Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What is your name?お名前は何ですか。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
He struck a match.彼はマッチをすった。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
Where will we eat?食事、どこに行きましょうかね？
Spiders spin webs.クモは網を張る。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
This is a desk.これは机です。
We sang for her.私達は彼女のために歌った。
This car is mine.この車はわたしのだ。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
The sky is blue.空は青い。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
He has long legs.彼の足は長い。
I like tennis.私はテニスが好き。
Is he still here?彼はまだここにいますか。
Walk more slowly.もっとゆっくり歩きなさい。
This is too big.これは大きすぎました。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
Give me some milk.牛乳をください。
Please forgive me.どうか許して下さい。
Who is this girl?この少女は誰ですか。
Have a nice flight!楽しい飛行機の旅を！
Let me finish.最後まで話をつづけさせてください。
My desk is old.私の机は古い。
I'm exhausted.気が抜けちゃったよ。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
I can't sleep well.よく眠れません。
I'll be back soon.すぐ戻ります。
I'm afraid not.残念ですがありません。
What did you make?何を作ったの。
Turn off the gas.ガスを切っておいてちょうだい。
How wonderful!素晴らしいですね！
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
Please let me know.私に教えてください。
We like children.私たちは、子供が好きです。
May I sit here?こちらに座っていいですか。
Don't be silly.馬鹿なことを言うな。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
What woke you up?君はどうして目が覚めたんだ？
Here is your book.あなたの本です。
Please let me in.どうか中に入れて下さい。
Is it for here?こちらで召し上がりますか。
May I sit here?ここに座ってもいいですか。
Do as you like.好きにしろよ。
Tom knocked him down.トムは彼を殴り倒した。
I must buy one.１台買わなければならない。
The fire is out.火が消えた。
He may be there.彼がそこにいるかもしれない。
Aren't you ready?準備はまだ出来ていませんか。
Let me in, please.私を中に入れてください。
Is he sleeping?彼寝てる？
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
Let me see it.それ、ちょっと見せて。
Come on, wake up.さあ、目を覚まして。
The meat is tough.この肉は固いですね。
He can be trusted.彼は信用できます。
He became rich.彼は金持ちになった。
He drives roughly.彼は運転が荒い。
All were silent.みんな黙っていた。
I need your help.助けていただきたいのです。
That's about it.まずその辺です。
Aren't you hungry?お腹がすいていませんか。
How should I know?いったいどうして私にわかると言うのですか。
Do it this way.それはこういう風にやりなさい。
Do you have one?君はそれを持っていますか。
What woke you up?君はなにで目を覚ましましたか。
This is their house.これは彼らの家です。
What's your major?何を専攻していますか。
Will he get well?彼はよくなるのだろうか。
I like chocolate.私はチョコレートが好きです。
This house is mine.この家は私のものです。
It's not so far.そんなに遠くありません。
Take it easy!リラックスしてください。
Where can I park?どこに駐車できますか。
This silk feels smooth.この絹は触ってなめらかな感じだ。
What is he like?彼ってどんな人？
That is his car.あれは彼の車です。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
May I cut in?お話し中すみません。
Where does it hurt?どこが痛みますか。
The light went on.灯りが点いた。
This is my dog.あれは私の犬です。
Tom drove the car.トムは車を運転した。
Leave him alone.彼を一人にしておいてやりなさい。
Where did he go?彼はどこに行った？
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
You work too hard.君は働きすぎです。
I want a book.私は本が欲しい。
We clapped our hands.私たちは拍手した。
Don't ask me why.わけは聞かないで。
I feel relieved.安心しました。
This is my car.これは私の車です。
It looks like snow.雪のように見える。
I'm very tired.私は大変疲れています。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
It's too late now.いまからでは遅すぎる。
This door won't shut.このドアはどうにも閉まらない。
This is my choice.これにします。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
We have no time.もう時間はない。
This is too short.これでは短すぎます。
It's really good.大変おいしいですよ。
Fill in the blanks.空所を補充せよ。
Where is my seat?私の席はどこですか。
I feel my age.もう年だよ。
I failed the tests.受験に落ちた。
How about you?君はどうだい？
Enjoy your meal!お召し上がり下さい。
He felt at home.彼はくつろいだ。
Where is your school?あなたがたの学校はどこにありますか。
It's fine today.今日は天気が良い。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
How's your new job?新しい職場はいかがですか。
I've changed my mind.気が変わったんだ。
I sometimes skate.私は時々スケートをします。
Have a safe trip.安全な旅を。
Please help yourself.どうぞご自由にお取り下さい。
That is your book.あれはあなたの本です。
I want to drive.私は車を運転したい。
Don't write in ink.インクで書いたらダメだよ。
It is on me.今日は私が。
How's your family?ご家族の皆様おかわりありませんか。
Here or to go?こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りですか。
Drop me a line.またメール頂戴。
I know the girl.私はその少女を知っています。
Please answer me.私の言うことに答えてください。
I'm very tired.すっごく疲れた。
He is alone.彼は一人っきりである。
He talks too fast.彼はあまり速くしゃべりすぎる。
This desk is good.この机は上等です。
Whose car is that?あれは誰の車ですか。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
I'm proud of you.私はおまえのことを誇りに思うよ。
The door opened.ドアが開いた。
It's my CD.それは私のCDです。
Let me do that.そのことなら私に任せておけ。
Those books are mine.あれらの本は私の本です。
Do it again!もう一度おやり。
See you next week!また来週！
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
I have no time.私には時間がありません。
Don't you think so?そう思わない？
Please keep in touch.連絡して下さい。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License