Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who is that man?あの男性は誰ですか。
Please take one.自由にお持ち下さい。
Let me in.中に入れてください。
See below.下を見ろ。
You look tired.きみは疲れているようだ。
Speak your mind.気持ちを隠さず話しなさい。
Whose is this?これは誰のものですか。
Hurry up.急いで！
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
Here he is!あっ、来た来た。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
Don't be late.遅れるなよ。
I like fish.私は魚が好きだ。
Keep it up.その調子でがんばって。
You are rude.あなたの態度は良くない。
Are you there?もしもし、来ていますか。
Count me in.それに私も加えておいて。
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
You're still young.お前はまだ「青い」
That's a farce.あれは茶番だ。
Where were you?どこにいたの？
Tastes differ.人のこのみは異なる。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
You've been had.君はだまされたんだ。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
Open up.開けろ。
Ladies first.女性優先。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
I love you.愛してるよ。
You said it!そう！その通り。
Don't look back.後ろを振り返るな。
That's a doll.それは人形です。
God bless you!神があなたを祝福してくれますように。
I'm coming.すぐ参ります。
Please help me.私を手伝ってください。
This is it.さあ、着きましたよ。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
Come back soon.早く帰ってきなさいよ。
I'm married.私は結婚しています。
The man blushed.その男は赤面した。
You're still green.お前はまだ「青い」
Louder, please.もっと大きい声で言ってください。
That will do.それで結構です。
I'm all thumbs.私は不器用です。
Two beers, please.ビールを２つください。
I'm free now.私は今暇です。
Who is that man?あの人誰？
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
That's my fault.私の責任です。
Make way, please.道を空けてください。
That is mine.あれが私のです。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
The birds sang.鳥達がさえずった。
I'm cleaned out.私は一文無しになった。
My head aches.頭が痛い。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
Stop grumbling.愚痴はやめろよ。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
Green suits you.君にはグリーンが似合う。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
He looked well.彼は元気そうだった。
Where is Jim?ジムはどこ？
Don't be long.すぐ戻ってこいよ。
I got sick.悪酔いしました。
Hi! What's new?やあ、調子はどう。
I'll kill him.あいつの息の根を止めてやる。
Are you lost?道に迷っているんですか。
Watch your step.足下に注意して下さい。
I hope not.そうでないことを望む。
I'm starving!おなかがすいて死にそうだ。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
He's out now.彼は今いません。
I love her.彼女のことが大好きです。
I'm freezing.寒くて凍えそうだ。
Forget it.気にしないで。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
He killed him.彼はその男を殺した。
There's the bell.ベルが鳴っているよ。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
Let me go!私に行かせてください。
Go on board.乗船する。
Will he die?彼は死ぬでしょうか。
Where were you?君はどこにいたの？
Where am I?僕はどこにいるの？
I turned right.私は右折した。
I've seen it.見たことがあります。
I love her.彼女に恋している。
Wear warm clothes.暖かい服を着なさい。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
What's your job?どんな職業に就いていますか。
I'll treat you.君におごってやるよ。
Yes, I know.はい知っています。
I'm tired now.わたしは疲れている。
Please hold on.お待ちください。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
Ask Alex.アレックスに聞いてよ。
I don't smoke.タバコは吸いません。
I'm sorry.すみません。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
Drive slowly.ゆっくり運転しなさい。
Let me in.私も入れてください。
He walked home.彼は家まで歩いた。
I'll take him.彼にするよ。
They quarreled.彼らは言い争いをした。
That's the way.それはよくあることだよ。
Does this hurt?これは痛いですか。
How's business?商売はどうかね。
It's Monday.月曜日です。
It's freezing.すごく寒いです。
Here's my card.これが私の名刺です。
I'm starving!おなか空いた！
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
Terrific!すごいぞ！
Keep quiet.静かにしていなさい。
I think so.そう思いますよ。
Sit up straight.きちんと座りなさい。
He is nice.いい人です。
Let's ask him.あの人に頼んでみよう。
Cross the street.通りを渡れ。
He made it.彼は成功した。
Lock the door!戸にロックをかけなさい。
What a pain!納得いかないなあ。
I help him.私は彼を手伝います。
Take a rest.休息しろ。
I can jump.私は飛べます。
Please fix this.これを直して下さい。
You are sharp.あなたは頭がいい。
What's your score?あなたのスコアはどのくらいですか。
I love her.彼女のことが好きだ。
This is it.これで決まりだ。
There she comes.ほら、彼女がやってくるよ。
Can you swim?泳げますか。
Take your time.ゆっくりどうぞ。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
Once more, please.もう１度お願いします。
Whose is this?これ誰の？
Are these yours?これらはあなたの物ですか。
I'm thirsty.のどが渇いた。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
Please get in.どうぞお乗り下さい。
I can ski.私はスキーの仕方を知っています。
I hope so.そうだといいけど。
This is it.これだよ。
How time flies!時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
Please fix this.なおして下さい。
Stand at ease!休め！
Who built it?誰がそれを造ったのですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License