You're still green.
まだまだ若いなぁ。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
You're still green.
まだまだ若いなぁ。
I like dogs.
犬が好きです。
What a pain!
納得いかないなあ。
See you soon!
またすぐ会おうね。
Please try one.
一度食べてみて下さい。
I can't move.
動けないのです。
I feel cold.
寒気がする。
Welcome home.
お帰りなさい。
Whose is this?
これ誰の?
Birds lay eggs.
鳥は卵を産む。
I think so.
私はそう思います。
Save your strength.
体力を蓄えておきなさい。
Cancer took him.
ガンが彼の命を奪った。
I'm lonely.
淋しいです。
He mentioned it.
彼はそのことについて語った。
It's no joke.
冗談じゃない。
Won't you go?
行かないのですか。
You work hard.
君は商売熱心だね。
They quarreled.
彼らは言い争いをした。
You are drunk!
お前、酔っぱらってるよ!
I'm coming.
いま行くよ。
This is it.
これだよ。
The birds sang.
鳥がさえずった。
Are you lost?
道に迷っているんですか。
Watch your mouth!
言葉に気をつけろ!
I need this.
私はこれを必要としている。
Here we are.
着きましたよ。
He can't count.
彼は数えられない。
You're quite right.
全く君が言うとおりだ。
Sit down, please.
お座りください。
It's stormy.
天気は荒れています。
Our team lost.
私達のチームは負けた。
Try this sauce.
このソース試してみて。
Tastes differ.
人のこのみは異なる。
I fear so.
残念ながらどうもそうらしい。
Help yourself.
ご自由にお取りください。
It smells good!
いい匂い。
I can jump.
私は飛べます。
The check, please.
勘定を頼むよ。
I love her.
彼女のことが好きだ。
Mike sings well.
マイクは歌が上手だ。
That's my fault.
私の責任です。
There she comes.
ほら、彼女がやってくるよ。
Here she is!
ほら彼女がいますよ。
Check it out!
君も見てごらん!
Does this hurt?
これは痛いですか。
Pardon me?
もう一度繰り返していただけませんか。
I'm lonely.
私はとても寂しい。
Come back soon.
すぐ戻ってこいよ。
He looks young.
彼は若そうだ。
I'll bring lunch.
ランチは私が持ちましょう。
Please wait here.
ここで待っていていてください。
Here we go.
さあ、行くぞ。
Please relax.
リラックスしてください。
There you are.
そこにありますのでどうぞ。
God bless you!
神があなたを祝福してくれますように。
Turn right there.
そこを右に曲がりなさい。
I'm so full.
もう満腹です。
Don't give up!
諦めちゃ駄目だ。
I can ski.
私はスキーの仕方を知っています。
I have hives.
じんましんが出ました。
A beer, please.
ビールひとつお願いします。
That is mine.
あれが私のです。
I hope so.
そうだといいけど。
Where am I?
僕はどこにいるの?
Pick it up.
それ片づけて。
Please, tell me.
どうぞ、私に話して下さい。
He dozed off.
彼は居眠りをした。
Watch your head!
頭に気をつけて!
Don't mind me.
私にはかまわないで下さい。
It's Monday.
月曜日です。
He looks pale.
彼は青い顔をしている。
Who is that man?
あの人は誰ですか。
Let's play catch.
キャッチボールをしよう。
I lost heart.
元気がなくなった。
Take your time.
ゆっくりやってくれ。
He knows lots.
彼はいろいろ知っている。
Who broke this?
誰がこれを壊したのですか?
See you then.
じゃあその時に。
Please get in.
乗ってください。
I'm coming.
すぐ参ります。
Let me go!
私を行かせて。
Please hold on.
そのままでお待ち下さい。
Shame on you!
恥を知れ!
Please help me.
私を手伝ってください。
Come back soon.
早く帰ってきなさい。
Ask Alex.
アレックスに聞いてよ。
Bite your tongue!
辱を知れ。
You are sharp.
あなたは頭がいい。
Just sign here.
ここにサインをお願いします。
I'm all thumbs.
私は不器用です。
Are you mad?
怒ってるの?
Count me in.
それに私も加えておいて。
I'm worn out.
くたくたに疲れた。
Please don't cry.
お願いだから泣かないで。
It's on me.
私のおごりだ。
Shame on you!
この恥知らず!
I'm starving!
おなかがすいて死にそうだ。
Judy likes him.
ジュディーさんが彼を好きです。
It may snow.
雪が降るかもしれません。
Brush your teeth.
歯磨きをしなさい。
Watch your toes.
足の上に落とさないようにね。
A beer, please.
ビールをください。
I mean it.
私の言う事は、本気だよ。
Wait till six.
6時まで待ちなさい。
Hold on, please.
そのままでお待ちください。
You guessed right.
あなたは推理が当たった。
I love you.
あなたが好きです。
Here he comes.
ほら彼がこちらに来るよ。
What's your job?
ご職業は何ですか。
I like cake.
私はケーキが好きだ。
Cut it out!
よせ、黙れ。
I hope not.
そうでないことを望む。
Keep it up.
その調子でがんばって。
Cut it out.
いい加減にしろよ。
Can you skate?
あなたはスケートができますか。
Dogs can swim.
犬は泳げます。
Don't be long.
早く帰ってきなさいよ。
It's on me.
僕のおごりですよ。
I'll kill him.
あいつの息の根を止めてやる。
What's your job?
どんなお仕事ですか。
Balls are round.
ボールは丸い。
Here we are!
さあ着いたぞ。
It's too hot.
暑くて仕方ない。
Shall we go?
行きましょうか。
Study hard.
しっかり勉強しなさい。
Sit up straight.
きちんと座りなさい。
Turn it off.
それ消して。
Is it white?
白いですか。
He stopped short.
彼は急に立ち止まった。
He looks pale.
顔色が悪いです。
Please help me.
どうか助けてください。
I'll follow.
私は後からついていきます。
Don't stop here.
ここで止まるな。
What's the cause?
何が原因ですか。
He can't swim.
彼は泳げない。
He can come.
彼はこられる。
He can't swim.
彼は水泳が出来ない。
Are these yours?
これらはあなたの物ですか。
I'm a nurse.
私は看護師です。
I love her.
彼女のことが大好きです。
See you soon!
さようなら。
Here we are.
はい、着きました。
I love trips.
旅行が好きです。
You look pale.
顔色がよくありません。
I know them.
私は彼らを知っている。
Act your age.
年相応にふるまえ。
I'm a nurse.
私は看護婦です。
Go ahead!
どうぞ、お先に!
See below.
下を見ろ。