Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| He could do it. | 彼ならできるでしょうが。 | |
| He came running. | 彼は走りながら来た。 | |
| I'm checking out. | 私はチェックアウトします。 | |
| What do you do? | 君の仕事は何ですか。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| Let me check it. | 見せてくれ。 | |
| Can I eat this? | これ食べてもいいですか？ | |
| I'm exhausted. | 私は、とても疲れている。 | |
| I'm exhausted. | とても疲れた。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| Peaches taste sweet. | 桃は甘い。 | |
| Tom is absent. | トムはいません。 | |
| Never tell lies. | 決して嘘をついてはいけません。 | |
| He got tired soon. | 彼はすぐに疲れた。 | |
| Where's the bus stop? | バス停はどこにありますか。 | |
| Can you meet him? | 彼に会うことは出来ますか。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 | |
| What's wrong with me? | どこが悪いのですか。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| What was stolen? | 何を盗まれましたか。 | |
| Where does it hurt? | どこか痛みますか？ | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| He is out now. | 彼はいま外出中だ。 | |
| Pull it open. | 手前にひいて開けてください。 | |
| What do you like? | 何がお好きですか。 | |
| Here's my wallet. | ほら財布だ。 | |
| You can't miss it. | すぐに分かりますよ。 | |
| Get me the key. | キーを取って。 | |
| Oh, I'm sorry. | あら、申し訳ございません。 | |
| Let me do that. | そのことなら私に任せておけ。 | |
| Fill in the blanks. | 空所を埋めろ。 | |
| Don't kid yourself. | 世間を甘くみるな！ | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| Here is your book. | あなたの本です。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| This is a pun. | これは駄洒落です。 | |
| Take it easy. | 落ち着けよ。 | |
| That won't happen. | そんなことは起きないでしょう。 | |
| May I cut in? | お話し中すみません。 | |
| It is raining. | 雨が降っている。 | |
| Let's speak English. | 英語を話しましょう。 | |
| Keep the dog out. | 犬を中に入れるな。 | |
| Is this your bike? | これはきみの自転車？ | |
| My shoes are gone. | 私の靴がなくなってしまった。 | |
| Give me some milk. | ミルクをください。 | |
| Take me with you. | 一緒に連れて行って下さい。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深く息をした。 | |
| You can make it. | あなたはそれを成し遂げることができる。 | |
| We made him cry. | 私達は彼を泣かしてしまった。 | |
| How did he come? | 彼はどうやってきましたか。 | |
| Here or to go? | こちらでお召し上がりか、お持ち帰りか。 | |
| I'm expecting. | 妊娠しています。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| It's Mt. Rushmore. | あれはラッシュモア山です。 | |
| Just a minute. | ちょっと待ってね。 | |
| Where are your things? | 君の持ち物はどこにあるのですか。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| This cloth feels soft. | この布は手触りが柔らかい。 | |
| Please wish me luck. | 幸運を祈って下さい。 | |
| I'm a bit tired. | 少しくたびれた。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| He can be trusted. | 彼は信用できます。 | |
| Come here at once. | すぐにここへ来なさい。 | |
| There is no doubt. | 絶対確実だ。 | |
| I can't do it. | 俺には無理だ。 | |
| He walks slowly. | 彼はゆっくりと歩く。 | |
| He crushed the box. | 彼はその箱を壊した。 | |
| You look so pale. | とても顔色が悪いよ。 | |
| This car sells well. | この車はよく売れる。 | |
| You can't miss it. | きっと見つかりますよ。 | |
| He deals in grain. | 彼は穀物を商っている。 | |
| Are you all right? | 大丈夫ですか？ | |
| The light went on. | 灯りが点いた。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| This lake is deep. | この湖は深い。 | |
| When were you born? | いつ生まれましたか。 | |
| He's swimming now. | 彼はいま泳いでいます。 | |
| Please have a seat. | どうぞおかけ下さい。 | |
| Please have a seat. | お座りください。 | |
| Do your homework. | 宿題をやりなさい。 | |
| Can you do that? | 君にあれができますか。 | |
| Here comes the train. | ほら、列車が来る。 | |
| How was your test? | テストはどうだった？ | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| This is too short. | これでは短すぎます。 | |
| This isn't fair. | それは公平ではない。 | |
| We got dead drunk. | ベロベロに酔っぱらっちゃった。 | |
| Can you hear me? | 私の言うことが聞こえますか。 | |
| He is Tony. | 彼はトニーです。 | |
| Behave yourself. | お行儀良くしなさい。 | |
| I also went. | 私も行った。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| Can I keep this? | これももらっておいても、良いですか。 | |
| How's your family? | ご家族の皆様おかわりありませんか。 | |
| Here is your bill. | お勘定です。 | |
| This is too long. | これでは長すぎます。 | |
| This is a desk. | これは机です。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| This is mahjong. | これは、麻雀です。 | |
| Who likes Tony? | 誰がトニー君を好きですか。 | |
| Is this your pen? | これはあなたのペンですか。 | |
| My heart's aching. | 心が痛みます。 | |
| Boil some water. | お湯を少し沸かしてください。 | |
| Where is my seat? | 私の席はどこですか。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは楽しそうだ。 | |
| Time is wasting. | 時間がもったいない。 | |
| That's my affair. | それは私の問題だ。 | |
| That is her house. | あれは彼女の家だ。 | |
| Don't let me down. | 私をがっかりさせないでくれ。 | |
| What's happening? | どう、調子は？ | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| He's not all there. | 彼は上の空だ。 | |
| Come home at once. | すぐに家に帰りなさい。 | |
| Let me hear it. | それを聞かせてくれ。 | |
| Wash your hands well. | 手をよく洗いなさい。 | |
| Is this hat yours? | この帽子はあなたのですか。 | |
| It's amazing. | すごいじゃない！ | |
| Don't be a fool. | ばかな事は言うな。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| Can you swim well? | あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。 | |
| He lives close by. | 彼はすぐそばに住んでいる。 | |
| It looks like snow. | 雪みたい。 | |
| I'll be right back. | すぐに戻ります。 | |
| My dogs are white. | 私の犬達は白い。 | |
| Is he sleeping? | 彼は寝ていますか。 | |
| You're disgusting! | 最低！ | |
| Don't walk so fast. | そんなに速く歩くな。 | |
| Do what you like. | 好きなことをしなさい。 | |
| Can I leave now? | もう出発してもいいですか。 | |
| I'm still busy. | 私はまだ忙しい。 | |
| Leave him alone. | 弟のことなんかほっときなさい。 | |
| Have a nice day. | 良い一日を。 | |
| What is he like? | 彼ってどんな人？ | |
| We are his sons. | 私たちは、彼の息子です。 | |
| I saw him jump. | 私は彼がジャンプするのを見た。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| I was just mugged. | たった今、ホールドアップされました。 | |
| I'm afraid not. | 残念ながら、冗談ではないんです。 | |
| Do it this way. | それはこういう風にやりなさい。 | |
| Turn off the gas. | ガスを止めなさい。 | |
| Where is the bank? | その銀行はどこにありますか。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ |
