Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I help him. | 私は彼を手伝います。 | |
| Open up. | 開けてくれ。 | |
| Never mind! | たいしたことではない、心配するな。 | |
| I'm sorry. | 御免なさい。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて述べた。 | |
| You're still young. | あなたはまだ若い。 | |
| Please don't cry. | お願いだから泣かないで。 | |
| Let's split it. | 割り勘で行こうよ。 | |
| All aboard! | ご乗車願います！ | |
| Sit down, please. | 座って下さい。 | |
| Here he comes. | ほら彼がこちらに来るよ。 | |
| Can you drive? | あなたは車を運転できますか。 | |
| I'm freezing. | 寒くて凍えそうだ。 | |
| Help me, please. | 助けてください。 | |
| You are rude. | あなたの態度は良くない。 | |
| Don't mind me. | 私にはかまわないで下さい。 | |
| Hold on, please. | そのままでお待ちください。 | |
| Don't be long. | すぐ戻ってこいよ。 | |
| Who knows that? | 誰が知っているだろうか。 | |
| You look pale. | 君は顔色がすぐれないね。 | |
| I was tired. | 私は疲れていた。 | |
| Ladies first. | ご婦人からどうぞ。 | |
| I have hives. | じんましんが出ました。 | |
| Wash your face. | 顔を洗いなさい。 | |
| Go for broke! | 当たって砕けろ。 | |
| We're close friends. | 私たちは親しい友人です。 | |
| I like tea. | 私はお茶が好きです。 | |
| Let's have lunch. | 昼食にしましょう。 | |
| You're still green. | まだまだ若いなぁ。 | |
| Shall we go? | 行きましょうか。 | |
| Sit up straight. | きちんと座りなさい。 | |
| Please relax. | リラックスしてください。 | |
| How awful! | ああ恐ろしい。 | |
| Save your strength. | 体力を蓄えておきなさい。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣をつくる。 | |
| I'm sorry. | どうも失礼。 | |
| Ask Alex. | アレックスに聞いてみなさい。 | |
| Please, tell me. | どうぞ、私に話して下さい。 | |
| Drive slowly. | ゆっくり運転しなさい。 | |
| He tries hard. | 彼は精一杯努力している。 | |
| Let me in. | 中に入れてください。 | |
| Judy likes him. | ジュディーさんが彼を好きです。 | |
| What's the cause? | 何が原因ですか。 | |
| You may swim. | 泳いでもよい。 | |
| The check, please. | 勘定書をお願いします。 | |
| What's your job? | ご職業は何ですか。 | |
| How time flies! | 光陰矢のごとし。 | |
| Let's rest here. | ここで、休もう。 | |
| I'll miss you. | 寂しくなります。 | |
| Hold the rope. | ロープにつかまりなさい。 | |
| Dogs can swim. | 犬は泳げます。 | |
| You guessed right. | あなたの推理があたった。 | |
| I fainted. | 私は気を失いました。 | |
| I'll take him. | 彼にするよ。 | |
| What's your job? | あなたの職業は何ですか。 | |
| Sit down, please. | お座りください。 | |
| Don't give up! | 諦めちゃ駄目だ。 | |
| Keep the change! | つりは要らんよ。 | |
| A coke, please. | コーラひとつお願いします。 | |
| Please step back. | どうか下がってください。 | |
| This is it. | これで決まりだ。 | |
| Please try one. | 一度食べてみて下さい。 | |
| He made it. | 彼は成功した。 | |
| Please make sure. | 確かめてくれよ。 | |
| Let me go! | 私を行かせて。 | |
| Here she is! | ほら彼女がいますよ。 | |
| A beer, please. | ビールひとつお願いします。 | |
| It's too small. | 小さすぎるわ。 | |
| It's secret. | それは秘密です。 | |
| Shut the door. | ドアを閉めて。 | |
| You've been had. | 君はだまされたんだ。 | |
| Stop smoking. | たばこを吸うのをやめなさい。 | |
| I love her. | 彼女に恋している。 | |
| He looks young. | 彼は若そうだ。 | |
