Our team lost.
私達のチームは負けた。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Our team lost.
私達のチームは負けた。
We're close friends.
私たちは親友です。
He can come.
彼は来れる。
I'm freezing.
寒くて凍えそうだ。
Please take one.
自由にお持ち下さい。
They live there.
だって2人ともそこに住んでいるんですもの。
You look pale.
顔が青いよ。
I have hives.
じんましんが出ました。
Bob helped me.
ボブが手伝ってくれた。
Terrific!
素晴らしい!
Don't say that.
そんなこと言わないで。
Let's eat lunch.
昼食を食べよう。
You're still green.
お前はまだ「青い」
Who is that man?
あの人誰?
Will Jane sing?
ジェーンは歌うでしょうか。
I'm so fat.
僕はすごく太ってる。
I know him.
あたしは彼を知っています。
Send me there.
私をそこにやって下さい。
You're still young.
あなたはまだ若い。
Is it white?
白いですか。
Is that all?
以上ですか。
Yes, I know.
はい知っています。
A beer, please.
ビールをください。
Lunch is on.
お昼ごはんよ。
Help me, please.
助けてくれ。
Ladies first.
女性優先。
It's cloudy.
曇っています。
How's your wife?
奥様はお元気ですか。
We'll paint it.
ペンキを塗るからいいわ。
Let me in.
中に入れてよ。
Please get dressed.
着替えてください。
It may snow.
雪が降るかもしれません。
You look tired.
お疲れのようですね。
Show your cards.
手の内を明かしなさい。
I like cake.
私はケーキが好きだ。
I went home.
私は家に帰りました。
What's the point?
そんなことして何になるのか。
They asked him.
また、彼らは聞いた。
I'm speechless.
あきれてものも言えないよ。
I'm worn out.
くたくたに疲れた。
Don't play here.
ここで遊んではいけない。
I'm thirsty.
喉が渇いた。
Watch your step.
足元に気をつけて。
I love trips.
旅行が好きです。
Here's to you!
あなたに乾杯!
Come on in!
さあ、入って入って。
I love rock.
私はロックが好きです。
Please don't cry.
お願いだから泣かないで。
Wait till six.
6時まで待ちなさい。
The cup broke.
カップが割れた。
I got sick.
悪酔いしました。
You work hard.
君は商売熱心だね。
Brush your teeth.
歯磨きをしなさい。
You've been had.
君はだまされたんだ。
Never mind!
気にするな。
I'll miss you.
寂しくなります。
What's your job?
君の仕事は何ですか。
I felt cold.
私は寒いと感じた。
Make way, please.
道を空けてください。
It's no joke.
冗談じゃない。
I'm lonely.
私はとても寂しい。
I'm cleaned out.
私は一文無しになった。
There you are.
そこにありますのでどうぞ。
I'm confused.
頭が混乱している。
Who'd know that?
誰がそれを知ろうか。
Let's cross here.
ここを渡りましょう。
There's no soap.
石鹸がないです。
You are drunk!
お前、酔っぱらってるよ!
That's our house.
あれは私たちの家です。
Rise and shine.
起きなさい。
Watch your head!
頭上に気をつけて!
Don't hang up!
切らないでよ!
This is it.
さあ、着きましたよ。
Ask Alex.
アレックスに聞いてみなさい。
I know you.
私はあなたを知っています。
Jesus wept.
イエスは嘆き悲しまれた。
Come at once.
すぐに来て下さい。
Do your best.
全力を尽くしなさい。
Words failed him.
彼はどうしても言葉が出なかった。
I love you.
愛してる。
I'm starving!
超腹減った。
Take a rest.
休息しろ。
Hold on, please.
ちょっとお待ち下さい。
He's well built.
彼は体格が良い。
I'm healthy.
私は体は健康です。
You're still young.
まだまだ若いなぁ。
That will do.
それで結構です。
See you soon!
さようなら。
He is nice.
いい人です。
The birds sang.
鳥がさえずった。
I'll bring lunch.
ランチは私が持ちましょう。
You look tired.
あなたは疲れているように見える。
Here it is.
はいどうぞ。
Stop smoking.
たばこを吸うのをやめなさい。
He worked hard.
一生懸命働いた。
Let's split it.
割り勘で行こうよ。
Don't be late.
遅れるなよ。
Count me in.
それに私も加えておいて。
Try and swim!
さあ、泳いでみなさい。
Don't play catch.
キャッチボールをするな。
That will do.
それで間に合うでしょう。
Once more, please.
もう1度お願いします。
I'll follow.
私は後からついていきます。
Don't tell me.
言わなくてもわかりますよ。
You guessed right.
あなたは推理が当たった。
Alice smiled.
アリスは微笑んだ。
Are you mad?
怒っているの?
I was tired.
私は疲れた。
Go ahead.
どうぞお話し下さい。
How time flies!
時間はなんて早く過ぎるんだ。
He makes sense.
彼の言っていることはいい考えです。
That will do.
それでよろしい。
Leave it there.
それをそこへ置いてくれ。
Please fix this.
なおして下さい。
He's sexy.
彼は、セクシーだ。
Come on, Bill.
ねえ、ビル。
Where's my book?
私の本はどこ?
It's your move.
君の番だよ。
I can ski.
スキーができます。
Keep quiet.
静かにしていなさい。
Look at me.
私を見て。
I love you.
だって好きなんだもの。
Shut the door.
戸を閉めろ。
Let me see.
えっと。
I'm thirsty.
のどが渇きました。
Don't be long.
早く帰ってきなさいよ。
You look pale.
君は顔色がすぐれないね。
Hold the door.
戸を押さえてくれ。
Sit down, please.
おかけ下さい。
Please relax.
落ちつけよ。
I raise funds.
資金を調達する。
You're my type.
あなたは私の好みのタイプです。
I can swim.
私は泳ぐことが出来ます。
He shall die.
あいつを殺してやる。
Money talks.
金がものを言う。
Birds lay eggs.
鳥は卵を産む。
Can I help?
手伝おうか。
Straighten up.
背を伸ばしなさい。
Speak your mind.
気持ちを隠さず話しなさい。
I guessed right.
思ったとおりだ。
Pick it up.
それ片づけて。
They'll kill me.
奴等に殺されてしまいます。
Can you swim?
君は泳げますか。
Stop talking.
喋るのをやめろ。
Judy is smart.
ジュディさんは賢い。
Here we go.
さあ、行くぞ。
It can't be!
有り得ない!
He knows lots.
彼はいろいろ知っている。
No, thank you.
いえ、結構です。
Mike sings well.
マイクは歌が上手だ。