Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can I help?手伝おうか。
Where are you?どこにいますか？
Shut your mouth.口を閉じなさい。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
Here he is!あっ、来た来た。
You're still young.お前はまだ「青い」
Please get in.乗ってください。
Can you swim?君は泳げますか。
This is it.以上です。
You were mine.あなたは私の物です。
Here's my card.これが私の名刺です。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
Here's to you!あなたに乾杯！
I can jump.私は飛べます。
Whose is this?これ誰の？
Please fix this.これを直して下さい。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
It smells good!いい匂い。
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
This is it.さあ、着きましたよ。
Rise and shine.起きなさい。
Ask Alex.アレックスに聞いてみなさい。
Don't play catch.キャッチボールをするな。
Watch your head!頭上に気をつけて！
I'm starving!超腹減った。
Will he die?彼は死ぬでしょうか。
You go first.君がまずさきに行ってくれ。
I'm starving!おなかがすいて死にそうだ。
I feel cold.寒気がする。
He can't swim.彼は泳ぐことが出来ません。
The check, please.勘定書をお願いします。
Please take one.自由にお持ち下さい。
It's your deal.あなたが配る番です。
Where's Tony?トニーはどこだ。
I'm worn out.疲れたなあ。
The birds sang.鳥達がさえずった。
This is it.これで最後だ。
Here we are.はい、着きました。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
I'm cleaned out.私は一文無しになった。
I'm sorry.どうも失礼。
I give up.降参します。
You go first.君から始めなさい。
We know him.私達はその人のことを知っている。
He shall die.あいつを殺してやる。
Let me in.中に入れてよ。
Can you come?来れるの？
You look pale.顔が青いよ。
Don't lose heart.がっかりしないで。
I love you.私は、貴方が好きです。
Let's rest here.ここで、休もう。
Hurry up.さあ、急いで。
I hope so.私もそう願います。
You should sleep.眠った方がいいよ。
I raise funds.資金を調達する。
Please, tell me.どうぞ、私に話して下さい。
I'm sorry.御免なさい。
Leave it there.それをそこへ置いてくれ。
Step aside.ちょっとどいて。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
Tastes differ.人のこのみは異なる。
I'm married.私は結婚しています。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
Don't let go.手を離すなよ。
Come on in!さあ、入って入って。
Keep the change!つりは要らんよ。
Study hard.しっかり勉強しなさい。
Here she is!ほら彼女がいますよ。
I'm coming.いま行くよ。
Watch your toes.足の上に落とさないようにね。
See you then.じゃあその時に。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
Help me, please.助けてください。
It sounds great!いい案だ！
Make your bed.ベッドメイキングをしなさい。
Don't tell lies.うそを言うな。
Please fix this.なおして下さい。
Shut the door.戸を閉めろ。
That's too expensive.それは高過ぎる。
Do your best!最善を尽くしなさい。
I think so.私はそう思います。
Is it yours?それは自分のものですか。
He looks pale.顔色が悪いです。
Give it up.諦めてしまえ。
Don't say that.そんなこと言わないで。
It's cloudy.曇っています。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
I can swim.私は泳ぐことが出来ます。
He can come.彼は来れる。
I love her.彼女のことが好きだ。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
Can we talk?お話したいことがあります。
Whose is this?これは誰のものですか。
I'll miss you.あなたがいなくて寂しくなるでしょう。
I hope so.私はそう望みます。
Go ahead!どうぞ、お先に！
Are you sure?本当？
Hi! What's new?やあ、調子はどう。
God bless you!神があなたを祝福してくれますように。
I know them.私は彼らを知っている。
How time flies!時間はなんて早く過ぎるんだ。
Who knows that?誰が知っているだろうか。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
He can't count.彼は数えられない。
Don't run here.ここでは走るな。
I'm lonely.私はとても寂しい。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
Try again.もう一度やってみて。
I love you.あなたが好きです。
Is it yours?それ、あなたの？
Don't be long.すぐ戻ってこいよ。
Don't waste time.時間を浪費してはいけない。
Shadow him.後をつけろ。
What's the point?そんなことして何になるのか。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
Mary ran.メアリーは走った。
You're still green.お前はまだ「青い」
Never mind!たいしたことではない、心配するな。
It's on me.私のおごりだ。
I don't care.気にしていないよ。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
Let's have lunch.お昼にしよう。
Keep it up.その調子でがんばって。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
Do your best.全力を尽くしなさい。
Here we are.着きましたよ。
Don't be long.早く帰ってきなさいよ。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
Let's fly kites.凧上げをしよう。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
There's no soap.石鹸がありません。
Walk slowly.ゆっくり歩け。
Wash your face.顔を洗いなさい。
I'm baking!暑くてたまらない。
I was tired.私は疲れていた。
I love you.私はあなたを愛している。
Don't tell me.言わなくてもわかりますよ。
We'll paint it.ペンキを塗るからいいわ。
Who built it?誰がそれを造ったのですか？
I lost face.私は面目を失った。
I don't mind.私は構いませんよ。
Please hold on.お待ちください。
It's Monday.月曜日です。
A beer, please.ビールをください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License