Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| I'll tell him that. | 彼にはそう伝えておきます。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| You can make it. | あなたはそれを成し遂げることができる。 | |
| Please come hungry. | お腹をすかせて来て下さい。 | |
| Let him do it. | 彼にそれをさせなさい。 | |
| Read it aloud. | 声をだして読みなさい。 | |
| He can be trusted. | 彼なら間違いない。 | |
| I'm tied up now. | 今、手がはなせません。 | |
| George was livid! | ジョージはブチキレた。 | |
| This dog is big. | この犬は大きい。 | |
| I don't feel well. | 気分がよくないんだ。 | |
| Here comes the bus! | ほらバスがきましたよ。 | |
| Let's try something. | 何かしてみましょう。 | |
| The sun came out. | 太陽が出てきた。 | |
| I was hungry. | おなかが空いた。 | |
| Turn off the gas. | ガスを止めろ。 | |
| I saw her swim. | 私は彼女が泳ぐのを見た。 | |
| Dinner's ready. | 食事ですよ。 | |
| Here is a book. | ここに本がある。 | |
| Let me help you. | お手伝いしましょう。 | |
| What's going on? | どうしたの。 | |
| I work with him. | 私は彼と仕事をする。 | |
| I want a book. | 私は本が欲しい。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| He had jeans on. | 彼はジーンズをはいていた。 | |
| It can't be true. | それが本当であるはずが無い。 | |
| It's cool today. | 今日は涼しいです。 | |
| Draw a circle. | 円を描いてくれ。 | |
| You look gloomy. | うかぬ顔をしているね。 | |
| I'll be back soon. | すぐに戻ります。 | |
| Turn to the left. | 左へ曲がりなさい。 | |
| He sang a song. | 彼が歌を歌った。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| Give him a break! | 彼にチャンスを与えてやれ！ | |
| Ken has made it. | ケンは間に合った。 | |
| He is foolish. | 彼は愚かだ。 | |
| You may go there. | 君はそこに行ってもよい。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| My back still hurts. | 背中がまだ痛みます。 | |
| Ann came downstairs. | アンは階下に降りてきた。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| May I cut in? | お話し中すみません。 | |
| Let me alone. | 私のことはほっといて。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| May I leave now? | 今出発していいですか。 | |
| Keep the dog out. | 犬を中に入れるな。 | |
| I can't see well. | 物がよく見えません。 | |
| Look straight ahead. | まっすぐ前方を見なさい。 | |
| Enjoy your meal! | どうぞ、お召し上がれ。 | |
| Who is that boy? | あの男の子は誰ですか。 | |
| I overslept. | 寝過ごしちゃった。 | |
| The sky brightened. | 空がだんだん明るくなってきた。 | |
| Please take this seat. | 腰を掛けてください。 | |
| Don't be angry. | 怒らないで。 | |
| See you around. | またお会いしましょう。 | |
| Those books are theirs. | あれらの本は彼らの物です。 | |
| I felt lonely. | 私は寂しかった。 | |
| I'm very tired. | 私は、とても疲れている。 | |
| Enjoy your trip. | 楽しい旅を。 | |
| Please have a seat. | おかけ下さい。 | |
| I followed him. | 私は彼の後ろに付いて行った。 | |
| How's your new job? | 新しい職場はいかがですか。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| Are you happy? | あなたは幸せですか？ | |
| Leave me alone. | 私の邪魔をしないでくれ。 | |
| This is your book. | これは君の本だよ。 | |
| This book is small. | この本は小さい。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| Come home early. | 早く帰ってらっしゃい。 | |
| Please wish me luck. | うまく行くように祈ってくださいね。 | |
| You are tallest. | 君は一番背が高い。 | |
| The whistle blew. | 合図の笛がなった。 | |
| He walks slowly. | 彼はゆっくりと歩く。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| I'm leaving now. | 今から出ます。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| Don't be angry. | 怒るなよ。 | |
| Tom arrived last. | トムは最後に到着した。 | |
| Here comes the train. | 列車が入ってくるよ。 | |
| He looks healthy. | 彼は健康そうだ。 | |
| What do you want? | 何のご用ですか。 | |
| Lilies smell sweet. | ゆりは甘い香りがする。 | |
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| Jack isn't here. | ジャックはいません。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| You'll be sorry! | 後で吠え面かくなよ！ | |
| Stop your nonsense! | ばかな話はよせ。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| You're disgusting! | ムカつく！ | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| Bill stopped smoking. | ビルはたばこを止めた。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| I worked all night. | 徹夜で勉強した。 | |
| What's the story? | 事の次第はどうなんですか。 | |
| Tom is absent. | トムはいません。 | |
| My face twitches. | 顔がひきつります。 | |
| Are you busy? | あなたは忙しいですか。 | |
| I don't agree. | そうは思いません。 | |
| You can't miss it. | すぐわかりますよ。 | |
| Take my advice! | 私の忠告に従いなさい。 | |
| Boil some water. | お湯を少し沸かしてください。 | |
| What woke you up? | 君はなにで目を覚ましましたか。 | |
| Who made the doll? | だれがこの人形を作ったか。 | |
| Don't laugh at him. | 彼のことを笑ってはいけない。 | |
| It's time to go. | 出かける時間よ。 | |
| Do come again. | またぜひおいでください。 | |
| It looks like snow. | 雪みたい。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| We'll be finished! | 私達の仲も終わりね。 | |
| It's amazing. | すごいじゃない！ | |
| It is on me. | 今日は私が。 | |
| Call off your dogs. | 犬を呼んで連れていってください。 | |
| I'll get off here. | ここで降ります。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| Where is the book? | その本はどこにありますか。 | |
| You should work hard. | 君は熱心に勉強すべきだ。 | |
| Let me see it. | ちょっと見せて下さい。 | |
| Fill in the blanks. | 空所を埋めろ。 | |
| Turn off the light. | 明かりを消して。 | |
| Don't scribble here. | ここに落書きするな。 | |
| It's not so far. | そんなに遠くありません。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| What do you do? | 君の仕事は何ですか。 | |
| He never lies. | 彼はけっしてうそを言わない。 | |
| He has gone out. | 彼は外出してしまった。 | |
| Please keep in touch. | 連絡してくださいね。 | |
| Drop me a line. | またメール頂戴。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| Take it easy! | リラックスしてください。 | |
| We have good news. | いい知らせがあります。 | |
| The switch is off. | スイッチは切れている。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| This wine tastes good. | このブドウ酒は味がよい。 | |
| This feels like silk. | これはシルクの感触だ。 | |
| Whose friend is he? | 彼はだれの友達ですか。 | |
| I suppose so. | そう思いますよ。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| It's 50 yen. | ５０円です。 | |
| What did you make? | あなたは何を作りましたか。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| I feel guilty. | うしろめたい気がする。 | |
| Here is your bill. | お勘定です。 | |
| Come on, wake up. | さあ、目を覚まして。 | |
| It rained nonstop. | 雨は絶え間なく降っていた。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| Where does it hurt? | どこが痛みますか。 | |
| I feel happy. | 私は幸福です。 |
