Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Shall we begin?始めましょうか。
Have a nice flight!楽しい飛行機の旅を！
Don't be afraid.恐れるな。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
I'm tied up now.今、手がはなせません。
They are melons.メロンです。
This isn't mine.これは私のではありません。
I failed the tests.受験に落ちた。
May I use this?これを使っても良いですか。
What do you want?何の用だ。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
Please forgive me.どうか許して下さい。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
Keep off the grass.芝生に入らないでください。
Where will we meet?私達はどこで会いましょうか。
I'll pay for it.ここは私が払います。
Leave him alone.彼を一人にしておいてやりなさい。
Walk more slowly.もっとゆっくり歩きなさい。
Which car is ours?どれが私たちの車ですか。
Please don't mumble.もごもご言うのはやめてください。
We prayed for rain.雨が降るよう祈った。
Where did he go?彼は何処に行ったのですか。
You're disgusting!ムカつく！
I have a pen.私はペンを持っている。
I'm very tired.とても疲れた。
I feel homesick.ホームシックです。
Where's the bus stop?バス停はどこにありますか。
This tooth is loose.この歯がグラグラします。
The pain has gone.痛みがなくなりました。
He has gone out.彼は外出してしまった。
You can do it.大丈夫、出来ますよ。
He is driven.彼はやる気満々です。
You'll regret that!いまに後悔するぞ。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
Don't kid yourself.世間を甘くみるな！
Can you do that?君にあれができますか。
Can Bob be sick?ボブはいったい病気なのだろうか。
Where is your school?あなたがたの学校はどこにありますか。
The switch is off.スイッチは切れている。
I feel something.何か感じる。
Open the door.ドアを開けて。
I don't like her.私は彼女が好きではない。
I don't feel well.気分がよくないんだ。
This desk is good.この机は上等です。
Iron is hard.鉄は固い。
It looks like snow.雪のように見える。
This soup tastes good.このスープはいい味だ。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
That's really great!本当にすばらしいですね。
Are you crazy?おかしいんじゃない？
I feel my age.もう年だよ。
I'm tired of it.もう、嫌んなちゃった。
Perhaps that's true.あるいはそれは本当かもしれない。
I don't think so.そうは思いません。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
This car won't start.この車は動かない。
You're overworked.お前、仕事しすぎだよ。
I'm expecting.妊娠しています。
He held his breath.彼は息を止めた。
I'd rather not.ご遠慮させてください。
What happened here?そこで何が起こったのですか。
Leave me alone.私の邪魔をしないでくれ。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
Please let me know.お知らせください。
When do you work?いつ働いてるの？
Have a nice day.良い一日を。
Sit beside me.私のそばに座りなさい。
Don't deceive me.私を騙さないで下さい。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
I feel relieved.安心しました。
This is a desk.これは机です。
Come to my house.家に来てよ！
Please take your seat.お掛けください。
Is he breathing?彼は息をしていますか。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
Enjoy your trip.楽しい旅を。
Turn to the left.左へ曲がりなさい。
Do it again!もう一度おやり。
Bring it to me.それを私のところに持って来なさい。
Have a nice time.楽しんで来て。
The work is done.その仕事は終わった。
Look straight ahead.真っ直ぐ前方を見てごらん。
Put on your shoes.靴を履いて。
What is his name?名前は何ですか。
Can you meet him?彼に会うことは出来ますか。
I'm exhausted.もうくたくただよ。
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
Don't be silly.馬鹿なことを言うな。
Leave me alone!俺のことはほっといてくれ！
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
Where's the restroom?トイレはどちらでしょうか。
I'm on your side.あなたを支持します。
Let's sing a song.さあ歌を歌いましょう。
Why do you ask?なぜ聞くの？
He had three sons.彼には三人の息子があった。
That movie stinks!あの映画、最低！
He is out now.彼はいま外出中だ。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
He was speaking.彼は演説していた。
What is your name?お名前は何ですか。
We lost the game.私たちは試合に敗れた。
Behave yourself.お行儀よくしなさい。
I went aboard.私は乗船した。
You look busy.忙しそうですね。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
Nice seeing you!会えて嬉しかったよ。
Will you help me?私を手伝ってくれますか。
I'm losing weight.体重が減っています。
I will sue you.お前を告訴するぞ。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
Please explain it.説明してください。
I have no time.私は時間がない。
He is not in.彼は外出しています。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
It may rain soon.直に雨が降るかもしれない。
I'm afraid not.残念ながら、冗談ではないんです。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
I feel something.俺が何かを感じる。
We made him cry.私達は彼を泣かしてしまった。
Can you find it?見つけられますか。
This door won't lock.この戸はどうしても鍵が掛からない。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
Here is a book.ここに本がある。
This is my car.これは私の車です。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
He has a dog.彼は犬を飼っている。
I need your help.君の助けが必要なんだ。
Anything new?何かあった？
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
We are crying.私たちは泣いているの。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
He cannot swim.彼は水泳が出来ない。
Let's watch TV.テレビを見ましょう。
Please wish me luck.うまく行くように祈ってくださいね。
Has he come yet?彼はもう来たかい。
This is a dog.これは犬だ。
I felt lonely.私は孤独だった。
Those books are mine.それらの本は私のです。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
When do you run?あなたはいつ走りますか。
I'm just starving.ものすごくお腹がすいている。
You may go there.君はそこに行ってもよい。
Close the window.窓を閉めて。
We like children.私たちは、子供が好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License