Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| What is the price? | 値段はいくらですか。 | |
| Why did you quit? | なぜやめたのですか。 | |
| Enjoy your trip. | 楽しい旅行を。 | |
| This coat is warm. | このコートは暖かい。 | |
| He's very ill. | 彼はとても具合が悪い。 | |
| He lives close by. | 彼はすぐそばに住んでいる。 | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| Don't run so fast. | そんなに速く走らないでよ。 | |
| Jack isn't here. | ジャックがきていません。 | |
| See you around. | またお会いしましょう。 | |
| That is my school. | あれが私の学校です。 | |
| I'll come by 10. | １０時までに来ます。 | |
| What happened here? | ここで何があったんだ？ | |
| He hardly works. | 彼はほとんど働かない。 | |
| Please keep quiet. | 静かにして下さい。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| Are you students? | あなたたちは学生ですか。 | |
| Leave me alone. | ひとりにさせて！ | |
| I walked alone. | 私は独りで歩いた。 | |
| Give me a break. | いいかげんにして。 | |
| Do it this way. | それはこういう風にやりなさい。 | |
| You may swim now. | 君たちは今から泳いでもよろしい。 | |
| My legs still hurt. | 脚がまだ痛む。 | |
| I'm late, aren't I? | 私は遅刻ですね。 | |
| Take it easy! | リラックスしてください。 | |
| Don't you think so? | そう思わない？ | |
| You may sit here. | ここに座ってもよろしい。 | |
| What's in the box? | その箱に何が入っているの。 | |
| The man stood up. | その男は立ち上がった。 | |
| Don't be afraid. | 恐れるな。 | |
| Please answer me. | 私の言うことに答えてください。 | |
| Leave me alone. | 放っておいて。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| He is foolish. | 彼はばかだ。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| His wife is French. | 彼の奥さんはフランス人です。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| Draw a circle. | 円を描いてくれ。 | |
| The dog was dead. | その犬は死んでいた。 | |
| How should I know? | どうして私が知ってるの？ | |
| He called for help. | 彼は助けを求めた。 | |
| Have a nice flight! | 楽しい飛行機の旅を！ | |
| That's a copy. | それは偽物です。 | |
| Shake hands with him. | 彼と握手しなさい。 | |
| All are present. | 全員出席です。 | |
| Is he at home? | 彼は家にいますか。 | |
| I overslept. | 私は寝過ごした。 | |
| I went hiking. | 私はハイキングに行った。 | |
| I'll get off here. | ここで降ります。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| He is my boss. | 彼は私の上司です。 | |
| Those books are theirs. | あれらの本は彼らの物です。 | |
| Drink up your milk. | ミルクを全部飲んでしまいなさい。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| Have a nice flight. | どうぞ楽しい空の旅を。 | |
| Are you all right? | 大丈夫ですか。 | |
| Where was he born? | 彼はどこで生まれたのですか。 | |
| Where was Tom born? | トムはどこで生まれましたか。 | |
| Here comes the train. | さあ列車がきた。 | |
| You are lying. | 嘘をついているね。 | |
| Is that your room? | これはあなたの部屋ですか。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| Here is your book. | はい、あなたの本です。 | |
| We made him cry. | 私達は彼を泣かしてしまった。 | |
| That movie stinks! | あの映画、最低！ | |
| He eats a lot. | 彼はたくさん食べる。 | |
| We must work hard. | 私たちは一生懸命働かなければならない。 | |
| Let's have sushi. | お寿司を食べましょう。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| This is too long. | これは長すぎます。 | |
| Can you find it? | 見つけられますか。 | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| Who made the doll? | だれがこの人形を作ったか。 | |
| This book is yours. | この本はきみのだよ。 | |
| We won the match. | 私たちはその試合に勝った。 | |
| Who owns this land? | ここの土地は誰の所有ですか？ | |
| Where did he go? | 彼はどこに行った？ | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 | |
| How should I know? | 俺に聞くなよ。 | |
| This is a desk. | これは机です。 | |
| Naoko swims. | 直子さんは泳ぎます。 | |
| Don't you think so? | そう思いませんか。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| The switch is off. | スイッチは切れている。 | |
| Take me with you. | 一緒に連れて行って下さい。 | |
| I'm cold and wet. | 私は寒くてぬれています。 | |
| Don't talk nonsense! | ばかなことを言うな！ | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| Please come downstairs. | 階下へおりてらっしゃい。 | |
| Please keep quiet. | どうぞ静かにしていてください。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| We looked for her. | 私達は彼女を探した。 | |
| Give me a few. | 私に少しください。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| I just miss him. | 寂しいわ。 | |
| Are you happy? | あなたは幸せですか？ | |
| I am at home. | うちにいます。 | |
| He's not all there. | 彼は正気ではない。 | |
| Have a nice day. | じゃーな、楽しめよ。 | |
| Are you happy? | 君は幸せですか。 | |
| What is his name? | 名前は何ですか。 | |
| Answer the phone. | 電話にでなさい。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| Let's take a walk. | 散歩しましょう。 | |
| You look so pale. | とても顔色が悪いよ。 | |
| Who made this box? | 誰がこの箱を作りましたか。 | |
| What is missing? | 何がなくなっているんですか。 | |
| That is surprising. | それは驚くべき事だ。 | |
| This isn't mine. | これは私のではありません。 | |
| I'm no quitter. | 私は少々の事ではあきらめない。 | |
| Man is mortal. | 人は死ぬ運命にある。 | |
| Let me see it. | ちょっと見せて下さい。 | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| Shall we begin? | さぁ始めましょう。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| I work with him. | 私は彼と仕事をする。 | |
| What's wrong with me? | どこが悪いのですか。 | |
| Can you meet him? | 彼に会うことは出来ますか。 | |
| Don't deceive me. | 私を騙さないで下さい。 | |
| I was hungry. | おなかが空いた。 | |
| I'm exhausted. | 私は大変疲れています。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| That car is mine. | あの車は私のです。 | |
| It can't be true. | それが本当であるはずが無い。 | |
| When do you work? | いつ働いてるの？ | |
| Keep to the left. | 左側通行を守れ。 | |
| That's my affair. | それは私の問題だ。 | |
| What's going on? | どうしたの。 | |
| He seems honest. | 彼は正直そうだ。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| Let's do the work. | その仕事をやろう。 | |
| He is alone. | 彼は一人っきりである。 | |
| Please turn over. | 逆さまに向きを変えてください。 | |
| He talks too fast. | 彼はあまり速くしゃべりすぎる。 | |
| Good morning, Mike. | おはよう、マイク。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| Come on, Jiro. | 次郎ここに来なさい。 | |
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 | |
| Jane married young. | ジェインは若くして結婚した。 | |
| My feet get cold. | 足が冷えます。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| This book is hers. | この本は彼女のです。 | |
| Where does it hurt? | どこか痛みますか？ |
