Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
I bought a watch.私は腕時計を買った。
Shall we begin?始めましょうか。
I'm very tired.大変疲れた。
I'm afraid not.残念ですがありません。
I don't think so.私はそうは思いません。
I like baseball.私は野球が好きだ。
Let me check it.見せてくれ。
I feel happy.私は幸福です。
When are you off?いつ出発するの？
This is your book.これは君の本だよ。
What do you mean?どういう意味？
Bring it to me.それを私のところに持って来なさい。
Don't be absurd.ばかげたことを言うな。
Let's take a rest.一休みしょう。
I like castles.私は、城が好きです。
I'm exhausted.疲れたなあ。
I need his help.彼の助けが必要だ。
Fill in the blanks.空所を埋めろ。
Please forgive me.どうか僕を許して下さい。
It's amazing.すごいですね。
What should I say?なんと言ったらいいのか・・・。
We all like him.私達はみんな彼がすきです。
Let me in, please.私を中に入れてください。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
Take my advice!私の忠告に従いなさい。
He's not all there.彼は上の空だ。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
Do you live here?ここに住んでるの？
I suppose so.そう思いますよ。
Here comes the train.列車が入ってくるよ。
This car sells well.この車はよく売れる。
Have a good time.楽しんでね。
This book is new.この本は新しい。
He is happy.彼は幸せだ。
You've done it!君は偉いことをやったね。
Come here at once.すぐここに来い。
George was livid!ジョージはブチキレた。
I just miss him.寂しいわ。
He has gone mad.彼は気が狂った。
Give me a few.私に少しください。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
It's a dead end.行き止まりだ。
Can I eat this?これ食べてもいいですか？
Please keep in touch.またお便りください。
That's really great!本当にすばらしいですね。
Do it this way.それはこういう風にやりなさい。
When do you work?いつ働いてるの？
It's beyond me.それはとても私には出来ない。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
I must leave now.そろそろおいとましなければなりません。
All were present.全員が出席していた。
Where did he go?彼はどこへ行った。
That's terrible.それはひどくつらい。
Where does it hurt?どこが痛みますか。
Let's have sushi.お寿司を食べましょう。
I'd like to go.行きたいですね。
He is driven.彼はやる気満々です。
Please come again.またお越しください。
Happy Easter!復活祭、おめでとうございます。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
Send it by mail.それを郵便で送ってくれ。
It looks like rain.雨になるようです。
Jack isn't here.ジャックはいません。
Don't kid yourself.世間を甘くみるな！
You may park here.ここに駐車してもいいですよ。
He can be trusted.彼は信用できます。
This is broken.これは壊れていました。
He eats a lot.彼はたくさん食べる。
Have a safe trip.行ってらっしゃい。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
I envy him.私は彼がうらやましい。
Give me some milk.牛乳をください。
Please wish me luck.うまく行くように祈ってくださいね。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
Don't be afraid.まだ少し怖いけど。
Please follow me.私の後に付いてきて下さい。
Drive carefully.慎重に運転してください。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
Let's take a walk.散歩しましょう。
I overslept.寝過ごしちゃった。
I was captured.私は捕虜になった。
Take off your coat.コートを脱いでください。
Where is your school?あなたがたの学校はどこにありますか。
This is a dog.これは犬だ。
Here's your pudding.プリンをどうぞ。
How should I know?どうしてわたしが知ってようか。
Let's take a rest.ちょっと一休みしよう。
Bring me the key.キーを持ってきて。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
We got ready.私たちは用意をした。
We prayed for rain.雨が降るよう祈った。
Never tell lies.決して嘘をついてはいけません。
When were you born?いつ生まれましたか。
How are you, Tom?トム、ごきげんいかがですか。
I have a dream.私には夢がある。
Anything new?何かあった？
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
Speak more slowly.もっと遅くしゃべってください。
Put your hands up!手をあげろ！
It's not worth much.それはあまり価値がない。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
Don't talk to me!私に何も話しかけないで！
That is surprising.それは驚くべき事だ。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
Take it easy.のんびり行こう。
Keep to the left.左側通行を守れ。
Here or to go?こちらでお召し上がりか、お持ち帰りか。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
Don't laugh at me.私を笑わせないでください。
Drop me a line.手紙をくださいね。
Do come again.またぜひおいでください。
Keep it in mind.そのことを頭に入れておきなさい。
Where's the restroom?トイレはどちらでしょうか。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
You can do it.できるよ！
Perhaps that's true.あるいはそれは本当かもしれない。
Please don't bother.どうぞお構いなく。
Here's the address.これが住所です。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
We like children.私たちは、子供が好きです。
Sit beside me.私のそばに座りなさい。
I've won first prize!１等賞を取ったぞ。
He was speaking.彼は演説していた。
Can I leave now?もう出発してもいいですか。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
Monday's not good.月曜日は都合が悪いのです。
He can run fast.彼は速く走れる。
Draw a circle.円を描いてくれ。
This is my car.これは私の車です。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
Is he breathing?呼吸は？
It's 50 yen.５０円です。
You may sit here.あなたはここに座ってもよい。
What's happening?最近は何か変わったことがあるかい？
Please have a seat.どうぞおかけ下さい。
Enjoy your meal!お召し上がり下さい。
I coughed up blood.吐血しました。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
You can park here.ここに駐車できますよ。
I'm proud of you.私はあなたを誇りに思います。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License