Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He seems happy. | 彼は幸せそうだ。 | |
| It's up to you. | 君次第だよ。 | |
| Please have a seat. | どうぞおかけになってください。 | |
| Do as you like. | 好きにしろよ。 | |
| Whose shoes are those? | あれは誰の靴ですか。 | |
| Take it easy! | 気軽にいこう。 | |
| It's fine today. | 今日は天気が良い。 | |
| He never lies. | 彼は決して嘘をつかない。 | |
| That's terrible. | それはひどくつらい。 | |
| What's eating you? | 何をくよくよしているのだ。 | |
| I don't recall. | 思いあたらないのですが。 | |
| I'll be back soon. | すぐに戻ります。 | |
| It was a mouse. | ネズミでした。 | |
| It rained nonstop. | 雨は絶え間なく降っていた。 | |
| He turned around. | 彼はぐるりとふりかえった。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| I'm exhausted. | もうヘトヘトです。 | |
| I'm tied up now. | 今手がふさがっている。 | |
| Mail this letter. | この郵便を出してください。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| I worked all night. | 徹夜で勉強した。 | |
| He was patient. | 彼は辛抱強かった。 | |
| You look so pale. | とても顔色が悪いよ。 | |
| I'm exhausted. | 私は大変疲れています。 | |
| Don't be angry. | 怒らないで。 | |
| How have you been? | お元気でしたか。 | |
| Let me see it. | ちょっと見せて下さい。 | |
| You're looking good! | 元気そうだね。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| Have a nice time. | 楽しんできてください。 | |
| I followed him. | 私は彼の後ろに付いて行った。 | |
| Let's sing a song. | さあ歌を歌いましょう。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| Leave me alone. | 私を１人にして。 | |
| You can't miss it. | 見逃すことはありませんよ。 | |
| No one thinks so. | 誰もそう思わない。 | |
| Are you busy? | あなたは忙しいですか。 | |
| I'm twice your age. | 私はあなたの２倍年をとっている。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| He looked around. | 彼は周りを見渡した。 | |
| He is still young. | 彼はまだ若い。 | |
| It came apart. | それは壊れた。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| Are you kidding? | 人をからかわないで。 | |
| Aren't you ready? | 準備はまだ出来ていませんか。 | |
| Let's try again. | もう一度やってみましょう。 | |
| Where is your school? | 君の学校はどこにありますか。 | |
| I am at home. | うちにいます。 | |
| This is a dog. | これは犬だ。 | |
| Ask your question. | 質問をどうぞ。 | |
| This tea smells good. | このお茶は香りがいい。 | |
| Please keep in touch. | またお便りください。 | |
| Can I eat this? | これを食べていいですか。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| You're overworked. | お前、仕事しすぎだよ。 | |
| Don't talk to me! | 私に何も話しかけないで！ | |
| Wash your hands well. | 手をよく洗いなさい。 | |
| May I use this? | これを使っても良いですか。 | |
| Watch your fingers! | 手元に気をつけて！ | |
| Please have a seat. | 座りなよ。 | |
| Keep off the grass. | 芝生に立ち入るな。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| What woke you up? | 君はなにで目を覚ましましたか。 | |
| His eyes are blue. | 彼の目は青い。 | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| He seems honest. | 彼は正直そうだ。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| He learned to swim. | 彼は泳げるようになった。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸福です。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| Let me try it. | それ、ちょっと僕にやらせてみて。 | |
| I feel happy. | 私は幸せに感じる。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| Love your neighbors. | なんじの隣人を愛せよ。 | |
| He must work hard. | 彼は一生懸命働かなければならない。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| That's my affair. | それは私の問題だ。 | |
| I went hiking. | 私はハイキングに行った。 | |
| Whose car is this? | これは誰の自動車ですか。 | |
| Is that your room? | これはあなたの部屋ですか。 | |
| Have a nice flight! | 良いフライトを！ | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| Speak more slowly. | もっと遅くしゃべってください。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| I stopped to smoke. | 私はタバコを吸うために立ち止まった。 | |
| Let's watch TV. | テレビみようよ。 | |
| Are you kidding? | 冗談でしょ！？ | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| It's Mt. Rushmore. | あれはラッシュモア山です。 | |
| It's a TV. | それはテレビだ。 | |
| Summer has come. | 夏がやってきた。 | |
| All were present. | 全員が出席していた。 | |
| He is my boss. | 彼は私の上司です。 | |
| What's happening? | どう、調子は？ | |
| All were silent. | みんな黙っていた。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| Don't ask me why. | わけは聞かないで。 | |
| He came by bus. | 彼はバスできました。 | |
| Let me in, please. | 私を中に入れてください。 | |
| What do I have? | 何の病気ですか。 | |
| Keiko sings. | 恵子さんは歌います。 | |
| He stared at me. | 彼は私をにらんだ。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| What do you want? | 何が欲しいですか。 | |
| The switch is off. | スイッチは切れている。 | |
| It's still raining. | まだ雨が降っている。 | |
| Who made the doll? | だれがこの人形を作ったか。 | |
| Just a minute. | ちょっと待ってね。 | |
| Please step inside. | どうぞ中へお入り下さい。 | |
| Do not come here. | ここへ来てはいけません。 | |
| Fill in the blanks. | 空所を補充せよ。 | |
| Here is a book. | ここに一冊の本があります。 | |
| This desk is good. | この机は上等です。 | |
| Jack isn't here. | ジャックはいません。 | |
| I'm feeling sick. | 私は気分が悪い。 | |
| It's an eyesore. | 見た目が邪魔だもんな。 | |
| You must go home. | あなたは家へ帰らなければならない。 | |
| It's a surprise. | びっくりだ。 | |
| I count on Tom. | トムをあてにしているんだ。 | |
| Drive carefully. | 車の運転に気をつけて。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| How do you feel? | 塩梅はいかがですか。 | |
| Leave me alone. | 私の邪魔をしないでくれ。 | |
| I'll wait for you. | 待ってあげる。 | |
| This lake is deep. | この湖は深い。 | |
| Do you feel sick? | 気分が悪いんですか。 | |
| Naoko swims. | 直子さんは泳ぎます。 | |
| Is this hat yours? | この帽子はあなたのですか。 | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| It's 50 yen. | ５０円です。 | |
| Don't run so fast. | そんなに速く走るな。 | |
| Please let me know. | 知らせてください。 | |
| Is this your bike? | これはきみの自転車？ | |
| He hardly works. | 彼はほとんど働かない。 | |
| It's a pheasant. | あれはキジです。 | |
| Do as you like. | 勝手にすれば？ | |
| Do your own work. | 自分ですればいいだろ。 | |
| It's sweltering. | うだるように暑い。 | |
| What do you mean? | どういう意味？ | |
| Man is mortal. | 人は必ず死ぬ。 | |
| Good morning, Mike. | おはよう、マイク。 | |
| It looks like rain. | 雨が降りそうだ。 | |
| That is a table. | あれはテーブルです。 | |
| Do your homework. | 宿題をやりなさい。 | |
| John is clever. | ジョンは頭が良い。 | |
| You can't miss it. | きっと見つかりますよ。 | |
| Do as you like. | 君の好きなようにしたまえ。 |
