Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is your book.これは君の本だよ。
What does it mean?どういうことを意味しているのですか。
How rude of you!君はなんて失礼なんだろう。
This is broken.これは壊れていました。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
When are you off?いつ出発するの？
Here's my receipt.これがレシートです。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
Don't talk to me!私に何も話しかけないで！
Let's try again.もう一度やってみましょう。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
The cheering ceased.声援がやんだ。
There is no doubt.絶対確実だ。
It's 50 yen.５０円です。
I feel something.何か感じる。
I'm a free man.俺は自由な男。
This is mahjong.これは、麻雀です。
He keeps two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
Here is your bill.お勘定です。
This fish smells bad.この魚は腐った匂いがする。
I like your car.私は君の車が好きだ。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
You can't miss it.きっと見つかりますよ。
There's no hurry.急ぐ必要はありません。
This song sounds sad.この歌は哀調をおびている。
Do as you like.君の好きなようにしたまえ。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
Leave him alone.弟のことなんかほっときなさい。
It's cold today.今日は寒いです。
Aren't you happy?君はうれしくないですか。
I have a dream.私には夢があります。
Here or to go?こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りですか。
This is for you.これは君のためなんだ。
I'm exhausted.私はたいへん疲れている。
This is my car.これが私の車です。
He is still young.彼はまだ若い。
Please keep in touch.連絡してくださいね。
Just a minute.ちょっと待ってね。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
The work is done.その仕事は終わった。
Check your order.あなたのオーダーをチェックしろ。
Let him do it.彼にそれをさせなさい。
Tom is absent.トムは休んでいる。
Let's do the work.その仕事をやろう。
He kept singing.彼は歌いつづけた。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
Please let us know.お知らせください。
This is her pen.これは彼女のペンです。
Can you hear me?私の言うことが聞こえますか。
I overslept.私は寝坊した。
Ken has made it.ケンは間に合った。
I often ski.私はしばしばスキーに行きます。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
Why were you late?なぜ遅れたの？
Let's watch TV.テレビみようよ。
Where can I park?どこへ駐車すればいいですか。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
This is my car.これは私の車です。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
Can you do that?それできる？
The dog was dead.その犬は死んでいた。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
I played football.私はフットボールをしました。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
Walk more slowly.もっとゆっくり歩きなさい。
Those dogs are big.あれらのイヌは大きい。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
Let's take a rest.一休みしょう。
How is Mary?メアリーはどうしてる？
I believe you.君のいうことを信じるよ。
Keep the dog out.犬を中に入れるな。
Here's some water.ここに水が少しある。
Leave me alone.私の邪魔をしないでくれ。
Open the door.戸を開けて。
Is he at home?彼は家にいますか。
Keep to the left.左側通行を守れ。
Leave him alone.彼を一人にしておいてやりなさい。
This is a dog.これは犬だ。
All were present.全員が出席していた。
Attention please!御知らせします。
I like tennis.テニスが好きです。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
He looked around.彼は左右を見回した。
Open your mouth.口をあけなさい。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
How are you, Mike?やあ、マイク、元気？
Have a nice flight!良いフライトを！
Don't oppose him.彼に逆らうな。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
Set it down there.それを下に置け。
I have no time.私は時間がない。
Don't mention it.お礼には及びません。
This car sells well.この車はよく売れる。
What do you like?君は何が好きですか。
Don't let me down.私をがっかりさせないでくれ。
Is he sleeping?彼は寝ていますか。
My desk is old.私の机は古い。
What did Jean make?ジーンは何をつくりましたか。
He has gone mad.彼は気が狂った。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
What do you want?あなたは何を求めているのですか。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
Give me a few.私に少しください。
I like castles.私は、城が好きです。
Do not come here.ここへ来てはいけません。
Stop your nonsense!ばかなまね話はよせ。
We all like him.私達はみんな彼がすきです。
Where will we meet?会合の場所はどこですか。
We must work hard.私たちは一生懸命働かなければならない。
I am at home.うちにいます。
Who owns this land?ここの土地は誰の所有ですか？
It's really good.大変おいしいですよ。
I wonder who.誰かしら。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
I hear music.音楽が聞こえる。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
Do you have rice?ご飯は置いてますか。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
Open the hood.ボンネットをあけて下さい。
I'm killing time.時間をつぶしているだけです。
Don't write in ink.インクで書いたらダメだよ。
Have a nice day.良い一日を。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
Behave yourself.行儀よくしなさい。
Have a safe trip.安全な旅を。
My brother did.弟が描きました。
Something stinks here.何かこの辺り臭いんだけど。
We played baseball.私たちは野球をしました。
All were silent.みんな黙っていた。
My feet get cold.足が冷えます。
I'm exhausted.私は大変疲れています。
Please keep in touch.連絡して下さい。
Don't let me down.私を落胆させないでくれ。
Bees make honey.ミツバチは蜂蜜をつくる。
I'm very tired.とても疲れた。
What does it mean?どういう意味？
Tom is absent.トムはお休みです。
That won't happen.そんなことは起きないでしょう。
Perhaps that's true.あるいはそれは本当かもしれない。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
Let me do it.私にそれをさせてください。
I let him go.私は、彼を行かせた。
What woke you up?君はどうして目が覚めたんだ？
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
I'm very tired.大変疲れた。
This is my choice.これにします。
Come to my house.家に来てよ！
My stomach hurts.胃が痛みます。
Take it easy!気軽にいこう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License