Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| You must go home. | あなたは家へ帰らなければならない。 | |
| We aim to please. | お客様にご満足いただけるように努力しております。 | |
| This hat is mine. | この帽子は私のものです。 | |
| Do it again! | もう一度おやり。 | |
| Those books are mine. | そのほんは私のです。 | |
| This feels like silk. | これはシルクの感触だ。 | |
| That's for suckers. | そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| Here's my receipt. | これがレシートです。 | |
| Did he go there? | 彼はそこへ行きましたか。 | |
| Is that a bat? | あれが蝙蝠ですか。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| Check your order. | あなたのオーダーをチェックしろ。 | |
| It's not worth much. | それはあまり価値がない。 | |
| He turned Christian. | 彼はキリスト教徒になった。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| Take it easy. | リラックスしてください。 | |
| You may go there. | 君はそこに行ってもよい。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| Don't scribble here. | ここに落書きするな。 | |
| Take me with you. | 一緒に連れて行って下さい。 | |
| What is he like? | 彼はどんな人ですか。 | |
| I'm a teacher. | 私は教師です。 | |
| I am coming. | いま、行きます。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| All were present. | 全員が出席していた。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| Here comes the train. | ほら、列車が来る。 | |
| Tom is absent. | トムはお休みです。 | |
| His eyes are blue. | 彼の目は青い。 | |
| Here is your dog. | ここに君の犬がいる。 | |
| Let us go, please. | 私たちを行かせてください。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| This soup tastes good. | このスープはいい味だ。 | |
| What do you do? | 何をしますか。 | |
| Oh, I'm sorry. | あら、申し訳ございません。 | |
| Here's my wallet. | ほら財布だ。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| Where will we meet? | 私達はどこで会いましょうか。 | |
| Read after me. | わたしに続いて読みなさい。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| Don't kid yourself. | 世間を甘くみるな！ | |
| Stay here with us. | 我々と一緒にここにいなさい。 | |
| We are hungry. | 私たちはお腹がすいています。 | |
| Come and join us. | ふるってご参加ください。 | |
| Don't be a fool. | ばかな事は言うな。 | |
| Think about it. | 考えてください。 | |
| He is out now. | 彼はいま外出中だ。 | |
| You can't miss it. | すぐわかりますよ。 | |
| Come home early. | 早く帰ってらっしゃい。 | |
| Why were you late? | なぜ遅れたの？ | |
| What's wrong with me? | どこが悪いのですか。 | |
| No one can tell. | 誰にも分からない。 | |
| What is your name? | あなたの氏名は何ですか。 | |
| What woke you up? | 君はなにで目を覚ましましたか。 | |
| Make your choice. | 君の好きなものを選びなさい。 | |
| Tom arrived last. | トムは最後に到着した。 | |
| We made him cry. | 私達は彼を泣かしてしまった。 | |
| Leave me alone! | 放っておいてくれ! | |
| The switch is off. | スイッチは切れている。 | |
| Come on, get up. | さあ、起きなさい。 | |
| He stopped smoking. | 彼は禁煙した。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| Is this hat yours? | この帽子はあなたのですか。 | |
| Are your eyes bad? | あなたは目が悪いのですか。 | |
| Where is your cap? | お辞儀はどうしたの。 | |
| I don't think so. | 私はそうは思いません。 | |
| The cup is nice. | そのカップは素敵だ。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| Here is your dog. | あなたの犬はここにいます。 | |
| He is still young. | 彼はまだ若い。 | |
| You're overworked. | お前、仕事しすぎだよ。 | |
| Enjoy your meal! | お召し上がれ。 | |
| I'm Tom Hunter. | ぼくはトム・ハンターです。 | |
| I feel sorry. | 残念に思います。 | |
| It's too late now. | いまからでは遅すぎる。 | |
| It's worth a try. | それはやってみる価値があるね。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| Please let me know. | お知らせください。 | |
| We'll be finished! | 私達の仲も終わりね。 | |
| He eats a lot. | 彼はたくさん食べる。 | |
| What do you do? | あなたの仕事は何ですか。 | |
| Do come again. | またぜひおいでください。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| Will he get well? | 彼は回復しますか。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| You look so pale. | あなたは顔が真っ青です。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| Nothing happened. | 何も起きなかった。 | |
| That's really great! | 前よりずーっと良くなっていますよ。 | |
| I wish I could. | できればそうしたいけど。 | |
| Ken looks happy. | 健は楽しそうに見える。 | |
| You can do it. | 大丈夫、出来ますよ。 | |
| This is my choice. | これにします。 | |
| Let's do the work. | その仕事をやろう。 | |
| I count on Tom. | トムをあてにしているんだ。 | |
| It tasted sweet. | それは甘い味がした。 | |
| I can't help it. | 私としてはどうしようもない。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| I'm no quitter. | 私は少々の事ではあきらめない。 | |
| This fish is done. | この魚は焼きあがっています。 | |
| How are you, Mike? | やあ、マイク、元気？ | |
| Ken's dog is white. | ケンの犬は白い。 | |
| This isn't fair. | それは公平ではない。 | |
| Take off your coat. | コートを脱ぎなさい。 | |
| Do as you like. | 好きなようにしなさい！ | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| Shall we begin? | さぁ始めましょう。 | |
| What did you buy? | 何を買ったのですか。 | |
| It's beyond me. | それは私の手に余る。 | |
| Who broke the cup? | コップを割ったのは誰ですか。 | |
| Please turn over. | 逆さまに向きを変えてください。 | |
| It's amazing. | すごいじゃない！ | |
| This is too short. | これは短すぎます。 | |
| When were you born? | あなたはいつ生まれましたか。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| Turn off the gas. | ガスを止めろ。 | |
| I'd like to go. | 行きたいですね。 | |
| Do not come here. | ここへ来てはいけません。 | |
| This book is hers. | この本は彼女の物です。 | |
| That's about it. | まずその辺です。 | |
| I've won first prize! | １等賞を取ったぞ。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| Let's watch TV. | テレビみようよ。 | |
| I'm exhausted. | とても疲れた。 | |
| This book was new. | この本は新しかった。 | |
| He can be trusted. | 彼なら間違いない。 | |
| You are early. | 早かったね。 | |
| Only God knows. | 神のみぞが知る。 | |
| He's good at cards. | 彼はトランプがうまい。 | |
| This is shorthand. | これが速記術というものだ。 | |
| It isn't new. | それは新しくない。 | |
| Tom knocked him down. | トムは彼を殴り倒した。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| He called my name. | 彼は私の名前を呼んだ。 | |
| We made him go. | 私たちは彼を行かせた。 | |
| You can't miss it. | 見逃すことはありませんよ。 | |
| What's your major? | 専攻は何ですか。 | |
| Don't be angry. | 怒らないで。 | |
| Let me finish. | 最後まで話をつづけさせてください。 | |
| There is a cat. | ネコがいる。 | |
| How about that! | こりゃすごい！ | |
| I can't help it. | それはやむを得ないね。 | |
| There's nothing there. | もうそこには何もない。 | |
| Whose car is this? | これ誰の車？ | |
| You'll be sorry! | 後で吠え面かくなよ！ | |
| That's common sense. | そのくらいは世間なみだ。 | |
| How are you, Mike? | マイク、君はどうだい？ | |
| Those are my books. | あれは私の本です。 | |
| How should I know? | 俺に聞くなよ。 |
