Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Don't make a noise. | 音をたてるな。 | |
| Get me the key. | キーを取って。 | |
| What did you make? | 何を作ったの。 | |
| What do you mean? | どういう意味ですか？ | |
| I am coming. | いま、行きます。 | |
| She is unconscious. | 彼女は意識がありません。 | |
| Open the door. | ドアを開けなさい。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| This is my car. | これは私の車です。 | |
| Have a nice flight. | どうぞ楽しい空の旅を。 | |
| These pearls look real. | この真珠は本物そっくりだ。 | |
| You work too hard. | 君は働きすぎです。 | |
| This is my desk. | これは私の机です。 | |
| What a surprise! | 驚いたなあ・・・。 | |
| Abandon ship! | 船を離れろ。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| I don't quite know. | 私はよく分からないんですが。 | |
| Are you correct? | あなたは正しいですか。 | |
| My sunburn hurts. | 日焼けして痛い。 | |
| Here's the address. | これが住所です。 | |
| What do you do? | 何をしますか。 | |
| He lied to me. | 彼は私に嘘をついた。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳げます。 | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| Could I help you? | 御用はございませんか。 | |
| I'm exhausted. | 超疲れた！ | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| How did he come? | 彼はどうやってきましたか。 | |
| Nice to see you. | お会いできて本当にうれしい！ | |
| What a pity! | かわいそうに！ | |
| We were all tired. | 私たちは全員疲れていた。 | |
| I'm just starving. | 全くはらぺこである。 | |
| How should I know? | 俺は知らないよ。 | |
| Let me hear it. | それを聞かせてくれ。 | |
| How was your walk? | 散歩はどうだった？ | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| It came apart. | それは壊れた。 | |
| Those are their books. | あれらは彼らの本です。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| He's very ill. | 彼はとても具合が悪い。 | |
| Who made this box? | 誰がこの箱を作りましたか。 | |
| Who's Emily? | エミリーってだれ？ | |
| This feels like silk. | これはシルクの感触だ。 | |
| You look stupid. | 馬鹿みたい！ | |
| Here comes the train. | ほら、列車が来る。 | |
| John is clever. | ジョンは利口だ。 | |
| Don't mislead me. | 私の判断を誤らすな。 | |
| Don't be afraid. | 恐れるな。 | |
| I'm catching on. | 意味がわかります。 | |
| Who is that boy? | あの男の子は誰ですか。 | |
| It looks like snow. | 雪になりそうだ。 | |
| Tom walked Kate home. | トムはケイトを家まで送った。 | |
| He can be trusted. | 彼は信頼できる。 | |
| This book is new. | この本は新しい。 | |
| I think it's true. | 僕はそれが本当だと思う。 | |
| Don't talk to me! | 私に何も話しかけないで！ | |
| How rude of you! | 君はなんて失礼なんだろう。 | |
| This door won't shut. | このドアはどうにも閉まらない。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| That is your book. | あれはあなたの本です。 | |
| Pull it open. | 手前にひいて開けてください。 | |
| He lives near here. | 彼はこの辺りのどこかに住んでいる。 | |
| This room is cramped. | この部屋は狭苦しい。 | |
| Aren't you hungry? | お腹がすいていませんか。 | |
| I'm still busy. | 私はまだ忙しい。 | |
| What is he like? | 彼ってどんな人？ | |
| He drives roughly. | 彼は運転が荒い。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| Is that your room? | これはあなたの部屋ですか。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| Nothing happened. | 何事も起こらなかった。 | |
| What should I eat? | 何を食べたらいいですか。 | |
| Enjoy your meal! | お召し上がり下さい。 | |
| What is your name? | お名前は何ですか。 | |
| What a pity! | 残念・・・。 | |
| He must love you. | きっと愛しているね。 | |
| It looks like rain. | 雨が降りそうだ。 | |
| He made me sing. | 彼は私に無理に歌わせた。 | |
| Drive carefully. | 注意深く運転してください。 | |
| I'm a bit tired. | 少し疲れた。 | |
| Is he at home? | 彼は在宅していますか。 | |
| What is missing? | 何がなくなっているんですか。 | |
| That's news to me. | 初耳だ。 | |
| What's in the box? | その箱に何が入っているの。 | |
| How wonderful! | なんてすばらしいんでしょう。 | |
| What woke you up? | 君は何で目が覚めたの？ | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| Let me try it. | それ、ちょっと僕にやらせてみて。 | |
| My stomach hurts. | お腹が痛いのです。 | |
| Where does it hurt? | どこか痛みますか？ | |
| Close the window. | 窓を閉めて。 | |
| Shall we begin? | さぁ始めましょう。 | |
| Do as you like. | 勝手にすれば？ | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| Take it easy! | 気軽にいこう。 | |
| It's cool today. | 今日は涼しいです。 | |
| He is still young. | 彼はまだ若い。 | |
| We clapped our hands. | 私たちは拍手した。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| Why is he here? | なぜ彼はここにいるのですか。 | |
| We want a car. | 私達は車が欲しい。 | |
| Do it this way. | それはこういう風にやりなさい。 | |
| It can't be true. | それは本当であるはずがない。 | |
| Open your mouth. | 口をあけなさい。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| He is eating. | 彼は食事中だ。 | |
| It's my CD. | 俺のＣＤじゃねえか。 | |
| This book is yours. | この本は君の物です。 | |
| It's still raining. | まだ雨が降っている。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| Have your own way. | 思い通りにしなさい。 | |
| Behave yourself. | お行儀良くしなさい。 | |
| He called for help. | 彼は助けてくれと叫んだ。 | |
| It was so dark. | とても暗かった。 | |
| This tea smells good. | このお茶は香りがいい。 | |
| How's your family? | ご家族の皆様おかわりありませんか。 | |
| He did his best. | 彼は最善をつくした。 | |
| Will you help me? | 手伝ってもらえますか。 | |
| Look straight ahead. | まっすぐ前方を見なさい。 | |
| It's now my turn. | さあ今度は僕の番だ。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| Turn to the left. | 左へ曲がりなさい。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| We saw her dance. | 私達は彼女のダンスを見た。 | |
| I'm exhausted. | もうくたくただよ。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸せです。 | |
| He is not in. | 彼は外出しています。 | |
| Give me the book. | その本をとってくれ。 | |
| You are crazy. | あなたは狂ってる。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| Keep to the left. | 左側通行を守れ。 | |
| When are you off? | いつ出発するの？ | |
| Jack isn't here. | ジャックはいません。 | |
| Give me some milk. | 牛乳をください。 | |
| Have a nice day. | 良い一日を。 | |
| Aren't you thirsty? | 喉が渇いていないのですか。 | |
| Here's your pudding. | プリンをどうぞ。 | |
| That's a copy. | それは偽物です。 | |
| See you around. | またお会いしましょう。 | |
| Cut the engine. | エンジンを止めなさい。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| This car won't start. | この車は動かない。 | |
| Tom likes to knit. | トムは編み物をするのが好きだ。 | |
| This car is mine. | この車はわたしのだ。 | |
| Can I eat this? | これを食べていいですか。 | |
| Are you busy? | あなたは忙しいですか。 | |
| You are overworked. | あなたは働き過ぎです。 | |
| He stopped smoking. | 彼は喫煙をやめた。 |
