Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'm exhausted. | とても疲れた。 | |
| We looked for her. | 私達は彼女を探した。 | |
| Maybe you're right. | あなたの言う通りかもね。 | |
| Here comes the train. | さあ列車がきた。 | |
| Please hurry up! | お願い、急いで！ | |
| Don't mislead me. | 私の判断を誤らすな。 | |
| This is my car. | これは私の車です。 | |
| He kept quite calm. | 彼は至極冷静だった。 | |
| Something stinks here. | この辺臭うんだけど。 | |
| Look out for bees. | みつばちに注意しなさい。 | |
| What is the price? | 値段はいくらですか。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| Don't write in ink. | インクで書いたらダメだよ。 | |
| I don't think so. | そんなことないと思うよ。 | |
| Please forgive me. | どうか僕を許して下さい。 | |
| Drop me a line. | 手紙をくださいね。 | |
| Do you live here? | 君は当地に住んでいるのか。 | |
| Time is wasting. | 時間がもったいない。 | |
| Please come thirsty. | のどを乾かしておいてください。 | |
| Don't talk nonsense! | しょうもないこと言わないで。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| What should I bring? | 何を持って行けばいいですか。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| Leave me alone. | 放っておいて。 | |
| It's news to me. | そのニュースは全く寝耳に水だ。 | |
| Where's the toothpaste? | 歯磨きはどこ？ | |
| You should work hard. | 君は熱心に勉強すべきだ。 | |
| Tom is absent. | トムはいません。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| A boat capsized. | ボートがひっくり返った。 | |
| Take it easy. | のんびり行こう。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| What's that building? | あの建物は何ですか。 | |
| Is that a bat? | あれが蝙蝠ですか。 | |
| I'm just starving. | ものすごくお腹がすいている。 | |
| I'll tell him that. | そう伝えます。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| I'll come by 10. | １０時までに来ます。 | |
| It's too late now. | いまさら遅いよ。 | |
| What do you mean? | どういう意味ですか？ | |
| Enjoy your meal! | お召し上がり下さい。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| Please wish me luck. | 幸運を祈って下さい。 | |
| The door opened. | ドアが開いた。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| He is alone. | 彼は一人っきりである。 | |
| Shake hands with him. | 彼と握手しなさい。 | |
| These dogs are big. | これらのイヌは大きい。 | |
| Let's do the work. | その仕事をやろう。 | |
| Are you happy? | あなたは幸せですか？ | |
| Let me help you. | 私に手伝わせてください。 | |
| Open your mouth! | 口を開けてください！ | |
| The well ran dry. | 井戸が干上がった。 | |
| Are you correct? | あなたは正しいですか。 | |
| The wind calmed down. | 風がおだやかになった。 | |
| Where's the bus stop? | バス停はどこにありますか。 | |
| I feel happy. | 私は幸せに感じる。 | |
| Are you students? | あなたたちは学生ですか。 | |
| Get me the key. | キーを取って。 | |
| This is a map. | これは地図です。 | |
| How should I know? | 俺は知らないよ。 | |
| What a beautiful flower! | なんときれいな花なんでしょう。 | |
| Are your eyes bad? | あなたは目が悪いのですか。 | |
| What happened here? | そこで何が起こったのですか。 | |
| Why do you ask? | なんで聞くの？ | |
| It's heartbreaking. | とても悲しいことです。 | |
| Drive carefully. | 車の運転に気をつけて。 | |
| You can park here. | ここに駐車できますよ。 | |
| Are you single? | 独身ですか。 | |
| When do you run? | あなたはいつ走りますか。 | |
| My arms went numb. | 私の両腕は感覚がなくなってしまった。 | |
| Please be gentle. | 痛くないようにしてください。 | |
| Leave me alone. | 私にかまわないでください。 | |
| It may rain soon. | やがて雨になるかもしれない。 | |
| He never lies. | 彼は決して嘘をつかない。 | |
| Shall we begin? | さぁ始めましょう。 | |
| Turn to the left. | 左を向いてください。 | |
| I don't think so. | 私はそう思わない。 | |
| Let's take a bus. | バスで行こう。 | |
| I feel for you. | 君に同情するよ。 | |
| He lives close by. | 彼はすぐそばに住んでいる。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| That's news to me. | それは初耳ですね。 | |
| Have some coffee? | コーヒー飲みますか。 | |
| Nice to see you. | お会いできて本当にうれしい！ | |
| Here's some water. | ここに水が少しある。 | |
| He called for help. | 彼は助けを呼んだ。 | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| Who is this girl? | この少女は誰ですか。 | |
| I called her up. | 私は彼女に電話をしました。 | |
| You may sit here. | ここに座ってよろしい。 | |
| It's April first. | 四月一日です。 | |
| It is on me. | それは僕のおごりだ。 | |
| Is that a cat? | あれはネコですか。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| It's time to go. | 出かける時間よ。 | |
| Is she all right? | あの人は変わりはないですか。 | |
| Set it down there. | それを下に置け。 | |
| Don't be angry. | 怒らないで。 | |
| I am at home. | わたしは、在宅です。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| He crushed the box. | 彼はその箱を壊した。 | |
| Crime doesn't pay. | 犯罪は割に合わない。 | |
| No one will know. | 誰にも分からないよ。 | |
| The earth rotates. | 地球は自転する。 | |
| What a surprise! | 何という驚き。 | |
| He called for help. | 彼は助けてくれと叫んだ。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| Where are your things? | 君の持ち物はどこにあるのですか。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸福そうです。 | |
| What a pity! | 全く気の毒だ。 | |
| You've done it! | あなた、やっちゃったじゃない。 | |
| Please keep quiet. | 静かにして下さい。 | |
| Have a safe trip. | 安全な旅を。 | |
| He can be trusted. | 彼は信用できます。 | |
| Here's my receipt. | これがレシートです。 | |
| Are you all right? | 大丈夫？ | |
| I'm proud of you. | 君は大したものだ。 | |
| Don't oppose him. | 彼に逆らうな。 | |
| This house is mine. | この家は私のものです。 | |
| What does it mean? | それどういう意味？ | |
| I feel alive. | 生を感じる。 | |
| I bought a book. | 私は一冊の本を買った。 | |
| It's news to me. | それは初耳だ。 | |
| His shoes are brown. | 彼の靴は茶色だ。 | |
| He stopped smoking. | 彼は煙草をやめた。 | |
| Let me finish. | 最後まで言わせてください。 | |
| Has the bell rung? | ベルは鳴りましたか。 | |
| This is Jane's bag. | これはジェーンさんのかばんです。 | |
| I'll be back soon. | すぐ戻ってきます。 | |
| I was just mugged. | たった今、ホールドアップされました。 | |
| What do you have? | あなたは何を持っていますか。 | |
| She is unconscious. | 彼女は意識を失っています。 | |
| It's very good. | とてもいいよ。 | |
| The engine died. | エンジンが止まってしまった。 | |
| What did you make? | 何を作ったの。 | |
| You're disgusting! | 最低！ | |
| I'll be right back. | じきに戻って来ます。 | |
| Betty drives fast. | ベティは車を運転するとスピードを出す。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| Which is your pen? | あなたのペンはどれですか。 | |
| Don't be afraid. | 恐れるな。 | |
| See you next week! | また来週！ | |
| Aren't you happy? | 君はうれしくないのかい？ | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| Can you speak French? | 君はフランス語が話せますか。 | |
| He went abroad. | 彼は外国へ行った。 |
