Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
Aren't you happy?君はうれしくないですか。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
He's swimming now.彼はいま泳いでいます。
It's too late now.いまさら遅いよ。
I feel my age.もう年だよ。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
Come on, Jiro.次郎ここに来なさい。
You startled me!驚くじゃありませんか！
What's that flower?あの花は何ですか。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
Put out the fire.火を消せ。
He cannot swim.彼は泳ぐことが出来ません。
I have bad breath.私は口臭がひどいのです。
I don't agree.そうは思いません。
I'm proud of you.私はあなたを誇りに思います。
Come to my house.家に来てよ！
I must buy one.１台買わなければならない。
Behave yourself.お行儀よくしなさい。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
I want a book.私は本が欲しい。
Mary can swim.メアリーは泳ぐ事ができます。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
Make your choice.君の好きなものを選びなさい。
Do you like fish?魚は好きですか。
Who likes Tony?誰がトニー君を好きですか。
That's really great!本当にすばらしいですね。
It's beyond me.それは私の手に余る。
Let me see it.それ、ちょっと見せて。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
Maybe you're right.あなたの言う通りかもね。
What is your name?名前は何ですか。
It's cool today.今日は涼しいです。
Let's take a rest.一休みしょう。
Where will we meet?私達はどこで会いましょうか。
He can be trusted.彼は信用できます。
The engine died.エンジンが止まった。
This book is old.この本は古い。
You may go home.あなたは家に帰ってもよろしい。
Ken is happy.ケンは幸せです。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
Give me the book.その本をとってくれ。
Do what you like.好きなことをしなさい。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
He struck a match.彼はマッチをすった。
Let's sing a song.さあ歌を歌いましょう。
Turn off the light.電気を消しなさい。
Please copy this.これをコピーして下さい。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
Where does it hurt?どこか痛みますか？
I have an egg.私は卵を一つ持っています。
Here is your dog.あなたの犬はここにいます。
I don't think so.私はそうは思いません。
We saw her dance.私たちは彼女が踊るのをみました。
I'm a bit tired.少し疲れた。
This is for you.これをあなたに差し上げます。
May I use this?これを使っても良いですか。
Why do you ask?なぜ聞くの？
I feel at ease.私、安心しています。
We all like him.私達はみんな彼がすきです。
When does it end?いつ終わるの？
What's the number?電話番号は何番ですか。
What woke you up?君はどうして目が覚めたんだ？
His eyes are blue.彼の目は青い。
That hit the spot.満足です。
Let him do it.彼にそれをさせなさい。
That's common sense.それは定石だよ。
Give him a break!彼にチャンスを与えてやれ！
Why is he here?なぜ彼はここにいるのですか。
Where's the bus stop?バス停はどこにありますか。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
He is foolish.彼はばかだ。
When were you born?あなたはいつ生まれましたか。
What is your name?お名前は何ですか。
Send it by mail.それを郵便で送ってくれ。
I sneeze a lot.よくくしゃみが出ます。
This door won't lock.この戸はどうしても鍵が掛からない。
You are crazy.あなたは狂ってる。
It's about time.そろそろ時間だ。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
My stomach hurts.おなかが痛い。
What do you do?あなたの仕事は何ですか。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
I will warn him.私から彼に忠告しよう。
I envy him.私は彼がうらやましい。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
It's a dead end.行き止まりだ。
Give me five days.五日待ってくれ。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
What a surprise!何という驚き。
What a surprise!なんとゆう驚き。
He is driven.彼はやる気満々です。
Please come again.またお越しください。
It's April first.四月一日です。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
It is on me.それは僕のおごりだ。
I'm feeling stressed.ストレスがたまってきたよ。
Get out of bed!ベッドから出なさい。
He hardly works.彼はほとんど働かない。
He has two dogs.彼は犬を２ひき飼っています。
I don't like this.これは気にいりません。
Look straight ahead.まっすぐ前方を見なさい。
Merry Christmas!メリークリスマス！
He drives roughly.彼は運転が荒い。
I often ski.私はしばしばスキーに行きます。
Stop saying that!そんなこと言うのは、やめて！
He likes Disney.彼は、ディズニーが好きです。
We made him cry.私達は彼を泣かしてしまった。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
Bees make honey.ミツバチは蜂蜜をつくる。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
What a pity!残念だ！
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
Don't let me down.私を落胆させないでくれ。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
Drink up your milk.ミルクを全部飲んでしまいなさい。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
Do you like rap?ラップは好き？
Is he sleeping?彼は寝ていますか。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
Turn off the gas.ガスを止めなさい。
Will you join us?君も仲間に入りませんか。
I sold a book.私は本を売った。
Let's try again.もう一度やってみましょう。
I like to run.私は走るのが好きだ。
I work with him.私は彼と仕事をする。
I'll be right back.じきに戻って来ます。
He is still here.彼はまだここにいる。
What is the price?値段はいくらですか。
What did you make?あなたは何を作りましたか。
This dog is big.この犬は大きい。
Take off your coat.コートを脱ぎなさい。
I took a walk.散歩をした。
Do as you like.君の好きなようにしたまえ。
Do as you like.好きにしろよ。
Let me in, please.私を中に入れてください。
This is my desk.これは私の机です。
You may sit here.ここに座ってもよろしい。
I'm very tired.大変疲れた。
Who is that boy?あの少年は誰ですか。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
He seems honest.彼は正直そうだ。
I like winter.私は冬が好きです。
This feels like silk.これはシルクの感触だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License