Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He cannot swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| Crime does not pay. | 犯罪は引き合わない。 | |
| What's the bus fare? | バスの運賃はいくらですか。 | |
| He is lazy. | 彼は尻が重い。 | |
| Hi! How are you? | やあ！元気？ | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| Stop your nonsense! | ばかなまね話はよせ。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来たか。 | |
| Send it by mail. | それを郵便で送ってくれ。 | |
| I must go there. | 私はそこへ行かなければならない。 | |
| I agreed with her. | 私は彼女と意見があった。 | |
| That is your book. | あれはあなたの本です。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| What a surprise! | 驚いたなあ・・・。 | |
| I must leave now. | もう行かなくちゃ。 | |
| That is his car. | あの自動車は彼のものです。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| I'm color-blind. | 色盲です。 | |
| Let's do the work. | その仕事をやろう。 | |
| I'm afraid not. | 残念だけど、そうは思えない。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| Take off your coat. | コートを脱ぎなさい。 | |
| Look straight ahead. | まっすぐ前方を見なさい。 | |
| I also went. | 私も行った。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| Don't come again. | 二度と来るな。 | |
| I wish I could. | できればそうしたいけど。 | |
| What's this key for? | このキーは何の為の物ですか。 | |
| I'll be back soon. | すぐ戻ってきます。 | |
| I called him up. | 彼に電話した。 | |
| I oppose it. | いや、私は反対です。 | |
| What's happening? | 最近は何か変わったことがあるかい？ | |
| It looks like snow. | 雪が降りそうだ。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| Summer has come. | 夏が来た。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| Give me the book. | その本ちょうだい。 | |
| What should I see? | どこを見物すればいいでしょうか。 | |
| I'll tell him that. | そう伝えます。 | |
| We call him Mike. | 私達は彼をマイクと呼んでいる。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| Turn to the left. | 左へ曲がりなさい。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| What is his name? | 名前は何ですか。 | |
| Let's sing a song. | さあ歌を歌いましょう。 | |
| Whose friend is he? | 彼はだれの友達ですか。 | |
| Here comes the bus! | ほらバスがきましたよ。 | |
| Never tell lies. | 決して嘘をついてはいけません。 | |
| Only God knows. | 神のみぞが知る。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| It's time to go. | 出かける時間よ。 | |
| He came running. | 彼は走りながら来た。 | |
| He is not in. | 彼は外出しています。 | |
| This is my choice. | これを選びます。 | |
| He is out now. | 彼はいま外出中だ。 | |
| I'm exhausted. | 私はたいへん疲れている。 | |
| Kim smiled sweetly. | キムはにっこり笑った。 | |
| Mary is tall. | メアリーは背が高い。 | |
| I'm tied up now. | 今、手がはなせません。 | |
| Read the meter. | メーターの数字を読んでください。 | |
| Do your own work. | 自分ですればいいだろ。 | |
| Can you speak French? | あなたはフランス語が話せますか。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳ぐ事ができます。 | |
| Where is your school? | あなたがたの学校はどこにありますか。 | |
| I saw him jump. | 私は彼がジャンプするのを見た。 | |
| This is your fault. | お前のせいだぞ！ | |
| Betty killed her. | ベティーは彼女を殺した。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| Let's get going. | さあ、始めましょう。 | |
| Come here at once. | すぐここに来い。 | |
| He drove to school. | 彼は車で学校へ行った。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| I was hungry. | おなかが空いた。 | |
| What did he say? | 彼は何と言いましたか。 | |
| Let's try again. | もう一度やってみましょう。 | |
| The sun came out. | 太陽が出てきた。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| It tasted sweet. | それは甘い味がした。 | |
| All were silent. | みんな黙っていた。 | |
| That is my school. | あれが私の学校です。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| Where do you work? | どこで働いてるの？ | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| Are you all right? | 大丈夫ですか？ | |
| It's pretty good. | なかなかやるなあ。 | |
| Leave him alone. | 弟のことなんかほっときなさい。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| Don't oppose him. | 彼に逆らうな。 | |
| Take my advice! | 私の忠告に従いなさい。 | |
| Will you help me? | 手伝って下さいますか。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| It can't be true. | それが本当のはずがない。 | |
| I don't think so. | 私はそうは思いません。 | |
| That's really great! | 前よりずーっと良くなっていますよ。 | |
| He is alone. | 彼は一人っきりである。 | |
| I'm Tom Hunter. | ぼくはトム・ハンターです。 | |
| Can I help you? | 何か手伝いましょうか。 | |
| Both are alive. | ２人共生きている。 | |
| We made him go. | 私たちは彼を行かせた。 | |
| Call me sometime. | いつか電話してよ。 | |
| The light is out. | 電球がきれています。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| Let's have sushi. | お寿司を食べましょう。 | |
| Here comes the train. | 列車が入ってくるよ。 | |
| The sun is up. | 日が出ている。 | |
| Behave yourself. | お行儀良くしなさい。 | |
| Answer the phone. | 電話にでなさい。 | |
| It is a book. | それは本です。 | |
| May I smoke here? | ここで煙草をすってよろしいか。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| Jane married young. | ジェインは若くして結婚した。 | |
| Take it easy. | 気楽にやりなさい。 | |
| How is Mary? | メアリーはどうしてる？ | |
| I'm exhausted. | とても疲れた。 | |
| What do you want? | 何の用だ。 | |
| I'm free today. | 私は今日はひまです。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| Who painted it? | 誰が描いたのですか。 | |
| How was your walk? | 散歩はどうだった？ | |
| I feel sorry. | 残念に思います。 | |
| Please take your seat. | お掛けください。 | |
| Those are our books. | あれらは私たちの本です。 | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| She is unconscious. | 彼女は意識を失っています。 | |
| Don't take chances. | 危ない事はするな。 | |
| Please let me know. | 私に教えてください。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| May I smoke here? | ここではタバコは吸えますか。 | |
| It's now my turn. | さあ今度は僕の番だ。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| That's really sad. | それはあまりにも悲しい。 | |
| Good morning, Mike. | おはよう、マイク。 | |
| This is my choice. | これにします。 | |
| I stopped to smoke. | 私はタバコを吸うために立ち止まった。 | |
| Are you working? | 仕事をしていますか。 | |
| Is she all right? | あの人は変わりはないですか。 | |
| I work with him. | 私は彼と仕事をする。 | |
| Aren't you hungry? | お腹がすいていませんか。 | |
| I'm free tonight. | 今夜は暇です。 | |
| They are muddy. | どろで汚れている。 | |
| I'm afraid so. | 残念ながらそのようです。 | |
| You may sit here. | ここに座ってよろしい。 | |
| Where does it hurt? | どこか痛みますか？ | |
| I'm late, aren't I? | 私は遅刻ですね。 | |
| She is a fox. | 色っぽい女性。 | |
| You can't miss it. | きっと見つかりますよ。 | |
| Nothing happened. | 何も起きなかった。 | |
| That is his house. | あれは彼の家だ。 | |
| Here is a book. | ここに一冊の本があります。 |
