Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He appeared young. | 彼は若く見えた。 | |
| Can you hear me? | 聞こえますか。 | |
| Tom arrived last. | トムは最後に到着した。 | |
| What did he say? | 彼は何と言いましたか。 | |
| See you again. | さようなら。 | |
| He's good at cards. | 彼はトランプがうまい。 | |
| Betty killed him. | べティは彼を殺した。 | |
| What a beautiful flower! | なんときれいな花なんでしょう。 | |
| Is this your bike? | これはあなたの自転車ですか。 | |
| Who likes Tony? | 誰がトニー君を好きですか。 | |
| Your time is up. | 君のもち時間はもう終わりです。 | |
| John is clever. | ジョンは利口だ。 | |
| We are crying. | 私たちは泣いているの。 | |
| Have a nice flight! | 良いフライトを！ | |
| Let's sing a song. | さあ歌を歌いましょう。 | |
| The soup is thick. | このスープはポテポテしてますね。 | |
| I'm free today. | 私は今日はひまです。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| Can you do that? | 君にあれができますか。 | |
| Attention please! | 御知らせします。 | |
| Please come again. | またお越しください。 | |
| I'm cold and wet. | 私は寒くてぬれています。 | |
| Where will we meet? | 会合の場所はどこですか。 | |
| Look straight ahead. | 真っ直ぐ前方を見てごらん。 | |
| When were you born? | いつ生まれましたか。 | |
| Did he go there? | 彼はそこへ行きましたか。 | |
| Please keep in touch. | またお便りください。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| Have a nice time. | 楽しんで来て。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸福です。 | |
| Pull it open. | 手前にひいて開けてください。 | |
| The fire is out. | 火が消えた。 | |
| Put on your coat. | コートを着なさい。 | |
| He is still here. | 彼はまだここにいる。 | |
| We lost the game. | 私たちは試合に敗れた。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| This isn't fair. | それは公平ではない。 | |
| Crime does not pay. | 犯罪は引き合わない。 | |
| I'm a salesman. | 私は営業マンです。 | |
| What is your name? | お名前は何ですか。 | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| He turned Christian. | 彼はキリスト教徒になった。 | |
| We are his sons. | 私たちは、彼の息子です。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| I am at home. | 私は家にいます。 | |
| Call me sometime. | いつか電話してよ。 | |
| I'll tell him that. | そう伝えます。 | |
| It's pretty cold. | かなり寒い。 | |
| Is the dog chained? | 犬はつながれていますか。 | |
| You can't miss it. | きっと見つかりますよ。 | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| Isn't that theirs? | 彼らは自分のものではないのか。 | |
| I'm very tired. | 私は、とても疲れている。 | |
| Where did he go? | 彼はどこへ行った。 | |
| You were busy. | あなたは忙しかった。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| Ken has made it. | ケンは間に合った。 | |
| The engine died. | エンジンが止まった。 | |
| She wrote in ink. | かのじょはインクで書いた。 | |
| Enjoy your meal! | どうぞ、お召し上がれ。 | |
| We need fresh air. | 私達には新鮮な空気が必要だ。 | |
| He is eating. | 彼は食事中だ。 | |
| Open the door. | ドアを開けて。 | |
| What is your name? | あなたの氏名は何ですか。 | |
| Where is your cap? | お辞儀はどうしたの。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| A girl phoned me. | ある女の子から電話がかかってきた。 | |
| We kept quiet. | 私たちは静かにしていた。 | |
| What a pity! | かわいそうに！ | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| What did you make? | あなたは何を作りましたか。 | |
| Get to the point! | はっきり言えよ。 | |
| This egg is fresh. | この卵は新しい。 | |
| Whose car is that? | あれは誰の車ですか。 | |
| I'm out of gas. | ガス欠です。 | |
| Jack isn't here. | ジャックはいません。 | |
| Do come again. | またぜひおいでください。 | |
| Are you free now? | 今、お忙しいですか。 | |
| What's the difference? | どう違うのだ。 | |
| You are naughty. | 君はいたずらっ子だ。 | |
| Dinner's ready. | 食事ですよ。 | |
| Please let me in. | どうか中に入れて下さい。 | |
| My brother did. | 弟が描きました。 | |
| Can Bob be sick? | ボブはいったい病気なのだろうか。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| Let him do it. | 彼にそれをさせなさい。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| He is skating. | 彼はスケートをしている。 | |
| Endorse this check. | この小切手を裏書きしてください。 | |
| Where is the bank? | その銀行はどこにありますか。 | |
| Take me with you. | 一緒に連れて行って下さい。 | |
| I'm on your side. | 僕はあなたの側につきます。 | |
| Tom lost his job. | トムは首になった。 | |
| Is he breathing? | 彼は息をしていますか。 | |
| I feel homesick. | ホームシックです。 | |
| It looks like snow. | 雪になりそうだ。 | |
| Please explain it. | 説明してください。 | |
| He was alone. | 彼は一人ぼっちだった。 | |
| He shot at me. | あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。 | |
| I'll be back soon. | すぐ戻ってきます。 | |
| I'd rather not. | ご遠慮させてください。 | |
| He did his best. | 彼は最善をつくした。 | |
| Come home at once. | すぐに家に帰りなさい。 | |
| Have some coffee? | コーヒー飲みますか。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| I can't help it. | 私としてはどうしようもない。 | |
| Drive carefully. | 車の運転に気をつけて。 | |
| Call off your dogs. | 犬を呼んで連れていってください。 | |
| This is for you. | これは君のためなんだ。 | |
| It's worth a try. | それはやってみる価値があるね。 | |
| You should work hard. | 君は熱心に勉強すべきだ。 | |
| This soup tastes good. | このスープはいい味だ。 | |
| He is quite right. | 彼の言うことは全く正しい。 | |
| I saw him jump. | 私は彼がジャンプするのを見た。 | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| Come to my house. | 私の家へ来なさい。 | |
| May I go home? | 私は帰宅してもよいですか。 | |
| What's it made from? | 何でできているの？ | |
| No one will know. | 誰にも分からないよ。 | |
| It's about time. | そろそろ時間だ。 | |
| I'm very tired. | とても疲れた。 | |
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| Don't talk nonsense! | ばかなことを言うな！ | |
| He seems happy. | 彼は幸せそうだ。 | |
| I'm afraid so. | 残念ながらそのようです。 | |
| He kept quite calm. | 彼は至極冷静だった。 | |
| It is on me. | それは僕のおごりだ。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| This is her pen. | これは彼女のペンです。 | |
| Who made this pie? | 誰がこのパイを作ったの。 | |
| We're almost there. | あと一息だ。 | |
| He looked about. | 彼はあたりをみまわした。 | |
| Here's your pudding. | プリンをどうぞ。 | |
| Keiko sings. | 恵子さんは歌います。 | |
| Where did he go? | 彼は何処に行ったのですか。 | |
| Is that a cat? | あれはネコですか。 | |
| He can run fast. | 彼は速く走れる。 | |
| Please have a seat. | 座りなよ。 | |
| Will he get well? | 彼はよくなるのだろうか。 | |
| I work with him. | 私は彼と仕事をする。 | |
| Please turn over. | 逆さまに向きを変えてください。 | |
| Do you like rap? | ラップは好き？ | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| Please come thirsty. | のどを乾かしておいてください。 | |
| He looked around. | 彼は周りを見渡した。 |
