Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Come along.さあ、来たまえ。
Hurry up.さあ、急いで。
Who's that girl?あの少女は誰ですか。
The birds sang.鳥がさえずった。
I'm a nurse.私は看護婦です。
There you are.そこにありますのでどうぞ。
I'm married.私は結婚しています。
Please hurry.急いでください。
I love you.あなたを愛してる。
It's secret.それは秘密です。
I help him.私は彼を手伝います。
Hold on, please.そのままでお待ちください。
Who'd know that?誰がそれを知ろうか。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
Hold the rope.ロープにつかまりなさい。
I was tired.私は疲れた。
Watch your step.足元に気をつけて。
The check, please.勘定書をお願いします。
Wash your feet.足を洗いなさい。
I love you.君のことが好きなんだ。
Watch your step.足下に注意して下さい。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
Please make sure.確かめてくれよ。
I've seen it.私はそれを見たのです。
I lost heart.元気がなくなった。
You are sharp.あなたは頭がいい。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
All aboard!皆さんお乗りください。
You're still green.お前はまだ「青い」
Show your cards.手の内を明かしなさい。
Let's turn back.引き返そう。
Let me out!出してくれ。
I need you.君が必要だ。
All aboard!ご乗車願います！
Let's cross here.ここを渡りましょう。
You are wrong.お前が悪いよ。
It's too small.これ小さすぎるよ。
Please try one.一度食べてみて下さい。
I said so.私はそう言いました。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
Help yourself.ご自由にお取りください。
It's Monday.月曜日です。
There she comes.ほら、彼女がやってくるよ。
Pardon me?もう一度繰り返していただけませんか。
Don't be long.すぐ戻ってこいよ。
Read this book.この本を読みなさい。
Where were you?どこにいたの？
You work hard.君は商売熱心だね。
They quarreled.彼らは言い争いをした。
Green suits you.君にはグリーンが似合う。
I raise funds.資金を調達する。
I can't move.動けないのです。
Hi! What's new?やあ、調子はどう。
Look at me.私を見なさい。
That will do.もうそれで十分だ。
I'm worn out.もうくたくただよ。
Don't move, please.動かないでください。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
Give it up.諦めてしまえ。
It's on me.僕のおごりですよ。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
Please, tell me.お願い、私に話して。
I bought it.私はそれを買った。
I need this.私はこれを必要としている。
Who is that man?あの人は誰ですか。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
Watch yourself.お行儀が悪いですよ。
Brush your teeth.歯磨きをしなさい。
Don't play dumb!しらばっくれんなよ！
The check, please.勘定お願いします。
What's your score?あなたのスコアはどのくらいですか。
Please get in.乗ってください。
We know him.私達はその人のことを知っている。
Who's winning?どっちが勝ってるの？
My joints ache.体の節々が痛いです。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
Come along.さあ、一緒に来いよ。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
He can't swim.彼は泳げない。
He seems kind.彼は親切そうだ。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
Who helps her?誰が彼女を手伝ってくれますか。
Never mind!心配するな。
He can swim.彼は泳げる。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
I'm free now.私は今暇です。
This is it.これなんです。
It's too small.小さすぎる。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
Hold on, please.少々お待ち下さい。
You've been had.君はだまされたんだ。
Can you come?来られるの？
Hurry up.早く！
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
I turned right.僕は右に折れた。
I lost face.私は面目を失った。
Flowers bloom.花は咲く。
That's a farce.あれは茶番だ。
Louder, please.もっと大きい声で言ってください。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
Please help me.私を手伝ってください。
It can't be!有り得ない！
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
Study hard.しっかり勉強しなさい。
That's a lot!スゴイ量だね！
I'm worn out.疲れたなあ。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
He can't swim.彼は泳ぐことが出来ません。
That's the way.それはよくあることだよ。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
Who built it?誰が建てたのですか。
He's out now.彼は今いません。
Are you lost?あなたは道に迷って困りましたか？?
Haste makes waste.急がば回れ。
I know them.私は彼らを知っている。
You look tired.お疲れのようですね。
I don't mind.私は構いませんよ。
That's the point.それが重要な点です。
Go ahead!どうぞ、お先に！
It suits me.俺には似合ってる。
He cried out.彼は叫んでいった。
Watch your mouth!言葉に気をつけろ！
He dozed off.彼は居眠りをした。
My head aches.頭が痛いんです。
A beer, please.ビールをください。
Please shake hands.握手しましょう。
Please fix this.なおして下さい。
I guessed right.思ったとおりだ。
See you then.その時に会いましょう。
Get away!向こうへ行け！
I don't care.ちっとも構いませんよ。
We're classmates.私たちは同級生です。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
What's your job?どんなお仕事ですか。
I'm freezing.寒くて凍えそうだ。
I give up.お手上げだ。
Let's rest here.ここで少し休もう。
Turn it off.それ消して。
It smells good!いい匂い。
What's the point?そんなことして何になるのか。
That's a doll.それは人形です。
It's this book.この本です。
Don't say that.そんなこと言わないで。
Don't give up!諦めないで。
Come on in!入っておいでよ。
Stick to it!もう一踏ん張り！
I love you.大好きだよ！
It is new.それは新しいです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License