Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| This car sells well. | この車はよく売れる。 | |
| He's not all there. | 彼は正気ではない。 | |
| It's 50 yen. | ５０円です。 | |
| It's bitter cold. | 身を切るように寒い。 | |
| Monday's not good. | 月曜日は都合が悪いのです。 | |
| You look so pale. | あなたは顔が真っ青です。 | |
| How should I know? | どうしてわたしが知ってようか。 | |
| Let me check it. | 見てみましょう。 | |
| Tom drove the car. | トムは車を運転した。 | |
| All were present. | 全員が出席していた。 | |
| Move along now. | 立ち止まるな。 | |
| I was hungry. | おなかが空いた。 | |
| It rained nonstop. | 雨は絶え間なく降っていた。 | |
| That won't happen. | そんなことは起きないでしょう。 | |
| I'm exhausted. | 私はたいへん疲れている。 | |
| This is a dog. | これは犬です。 | |
| Where's the bus stop? | バスの停留所はどこですか。 | |
| Tell him to wait. | 彼に待つように言って下さい。 | |
| How are you, Tom? | トム、ごきげんいかがですか。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| What should I say? | なんと言ったらいいのか・・・。 | |
| You work too hard. | 君は働きすぎです。 | |
| I don't recall. | 思いあたらないのですが。 | |
| Are you correct? | あなたは正しいですか。 | |
| He can be trusted. | 彼なら間違いない。 | |
| That movie stinks! | あの映画、最低！ | |
| Behave yourself. | 行儀よくしなさい。 | |
| The light went on. | 灯りが点いた。 | |
| How's your family? | ご家族の皆様おかわりありませんか。 | |
| I'm feeling sick. | 私は気分が悪い。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| How are you, Mike? | マイク、君はどうだい？ | |
| It's sweltering. | うだるように暑い。 | |
| This coat is warm. | このコートは暖かい。 | |
| He is cranky. | 機嫌が悪いのです。 | |
| Tom knocked him down. | トムは彼を殴り倒した。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| Give me some milk. | 牛乳をください。 | |
| Why is he here? | なぜ彼はここにいるのですか。 | |
| He is out now. | 彼はいま外出中だ。 | |
| Where does it hurt? | どこか痛みますか？ | |
| He seems happy. | 彼は幸せそうだ。 | |
| I'm afraid not. | 残念ながら、冗談ではないんです。 | |
| Let me finish. | 最後まで話をつづけさせてください。 | |
| Please have a seat. | お座りください。 | |
| She's our teacher. | あの方は私たちの先生です。 | |
| Let's play something. | 何かして遊ぼうよ。 | |
| Put on your shoes. | 靴を履いて。 | |
| That is her house. | あれは彼女の家だ。 | |
| This desk is good. | この机は上等です。 | |
| Is it for here? | こちらで召し上がりますか。 | |
| We'll be finished! | 私達の仲も終わりね。 | |
| Open the door. | ドアを開けなさい。 | |
| Have your own way. | 思い通りにしなさい。 | |
| Please wish me luck. | 幸運を祈って下さい。 | |
| Can you speak French? | あなたはフランス語が話せますか。 | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| Whose shoes are those? | あれは誰の靴ですか。 | |
| Kim smiled sweetly. | キムはにっこり笑った。 | |
| His eyes are blue. | 彼の目は青い。 | |
| I called for help. | 私は大声で助けを求めた。 | |
| Please come again. | またお越しください。 | |
| I'm checking out. | 私はチェックアウトします。 | |
| Where is your school? | 君の学校はどこにありますか。 | |
| The meat is tough. | この肉は固いですね。 | |
| Why were you late? | なぜ遅刻したのですか。 | |
| What a surprise! | なんとゆう驚き。 | |
| This wood won't burn. | この木はどうしても燃えない。 | |
| Don't talk to me! | 私に何も話しかけないで！ | |
| Fill in the blanks. | 空所を補充せよ。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| This book is old. | この本は古い。 | |
