Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
Come right in.お入りください。
Try again.もう一度やってみて。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
Try again.もう１度やってみなさい。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
I hope so.そうだといいけど。
Please try one.一度食べてみて下さい。
I love you.私はあなたを愛している。
I raise funds.資金を調達する。
Speak your mind.気持ちを隠さず話しなさい。
I like fish.私は魚が好きだ。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
Once more, please.もう１度お願いします。
I love you.大好き。
That will do.それで間に合うでしょう。
I love you.私は、貴方が好きです。
Lock the door.ドアをロックして。
Ladies first.女性優先。
Lunch is on.お昼ですよ。
This is life!生きててよかった！
We're classmates.私たちは同級生です。
I can ski.スキーができます。
He gave in.彼は降参した。
There's the bell.あっベルが鳴ってる。
I'm starving!おなかがすいて死にそうだ。
I love you.あなたを愛してる。
He's sexy.彼は、セクシーだ。
Ticket, please.切符を拝見いたします。
You look tired.きみは疲れているようだ。
See you soon!またすぐ会おうね。
I've seen it.私はそれを見たのです。
Leave it there.それをそこへ置いてくれ。
Who built it?誰がそれを造ったのですか？
He tries hard.彼は精一杯努力している。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
He can't swim.彼は水泳が出来ない。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
How time flies!時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
Please relax.落ちつけよ。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
You guessed right.あなたは推理が当たった。
It's too small.これ小さすぎるよ。
He seems kind.彼は親切そうだ。
Who did it?誰がしたの？
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
Do you bowl?あなたはボウリングをしますか。
I'm confused.頭が混乱している。
Don't stop here.ここで止まるな。
Go for broke!当たって砕けろ。
Brush your teeth.歯磨きをしなさい。
Go ahead.どうぞお話し下さい。
Terrific!すごいぞ！
Mary ran.メアリーは走った。
All was still.すべてのものが静かだった。
See you then.その時に会いましょう。
Drive slowly.ゆっくり運転しなさい。
Whose is this?これ誰の？
Sit down, please.どうぞおかけになってください。
Where were you?あなたはどこにいたのですか。
I'll bring lunch.ランチは私が持ちましょう。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
I've seen it.見たことがあります。
Please hold on.そのままでお待ち下さい。
Don't say that.そんなこと言わないで。
Don't move, please.動かないでください。
It's this book.この本です。
You should sleep.眠った方がいいよ。
Are you mad?怒ってるの?
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
Go ahead.どうぞ、お先に！
I know them.私は彼女たちを知っています。
Come along.さあ、来たまえ。
How time flies!光陰矢のごとし。
It's too loud.派手すぎるよ。
Hold on, please.ちょっとお待ち下さい。
Check it out!君も見てごらん！
Hurry up.早く！
Watch your head!頭に気をつけて！
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
I'll kill him.あいつの息の根を止めてやる。
He can't swim.彼は泳ぐことが出来ません。
How's your wife?奥様はお元気ですか。
I help him.私は彼を手伝います。
Have him come.彼に来てもらえ。
I'm easy.私はどうでも構わない。
Can you come?来られるの？
I love trips.旅行が好きです。
Don't look back.後ろを振り返るな。
What's the cause?何がその原因だ？
Cut it out!よせ、黙れ。
It saved me.おかげで助かったよ。
Take your time.ゆっくり時間を掛けなさい。
It may rain.雨が降るかもしれない。
Don't hold back.遠慮しないで。
It's freezing.すごく寒いです。
Come here soon.早く帰ってきてね。
That's the point.それが重要な点です。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
This is it.これだよ。
Cut it out.いいかげんにして。
Let's have lunch.お昼にしよう。
I need you.君が必要だ。
I'm coming.今、行くわ。
Life is sweet.人生は楽しい。
Don't be late.遅れるなよ。
Cross the street.通りを渡れ。
Stop smoking.たばこを吸うのをやめなさい。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
Let's play catch.キャッチボールをしよう。
Wax the floor.床にワックスをかけなさい。
My head aches.頭痛がします。
I love you.愛してる。
All aboard!ご乗車願います！
Shall we go?行きましょうか。
Here it is.はいどうぞ。
That's my fault.私の責任です。
I'll miss you.あなたがいなくて寂しくなるでしょう。
Open up.開けろ。
You look pale.君は顔色が悪いね？
I'm thirsty.のどが渇いた。
Yes, I know.はい知っています。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
Don't tell me.言わなくてもわかりますよ。
Please, tell me.どうぞ、私に話して下さい。
I love you.あなたが好きです。
Please fix this.これを直して下さい。
Ask Alex.アレックスに聞いてよ。
He looks young.彼は若そうだ。
The check, please.勘定お願いします。
Where are you?どこにいるの？
I love you.君のことが好きなんだ。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
That's too expensive.それは高過ぎる。
Won't you go?行かないのですか。
Don't let go.手を離すなよ。
I have hives.じんましんが出ました。
Don't play dumb!しらばっくれんなよ！
Never mind!たいしたことではない、心配するな。
Stop grumbling.愚痴はやめろよ。
Ask Alex.アレックスに聞けよ。
Rise and shine.元気良く起きなさい。
Do your best.全力を尽くしなさい。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
Let's rest here.ここで少し休もう。
Can you swim?君は泳げますか。
You're still young.お前はまだ「青い」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License