Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| That's really sad. | それはあまりにも悲しい。 | |
| You've done it! | 君は偉いことをやったね。 | |
| How should I know? | どうして私が知ってるの？ | |
| Give him a break! | 彼にチャンスを与えてやれ！ | |
| Drink up your milk. | ミルクを全部飲んでしまいなさい。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| I'm exhausted. | 私はたいへん疲れている。 | |
| You look so pale. | とても顔色が悪いよ。 | |
| Where did he go? | 彼はどこに行った？ | |
| Will you join us? | 君も仲間に入りませんか。 | |
| What should I say? | なんと言ったらいいのか・・・。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| I'm very tired. | 大変疲れた。 | |
| I must leave now. | もう行かなくちゃ。 | |
| Do come again. | またぜひおいでください。 | |
| I can hardly swim. | 私はほとんど泳げない。 | |
| What do you do? | 君の仕事は何ですか。 | |
| How about you? | 君はどうだい？ | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| The boy was full. | 少年は満腹だった。 | |
| It tasted sweet. | それは甘い味がした。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| You can't go out. | 外へ出ては行けない。 | |
| Don't get me wrong. | 誤解しないでくれ。 | |
| The well ran dry. | 井戸が干上がった。 | |
| My feet get cold. | 足が冷えます。 | |
| Please wish me luck. | うまく行くように祈ってくださいね。 | |
| He will not go. | 彼は行かないだろう。 | |
| We sang for her. | 私達は彼女のために歌った。 | |
| We need fresh air. | 私達には新鮮な空気が必要だ。 | |
| Maybe you're right. | あなたの言う通りかもね。 | |
| I'm not busy. | 私は忙しくない。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| Read the meter. | メーターの数字を読んでください。 | |
| I'm just starving. | 全くはらぺこである。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| I'm exhausted. | くたくたに疲れた。 | |
| He's swimming now. | 彼はいま泳いでいます。 | |
| Who broke the cup? | コップを割ったのは誰ですか。 | |
| Can I help you? | 何か手伝いましょうか。 | |
| I went hiking. | 私はハイキングに行った。 | |
| He was tired then. | 彼はその時疲れていた。 | |
| Don't ask me why. | わけは聞かないで。 | |
| Please explain it. | 説明してください。 | |
| I work with him. | 私は彼と仕事をする。 | |
| He called my name. | 彼は私の名前を呼んだ。 | |
| Are you free now? | 今、お忙しいですか。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| He stopped smoking. | 彼は煙草をやめた。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| May I use this? | これを使っても良いですか。 | |
| How should I know? | どうしてわたしが知ってようか。 | |
| We got dead drunk. | ベロベロに酔っぱらっちゃった。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| Hold the handrail. | 手すりに捕まりなさい。 | |
| Let's watch TV. | テレビみようよ。 | |
| I'm very tired. | くたくたに疲れました。 | |
| Leave me alone. | 私の邪魔をしないでくれ。 | |
| I'm leaving now. | 今から出ます。 | |
| Fill in this form. | この用紙に記入しなさい。 | |
| That's common sense. | それは定石だよ。 | |
| Where's the bus stop? | バスの停留所はどこですか。 | |
| Can you prove it? | それを証明できますわ？ | |
| How is Mary? | メアリーはどうしてる？ | |
| Take me with you. | 一緒に連れて行って下さい。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| He is out now. | 彼はいま外出中だ。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| Crime doesn't pay. | 犯罪は割に合わない。 | |
| Drop me a line. | 手紙を出しておくれ。 | |
| This desk is good. | この机は上等です。 | |
| This is your fault. | お前のせいだぞ！ | |
| He crushed the box. | 彼はその箱を壊した。 | |
| You look busy. | あなたは忙しそうに見える。 | |
| He lives close by. | 彼はすぐそばに住んでいる。 | |
| We are afraid. | 私たちは恐れています。 | |
| Go home quickly. | 早く帰宅しろ。 | |
| Give me the book. | その本をとってくれ。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| The soup is thick. | このスープはポテポテしてますね。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| I can speak French. | 私はフランス語を話すことが出来ます。 | |
| Iron is hard. | 鉄は固い。 | |
| What is the price? | 価格はいくらですか。 | |
| Keep to the left. | 左側通行をしなさい。 | |
| This is my desk. | これは私の机です。 | |
| Where's the toilet? | トイレは、どこにありますか。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| Look straight ahead. | まっすぐ前方を見なさい。 | |
| This one is full. | こっちはいっぱいです。 | |
| It's my CD. | それは私のCDです。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸福です。 | |
| This is my dog. | あれは私の犬です。 | |
| The engine died. | エンジンが止まった。 | |
| Tom walked Kate home. | トムはケイトを家まで送った。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| I want a book. | 私は本が欲しい。 | |
| You're disgusting! | ムカつく！ | |
| I'd rather not. | ご遠慮させてください。 | |
| He was speaking. | 彼は演説していた。 | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| Take it easy. | 落ち着けよ。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| Do not come here. | ここへ来てはいけません。 | |
| Those are my books. | あれは私の本です。 | |
| See you at lunch. | お昼にね。 | |
| Take my advice! | 私の忠告に従いなさい。 | |
| Please keep quiet. | 静かにして下さい。 | |
| Monday's not good. | 月曜日は都合が悪いのです。 | |
| How rude of you! | 君はなんて失礼なんだろう。 | |
| What's your major? | 専攻は何ですか。 | |
| My stomach hurts. | 胃が痛みます。 | |
| Nothing happened. | 何事も起こらなかった。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| We were all tired. | 私たちは全員疲れていた。 | |
| It's amazing. | すごいじゃない！ | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは楽しそうだ。 | |
| Where does it hurt? | どこか痛みますか？ | |
| It's time to go. | 出かける時間よ。 | |
| It was so dark. | とても暗かった。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| Tom walks slowly. | トムは歩くのが遅い。 | |
| Something stinks here. | 何かこの辺り臭いんだけど。 | |
| Whose car is this? | これ誰の車？ | |
| This is my car. | これが私の車です。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| He kept singing. | 彼は歌いつづけた。 | |
| Stock prices dropped. | 株価が下がった。 | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| The sun is up. | 日が出ている。 | |
| Enjoy your trip. | 楽しい旅行を。 | |
| I'm exhausted. | 私は、とても疲れている。 | |
| Please wish me luck. | 幸運を祈って下さい。 | |
| How are you, Tom? | トム、元気ですか。 | |
| Who broke the cup? | 誰がその茶碗をわったのか。 | |
| Tom walks slowly. | トムはゆっくり歩く。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| He's a big boy. | 彼は大物だぜ。 | |
| Behave yourself. | お行儀よくしなさい。 | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| Is that your room? | これはあなたの部屋ですか。 | |
| He came by car. | 彼は車できた。 | |
| Please take your seat. | お掛けください。 |