| These dogs are big. | この犬たちは大きい。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| This is my car. | これが私の車です。 | |
| I'll be back soon. | まもなく私は戻って来ます。 | |
| Have a nice flight! | 楽しい飛行機の旅を！ | |
| He can be trusted. | 彼は信用できます。 | |
| What was your name? | お名前は何とおっしゃいましたか。 | |
| Bring me the key. | キーを持ってきて。 | |
| It's too late now. | いまさら遅いよ。 | |
| Naoko swims. | 直子さんは泳ぎます。 | |
| We are teachers. | 私達は先生です。 | |
| I stopped to smoke. | 私はタバコを吸うために立ち止まった。 | |
| Can Bob be sick? | ボブはいったい病気なのだろうか。 | |
| Unlock the door. | ドアのロックあけて。 | |
| We got dead drunk. | ベロベロに酔っぱらっちゃった。 | |
| Do it this way. | こんな風におやりなさい。 | |
| Leave me alone. | 一人にしておいて下さい。 | |
| That's common sense. | それは定石だよ。 | |
| He calls me Pete. | 彼は私をピートと呼ぶ。 | |
| There's nothing there. | あそこに何もありません。 | |
| Please follow me. | 私の後に付いてきて下さい。 | |
| Please don't mumble. | もごもご言うのはやめてください。 | |
| I saw him jump. | 私は彼がジャンプするのを見た。 | |
| I'm a bit tired. | 私は少し疲れている。 | |
| Heaven knows why. | 誰もなぜだか分からない。 | |
| Nothing happened. | 何も起きなかった。 | |
| I think it's true. | それは本当だと思いますよ。 | |
| Let's take a walk. | 散歩しましょう。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| It may rain soon. | やがて雨になるかもしれない。 | |
| Where was he born? | 彼はどこで生まれたのですか。 | |
| What do you mean? | それはどういうことか。 | |
| It may be true. | それは本当かもしれない。 | |
| Whose bag is this? | これは誰の鞄ですか。 | |
| You are lying. | 嘘をついているね。 | |
| He became rich. | 彼は金持ちになった。 | |
| Don't be afraid. | 恐れるな。 | |
| He stared at me. | 彼は私をにらんだ。 | |
| Ken looks happy. | 健は楽しそうに見える。 | |
| He cannot swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| He called for help. | 彼は助けを求めた。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| I'm exhausted. | すっごく疲れた。 | |
| When were you born? | あなたはいつ生まれましたか。 | |
| Let me do this. | 手伝ってやる。 | |
| He made me go. | 彼は私を行かせた。 | |
| Can you speak French? | 君はフランス語が話せますか。 | |
| What should I say? | 何と言ったらいいか・・・。 | |
| I've got to go. | 行かなくてはいけません。 | |
| This egg is fresh. | この卵は新しい。 | |
| Can you do that? | 君にあれができますか。 | |
| He must love you. | きっと愛しているね。 | |
| I don't think so. | ないと思うけど。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| I'll be back soon. | すぐ戻ります。 | |
| What did you make? | あなたは何を作りましたか。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| Did he go there? | 彼はそこへ行きましたか。 | |
| It's my brother's. | 弟のです。 | |
| It looks like snow. | 雪になりそうだ。 | |
| Iron is hard. | 鉄は固い。 | |
| This is too long. | これは長すぎます。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| You're a bookworm. | 君は本の虫だね。 | |
| I called her up. | 私は彼女に電話をしました。 | |
| Is he sleeping? | 彼は寝ているのですか。 | |
| He is Tony. | 彼はトニーです。 | |
| It's not so far. | そんなに遠くありません。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| This book was new. | この本は新しかった。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| What's the bus fare? | バス運賃はいくらですか。 | |
| She is unconscious. | 意識がありません。 | |
| Turn off the light. | 明かりを消して。 | |
| Do come again. | またぜひおいでください。 |
