Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I turned right.私は右折した。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
Yes, I know.はい知っています。
Drink it down.それを飲み込みなさい。
That will do.それで結構です。
Hold on, please.少々お待ち下さい。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
There's no soap.石鹸がないです。
Walk slowly.ゆっくり歩け。
Make your bed.ベッドメイキングをしなさい。
Shut your mouth.口を閉じなさい。
I use it.私がそれを使います。
I bought it.私はそれを買った。
Don't tell lies.うそを言うな。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
Who is that man?あの人は誰ですか。
Can you swim?泳げますか。
It may snow.雪が降るかもしれません。
My head aches.頭が痛いんです。
Save your breath.言わなくていいよ。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
Are these yours?これらはあなたの物ですか。
Stand at ease!休め！
Don't let go.手を離すなよ。
I don't care.気にしていないよ。
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
Don't run here.ここでは走るな。
Leave it there.それをそこへ置いてくれ。
There's the bell.ベルが鳴っているよ。
You go first.君から始めなさい。
Let's play catch.キャッチボールをしよう。
Whose is this?これ誰の？
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
Our team lost.わがチームが負けた。
Leave at once.すぐに出発しなさい。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
How time flies!時間はなんて早く過ぎるんだ。
Work slowly.ゆっくり仕事をしなさい。
All aboard!ご乗車願います！
I love you.私はあなたを愛しています。
Take a rest.休息しろ。
What's your job?どんな職業に就いていますか。
I hope so.私もそう願います。
Take your time.ゆっくりやってくれ。
Act your age.年に似合った行動をしなさい。
This is it.これだよ。
My head aches.頭が痛い。
It's this book.この本です。
I'm coming.いま行くよ。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
Help yourself.ご自由にお取りください。
Here they come.お迎えが来た。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
Let's ease up.息抜きをしようよ。
Just sign here.ここにサインをお願いします。
Let me go!私に行かせてください。
Ask Alex.アレックスに聞いてよ。
How's your wife?奥様はお元気ですか。
He looked well.彼は元気そうだった。
Balls are round.ボールは丸い。
Try again.もう一度やってみて。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
Wax the floor.床にワックスをかけなさい。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
Bottoms up!乾杯！
You look pale.君は顔色が悪いね？
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
There she comes.ほら、彼女がやってくるよ。
Go ahead.どうぞお話し下さい。
That's a lot!スゴイ量だね！
Sit up straight.姿勢を正しなさい。
Don't give up!あきらめるな。
Please, tell me.どうぞ、私に話して下さい。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
Who is that man?あの男性は誰ですか。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
Terrific!素晴らしい！
It's your deal.あなたが配る番です。
I'm baking!暑くてたまらない。
Rise and shine.元気良く起きなさい。
The cup broke.カップが割れた。
Will he die?彼は死ぬでしょうか。
What's your job?ご職業は何ですか。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
I'm coming.すぐ参ります。
I can ski.スキーができます。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
Who'd know that?誰がそれを知ろうか。
It's freezing.すごく寒いです。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
It's Monday.月曜日です。
I turned right.僕は右に折れた。
Can you swim?君は泳げますか。
He looks strong.彼は強そうだ。
Shut the door.ドアを閉めなさい。
This is it.これで決まりだ。
Lunch is on.お昼ですよ。
It's Monday.今日は月曜ですね。
He gave in.彼は降参した。
Answer me.私の質問に答えなさい。
I like both.私はどちらも好きです。
Go for broke!当たって砕けろ。
Don't say that.そんなこと言わないで。
How's business?商売はどうかね。
I won't lose!負けない！
I can't say.何とも言えない。
Where am I?私はどこにいるのか。
You've been had.君はだまされたんだ。
You're in luck.あなたは運がいい。
I need you.君が必要だ。
They'll kill me.奴等に殺されてしまいます。
Don't stop here.ここで止まるな。
Time is up.もう終わりです。
I don't mind.私は構いませんよ。
Bring it here.それをこっちへ持ってきなさい。
Look at me.私を見て。
Try again.もう１度やってみなさい。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
I can swim.私は泳ぐことが出来ます。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
I'll sue you.君をうったえるぞ。
That's too expensive.それは高すぎます。
He can come.彼は来る事が出来る。
Act your age.年相応にふるまえ。
I said so.私はそう言いました。
I'm easy.私はどうでも構わない。
I love you.大好きだよ！
I like tea.私はお茶が好きです。
That's the point.それが重要な点です。
Welcome home.お帰りなさい。
Shadow him.後をつけろ。
You look pale.顔色がよくありません。
Stop smoking.たばこを吸うのをやめなさい。
See you then.じゃあその時に。
I'm so full.もう満腹です。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
Don't move, please.動かないでください。
Sit up straight.きちんと座りなさい。
Ask Alex.アレックスに聞けよ。
I'm starving!超腹減った。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
Live and learn.長生きして学べ。
I love you.あなたを愛してる。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
Haste makes waste.急がば回れ。
Want a drink?一杯いかがですか。
It's stormy.天気は荒れています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License