Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Give me some milk. | ミルクをください。 | |
| Iron is hard. | 鉄は固い。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| We are his sons. | 私たちは、彼の息子です。 | |
| It's my CD. | それは私のCDです。 | |
| Shake hands with him. | 彼と握手しなさい。 | |
| My heart's aching. | 心が痛みます。 | |
| Take it easy. | のんびり行こう。 | |
| Pull it open. | 手前にひいて開けてください。 | |
| I am taller. | 私の方が背が高い。 | |
| Don't use my pen. | 私のペンを使うな。 | |
| He called for help. | 彼は助けてくれと叫んだ。 | |
| Have a good time. | 楽しんできてね。 | |
| I'm a bank clerk. | 私は銀行員です。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| I wish I could. | できればそうしたいけど。 | |
| The work is done. | その仕事は終わった。 | |
| My brother did. | 弟が描きました。 | |
| What woke you up? | 君はどうして目が覚めたんだ？ | |
| This isn't mine. | これは私のではありません。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| It's our pleasure. | 楽しいのはむしろ私達のほうです。 | |
| You can park here. | ここに駐車できますよ。 | |
| This is a book. | これは本です。 | |
| What is your name? | あなたの氏名は何ですか。 | |
| Let me help you. | お手伝いしましょう。 | |
| You work too hard. | 君は働きすぎです。 | |
| Can you speak French? | あなたはフランス語が話せますか。 | |
| You look so pale. | とても顔色が悪いよ。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| What would happen? | 何が起こるだろう。 | |
| Please have a seat. | 座って下さい。 | |
| Let me hear it. | それを聞かせてくれ。 | |
| Tom likes to knit. | トムは編み物をするのが好きだ。 | |
| Don't feed the dog. | その犬にエサをやらないで！ | |
| Naoko swims. | 直子さんは泳ぎます。 | |
| My legs still hurt. | 脚がまだ痛む。 | |
| I'm just starving. | 全くはらぺこである。 | |
| How should I know? | 俺に聞くなよ。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは楽しそうだ。 | |
| Turn off the gas. | ガスを止めなさい。 | |
| It's an eyesore. | 見た目が邪魔だもんな。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| I felt lonely. | 私は孤独だった。 | |
| I'm exhausted. | 私は、とても疲れている。 | |
| It's worth a try. | それはやってみる価値があるね。 | |
| Leave me alone! | 放っておいて。 | |
| The man stood up. | その男は立ち上がった。 | |
| You are stupid. | あなたは愚かだ。 | |
| The well ran dry. | 井戸が干上がった。 | |
| Only God knows. | 神のみぞが知る。 | |
| We saw her dance. | 私たちは彼女が踊るのをみました。 | |
| He learned to swim. | 彼は泳げるようになった。 | |
| Bite the bullet. | 我慢してくれ。 | |
| I overslept. | 私は寝過ごした。 | |
| Enjoy your trip. | 楽しい旅行を。 | |
| We are students. | 私たちは学生です。 | |
| This lake is deep. | この湖は深い。 | |
| I'm exhausted. | すっごく疲れた。 | |
| Can I help you? | 何か手伝いましょうか。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| Are you crazy? | おかしいんじゃない？ | |
| Here comes the bus! | ほらバスがきましたよ。 | |
| Don't walk so fast. | そんなに速く歩くな。 | |
| Nice to see you. | またお会いできて嬉しい。 | |
| Whose shoes are those? | あれは誰の靴ですか。 | |
| Knock on the door. | ドアをノックしなさい。 | |
| I'm a bit tired. | 私は少し疲れている。 | |
| I don't quite know. | 私はよく分からないんですが。 | |
| I am at home. | 私は家にいます。 | |
| Who made this pie? | 誰がこのパイを作ったの。 | |
| Take it easy! | リラックスしてください。 | |
| May I smoke here? | ここではタバコは吸えますか。 | |
| He eats a lot. | 彼はたくさん食べる。 | |
| Lilies smell sweet. | ゆりは甘い香りがする。 | |
| I call him Mike. | 私は彼をマイクと呼びます。 | |
| What does it mean? | どういうことを意味しているのですか。 | |
| I wonder who. | 誰かしら。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| This is the end. | これで終わりです。 | |
| I'm a doctor. | 私は医師です。 | |
| I must go there. | 私はそこへ行かなければならない。 | |
| I'll tell him that. | 彼にはそう伝えておきます。 | |
| Here's some water. | ここに水が少しある。 | |
| This is your book. | これは君の本だよ。 | |
| He lives close by. | 彼はすぐそばに住んでいる。 | |
| I'd like to go. | 行きたいですね。 | |
| He can be trusted. | 彼は信用できます。 | |
| We are cousins. | いとこの間柄です。 | |
| This is too short. | これでは短すぎます。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| He is foolish. | 彼はばかだ。 | |
| Will he get well? | 彼の病気は治りますか。 | |
| Please have a seat. | 座りなよ。 | |
| He came by car. | 彼は車できた。 | |
| Sit down with me. | 私といっしょに座りなさい。 | |
| It looks like rain. | 何となく雨みたいだ。 | |
| This book is old. | この本は古い。 | |
| How are you, Mike? | やあ、マイク、元気？ | |
| What do you mean? | 何を言いたいのですか。 | |
| I'll be back soon. | すぐ戻ってきます。 | |
| Are you working? | 仕事をしていますか。 | |
| Have a nice day. | よい一日をね。 | |
| Aren't you thirsty? | 喉が渇いていないのですか。 | |
| I'm a salesman. | 私は営業マンです。 | |
| Will you help me? | 私を手伝ってくれますか。 | |
| It is raining. | 雨が降っている。 | |
| My stomach hurts. | お腹が痛いのです。 | |
| My stomach hurts. | 胃が痛みます。 | |
| My mouth was dry. | 口は乾いていました。 | |
| Heaven knows why. | 誰もなぜだか分からない。 | |
| He can't be ill. | 彼が病気であるはずがない。 | |
| Aren't you happy? | 君はうれしくないのかい？ | |
| Why did you quit? | なぜやめたのですか。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| I called him up. | 彼に電話した。 | |
| Don't get me wrong. | 誤解しないでよ。 | |
| Is he still here? | 彼はまだここにいますか。 | |
| We all like him. | 私達はみんな彼がすきです。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| He lives near here. | 彼はこの辺りのどこかに住んでいる。 | |
| I'm expecting. | 妊娠しています。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| Are you free now? | 今、お忙しいですか。 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| I'm Tom Hunter. | ぼくはトム・ハンターです。 | |
| See you around. | またお会いしましょう。 | |
| Is he at home? | 彼は家にいるか。 | |
| He crushed the box. | 彼はその箱を壊した。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| Please have a seat. | どうぞおかけ下さい。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| Leave me alone. | ひとりにさせて！ | |
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| Is this hat yours? | この帽子はあなたのですか。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| No one can tell. | 誰にも分からない。 | |
| How about that! | こりゃすごい！ | |
| This hat is mine. | この帽子は私のものです。 | |
| Here is your book. | はい、あなたの本です。 | |
| That's really great! | 本当にすばらしいですね。 | |
| I can speak French. | 私はフランス語を話すことが出来ます。 | |
| You look gloomy. | うかぬ顔をしているね。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| This is a pen. | これはペンです。 | |
| You look stupid. | 馬鹿みたい！ |
