Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| Is he at home? | 彼は家にいるか。 | |
| This is a pen. | これはペンです。 | |
| What's your shoe size? | 貴方の靴のサイズはいくつですか。 | |
| I can speak French. | 私はフランス語を話すことが出来ます。 | |
| How should I know? | どうして私が知っていようか。 | |
| Answer the phone. | 電話にでなさい。 | |
| The flag is up. | 旗が揚がっている。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| Open the door. | 戸を開けて。 | |
| Leave me alone! | 放っておいて。 | |
| You're a bookworm. | 君は本の虫だね。 | |
| I'm expecting. | 妊娠しています。 | |
| He is still here. | 彼はまだここにいる。 | |
| Jane married young. | ジェインは若くして結婚した。 | |
| Unlock the door. | ドアのロックあけて。 | |
| I don't think so. | ないと思うけど。 | |
| Which is your bag? | あなたの鞄はどれですか。 | |
| My brother did. | 弟が描きました。 | |
| We need fresh air. | 私達には新鮮な空気が必要だ。 | |
| This one is full. | こっちはいっぱいです。 | |
| Your face is red. | 顔が赤いよ。 Kao ga akai yo | |
| The boy is kind. | その少年は親切だ。 | |
| I think it's true. | それは本当だと思いますよ。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| This book was new. | この本は新しかった。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| I'm late, aren't I? | 私は遅刻ですね。 | |
| Don't run so fast. | そんなに速く走らないでよ。 | |
| What is the news? | 何か珍しいことがありますか。 | |
| Do not come here. | ここへ来てはいけません。 | |
| Can you do that? | 君にあれができますか。 | |
| Watch your fingers! | 手元に気をつけて！ | |
| What do you do? | あなたの仕事は何ですか。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| The engine died. | エンジンが止まった。 | |
| He calls me Pete. | 彼は私をピートと呼ぶ。 | |
| There is a cat. | ネコがいる。 | |
| How are you, Mike? | やあ、マイク、元気？ | |
| That's about it. | まずその辺です。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| I'm afraid not. | 残念ながら、冗談ではないんです。 | |
| You must go home. | あなたは家へ帰らなければならない。 | |
| Love your neighbors. | なんじの隣人を愛せよ。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| How about you? | あなたはどう？ | |
| I must go there. | 私はそこへ行かなければならない。 | |
| It may rain soon. | やがて雨になるかもしれない。 | |
| He talks too fast. | 彼はあまり速くしゃべりすぎる。 | |
| See you around. | またお会いしましょう。 | |
| Who is that boy? | あの男の子は誰ですか。 | |
| Fill in the blanks. | 空所を埋めろ。 | |
| Where's the toilet? | トイレはどちらでしょうか。 | |
| We call him Mike. | 私達は彼をマイクと呼んでいる。 | |
| She's our teacher. | あの方は私たちの先生です。 | |
| Why did you quit? | なぜやめたのですか。 | |
| This tea smells good. | このお茶はいい香りがする。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| Where does it hurt? | どこか痛みますか？ | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| This cloth feels soft. | この布は手触りが柔らかい。 | |
| How are you, Mike? | マイク、君はどうだい？ | |
| This room is cramped. | この部屋は狭苦しい。 | |
| Are you correct? | あなたは正しいですか。 | |
| What do you do? | お仕事は何ですか。 | |
| Dinner's ready. | 食事ですよ。 | |
| He came back soon. | 彼はすぐ帰ってきた。 | |
| It looks like snow. | 雪になりそうだ。 | |
| Crime doesn't pay. | 犯罪は割に合わない。 | |
| What should I say? | なんと言ったらいいのか・・・。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| Can you meet him? | 彼に会うことは出来ますか。 | |
| Let me help you. | お手伝いしましょう。 | |
| Don't talk to me! | 私に何も話しかけないで！ | |
