Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Where will we meet? | 集合場所は、どこですか。 | |
| Take it easy. | 落ち着けよ。 | |
| Will you help me? | 手伝ってくれませんか。 | |
| Here is your dog. | あなたの犬はここにいます。 | |
| This is my choice. | これにします。 | |
| That is her house. | あれは彼女の家だ。 | |
| This desk is mine. | この机は私のものです。 | |
| Stop your nonsense! | ばかなまね話はよせ。 | |
| Where's the toilet? | トイレはどこにあるのでしょうか。 | |
| Come here at once. | すぐにここへ来なさい。 | |
| Don't be silly. | 馬鹿なことを言うな。 | |
| We aim to please. | お客様にご満足いただけるように努力しております。 | |
| How wonderful! | 素晴らしいですね！ | |
| You look so pale. | とても顔色が悪いよ。 | |
| Can you speak French? | あなたはフランス語が話せますか。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| My shoes are gone. | 私の靴がなくなってしまった。 | |
| My arms went numb. | 私の両腕は感覚がなくなってしまった。 | |
| It's beyond me. | それは私の手に余る。 | |
| That's terrible. | それはひどいな。 | |
| I'm free tonight. | 今夜は暇です。 | |
| Don't watch TV. | テレビを見てはいけません。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| That's about it. | まずその辺です。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| He hanged himself. | 彼は首つり自殺した。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| It's news to me. | そのニュースは全く寝耳に水だ。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| Nothing happened. | 何事も起こらなかった。 | |
| Do as you like. | 君の好きなようにしたまえ。 | |
| This wood won't burn. | この木はどうしても燃えない。 | |
| The dog was dead. | その犬は死んでいた。 | |
| We are doctors. | 私たちは、医者です。 | |
| I don't think so. | 私はそう思わない。 | |
| I'm tied up now. | 今手がふさがっている。 | |
| Walk more slowly. | もっとゆっくり歩きなさい。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| This is too long. | これでは長すぎます。 | |
| Business is slow. | 景気は悪いね。 | |
| Take it easy. | のんびり行こう。 | |
| What is your name? | お名前を教えて戴けますか。 | |
| What did you make? | 何を作ったの。 | |
| He seems honest. | 彼は正直そうだ。 | |
| Peaches taste sweet. | 桃は甘い。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| Is he at home? | 彼は在宅していますか。 | |
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| I could have cried. | 泣きたいくらいだった。 | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| We are crying. | 私たちは泣いているの。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来たか。 | |
| Whose bag is this? | これは誰の鞄ですか。 | |
| We won the match. | 私たちはその試合に勝った。 | |
| Where's the toothpaste? | 歯磨き粉はどこにありますか？ | |
| He's good at cards. | 彼はトランプがうまい。 | |
| That's really sad. | それはあまりにも悲しい。 | |
| You can't miss it. | 見逃すことはありませんよ。 | |
| He must work hard. | 彼は一生懸命働かなければならない。 | |
| I'm very tired. | すっごく疲れた。 | |
| My dogs are white. | 私の犬達は白い。 | |
| His knees gave way. | 彼はがっくりひざをついた。 | |
| Jane married young. | ジェインは若くして結婚した。 | |
| I'm exhausted. | とても疲れた。 | |
| It can't be true. | 本当の筈がない。 | |
| Ann came downstairs. | アンは階下に降りてきた。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| This is Japan. | これは日本です。 | |
| See you again. | さようなら。 | |
| I'd like to go. | 行きたいですね。 | |
| Set it down there. | それを下に置け。 | |
| I'm very tired. | 私は、とても疲れている。 | |
| Drop me a line. | またメール頂戴。 | |
| He is my friend. | 彼は私の友達です。 | |
| That movie stinks! | あの映画、最低！ | |
| He stopped smoking. | 彼はタバコを吸うのをやめました。 | |
| Maybe you're right. | あなたの言う通りかもね。 | |
| What is his name? | 彼の名前は何ですか。 | |
| Read it once more. | もう一度それを読んで下さい。 | |
| Heaven knows why. | 誰もなぜだか分からない。 | |
| Take it easy! | 気軽にいこう。 | |
| Call me sometime. | いつか電話してよ。 | |
| What are they for? | それらは何のためですか。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| Don't be angry. | 怒らないで。 | |
| I'm color-blind. | 色盲です。 | |
| You cannot lose. | 損はしないよ。 | |
| I hurried home. | 急いで帰宅した。 | |
| This cloth feels smooth. | この布は滑らかな手触りです。 | |
| Please wish me luck. | 幸運を祈って下さい。 | |
| Please don't bother. | どうぞおかまいなく。 | |
| It looks like snow. | 雪のように見える。 | |
| Let's try again. | もう一度やってみましょう。 | |
| I'm checking out. | 私はチェックアウトします。 | |
| The light is out. | 電球がきれています。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| Do you feel sick? | 気分が悪いんですか。 | |
| Leave him alone. | 弟のことなんかほっときなさい。 | |
| We want a car. | 私達は車が欲しい。 | |
| What a pity! | 残念！ | |
| He looked around. | 彼は周りを見渡した。 | |
| It is raining. | 雨が降っている。 | |
| Do you think so? | そう思うかい？ | |
| How should I know? | 俺に聞くなよ。 | |
| I think it's true. | 僕はそれが本当だと思う。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| I went fishing. | 釣りに行った。 | |
| We ought to win. | 我々は勝つに決まっている。 | |
| What do you do? | お仕事は何ですか。 | |
| The house went cheap. | その家は安く売られた。 | |
| He calls me Pete. | 彼は私をピートと呼ぶ。 | |
| Monday's not good. | 月曜日は都合が悪いのです。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| This is for you. | これは君のためなんだ。 | |
| This is my car. | これが私の車です。 | |
| My face twitches. | 顔がひきつります。 | |
| Are you correct? | あなたは正しいですか。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| Lend me a hand. | 手を貸してください。 | |
| I agreed with her. | 私は彼女と意見があった。 | |
| May I use this? | これを使っても良いですか。 | |
| I'm almost done. | ほぼ終わった。 | |
| Who is that boy? | あの少年は誰ですか。 | |
| Leave me alone! | 放っておいて。 | |
| Give me the book. | その本ちょうだい。 | |
| Please come again. | またお越しください。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| He is foolish. | 彼はばかだ。 | |
| I am taller. | 私の方が背が高い。 | |
| Give me a few. | 私に少しください。 | |
| Respect yourself. | 自分を大切にしなさい。 | |
| Please be gentle. | 痛くないようにしてください。 | |
| Crime doesn't pay. | 犯罪は割に合わない。 | |
| The sun is up. | 日が出ている。 | |
| Ken's dog is white. | ケンの犬は白い。 | |
| We are cousins. | いとこの間柄です。 | |
| I'm no quitter. | 私は少々の事ではあきらめない。 | |
| Shall we begin? | 始めましょうか。 | |
| I'm a bit tired. | 少しくたびれた。 | |
| He appeared young. | 彼は若く見えた。 | |
| Am I slipping? | 俺は腕が鈍ったかな。 | |
| Do it again! | もう一回やって！ | |
| Read after me. | 私について読みなさい。 | |
| I'll be back soon. | すぐに戻ります。 | |
| Here are your keys. | はい、あなたの鍵です。 | |
| Who owns this land? | この土地は誰が所有しているのですか。 | |
| This is my choice. | これを選びます。 | |
| Turn to the left. | 左へ曲がりなさい。 |
