Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Is this your book? | これはあなたの本ですか。 | |
| I agreed with her. | 私は彼女と意見があった。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| This doesn't fit. | これは合いません。 | |
| My stomach hurts. | お腹が痛いのです。 | |
| Betty killed her. | ベティーは彼女を殺した。 | |
| You can do it. | できるよ！ | |
| Fill in this form. | この用紙に記入しなさい。 | |
| He kept singing. | 彼は歌いつづけた。 | |
| Are you correct? | あなたは正しいですか。 | |
| I'm exhausted. | すっごく疲れた。 | |
| Take it easy! | 気軽にいこう。 | |
| What did you buy? | 何を買ったのですか。 | |
| I feel happy. | 私は幸せだ。 | |
| Let me see that. | それを見せて。 | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| That's really sad. | それは本当に悲しいことです。 | |
| It's up to you. | 君次第だよ。 | |
| Turn to the left. | 左へ曲がりなさい。 | |
| Is he sleeping? | 彼は寝ていますか。 | |
| I agreed with her. | 彼女と同じ意見です。 | |
| I'm just starving. | ものすごくお腹がすいている。 | |
| Do your homework. | 宿題をやりなさい。 | |
| How should I know? | そんなこと、分かるわけないでしょう。 | |
| These pearls look real. | この真珠は本物そっくりだ。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| Do as you like. | 君の好きなようにしたまえ。 | |
| My back still hurts. | 背中がまだ痛みます。 | |
| This is a dog. | これは犬です。 | |
| Dinner's ready. | 食事ですよ。 | |
| Man is mortal. | 人は必ず死ぬ。 | |
| Go home quickly. | 早く家に帰りなさい。 | |
| Do not come here. | ここへ来てはいけません。 | |
| What a pity! | 残念・・・。 | |
| That is his car. | あの自動車は彼のものです。 | |
| I saw him jump. | 私は彼がジャンプするのを見た。 | |
| Think about it. | 考えてください。 | |
| It is raining. | 雨が降っている。 | |
| Let go of me! | 私から手を離せ！ | |
| Watch TV here. | ここでテレビを見なさい。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| I feel happy. | 私は幸せに感じる。 | |
| I think it's true. | 私はそれが本当だと思う。 | |
| Betty drives fast. | ベティは車を運転するとスピードを出す。 | |
| Is this your bike? | これはきみの自転車？ | |
| It's a surprise. | びっくりだ。 | |
| How wonderful! | なんてすばらしいんでしょう。 | |
| Where will we meet? | 集合場所は、どこですか。 | |
| It's still raining. | まだ雨が降っている。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| Isn't that theirs? | それらは彼らのではありません。 | |
| Shake hands with him. | 彼と握手しなさい。 | |
| He is not in. | 彼は外出しています。 | |
| I'm a teacher. | 私は教師です。 | |
| Keep it in mind. | そのことを頭に入れておきなさい。 | |
| He is out now. | 彼はいま外出中だ。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| Let's try again. | もう一度やってみましょう。 | |
| This is good meat. | この肉はおいしい。 | |
| You're a bookworm. | 君は本の虫だね。 | |
| Behave yourself. | 行儀よくしなさい。 | |
| I don't mean you. | あなたのことをさして言っているのではない。 | |
| Please let me know. | 私に教えてください。 | |
| Who is that boy? | あの男の子は誰ですか。 | |
| She is a fox. | 色っぽい女性。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| He is driven. | 彼はやる気満々です。 | |
| Look at the cat. | あの猫を見なさい。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| Kim smiled sweetly. | キムはにっこり笑った。 | |
| This egg is fresh. | この卵は新しい。 | |
| Peaches taste sweet. | 桃は甘い。 | |
| May I smoke here? | ここではタバコは吸えますか。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| Can I eat this? | これを食べていいですか。 | |
| Let's do the work. | その仕事をやろう。 | |
| We made him go. | 私たちは彼を行かせた。 | |
| This fish is big. | この魚は大きい。 | |
| Where was Tom born? | トムはどこで生まれましたか。 | |
| Give me some milk. | 少々ミルクをください。 | |
| Will he get well? | 彼は回復しますか。 | |
| Hurry up, Tom. | 急いで、トム。 | |
| What do you do? | お仕事は何ですか。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| He became rich. | 彼は金持ちになった。 | |
| Where's the restroom? | トイレはどちらでしょうか。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| It's an eyesore. | 見た目が邪魔だもんな。 | |
| He has gone out. | 彼は外出してしまった。 | |
| Where did he go? | 彼は何処に行ったのですか。 | |
| Who wrote Hamlet? | ハムレットは誰が書いたのですか。 | |
| Let's go by car. | 車で行こう。 | |
| Nothing happened. | 何も起きなかった。 | |
| This tea smells good. | このお茶は香りがいい。 | |
| Come on, Tony. | さあ、トニー。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| Have a good time. | 楽しいひとときを。 | |
| I'm very tired. | ひどく疲れていてね。 | |
| How's it going? | 調子いいですか。 | |
| Stay here with us. | 我々と一緒にここにいなさい。 | |
| Tom lost his job. | トムは首になった。 | |
| Eat everything. | 全部食べなさい。 | |
| That is my school. | あれが私の学校です。 | |
| A fuse has blown. | ヒューズが飛んだ。 | |
| Where's the toilet? | トイレはどちらでしょうか。 | |
| Please keep quiet. | 静かにして下さい。 | |
| When was it built? | いつ建てられたのですか。 | |
| Can you find it? | 見つけられますか。 | |
| Enjoy your trip. | 旅行、楽しんできてね。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| I'm late, aren't I? | 私は遅刻ですね。 | |
| Please keep quiet. | どうぞ静かにしていてください。 | |
| He called for help. | 彼は助けを求めた。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| You are crazy. | あなたは狂ってる。 | |
| I don't think so. | そんなことないと思うよ。 | |
| We are hungry. | 私たちはお腹がすいています。 | |
| Give me the book. | その本をとってくれ。 | |
| Monday's not good. | 月曜日は都合が悪いのです。 | |
| What do you want? | 何のご用ですか。 | |
| He drove to school. | 彼は車で学校へ行った。 | |
| Is this hat yours? | この帽子はあなたのですか。 | |
| Will you help me? | 私を助けてくれませんか。 | |
| How about you? | あなたはどう？ | |
| That's a copy. | それは偽物です。 | |
| He called my name. | 彼は私の名前を呼んだ。 | |
| I don't think so. | ないと思うけど。 | |
| I'm catching on. | 意味がわかります。 | |
| What does it mean? | それどういう意味？ | |
| Ken is happy. | ケンは幸福です。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| What's the bus fare? | バス運賃はいくらですか。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| The engine died. | エンジンが止まってしまった。 | |
| Leave me alone. | 私を１人にして。 | |
| This is a book. | これは本です。 | |
| Aren't you happy? | 君はうれしくないのかい？ | |
| He stopped smoking. | 彼はタバコを吸うのをやめました。 | |
| Nobody came. | 誰も来なかった。 | |
| I am at home. | 私は家にいます。 | |
| This door is locked. | このドアには鍵がかかっている。 | |
| I'm exhausted. | 私はたいへん疲れている。 | |
| I worked all night. | 徹夜で勉強した。 | |
| When do you run? | あなたはいつ走りますか。 | |
| What's the bus fare? | バス賃はいくらですか。 | |
| I felt lonely. | 私は寂しかった。 |
