Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like cake.私はケーキが好きだ。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
We're close friends.私たちは親友です。
I need you.君が必要だ。
I'm sorry.どうも失礼。
You're in luck.あなたは運がいい。
I'll follow.私は後からついていきます。
Let's stop here.今日はこれでおしまいにしよう。
I'm free now.私は今暇です。
Can I help?手伝おうか。
I love you.私は、貴方が好きです。
The check, please.勘定書をお願いします。
Send me there.私をそこにやって下さい。
Go ahead.どうぞ、お先に！
I'll bring lunch.ランチは私が持ちましょう。
He can swim.彼は泳げる。
Who is that man?あの人誰？
Sit up straight.きちんと座りなさい。
Shadow him.後をつけろ。
Who is that man?あの人は誰ですか。
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
Try again.もう１度やってみなさい。
He looks young.彼は若そうだ。
Let's turn back.引き返そう。
Watch your head!頭に気をつけて！
Let me in.私も参加させてください。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
I'm healthy.私は体は健康です。
Turn right there.そこを右に曲がりなさい。
No, thank you.いえ、結構です。
I'm so full.もう満腹です。
Go on board.乗船する。
I like dogs.私は犬が好きです。
Who'd know that?誰がそれを知ろうか。
Don't be long.早く帰ってきなさいよ。
Help yourself.ご自由にお取りください。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
Two beers, please.ビールを２つください。
Here he comes.ほら彼がこちらに来るよ。
I won't lose!負けない！
I hope so.そうだといいけど。
He shall die.あいつを殺してやる。
He is nice.いい人です。
Lock the door!戸にロックをかけなさい。
Yes, I know.はい知っています。
I'll take it.これを買います。
Is that all?以上ですか。
What's your job?君の仕事は何ですか。
Pardon me?もう一度繰り返していただけませんか。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
Cut it out.いいかげんにして。
That's the point.それが重要な点です。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
Where are you?あなたはどこですか。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
The birds sang.鳥がさえずった。
I fainted.私は気を失いました。
I can't say.何とも言えない。
Don't play dumb!しらばっくれんなよ！
I'm married.私は結婚しています。
Come back soon.すぐ戻ってこいよ。
Bottoms up!乾杯！
I'm all thumbs.私は不器用です。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
Don't mind me.私にはかまわないで下さい。
Can you come?来られるの？
A coke, please.コークをください。
This is it.以上です。
Pick it up.それ片づけて。
Stop smoking.たばこを吸うのをやめなさい。
Who thinks so?誰がそう思うのか。
I help him.私は彼を手伝います。
The birds sang.鳥達がさえずった。
Please don't die!お願い、死なないで！
I turned right.私は右折した。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
Count me in.私も仲間に入れて。
It may snow.雪が降るかもしれません。
He can't swim.彼は泳げない。
You guessed right.あなたは推理が当たった。
Are you sure?本当？
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
I want you.君が欲しい。
This is it.これだよ。
Don't run here.ここでは走るな。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
I'll take him.彼にするよ。
Let's rest here.ここで少し休もう。
I'm confused.頭が混乱している。
Let's ease up.息抜きをしようよ。
Shut your mouth.口を閉じなさい。
I can ski.スキーができます。
Watch your mouth!言葉に気をつけろ！
You look pale.顔が青いよ。
You go first.君から始めなさい。
Hurry up.早く！
How time flies!時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
Come back soon.早く帰ってきなさいよ。
Watch yourself.お行儀が悪いですよ。
Which is mine?どちらが私のものですか。
Suit yourself.好きにしろよ。
Stop talking.喋るのをやめろ。
It's on me.私のおごりだ。
Are you lost?道に迷ったんですか。
Save your breath.言わなくていいよ。
Whose is this?これ誰の？
Haste makes waste.急がば回れ。
Can you swim?泳げますか。
Flowers bloom.花は咲く。
Who did it?誰がしたの？
A beer, please.ビールをください。
What's up, Mike?どうしたんだい、マイク。
Make your bed.ベッドメイキングをしなさい。
I love you.大好き。
How's your job?仕事どうなの？
This is it.これなんです。
Are you mad?狂ったのかい？
It's too hot.暑くて仕方ない。
Shut the door.戸を閉めろ。
Bite your tongue!辱を知れ。
It's cloudy.曇っています。
Cut it out.いい加減にしろよ。
Step aside.ちょっとどいて。
How's business?商売はどうかね。
He can't swim.彼は泳ぐことが出来ません。
Who knows that?誰が知っているだろうか。
Green suits you.君にはグリーンが似合う。
You look pale.顔色がわるいですよ。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
I'll take it.これ、買います。
Let me in.私も入れてください。
Cross the street.通りを渡れ。
Shame on you!この恥知らず！
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
Hold on, please.少々お待ち下さい。
I give up.お手上げだ。
I think so.そう思いますよ。
He's well built.彼は体格が良い。
There you are.そこにありますのでどうぞ。
Where are you?どこにいるの？
What's the point?そんなことして何になるのか。
It's too small.小さすぎるわ。
Please get in.どうぞお乗り下さい。
Come back soon.すぐに戻ってね。
It's freezing.すごく寒いです。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License