Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Why were you late? | なぜ遅刻したのですか。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| What should I say? | 何と言ったらいいか・・・。 | |
| I'm leaving now. | 今出かける所なんですよ。 | |
| Betty drives fast. | ベティは車を運転するとスピードを出す。 | |
| Here comes the bus! | ほらバスがきましたよ。 | |
| Which is your bag? | あなたの鞄はどれですか。 | |
| Will he get well? | 彼の病気は治りますか。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| I'm a teacher. | 私は教師です。 | |
| I am at home. | 私は家にいます。 | |
| My legs still hurt. | 脚がまだ痛む。 | |
| My heart's aching. | 心が痛みます。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| Where is my seat? | 私の席はどこですか。 | |
| This wall feels cold. | この壁は触ると冷たい感じがする。 | |
| You're disgusting! | 最低！ | |
| Let's try something. | 何かしてみましょう。 | |
| I'm still busy. | 私はまだ忙しい。 | |
| I'm tired of it. | もう、嫌んなちゃった。 | |
| It may rain soon. | 直に雨が降るかもしれない。 | |
| Is this your book? | これはあなたの本ですか。 | |
| Tom lost his job. | トムは首になった。 | |
| I'm feeling sick. | 私は気分が悪い。 | |
| What is his name? | 名前は何ですか。 | |
| He can be trusted. | 彼なら間違いない。 | |
| How are you, Tom? | トム、ごきげんいかがですか。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| You are two-faced. | お前のすることには裏表がある。 | |
| We have no time. | もう時間はない。 | |
| I'm exhausted. | とても疲れた。 | |
| Give me the book. | その本をとってくれ。 | |
| They are our cars. | それらは私たちの車です。 | |
| Those are their books. | あれらは彼らの本です。 | |
| Enjoy your trip. | よい旅行をね。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| My brother did. | 弟が描きました。 | |
| Let me see that. | それを見せて。 | |
| It isn't mine. | それは私のではありません。 | |
| Try on that shirt. | あのシャツを着てみなさい。 | |
| Where did he go? | 彼はどこへ行った。 | |
| Leave me alone. | 私を１人にして。 | |
| Are you students? | あなたたちは学生ですか。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| He was tired then. | 彼はその時疲れていた。 | |
| Let's go by car. | 車で行こう。 | |
| He came by car. | 彼は車できた。 | |
| Please let me know. | 知らせてください。 | |
| How's the weather? | どんな天気ですか。 | |
| Can you find it? | 見つけられますか。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| See you again. | また会いましょう。 | |
| This is my choice. | これを選びます。 | |
| Do as you like. | 好きにしろよ。 | |
| He became rich. | 彼は金持ちになった。 | |
| What do you do? | 君の仕事は何ですか。 | |
| It's news to me. | それは初耳だ。 | |
| What do you want? | 何のご用ですか。 | |
| You cannot lose. | 損はしないよ。 | |
| I felt hungry. | 空腹を感じた。 | |
| Whose friend is he? | 彼はだれの友達ですか。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| How are you, Tom? | トム、元気ですか。 | |
| How rude of you! | 君はなんて失礼なんだろう。 | |
| Do not come here. | ここへ来てはいけません。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| That's terrible. | それはひどいな。 | |
| This door won't lock. | この戸はどうしても鍵が掛からない。 | |
| Fill in the blanks. | 空所を補充せよ。 | |
| Please hurry up! | お願い、急いで！ | |
| You are tallest. | 君は一番背が高い。 | |
| This string is strong. | このひもは強い。 | |
| I'm exhausted. | 気が抜けちゃったよ。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| It's beyond me. | それは私の手に余る。 | |
| He must work hard. | 彼は一生懸命働かなければならない。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| He's swimming now. | 彼はいま泳いでいます。 | |
| We ought to win. | 我々は勝つに決まっている。 | |
| This book is hers. | この本は彼女の物です。 | |
| I am at home. | うちにいます。 | |
| Get out of bed! | ベッドから出なさい。 | |
| Let me try it. | それ、ちょっと僕にやらせてみて。 | |
| Let's watch TV. | テレビを見ましょう。 | |
| He is cranky. | 機嫌が悪いのです。 | |
| Do come again. | またぜひおいでください。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| I'm a salesman. | 私は営業マンです。 | |
| Who's Emily? | エミリーってだれ？ | |
| Boil some water. | お湯を少し沸かしてください。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| Iron is hard. | 鉄は固い。 | |
| My desk is old. | 私の机は古い。 | |
| It's occupied. | 入ってます。 | |
| What is your name? | 名前は何ですか。 | |
| Where's the restroom? | トイレはどちらでしょうか。 | |
| What's the story? | 事の次第はどうなんですか。 | |
| Do you like rap? | ラップは好き？ | |
| That's really sad. | それは本当に悲しいことです。 | |
| He must love you. | 彼はきっと君が好きなんだ。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| Tom walked Kate home. | トムはケイトを家まで送った。 | |
| Keiko sings. | 恵子さんは歌います。 | |
| Why is he here? | なぜ彼はここにいるのですか。 | |
| It's sweltering. | うだるように暑い。 | |
| What did you make? | 何を作ったの。 | |
| Do as you like. | 好きにしてください。 | |
| Will you help me? | 手伝ってもらえますか。 | |
| What do you do? | 何をしますか。 | |
| My dogs are white. | 私の犬達は白い。 | |
| I'll be right back. | じきに戻って来ます。 | |
| Summer has come. | 夏がやってきた。 | |
| I felt lonely. | 私は寂しかった。 | |
| It's fine today. | 今日は天気が良い。 | |
| Isn't that theirs? | それらは彼らのではありません。 | |
| This fish smells bad. | この魚は腐った匂いがする。 | |
| You are early. | 早かったね。 | |
| Hi! How are you? | やあ！元気？ | |
| I'm very tired. | 私は大変疲れています。 | |
| He stopped smoking. | 彼は煙草をやめた。 | |
| Let me see it. | ちょっと見せて下さい。 | |
| Whose car is that? | あれは誰の車ですか。 | |
| John is clever. | ジョンは頭が良い。 | |
| It came apart. | それは壊れた。 | |
| Have a nice flight! | 良いフライトを！ | |
| Are you free now? | 今、お忙しいですか。 | |
| He's a big boy. | 彼は大物だぜ。 | |
| Ann came downstairs. | アンは階下に降りてきた。 | |
| I'd rather not. | ご遠慮させてください。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| Your time is up. | 君のもち時間はもう終わりです。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| I'm twice your age. | 私はあなたの２倍年をとっている。 | |
| I feel happy. | 私は幸せだ。 | |
| You may sit here. | ここに座ってよろしい。 | |
| I'm late, aren't I? | 私は遅刻ですね。 | |
| His shoes are brown. | 彼の靴は茶色だ。 | |
| He made me go. | 彼は私を行かせた。 | |
| What's happening? | どう、調子は？ | |
| That movie stinks! | あの映画、最低！ | |
| Why did you quit? | なぜやめたのですか。 | |
| He did his best. | 彼は最善をつくした。 | |
| When do you work? | いつ働いてるの？ | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 |
