Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm sorry.すみません。
That's a lot!スゴイ量だね！
It's on me.私のおごりだ。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
Please relax.リラックスしてください。
It's chilly.肌寒いです。
Bottoms up!乾杯！
There's no soap.石鹸がありません。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
Please help me.どうか助けてください。
Please try one.一度食べてみて下さい。
Lock the door.ドアをロックして。
Drink it down.それを飲み込みなさい。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
Make way, please.道を空けてください。
He looks pale.顔色が悪いです。
I'm cleaned out.私は一文無しになった。
Bite your tongue!辱を知れ。
Put it down.それを下に置きなさい。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Louder, please.もっと大きい声で言ってください。
Watch your head!頭上に気をつけて！
What's your job?あなたの職業は何ですか。
How's your job?仕事どうなの？
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
He can come.彼はこられる。
Leave it there.それをそこへ置いてくれ。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
Turn it off.それ消して。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
Welcome home.お帰りなさい。
Try this sauce.このソース試してみて。
Show your cards.手の内を明かしなさい。
Come back soon.早く帰ってきなさいよ。
Yes, I know.はい知っています。
Come along.いっしょに来なさい。
Brush your teeth.歯磨きをしなさい。
Hold the door.戸を押さえてくれ。
It's too loud.派手すぎるよ。
Here we go.さあ、行くぞ。
Please shake hands.握手しましょう。
I want you.君が欲しい。
I use it.私がそれを使います。
No, thank you.いえ、結構です。
I'm healthy.私は体は健康です。
He walked home.彼は家まで歩いた。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
You look pale.顔が青いよ。
That's a farce.あれは茶番だ。
We're classmates.私たちは同級生です。
I was tired.私は疲れていた。
Want a drink?一杯いかがですか。
Keep quiet!静粛にしていなさい。
Ask Alex.アレックスに聞いてよ。
It's your move.君の番だよ。
You should sleep.眠った方がいいよ。
You look tired.お疲れのようですね。
I love you.私はあなたを愛している。
I fear so.残念ながらどうもそうらしい。
That is mine.あれが私のです。
I'm lonely.私はとても寂しい。
Don't let go.手を離すなよ。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
Bring it here.それをこっちへ持ってきなさい。
Go ahead!どうぞ、お先に！
Stick to it!もう一踏ん張り！
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
This is it.これだよ。
He cried out.彼は叫んでいった。
I got lost.道に迷ってしまいました。
Look at me.私を見なさい。
What's your job?どんなお仕事ですか。
He can swim.彼は泳げる。
There she comes.ほら、彼女がやってくるよ。
It can't be!有り得ない！
Lunch is on.お昼ごはんよ。
Where am I?私はどこにいるのか。
I'm starving!おなかがすいて死にそうだ。
I'm starving!おなか空いた！
Don't be late.遅れるなよ。
Cross the street.通りを渡れ。
That will do.それでよろしい。
Help yourself.ご自由にお取りください。
Do your best!最善を尽くしなさい。
Jesus wept.イエスは嘆き悲しまれた。
Shame on you!恥を知れ！
Come at once.すぐに来て下さい。
Is it yours?それは自分のものですか。
Come back soon.すぐ戻ってこいよ。
The check, please.お勘定して下さい。
He looks strong.彼は強そうだ。
You're in luck.あなたは運がいい。
This is it.これで最後だ。
Let me in.私も入れてください。
This is it.以上です。
What a pain!納得いかないなあ。
I love you.愛してる。
Stand at ease!休め！
I love her.私は彼女に恋をしている。
You guessed right.あなたの推理があたった。
Hi! What's new?やあ、調子はどう。
God bless you!神があなたを祝福してくれますように。
Wash your face.顔を洗いなさい。
Hold on, please.少し待って下さい。
Wear warm clothes.暖かい服を着なさい。
Is he right?彼は正しいですか。
Take a rest.休息しろ。
I give up.お手上げだ。
I don't mind.私は構いませんよ。
I like dogs.私は犬が好きです。
I know you.私はあなたを知っています。
See you then.その時に会いましょう。
Go to school.学校へ行きなさい。
Two beers, please.ビールを２つください。
Count me in.私も仲間に入れて。
I hope not.そうでないことを望む。
Read this book.この本を読みなさい。
He looks young.彼は若く見える。
He shall die.あいつを殺してやる。
I'm coming.いま行くよ。
That's a doll.それは人形です。
I like dogs.犬が好きです。
You guessed right.あなたは推理が当たった。
Sit up straight.きちんと座りなさい。
We're close friends.私たちは親友です。
He looked back.彼は後を見た。
The man blushed.その男は赤面した。
I found you.僕は君をみつけた。
Watch your mouth!言葉に気をつけろ！
I'll get it.私が出ます。
Come on in!入っておいでよ。
I have hives.じんましんが出ました。
He looks well.彼は元気そうだ。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
Balls are round.ボールは丸い。
Step aside.ちょっとどいて。
Sit down, please.どうぞおかけになってください。
Don't mind me.私にはかまわないで下さい。
The birds sang.鳥がさえずった。
I'm thirsty.のどが渇きました。
Are you sure?本当？
You go first.君から始めなさい。
Cut it out!よせ、黙れ。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
Please hurry.急いでください。
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License