Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| That's the spirit. | その調子だ。 | |
| Please have a seat. | おかけ下さい。 | |
| The boy was full. | 少年は満腹だった。 | |
| Let's hurry up. | 急ぎましょう。 | |
| Ken's dog is white. | ケンの犬は白い。 | |
| This is my dog. | あれは私の犬です。 | |
| Take it easy. | のんびり行こう。 | |
| Don't run so fast. | そんなに速く走るな。 | |
| Water the plants. | 植物にお水あげて。 | |
| Could you help me? | お手伝いいただけますか。 | |
| It's beyond me. | それは私の手に余る。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| When was it built? | いつ建てられたのですか。 | |
| Come on, get up. | さあ、起きなさい。 | |
| That's no excuse. | そうゆう言い訳はとおらない。 | |
| I'm a teacher. | 私は教師です。 | |
| This song sounds sad. | この歌は哀調をおびている。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| Come and join us. | ふるってご参加ください。 | |
| Where is your school? | 君の学校はどこにありますか。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| That won't happen. | そんなことは起きないでしょう。 | |
| There is your bag. | ほら、あなたのバッグはそこですよ。 | |
| Is it for here? | こちらで召し上がりますか。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| I was lucky. | 私は運が良かった。 | |
| This dog is big. | この犬は大きい。 | |
| Don't let me down. | 私を落胆させないでくれ。 | |
| Turn to the right. | 右を向いてください。 | |
| Where is the bank? | その銀行はどこにありますか。 | |
| Where's the toilet? | トイレはどこにあるのでしょうか。 | |
| See you again. | さようなら。 | |
| Do not come here. | ここへ来てはいけません。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| Jane married young. | ジェインは若くして結婚した。 | |
| How are you, Tom? | トム、ごきげんいかがですか。 | |
| All were present. | 全員が出席していた。 | |
| This hat is mine. | この帽子は私のものです。 | |
| This book is small. | この本は小さい。 | |
| Are you all right? | 大丈夫？ | |
| It's a surprise. | びっくりだ。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| This coat fits you. | このコートは君にぴったりだ。 | |
| What do I have? | 何の病気ですか。 | |
| Where is Paris? | パリはどこにありますか。 | |
| My stomach hurts. | 胃が痛みます。 | |
| Here's some water. | ここに水が少しある。 | |
| Enjoy your trip. | 旅行、楽しんできてね。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| It is on me. | 今日は私が。 | |
| This wine tastes good. | このブドウ酒は味がよい。 | |
| Crime doesn't pay. | 犯罪は割に合わない。 | |
| This soup tastes good. | このスープはいい味だ。 | |
| Is he sleeping? | 彼は寝ていますか。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| Tom lost his job. | トムは首になった。 | |
| We got ready. | 私たちは用意をした。 | |
| Let's do the work. | その仕事をやろう。 | |
| This is my bag. | 私のかばんです。 | |
| Tony was happy. | トニーは幸せでした。 | |
| What's your shoe size? | 貴方の靴のサイズはいくつですか。 | |
| Grab the bottom. | 底を持ってくれ。 | |
| He became rich. | 金持ちになった。 | |
| That's a copy. | それは偽物です。 | |
| Look straight ahead. | まっすぐ前方を見なさい。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| She is unconscious. | 彼女は意識を失っています。 | |
| He cannot swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| This isn't mine. | これは私のではありません。 | |
| It isn't mine. | それは私のではありません。 | |
| Betty killed her. | ベティーは彼女を殺した。 | |
| Let's watch TV. | テレビを見ましょう。 | |
| No one thinks so. | 誰もそう思わない。 | |
| Think about it. | 考えてください。 | |
| Is this your bike? | これはきみの自転車？ | |
| Can you do that? | それできる？ | |
| It's time to go. | 出かける時間よ。 | |
| You can make it. | あなたはそれを成し遂げることができる。 | |
| Will you help me? | 私を助けてくれませんか。 | |
| He felt at home. | 彼はくつろいだ気分になった。 | |
| His knees gave way. | 彼はがっくりひざをついた。 | |
| Bill stopped smoking. | ビルはたばこを止めた。 | |
| Man is mortal. | 人は死ぬ運命にある。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| This is her pen. | これは彼女のペンです。 | |
| Let me hear it. | それを聞かせてくれ。 | |
| I can do it. | 私はそれができる。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| Crime does not pay. | 犯罪は割に合わないものだ。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| I agreed with her. | 彼女と同じ意見です。 | |
| Please let me know. | 私に教えてください。 | |
| I'm on your side. | 僕はあなたの側につきます。 | |
| What a beautiful flower! | 何て綺麗な花なんでしょう！ | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| What's it made from? | 何でできているの？ | |
| He breathed deeply. | 彼は深く息をした。 | |
| I feel homesick. | ホームシックです。 | |
| We saw her dance. | 私たちは彼女が踊るのをみました。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| I'm a baker. | 私はパン屋です。 | |
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| Please don't mumble. | もごもご言うのはやめてください。 | |
| What's the number? | 電話番号は何番ですか。 | |
| Is that a cat? | あれはネコですか。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| I can't help it. | それはやむを得ないね。 | |
| I don't recall. | 思いあたらないのですが。 | |
| I'm tied up now. | 今、忙しいの。 | |
| Don't talk to me! | 私に何も話しかけないで！ | |
| Are you students? | あなたたちは学生ですか。 | |
| You can't miss it. | すぐわかりますよ。 | |
| It was raining. | 雨が降っていた。 | |
| I'm proud of you. | 私はあなたを誇りに思います。 | |
| You are lying. | 嘘をついているね。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| He never lies. | 彼は決して嘘をつかない。 | |
| Come on, Tony. | さあ、トニー。 | |
| How did he come? | 彼はどうやってきましたか。 | |
| That is his car. | あれは彼の車です。 | |
| Will you help me? | 私を手伝ってくれますか。 | |
| We are cousins. | いとこの間柄です。 | |
| My stomach hurts. | お腹が痛いのです。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| I'm twice your age. | 私はあなたの２倍年をとっている。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| The fire is out. | 火が消えた。 | |
| What's your best guess? | あなたはどう理解しますか。 | |
| Let me help you. | 私に手伝わせてください。 | |
| Please come thirsty. | のどを乾かしておいてください。 | |
| Heaven knows why. | 誰もなぜだか分からない。 | |
| Merry Christmas! | メリークリスマス！ | |
| Leave me alone! | 放っておいて。 | |
| This book was new. | この本は新しかった。 | |
| I'm twice your age. | 私の年齢はあなたの二倍です。 | |
| I'm exhausted. | 私は、とても疲れている。 | |
| You work too hard. | 君は働きすぎです。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| What does it mean? | どういう意味？ | |
| Where is the book? | その本はどこにありますか。 | |
| Why were you late? | なぜ遅刻したのですか。 | |
| He seems happy. | 彼は幸福であるようだ。 | |
| Fill in the blanks. | 空所を補充せよ。 | |
| What should I say? | 何と言ったらいいか・・・。 | |
| You are overworked. | あなたは働き過ぎです。 | |
| What did you make? | あなたは何を作りましたか。 | |
| He can be trusted. | 彼は信用できます。 |
