Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I feel guilty. | うしろめたい気がする。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| Could you help me? | お手伝いいただけますか。 | |
| We clapped our hands. | 私たちは拍手した。 | |
| That's news to me. | 初耳だ。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| I'm just starving. | 全くはらぺこである。 | |
| I'm color-blind. | 色盲です。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| He can't be ill. | 彼が病気であるはずがない。 | |
| Have a nice flight! | 良いフライトを！ | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| Bring it to me. | それを私のところに持って来なさい。 | |
| You'll be sorry! | 後で吠え面かくなよ！ | |
| Don't be a fool. | ばかな事は言うな。 | |
| Endorse this check. | この小切手を裏書きしてください。 | |
| Tom drove the car. | トムは車を運転した。 | |
| It can't be true. | 本当の筈がない。 | |
| George was livid! | ジョージはブチキレた。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| Turn off the gas. | ガスを止めろ。 | |
| Please keep in touch. | 連絡してくださいね。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| He is my friend. | 彼は私の友達です。 | |
| He called for help. | 彼は助けてくれと叫んだ。 | |
| Where is your school? | 君の学校はどこにありますか。 | |
| How are you, Tom? | トム、ごきげんいかがですか。 | |
| It rained nonstop. | 雨は絶え間なく降っていた。 | |
| Am I slipping? | 俺は腕が鈍ったかな。 | |
| Please let us know. | お知らせください。 | |
| I'll wait for you. | 待ってあげる。 | |
| You are to blame. | 君が悪いんだ。 | |
| Tom likes to knit. | トムは編み物をするのが好きだ。 | |
| It's too late now. | いまさら遅いよ。 | |
| I'm exhausted. | へとへとに疲れた。 | |
| What is his name? | 彼の名前は？ | |
| Thanks, Yukina. | ありがとう、雪名。 | |
| Don't come again. | 二度と来るな。 | |
| Let's do the work. | その仕事をやろう。 | |
| It was a mouse. | ネズミでした。 | |
| What do you do? | ご職業は何ですか。 | |
| It's sweltering. | うだるように暑い。 | |
| He called my name. | 彼は私の名前を呼んだ。 | |
| I'm free tonight. | 今夜は暇です。 | |
| Will he get well? | 彼の病気は治りますか。 | |
| He sang a song. | 彼が歌を歌った。 | |
| I work with him. | 私は彼と仕事をする。 | |
| He was patient. | 彼は辛抱強かった。 | |
| I think so, too. | 私もそう思う。 | |
| Good morning, Mike. | おはよう、マイク。 | |
| The sky brightened. | 空がだんだん明るくなってきた。 | |
| I can't do it. | 私にはできません。 | |
| How have you been? | いかがお過ごしでしたか。 | |
| It's my CD. | それは私のCDです。 | |
| This dog is big. | この犬は大きい。 | |
| I'll be right back. | すぐに戻ります。 | |
| He is my boss. | 彼は私の上司です。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| Give me a break. | 勘弁してくれ。 | |
| It is raining. | 雨が降っている。 | |
| There is a cat. | ネコがいる。 | |
| Will he get well? | 彼はよくなるのだろうか。 | |
| Come here at once. | すぐにここへ来なさい。 | |
| Drop me a line. | 私にお便りください。 | |
| It's beyond me. | それは私の手に余る。 | |
| Where is your cap? | お辞儀はどうしたの。 | |
| What do you have? | あなたは何を持っていますか。 | |
| This is the end. | これで終わりです。 | |
| What's your best guess? | あなたはどう理解しますか。 | |
| What do you like? | 何がお好きですか。 | |
| Ask your question. | 質問をどうぞ。 | |
| Give me a break. | いいかげんにして。 | |
| What happened here? | そこで何が起こったのですか。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| What's that flower? | あの花は何ですか。 | |
| Please keep quiet. | どうぞ静かにしていてください。 | |
| Where will we eat? | 食事、どこに行きましょうかね？ | |
| Don't run so fast. | そんなに速く走るな。 | |
| The soup is thick. | このスープはポテポテしてますね。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| What do you do? | お仕事は何ですか。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| He came by bus. | 彼はバスできました。 | |
| He is not in. | 彼は外出しています。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| I'll tell him that. | 彼にはそう伝えておきます。 | |
| May I smoke here? | ここで煙草をすってよろしいか。 | |
| Make your choice. | 君の好きなものを選びなさい。 | |
| I suppose so. | そう思いますよ。 | |
| How's your family? | ご家族の皆様おかわりありませんか。 | |
| He had jeans on. | 彼はジーンズをはいていた。 | |
| Unlock the door. | ドアのロックあけて。 | |
| It's a dead end. | 行き止まりだ。 | |
| See you again. | さようなら。 | |
| I'm just starving. | 超腹減った。 | |
| I was captured. | 私は捕虜になった。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| It's hot today. | 今日は暑いです。 | |
| A boat capsized. | ボートがひっくり返った。 | |
| It's bitter cold. | 身を切るように寒い。 | |
| It may rain soon. | 直に雨が降るかもしれない。 | |
| My heart's aching. | 心が痛みます。 | |
| I followed him. | 私は彼の後ろに付いて行った。 | |
| This plane is his. | この飛行機は彼のものです。 | |
| I'm exhausted. | くたくたに疲れました。 | |
| I don't quite know. | 私はよく分からないんですが。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| Is he sleeping? | 彼寝てる？ | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| Don't walk so fast. | そんなに速く歩くな。 | |
| I'm exhausted. | 大変疲れた。 | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか? | |
| See you again. | またお目にかかりましょう。 | |
| This is my dog. | あれは私の犬です。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| That's my affair. | それは私の問題だ。 | |
| We need fresh air. | 私達には新鮮な空気が必要だ。 | |
| Don't laugh at him. | 彼のことを笑ってはいけない。 | |
| He is lazy. | 彼は尻が重い。 | |
| This is your book. | これは君の本だよ。 | |
| This is too big. | これは大きすぎました。 | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| I'm a bit tired. | 私は少し疲れている。 | |
| How should I know? | どうして僕が知っているんだ。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| I'm undressing. | 私は服を脱いでいる。 | |
| What's your major? | 専攻は何ですか。 | |
| Can I help you? | 何か手伝いましょうか。 | |
| These dogs are big. | この犬たちは大きい。 | |
| Please sing a song. | 一曲歌ってください。 | |
| I'm a bit tired. | 少しくたびれた。 | |
| He is driven. | 彼はやる気満々です。 | |
| That car is hers. | あの車は彼女のです。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| Where is my car? | 私の車はどこにありますか。 | |
| I can do it. | 私はそれができる。 | |
| You look so pale. | とても顔色が悪いよ。 | |
| He came back soon. | 彼はすぐ帰ってきた。 | |
| You've done it! | あなた、やっちゃったじゃない。 | |
| Enjoy your trip. | 旅行、楽しんできてね。 | |
| Attention please! | 御知らせします。 | |
| Drive carefully. | 注意深く運転してください。 | |
| We are afraid. | 私たちは恐れています。 | |
| We are crying. | 私たちは泣いているの。 | |
| He stopped smoking. | 彼はタバコを吸うのをやめました。 |
