Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Aren't you ready? | 準備はまだ出来ていませんか。 | |
| No one can tell. | 誰にも分からない。 | |
| No one thinks so. | 誰もそう思わない。 | |
| Drop me a line. | またメール頂戴。 | |
| What woke you up? | 君は何で目が覚めたの？ | |
| He is still young. | 彼はまだ若い。 | |
| He was at home. | 彼は家にいた。 | |
| What do I have? | 何の病気ですか。 | |
| Keep it quiet. | それは秘密にしておけ。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳ぐ事ができます。 | |
| I can hardly swim. | 私はほとんど泳げない。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| Cut it in half. | それを半分にきりなさい。 | |
| Heaven knows why. | 誰もなぜだか分からない。 | |
| I feel guilty. | うしろめたい気がする。 | |
| He ran five miles. | 彼は５マイル走った。 | |
| What do you mean? | それはどういうことか。 | |
| All are present. | 全員出席です。 | |
| Here comes the train. | さあ列車がきた。 | |
| What did Jean make? | ジーンは何をつくりましたか。 | |
| We got ready. | 私たちは用意をした。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| How's your new job? | 新しい職場はいかがですか。 | |
| He is foolish. | 彼は愚かだ。 | |
| I wonder who. | 誰かしら。 | |
| He is cranky. | 機嫌が悪いのです。 | |
| Drop me a line. | 手紙をくださいね。 | |
| Please take this seat. | こちらにお掛けください。 | |
| When were you born? | あなたはいつ生まれましたか。 | |
| It's too late now. | いまからでは遅すぎる。 | |
| Close the window. | 窓を閉めて。 | |
| Ken's dog is white. | 健の犬は白い。 | |
| Where is the book? | その本はどこにありますか。 | |
| He is driven. | 彼はやる気満々です。 | |
| This is Jane's bag. | これはジェーンさんのかばんです。 | |
| Man is mortal. | 人は死ぬ運命にある。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深呼吸をした。 | |
| Where's the restroom? | トイレは、どこにありますか。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| Hi! How are you? | やあ！元気？ | |
| No one helped me. | 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 | |
| Is this your bike? | これはあなたの自転車ですか。 | |
| I'm a baker. | 私はパン屋です。 | |
| I just moved. | 私は引っ越してきたばかりです。 | |
| Take me with you. | 一緒に連れて行って下さい。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| Stay here with us. | 我々と一緒にここにいなさい。 | |
| I'm a doctor. | 私は医師です。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| Is that a bat? | あれが蝙蝠ですか。 | |
| Put your hands up! | 手をあげろ！ | |
| Enjoy your trip. | よい旅行をね。 | |
| When will you leave? | いつ出かけますか。 | |
| What's that flower? | あの花は何ですか。 | |
| Leave me alone. | 私を１人にして。 | |
| The pain has gone. | 痛みがなくなりました。 | |
| You are crazy. | あなたは狂ってる。 | |
| It's not worth much. | それはあまり価値がない。 | |
| That house is big. | あの家は大きいです。 | |
| Open the door. | ドアを開けて。 | |
| Is he sleeping? | 彼寝てる？ | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 | |
| How rude of you! | 君はなんて失礼なんだろう。 | |
| You may park here. | ここに駐車してもいいですよ。 | |
| I'll come by 10. | １０時までに来ます。 | |
| Here is a book. | ここに本がある。 | |
| That's common sense. | そのくらいは世間なみだ。 | |
| You look so pale. | とても顔色が悪いよ。 | |
| He sang a song. | 彼が歌を歌った。 | |
| Mary is tall. | メアリーは背が高い。 | |
| How was your test? | テストはどうだった？ | |
| Don't laugh at me. | 私を笑わせないでください。 | |
| Have a nice day. | よい一日をね。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| You are stupid. | あなたは愚かだ。 | |
| Tom is absent. | トムは休んでいる。 | |
| Move along now. | 立ち止まるな。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| I don't agree. | そうは思いません。 | |
| The house went cheap. | その家は安く売られた。 | |
| He was alone. | 彼は一人ぼっちだった。 | |
| He turned around. | 彼はぐるりとふりかえった。 | |
| Jane was fuming. | ジェーンはカンカンに怒っている。 | |
| Boil some water. | お湯を少し沸かしてください。 | |
| Where is your cap? | お辞儀はどうしたの。 | |
| He's good at cards. | 彼はトランプがうまい。 | |
| We lost the game. | 私たちは試合に敗れた。 | |
| The cup is nice. | そのカップは素敵だ。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| There is a cat. | ネコがいる。 | |
| Bill stopped smoking. | ビルはたばこを止めた。 | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| What do you want? | あなたは何を求めているのですか。 | |
| Jack isn't here. | ジャックはいません。 | |
| My desk is old. | 私の机は古い。 | |
| It's an eyesore. | 見た目が邪魔だもんな。 | |
| I also went. | 私も行った。 | |
| Please answer me. | 私の言うことに答えてください。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこにありますか? | |
| Who broke the cup? | コップを割ったのは誰ですか。 | |
| Where was Tom born? | トムはどこで生まれましたか。 | |
| How should I know? | どうして私が知っていようか。 | |
| Tom knocked him down. | トムは彼を殴り倒した。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| Time is wasting. | 時間がもったいない。 | |
| What a pity! | かわいそうに！ | |
| Have some coffee? | コーヒー飲みますか。 | |
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| The engine died. | エンジンが止まった。 | |
| Where is my car? | 私の車はどこにありますか。 | |
| We are crying. | 私たちは泣いているの。 | |
| Can I keep this? | これももらっておいても、良いですか。 | |
| I feel relieved. | 安心しました。 | |
| John is clever. | ジョンは利口だ。 | |
| Turn to the right. | 右を向いてください。 | |
| Is this your bike? | これはきみの自転車？ | |
| Let me see that. | それを見せて。 | |
| Please don't bother. | どうぞお構いなく。 | |
| There is no choice. | 仕方がないよ。 | |
| Please let me know. | 私に教えてください。 | |
| I'm getting high. | ほろ酔い気分ですよ。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| You'll regret that! | いまに後悔するぞ。 | |
| Please have a seat. | どうぞおかけ下さい。 | |
| I think it's true. | それは本当だと思いますよ。 | |
| Come on, get up. | さあ、起きなさい。 | |
| This is for you. | これは君のためなんだ。 | |
| Tom likes to knit. | トムは編み物をするのが好きだ。 | |
| Tom can run fast. | トムは速く走れる。 | |
| We made him go. | 私たちは彼を行かせた。 | |
| What do you mean? | どういう意味？ | |
| Let's take a walk. | 散歩をしましょう。 | |
| This book is new. | この本は新しい。 | |
| How did he come? | 彼はどうやってきましたか。 | |
| My feet get cold. | 足が冷えます。 | |
| Don't let me down. | 私をがっかりさせないでくれ。 | |
| Do not come here. | ここへ来てはいけません。 | |
| Turn off the gas. | ガスを止めろ。 | |
| He's not all there. | 彼は上の空だ。 | |
| What's the bus fare? | バスの運賃はいくらですか。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| This knife cuts well. | このナイフはよく切れます。 | |
| I don't quite know. | 私はよく分からないんですが。 | |
| Please turn it on. | どうぞそれをつけてください。 | |
| Don't talk to me! | 私に何も話しかけないで！ | |
| Where's the restroom? | トイレはどちらでしょうか。 | |
| You look busy. | あなたは忙しそうに見える。 | |
| He is nasty. | あいつは嫌な奴だ。 | |
| You can park here. | ここに駐車できますよ。 |
