Please hold on.
お待ちください。
Example sentences tagged “3 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I'm starving!
おなか空いた！
Here she is!
ほら彼女がいますよ。
Are you lost?
道に迷っているんですか。
We're old friends.
私たちは幼なじみです。
Let's rest here.
ここで、休もう。
I'm feeling low.
気分がすぐれません。
Save your breath.
言わなくていいよ。
It's cloudy.
曇っています。
He tries hard.
彼は一生懸命がんばる。
Count me in.
それに私も加えておいて。
He dozed off.
彼は居眠りをした。
I love you.
大好きだよ！
He cried out.
彼は叫んでいった。
The cup broke.
カップが割れた。
Can you skate?
あなたはスケートができますか。
My joints ache.
体の節々が痛いです。
Let me in.
私も参加させてください。
A coke, please.
コークをください。
Whose is this?
これは誰のものですか。
Are you sure?
本当？
I feel cold.
寒気がする。
Ask Alex.
アレックスに聞いてよ。
I think so.
そう思います。
That will do.
もうそれで十分だ。
Stop smoking.
たばこを吸うのをやめなさい。
Life is sweet.
人生は楽しい。
Here's the bus.
そらバスが来た。
Please hurry.
急いでください。
I'll bring lunch.
ランチは私が持ちましょう。
Don't run risks.
危ない事をするな。
Cut it out.
いいかげんにして。
He writes books.
彼は作家です。
I'm coming.
すぐ参ります。
Here we are!
さあ着いたぞ。
This is it.
これだよ。
You look bored.
君は退屈そうだ。
You're my type.
あなたは私の好みのタイプです。
Come on, Bill.
ビル君、ここに来なさい。
I'll take it.
これ、買います。
Who built it?
誰が立てたのですか。
Grow up, Joe.
ジョー、大人になれよ。
He's well built.
彼は体格が良い。
Turn it off.
それ消して。
Please, tell me.
どうぞ、私に話して下さい。
I use it.
私はそれを使います。
It's chilly.
肌寒いです。
How time flies!
時間はなんて早く過ぎるんだ。
God bless you!
神の恵みのあらんことを！
Louder, please.
もっと大きい声で言ってください。
Don't hang up!
切らないでよ！
You're in luck.
あなたは運がいい。
Live and learn.
長生きして学べ。
Here it is.
はいどうぞ。
Who is that man?
あの男性は誰ですか。
Brian looks blue.
ブライアンは憂鬱そうに見える。
Let's stop here.
今日はこれでおしまいにしよう。
You look tired.
あなたはお疲れのようですね。
Come here, John.
ここへ来なさい、ジョン。
I fear so.
残念ながらどうもそうらしい。
Follow me.
私に従ってきなさい。
Alice smiled.
アリスは微笑んだ。
I was tired.
私は疲れていた。
Who did it?
誰がしたの？
It's too loud.
派手すぎるよ。
It's all right.
気にしなくていいんですよ。
I'm sorry.
どうも失礼。
Here he is!
あっ、来た来た。
My head aches.
頭痛がします。
Shut your mouth.
口を閉じなさい。
Terrific!
すごいぞ！
Watch your step.
足下に注意して下さい。
Don't run here.
ここでは走るな。
I'm speechless.
あきれてものも言えないよ。
That's too expensive.
それは高すぎます。
He mentioned it.
彼はそのことについて語った。
Pick it up.
それ片づけて。
I'm tired now.
わたしは疲れている。
Let me see.
えっと。
Mary ran.
メアリーは走った。
I want you.
君が欲しい。
I'm worn out.
くたくたに疲れた。
I love you.
私は、貴方が好きです。
Mike sings well.
マイクは歌が上手だ。
Don't tell lies.
うそを言うな。
Keep quiet.
静かにしていなさい。
He looks pale.
彼は顔色が悪い。
You're quite right.
全く君が言うとおりだ。
I don't mind.
私は構いませんよ。
That's too much!
すごいじゃない！
Here they come.
お迎えが来た。
Wait till six.
６時まで待ちなさい。
I like dogs.
犬が好きです。
My head aches.
頭が痛い。
He writes scripts.
彼は脚本を書いている。
I'll kill him.
あいつの息の根を止めてやる。
Will he die?
彼は死ぬでしょうか。
It's brand new.
ピカピカの新製品です。
He can't swim.
彼は水泳が出来ない。
He's sexy.
彼は、セクシーだ。
He speaks French.
彼はフランス語を話します。
There's the bell.
ベルが鳴っているよ。
I love you.
あなたが好きです。
Please, tell me.
お願い、私に話して。
What a shame!
それは悲惨だな。
I fainted.
私は気を失いました。
Are you mad?
狂ったのかい？
I like dogs.
私は犬が好きです。
I bought it.
私はそれを買った。
What's up, Mike?
どうしたんだい、マイク。
I felt cold.
私は寒いと感じた。
What's the cause?
何がその原因だ？
I like both.
私はどちらも好きです。
Welcome home.
お帰りなさい。
You look tired.
あなたは疲れているように見える。
Hold on, please.
ちょっとお待ち下さい。
That will do.
それでよろしい。
I'm starving!
超腹減った。
Please step back.
どうか下がってください。
I went home.
私は家に帰りました。
I'll treat you.
君におごってやるよ。
I'm worn out.
つかれ果てたよ。
Please fix this.
これを直して下さい。
What's the point?
そんなことして何になるのか。
We're close friends.
私たちは親友です。
Their swords clashed.
二人の刀がガチッと切りあった。
I turned right.
私は右折した。
Let me go!
私を行かせて。
Where am I?
僕はどこにいるの？
I'm coming.
今、行くわ。
The check, please.
お愛想お願いします。
They'll kill me.
奴等に殺されてしまいます。
Come along.
さあ、来たまえ。
Don't be long.
早く帰ってきなさいよ。
Open up.
開けてくれ。
Just sign here.
ここにサインをお願いします。
Haste makes waste.
急がば回れ。
What's that bird?
あれは何という鳥ですか。
All was still.
すべてのものが静かだった。
He looks strong.
彼は強そうだ。
Here's my card.
これが私の名刺です。
I hope so.
そうだといいけど。
Who helps her?
誰が彼女を手伝ってくれますか。
You're still green.
お前はまだ「青い」
It's freezing.
すごく寒いです。
He seems kind.
彼は親切そうだ。
They asked him.
また、彼らは聞いた。
Stand at ease!
休め！
I'm all thumbs.
私は不器用です。
I'm healthy.
私は体は健康です。