Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
That house is big.あの家は大きいです。
What woke you up?君はどうして目が覚めたんだ？
This is too big.これは大きすぎました。
Leave me alone.私にかまわないでください。
See you again.さようなら。
He slept all day.彼は一日中眠った。
Come on, wake up.さあ、目を覚まして。
Those books are mine.それらの本は私のです。
How was your stay?滞在はいかがでしたか。
It's getting there.もう一息というところです。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
Do you like fish?魚は好きですか。
Unlock the door.ドアのロックあけて。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
May I go home?私は帰宅してもよいですか。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
That's the spirit.良し、その意気で。
I'd rather not.ご遠慮させてください。
I've got to go.行かなくてはいけません。
Is he still here?彼はまだここにいますか。
All are present.全員出席です。
Don't watch TV.テレビを見てはいけません。
I want to live.私は命がほしい。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
We played baseball.私たちは野球をしました。
It's April first.四月一日です。
What do you mean?何を言いたいのですか。
What do you want?あなたは何を求めているのですか。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
Aren't you ready?準備はまだ出来ていませんか。
Fill in the blanks.空所を埋めろ。
That movie stinks!あの映画、最低！
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
Something stinks here.この辺臭うんだけど。
He has long legs.彼は足が長い。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
He became rich.彼は金持ちになった。
He is foolish.彼はばかだ。
This egg is fresh.この卵は新しい。
Drive carefully.車の運転に気をつけて。
Have a safe trip.行ってらっしゃい。
I have a cough.せきが出ます。
The engine died.エンジンが止まった。
Monday's not good.月曜日は都合が悪いのです。
Here comes the train.さあ列車がきた。
That's common sense.それは定石だよ。
Please come again.またお越しください。
This wood won't burn.この木はどうしても燃えない。
I could have cried.泣きたいくらいだった。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
It looks like snow.雪が降りそうだ。
I forgot it.私はそれを忘れた。
I hear music.音楽が聞こえる。
Don't laugh at me.私を笑わせないでください。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
Which is your pen?あなたのペンはどれですか。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
Iron is hard.鉄は固い。
I keep a dog.私は犬を一匹飼ってます。
Give me a break.いいかげんにして。
Let's play something.何かして遊ぼうよ。
Do your homework.宿題をやりなさい。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
I envy him.私は彼がうらやましい。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
Is this your bike?これはきみの自転車？
He is happy.彼は幸せだ。
What do you do?君の仕事は何ですか。
This is Japan.これは日本です。
My feet get cold.足が冷えます。
It can't be true.本当の筈がない。
Boil some water.お湯を少し沸かしてください。
Go straight ahead.真っ直ぐ行きなさい。
When were you born?いつ生まれましたか。
I'm exhausted.へとへとに疲れた。
I wish I could.できればそうしたいけど。
Never play here.けっしてここで遊んではいけない。
Have a safe trip.安全な旅を。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
Please keep in touch.連絡してくださいね。
I can't see well.私は物がよく見えません。
Do what you like.好きなことをしなさい。
I'm a salesman.私は営業マンです。
Are your eyes bad?あなたは目が悪いのですか。
Do as you like.勝手にすれば？
I often ski.私はしばしばスキーに行きます。
Good morning, Mike.おはよう、マイク。
I believe you.私は君の言うことを信じている。
Please come again.また来てくださいね。
He did his best.彼は最善をつくした。
Here's my wallet.ほら財布だ。
I am a cook.私はコックです。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
It can't be true.それが本当のはずがない。
Those books are mine.あれらの本は私の本です。
Please keep in touch.連絡して下さい。
The cheering ceased.声援がやんだ。
We need fresh air.私たちは新鮮な空気を必要とする。
Watch TV here.ここでテレビを見なさい。
I caught a cold.風邪ひいた。
This is a book.これは本です。
Turn off the light.電気を消しなさい。
Tom is absent.トムはお休みです。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
What did you buy?何を買ったのですか。
This is my choice.これにします。
Where's the restroom?トイレは、どこにありますか。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
What a pity!残念・・・。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
All were silent.みんな黙っていた。
Where's the toilet?トイレはどちらでしょうか。
He is my boss.彼は私の上司です。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
You're disgusting!最低！
What's in the box?その箱に何が入っているの。
Cut the engine.エンジンを止めなさい。
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
What happened here?ここで何があったんだ？
This book is new.この本は新しい。
Let's get going.さあ、始めましょう。
He is not in.彼は外出しています。
Aren't you happy?君はうれしくないのかい？
I want to drive.私は車を運転したい。
You are overworked.あなたは働き過ぎです。
Here is a book.ここに一冊の本があります。
I'm very tired.とても疲れた。
This room is cramped.この部屋は狭苦しい。
The boy was full.少年は満腹だった。
Try and do it.それをやってごらんなさい。
Sit beside me.私のそばに座りなさい。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
All is quiet.あたりは静かだ。
Give me a break.勘弁してくれ。
Please come thirsty.のどを乾かしておいてください。
Let's sing a song.さあ歌を歌いましょう。
I'll be back soon.すぐに戻るよ。
Stop your nonsense!ばかなまね話はよせ。
Turn to the left.左を向いてください。
Behave yourself.お行儀よくしなさい。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
The fire is out.火が消えた。
Here comes the train.あ、汽車が来た。
Who is absent?休んでいるのはだれですか。
I like skiing.私はスキーが好き。
You may park here.ここに駐車してもいいですよ。
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License