Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| She is unconscious. | 彼女は意識がありません。 | |
| Pass me the pen. | ペンを取ってくれ。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| Can you speak French? | 君はフランス語が話せますか。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| Don't miss the bus. | バスに乗り遅れるな。 | |
| How are you, Tom? | トム、ごきげんいかがですか。 | |
| Watch your fingers! | 手元に気をつけて！ | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| This plane is his. | この飛行機は彼のものです。 | |
| What is his name? | 彼の名前は？ | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| We arrived first. | 我々は最初に着いた。 | |
| Man is mortal. | 人は死ぬ運命にある。 | |
| Let me check it. | 見せてくれ。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| He lied to me. | 彼は私に嘘をついた。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| What is your name? | お名前は何ですか。 | |
| We sang for her. | 私達は彼女のために歌った。 | |
| Can I eat this? | これ食べてもいいですか？ | |
| I don't think so. | そうは思いません。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| You are lying. | 嘘をついているね。 | |
| Water the plants. | 植物にお水あげて。 | |
| He felt at home. | 彼はくつろいだ。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| I am at home. | うちにいます。 | |
| I'm exhausted. | 疲れたなあ。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| Give him a break! | そっとしておやりなさいよ！ | |
| Do your own work. | 自分の仕事をしなさい。 | |
| Let's watch TV. | テレビを見ましょう。 | |
| I'm exhausted. | 気が抜けちゃったよ。 | |
| I was captured. | 私は捕虜になった。 | |
| He calls me Pete. | 彼は私をピートと呼ぶ。 | |
| Please turn over. | 逆さまに向きを変えてください。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| I could have cried. | 泣きたいくらいだった。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| I'm doing fine. | 元気でやってるよ。 | |
| I'm very tired. | 私はたいへん疲れている。 | |
| Call off your dogs. | 犬を呼んで連れていってください。 | |
| Good morning, Mike. | おはよう、マイク。 | |
| We are afraid. | 私たちは恐れています。 | |
| This silk feels smooth. | この絹は触ってなめらかな感じだ。 | |
| He became rich. | 彼は金持ちになった。 | |
| I'm very tired. | 私は、とても疲れている。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| Leave me alone. | ほっといてくれ。 | |
| Enjoy your trip. | よい旅行をね。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| Close the window. | 窓を閉めて。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| Will he get well? | 彼の病気は治りますか。 | |
| What is he like? | 彼ってどんな人？ | |
| Please take your seat. | お掛けください。 | |
| Here comes the train. | さあ列車がきた。 | |
| I don't think so. | 私はそう思わない。 | |
| You are tallest. | 君は一番背が高い。 | |
| What do I have? | 何の病気ですか。 | |
| Open your mouth! | 口を開けてください！ | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| The house went cheap. | その家は安く売られた。 | |
| Do you live here? | 君は当地に住んでいるのか。 | |
| That's the spirit. | 良し、その意気で。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| Shall we begin? | 始めましょうか。 | |
| It isn't mine. | それは私のではありません。 | |
| Why do you ask? | なんで聞くの？ | |
| This string is strong. | このひもは強い。 | |
| I'm proud of you. | 君は大したものだ。 | |
| What woke you up? | 君は何で目が覚めたの？ | |
| Have a good time. | 楽しんできてね。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| This is my desk. | これは私の机です。 | |
| We need fresh air. | 私達には新鮮な空気が必要だ。 | |
| I walked alone. | 私は独りで歩いた。 | |
| Can you find it? | 見つけられますか。 | |
| I just moved. | 私は引っ越してきたばかりです。 | |
| Do come again. | またぜひおいでください。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| Forty years passed. | ４０年が過ぎ去った。 | |
| He stopped smoking. | 彼は煙草をやめた。 | |
| Who painted it? | 誰が描いたのですか。 | |
| How's your new job? | 新しい職場はいかがですか。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| It looks like snow. | 雪みたい。 | |
| Is this your pen? | これはあなたのペンですか。 | |
| What did you buy? | 何を買ったのですか。 | |
| We need fresh air. | 私たちは新鮮な空気を必要とする。 | |
| I'm tied up now. | 今、手がはなせません。 | |
| What did he say? | 彼は何と言いましたか。 | |
| This door is locked. | このドアには鍵がかかっている。 | |
| It was so dark. | とても暗かった。 | |
| I called him up. | 彼に電話した。 | |
| Ann came downstairs. | アンは階下に降りてきた。 | |
| We kept quiet. | 私たちは静かにしていた。 | |
| My heart's aching. | 心が痛みます。 | |
| Will you tell me? | 私に話してくれませんか。 | |
| Keiko sings. | 恵子さんは歌います。 | |
| The meat is tough. | この肉は固いですね。 | |
| I'm exhausted. | 私は大変疲れています。 | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| He could speak French. | 彼はフランス語を話せた。 | |
| Bill stopped smoking. | ビルはたばこを止めた。 | |
| George was livid! | ジョージはブチキレた。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| Whose car is that? | あれは誰の車ですか。 | |
| He called for help. | 彼は助けを求めた。 | |
| What did you buy? | 何を買いましたか。 | |
| It may rain soon. | やがて雨になるかもしれない。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| We made him go. | 私たちは彼を行かせた。 | |
| You may sit here. | あなたはここに座ってもよい。 | |
| It's bitter cold. | 身を切るように寒い。 | |
| It looks like snow. | 雪のように見える。 | |
| Here's my receipt. | これがレシートです。 | |
| Please step inside. | どうぞ中へお入り下さい。 | |
| Is he at home? | 彼は家にいるか。 | |
| Who wrote Hamlet? | ハムレットは誰が書いたのですか。 | |
| Here are your keys. | はい、あなたの鍵です。 | |
| I'll tell him that. | そう伝えます。 | |
| Maybe you're right. | あなたの言う通りかもね。 | |
| Pull it open. | 手前にひいて開けてください。 | |
| What a surprise! | 驚いたなあ・・・。 | |
| The earth is round. | 地球は丸い。 | |
| It looks like snow. | 雪が降りそうだ。 | |
| Put on your shoes. | 靴を履いて。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| Whose car is this? | これ誰の車？ | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| He came back soon. | 彼はすぐ帰ってきた。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| All are present. | 全員出席です。 | |
| That movie stinks! | あの映画、最低！ | |
| Have a nice day! | よい１日を。 | |
| Don't be absurd. | ばかげたことを言うな。 | |
| He called my name. | 彼は私の名前を呼んだ。 | |
| Peaches taste sweet. | 桃は甘い。 | |
| Are you correct? | あなたは正しいですか。 | |
| Go straight ahead. | 真っ直ぐ行きなさい。 | |
| He is cranky. | 機嫌が悪いのです。 | |
| He walks slowly. | 彼はゆっくりと歩く。 | |
| Don't get me wrong. | 誤解しないでくれ。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| I suppose so. | そう思いますよ。 |
