Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is my type! | 彼って私のタイプ！ | |
| About what time? | 何時ごろ。 | |
| I called her up. | 私は彼女に電話をしました。 | |
| She is unconscious. | 意識がありません。 | |
| Where will we meet? | 集合場所は、どこですか。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳ぐ事ができます。 | |
| It can't be true. | それが本当のはずがない。 | |
| Please help yourself. | どうぞご自由に御召し上がれ。 | |
| I also went. | 私も行った。 | |
| Please call him up. | 彼に電話して下さい。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| I'm still single. | なにしろ、独り者で。 | |
| What should I bring? | 何を持って行けばいいですか。 | |
| You are stupid. | あなたは愚かだ。 | |
| It looks like snow. | 雪が降りそうだ。 | |
| Sit down with me. | 私といっしょに座りなさい。 | |
| You may go home. | あなたは家に帰ってもよろしい。 | |
| My desk is old. | 私の机は古い。 | |
| That is his car. | あれは彼の車です。 | |
| Who is absent? | 休んでいるのはだれですか。 | |
| Drive carefully. | 車の運転に気をつけて。 | |
| Don't make a noise. | 音をたてるな。 | |
| He is my friend. | 彼は私の友達です。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| Open the door. | 戸を開けて。 | |
| It looks like snow. | 雪になりそうだ。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| Turn to the right. | 右を向いてください。 | |
| What a pity! | 何と残念なことだろう。 | |
| Do you live here? | 君は当地に住んでいるのか。 | |
| Let me see it. | ちょっと見せて下さい。 | |
| He can run fast. | 彼は速く走れる。 | |
| This is a pun. | これは駄洒落です。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| What woke you up? | 君はどうして目が覚めたんだ？ | |
| He is foolish. | 彼は愚かだ。 | |
| Open the hood. | ボンネットをあけて下さい。 | |
| I'm getting high. | ほろ酔い気分ですよ。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| Give me some milk. | ミルクをください。 | |
| I'm a doctor. | 私は医師です。 | |
| It's too late now. | もう手遅れだ。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| Have a nice time. | 楽しんで来て。 | |
| I went fishing. | 釣りに行った。 | |
| Look out for bees. | みつばちに注意しなさい。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| Can you speak French? | あなたはフランス語が話せますか。 | |
| Drive carefully. | 注意深く運転してください。 | |
| He kept singing. | 彼は歌いつづけた。 | |
| Cut the engine. | エンジンを止めなさい。 | |
| Ken's dog is white. | 健の犬は白い。 | |
| It can't be true. | それは本当であるはずがない。 | |
| Leave me alone. | ほっといてくれ。 | |
| Do it yourself. | あなたが自分でそれをやりなさい。 | |
| Tom walked Kate home. | トムはケイトを家まで送った。 | |
| Is this your bike? | これはあなたの自転車ですか。 | |
| Who made this box? | 誰がこの箱を作りましたか。 | |
| That's common sense. | それは定石だよ。 | |
| Please let me know. | 私に教えてください。 | |
| How should I know? | そんなこと、分かるわけないでしょう。 | |
| I'm late, aren't I? | 遅れたかな？ | |
| When was it built? | いつ建てられたのですか。 | |
| I'm almost done. | ほぼ終わった。 | |
| Check your order. | あなたのオーダーをチェックしろ。 | |
| How do you feel? | 塩梅はいかがですか。 | |
| Where will we meet? | 会合の場所はどこですか。 | |
| Watch TV here. | ここでテレビを見なさい。 | |
| Those dogs are big. | あれらのイヌは大きい。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸福そうです。 | |
| It is a book. | それは本です。 | |
| Nice to see you. | お会いできて本当にうれしい！ | |
| You can do it. | 大丈夫、出来ますよ。 | |
| The well ran dry. | 井戸が干上がった。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| Will you help me? | 助けてくれませんか。 | |
| I wish I could. | できればそうしたいけど。 | |
| It is raining. | 雨が降っている。 | |
| Why is he here? | なぜ彼はここにいるのですか。 | |
| Is that a bat? | あれが蝙蝠ですか。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| He's swimming now. | 彼はいま泳いでいます。 | |
| I'm exhausted. | とても疲れた。 | |
| Tom lost his job. | トムは首になった。 | |
| Keep to the left. | 左側通行をしなさい。 | |
| Leave me alone. | ひとりにさせて！ | |
| Here's my wallet. | ほら財布だ。 | |
| This house is mine. | この家は私のものです。 | |
| It's hot today. | 今日は暑い。 | |
| It's a dead end. | 行き止まりだ。 | |
| Have a good time. | 楽しんできてね。 | |
| There is no doubt. | 絶対確実だ。 | |
| What do you mean? | それはどういうことか。 | |
| I'm on your side. | 僕はあなたの側につきます。 | |
| Is he sleeping? | 彼は寝ているのですか。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| Are you happy? | 君は幸せですか。 | |
| He can be trusted. | 彼なら間違いない。 | |
| This is a book. | これは本です。 | |
| Don't you think so? | そう思いませんか。 | |
| I'm on your side. | あなたを支持します。 | |
| He must love you. | きっと愛しているね。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| I'm late, aren't I? | 私は遅刻ですね。 | |
| Please let me in. | どうか中に入れて下さい。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| May I cut in? | お話し中すみません。 | |
| The door opened. | ドアが開いた。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| This fish is big. | この魚は大きい。 | |
| A girl phoned me. | ある女の子から電話がかかってきた。 | |
| I agreed with her. | 私は彼女と意見があった。 | |
| Don't laugh at me. | 私を笑わせないでください。 | |
| The flag is up. | 旗が揚がっている。 | |
| Do it this way. | こんな風におやりなさい。 | |
| My arms went numb. | 私の両腕は感覚がなくなってしまった。 | |
| Is he at home? | 彼は家にいますか。 | |
| Keep off the grass. | 芝生に立ち入るな。 | |
| How should I know? | 俺が知るわけないじゃん。 | |
| Have a nice day. | よい一日をね。 | |
| Crime does not pay. | 犯罪は引き合わない。 | |
| Where's the toilet? | トイレはどこにあるのでしょうか。 | |
| Take it easy. | のんびり行こう。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| It's about time. | そろそろ時間だ。 | |
| It's 50 yen. | ５０円です。 | |
| It's my CD. | それは私のCDです。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| This is good meat. | この肉はおいしい。 | |
| I call him Mike. | 私は彼をマイクと呼びます。 | |
| Are you correct? | あなたは正しいですか。 | |
| This doesn't fit. | これは合いません。 | |
| Send it by mail. | それを郵便で送ってくれ。 | |
| I can't see well. | 物がよく見えません。 | |
| This room is cramped. | この部屋は狭苦しい。 | |
| Tell him to wait. | 彼に待つように言って下さい。 | |
| Come home at once. | すぐに家に帰りなさい。 | |
| Can I eat this? | これ食べてもいいですか？ | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| Please sing a song. | 一曲歌ってください。 | |
| I'm proud of you. | 君は大したものだ。 | |
| Whose car is this? | これは誰の自動車ですか。 | |
| He is nasty. | あいつは嫌な奴だ。 | |
| Crime does not pay. | 犯罪は割に合わないものだ。 | |
| This desk is mine. | この机は私のものです。 | |
| Let me help you. | お手伝いしましょう。 | |
| Get serious. | 冗談はやめて。 |