| Isn't that theirs? | 彼らは自分のものではないのか。 | |
| I can't do it. | 私にはできません。 | |
| Do you feel sick? | あなた、気分が悪いんですか。 | |
| Tom drove the car. | トムは車を運転した。 | |
| When were you born? | いつ生まれましたか。 | |
| He cannot swim. | 彼は水泳が出来ない。 | |
| It's up to you. | 君次第だよ。 | |
| You'll regret that! | いまに後悔するぞ。 | |
| Stop your nonsense! | ばかなまね話はよせ。 | |
| Can I help you? | 何か手伝いましょうか。 | |
| Don't mention it. | お礼には及びません。 | |
| You are crazy. | あなたは狂ってる。 | |
| I am a cook. | 私はコックです。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来ましたか。 | |
| This wall feels cold. | この壁は触ると冷たい感じがする。 | |
| Behave yourself. | お行儀よくしなさい。 | |
| Let's do the work. | その仕事をやろう。 | |
| We are good friends. | 私たちは良い友達です。 | |
| He called my name. | 彼は私の名前を呼んだ。 | |
| It's hot today. | 今日は暑い。 | |
| Here or to go? | こちらでお召し上がりか、お持ち帰りか。 | |
| What is your name? | お名前は何ですか。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| Let me hear it. | それを聞かせてくれ。 | |
| I called for help. | 私は大声で助けを求めた。 | |
| Turn to the left. | 左を向いてください。 | |
| Enjoy your meal! | お召し上がれ。 | |
| We saw her dance. | 私たちは彼女が踊るのをみました。 | |
| I don't recall. | 思いあたらないのですが。 | |
| Where is the book? | その本はどこにありますか。 | |
| Pass me the pen. | ペンを取ってくれ。 | |
| Do it this way. | それはこういう風にやりなさい。 | |
| Thanks, Yukina. | ありがとう、雪名。 | |
| It was raining. | 雨が降っていた。 | |
| I was lucky. | 私は運が良かった。 | |
| Enjoy your trip. | 楽しい旅行を。 | |
| What a surprise! | 何という驚き。 | |
| Let me finish. | 最後まで言わせてください。 | |
| I meant no harm. | 私は悪意があってしたのではない。 | |
| Man is mortal. | 人間は死ぬべき運命にある。 | |
| No one will know. | 誰にも分からないよ。 | |
| Boil some water. | お湯を少し沸かしてください。 | |
| Nothing happened. | 何も起きなかった。 | |
| You are naughty. | 君はいたずらっ子だ。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| I can hardly swim. | 私はほとんど泳げない。 | |
| I'm afraid not. | 残念だけど、そうは思えない。 | |
| There's nothing there. | もうそこには何もない。 | |
| Have a good time. | 楽しいひとときを。 | |
| This cloth feels smooth. | この布は滑らかな手触りです。 | |
| I'm exhausted. | すっごく疲れた。 | |
| What's this key for? | このキーは何の為の物ですか。 | |
| I'm very tired. | くたくたに疲れました。 | |
| We are hungry. | 私たちはお腹がすいています。 | |
| Don't talk so loud. | そんな大声で話すな！ | |
| Leave me alone! | 俺のことはほっといてくれ！ | |
| It's pretty good. | なかなかやるなあ。 | |
| You cannot lose. | 損はしないよ。 | |
| What's going on? | 何が起こっているのか。 | |
| Let him do it. | 彼にそれをさせなさい。 | |
| I'm very tired. | とても疲れた。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| Where's the restroom? | トイレは、どこにありますか。 | |
| Please have a seat. | どうぞおかけ下さい。 | |
| Here or to go? | こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りですか。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| Can you do that? | それできる？ | |
| It's pretty cold. | かなり寒い。 | |
| It isn't new. | それは新しくない。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| That won't happen. | そんなことは起きないでしょう。 | |
| Is that a cat? | あれはネコですか。 | |
| He felt at home. | 彼はくつろいだ気分になった。 | |
| He never lies. | 彼はけっしてうそを言わない。 | |
| Please take this seat. | こちらにお掛けください。 |
