Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We know him.私達はその人のことを知っている。
Take your time.ゆっくりどうぞ。
I don't mind.私は構いませんよ。
Want a drink?一杯いかがですか。
I like fish.私は魚が好きだ。
Stand at ease!休め！
What is it?それは何ですか。
You look tired.お疲れのようですね。
The birds sang.鳥達がさえずった。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
I fear so.残念ながらどうもそうらしい。
Is it white?白いですか。
I'm worn out.もうくたくただよ。
Shut the door.ドアを閉めなさい。
Help yourself.ご自由にお取りください。
You've been had.君はだまされたんだ。
Lock the door!戸にロックをかけなさい。
He seems kind.彼は親切そうだ。
Watch yourself.お行儀が悪いですよ。
Save your strength.体力を蓄えておきなさい。
Let's stop here.今日はこれでおしまいにしよう。
Keep quiet.静かにしていなさい。
Cross the street.通りを渡れ。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
I'm lonely.淋しいです。
Let me in.私も参加させてください。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
Keep it up.その調子でがんばって。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
Hurry up.急ぎなさい。
Tastes differ.人のこのみは異なる。
I'm coming.いま行くよ。
Please fix this.なおして下さい。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
Go on board.乗船する。
See above.前記参照。
No, thank you.いえ、結構です。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
Leave it there.それをそこへ置いてくれ。
Watch your head!頭上にご注意ください。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
Sit down, please.どうぞおかけになってください。
It may rain.雨が降るかもしれない。
The man blushed.その男は赤面した。
Here's to you!あなたに乾杯！
Cut it out.いい加減にしろよ。
I like both.私はどちらも好きです。
I love her.彼女のことが好きだ。
This is it.これなんです。
Are you lost?道に迷っているんですか。
That will do.もうそれで十分だ。
Who is that man?あの男性は誰ですか。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
Hurry up.急いで！
Hold on, please.そのままでお待ちください。
Let me see.見せて。
Lunch is on.お昼ですよ。
Flowers bloom.花は咲く。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
Don't run here.ここでは走るな。
Please help me.どうか助けてください。
Go ahead.どうぞお話し下さい。
Go for broke!当たって砕けろ。
This is it.これで最後だ。
Where is Jim?ジムはどこ？
Turn it off.それ消して。
I love you.君のことが好きなんだ。
That's a lot!スゴイ量だね！
Are you mad?怒っているの?
You were mine.あなたは私の物です。
Watch your step.足元に気をつけて。
Hold the rope.ロープにつかまりなさい。
I'll get it.私が出ます。
Who is that man?あの人は誰ですか。
Where am I?私はどこにいるのか。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
Are you sure?本当？
I was tired.私は疲れていた。
Keep quiet!静粛にしていなさい。
What's the cause?何が原因ですか。
I've seen it.見たことがあります。
Can you come?来れるの？
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
Please, tell me.どうぞ、私に話して下さい。
You go first.君がまずさきに行ってくれ。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
That is mine.あれが私のです。
Louder, please.もっと大きい声で言ってください。
You look bored.君は退屈そうだ。
Here's my card.これが私の名刺です。
See you soon!さようなら。
Don't play dumb!しらばっくれんなよ！
You are sharp.あなたは頭がいい。
I lost face.私は面目を失った。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
Is it yours?それは自分のものですか。
He's sexy.彼は、セクシーだ。
Give it up.諦めてしまえ。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
Come back soon.すぐに戻ってね。
Terrific!素晴らしい！
Whose is this?これ誰の？
I was moved.とても感動したわ。
Where's my book?私の本はどこ？
Don't move, please.動かないでください。
I help him.私は彼を手伝います。
Don't let go.手を離すなよ。
Can you swim?君は泳げますか。
It's your deal.あなたが配る番です。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
He can come.彼はこられる。
I've seen it.私はそれを見たのです。
Answer me.私の質問に答えなさい。
I'll come back.私は戻ってくる。
I got lost.道に迷ってしまいました。
There you are.そこにありますのでどうぞ。
This is it.さあ、着きましたよ。
All aboard!皆さんお乗りください。
Hold the door.戸を押さえてくれ。
We're close friends.私たちは親友です。
It's too hot.暑くて仕方ない。
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
I can't smoke.私はタバコが吸えません。
It smells good!いい匂い。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
I'll take him.彼にするよ。
I won't lose!負けない！
It's your move.君の番だよ。
That's a doll.それは人形です。
Where were you?どこにいたの？
Take your time.ゆっくり時間を掛けなさい。
Come back soon.早く帰ってきなさい。
Come along.いっしょに来なさい。
Come back soon.すぐ戻ってこいよ。
Ask Alex.アレックスに聞いてみなさい。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
I hope not.そうでないことを望む。
Where were you?君はどこにいたの？
You guessed right.あなたの推理があたった。
Shut your mouth.口を閉じなさい。
Don't say that.そんなこと言わないで。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
He looks well.彼は元気そうだ。
Come along.さあ、来たまえ。
How time flies!時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
Turn right there.そこを右に曲がりなさい。
Live and learn.長生きして学べ。
See you then.その時に会いましょう。
Money talks.金がものを言う。
Wash your face.顔を洗いなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License