Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| You can't miss it. | すぐわかりますよ。 | |
| Why do you ask? | なんで聞くの？ | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| We are cousins. | いとこの間柄です。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| I want that bag. | あの鞄が欲しい。 | |
| May I sit down? | 座っても良いですか。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| He is foolish. | 彼は愚かだ。 | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| I made him go. | 私は彼を無理にも行かせた。 | |
| You may park here. | ここに駐車してもいいですよ。 | |
| Betty drives fast. | ベティは車を運転するとスピードを出す。 | |
| I'm just starving. | 超腹減った。 | |
| I'm twice your age. | 私の年齢はあなたの二倍です。 | |
| I agreed with her. | 私は彼女と意見があった。 | |
| Whose friend is he? | 彼はだれの友達ですか。 | |
| I'm almost done. | ほぼ終わった。 | |
| Let me see that. | それを見せて。 | |
| He learned to swim. | 彼は泳げるようになった。 | |
| I don't think so. | 私はそう思わない。 | |
| Never play here. | けっしてここで遊んではいけない。 | |
| What do you do? | 何をしますか。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| A boat capsized. | ボートがひっくり返った。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| Don't talk nonsense! | ばかなことを言うな！ | |
| How rude of you! | 君はなんて失礼なんだろう。 | |
| What's wrong with me? | どこが悪いのですか。 | |
| I'm late, aren't I? | 遅れたかな？ | |
| I feel homesick. | ホームシックです。 | |
| Try and do it. | それをやってごらんなさい。 | |
| We got ready. | 私たちは用意をした。 | |
| Don't write in ink. | インクで書いたらダメだよ。 | |
| Pass me the pen. | ペンを取ってくれ。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| It isn't new. | それは新しくない。 | |
| You may sit here. | ここに座ってもよろしい。 | |
| How are you, Mike? | やあ、マイク、元気？ | |
| Those are my books. | あれは私の本です。 | |
| He eats a lot. | 彼はたくさん食べる。 | |
| My sunburn hurts. | 日焼けして痛い。 | |
| What happened here? | ここで何があったんだ？ | |
| I'm feeling fit. | ぼくはすごく元気だ。 | |
| Keep it quiet. | それは秘密にしておけ。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| We lost the game. | 私達はその試合に負けた。 | |
| How did he come? | 彼はどうやってきましたか。 | |
| This is your book. | これはあなたの本です。 | |
| Love your neighbors. | なんじの隣人を愛せよ。 | |
| Those are our books. | あれらは私たちの本です。 | |
| I can hardly swim. | 私はほとんど泳げない。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| That's really great! | 前よりずーっと良くなっていますよ。 | |
| Thanks, Yukina. | ありがとう、雪名。 | |
| You're looking good! | 元気そうだね。 | |
| This lake is deep. | この湖は深い。 | |
| That movie stinks! | あの映画、最低！ | |
| Please take this seat. | 腰を掛けてください。 | |
| I'll be back soon. | すぐ戻ってきます。 | |
| Let me in, please. | 私を中に入れてください。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| This door is locked. | このドアには鍵がかかっている。 | |
| He could do it. | 彼ならできるでしょうが。 | |
| Open your mouth! | 口を開けてください！ | |
| This coat is warm. | このコートは暖かい。 | |
| Drop me a line. | 手紙を出しておくれ。 | |
| It was a mouse. | ネズミでした。 | |
| A fuse has blown. | ヒューズが飛んだ。 | |
| He could speak French. | 彼はフランス語を話せた。 | |
| Do as you like. | 好きなようにしなさい！ | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| Please don't mumble. | もごもご言うのはやめてください。 | |
| It's getting there. | もう一息というところです。 | |
| Sit down with me. | 私といっしょに座りなさい。 | |
| How about that! | こりゃすごい！ | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| This is mahjong. | これは、麻雀です。 | |
| Can you find it? | 見つけられますか。 | |
| Something stinks here. | 何かこの辺り臭いんだけど。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| It rained nonstop. | 雨は絶え間なく降っていた。 | |
| Enjoy your trip. | 旅行、楽しんできてね。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| I talked to friends. | 私は友達に話しかけた。 | |
| I just moved. | 私は引っ越してきたばかりです。 | |
| He never lies. | 彼は決して嘘をつかない。 | |
| Leave him alone. | 弟のことなんかほっときなさい。 | |
| Don't talk nonsense! | しょうもないこと言わないで。 | |
| It's beyond me. | それは私の手に余る。 | |
| Please let me know. | お知らせください。 | |
| Are you happy? | 君は幸せですか。 | |
| We have no time. | もう時間はない。 | |
| We got dead drunk. | ベロベロに酔っぱらっちゃった。 | |
| I must go out. | 私は外出しなければならない。 | |
| He seems honest. | 彼は正直そうだ。 | |
| This tea smells good. | このお茶は香りがいい。 | |
| I walked alone. | 私は独りで歩いた。 | |
| Read the meter. | メーターの数字を読んでください。 | |
| This is shorthand. | これが速記術というものだ。 | |
| What's in the box? | その箱に何が入っているの。 | |
| Whose car is this? | これ誰の車？ | |
| Where are your things? | 君の持ち物はどこにあるのですか。 | |
| Never tell lies. | 決して嘘をついてはいけません。 | |
| What is the price? | 値段はいくらですか。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| How do you feel? | 塩梅はいかがですか。 | |
| Bring me the key. | キーを持ってきて。 | |
| Get out of here. | ここから出ていけ。 | |
| Don't be angry. | 怒らないで。 | |
| Don't be angry. | 怒るなよ。 | |
| What was stolen? | 何を盗まれましたか。 | |
| Tom walks slowly. | トムは歩くのが遅い。 | |
| Leave me alone! | 放っておいてくれ! | |
| Don't get me wrong. | 誤解しないでよ。 | |
| Where can I park? | どこへ駐車すればいいですか。 | |
| Drop me a line. | 手紙をくださいね。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| Is that a bat? | あれが蝙蝠ですか。 | |
| Enjoy your trip. | よい旅行をね。 | |
| He is driven. | 彼はやる気満々です。 | |
| I think so, too. | 私もそう思う。 | |
| I'm twice your age. | 私はあなたの２倍年をとっている。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| Don't be a fool. | ばかな事は言うな。 | |
| Did he go there? | 彼はそこへ行きましたか。 | |
| I went aboard. | 私は乗船した。 | |
| What a pity! | 何と残念なことだろう。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| This wine tastes good. | このブドウ酒は味がよい。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| Is the dog chained? | 犬はつながれていますか。 | |
| He stopped smoking. | 彼は喫煙をやめた。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| He is skating. | 彼はスケートをしている。 | |
| Turn off the light. | 明かりを消して。 | |
| What should I bring? | 何を持って行けばいいですか。 | |
| He's tickled pink. | 大喜びだ。 | |
| Let's go by car. | 車で行こう。 | |
| What does it mean? | それ、どういう意味？ | |
| Those books are theirs. | あれらの本は彼らの物です。 | |
| Where's the restroom? | トイレは、どこにありますか。 | |
| You can park here. | ここに駐車できますよ。 | |
| What is his name? | 彼の名前は何ですか。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 |
