Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I felt cold.私は寒いと感じた。
I'm freezing.寒くて凍えそうだ。
I'm starving!おなかがすいて死にそうだ。
Help yourself.ご自由にお取りください。
I feel cold.寒気がする。
Come along.いっしょに来なさい。
You guessed right.あなたは推理が当たった。
Wash your face.顔を洗いなさい。
Green suits you.君にはグリーンが似合う。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
Have him come.彼に来てもらえ。
Shut your mouth.口を閉じなさい。
Please relax.落ちつけよ。
Shall we go?行きましょうか。
Don't tell me.言わなくてもわかりますよ。
Don't lose heart.がっかりしないで。
I love you.私はあなたを愛している。
It's chilly.肌寒いです。
I found you.僕は君をみつけた。
Look at me.私を見て。
Is it yours?それは自分のものですか。
Sit down, please.座って下さい。
That's a lot!スゴイ量だね！
Will he die?彼は死ぬでしょうか。
Here we are.着きましたよ。
That's too expensive.それは高過ぎる。
I'm worn out.もうくたくただよ。
Hold on, please.少々お待ち下さい。
I have hives.じんましんが出ました。
Hold on, please.そのままでお待ちください。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
Haste makes waste.急がば回れ。
Don't play catch.キャッチボールをするな。
Let me in.私も参加させてください。
This is it.さあ、着きましたよ。
Here's the bus.そらバスが来た。
I can't smoke.私はタバコが吸えません。
I'm busy.私は忙しい。
I'm lonely.私はとても寂しい。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
The man blushed.その男は赤面した。
Go ahead!どうぞ、お先に！
I love you.私は、貴方が好きです。
Pardon me?もう一度繰り返していただけませんか。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
Cut it out!よせ、黙れ。
Where's my book?私の本はどこ？
Here's my card.これが私の名刺です。
Please hold on.お待ちください。
It's stormy.天気は荒れています。
I got sick.悪酔いしました。
Hold on, please.ちょっとお待ち下さい。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
Tastes differ.趣味は異なる。
All was still.すべてのものが静かだった。
Let's stop here.今日はこれでおしまいにしよう。
Drink it down.それを飲み込みなさい。
That's too expensive.それは高すぎます。
Sit up straight.姿勢を正しなさい。
Show your cards.手の内を明かしなさい。
Let me see.えっと。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
It's no joke.冗談じゃない。
We're classmates.私たちは同級生です。
I love you.愛してるよ。
Can you skate?あなたはスケートができますか。
Where were you?あなたはどこにいたのですか。
Hurry up.早く！
I like cake.私はケーキが好きだ。
What's the cause?何が原因ですか。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
See above.前記参照。
Who is that man?あの人は誰ですか。
Study hard.しっかり勉強して下さい。
I like fish.私は魚が好きだ。
Please, tell me.どうぞ、私に話して下さい。
Watch your step.足下に注意して下さい。
I guessed right.思ったとおりだ。
Let's ask him.あの人に頼んでみよう。
Where am I?僕はどこにいるの？
He looks pale.彼は青い顔をしている。
We're close friends.私たちは親友です。
I said so.私はそう言いました。
That will do.それで結構です。
Check it out!君も見てごらん！
I'll come back.私は戻ってくる。
See you then.じゃあその時に。
What's your job?どんな職業に就いていますか。
I like tea.私はお茶が好きです。
He looks strong.彼は強そうだ。
All aboard!皆さんお乗りください。
You look pale.顔色がよくありません。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
You look pale.顔色がわるいですよ。
Keep it up.その調子でがんばって。
Live and learn.長生きして学べ。
I'm thirsty.喉が渇いた。
Come at once.すぐに来て下さい。
I think so.そう思います。
Is he right?彼は正しいですか。
Stick to it!もう一踏ん張り！
I'm worn out.つかれ果てたよ。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
Here we are.はい、着きました。
Time is up.もう終わりです。
Is it white?白いですか。
I'm coming.今、行くわ。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
Who's winning?どっちが勝ってるの？
That will do.それで間に合うでしょう。
Shut the door.戸を閉めろ。
Watch your head!頭上にご注意ください。
Let's ease up.息抜きをしようよ。
I turned right.私は右折した。
Please, tell me.お願い、私に話して。
You look bored.君は退屈そうだ。
Stand at ease!休め！
This is it.これで決まりだ。
You are late.遅刻したね。
Walk slowly.ゆっくり歩け。
I raise funds.資金を調達する。
I'm sorry.すみません。
I can swim.私は泳ぐことが出来ます。
All aboard!ご乗車願います！
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
Which side won?どちらが勝ったのか。
I know them.私は彼らを知っている。
I love you.大好き。
The check, please.勘定書をお願いします。
You look pale.顔が青いよ。
Where are you?どこにいますか？
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
Hold the rope.ロープにつかまりなさい。
Our team lost.私達のチームは負けた。
Please don't die!死なないで。
Yes, I know.はい知っています。
There's the bell.あっベルが鳴ってる。
Two beers, please.ビールを２つください。
Watch your head!頭上に気をつけて！
I love you.君のことが好きなんだ。
You should sleep.眠った方がいいよ。
I was moved.とても感動したわ。
Please try one.一度食べてみて下さい。
I'm so full.もう満腹です。
I'm starving!超腹減った。
Please help me.私を手伝ってください。
Let's play catch.キャッチボールをしよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License