Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Step aside.ちょっとどいて。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
A coke, please.コークをください。
Please help me.どうか助けてください。
Here we are.はい、着きました。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
Put it down.それを下に置きなさい。
See below.下を見ろ。
He can come.彼は来れる。
It's chilly.肌寒いです。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
Let me in.中に入れて。
Come along.さあ、一緒に来いよ。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
Leave at once.すぐに出発しなさい。
Money talks.金がものを言う。
Go ahead!どうぞ、お先に！
Who is that man?あの人は誰ですか。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
Stick to it!もう一踏ん張り！
I can't say.何とも言えない。
Look at me.私を見なさい。
The check, please.勘定を頼むよ。
Let's ask him.彼にたずねよう。
You go first.君がまずさきに行ってくれ。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
It's too hot.暑くて仕方ない。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
He looks strong.彼は強そうだ。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
Let me go!私を行かせて。
Come at once.すぐに来て下さい。
Look at me.私を見て。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
Try again.もう一度やってみて。
A coke, please.コーラひとつお願いします。
It's on me.私のおごりだ。
Are you mad?怒ってるの?
I thank you.私はあなたに感謝する。
Drive slowly.ゆっくり運転しなさい。
I use it.私がそれを使います。
Whose is this?これ誰の？
Hold the rope.ロープにつかまりなさい。
Take your time.ゆっくりやってくれ。
What's the point?そんなことして何になるのか。
What's your job?どんな職業に就いていますか。
It's freezing.すごく寒いです。
Is it yours?それは自分のものですか。
I think so.私はそう思います。
Is it white?白いですか。
Here we go.さあ、行くぞ。
Please hold on.そのままでお待ち下さい。
Stop talking.喋るのをやめろ。
Sit up straight.姿勢を正しなさい。
I'm thirsty.のどが渇きました。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
I love you.だって好きなんだもの。
I can jump.私は飛べます。
Come along.いっしょに来なさい。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
Watch your head!頭に気をつけて！
I'm easy.私はどうでも構わない。
Tastes differ.人のこのみは異なる。
You may swim.泳いでもよい。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
I don't smoke.タバコは吸いません。
We'll paint it.ペンキを塗るからいいわ。
He looked well.彼は元気そうだった。
Let me out!出してくれ。
I love you.君のことが好きなんだ。
Don't run here.ここでは走るな。
Here we are!さあ着いたぞ。
This is it.さあ、着きましたよ。
Here she is!ほら彼女がいますよ。
The birds sang.鳥達がさえずった。
Please shake hands.握手しましょう。
Let's ask him.あの人に頼んでみよう。
I'm thirsty.のどが渇いた。
He can't swim.彼は泳げない。
Don't be long.早く帰ってきなさいよ。
Drink it down.それを飲み込みなさい。
Can you come?来られるの？
I won't lose!負けない！
I know you.私はあなたを知っています。
How's your wife?奥様はお元気ですか。
He can't swim.彼は水泳が出来ない。
It's Monday.月曜日です。
I love her.彼女のことが大好きです。
Never mind!たいしたことではない、心配するな。
Please take one.自由にお持ち下さい。
I hope so.私はそう望みます。
Watch your step.足下に注意して下さい。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
You guessed right.あなたは推理が当たった。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
I guessed right.思ったとおりだ。
That is mine.あれが私のです。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
I know him.あたしは彼を知っています。
I've seen it.見たことがあります。
Don't stop here.ここで止まるな。
That's too much!すごいじゃない！
Bring it here.それをこっちへ持ってきなさい。
Green suits you.君にはグリーンが似合う。
What's your job?君の仕事は何ですか。
I love you.私は、貴方が好きです。
Here they come.お迎えが来た。
You look pale.君は顔色が悪いね？
I'm sorry.どうも失礼。
I love you.大好きだよ！
I love you.大好き。
Do your best.全力を尽くしなさい。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
Where are you?どこにいるの？
Try again.もう１度やってみなさい。
Don't run risks.危ない事をするな。
Where's Tony?トニーはどこだ。
Don't move, please.動かないでください。
It's too small.これ小さすぎるよ。
Don't tell lies.うそを言うな。
Show your cards.手の内を明かしなさい。
I can't smoke.私はタバコが吸えません。
I'm all thumbs.私は不器用です。
Want a drink?一杯いかがですか。
Ticket, please.切符を拝見いたします。
I love her.私は彼女に恋をしている。
It's too small.小さすぎます。
I turned right.僕は右に折れた。
Cut it out.いいかげんにして。
Let's rest here.ここで少し休もう。
Please hold on.お待ちください。
See you soon!またすぐ会おうね。
Where were you?あなたはどこにいたのですか。
I miss you.会えなくて淋しい。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
Hurry up.早く！
Whose is this?これは誰のものですか。
This is it.これなんです。
I hope so.そうだといいけど。
It's your move.君の番だよ。
He's out now.彼は今いません。
Never mind!心配するな。
Two beers, please.ビールを２つください。
The check, please.勘定書をお願いします。
Live and learn.長生きして学べ。
Let's stop here.今日はこれでおしまいにしよう。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License