Lock the door.
ドアをロックして。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Lock the door.
ドアをロックして。
He can come.
彼はこられる。
It's your move.
君の番だよ。
I can't move.
動けないのです。
How you've grown!
大きくなったね。
Count me in.
それに私も加えておいて。
It saved me.
おかげで助かったよ。
I love rock.
私はロックが好きです。
Where is Jim?
ジムはどこ?
It can't be!
有り得ない!
I like dogs.
犬が好きです。
Stop talking.
喋るのをやめろ。
That's too much!
すごいじゃない!
Please hurry.
急いでください。
Please relax.
リラックスしてください。
I love you.
あなたを愛してる。
I'm a nurse.
私は看護師です。
It's cloudy.
曇っています。
Louder, please.
もっと大きい声で言ってください。
This is it.
さあ、着きましたよ。
Who knows that?
誰が知っているだろうか。
We know him.
私達はその人のことを知っている。
I like both.
私はどちらも好きです。
He mentioned it.
彼はそのことについて語った。
Study hard.
しっかり勉強しなさい。
Sit down, please.
どうぞおかけになってください。
Help me, please.
助けてくれ。
Watch your mouth!
言葉に気をつけろ!
Who'd know that?
誰がそれを知ろうか。
Please make sure.
確かめてくれよ。
Are you mad?
怒ってるの?
Take your time.
ゆっくり時間を掛けなさい。
I'll take it.
これ、買います。
Won't you go?
行かないのですか。
Our team lost.
私達のチームは負けた。
Shadow him.
後をつけろ。
What's the cause?
何が原因ですか。
I'm sorry.
どうも失礼。
Let's cross here.
ここを渡りましょう。
Who is that man?
あの男性は誰ですか。
Hurry up.
急ぎなさい。
It is new.
それは新しいです。
Help yourself.
ご自由にお取りください。
Is it yours?
それ、あなたの?
You are wrong.
お前が悪いよ。
I turned right.
私は車のハンドルを右に切った。
He gave in.
彼は降参した。
You are drunk!
お前、酔っぱらってるよ!
Shut your mouth.
口を閉じなさい。
Hold on, please.
少し待って下さい。
Don't move, please.
動かないでください。
It's stormy.
天気は荒れています。
I love you.
私は、貴方が好きです。
Welcome home.
お帰りなさい。
That's a farce.
あれは茶番だ。
It's this book.
この本です。
You go first.
君がまずさきに行ってくれ。
Wash your face.
顔を洗いなさい。
Take a bus.
バスに乗りなさい。
That's a doll.
それは人形です。
He looks strong.
彼は強そうだ。
Life is sweet.
人生は楽しい。
It's freezing.
すごく寒いです。
Two beers, please.
ビールを2つください。
Turn it off.
それ消して。
We're classmates.
私たちは同級生です。
This is it.
これで決まりだ。
Keep quiet!
静粛にしていなさい。
Who helps her?
誰が彼女を手伝ってくれますか。
Bring it here.
それをこっちへ持ってきなさい。
How's business?
商売はどうかね。
You may swim.
泳いでもよい。
Are you mad?
怒っているの?
I'm confused.
頭が混乱している。
I don't care.
気にしていないよ。
I'm lonely.
淋しいです。
I can swim.
私は泳ぐことが出来ます。
Go ahead.
どうぞお話し下さい。
It's on me.
僕のおごりですよ。
He's sexy.
彼は、セクシーだ。
I can't say.
何とも言えない。
I hope so.
私はそう望みます。
He can't count.
彼は数えられない。
He stopped short.
彼は急に立ち止まった。
Please hold on.
お待ちください。
Grow up, Joe.
ジョー、大人になれよ。
I love her.
彼女のことが大好きです。
I know them.
私は彼らを知っている。
It's Monday.
月曜日です。
Ask Alex.
アレックスに聞けよ。
I got lost.
道に迷ってしまいました。
Turn right there.
そこを右に曲がりなさい。
We're old friends.
私たちは幼なじみです。
Shall we go?
行きましょうか。
There's no soap.
石鹸がないです。
Don't hold back.
遠慮しないで。
He tries hard.
彼は精一杯努力している。
Wait till six.
6時まで待ちなさい。
See you then.
その時に会いましょう。
I've seen it.
見たことがあります。
Are these yours?
これらはあなたの物ですか。
Save your strength.
体力を蓄えておきなさい。
Live and learn.
長生きして学べ。
Is it yours?
それは自分のものですか。
It may rain.
雨が降るかもしれない。
I felt cold.
私は寒いと感じた。
I like cake.
私はケーキが好きだ。
Where's Tony?
トニーはどこだ。
The check, please.
勘定お願いします。
He can swim.
彼は泳げる。
It's too hot.
暑くて仕方ない。
I lost face.
私は、面目丸潰れだ。
You're in luck.
あなたは運がいい。
Come back soon.
すぐに戻ってね。
Yes, I know.
はい知っています。
Is that all?
以上ですか。
Who broke this?
これを壊したのはだれですか。
Come on, Ken.
さあ行こう、ケン。
John works hard.
ジョンは熱心な勉強家だ。
He can come.
彼は来れる。
I said so.
私はそう言いました。
Forget him.
彼の事は忘れなさい。
Shame on you!
恥を知りなさい!
He can't swim.
彼は水泳が出来ない。
You go first.
君から始めなさい。
You should sleep.
眠った方がいいよ。
Don't play dumb!
しらばっくれんなよ!
You're still green.
お前はまだ「青い」
Flowers bloom.
花は咲く。
Watch yourself.
お行儀が悪いですよ。
Shame on you!
恥を知れ!
I'm so fat.
僕はすごく太ってる。
I lost heart.
元気がなくなった。
He makes sense.
彼の言っていることはいい考えです。
I love you.
私はあなたを愛しています。
Shut the door.
ドアを閉めて。
Let's ask him.
彼にたずねよう。
You look pale.
君は顔色がすぐれないね。
I'm feeling low.
気分がすぐれません。
He tries hard.
彼は一生懸命がんばる。
My head aches.
頭痛がします。
Get away!
向こうへ行け!
Go on board.
乗船する。
It's too small.
これ小さすぎるよ。
Hurry up.
早く!
I like dogs.
私は犬が好きです。
It's no joke.
冗談じゃない。
Wash your feet.
足を洗いなさい。
Can we talk?
お話したいことがあります。
You're still young.
お前はまだ「青い」