Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I can't see well. | 物がよく見えません。 | |
| Nothing happened. | 何も起きなかった。 | |
| I saw her swim. | 私は彼女が泳ぐのを見た。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| He seems honest. | 彼は正直そうだ。 | |
| Take it easy! | リラックスしてください。 | |
| I'm free tonight. | 今夜は暇です。 | |
| I'm tied up now. | 今、忙しいの。 | |
| Can you do that? | それできる？ | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| Let me finish. | 最後まで話をつづけさせてください。 | |
| I must go out. | 私は外出しなければならない。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| You may go there. | 君はそこに行ってもよい。 | |
| Please be gentle. | 痛くないようにしてください。 | |
| The boy was full. | 少年は満腹だった。 | |
| It's still raining. | まだ雨が降っている。 | |
| He had jeans on. | 彼はジーンズをはいていた。 | |
| I'll be back soon. | すぐに戻ります。 | |
| Drop me a line. | またメール頂戴。 | |
| Stop your nonsense! | ばかな話はよせ。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| It's hot today. | 今日は暑いです。 | |
| I can't do it. | 俺には無理だ。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| This is my bag. | 私のかばんです。 | |
| Can you find it? | 見つけられますか。 | |
| It's my CD. | それは私のCDです。 | |
| That won't happen. | そんなことは起きないでしょう。 | |
| Tom lost his job. | トムは首になった。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| I can't do it. | 私にはできません。 | |
| I'm Tom Hunter. | ぼくはトム・ハンターです。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| Where did he go? | 彼は何処に行ったのですか。 | |
| I meant no harm. | 私は悪意があってしたのではない。 | |
| Please come again. | また来てくださいね。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| Will he get well? | 彼の病気は治りますか。 | |
| Come here at once. | すぐにここへ来なさい。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| Ann came downstairs. | アンは階下に降りてきた。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| Don't let me down. | 私をがっかりさせないでくれ。 | |
| We call him Mike. | 私達は彼をマイクと呼んでいる。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| Please forgive me. | どうか僕を許して下さい。 | |
| Have a safe trip. | 安全な旅を。 | |
| I overslept. | 私は寝過ごした。 | |
| He was alone. | 彼は一人ぼっちだった。 | |
| This is your fault. | お前のせいだぞ！ | |
| Boil some water. | お湯を少し沸かしてください。 | |
| Are you all right? | 大丈夫ですか。 | |
| You're a bookworm. | 君は本の虫だね。 | |
| This book is old. | この本は古い。 | |
| I coughed up blood. | 喀血しました。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| I'm cold and wet. | 私は寒くてぬれています。 | |
| This book is hers. | この本は彼女の物です。 | |
| Let me see it. | それ、ちょっと見せて。 | |
| Are your eyes bad? | あなたは目が悪いのですか。 | |
| Turn off the gas. | ガスを止めなさい。 | |
| I'm leaving now. | 今出かける所なんですよ。 | |
| I'm afraid not. | 間に合わないんじゃないだろうか。 | |
| Where's the toothpaste? | 歯磨きはどこ？ | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| Mary is tall. | メアリーは背が高い。 | |
| Let's go by car. | 車で行こう。 | |
| He must work hard. | 彼は一生懸命働かなければならない。 | |
| It tasted sweet. | それは甘い味がした。 | |
| Turn off the gas. | ガスを切っておいてちょうだい。 | |
| Where is your school? | あなたがたの学校はどこにありますか。 | |
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| Let me help you. | お手伝いしましょう。 | |
| I'm exhausted. | 疲れたなあ。 | |
| Hi! How are you? | やあ！元気？ | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| Here is a book. | ここに本がある。 | |
| Turn off the gas. | ガスを止めろ。 | |
| Peaches taste sweet. | 桃は甘い。 | |
| We sang for her. | 私達は彼女のために歌った。 | |
| I don't think so. | そうは思いません。 | |
| It's too late now. | もう手遅れだ。 | |
| I'm proud of you. | 君は大したものだ。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| I'm out of gas. | ガス欠です。 | |
| Ken looks happy. | 健は楽しそうに見える。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| Let's keep quiet. | 静かにしていましょう。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| Do you feel sick? | あなた、気分が悪いんですか。 | |
| Whose shoes are those? | あれは誰の靴ですか。 | |
| Monday's not good. | 月曜日は都合が悪いのです。 | |
| What's that flower? | あの花は何ですか。 | |
| I oppose it. | いや、私は反対です。 | |
| Read after me. | わたしに続いて読みなさい。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| He is skating. | 彼はスケートをしている。 | |
| I am at home. | うちにいます。 | |
| He came back soon. | 彼はすぐ帰ってきた。 | |
| He's not all there. | 彼は上の空だ。 | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| Is that a cat? | あれはネコですか。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| Give me the book. | その本ちょうだい。 | |
| Here or to go? | こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りですか。 | |
| It looks like rain. | 雨が降りそうだ。 | |
| What do you do? | あなたの仕事は何ですか。 | |
| He was at home. | 彼は家にいた。 | |
| He is my type! | 彼って私のタイプ！ | |
| I'm not busy. | 私は忙しくない。 | |
| Take it easy. | 落ち着けよ。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| It's my brother's. | 弟のです。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| It's a TV. | それはテレビだ。 | |
| Nobody came. | 誰も来なかった。 | |
| Let me do it. | 私にそれをさせてください。 | |
| Drop me a line. | 手紙をくださいね。 | |
| Keiko sings. | 恵子さんは歌います。 | |
| I felt lonely. | 私は孤独を感じた。 | |
| I'm late, aren't I? | 遅れたかな？ | |
| I am at home. | わたしは、在宅です。 | |
| Have a good time. | 楽しんでね。 | |
| It looks like snow. | 雪みたい。 | |
| He hanged himself. | 彼は首つり自殺した。 | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| Please let me know. | 私に教えてください。 | |
| Don't get me wrong. | 誤解しないでよ。 | |
| You are overworked. | あなたは働き過ぎです。 | |
| I agreed with her. | 私は彼女と意見があった。 | |
| Read after me. | 私について読みなさい。 | |
| Don't be absurd. | ばかげたことを言うな。 | |
| Tom is absent. | トムはいません。 | |
| Have a good time. | 楽しんできてね。 | |
| He is nasty. | あいつは嫌な奴だ。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| Give him a break! | 彼にチャンスを与えてやれ！ | |
| Please step inside. | どうぞ中へお入り下さい。 | |
| George was livid! | ジョージはブチキレた。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| You are stupid. | あなたは愚かだ。 | |
| That's news to me. | それは初耳ですね。 | |
| I'm exhausted. | とても疲れた。 | |
| When will you leave? | いつ出かけますか。 | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| Both are alive. | ２人共生きている。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| Tell him to wait. | 彼に待つように言って下さい。 |
