これは痛いですか。
Bob can cook.
ボブは料理ができる。
Haste makes waste.
急いては事を仕損じる。
I turned right.
僕は右に折れた。
Where were you?
あなたはどこにいたのですか。
Two beers, please.
ビールを2つください。
I give up.
お手上げだ。
Don't hang up!
切らないでよ!
Here we are!
さあ着いたぞ。
Can you swim?
君は泳げますか。
It may snow.
雪が降るかもしれません。
They'll kill me.
奴等に殺されてしまいます。
He worked hard.
一生懸命働いた。
Where am I?
僕はどこにいるの?
A coke, please.
コークをください。
We're old friends.
私たちは幼なじみです。
Can I help?
手伝おうか。
Is it white?
白いですか。
The check, please.
お愛想お願いします。
Don't move, please.
動かないでください。
Don't throw stones.
石を投げてはいけない。
Can you come?
来られますか。
I'm married.
私は結婚しています。
Try again.
もう一度やってみて。
Yes, I know.
はい知っています。
Don't play here.
ここで遊んではいけない。
Let me out!
出してくれ。