Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's take a rest.一休みしょう。
He is eating.彼は食事中だ。
I feel sorry.残念に思います。
Who likes Tony?誰がトニー君を好きですか。
Draw a circle.円を描いてくれ。
I feel happy.私は幸せだ。
Don't mention it.お礼には及びません。
What is the price?価格はいくらですか。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
This book is yours.この本はきみのだよ。
I bought a book.私は本を買いました。
We prayed for rain.雨が降るよう祈った。
I felt lonely.私は孤独だった。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
You can make it.あなたはそれを成し遂げることができる。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
May I cut in?お話し中すみません。
He came by car.彼は車できた。
Please hurry up!お願い、急いで！
Which car is ours?どれが私たちの車ですか。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
Move along now.立ち止まるな。
Nice to see you.お会いできて本当にうれしい！
Do you have one?君はそれを持っていますか。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
Give me a break.勘弁してくれ。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
Enjoy your meal!お召し上がり下さい。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
I saw nothing.私は何も見なかった。
What should I say?なんと言ったらいいのか・・・。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
I like skiing.私はスキーが好き。
Don't ask me why.わけは聞かないで。
This is her pen.これは彼女のペンです。
Let's take a bus.バスで行こう。
He walks slowly.彼はゆっくりと歩く。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
How should I know?俺は知らないよ。
I'm feeling stressed.ストレスがたまってきたよ。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
Take it easy.リラックスしてください。
We'll be finished!私達の仲も終わりね。
Attention please!御知らせします。
What a pity!残念・・・。
What is his name?名前は何ですか。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
It was a mouse.ネズミでした。
I'm a teacher.私は教師です。
You are to blame.君が悪いんだ。
The flag is up.旗が揚がっている。
Where can I park?どこへ駐車すればいいですか。
I like to sing.私は歌が好きだ。
What is his name?彼の名前は？
That's the spirit.その調子だ。
May I go home?私は帰宅してもよいですか。
I went hiking.私はハイキングに行った。
Perhaps that's true.あるいはそれは本当かもしれない。
I believe you.私は君の言うことを信じている。
Bees make honey.ミツバチは蜂蜜をつくる。
Where does it hurt?どこか痛みますか？
Where's the bus stop?バス停はどこにありますか。
What's it made from?何でできているの？
I've got to go.行かなくてはいけません。
Advance two steps.２歩前に出なさい。
You are early.早かったね。
Leave me alone!ひとりにさせて！
What is his name?彼の名前は何ですか。
I don't know that.私はそれを知りません。
I'm out of gas.ガス欠です。
Pass me the salt.お塩とって。
Who is this girl?この少女は誰ですか。
You can't miss it.見逃すことはありませんよ。
Let's speak English.英語を話しましょう。
I'm very tired.とても疲れた。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Tom likes to knit.トムは編み物をするのが好きだ。
You're disgusting!ムカつく！
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
I'll pay for it.僕が払っとこう。
It looks like rain.雨になるようです。
Do it yourself.あなたが自分でそれをやりなさい。
That is her house.あれは彼女の家だ。
Here or to go?こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りですか。
It came apart.それは壊れた。
I will warn him.私から彼に忠告しよう。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
How was your walk?散歩はどうだった？
I have no time.私は時間がない。
He must love you.彼はきっと君が好きなんだ。
I'll buy a Ford.フォード車を買うつもりです。
The man stood up.その男は立ち上がった。
Please come thirsty.のどを乾かしておいてください。
The cheering ceased.声援がやんだ。
Here is your bill.お勘定です。
This lake is deep.この湖は深い。
This is my choice.これを選びます。
Keep to the left.左側通行をしなさい。
We lack nothing.私たちは何ひとつ不自由していない。
It is on me.今日は私が。
Where is your school?あなたがたの学校はどこにありますか。
Are your eyes bad?あなたは目が悪いのですか。
It needs washing.洗う必要がある。
It was so dark.とても暗かった。
Let's get going.さあ、始めましょう。
Have a nice flight!楽しい飛行機の旅を！
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
Are you all right?大丈夫ですか？
What should I bring?何を持って行けばいいですか。
Have a safe trip.行ってらっしゃい。
Your time is up.君のもち時間はもう終わりです。
This is a desk.これは机です。
He keeps two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
Behave yourself.お行儀よくしなさい。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
Turn off the light.明かりを消して。
We are his sons.私たちは、彼の息子です。
He made me go.彼は私を行かせた。
Open your mouth!口を開けてください！
Drop me a line.またメール頂戴。
Is he at home?彼は在宅していますか。
I'm exhausted.私はたいへん疲れている。
My stomach hurts.お腹が痛いです。
Keep off the grass.芝生立ち入り禁止。
That won't happen.そんなことは起きないでしょう。
What do you do?あなたの仕事は何ですか。
It's cool today.今日は涼しいです。
I want the fan.扇風機がほしい。
I sometimes skate.私は時々スケートをします。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
I don't agree.そうは思いません。
This is a pen.これはペンです。
What do you want?何が欲しいですか。
Tom lost his job.トムは首になった。
I'll do my best.全力を尽くします。
Please come downstairs.階下へおりてらっしゃい。
All were silent.みんな黙っていた。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
Leave me alone!放っておいて。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
Do it this way.こんな風におやりなさい。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
Here are your keys.はい、あなたの鍵です。
You look busy.忙しそうですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License