Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| How much is it? | いくらですか？ | |
| You may sit here. | ここに座ってよろしい。 | |
| Where is your school? | あなたがたの学校はどこにありますか。 | |
| This lake is deep. | この湖は深い。 | |
| It may rain soon. | 直に雨が降るかもしれない。 | |
| It is raining. | 雨が降っている。 | |
| I'll tell him that. | 彼にはそう伝えておきます。 | |
| I agreed with her. | 彼女と同じ意見です。 | |
| He made me sing. | 彼は私に無理に歌わせた。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| Keep it quiet. | それは秘密にしておけ。 | |
| I'm very tired. | すっごく疲れた。 | |
| I made him go. | 私は彼を無理にも行かせた。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| You are lying. | 嘘をついているね。 | |
| You are two-faced. | お前のすることには裏表がある。 | |
| It was nothing. | 何でもないよ。 | |
| It came apart. | それは壊れた。 | |
| Drive carefully. | 注意深く運転してください。 | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| Please help yourself. | どうぞご自由にお取り下さい。 | |
| How was your stay? | 滞在はいかがでしたか。 | |
| Leave me alone. | ひとりにさせて！ | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| I'm a bit tired. | 私は少し疲れている。 | |
| How are you, Mike? | マイク、君はどうだい？ | |
| I coughed up blood. | 喀血しました。 | |
| I feel refreshed. | 気分がさわやかだ。 | |
| This is my choice. | これを選びます。 | |
| Pass me the pen. | ペンを取ってくれ。 | |
| I'm tied up now. | 今手がふさがっている。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| Here's the address. | これが住所です。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| Are your eyes bad? | あなたは目が悪いのですか。 | |
| Are you free now? | いま暇？ | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| Oh, I'm sorry. | あら、申し訳ございません。 | |
| Do your own work. | 自分の仕事をしなさい。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| My stomach hurts. | お腹が痛いです。 | |
| This car won't start. | この車は動かない。 | |
| Here is your bill. | お勘定です。 | |
| He stared at me. | 彼は私をじっと見つめた。 | |
| He is Tony. | 彼はトニーです。 | |
| It's April first. | 四月一日です。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| Tony is playing. | トニー君は遊んでいます。 | |
| How should I know? | 俺に聞くなよ。 | |
| That's for suckers. | そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。 | |
| What's going on? | 何が起こっているのか。 | |
| Will you help me? | 手伝って下さいますか。 | |
| This is Jane's bag. | これはジェーンさんのかばんです。 | |
| He is my boss. | 彼は私の上司です。 | |
| It's about time. | そろそろ時間だ。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| What is he like? | 彼はどんな人ですか。 | |
| It's now my turn. | さあ今度は僕の番だ。 | |
| I'm no quitter. | 私は少々の事ではあきらめない。 | |
| I'll be right back. | じきに戻って来ます。 | |
| Ann came downstairs. | アンは階下に降りてきた。 | |
| You look stupid. | 馬鹿みたい！ | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| How do you feel? | 塩梅はいかがですか。 | |
| Sit down with me. | 私といっしょに座りなさい。 | |
| Don't be afraid. | 恐れるな。 | |
| It's hot today. | 今日は暑いです。 | |
| That's about it. | まずその辺です。 | |
| This is too long. | これは長すぎます。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| This is their house. | これは彼らの家です。 | |
| I'm exhausted. | もうくたくただよ。 | |
| I'm getting high. | ほろ酔い気分ですよ。 | |
| This is mahjong. | これは、麻雀です。 | |
| He can't be ill. | 彼が病気であるはずがない。 | |
| Is he breathing? | 彼は息をしていますか。 | |
| You're overworked. | お前、仕事しすぎだよ。 | |
| I went fishing. | 釣りに行った。 | |
| I have had it. | もうたくさんだ。 | |
| Are you students? | あなたたちは学生ですか。 | |
| That dog is big. | あの犬は大きい。 | |
| Are you happy? | 君は幸せですか。 | |
| They are muddy. | どろで汚れている。 | |
| Turn off the gas. | ガスを止めなさい。 | |
| Take me with you. | 一緒に連れて行って下さい。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| Will he get well? | 彼はよくなるのだろうか。 | |
| It's news to me. | それは初耳だ。 | |
| My desk is old. | 私の机は古い。 | |
| My mouth was dry. | 口は乾いていました。 | |
| Boil some water. | お湯を少し沸かしてください。 | |
| I'm twice your age. | 私の年齢はあなたの二倍です。 | |
| Attention please! | 御知らせします。 | |
| It's my CD. | それは私のCDです。 | |
| Betty killed her. | べティは彼女を殺した。 | |
| My dogs are white. | 私の犬達は白い。 | |
| Who made this pie? | 誰がこのパイを作ったの。 | |
| Bring it to me. | それを私のところに持って来なさい。 | |
| Bob is my friend. | ボブは私の友達です。 | |
| He stared at me. | 彼は私をにらんだ。 | |
| Leave him alone. | 彼を一人にしておいてやりなさい。 | |
| Let's play something. | 何かして遊ぼうよ。 | |
| What is he like? | 彼ってどんな人？ | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| Look straight ahead. | 真っ直ぐ前方を見てごらん。 | |
| My legs still hurt. | 脚がまだ痛む。 | |
| It's an eyesore. | 見た目が邪魔だもんな。 | |
| My stomach hurts. | おなかが痛い。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| What did he say? | 彼は何と言いましたか。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| Perhaps that's true. | あるいはそれは本当かもしれない。 | |
| What's your shoe size? | 貴方の靴のサイズはいくつですか。 | |
| He became rich. | 金持ちになった。 | |
| Who is absent? | 休んでいるのはだれですか。 | |
| Do as you like. | 君の好きなようにしたまえ。 | |
| It's a dead end. | 行き止まりだ。 | |
| Tom lost his job. | トムは首になった。 | |
| Do your own work. | 自分ですればいいだろ。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| Who broke the cup? | コップを割ったのは誰ですか。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| He's a big boy. | 彼は大物だぜ。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| His pace quickened. | 彼の歩調が速くなった。 | |
| Is she all right? | あの人は変わりはないですか。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| He is eating. | 彼は食事中だ。 | |
| What do I have? | 何の病気ですか。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| Let go of me! | 私から手を離せ！ | |
| The waves are high. | 波が高い。 | |
| Let's take a rest. | ちょっと一休みしよう。 | |
| Grab the bottom. | 底を持ってくれ。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| How was your walk? | 散歩はどうだった？ | |
| I feel happy. | 私は幸福です。 | |
| He is quite right. | 彼の言うことは全く正しい。 | |
| Don't make a noise. | 音をたてるな。 | |
| This room is cramped. | この部屋は狭苦しい。 | |
| Time is wasting. | 時間がもったいない。 | |
| Please call him up. | 彼に電話して下さい。 | |
| I'm just starving. | 超腹減った。 |
