Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please step back.どうか下がってください。
Can you come?来られますか。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
What a shame!それは悲惨だな。
Save your breath.言わなくていいよ。
Here he is!あっ、来た来た。
Tastes differ.趣味は異なる。
Don't give up!あきらめるな。
All aboard!皆さんお乗りください。
All aboard!ご乗車願います！
You may swim.泳いでもよい。
Watch your step.足下に注意して下さい。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
It's this book.この本です。
I love you.私はあなたを愛している。
I use it.私がそれを使います。
I'm worn out.もうくたくただよ。
Are you mad?怒ってるの?
Sit up straight.きちんと座りなさい。
Wear warm clothes.暖かい服を着なさい。
Here's my card.これが私の名刺です。
I love you.愛してる。
It's too small.小さすぎる。
Flowers bloom.花は咲く。
Do come in!さあどうぞお入りください。
I'm free now.私は今暇です。
Please get dressed.着替えてください。
Watch your step.足元に気をつけて。
He looks young.彼は若く見える。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
You look bored.君は退屈そうだ。
I lost face.私は面目を失った。
He can come.彼は来れる。
Don't be long.早く帰ってきなさい。
I'm coming.すぐ参ります。
They quarreled.彼らは言い争いをした。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
Go ahead.どうぞお話し下さい。
Cut it out.いい加減にしろよ。
Come along.私達と一緒に来なさい。
What's your job?どんなお仕事ですか。
I'll take it.これを買います。
Wash your feet.足を洗いなさい。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
Where were you?どこにいたの？
What's your score?あなたのスコアはどのくらいですか。
Can you come?来られるの？
Stop grumbling.愚痴はやめろよ。
I don't care.ちっとも構いませんよ。
It's too loud.大きすぎるわ。
Hold on, please.そのままでお待ちください。
Louder, please.もっと大きい声で言ってください。
You look pale.顔色がよくありません。
Count me in.私も仲間に入れて。
Are you lost?あなたは道に迷って困りましたか？?
Let's have lunch.お昼にしよう。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
Let me see.えっと。
Yes, I know.はい知っています。
You work hard.君は商売熱心だね。
Come back soon.早く帰ってきなさいよ。
Come right in.お入りください。
Shadow him.後をつけろ。
Here we go.さあ、行くぞ。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
Stop talking.喋るのをやめろ。
Go to school.学校へ行きなさい。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
Please relax.リラックスしてください。
He can't count.彼は数えられない。
He can come.彼は来る事が出来る。
Are you lost?道に迷ったんですか。
Haste makes waste.急がば回れ。
Please don't die!お願い、死なないで！
Please wait here.ここで待っていていてください。
Stick to it!もう一踏ん張り！
"Look." she said.ほら見て。と彼女は言いました。
I turned right.私は右に曲がった。
Where's Tony?トニーはどこだ。
Cross the street.通りを渡れ。
Don't give up!諦めないで。
I can't say.何とも言えない。
It suits me.俺には似合ってる。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
What is it?何ですか。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
Who'd know that?誰がそれを知ろうか。
Terrific!素晴らしい！
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
I'll bring lunch.ランチは私が持ちましょう。
Where am I?僕はどこにいるの？
Let's play cards.トランプをしましょう。
It's too small.小さすぎます。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
You're still young.あなたはまだ若い。
Here she is!ほら彼女がいますよ。
Turn it off.それ消して。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
It's too loud.派手すぎるよ。
We're close friends.私たちは親友です。
I'll miss you.寂しくなります。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
The check, please.勘定書をお願いします。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
Is it yours?それは自分のものですか。
It's cloudy.曇っています。
Watch your head!頭上に気をつけて！
Bottoms up!乾杯！
Can you swim?泳げますか。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
That's a doll.それは人形です。
That's too much!すごいじゃない！
Shall we go?行きましょうか。
I got lost.道に迷ってしまいました。
Never mind!気にするな。
Come back soon.すぐに戻ってね。
Shame on you!この恥知らず！
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
Here we are!さあ着いたぞ。
What's the cause?何がその原因だ？
It's Monday.月曜日です。
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
The man blushed.その男は赤面した。
Where am I?私はどこにいるのか。
They asked him.また、彼らは聞いた。
Work slowly.ゆっくり仕事をしなさい。
Whose is this?これ誰の？
It's too hot.暑くて仕方ない。
He can't count.彼は数を数えることができない。
I raise funds.資金を調達する。
Keep it up.その調子でがんばって。
Please hurry.急いでください。
Forget it.気にしないで。
You look pale.顔色がわるいですよ。
What's your job?あなたの職業は何ですか。
Come along.さあ、来たまえ。
Sit down, please.おかけ下さい。
Where are you?どこにいますか？
Stop smoking.たばこを吸うのをやめなさい。
It can't be!有り得ない！
Are you mad?怒っているの?
Don't stop here.ここで止まるな。
You are wrong.お前が悪いよ。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
What's up, Mike?どうしたんだい、マイク。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License