Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hurry up.さあ、急いで。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
Open up.開けてくれ。
Bring it here.それをこっちへ持ってきなさい。
Help me, please.助けてください。
I'll take it.これ、買います。
Don't move, please.動かないでください。
Ask Alex.アレックスに聞いてみなさい。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
Let me out!出してくれ。
Try again.もう一度やってみて。
It's too small.これ小さすぎるよ。
I'm freezing.寒くて凍えそうだ。
He looks well.彼は元気そうだ。
Go for broke!当たって砕けろ。
Stop grumbling.愚痴はやめろよ。
Here we are!さあ着いたぞ。
Cross the street.通りを渡れ。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
All was still.すべてのものが静かだった。
He's sexy.彼は、セクシーだ。
Shame on you!恥を知れ！
I'll miss you.あなたがいなくて寂しくなるでしょう。
I can't smoke.私はタバコが吸えません。
Never mind!気にするな。
Bottoms up!乾杯！
Don't play catch.キャッチボールをするな。
It's secret.それは秘密です。
Where are you?あなたはどこですか。
Please hold on.そのままでお待ち下さい。
Give it up.諦めてしまえ。
What is it?何ですか。
A coke, please.コークをください。
Go on board.乗船する。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
Let me go!私を行かせて。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
Never mind!何でもない。
You work hard.君は商売熱心だね。
Can you drive?あなたは車を運転できますか。
Save your breath.言わなくていいよ。
Stop smoking.たばこを吸うのをやめなさい。
They quarreled.彼らは言い争いをした。
How's your wife?奥様はお元気ですか。
See above.前記参照。
I love trips.旅行が好きです。
You said it!そう！その通り。
Step aside.ちょっとどいて。
I'm sorry.どうも失礼。
He cried out.彼は叫んでいった。
Hurry up.早く！
How time flies!時間はなんて早く過ぎるんだ。
Sit up straight.姿勢を正しなさい。
Watch your head!頭上に気をつけて！
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
I love her.私は彼女に恋をしている。
That will do.それで間に合うでしょう。
Come back soon.早く帰ってきなさい。
No, thank you.いえ、結構です。
Who built it?誰がそれを造ったのですか？
It saved me.おかげで助かったよ。
Please relax.リラックスしてください。
I think so.私はそう思います。
Take your time.ゆっくり時間を掛けなさい。
The cup broke.カップが割れた。
Don't run here.ここでは走るな。
He is nice.彼はいい人です。
Don't let go.手を離すなよ。
Have him come.彼に来てもらえ。
Watch your mouth!言葉に気をつけろ！
What's your wish?君の願いは何？
I love you.あなたを愛してる。
Do you bowl?あなたはボウリングをしますか。
See you then.その時に会いましょう。
Shame on you!この恥知らず！
It is new.それは新しいです。
It smells good!いい匂い。
Come along.いっしょに来なさい。
What's the cause?何がその原因だ？
That's too expensive.それは高すぎます。
Let's ask him.彼にたずねよう。
It sounds great!いい案だ！
Forget it.気にしないで。
Shut the door.戸を閉めろ。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
I'm starving!ものすごくお腹がすいている。
Who helps her?誰が彼女を手伝ってくれますか。
Go ahead!どうぞ、お先に！
Does this hurt?これは痛いですか。
All aboard!皆さんお乗りください。
I'm starving!超腹減った。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
Please wait here.ここで待っていていてください。
I like him.彼が好きです。
Who is that man?あの人は誰ですか。
I'm easy.私はどうでも構わない。
Don't give up!諦めちゃ駄目だ。
I'm baking!暑くてたまらない。
Watch your head!頭に気をつけて！
You're still green.お前はまだ「青い」
That's our house.あれは私たちの家です。
Live and learn.生きていれば学べる。
I'm confused.頭が混乱している。
Are you mad?怒っているの?
It's too loud.大きすぎるわ。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
How time flies!時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
Let's split it.割り勘で行こうよ。
Watch your step.足下に注意して下さい。
I guessed right.思ったとおりだ。
I love her.彼女のことが好きだ。
Don't run risks.危ない事をするな。
I think so.そう思いますよ。
We know him.私達はその人のことを知っている。
Don't tell me.言わなくてもわかりますよ。
I need you.君が必要だ。
I won't lose!負けない！
Hold on, please.ちょっとお待ち下さい。
Never mind!たいしたことではない、心配するな。
He made it.彼は成功した。
Will he die?彼は死ぬでしょうか。
I'm tired now.わたしは疲れている。
I was moved.とても感動したわ。
Wait till six.６時まで待ちなさい。
Look at me.私を見なさい。
Don't be long.すぐ戻ってこいよ。
A beer, please.ビールをください。
Can you come?来られるの？
I like tea.私はお茶が好きです。
Please try one.一度食べてみて下さい。
He is nice.いい人です。
Can you come?来られますか。
Give me time.時間をください。
I can ski.スキーができます。
You've been had.君はだまされたんだ。
Let's ask him.あの人に頼んでみよう。
That's too expensive.それは高過ぎる。
I love you.私はあなたを愛しています。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
I'm sorry.御免なさい。
Come here soon.早く帰ってきてね。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
Please fix this.これを直して下さい。
I'm cleaned out.私は一文無しになった。
You go first.君がまずさきに行ってくれ。
He shall die.あいつを殺してやる。
I'll kill him.あいつの息の根を止めてやる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License