I can ski.
スキーができます。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I can ski.
スキーができます。
Let me in.
私も入れてください。
I love you.
私はあなたを愛している。
I love you.
君が好きだ。
Are you mad?
怒っているの?
Don't be late.
遅れるなよ。
How awful!
ああ恐ろしい。
What's the cause?
何が原因ですか。
Come right in.
お入りください。
I give up.
降参します。
He dozed off.
彼は居眠りをした。
Forget him.
彼の事は忘れなさい。
Answer me.
私の質問に答えなさい。
See you soon!
またすぐ会おうね。
I'm tired now.
わたしは疲れている。
Tastes differ.
人のこのみは異なる。
I can ski.
私はスキーの仕方を知っています。
He can swim.
彼は泳げる。
I turned right.
僕は右に折れた。
I raise funds.
資金を調達する。
Keep quiet.
静かにしていなさい。
They live there.
だって2人ともそこに住んでいるんですもの。
Show your cards.
手の内を明かしなさい。
Shame on you!
恥を知りなさい!
Please don't die!
お願い、死なないで!
Please fix this.
なおして下さい。
Come along.
さあ、来たまえ。
Brian looks blue.
ブライアンは沈んでいるように見える。
Here they come.
お迎えが来た。
I'm busy.
私は忙しい。
He looked well.
彼は元気そうだった。
Don't tell lies.
うそを言うな。
Are you lost?
道に迷っているんですか。
He cried out.
彼は叫んでいった。
You guessed right.
あなたは推理が当たった。
Never mind!
心配するな。
Where were you?
どこにいたの?
Give me time.
時間をください。
Step aside.
ちょっとどいて。
It smells good!
いい匂い。
Alice smiled.
アリスは微笑んだ。
I love you.
大好き。
That's a doll.
それは人形です。
A beer, please.
ビールをください。
I don't mind.
私は構いませんよ。
Is it yours?
それ、あなたの?
I'll bring lunch.
ランチは私が持ちましょう。
Can you skate?
あなたはスケートができますか。
Read this book.
この本を読みなさい。
You're in luck.
あなたは運がいい。
I'm a nurse.
私は看護師です。
Go on board.
乗船する。
Please, tell me.
どうぞ、私に話して下さい。
Shut the door.
ドアを閉めなさい。
Come here soon.
早く帰ってきてね。
Count me in.
それに私も加えておいて。
Haste makes waste.
急がば回れ。
What's up, Mike?
どうしたんだい、マイク。
Let's have lunch.
昼食にしましょう。
I lost face.
私は、面目丸潰れだ。
Feed the bird!
鳥に餌をやれ!
Birds build nests.
鳥は巣をつくる。
Hurry up.
急ぎなさい。
Never mind!
何でもない。
Take your time.
ゆっくりやってくれ。
Where are you?
どこにいるの?
Please wait here.
ここで待っていていてください。
Let's fly kites.
凧上げをしよう。
That will do.
それで間に合うでしょう。
Don't run here.
ここでは走るな。
It may snow.
雪が降るかもしれません。
Who built it?
誰がそれを造ったのですか?
The birds sang.
鳥がさえずった。
Where am I?
私はどこにいるのか。
Let me out!
出してくれ。
Come back soon.
すぐに戻ってね。
He looks pale.
彼は青い顔をしている。
Are drinks free?
飲み物は無料ですか。
Forget it.
気にしないで。
Act your age.
年に似合った行動をしなさい。
Go ahead.
どうぞお話し下さい。
No, thank you.
いえ、結構です。
I hope so.
そうだといいけど。
You go first.
君がまずさきに行ってくれ。
I got sick.
悪酔いしました。
Green suits you.
君にはグリーンが似合う。
How's business?
商売はどうかね。
I'm starving!
おなか空いた!
I'm sorry.
どうも失礼。
You look pale.
顔が青いよ。
Please get in.
乗ってください。
Let's turn back.
引き返そう。
How time flies!
光陰矢のごとし。
Give it up.
諦めてしまえ。
It's cloudy.
曇っています。
Straighten up.
背を伸ばしなさい。
Here's my card.
これが私の名刺です。
The check, please.
勘定書をお願いします。
Let me in.
中に入れてよ。
It can't be!
有り得ない!
Hurry up.
急いで!
Watch yourself.
お行儀が悪いですよ。
Haste makes waste.
急いては事を仕損じる。
Birds build nests.
鳥は巣作りをする。
I love her.
彼女のことが好きだ。
I can't smoke.
私はタバコが吸えません。
Get away!
向こうへ行け!
Grow up, Joe.
ジョー、大人になれよ。
Don't say that.
そんなこと言わないで。
Cats catch mice.
ネコはネズミを捕まえる。
What's the cause?
何がその原因だ?
You guessed right.
あなたの推理があたった。
We're close friends.
私たちは親しい友人です。
Stick to it!
もう一踏ん張り!
I'm thirsty.
喉が渇いた。
Please help me.
私を手伝ってください。
Lock the door.
ドアをロックして。
Come back soon.
早く帰ってきなさいよ。
Go ahead.
どうぞ、お先に!
Sit up straight.
きちんと座りなさい。
Bring it here.
それをこっちへ持ってきなさい。
I like cake.
私はケーキが好きだ。
Hold the rope.
ロープにつかまりなさい。
Don't run risks.
危ない事をするな。
He's sexy.
彼は、セクシーだ。
Study hard.
しっかり勉強して下さい。
Are you mad?
狂ったのかい?
You're still green.
お前はまだ「青い」
Where am I?
僕はどこにいるの?
I think so.
そう思いますよ。
Money talks.
金がものを言う。
Bob helped me.
ボブが手伝ってくれた。
All aboard!
皆さんお乗りください。
That's too much.
もうたくさん、付き合ってられないよ。
God bless you!
神の恵みのあらんことを!
Lock the door!
戸にロックをかけなさい。
You should sleep.
眠った方がいいよ。
Live and learn.
長生きして学べ。
Please shake hands.
握手しましょう。
Who broke this?
これを壊したのはだれですか。
Speak your mind.
気持ちを隠さず話しなさい。
He seems kind.
彼は親切そうだ。
Which side won?
どちらが勝ったのか。
Does this hurt?
これは痛いですか。
Please don't die!
死なないで。
Make your bed.
ベッドメイキングをしなさい。
I love you.
私は、貴方が好きです。
It's secret.
それは秘密です。
I'm all thumbs.
私は不器用です。
He shall die.
あいつを殺してやる。