| Two beers, please. | ビールを２つください。 | |
| He knows lots. | 彼はいろいろ知っている。 | |
| Don't throw stones. | 石を投げてはいけない。 | |
| Act your age. | 年に似合った行動をしなさい。 | |
| They live there. | だって２人ともそこに住んでいるんですもの。 | |
| Who is that man? | あの人は誰ですか。 | |
| Please hold on. | お待ちください。 | |
| Come here, John. | ここへ来なさい、ジョン。 | |
| I'm a nurse. | 私は看護師です。 | |
| He is nice. | いい人です。 | |
| Live and learn. | 生きていれば学べる。 | |
| Stop talking. | 喋るのをやめろ。 | |
| Don't say that. | そんなこと言わないで。 | |
| Where's my book? | 私の本はどこ？ | |
| Try and swim! | さあ、泳いでみなさい。 | |
| Pick it up. | それ片づけて。 | |
| Does this hurt? | これは痛いですか。 | |
| I lost face. | 私は面目を失った。 | |
| Come at once. | すぐに来て下さい。 | |
| John talks big. | ジョンは話が大きい。 | |
| I got sick. | 悪酔いしました。 | |
| I think so. | そう思います。 | |
| Can you come? | 来れるの？ | |
| Where are you? | どこにいますか？ | |
| It can't be! | 有り得ない！ | |
| Let's rest here. | ここで少し休もう。 | |
| Flowers bloom. | 花は咲く。 | |
| Watch your mouth! | 言葉に気をつけろ！ | |
| Please shake hands. | 握手しましょう。 | |
| See you soon! | またすぐ会おうね。 | |
| Send me there. | 私をそこにやって下さい。 | |
| Green suits you. | 君にはグリーンが似合う。 | |
| I can't move. | 動けないのです。 | |
| I love rock. | 私はロックが好きです。 | |
| I'm thirsty. | のどが渇きました。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて話した。 | |
| Forget him. | 彼の事は忘れなさい。 | |
| You look bored. | 君は退屈そうだ。 | |
| What's your wish? | 君の願いは何？ | |
| Time is up. | もう終わりです。 | |
| Who's winning? | どっちが勝ってるの？ | |
| Who built it? | 誰がそれを造ったのですか？ | |
| He gave in. | 彼は降参した。 | |
| Come along. | いっしょに来なさい。 | |
| I love you. | だって好きなんだもの。 | |
| No, thank you. | いえ、結構です。 | |
| See you then. | その時に会いましょう。 | |
| I'm worn out. | 疲れたなあ。 | |
| I want you. | 君が欲しい。 | |
| Wash your feet. | 足を洗いなさい。 | |
| I miss you. | あなたがいなくて寂しいです Anata ga inakute sabishīdesu | |
| I'll come back. | 私は戻ってくる。 | |
| Lock the door! | 戸にロックをかけなさい。 | |
| I love you. | あなたを愛してる。 | |
| Make way, please. | 道を空けてください。 | |
| Don't run risks. | 危ない事をするな。 | |
| Please don't die! | 死なないで。 | |
| I don't care. | ちっとも構いませんよ。 | |
| He can swim. | 彼は泳げる。 | |
| I'll bring lunch. | ランチは私が持ちましょう。 | |
| Have him come. | 彼に来てもらえ。 | |
| That will do. | それで結構です。 | |
| I'm off beer. | ビールを飲むのはやめている。 | |
| What's the cause? | 何がその原因だ？ | |
| God bless you! | 神の恵みのあらんことを！ | |
| Look at me. | 私を見て。 | |
| Come along. | さあ、一緒に来いよ。 | |
| I know you. | 私はあなたを知っています。 | |
| Bob helped me. | ボブが手伝ってくれた。 | |
| Where were you? | あなたはどこにいたのですか。 | |
| How time flies! | 時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。 | |
| Never mind! | 何でもない。 | |
| Is Bob right? | ボブは正しいですか。 | |
| I love you. | あなたが好きです。 | |
| I'm a nurse. | 私は看護婦です。 | |
| I love you. | 愛してる。 |
