Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Don't run so fast. | そんなに速く走るな。 | |
| My stomach hurts. | お腹が痛いのです。 | |
| Give me five days. | 五日待ってくれ。 | |
| I feel for you. | 君に同情するよ。 | |
| It is on me. | 今日は私が。 | |
| Can I eat this? | これ食べてもいいですか？ | |
| Are you students? | あなたたちは学生ですか。 | |
| Here's your pudding. | プリンをどうぞ。 | |
| It can't be true. | 本当の筈がない。 | |
| I'm tied up now. | 今、忙しいの。 | |
| Isn't that theirs? | 彼らは自分のものではないのか。 | |
| My arms went numb. | 私の両腕は感覚がなくなってしまった。 | |
| I feel sorry. | 残念に思います。 | |
| Where are your things? | 君の持ち物はどこにあるのですか。 | |
| Please help yourself. | どうぞ、食べ物をご自由にお取りください。 | |
| This desk is good. | この机は上等です。 | |
| The engine died. | エンジンが止まった。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| This desk is mine. | この机は私のものです。 | |
| Can you prove it? | それを証明できますわ？ | |
| Open the door. | ドアを開けて。 | |
| It's too late now. | もう手遅れだ。 | |
| Don't yell at me. | 私に怒鳴ったりしないでよ。 | |
| I don't agree. | そうは思いません。 | |
| Let's speak English. | 英語を話しましょう。 | |
| What is the price? | 値段はいくらですか。 | |
| That's terrible. | それはひどくつらい。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| Who is absent? | 休んでいるのはだれですか。 | |
| He is foolish. | 彼はばかだ。 | |
| The well ran dry. | 井戸が干上がった。 | |
| Do you live here? | ここに住んでるの？ | |
| May I use this? | これを使っても良いですか。 | |
| It looks like snow. | 雪が降りそうだ。 | |
| Let me finish. | 最後まで話をつづけさせてください。 | |
| You look gloomy. | うかぬ顔をしているね。 | |
| The house went cheap. | その家は安く売られた。 | |
| What's your best guess? | あなたはどう理解しますか。 | |
| The boy was full. | 少年は満腹だった。 | |
| I'm feeling stressed. | ストレスがたまってきたよ。 | |
| Turn to the left. | 左へ曲がりなさい。 | |
| John is clever. | ジョンは利口だ。 | |
| It's my CD. | 俺のＣＤじゃねえか。 | |
| My brother did. | 弟が描きました。 | |
| Betty killed him. | べティは彼を殺した。 | |
| Where's the toothpaste? | 歯磨きはどこ？ | |
| Go up these stairs. | この階段を上がっていきなさい。 | |
| What a pity! | 全く気の毒だ。 | |
| That is his house. | あれは彼の家だ。 | |
| Bring it to me. | それを私のところに持って来なさい。 | |
| What do you want? | 何が欲しいですか。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| We arrived first. | 我々は最初に着いた。 | |
| We clapped our hands. | 私たちは拍手した。 | |
| Is that your room? | これはあなたの部屋ですか。 | |
| How's the weather? | どんな天気ですか。 | |
| Let's try again. | もう一度やってみましょう。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| You've done it! | 君は偉いことをやったね。 | |
| I'm a baker. | 私はパン屋です。 | |
| Summer has come. | 夏が来た。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| What should I say? | 何と言ったらいいか・・・。 | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| Keep the dog out. | 犬を中に入れるな。 | |
| We are good friends. | 私たちは良い友達です。 | |
| What should I say? | なんと言ったらいいのか・・・。 | |
| What is your name? | あなたの氏名は何ですか。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| I am at home. | 私は家にいます。 | |
| What are they for? | それらは何のためですか。 | |
| I am a cook. | 私はコックです。 | |
| It's hot today. | 今日は暑いです。 | |
| Take it easy! | 気軽にいこう。 | |
| Look straight ahead. | まっすぐ前方を見なさい。 | |
| What's your shoe size? | 貴方の靴のサイズはいくつですか。 | |
| How are you, Mike? | やあ、マイク、元気？ | |
| You may swim now. | 君たちは今から泳いでもよろしい。 | |
| We lost the game. | 私達はその試合に負けた。 | |
| Isn't that theirs? | それらは彼らのではありません。 | |
| Wash your hands well. | 手をよく洗いなさい。 | |
| It may be true. | それは本当かもしれない。 | |
| It's cool today. | 今日は涼しいです。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| Is he sleeping? | 彼は寝ているのですか。 | |
| You can do it. | できるよ！ | |
| Let me do this. | 手伝ってやる。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| He is my friend. | 彼は私の友達です。 | |
| It was so dark. | とても暗かった。 | |
| I'm exhausted. | 疲れたなあ。 | |
| Do it again! | もう一回やって！ | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| Can I leave now? | もう出発してもいいですか。 | |
| You are early. | 早かったね。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| Whose car is that? | あれは誰の車ですか。 | |
| I don't recall. | 思いあたらないのですが。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| What does it mean? | どういうことを意味しているのですか。 | |
| Open your mouth! | 口を開けてください！ | |
| Peaches taste sweet. | 桃は甘い。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| Come home early. | 早く帰ってらっしゃい。 | |
| This book was new. | この本は新しかった。 | |
| Tony was happy. | トニーは幸せでした。 | |
| How was your stay? | 滞在はいかがでしたか。 | |
| Do your own work. | 自分ですればいいだろ。 | |
| Here or to go? | こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りですか。 | |
| You are lying. | 嘘をついているね。 | |
| See you again. | またお目にかかりましょう。 | |
| Naoko swims. | 直子さんは泳ぎます。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| Turn off the gas. | ガスを切っておいてちょうだい。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| I'm undressing. | 私は服を脱いでいる。 | |
| I'm afraid not. | 間に合わないんじゃないだろうか。 | |
| Put on your shoes. | 靴を履いて。 | |
| Walk more slowly. | もっとゆっくり歩きなさい。 | |
| You were busy. | あなたは忙しかった。 | |
| Don't talk to me! | 私に何も話しかけないで！ | |
| You can't miss it. | すぐに分かりますよ。 | |
| I'm Susan Greene. | スーザン・グリーンです。 | |
| Keep off the grass. | 芝生に入らないでください。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| We're almost there. | あと一息だ。 | |
| This is her book. | これは彼女の本です。 | |
| I saw her swim. | 私は彼女が泳ぐのを見た。 | |
| You should work hard. | 君は熱心に勉強すべきだ。 | |
| That's news to me. | 初耳だ。 | |
| The flag is up. | 旗が揚がっている。 | |
| Am I hungry! | ああ、お腹が空いた。 | |
| George was livid! | ジョージはブチキレた。 | |
| The fire is out. | 火が消えた。 | |
| I can't help it. | 私としてはどうしようもない。 | |
| This door is locked. | このドアには鍵がかかっている。 | |
| Mail this letter. | この郵便を出してください。 | |
| Drink up your milk. | ミルクを全部飲んでしまいなさい。 | |
| Leave me alone! | 放っておいて。 | |
| Turn to the right. | 右に曲がりなさい。 | |
| He lives close by. | 彼はすぐそばに住んでいる。 | |
| Sit down with me. | 私といっしょに座りなさい。 | |
| Time is wasting. | 時間がもったいない。 | |
| The meat is tough. | この肉は固いですね。 | |
| Jack isn't here. | ジャックはいません。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| What a surprise! | 驚いたなあ・・・。 | |
| Knock on the door. | ドアをノックしなさい。 | |
| Where can I park? | どこへ駐車すればいいですか。 | |
| All is quiet. | あたりは静かだ。 |
