Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Is that your room? | これはあなたの部屋ですか。 | |
| That is his car. | あれは彼の車です。 | |
| You were busy. | あなたは忙しかった。 | |
| We caught the thief. | 泥棒を捕まえた。 | |
| Check your order. | あなたのオーダーをチェックしろ。 | |
| Happy Easter! | イースターおめでとう。 | |
| Take it easy! | 気軽にいこう。 | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか? | |
| My stomach hurts. | お腹が痛いです。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| Those are their books. | あれらは彼らの本です。 | |
| Lend me a hand. | 手を貸してください。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| This is a map. | これは地図です。 | |
| Maybe you're right. | あなたの言う通りかもね。 | |
| What's your best guess? | あなたはどう理解しますか。 | |
| We lost the game. | 私達はその試合に負けた。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| I meant no harm. | 悪気は無かったんです。 | |
| He can run fast. | 彼は速く走れる。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| How should I know? | どうしてわたしが知ってようか。 | |
| Attention please! | 御知らせします。 | |
| My stomach hurts. | 胃が痛みます。 | |
| Leave me alone. | 私のことはほっておいてくれ。 | |
| Let me finish. | 最後まで言わせてください。 | |
| I don't agree. | そうは思いません。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| I'm a bank clerk. | 私は銀行員です。 | |
| No one can tell. | 誰にも分からない。 | |
| See you next week! | また来週！ | |
| Have a nice flight! | 楽しい飛行機の旅を！ | |
| What a beautiful flower! | なんときれいな花なんでしょう。 | |
| We are cousins. | いとこの間柄です。 | |
| I talked to friends. | 私は友達に話しかけた。 | |
| That's really sad. | それはあまりにも悲しい。 | |
| I'm proud of you. | 私はおまえのことを誇りに思うよ。 | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| Shall we begin? | さぁ始めましょう。 | |
| You are early. | 早かったね。 | |
| I'm leaving now. | 今から出ます。 | |
| I'm on your side. | 私はあなたの味方です。 | |
| This hat is mine. | この帽子は私のものです。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| My heart's aching. | 心が痛みます。 | |
| This door won't lock. | この戸はどうしても鍵が掛からない。 | |
| It can't be true. | 本当の筈がない。 | |
| You should work hard. | 君は熱心に勉強すべきだ。 | |
| I must buy one. | １台買わなければならない。 | |
| Have a nice day. | 良い一日を。 | |
| Have a safe trip. | 行ってらっしゃい。 | |
| Come on, Jiro. | 次郎ここに来なさい。 | |
| When were you born? | いつ生まれましたか。 | |
| Whose car is this? | これは誰の自動車ですか。 | |
| Please take your seat. | お掛けください。 | |
| This is my car. | これが私の車です。 | |
| Are you working? | 仕事をしていますか。 | |
| I must go out. | 私は外出しなければならない。 | |
| Let's take a walk. | 散歩しましょう。 | |
| We need fresh air. | 私たちは新鮮な空気を必要とする。 | |
| Let's do the work. | その仕事をやろう。 | |
| I'm Susan Greene. | スーザン・グリーンです。 | |
| What's the number? | 電話番号は何番ですか。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| What do you want? | 何の用だ。 | |
| I'd rather not. | ご遠慮させてください。 | |
| I'll get off here. | ここで降ります。 | |
| Here is your dog. | ここに君の犬がいる。 | |
| It is raining. | 雨が降っている。 | |
| I'm late, aren't I? | 遅れたかな？ | |
| That's news to me. | それは初耳ですね。 | |
| What is he like? | 彼ってどんな人？ | |
| He is not in. | 彼は外出しています。 | |
| I feel alive. | 生きていることを実感する。 | |
| Read the meter. | メーターの数字を読んでください。 | |
| This tea smells good. | このお茶はいい香りがする。 | |
| I'm on your side. | 僕はあなたの側につきます。 | |
| Behave yourself. | お行儀良くしなさい。 | |
| Behave yourself. | お行儀よくしなさい。 | |
| I can't see well. | 物がよく見えません。 | |
| You are lying. | 嘘をついているね。 | |
| This is your book. | これは君の本だよ。 | |
| It rained nonstop. | 雨は絶え間なく降っていた。 | |
| Take it easy. | 気楽にやりなさい。 | |
| He felt at home. | 彼はくつろいだ気分になった。 | |
| What do you do? | 何をしますか。 | |
| Summer has come. | 夏が来た。 | |
| See you again. | さようなら。 | |
| I must go there. | 私はそこへ行かなければならない。 | |
| Nice to see you. | お会いできて本当にうれしい！ | |
| I'd like to go. | 行きたいですね。 | |
| You're disgusting! | ムカつく！ | |
| Which is your pen? | あなたのペンはどれですか。 | |
| I'm free tonight. | 今夜は暇です。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| Will he get well? | 彼は回復しますか。 | |
| Here is your dog. | あなたの犬はここにいます。 | |
| Betty killed him. | べティは彼を殺した。 | |
| Please keep quiet. | 静かにして下さい。 | |
| Send it by mail. | それを郵便で送ってくれ。 | |
| I'm exhausted. | 疲れたなあ。 | |
| I felt lonely. | 私は孤独だった。 | |
| The cup is nice. | そのカップは素敵だ。 | |
| Please wish me luck. | 幸運を祈って下さい。 | |
| Whose bag is this? | これは誰の鞄ですか。 | |
| Are you happy? | 君は幸せですか。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| Take it easy. | リラックスしてください。 | |
| I don't recall. | 思いあたらないのですが。 | |
| Boil some water. | お湯を少し沸かしてください。 | |
| He could speak French. | 彼はフランス語を話せた。 | |
| It's amazing. | すごいじゃない！ | |
| It's fine today. | 今日は天気が良い。 | |
| This book is yours. | この本は君の物です。 | |
| Look straight ahead. | 真っ直ぐ前方を見てごらん。 | |
| Let me see that. | それを見せて。 | |
| What is his name? | 名前は何ですか。 | |
| Those books are mine. | あれらの本は私の本です。 | |
| The boy is kind. | その少年は親切だ。 | |
| That car is mine. | あの車は私のです。 | |
| Let me hear it. | それを聞かせてくれ。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| Open your mouth! | 口を開けてください！ | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| Nothing happened. | 何も起きなかった。 | |
| Take me with you. | 一緒に連れて行って下さい。 | |
| Will you help me? | 手伝ってくれませんか。 | |
| What should I bring? | 何を持って行けばいいですか。 | |
| She wrote in ink. | かのじょはインクで書いた。 | |
| Get to the point! | はっきり言えよ。 | |
| Why were you late? | なぜ遅刻したのですか。 | |
| Time is wasting. | 時間がもったいない。 | |
| Never tell lies. | うそを言ってはいけないよ。 | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| What happened here? | そこで何が起こったのですか。 | |
| Let us go, please. | 私たちを行かせてください。 | |
| What's the bus fare? | バス運賃はいくらですか。 | |
| I feel happy. | 私は幸せに感じる。 | |
| Open your mouth. | 口をあけなさい。 | |
| What would happen? | 何が起こるだろう。 | |
| He lost color. | 彼は青ざめた。 | |
| We are students. | 私たちは学生です。 | |
| Don't mislead me. | 私の判断を誤らすな。 | |
| I was lucky. | 私は運が良かった。 | |
| Here is your bill. | お勘定です。 | |
| Abandon ship! | 船を離れろ。 |
