Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
This door won't lock.この戸はどうしても鍵が掛からない。
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
The kid got hurt.その子は怪我をした。
Never tell lies.うそを言ってはいけないよ。
Hi! How are you?やあ！元気？
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
How should I know?どうして僕が知っているんだ。
I believe you.私は君の言うことを信じている。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
That's the spirit.良し、その意気で。
Come here at once.すぐにここへ来なさい。
Take it easy.無理しないでね。
Bring me the key.キーを持ってきて。
Heaven knows why.誰もなぜだか分からない。
You are overworked.あなたは働き過ぎです。
I went fishing.釣りに行った。
How are you, Mike?やあ、マイク、元気？
She is unconscious.意識がありません。
We got dead drunk.ベロベロに酔っぱらっちゃった。
You are crazy.あなたは狂ってる。
That is his house.あれは彼の家だ。
It looks like snow.雪になりそうだ。
Leave me alone.ひとりにさせて！
I'm losing weight.体重が減っています。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
Give me five days.五日待ってくれ。
This soup tastes good.このスープはいい味だ。
This cloth feels smooth.この布は滑らかな手触りです。
I can't sleep well.よく眠れません。
He is my friend.彼は私の友達です。
That dog is big.あのイヌは大きい。
Let me finish.最後まで話をつづけさせてください。
Keep off the grass.芝生に入らないでください。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
He became rich.金持ちになった。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
You work too hard.君は働きすぎです。
Have a nice flight.どうぞ楽しい空の旅を。
It isn't mine.それは私のではありません。
He looked around.彼は周りを見渡した。
Will he get well?彼は回復しますか。
We are teachers.私達は先生です。
He's not all there.彼は上の空だ。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
He struck a match.彼はマッチをすった。
Who is absent?休んでいるのはだれですか。
Are you kidding?冗談でしょ！？
He's not all there.彼は正気ではない。
Let me see it.それ、ちょっと見せて。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
Let's speak English.英語を話しましょう。
Nice seeing you!会えて嬉しかったよ。
He plays soccer.彼はサッカーをしている。
This song sounds sad.この歌は哀調をおびている。
It's cool today.今日は涼しいです。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
It's still raining.まだ雨が降っている。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
It's occupied.入ってます。
You look busy.忙しそうですね。
He seems honest.彼は正直そうだ。
You talk too much.口数が多いぞ。
It was nothing.何でもないよ。
I broke my leg.私は足を骨折した。
This book is yours.この本は君の物です。
Go straight ahead.真っ直ぐ行きなさい。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
He came running.彼は走りながら来た。
May I smoke here?ここではタバコは吸えますか。
Those books are mine.そのほんは私のです。
How do you feel?塩梅はいかがですか。
Watch your fingers!手元に気をつけて！
What's that flower?あの花は何ですか。
He appeared young.彼は若く見えた。
Turn to the left.左を向いてください。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
Do you like fish?魚は好きですか。
I'm proud of you.君は大したものだ。
Drink up your milk.ミルクを全部飲んでしまいなさい。
Leave me alone.ほっといてくれ。
Open the door.ドアを開けなさい。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
Pull it open.手前にひいて開けてください。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
He has long legs.彼は足が長い。
What's this key for?このキーは何の為の物ですか。
He was patient.彼は辛抱強かった。
Read the meter.メーターの数字を読んでください。
I need some hangers.ハンガーをください。
That won't happen.そんなことは起きないでしょう。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
We have no time.もう時間はない。
He is happy.彼は幸せだ。
Is he at home?彼は在宅していますか。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
This coat fits you.このコートは君にぴったりだ。
He shook his head.彼は首を横に振った。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
Sit down with me.私といっしょに座りなさい。
Those books are theirs.あれらの本は彼らの物です。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
Let's have sushi.お寿司を食べましょう。
I know her well.私は彼女をよく知っている。
I like to work.私は働くことが好きです。
Mary can swim.メアリーは泳げます。
Maybe you're right.あなたの言う通りかもね。
That car is mine.あの車は私のです。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
Go home quickly.早く帰宅しろ。
I'm exhausted.私はたいへん疲れている。
He has long legs.彼の足は長い。
Let's try something.何かしてみましょう。
How wonderful!なんてすばらしいんでしょう。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
Do it again!もう一度おやり。
You may park here.ここに駐車してもいいですよ。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
This is my car.これは私の車です。
It isn't new.それは新しくない。
It's not so far.そんなに遠くありません。
They are our cars.それらは私たちの車です。
It's time to go.出かける時間よ。
What's the bus fare?バス賃はいくらですか。
This is too big.これは大きすぎました。
What is your name?名前は何ですか。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
I believe you.君のいうことを信じるよ。
I shook my head.私は首を横に振った。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
Here is a book.ここに一冊の本があります。
I almost drowned.もうちょっとでおぼれるところだった。
It looks like rain.雨になるようです。
He keeps two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
I think it's true.それは本当だと思いますよ。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
I have a bruise.打撲傷があります。
This fish smells bad.この魚は腐った匂いがする。
Do not come here.ここへ来てはいけません。
Those dogs are big.あれらのイヌは大きい。
That's my affair.それは私の問題だ。
I'd rather not.ご遠慮させてください。
What do you want?何のご用ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License