Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Ken looks happy. | 健は楽しそうに見える。 | |
| It isn't new. | それは新しくない。 | |
| He could do it. | 彼ならできるでしょうが。 | |
| Please let me know. | お知らせください。 | |
| Let's keep quiet. | 静かにしていましょう。 | |
| I bought a book. | 私は一冊の本を買った。 | |
| Don't laugh at him. | 彼を笑ってはいけない。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| He is driven. | 彼はやる気満々です。 | |
| Those books are theirs. | あれらの本は彼らの物です。 | |
| Can you hear me? | 聞こえますか。 | |
| No one helped me. | 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| You are tallest. | 君は一番背が高い。 | |
| She wrote in ink. | かのじょはインクで書いた。 | |
| He's not all there. | 彼は上の空だ。 | |
| He slept soundly. | 彼はぐっすりと眠った。 | |
| He can be trusted. | 彼は信用できます。 | |
| Can I keep this? | これももらっておいても、良いですか。 | |
| This fish is done. | この魚は焼きあがっています。 | |
| That's for suckers. | そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。 | |
| There is your bag. | ほら、あなたのバッグはそこですよ。 | |
| It is on me. | それは僕のおごりだ。 | |
| I'm catching on. | 意味がわかります。 | |
| Betty killed her. | ベティーは彼女を殺した。 | |
| This is the end. | これで終わりです。 | |
| I call him Mike. | 私は彼をマイクと呼びます。 | |
| Let's sing a song. | さあ歌を歌いましょう。 | |
| Let's watch TV. | テレビを見ましょう。 | |
| I hurried home. | 急いで帰宅した。 | |
| I'm very tired. | とても疲れた。 | |
| What do you want? | 何の用だ。 | |
| Where is my seat? | 私の席はどこですか。 | |
| You cannot lose. | 損はしないよ。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳ぐ事ができます。 | |
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| This door won't shut. | このドアはどうにも閉まらない。 | |
| May I leave now? | 今出発していいですか。 | |
| They are melons. | メロンです。 | |
| Please keep in touch. | またお便りください。 | |
| That is her house. | あれは彼女の家だ。 | |
| Could I help you? | 御用はございませんか。 | |
| What does it mean? | どういう意味？ | |
| I worked all night. | 徹夜で勉強した。 | |
| Have a nice day. | 良い一日を。 | |
| What did you buy? | 何を買ったのですか。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| He is my friend. | 彼は私の友達です。 | |
| Don't come again. | 二度と来るな。 | |
| It tastes moldy. | かび臭い味がする。 | |
| Ken has made it. | ケンは間に合った。 | |
| He calls me Pete. | 彼は私をピートと呼ぶ。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| He can be trusted. | 彼は信頼できる。 | |
| Have a nice day! | よい１日を。 | |
| I'm a baker. | 私はパン屋です。 | |
| Why is he here? | なぜ彼はここにいるのですか。 | |
| Do you feel sick? | あなた、気分が悪いんですか。 | |
| I'm free today. | 私は今日はひまです。 | |
| Where's the toilet? | トイレはどちらでしょうか。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| Knock on the door. | ドアをノックしなさい。 | |
| Can you find it? | 見つけられますか。 | |
| Tom arrived last. | トムは一番遅れて着きました。 | |
| Where does it hurt? | どこか痛みますか？ | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| Is this your book? | これはあなたの本ですか。 | |
| When will you leave? | いつ出かけますか。 | |
| How wonderful! | 素晴らしいですね！ | |
| What a beautiful flower! | なんてきれいな花だ。 | |
| I'd rather not. | ご遠慮させてください。 | |
| What a pity! | 残念だ！ | |
| Whose car is that? | あれは誰の車ですか。 | |
| Give me some milk. | 牛乳をください。 | |
| Please help yourself. | どうぞご自由に御召し上がれ。 | |
| He is still here. | 彼はまだここにいる。 | |
| Ken's dog is white. | ケンの犬は白い。 | |
| He shot at me. | あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。 | |
| Nothing happened. | 何も起きなかった。 | |
| This is too big. | これは大きすぎました。 | |
| I'm a hero. | 俺は英雄。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| This tea smells good. | このお茶は香りがいい。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| Bring me the key. | キーを持ってきて。 | |
| Where's the toothpaste? | 歯磨き粉はどこにありますか？ | |
| He deals in grain. | 彼は穀物を商っている。 | |
| I am a cook. | 私はコックです。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| You look stupid. | 馬鹿みたい！ | |
| He drove to school. | 彼は車で学校へ行った。 | |
| Answer the phone. | 電話にでなさい。 | |
| Please have a seat. | どうぞおかけになってください。 | |
| He turned Christian. | 彼はキリスト教徒になった。 | |
| You look busy. | 忙しそうですね。 | |
| Which is your pen? | あなたのペンはどれですか。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| What did Jean make? | ジーンは何をつくりましたか。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| I'll tell him that. | そう伝えます。 | |
| It's not so far. | そんなに遠くありません。 | |
| What is your name? | あなたの氏名は何ですか。 | |
| All were present. | 全員が出席していた。 | |
| That's really great! | 本当にすばらしいですね。 | |
| Lilies smell sweet. | ゆりは甘い香りがする。 | |
| Fill in this form. | この用紙に記入しなさい。 | |
| Are you all right? | 大丈夫ですか。 | |
| What is your name? | お名前は何ですか。 | |
| He got tired soon. | 彼はすぐに疲れた。 | |
| This is too short. | これは短すぎます。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| This book is old. | この本は古い。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| He had jeans on. | 彼はジーンズをはいていた。 | |
| Get me the key. | キーを取って。 | |
| These dogs are big. | これらのイヌは大きい。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| Don't be silly. | 馬鹿なことを言うな。 | |
| It's still raining. | まだ雨が降っている。 | |
| I'm free tonight. | 今夜は暇です。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| The whistle blew. | 合図の笛がなった。 | |
| She is unconscious. | 意識がありません。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| It's beyond me. | それはとても私には出来ない。 | |
| I'll be right back. | すぐに戻ります。 | |
| The wind calmed down. | 風がおだやかになった。 | |
| Where's the restroom? | トイレはどこにあるのでしょうか。 | |
| Air the futon. | 蒲団を干して下さい。 | |
| Draw a circle. | 円を描いてくれ。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| This is shorthand. | これが速記術というものだ。 | |
| Give me some milk. | 少々ミルクをください。 | |
| Let me check it. | 見せてくれ。 | |
| A girl phoned me. | ある女の子から電話がかかってきた。 | |
| I must leave now. | そろそろおいとましなければなりません。 | |
| What do you mean? | 何を言いたいのですか。 | |
| Enjoy your trip. | 楽しい旅行を。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| He never lies. | 彼はけっしてうそを言わない。 | |
| Something stinks here. | 何かこの辺り臭いんだけど。 | |
| He is foolish. | 彼はばかだ。 | |
| That is a table. | あれはテーブルです。 | |
| Tom knocked him down. | トムは彼を殴り倒した。 | |
| That's news to me. | それは初耳ですね。 | |
| She is a fox. | 色っぽい女性。 | |
| Pretend you're me. | あなたが私のふりをしなさい。 |
