Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Bite the bullet. | 我慢してくれ。 | |
| It's news to me. | そのニュースは全く寝耳に水だ。 | |
| It's a surprise. | びっくりだ。 | |
| She is a fox. | 色っぽい女性。 | |
| He is foolish. | 彼はばかだ。 | |
| He seems happy. | 彼は幸せそうだ。 | |
| It's not worth much. | それはあまり価値がない。 | |
| Let me try it. | それ、ちょっと僕にやらせてみて。 | |
| You are stupid. | あなたは愚かだ。 | |
| That is my school. | あれが私の学校です。 | |
| Please let me know. | 知らせてください。 | |
| The fire is out. | 火が消えた。 | |
| It's really good. | 大変おいしいですよ。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| I'll wait for you. | 待ってあげる。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| Autumn is here. | 秋になりました。 | |
| You're looking good! | 元気そうだね。 | |
| You may sit here. | あなたはここに座ってもよい。 | |
| Can you prove it? | それを証明できますわ？ | |
| Have some coffee? | コーヒー飲みますか。 | |
| My face twitches. | 顔がひきつります。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来ましたか。 | |
| Don't be angry. | 怒るなよ。 | |
| Keep to the left. | 左側通行を守れ。 | |
| It's April first. | 四月一日です。 | |
| He stopped smoking. | 彼は煙草をやめた。 | |
| They are our cars. | それらは私たちの車です。 | |
| Tom arrived last. | トムは一番遅れて着きました。 | |
| Where's the bus stop? | バスの停留所はどこですか。 | |
| Don't oppose him. | 彼に逆らうな。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深く息をした。 | |
| Here is your book. | あなたの本です。 | |
| What is your name? | あなたの氏名は何ですか。 | |
| Go up these stairs. | この階段を上がっていきなさい。 | |
| Enjoy your meal! | お召し上がり下さい。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| Is he at home? | 彼は家にいますか。 | |
| That bag is mine. | あの鞄は私のものです。 | |
| It's hot today. | 今日は暑いです。 | |
| Get serious. | 冗談はやめて。 | |
| It can't be true. | それは本当であるはずがない。 | |
| What would happen? | 何が起こるだろう。 | |
| Give me some milk. | 少々ミルクをください。 | |
| Nothing happened. | 何事も起こらなかった。 | |
| Give me five days. | 五日待ってくれ。 | |
| Let's go by car. | 車で行こう。 | |
| Leave me alone. | 私にかまわないでください。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| It's now my turn. | さあ今度は僕の番だ。 | |
| This is a map. | これは地図です。 | |
| Don't kid yourself. | 世間を甘くみるな！ | |
| I'm afraid not. | 残念だけど、そうは思えない。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| What are they for? | それらは何のためですか。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| Please keep in touch. | 連絡してくださいね。 | |
| What is the price? | 価格はいくらですか。 | |
| Can you do that? | 君にあれができますか。 | |
| He crushed the box. | 彼はその箱を壊した。 | |
| He is my type! | 彼って私のタイプ！ | |
| Have a nice flight! | 楽しい飛行機の旅を！ | |
| I worked all night. | 徹夜で勉強した。 | |
| Pretend you're me. | あなたが私のふりをしなさい。 | |
| I'm very tired. | すっごく疲れた。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| Thanks in advance. | 前もってお礼を申しあげておきます。 | |
| The wind calmed down. | 風がおだやかになった。 | |
| I have had it. | もうたくさんだ。 | |
| Forty years passed. | ４０年が過ぎ去った。 | |
| Tom is absent. | トムはいません。 | |
| May I sit here? | こちらに座っていいですか。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| This isn't mine. | これは私のではありません。 | |
| Is it for here? | こちらで召し上がりますか。 | |
| Drop me a line. | 手紙を出しておくれ。 | |
| The kid got hurt. | その子は怪我をした。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| Let me do it. | 私にそれをさせてください。 | |
| It's our pleasure. | 楽しいのはむしろ私達のほうです。 | |
| Where's the restroom? | トイレはどこにあるのでしょうか。 | |
| This door won't shut. | このドアはどうにも閉まらない。 | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| This is too short. | これは短すぎます。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| Do you feel sick? | 気分が悪いんですか。 | |
| Take it easy. | リラックスしてください。 | |
| What does it mean? | それどういう意味？ | |
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 | |
| Is that a bat? | あれが蝙蝠ですか。 | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| Betty killed her. | べティは彼女を殺した。 | |
| How wonderful! | 素晴らしいですね！ | |
| Your time is up. | 君のもち時間はもう終わりです。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| Nice to see you. | またお会いできて嬉しい。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| My stomach hurts. | お腹が痛いのです。 | |
| My desk is old. | 私の机は古い。 | |
| This is for you. | これは君のためなんだ。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| We saw her dance. | 私達は彼女のダンスを見た。 | |
| Sit beside me. | 私のそばに座りなさい。 | |
| He drove to school. | 彼は車で学校へ行った。 | |
| The boy was full. | 少年は満腹だった。 | |
| Have a good time. | 楽しいひとときを。 | |
| Bring me the key. | キーを持ってきて。 | |
| We have good news. | いい知らせがあります。 | |
| Is this hat yours? | この帽子はあなたのですか。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| No one will know. | 誰にも分からないよ。 | |
| I don't think so. | そうは思いません。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| We made him cry. | 私達は彼を泣かしてしまった。 | |
| Do come again. | またぜひおいでください。 | |
| He stared at me. | 彼は私をじっと見つめた。 | |
| Tom knocked him down. | トムは彼を殴り倒した。 | |
| Jane married young. | ジェインは若くして結婚した。 | |
| It can't be true. | 本当の筈がない。 | |
| He never lies. | 彼はけっしてうそを言わない。 | |
| My back still hurts. | 背中がまだ痛みます。 | |
| Aren't you happy? | 君はうれしくないのかい？ | |
| Tom walked Kate home. | トムはケイトを家まで送った。 | |
| Take off your coat. | コートを脱ぎなさい。 | |
| They are melons. | メロンです。 | |
| Have a nice day. | 良い一日を。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳げます。 | |
| This is a book. | これは本です。 | |
| I think it's true. | 私はそれが本当だと思う。 | |
| Answer the phone. | 電話にでなさい。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| He never lies. | 彼は決して嘘をつかない。 | |
| This book was new. | この本は新しかった。 | |
| Will you help me? | 助けてくれませんか。 | |
| It looks like rain. | 雨になるようです。 | |
| That movie stinks! | あの映画、最低！ | |
| It isn't new. | それは新しくない。 | |
| No one thinks so. | 誰もそう思わない。 | |
| Do you like fish? | 魚は好きですか。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| That dog is big. | あのイヌは大きい。 | |
| What's your major? | 専攻は何ですか。 | |
| What should I say? | なんと言ったらいいのか・・・。 |
