Welcome home.
お帰りなさい。
Example sentences tagged “3 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Who is that man?
あの男性は誰ですか。
Ladies first.
ご婦人からどうぞ。
The check, please.
勘定書をお願いします。
I found you.
僕は君をみつけた。
What's the cause?
何が原因ですか。
Don't move, please.
動かないでください。
It's Monday.
月曜日です。
Wait till six.
６時まで待ちなさい。
Cut it out.
いいかげんにして。
Who did it?
誰がしたの？
You look tired.
あなたは疲れているように見える。
Who built it?
誰が立てたのですか。
Is it yours?
それは自分のものですか。
Don't run risks.
危ない事をするな。
Haste makes waste.
急ぐと無駄が出来る。
Let's have lunch.
お昼にしよう。
Want a drink?
一杯いかがですか。
What is it?
何ですか。
I'll miss you.
寂しくなります。
Come on, Bill.
ビル君、ここに来なさい。
He writes scripts.
彼は脚本を書いている。
This is it.
これで決まりだ。
Hurry up.
急ぎなさい。
Don't be late.
遅れるなよ。
Can you drive?
あなたは車を運転できますか。
We're close friends.
私たちは親しい友人です。
I'm a nurse.
私は看護師です。
That will do.
それで間に合うでしょう。
He can come.
彼はこられる。
Birds lay eggs.
鳥は卵を産む。
Lunch is on.
お昼ごはんよ。
Leave at once.
すぐに出発しなさい。
I need this.
私はこれを必要としている。
I'm freezing.
寒くて凍えそうだ。
He can come.
彼は来る事が出来る。
I'm confused.
頭が混乱している。
Where were you?
あなたはどこにいたのですか。
It can't be!
有り得ない！
You look pale.
君は顔色がすぐれないね。
Haste makes waste.
急がば回れ。
You are late.
遅刻したね。
Tastes differ.
人のこのみは異なる。
We'll paint it.
ペンキを塗るからいいわ。
You look tired.
きみは疲れているようだ。
Which is mine?
どちらが私のものですか。
You're still young.
あなたはまだ若い。
I love her.
彼女のことが好きだ。
What's your job?
ご職業は何ですか。
Judy likes him.
ジュディーさんが彼を好きです。
Straighten up.
背を伸ばしなさい。
Please fix this.
なおして下さい。
Don't throw stones.
石を投げてはいけない。
Louder, please.
もっと大きい声で言ってください。
I'm so full.
もう満腹です。
Pick it up.
それ片づけて。
He cried out.
彼は叫んでいった。
Hold the rope.
ロープにつかまりなさい。
They'll kill me.
奴等に殺されてしまいます。
Come here soon.
早く帰ってきてね。
Is it yours?
それ、あなたの？
It's Monday.
今日は月曜ですね。
See below.
下を見ろ。
Open up.
開けろ。
I'll take it.
これを買います。
Haste makes waste.
急いては事を仕損じる。
Act your age.
年に似合った行動をしなさい。
Please get in.
どうぞお乗り下さい。
Please relax.
リラックスしてください。
My joints ache.
体の節々が痛いです。
Don't hang up!
切らないでよ！
That's too expensive.
それは高すぎます。
You look tired.
お疲れのようですね。
How awful!
ああ恐ろしい。
He writes books.
彼は作家です。
Who knows that?
誰が知っているだろうか。
I miss you.
会えなくて淋しい。
What a shame!
それは悲惨だな。
He mentioned it.
彼はそれについて述べた。
Who is that man?
あの人は誰ですか。
Two beers, please.
ビールを２つください。
Keep it up.
その調子でがんばって。
I don't care.
ちっとも構いませんよ。
Go on board.
乗船する。
Don't be long.
早く帰ってきなさい。
You're in luck.
あなたは運がいい。
You're still green.
まだまだ若いなぁ。
I'll get it.
私が出ます。
Don't be long.
早く帰ってきなさいよ。
Let's ask him.
あの人に頼んでみよう。
Don't play catch.
キャッチボールをするな。
Watch yourself.
お行儀が悪いですよ。
I'm busy.
私は忙しい。
Are you sure?
本当？
I can't say.
何とも言えない。
What's your score?
あなたのスコアはどのくらいですか。
We're old friends.
私たちは幼なじみです。
You look pale.
顔が青いよ。
Judy is smart.
ジュディさんは賢い。
I mean it.
私の言う事は、本気だよ。
You may swim.
泳いでもよい。
It's no joke.
冗談じゃない。
I got sick.
悪酔いしました。
Hold on, please.
ちょっとお待ち下さい。
Never mind!
心配するな。
I've seen it.
私はそれを見たのです。
You go first.
君から始めなさい。
He is eight.
彼は８歳だ。
Look at me.
私を見て。
Words failed me.
私はどうしても言葉が出なかった。
Shut your mouth.
口を閉じなさい。
Please help me.
どうか助けてください。
Leave it there.
それをそこへ置いてくれ。
Please take one.
自由にお持ち下さい。
Life is sweet.
人生は楽しい。
I'm sorry.
御免なさい。
I fainted.
私は気を失いました。
Are drinks free?
飲み物は無料ですか。
I was tired.
私は疲れていた。
This is it.
これだよ。
Please try one.
一度食べてみて下さい。
Let me see.
見せて。
Will Jane sing?
ジェーンは歌うでしょうか。
The man blushed.
その男は赤面した。
He looked back.
彼は後を見た。
I'm lonely.
淋しいです。
Have him come.
彼に来てもらえ。
He stopped short.
彼は急に立ち止まった。
That will do.
それでよろしい。
Stop smoking.
たばこを吸うのをやめなさい。
Welcome home.
いらっしゃいませ。
I'm off beer.
ビールを飲むのはやめている。
I need you.
君が必要だ。
Where's Tony?
トニーはどこだ。
I think so.
そう思います。
Grow up, Joe.
ジョー、大人になれよ。
Which side won?
どちらが勝ったのか。
I can ski.
私はスキーの仕方を知っています。
He looks strong.
彼は強そうにみえる。
Once more, please.
もう１度お願いします。
Cats catch mice.
ネコはネズミを捕まえる。
Let me in.
私も参加させてください。
Whose is this?
これは誰のものですか。
He looks well.
彼は元気そうだ。
You should sleep.
眠った方がいいよ。
Suit yourself.
好きにしろよ。
Let's split it.
割り勘で行こうよ。
Help yourself.
ご自由にお取りください。
You look bored.
君は退屈そうだ。
I'm starving!
ものすごくお腹がすいている。
