No, thank you.
いえ、結構です。
Example sentences tagged “3 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Lynn runs fast.
リンは走るのが速い。
I raise funds.
資金を調達する。
Here it is.
はいどうぞ。
Please, tell me.
お願い、私に話して。
Come along.
さあ、一緒に来いよ。
Tastes differ.
趣味は異なる。
I turned right.
私は車のハンドルを右に切った。
I love you.
大好きだよ！
That's the way.
その調子だよ。
Once more, please.
もう１度お願いします。
Watch yourself.
お行儀が悪いですよ。
Please get dressed.
着替えてください。
That's a lot!
スゴイ量だね！
Let me go!
私に行かせてください。
I'm lonely.
淋しいです。
Keep quiet.
静かにしていなさい。
I got lost.
道に迷ってしまいました。
You said it!
そう！その通り。
Never mind!
気にするな。
It's too hot.
暑くて仕方ない。
Please help me.
私を手伝ってください。
There's the bell.
ベルが鳴っているよ。
Try again.
もう１度やってみなさい。
It suits me.
俺には似合ってる。
Get away!
向こうへ行け！
I got sick.
悪酔いしました。
Look at me.
私を見て。
What a pain!
納得いかないなあ。
Flowers bloom.
花は咲く。
Balls are round.
ボールは丸い。
Read this book.
この本を読みなさい。
Will he die?
彼は死ぬでしょうか。
Who is that man?
あの男性は誰ですか。
He made it.
彼は成功した。
Come back soon.
早く帰ってきなさいよ。
Let me see.
えっと。
Don't hold back.
遠慮しないで。
The check, please.
勘定を頼むよ。
I miss you.
あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
I'm sorry.
どうも失礼。
I love you.
愛してる。
Don't be long.
早く帰ってきなさい。
It's too small.
小さすぎる。
The check, please.
お勘定して下さい。
It's Monday.
月曜日です。
Count me in.
私も仲間に入れて。
Are you mad?
怒ってるの?
Come on in!
さあ、入って入って。
You are wrong.
お前が悪いよ。
Don't lose heart.
がっかりしないで。
How time flies!
時間はなんて早く過ぎるんだ。
Tom looks pale.
トムは顔色が悪い。
Time is up.
もう終わりです。
Are these yours?
これらはあなたの物ですか。
Go ahead.
どうぞ、お先に！
I love you.
君のことが好きなんだ。
Whose is this?
これ誰の？
I bought it.
私はそれを買った。
Keep it up!
その調子で続けて。
He killed him.
彼はその男を殺した。
There's no soap.
石鹸がないです。
Who built it?
誰が建てたのですか。
You look pale.
顔色がよくありません。
Pick it up.
それ片づけて。
I'm coming.
今、行くわ。
I mean it.
私の言う事は、本気だよ。
I'm coming.
いま行くよ。
I'm starving!
おなかがすいて死にそうだ。
He looked well.
彼は元気そうだった。
Haste makes waste.
急ぐと無駄が出来る。
Words failed me.
言葉が出てこなかった。
Please hold on.
お待ちください。
Do your best.
全力を尽くしなさい。
Money talks.
金がものを言う。
I've seen it.
見たことがあります。
He knows lots.
彼はいろいろ知っている。
We're classmates.
私たちは同級生です。
Don't let go.
手を離すなよ。
Please help me.
どうか助けてください。
I'm cleaned out.
私は一文無しになった。
I hope so.
私はそう望みます。
We're old friends.
私たちは幼なじみです。
Won't you go?
行かないのですか。
Cats catch mice.
ネコはネズミを捕まえる。
Hold on, please.
ちょっとお待ち下さい。
My joints ache.
体の節々が痛いです。
Two beers, please.
ビールを２つください。
It's brand new.
ピカピカの新製品です。
My head aches.
頭が痛い。
I think so.
そう思います。
You look pale.
君は顔色が悪いね？
There you are.
そこにありますのでどうぞ。
Never mind!
たいしたことではない、心配するな。
That is mine.
あれが私のです。
A coke, please.
コークをください。
Hold the door.
戸を押さえてくれ。
The cup broke.
カップが割れた。
I lost face.
私は面目を失った。
I'll kill him.
あいつの息の根を止めてやる。
Where were you?
あなたはどこにいたのですか。
Where am I?
私はどこにいるのか。
I'm thirsty.
喉が渇いた。
Lock the door!
戸にロックをかけなさい。
Louder, please.
もっと大きい声で言ってください。
Please take one.
自由にお持ち下さい。
They quarreled.
彼らは言い争いをした。
That's our house.
あれは私たちの家です。
What's up, Mike?
どうしたんだい、マイク。
I use it.
私はそれを使います。
Where are you?
どこにいますか？
I'm all thumbs.
私は不器用です。
He looks strong.
彼は強そうにみえる。
Life is sweet.
人生は楽しい。
Please shake hands.
握手しましょう。
He's well built.
彼は体格が良い。
Who thinks so?
誰がそう思うのか。
Just sign here.
ここにサインをお願いします。
Words failed me.
私はどうしても言葉が出なかった。
Ticket, please.
切符を拝見いたします。
It's chilly.
肌寒いです。
You're still green.
まだまだ若いなぁ。
Come on, Ken.
さあ行こう、ケン。
Lunch is on.
お昼ごはんよ。
Let's split it.
割り勘で行こうよ。
I like dogs.
私は犬が好きです。
He gave in.
彼は降参した。
I lost face.
私は、面目丸潰れだ。
What's that bird?
あれは何という鳥ですか。
How's your job?
仕事どうなの？
Shut the door.
ドアを閉めなさい。
Please don't die!
死なないで。
Save your strength.
体力を蓄えておきなさい。
Act your age.
年相応にふるまえ。
What's your job?
ご職業は何ですか。
You're quite right.
全く君が言うとおりだ。
Let's play catch.
キャッチボールをしよう。
Is it white?
白いですか。
He can't count.
彼は数を数えることができない。
Please fix this.
なおして下さい。
Wax the floor.
床にワックスをかけなさい。
Bite your tongue!
辱を知れ。
Which is mine?
どちらが私のものですか。
John works hard.
ジョンは熱心な勉強家だ。
Go to school.
学校へ行きなさい。
What's your wish?
君の願いは何？
Please fix this.
これを直して下さい。
It's stormy.
天気は荒れています。
Here we are.
はい、着きました。
It's too loud.
派手すぎるよ。