Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My head aches.頭が痛いんです。
I think so.そう思います。
Let me go!私を行かせて。
I felt cold.私は寒いと感じた。
I'll sue you.君をうったえるぞ。
Come on in!入っておいでよ。
Here we are!さあ着いたぞ。
I can't smoke.私はタバコが吸えません。
The birds sang.鳥達がさえずった。
We'll paint it.ペンキを塗るからいいわ。
How's your wife?奥様はお元気ですか。
Let me go!私に行かせてください。
Shall we go?行きましょうか。
Do your best.全力を尽くしなさい。
Show your cards.手の内を明かしなさい。
Lunch is on.お昼ですよ。
Where are you?どこにいるの？
Who built it?誰が建てたのですか。
Whose is this?これは誰のものですか。
I use it.私はそれを使います。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
I love you.君が好きだ。
I know you.私はあなたを知っています。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
It smells good!いい匂い。
Don't hold back.遠慮しないで。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
Rise and shine.起きなさい。
Jesus wept.イエスは嘆き悲しまれた。
Money talks.金がものを言う。
Answer me.私の質問に答えなさい。
Sit up straight.姿勢を正しなさい。
You were mine.あなたは私の物です。
Study hard.しっかり勉強して下さい。
Don't tell lies.うそを言うな。
This is life!生きててよかった！
I'm feeling low.気分がすぐれません。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
I love her.彼女に恋している。
Please shake hands.握手しましょう。
He is nice.彼はいい人です。
I lost face.私は面目を失った。
Please take one.自由にお持ち下さい。
Please, tell me.お願い、私に話して。
I love you.愛してる。
Cross the street.通りを渡れ。
Act your age.年相応にふるまえ。
How you've grown!大きくなったね。
I need you.君が必要だ。
Who is that man?あの男の人は誰ですか。
I like dogs.犬が好きです。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
He seems kind.彼は親切そうだ。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
What's your job?ご職業は何ですか。
Tastes differ.趣味は異なる。
We're classmates.私たちは同級生です。
Stop talking.喋るのをやめろ。
Let's rest here.ここで、休もう。
Shut your mouth.口を閉じなさい。
Come at once.すぐに来て下さい。
I like him.彼が好きです。
I'll take it.これを買います。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
You look pale.顔が青いよ。
He can't count.彼は数えられない。
They'll kill me.奴等に殺されてしまいます。
Which is mine?どちらが私のものですか。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
Check it out!君も見てごらん！
Are you mad?怒ってるの?
I want you.君が欲しい。
That's a farce.あれは茶番だ。
Help yourself.ご自由にお取りください。
We're classmates.私たちはクラスメイトです。
Don't be long.すぐ戻ってこいよ。
Bite your tongue!辱を知れ。
That will do.もうそれで十分だ。
This is it.さあ、着きましたよ。
Come on in!さあ、入って入って。
We're close friends.私たちは親友です。
Watch your mouth!言葉に気をつけろ！
Balls are round.ボールは丸い。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
Watch yourself.お行儀が悪いですよ。
You may swim.泳いでもよい。
They quarreled.彼らは言い争いをした。
Do your best.ベストを尽くせ。
Here's to you!あなたに乾杯！
Save your strength.体力を蓄えておきなさい。
Who helps her?誰が彼女を手伝ってくれますか。
You're still young.あなたはまだ若い。
I love you.大好き。
Brush your teeth.歯磨きをしなさい。
Open up.開けてくれ。
I hope so.そうだといいけど。
That's a lot!スゴイ量だね！
Wait till six.６時まで待ちなさい。
I'll take it.これ、買います。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
Keep it up!その調子で続けて。
Shut the door.ドアを閉めなさい。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
My head aches.頭が痛い。
This is it.以上です。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
Here they come.お迎えが来た。
Are you sure?本当？
Here he comes.ほら彼がこちらに来るよ。
Pardon me?え？
He's sexy.彼は、セクシーだ。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
Go ahead!どうぞ、お先に！
I went home.私は家に帰りました。
Let's ask him.あの人に頼んでみよう。
He shall die.あいつを殺してやる。
I don't mind.私は構いませんよ。
I love her.彼女のことが大好きです。
He looks pale.顔色が悪いです。
Sit down, please.お座りください。
Flowers bloom.花は咲く。
I'll miss you.寂しくなります。
How time flies!時間はなんて早く過ぎるんだ。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
A coke, please.コークをください。
I hope so.私はそう望みます。
Ask Alex.アレックスに聞いてみなさい。
Take a bus.バスに乗りなさい。
I'm starving!おなかがすいて死にそうだ。
That will do.それでよろしい。
I can't move.動けないのです。
Let's ease up.息抜きをしようよ。
Let's turn back.引き返そう。
Never mind!たいしたことではない、心配するな。
Hi! What's new?やあ、調子はどう。
Are you lost?あなたは道に迷って困りましたか？?
He looked well.彼は元気そうだった。
Come along.いっしょに来なさい。
Forget him.彼の事は忘れなさい。
Keep the change!つりは要らんよ。
My joints ache.体の節々が痛いです。
A beer, please.ビールをください。
He looked back.彼は後を見た。
You're quite right.全くですね。
I turned right.私は右折した。
What's the cause?何が原因ですか。
Hold on, please.そのままでお待ちください。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
Study hard.しっかり勉強しなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License