Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm starving!ものすごくお腹がすいている。
How time flies!時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
I can't move.動けないのです。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
Don't play dumb!しらばっくれんなよ！
You may swim.泳いでもよい。
He is nice.いい人です。
Let me in.私も参加させてください。
You look pale.君は顔色が悪いね？
Let's play cards.トランプをしましょう。
The check, please.勘定お願いします。
I like tea.私はお茶が好きです。
Can you swim?泳げますか。
Here we are!さあ着いたぞ。
Hurry up.早く！
Stop smoking.たばこを吸うのをやめなさい。
It's Monday.月曜日です。
Please shake hands.握手しましょう。
I'll come back.私は戻ってくる。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
Let me go!私を行かせて。
Welcome home.お帰りなさい。
You look tired.お疲れのようですね。
There you are.そこにありますのでどうぞ。
Act your age.年相応にふるまえ。
It can't be!有り得ない！
He looks young.彼は若そうだ。
Try again.もう一度やってみて。
What's up, Mike?どうしたんだい、マイク。
Money talks.金がものを言う。
I love you.だって好きなんだもの。
I fear so.残念ながらどうもそうらしい。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
I'm baking!暑くてたまらない。
Let me in.中に入れてください。
Don't look back.後ろを振り返るな。
I turned right.私は右折した。
Let's rest here.ここで、休もう。
You're still green.お前はまだ「青い」
I use it.私はそれを使います。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
That is mine.あれが私のです。
Take your time.ゆっくりどうぞ。
Live and learn.長生きして学べ。
What's your job?ご職業は何ですか。
"Look." she said.ほら見て。と彼女は言いました。
I can ski.スキーができます。
Come along.さあ、来たまえ。
The birds sang.鳥達がさえずった。
He dozed off.彼は居眠りをした。
Don't say that.そんなこと言わないで。
I'm worn out.もうくたくただよ。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
I went home.私は家に帰りました。
Show your cards.手の内を明かしなさい。
I love you.私はあなたを愛している。
Louder, please.もっと大きい声で言ってください。
You go first.君から始めなさい。
Read this book.この本を読みなさい。
I hope so.そうだといいけど。
Jesus wept.イエスは嘆き悲しまれた。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
Can I help?手伝おうか。
I'm lonely.淋しいです。
Help yourself.ご自由にお取りください。
Shadow him.後をつけろ。
You are sharp.あなたは頭がいい。
Who knows that?誰が知っているだろうか。
Let's ease up.息抜きをしようよ。
I'll kill him.あいつの息の根を止めてやる。
I'm coming.今、行くわ。
Who's that girl?あの少女は誰ですか。
I think so.私はそう思います。
He walked home.彼は家まで歩いた。
Turn right there.そこを右に曲がりなさい。
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
Keep quiet.静かにしていなさい。
I need this.私はこれを必要としている。
I turned right.私は右に曲がった。
It's too small.小さすぎる。
Shame on you!この恥知らず！
Make way, please.道を空けてください。
I can swim.私は泳ぐことが出来ます。
Act your age.年に似合った行動をしなさい。
The birds sang.鳥がさえずった。
Who is that man?あの男性は誰ですか。
Go ahead.どうぞ、お先に！
There's no soap.石鹸がありません。
Let's ask him.あの人に頼んでみよう。
What's your job?あなたの職業は何ですか。
You've been had.君はだまされたんだ。
It's too small.小さすぎるわ。
Here he comes.ほら彼がこちらに来るよ。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
Sit down, please.どうぞおかけになってください。
Where were you?君はどこにいたの？
Don't be long.すぐ戻ってこいよ。
Don't play catch.キャッチボールをするな。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
Never mind!気にするな。
Here he is!あっ、来た来た。
I like dogs.犬が好きです。
You guessed right.あなたの推理があたった。
Hi! What's new?やあ、調子はどう。
I fainted.私は気を失いました。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
Are you lost?道に迷っているんですか。
No, thank you.いえ、結構です。
Who built it?誰が建てたのですか。
I miss you.会えなくて淋しい。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
I love you.愛してる。
It's on me.僕のおごりですよ。
He can't swim.彼は水泳が出来ない。
Cut it out.いいかげんにして。
He can come.彼は来れる。
Don't be long.早く帰ってきなさい。
I've seen it.見たことがあります。
I found you.僕は君をみつけた。
God bless you!神があなたを祝福してくれますように。
What's your score?あなたのスコアはどのくらいですか。
He looks strong.彼は強そうだ。
Ask Alex.アレックスに聞けよ。
It's stormy.天気は荒れています。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
Tastes differ.人のこのみは異なる。
Come back soon.すぐに戻ってね。
I'm thirsty.喉が渇いた。
I know you.私はあなたを知っています。
Our team lost.わがチームが負けた。
I love you.君が好きだ。
He looks young.彼は若く見える。
Hurry up.急ぎなさい。
Turn it off.それ消して。
Wash your feet.足を洗いなさい。
Are you lost?あなたは道に迷って困りましたか？?
It's too loud.大きすぎるわ。
He can come.彼は来る事が出来る。
It's freezing.すごく寒いです。
Make your bed.ベッドメイキングをしなさい。
Speak your mind.気持ちを隠さず話しなさい。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
He's well built.彼は体格が良い。
I bought it.私はそれを買った。
A beer, please.ビールをください。
Hold on, please.少し待って下さい。
Who is that man?あの男の人は誰ですか。
Shame on you!恥を知れ！
I'm a nurse.私は看護師です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License