Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I turned right.私は右折した。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
Bring it here.それをこっちへ持ってきなさい。
Follow me.私に従ってきなさい。
I've seen it.私はそれを見たのです。
It's chilly.肌寒いです。
I bought it.私はそれを買った。
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
Walk slowly.ゆっくり歩け。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
Turn it off.それ消して。
Can we talk?お話したいことがあります。
It can't be!有り得ない！
This is it.これで終わりです。
I love you.愛してる。
Don't look back.後ろを振り返るな。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
See you then.その時に会いましょう。
You are sharp.あなたは頭がいい。
I can jump.私は飛べます。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
Here's my card.これが私の名刺です。
Come along.さあ、来たまえ。
Make your bed.ベッドメイキングをしなさい。
I hope so.そうだといいけど。
Does this hurt?これは痛いですか。
Let's have lunch.お昼にしよう。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
Take your time.ゆっくりやってくれ。
Please wait here.ここで待っていていてください。
It's stormy.天気は荒れています。
You're still young.あなたはまだ若い。
Drive slowly.ゆっくり運転しなさい。
Leave it there.それをそこへ置いてくれ。
Read this book.この本を読みなさい。
Don't move, please.動かないでください。
The check, please.お勘定して下さい。
"Look." she said.ほら見て。と彼女は言いました。
Are these yours?これらはあなたの物ですか。
I love trips.旅行が好きです。
That is mine.あれが私のです。
Please hold on.そのままでお待ち下さい。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
How you've grown!大きくなったね。
I know you.私はあなたを知っています。
There she comes.ほら、彼女がやってくるよ。
Please get in.どうぞお乗り下さい。
Please fix this.なおして下さい。
Sit down, please.座って下さい。
Here he comes.ほら彼がこちらに来るよ。
My head aches.頭が痛い。
He shall die.あいつを殺してやる。
I lost face.私は面目を失った。
Go ahead.どうぞ、お先に！
He cried out.彼は叫んでいった。
Welcome home.お帰りなさい。
Let's fly kites.凧上げをしよう。
Hi! What's new?やあ、調子はどう。
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
I'm busy.私は忙しい。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
It's too small.小さすぎる。
I don't mind.私は構いませんよ。
Sit down, please.どうぞおかけになってください。
I'm baking!暑くてたまらない。
I like tea.私はお茶が好きです。
Come along.さあ、一緒に来いよ。
Shut the door.ドアを閉めて。
Sit down, please.おかけ下さい。
Are you mad?狂ったのかい？
What's your score?あなたのスコアはどのくらいですか。
Where's Tony?トニーはどこだ。
Come back soon.早く帰ってきなさい。
A coke, please.コーラひとつお願いします。
There's the bell.あっベルが鳴ってる。
I said so.私はそう言いました。
I like dogs.犬が好きです。
I feel cold.寒気がする。
I hope so.私はそう望みます。
Do you bowl?あなたはボウリングをしますか。
Let's turn back.引き返そう。
Don't be long.すぐ戻ってこいよ。
You work hard.君は商売熱心だね。
Study hard.しっかり勉強しなさい。
I love you.愛してるよ。
Suit yourself.好きにしろよ。
What's your job?ご職業は何ですか。
Mary ran.メアリーは走った。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
Please, tell me.どうぞ、私に話して下さい。
He gave in.彼は降参した。
Please shake hands.握手しましょう。
Keep the change!つりは要らんよ。
I love her.彼女のことが好きだ。
I know them.私は彼女たちを知っています。
Where were you?君はどこにいたの？
Are you there?もしもし、来ていますか。
I'm married.私は結婚しています。
You look pale.君は顔色が悪いね？
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
Don't give up!諦めないで。
I love you.大好き。
Where are you?どこにいますか？
You go first.君がまずさきに行ってくれ。
Rise and shine.起きなさい。
You're quite right.全くですね。
Haste makes waste.急がば回れ。
I'll come back.私は戻ってくる。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
I know them.私は彼らを知っている。
I was tired.私は疲れていた。
Look at me.私を見て。
Please don't die!お願い、死なないで！
Come on in!入っておいでよ。
Don't say that.そんなこと言わないで。
This is it.さあ、着きましたよ。
Money talks.金がものを言う。
The man blushed.その男は赤面した。
Bob can cook.ボブは料理ができる。
Cross the street.通りを渡れ。
I'm a nurse.私は看護師です。
It's this book.この本です。
It saved me.おかげで助かったよ。
We're classmates.私たちは同級生です。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
He can't count.彼は数えられない。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
Don't lose heart.がっかりしないで。
Take your time.ゆっくり時間を掛けなさい。
I want you.君が欲しい。
Come back soon.すぐに戻ってね。
Let me in.私も参加させてください。
What's your job?どんな職業に就いていますか。
Please get in.乗ってください。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
What's the cause?何がその原因だ？
I love you.あなたを愛してる。
That will do.それで結構です。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
We're classmates.私たちはクラスメイトです。
It may snow.雪が降るかもしれません。
Bite your tongue!辱を知れ。
Life is sweet.人生は楽しい。
He made it.彼は成功した。
What's the cause?何が原因ですか。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License