Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I took a walk.散歩をした。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
Make your choice.君の好きなものを選びなさい。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
He crossed himself.彼は十字を切った。
I like skiing.私はスキーが好き。
Look at the cat.あの猫を見なさい。
I was captured.私は捕虜になった。
I have dry skin.肌が乾燥しています。
I'm tired of it.もう、嫌んなちゃった。
I'm a baker.私はパン屋です。
Those are my books.あれは私の本です。
It looks like snow.雪みたい。
It needs washing.洗う必要がある。
What do you want?何の用だ。
Have a nice time.楽しんで来て。
Both are alive.２人共生きている。
I'll be right back.じきに戻って来ます。
This cloth feels smooth.この布はなめらかである。
I'm twice your age.私はあなたの２倍年をとっている。
Is that a cat?あれはネコですか。
Do not come here.ここへ来てはいけません。
Please let me know.お知らせください。
This is my desk.これは私の机です。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
What's going on?どうなってるの。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
You are to blame.君が悪いんだ。
How wonderful!素晴らしいですね！
He's a big boy.彼は大物だぜ。
This is your fault.お前のせいだぞ！
Leave me alone!放っておいてくれ!
The earth rotates.地球は自転する。
Ken is happy.ケンは幸福です。
What is his name?彼の名前は何ですか。
I like the dog.その犬が好きです。
I'll tell him that.彼にはそう伝えておきます。
Can I keep this?これももらっておいても、良いですか。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
Don't laugh at him.彼を笑ってはいけない。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
That hit the spot.満足です。
Iron is hard.鉄は固い。
This is a map.これは地図です。
The sun came out.太陽が出てきた。
Whose friend is he?彼はだれの友達ですか。
Let me check it.見てみましょう。
He felt at home.彼はくつろいだ。
Get out of here.ここから出ていけ。
I feel alive.生きていることを実感する。
Watch your fingers!手元に気をつけて！
I like sleeping.寝るのが好き。
Is he at home?彼は家にいるか。
Give me the book.その本ちょうだい。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
Let's take a bus.バスで行こう。
Mail this letter.この郵便を出してください。
This is their house.これは彼らの家です。
We buy CDs.私たちは、ＣＤを買います。
I'm very tired.とても疲れた。
What woke you up?君はなにで目を覚ましましたか。
The engine died.エンジンが止まった。
Don't walk so fast.そんなに速く歩くな。
Come home at once.すぐに家に帰りなさい。
He came running.彼は走りながら来た。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
I played football.私はフットボールをしました。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
When were you born?あなたはいつ生まれましたか。
What are they for?それらは何のためですか。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
We aim to please.お客様にご満足いただけるように努力しております。
What did you make?何を作ったの。
My feet get cold.足が冷えます。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
The fire is out.火が消えた。
See you around.またお会いしましょう。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
Please turn over.逆さまに向きを変えてください。
Stay here with us.我々と一緒にここにいなさい。
Let's take a walk.散歩をしましょう。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
I have three dogs.私は犬を３匹飼っている。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
He walks slowly.彼はゆっくりと歩く。
Take off your coat.コートを脱いでください。
What do you want?あなたがたは何を求めているのですか。
What is your name?お名前は何ですか。
Whose bag is this?これは誰の鞄ですか。
There is your bag.ほら、あなたのバッグはそこですよ。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
Enjoy your trip.楽しい旅を。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
He came by bus.彼はバスできました。
We are afraid.私たちは恐れています。
I'm exhausted.私は大変疲れています。
That's terrible.それはひどくつらい。
What was stolen?何を盗まれましたか。
Please don't mumble.もごもご言うのはやめてください。
I'm feeling fit.ぼくはすごく元気だ。
How's your family?ご家族の皆様おかわりありませんか。
He has a cold.彼は風邪ををひいている。
I like your car.私は君の車が好きだ。
You look stupid.馬鹿みたい！
Don't talk nonsense!しょうもないこと言わないで。
Here is your dog.ここに君の犬がいる。
It looks like snow.雪になりそうだ。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
Cut the engine.エンジンを止めなさい。
Come home early.早く帰ってらっしゃい。
You may sit here.ここに座ってもよろしい。
I've changed my mind.気が変わったんだ。
Has he come yet?彼はもう来ましたか。
I need his help.彼の助けが必要だ。
What is he like?彼ってどんな人？
You may swim now.君たちは今から泳いでもよろしい。
Is he at home?彼は家にいますか。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか?
He married Ann.彼はアンと結婚した。
Let me try it.それ、ちょっと僕にやらせてみて。
Keep the dog out.犬を中に入れるな。
Please step inside.どうぞ中へお入り下さい。
What do you mean?どういう意味？
Have a good time.楽しんできてね。
He has long legs.彼は足が長い。
How should I know?いったいどうして私にわかると言うのですか。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
Come to my house.私の家へ来なさい。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
Please have a seat.どうぞおかけ下さい。
You've done it!あなた、やっちゃったじゃない。
Bite the bullet.我慢してくれ。
Fill in the blanks.空所を補充せよ。
I'm exhausted.もうヘトヘトです。
How should I know?どうしてわたしが知ってようか。
It is on me.今日は私が。
Please forgive me.どうか許して下さい。
It looks like rain.雨になるようです。
We lack nothing.私たちは何ひとつ不自由していない。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
He called for help.彼は助けを求めた。
I feel homesick.ホームシックです。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
Advance two steps.２歩前に出なさい。
I felt lonely.私は孤独だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License