I'll get it.
私が出ます。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I'll get it.
私が出ます。
That's a farce.
あれは茶番だ。
Give it up.
諦めてしまえ。
Let me go!
私に行かせてください。
Where were you?
どこにいたの?
He likes sweets.
彼は甘いものが好きだ。
Don't play here.
ここで遊んではいけない。
Try and swim!
さあ、泳いでみなさい。
Let me in.
私も入れてください。
I mean it.
私の言う事は、本気だよ。
It smells good!
いい匂い。
He can come.
彼は来る事が出来る。
I use it.
私はそれを使います。
Who thinks so?
誰がそう思うのか。
He can swim.
彼は泳げる。
It is new.
それは新しいです。
I think so.
そう思いますよ。
It's secret.
それは秘密です。
There you are.
そこにありますのでどうぞ。
Let's rest here.
ここで、休もう。
Rise and shine.
元気良く起きなさい。
Let's split it.
割り勘で行こうよ。
Haste makes waste.
急いては事を仕損じる。
He made it.
彼は成功した。
Bite your tongue!
辱を知れ。
He is eight.
彼は8歳だ。
He's sexy.
彼は、セクシーだ。
Watch your head!
頭上にご注意ください。
He stopped short.
彼は急に立ち止まった。
We'll paint it.
ペンキを塗るからいいわ。
The man blushed.
その男は赤面した。
Shadow him.
後をつけろ。
I felt cold.
私は寒いと感じた。
Flowers bloom.
花は咲く。
All was still.
すべてのものが静かだった。
Come back soon.
すぐに戻ってね。
Life is sweet.
人生は楽しい。
"Look." she said.
ほら見て。と彼女は言いました。
He mentioned it.
彼はそれについて話した。
Please don't cry.
お願いだから泣かないで。
What's the cause?
何がその原因だ?
I went home.
私は家に帰りました。
You look pale.
顔色がわるいですよ。
I love you.
愛してるよ。
Who is that man?
あの人誰?
See you then.
じゃあその時に。
I'm a nurse.
私は看護師です。
You are drunk!
お前、酔っぱらってるよ!
He looks stern.
彼はいかめしい顔つきをしている。
Terrific!
すごいぞ!
Hold the door.
戸を押さえてくれ。
It saved me.
おかげで助かったよ。
Don't run risks.
危ない事をするな。
It's freezing.
すごく寒いです。
Birds build nests.
鳥は巣をつくる。
Keep quiet.
静かにしていなさい。
He looks well.
彼は元気そうだ。
Do your best.
ベストを尽くせ。
My head aches.
頭が痛い。
I know them.
私は彼女たちを知っています。
Bottoms up!
乾杯!
He can't count.
彼は数を数えることができない。
Come along.
さあ、一緒に来いよ。
Are you there?
もしもし、来ていますか。
You guessed right.
あなたの推理があたった。
It's too hot.
暑くて仕方ない。
It's stormy.
天気は荒れています。
I love you.
愛してる。
He tries hard.
彼は精一杯努力している。
They'll kill me.
奴等に殺されてしまいます。
Our team lost.
私達のチームは負けた。
You've been had.
君はだまされたんだ。
Hold on, please.
少し待って下さい。
I've seen it.
見たことがあります。
I'm cleaned out.
私は一文無しになった。
Drink it down.
それを飲み込みなさい。
Open up.
開けてくれ。
That's too expensive.
それは高過ぎる。
I'm baking!
暑くてたまらない。
Have him come.
彼に来てもらえ。
I'll take it.
これを買います。
Try this sauce.
このソース試してみて。
Is it yours?
それは自分のものですか。
I love rock.
私はロックが好きです。
Is Bob right?
ボブは正しいですか。
Is it white?
白いですか。
Don't give up!
諦めちゃ駄目だ。
Ask Alex.
アレックスに聞けよ。
Help me, please.
助けてください。
Where am I?
私はどこにいるのか。
Come back soon.
早く帰ってきなさい。
Stick to it!
もう一踏ん張り!
Cut it out.
いいかげんにして。
Cut it out.
いい加減にしろよ。
He can't count.
彼は数えられない。
Don't hold back.
遠慮しないで。
Pardon me?
もう一度繰り返していただけませんか。
Bring it here.
それをこっちへ持ってきなさい。
Where are you?
あなたはどこですか。
You're still young.
まだまだ若いなぁ。
Which side won?
どちらが勝ったのか。
Their swords clashed.
二人の刀がガチッと切りあった。
I hope not.
そうでないことを望む。
Give me time.
時間をください。
That will do.
それでよろしい。
Don't tell me.
言わなくてもわかりますよ。
He can't swim.
彼は泳ぐことが出来ません。
Do your best.
全力を尽くしなさい。
Are you mad?
怒ってるの?
Live and learn.
長生きして学べ。
Where are you?
どこにいるの?
Haste makes waste.
慌てることは無駄を作る。
Never mind!
心配するな。
Let's play catch.
キャッチボールをしよう。
A coke, please.
コーラひとつお願いします。
How time flies!
時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
Can you drive?
あなたは車を運転できますか。
You were mine.
あなたは私の物です。
That's our house.
あれは私たちの家です。
I'm coming.
今、行くわ。
Hurry up.
急ぎなさい。
The check, please.
勘定お願いします。
How's your wife?
奥様はお元気ですか。
You're still young.
お前はまだ「青い」
Here we are.
はい、着きました。
Let's play cards.
トランプをしましょう。
They asked him.
また、彼らは聞いた。
Leave at once.
すぐに出発しなさい。
What's your wish?
君の願いは何?
Please shake hands.
握手しましょう。
I said so.
私はそう言いました。
Louder, please.
もっと大きい声で言ってください。
Green suits you.
君にはグリーンが似合う。
I use it.
私がそれを使います。
Keep it up.
その調子でがんばって。
Look at me.
私を見なさい。
You're still green.
お前はまだ「青い」
Don't be late.
遅れるなよ。
I'm a nurse.
私は看護婦です。
Can I help?
手伝おうか。
This is it.
以上です。
Let's have lunch.
お昼にしよう。
That's the point.
それが重要な点です。
Who did it?
誰がしたの?
I can jump.
私は飛べます。
That's too much.
もうたくさん、付き合ってられないよ。
Live and learn.
生きていれば学べる。
You are sharp.
あなたは頭がいい。
You may swim.
泳いでもよい。
I have hives.
じんましんが出ました。