Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hold on, please.少し待って下さい。
I felt cold.私は寒いと感じた。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
Suit yourself.好きにしろよ。
It is new.それは新しいです。
I turned right.僕は右に折れた。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
Speak your mind.気持ちを隠さず話しなさい。
I like both.私はどちらも好きです。
Is it yours?それは自分のものですか。
Who helps her?誰が彼女を手伝ってくれますか。
Shut the door.ドアを閉めなさい。
Where's Tony?トニーはどこだ。
Let's ask him.あの人に頼んでみよう。
They asked him.また、彼らは聞いた。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
You've been had.君はだまされたんだ。
I won't lose!負けない！
Here we go.さあ、行くぞ。
I'll take it.これを買います。
Please relax.リラックスしてください。
Act your age.年に似合った行動をしなさい。
I don't mind.私は構いませんよ。
Stand at ease!休め！
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
Shadow him.後をつけろ。
You look pale.君は顔色が悪いね？
Shut your mouth.口を閉じなさい。
Please hold on.お待ちください。
It sounds great!いい案だ！
Sit up straight.姿勢を正しなさい。
Balls are round.ボールは丸い。
Take a rest.休息しろ。
That's our house.あれは私たちの家です。
"Look." she said.ほら見て。と彼女は言いました。
Want a drink?一杯いかがですか。
Can you come?来られるの？
Have him come.彼に来てもらえ。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
Wash your feet.足を洗いなさい。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
He can come.彼は来る事が出来る。
It's cloudy.曇っています。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
You're still green.お前はまだ「青い」
It suits me.俺には似合ってる。
Stick to it!もう一踏ん張り！
I'm married.私は結婚しています。
Wait till six.６時まで待ちなさい。
Let me in.中に入れてよ。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
I can't move.動けないのです。
Tastes differ.人のこのみは異なる。
Lock the door.ドアをロックして。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
Take your time.ゆっくり時間を掛けなさい。
There's the bell.あっベルが鳴ってる。
Ask Alex.アレックスに聞けよ。
Let's rest here.ここで、休もう。
Sit down, please.どうぞおかけになってください。
There's no soap.石鹸がありません。
Drive slowly.ゆっくり運転しなさい。
Go ahead!どうぞ、お先に！
Never mind!心配するな。
John talks big.ジョンは話が大きい。
Do your best.全力を尽くしなさい。
He can't swim.彼は泳ぐことが出来ません。
Let me in.私も入れてください。
Leave it there.それをそこへ置いてくれ。
The check, please.勘定を頼むよ。
He walked home.彼は家まで歩いた。
Hurry up.急ぎなさい。
I'm coming.いま行くよ。
I think so.そう思いますよ。
It's chilly.肌寒いです。
That will do.もうそれで十分だ。
Please, tell me.どうぞ、私に話して下さい。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
Take your time.ゆっくりどうぞ。
I love you.あなたを愛してる。
He's out now.彼は今いません。
I'll take it.これ、買います。
Are you mad?怒っているの?
Keep quiet.静かにしていなさい。
Let me go!私に行かせてください。
Who is that man?あの男性は誰ですか。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
We're classmates.私たちはクラスメイトです。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
The check, please.お愛想お願いします。
What's up, Mike?どうしたんだい、マイク。
He seems kind.彼は親切そうだ。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
How you've grown!大きくなったね。
Forget him.彼の事は忘れなさい。
Don't let go.手を離すなよ。
How time flies!時間はなんて早く過ぎるんだ。
Don't say that.そんなこと言わないで。
Come at once.すぐに来て下さい。
See you soon!またすぐ会おうね。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
Keep quiet!静粛にしていなさい。
I know you.私はあなたを知っています。
I'll get it.私が出ます。
Don't give up!あきらめるな。
Let me go!私を行かせて。
I love you.だって好きなんだもの。
This is life!生きててよかった！
Where are you?あなたはどこですか。
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
Life is sweet.人生は楽しい。
Come right in.お入りください。
Who built it?誰が建てたのですか。
I need you.君が必要だ。
It may snow.雪が降るかもしれません。
I found you.僕は君をみつけた。
The cup broke.カップが割れた。
I'll kill him.あいつの息の根を止めてやる。
Pardon me?もう一度繰り返していただけませんか。
Watch your mouth!言葉に気をつけろ！
Sit down, please.お座りください。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
I help him.私は彼を手伝います。
Where is Jim?ジムはどこ？
I'm starving!おなか空いた！
Hold on, please.少々お待ち下さい。
Where am I?私はどこにいるのか。
Please don't die!死なないで。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
We know him.私達はその人のことを知っている。
This is it.これだよ。
How's your job?仕事どうなの？
I know him.あたしは彼を知っています。
I bought it.私はそれを買った。
I fear so.残念ながらどうもそうらしい。
Cut it out.いいかげんにして。
I love her.彼女に恋している。
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
I'm easy.私はどうでも構わない。
We're classmates.私たちは同級生です。
There's no soap.石鹸がないです。
Look at me.私を見なさい。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
You are rude.あなたの態度は良くない。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License