Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please don't cry.お願いだから泣かないで。
Let me in.中に入れてよ。
Hold on, please.少し待って下さい。
Are these yours?これらはあなたの物ですか。
Come at once.すぐに来て下さい。
Please hurry.急いでください。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
Jesus wept.イエスは嘆き悲しまれた。
Watch your step.足下に注意して下さい。
My head aches.頭が痛いんです。
Let's ease up.息抜きをしようよ。
Please take one.自由にお持ち下さい。
Please get dressed.着替えてください。
Try again.もう１度やってみなさい。
Don't play catch.キャッチボールをするな。
Let's ask him.あの人に頼んでみよう。
Stick to it!もう一踏ん張り！
He's out now.彼は今いません。
Haste makes waste.急がば回れ。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
I'll sue you.君をうったえるぞ。
I'll take it.これを買います。
Which side won?どちらが勝ったのか。
Please don't die!お願い、死なないで！
This is life!生きててよかった！
There she comes.ほら、彼女がやってくるよ。
This is it.これなんです。
You may swim.泳いでもよい。
The check, please.勘定書をお願いします。
John talks big.ジョンは話が大きい。
Put it down.それを下に置きなさい。
I can swim.私は泳ぐことが出来ます。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
Look at me.私を見なさい。
Please get in.どうぞお乗り下さい。
I don't smoke.タバコは吸いません。
I love you.君のことが好きなんだ。
Don't tell lies.うそを言うな。
That's too expensive.それは高過ぎる。
Want a drink?一杯いかがですか。
Where are you?どこにいますか？
I'm worn out.もうくたくただよ。
Are you mad?狂ったのかい？
There you are.そこにありますのでどうぞ。
We're close friends.私たちは親友です。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
Ask Alex.アレックスに聞けよ。
Money talks.金がものを言う。
Flowers bloom.花は咲く。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
You're still green.お前はまだ「青い」
It may snow.雪が降るかもしれません。
The cup broke.カップが割れた。
He looks young.彼は若く見える。
I lost heart.元気がなくなった。
What's your job?ご職業は何ですか。
I love you.愛してる。
Please try one.一度食べてみて下さい。
This is it.これで最後だ。
Whose is this?これは誰のものですか。
He looks strong.彼は強そうだ。
Are you mad?怒ってるの?
Go ahead.どうぞお話し下さい。
Wax the floor.床にワックスをかけなさい。
Bite your tongue!辱を知れ。
See below.下を見ろ。
You've been had.君はだまされたんだ。
Take your time.ゆっくりやってくれ。
Give me time.時間をください。
Stop grumbling.愚痴はやめろよ。
I turned right.僕は右に折れた。
How's your wife?奥様はお元気ですか。
Do come in!さあどうぞお入りください。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
"Look." she said.ほら見て。と彼女は言いました。
You are rude.あなたの態度は良くない。
A coke, please.コーラひとつお願いします。
That's too expensive.それは高すぎます。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
This is it.さあ、着きましたよ。
You look bored.君は退屈そうだ。
Hurry up.急いで！
He made it.彼は成功した。
He walked home.彼は家まで歩いた。
I don't care.気にしていないよ。
He is eight.彼は８歳だ。
How time flies!光陰矢のごとし。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
I'm starving!おなか空いた！
Act your age.年相応にふるまえ。
Stop talking.喋るのをやめろ。
See above.前記参照。
I went home.私は家に帰りました。
I like cake.私はケーキが好きだ。
Where's Tony?トニーはどこだ。
It's stormy.天気は荒れています。
I love you.私はあなたを愛しています。
Shut the door.ドアを閉めて。
It's too small.小さすぎるわ。
That is mine.あれが私のです。
Look at me.私を見て。
I like him.彼が好きです。
Keep it up.その調子でがんばって。
It's Monday.月曜日です。
Sit down, please.座って下さい。
He seems kind.彼は親切そうだ。
Get away!向こうへ行け！
He mentioned it.彼はそれについて話した。
Let me in.中に入れてください。
Stop smoking.たばこを吸うのをやめなさい。
Read this book.この本を読みなさい。
I'm sorry.すみません。
He cried out.彼は叫んでいった。
Try and swim!さあ、泳いでみなさい。
That will do.それで結構です。
Cut it out!よせ、黙れ。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
I love her.彼女に恋している。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
Answer me.私の質問に答えなさい。
What's your job?君の仕事は何ですか。
My head aches.頭が痛い。
I don't mind.私は構いませんよ。
I love you.大好きだよ！
Watch your step.足元に気をつけて。
Rise and shine.元気良く起きなさい。
Here he is!あっ、来た来た。
Drink it down.それを飲み込みなさい。
Which is mine?どちらが私のものですか。
I'll kill him.あいつの息の根を止めてやる。
Let's stop here.今日はこれでおしまいにしよう。
No, thank you.いえ、結構です。
You guessed right.あなたの推理があたった。
I'm cleaned out.私は一文無しになった。
It's too small.これ小さすぎるよ。
Pardon me?え？
It may rain.雨が降るかもしれない。
Let me in.私も参加させてください。
I want you.君が欲しい。
I'm thirsty.のどが渇きました。
Watch your toes.足の上に落とさないようにね。
Please fix this.これを直して下さい。
He can come.彼は来れる。
I hope so.私もそう願います。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
Hold on, please.そのままでお待ちください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License