Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Watch your step.足元に気をつけて。
I was moved.とても感動したわ。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
John talks big.ジョンは話が大きい。
Don't mind me.私にはかまわないで下さい。
I'll get it.私が出ます。
He looked back.彼は後を見た。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
I love you.私はあなたを愛している。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
I lost heart.元気がなくなった。
I'm cleaned out.私は一文無しになった。
Where were you?あなたはどこにいたのですか。
Sit up straight.姿勢を正しなさい。
Hold on, please.少々お待ち下さい。
Who built it?誰が立てたのですか。
Wash your feet.足を洗いなさい。
Ask Alex.アレックスに聞いてみなさい。
Don't be long.すぐ戻ってこいよ。
You're still young.あなたはまだ若い。
He dozed off.彼は居眠りをした。
How awful!ああ恐ろしい。
Step aside.ちょっとどいて。
Watch your toes.足の上に落とさないようにね。
Please relax.リラックスしてください。
Go for broke!当たって砕けろ。
Time is up.もう終わりです。
This is it.これで最後だ。
Take a rest.休息しろ。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
He looked well.彼は元気そうだった。
I love you.あなたを愛してる。
I was tired.私は疲れた。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
I'm thirsty.のどが渇いた。
Help me, please.助けてくれ。
Let's ease up.息抜きをしようよ。
You guessed right.あなたの推理があたった。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
That's the way.それはよくあることだよ。
A beer, please.ビールひとつお願いします。
Hold the door.戸を押さえてくれ。
Is that all?以上ですか。
He can't swim.彼は泳ぐことが出来ません。
I'm lonely.私はとても寂しい。
It's this book.この本です。
He looks well.彼は元気そうだ。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
Cut it out!よせ、黙れ。
It is new.それは新しいです。
Pick it up.それ片づけて。
I turned right.僕は右に折れた。
Wait till six.６時まで待ちなさい。
I miss you.会えなくて淋しい。
Pardon me?え？
Here we are!さあ着いたぞ。
Here we are.はい、着きました。
How's your job?仕事どうなの？
It's too hot.暑くて仕方ない。
Welcome home.いらっしゃいませ。
Check it out!君も見てごらん！
How you've grown!大きくなったね。
Let me go!私に行かせてください。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
Get away!向こうへ行け！
Can you come?来られますか。
I'm a nurse.私は看護師です。
Can you drive?あなたは車を運転できますか。
He's sexy.彼は、セクシーだ。
Go on board.乗船する。
Who's that girl?あの少女は誰ですか。
Take a bus.バスに乗りなさい。
Please fix this.これを直して下さい。
Mary ran.メアリーは走った。
We're close friends.私たちは親友です。
Keep the change!つりは要らんよ。
Hold on, please.そのままでお待ちください。
Drink it down.それを飲み込みなさい。
It's too small.これ小さすぎるよ。
Who built it?誰がそれを造ったのですか？
It's stormy.天気は荒れています。
Come at once.すぐに来て下さい。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
He can come.彼はこられる。
Let's have lunch.お昼にしよう。
Come on in!さあ、入って入って。
Don't move, please.動かないでください。
I'm worn out.もうくたくただよ。
Don't run here.ここでは走るな。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Try and swim!さあ、泳いでみなさい。
Does this hurt?これは痛いですか。
Let's play cards.トランプをしましょう。
It's too small.小さすぎる。
It's too small.小さすぎるわ。
Whose is this?これ誰の？
Don't hang up!切らないでよ！
I hope not.そうでないことを望む。
I need you.君が必要だ。
Give it up.諦めてしまえ。
Rise and shine.元気良く起きなさい。
Open up.開けてくれ。
He can't count.彼は数えられない。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
How time flies!時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
How time flies!時間はなんて早く過ぎるんだ。
Don't give up!諦めちゃ駄目だ。
Come back soon.すぐ戻ってこいよ。
I'll come back.私は戻ってくる。
The birds sang.鳥がさえずった。
Come along.さあ、来たまえ。
Forget it.気にしないで。
Let's turn back.引き返そう。
Are you sure?本当？
Want a drink?一杯いかがですか。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
Try this sauce.このソース試してみて。
Where were you?君はどこにいたの？
Never mind!たいしたことではない、心配するな。
You've been had.君はだまされたんだ。
Sit down, please.座って下さい。
Speak your mind.気持ちを隠さず話しなさい。
I know them.私は彼女たちを知っています。
I'll treat you.君におごってやるよ。
You're still green.お前はまだ「青い」
I'm free now.私は今暇です。
Who's winning?どっちが勝ってるの？
You don't say.意外だねー。
It's too small.小さすぎます。
You go first.君から始めなさい。
Study hard.しっかり勉強しなさい。
Let's ask him.彼にたずねよう。
Forget him.彼の事は忘れなさい。
He worked hard.一生懸命働いた。
I fainted.私は気を失いました。
It's on me.私のおごりだ。
Don't hold back.遠慮しないで。
How time flies!光陰矢のごとし。
This is it.これなんです。
The man blushed.その男は赤面した。
I said so.私はそう言いました。
Do your best.ベストを尽くせ。
Just sign here.ここにサインをお願いします。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
Let's play catch.キャッチボールをしよう。
A coke, please.コークをください。
Where are you?どこにいるの？
Count me in.私も仲間に入れて。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License