Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Time is up.もう終わりです。
Step aside.ちょっとどいて。
How's business?商売はどうかね。
Let's ease up.息抜きをしようよ。
Keep it up!その調子で続けて。
Hold on, please.そのままでお待ちください。
Shut the door.戸を閉めろ。
Who helps her?誰が彼女を手伝ってくれますか。
Watch your step.足元に気をつけて。
That's the way.その調子だよ。
I lost heart.元気がなくなった。
Hold on, please.ちょっとお待ち下さい。
You're still green.お前はまだ「青い」
Who is that man?あの人誰？
It's secret.それは秘密です。
Don't hang up!切らないでよ！
Let me see.えっと。
It suits me.俺には似合ってる。
Take a rest.休息しろ。
I know them.私は彼女たちを知っています。
He walked home.彼は家まで歩いた。
We're classmates.私たちはクラスメイトです。
Help me, please.助けてください。
Are you lost?あなたは道に迷って困りましたか？?
Yes, I know.はい知っています。
Where were you?君はどこにいたの？
Here we are.はい、着きました。
I love trips.旅行が好きです。
Don't waste time.時間を浪費してはいけない。
Hold on, please.少し待って下さい。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
Never mind!気にするな。
Go ahead.どうぞ、お先に！
Keep the change!つりは要らんよ。
He's out now.彼は今いません。
"Look." she said.ほら見て。と彼女は言いました。
You don't say.意外だねー。
You are sharp.あなたは頭がいい。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
Go on board.乗船する。
I'm starving!ものすごくお腹がすいている。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
I like dogs.私は犬が好きです。
This is life!生きててよかった！
I want you.君が欲しい。
A beer, please.ビールひとつお願いします。
He seems kind.彼は親切そうだ。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
It's freezing.すごく寒いです。
Put it down.それを下に置きなさい。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
Leave at once.すぐに出発しなさい。
Cross the street.通りを渡れ。
He can't swim.彼は水泳が出来ない。
Don't give up!諦めないで。
I'm starving!おなか空いた！
See above.前記参照。
They quarreled.彼らは言い争いをした。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
There she comes.ほら、彼女がやってくるよ。
Don't be long.すぐ戻ってこいよ。
Check it out!君も見てごらん！
The man blushed.その男は赤面した。
Jesus wept.イエスは嘆き悲しまれた。
See below.下を見ろ。
Who's that girl?あの少女は誰ですか。
Let me in.中に入れてよ。
Watch your head!頭上にご注意ください。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
Hurry up.急いで！
Take your time.ゆっくり時間を掛けなさい。
Don't mind me.私にはかまわないで下さい。
Live and learn.長生きして学べ。
Louder, please.もっと大きい声で言ってください。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
I'm starving!超腹減った。
It may rain.雨が降るかもしれない。
Stick to it!もう一踏ん張り！
Try and swim!さあ、泳いでみなさい。
I'm worn out.もうくたくただよ。
I don't smoke.タバコは吸いません。
Hold on, please.少々お待ち下さい。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
He looks pale.顔色が悪いです。
I fainted.私は気を失いました。
He looks strong.彼は強そうだ。
Welcome home.いらっしゃいませ。
I can't smoke.私はタバコが吸えません。
Make your bed.ベッドメイキングをしなさい。
Shame on you!恥を知れ！
I'm freezing.寒くて凍えそうだ。
Let's ask him.あの人に頼んでみよう。
He writes books.彼は作家です。
Don't say that.そんなこと言わないで。
Which side won?どちらが勝ったのか。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
Please shake hands.握手しましょう。
Shut the door.ドアを閉めなさい。
Hurry up.早く！
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
That's too expensive.それは高過ぎる。
Here's the bus.そらバスが来た。
What's the cause?何がその原因だ？
I lost face.私は面目を失った。
He can come.彼はこられる。
Who built it?誰がそれを造ったのですか？
Let's fly kites.凧上げをしよう。
The check, please.お勘定して下さい。
Here's my card.これが私の名刺です。
What's your score?あなたのスコアはどのくらいですか。
Wear warm clothes.暖かい服を着なさい。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
A coke, please.コークをください。
It's on me.僕のおごりですよ。
Study hard.しっかり勉強しなさい。
You're still young.あなたはまだ若い。
It may snow.雪が降るかもしれません。
Come along.さあ、来たまえ。
He shall die.あいつを殺してやる。
I love her.彼女のことが好きだ。
I love her.私は彼女に恋をしている。
Please help me.どうか助けてください。
He worked hard.一生懸命働いた。
Who is that man?あの男の人は誰ですか。
It's too small.小さすぎます。
I love you.私はあなたを愛している。
Let me in.中に入れて。
He made it.彼は成功した。
Who did it?誰がしたの？
Words failed me.言葉が出てこなかった。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
Here we go.さあ、行くぞ。
Come along.さあ、一緒に来いよ。
Let's ask him.彼にたずねよう。
He can't swim.彼は泳げない。
Just sign here.ここにサインをお願いします。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
I'm thirsty.のどが渇きました。
How's your job?仕事どうなの？
I was tired.私は疲れた。
Can we talk?お話したいことがあります。
Is he right?彼は正しいですか。
I think so.私はそう思います。
Let's play cards.トランプをしましょう。
He looked well.彼は元気そうだった。
What's the cause?何が原因ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License