Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Watch your toes.足の上に落とさないようにね。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
Hurry up.急いで！
Just sign here.ここにサインをお願いします。
Can you come?来れるの？
Which side won?どちらが勝ったのか。
I can jump.私は飛べます。
You guessed right.あなたの推理があたった。
We'll paint it.ペンキを塗るからいいわ。
Don't give up!あきらめるな。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
I can ski.私はスキーの仕方を知っています。
Watch your step.足元に気をつけて。
Please make sure.確かめてくれよ。
Whose is this?これは誰のものですか。
Please hold on.そのままでお待ち下さい。
Go for broke!当たって砕けろ。
Don't run risks.危ない事をするな。
Try and swim!さあ、泳いでみなさい。
Does this hurt?これは痛いですか。
You look pale.顔色がわるいですよ。
Here we are!さあ着いたぞ。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
Hold on, please.少々お待ち下さい。
Welcome home.お帰りなさい。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
I use it.私がそれを使います。
Don't look back.後ろを振り返るな。
Study hard.しっかり勉強して下さい。
I'm all thumbs.私は不器用です。
I lost heart.元気がなくなった。
This is it.これで最後だ。
I love you.私は、貴方が好きです。
Mary ran.メアリーは走った。
Watch your mouth!言葉に気をつけろ！
He seems kind.彼は親切そうだ。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
I raise funds.資金を調達する。
Check it out!君も見てごらん！
It's secret.それは秘密です。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
Who built it?誰がそれを造ったのですか？
Save your strength.体力を蓄えておきなさい。
Money talks.金がものを言う。
Let me in.私も入れてください。
Please help me.どうか助けてください。
Brush your teeth.歯磨きをしなさい。
Here it is.はいどうぞ。
Make way, please.道を空けてください。
I'll take him.彼にするよ。
Go on board.乗船する。
What's the cause?何が原因ですか。
What is it?それは何ですか。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
I'm baking!暑くてたまらない。
Sit up straight.きちんと座りなさい。
Where are you?あなたはどこですか。
Let me in.中に入れてよ。
That's too much!すごいじゃない！
You go first.君がまずさきに行ってくれ。
It's on me.私のおごりだ。
He writes books.彼は作家です。
The man blushed.その男は赤面した。
I fainted.私は気を失いました。
Turn it off.それ消して。
That's the point.それが重要な点です。
Life is sweet.人生は楽しい。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
I don't care.気にしていないよ。
What's up, Mike?どうしたんだい、マイク。
How's business?商売はどうかね。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
I'm starving!ものすごくお腹がすいている。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
I love you.大好きだよ！
Hold on, please.少し待って下さい。
Here we are.はい、着きました。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
Let's rest here.ここで少し休もう。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
How time flies!時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
Once more, please.もう１度お願いします。
God bless you!神があなたを祝福してくれますように。
He can't count.彼は数を数えることができない。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
Shall we go?行きましょうか。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
Please relax.リラックスしてください。
Sit down, please.どうぞおかけになってください。
Let's rest here.ここで、休もう。
That will do.もうそれで十分だ。
There she comes.ほら、彼女がやってくるよ。
Tastes differ.人のこのみは異なる。
I turned right.私は右折した。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
Whose is this?これ誰の？
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
It's this book.この本です。
Yes, I know.はい知っています。
Shut the door.ドアを閉めなさい。
Don't mind me.私にはかまわないで下さい。
Do come in!さあどうぞお入りください。
Here's my card.これが私の名刺です。
I'm free now.私は今暇です。
Don't hang up!切らないでよ！
I'll miss you.あなたがいなくて寂しくなるでしょう。
He can come.彼はこられる。
Please wait here.ここで待っていていてください。
It sounds great!いい案だ！
That's the way.それはよくあることだよ。
Please get dressed.着替えてください。
Can you swim?君は泳げますか。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
What a pain!納得いかないなあ。
Give me time.時間をください。
He is eight.彼は８歳だ。
Dogs can swim.犬は泳げます。
I love her.彼女のことが大好きです。
Let's have lunch.お昼にしよう。
They'll kill me.奴等に殺されてしまいます。
All aboard!皆さんお乗りください。
I turned right.私は右に曲がった。
Bob can cook.ボブは料理ができる。
Leave at once.すぐに出発しなさい。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
Don't hold back.遠慮しないで。
Let's ease up.息抜きをしようよ。
Hold on, please.ちょっとお待ち下さい。
I'm easy.私はどうでも構わない。
It's too hot.暑くて仕方ない。
I'm busy.私は忙しい。
Stick to it!もう一踏ん張り！
You guessed right.あなたは推理が当たった。
He looks young.彼は若そうだ。
Please don't die!お願い、死なないで！
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
I got lost.道に迷ってしまいました。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
Try again.もう１度やってみなさい。
I love rock.私はロックが好きです。
Shadow him.後をつけろ。
Let's turn back.引き返そう。
Where were you?どこにいたの？
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
Stop talking.喋るのをやめろ。
Let's split it.割り勘で行こうよ。
Cross the street.通りを渡れ。
It's too small.小さすぎる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License