Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| It may rain soon. | やがて雨になるかもしれない。 | |
| You can't miss it. | きっと見つかりますよ。 | |
| What do you want? | 何の用だ。 | |
| Enjoy your meal! | お召し上がれ。 | |
| This one is full. | こっちはいっぱいです。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| I saw her swim. | 私は彼女が泳ぐのを見た。 | |
| Turn off the gas. | ガスを止めろ。 | |
| Please answer me. | 私の言うことに答えてください。 | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| Summer has come. | 夏がやってきた。 | |
| Bring me the key. | キーを持ってきて。 | |
| Will you help me? | 私を手伝ってくれますか。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| What a pity! | かわいそうに！ | |
| Don't kid yourself. | 世間を甘くみるな！ | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| Don't make a noise. | 音をたてるな。 | |
| How was your test? | テストはどうだった？ | |
| He walks slowly. | 彼はゆっくりと歩く。 | |
| This egg is fresh. | この卵は新しい。 | |
| What are they for? | それらは何のためですか。 | |
| It's getting there. | もう一息というところです。 | |
| Is he breathing? | 呼吸は？ | |
| Are you happy? | 君は幸せですか。 | |
| He became rich. | 金持ちになった。 | |
| I feel refreshed. | 気分がさわやかだ。 | |
| This is her pen. | これは彼女のペンです。 | |
| I am at home. | わたしは、在宅です。 | |
| He is alone. | 彼は一人っきりである。 | |
| I stopped to smoke. | 私はタバコを吸うために立ち止まった。 | |
| Will you help me? | 私を助けてくれませんか。 | |
| He's very ill. | 彼はとても具合が悪い。 | |
| Has the bell rung? | ベルは鳴りましたか。 | |
| You look busy. | 忙しそうですね。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| Open your mouth! | 口を開けてください！ | |
| Ken is happy. | ケンは幸せです。 | |
| My mouth was dry. | 口は乾いていました。 | |
| What's the bus fare? | バスの運賃はいくらですか。 | |
| That car is mine. | あの車は私のです。 | |
| Whose car is this? | これ誰の車？ | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| I feel happy. | 私は幸せに感じる。 | |
| Take it easy. | リラックスしてください。 | |
| Is Tony there? | トニー君はそこにいますか。 | |
| What's wrong with me? | どこが悪いのですか。 | |
| Enjoy your trip. | 旅行、楽しんできてね。 | |
| You should work hard. | 君は熱心に勉強すべきだ。 | |
| My legs still hurt. | 脚がまだ痛む。 | |
| He came back soon. | 彼はすぐ帰ってきた。 | |
| I can speak French. | 私はフランス語を話すことが出来ます。 | |
| Please hurry up! | お願い、急いで！ | |
| Watch your language. | 言葉づかいに気を付けなさい。 | |
| We have good news. | いい知らせがあります。 | |
| Please wish me luck. | 幸運を祈って下さい。 | |
| We're almost there. | あと一息だ。 | |
| It came apart. | それは壊れた。 | |
| Peaches taste sweet. | 桃は甘い。 | |
| Drink up your milk. | ミルクを全部飲んでしまいなさい。 | |
| This silk feels smooth. | この絹は触ってなめらかな感じだ。 | |
| I'm getting high. | ほろ酔い気分ですよ。 | |
| We won the match. | 私たちはその試合に勝った。 | |
| My stomach hurts. | お腹が痛いのです。 | |
| Put out the fire. | 火を消せ。 | |
| I'm exhausted. | 超疲れた！ | |
| You are early. | 早かったね。 | |
| He lost color. | 彼は青ざめた。 | |
| What is your name? | お名前を教えて戴けますか。 | |
| There's nothing there. | あそこに何もありません。 | |
| Here comes the train. | あ、汽車が来た。 | |
| Ann came downstairs. | アンは階下に降りてきた。 | |
| Kim smiled sweetly. | キムはにっこり笑った。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| Take it easy! | リラックスしてください。 | |
| What should I say? | 何と言ったらいいか・・・。 | |
| Will you tell me? | 私に話してくれませんか。 | |
| How about that! | こりゃすごい！ | |
| Tom arrived last. | トムは一番遅れて着きました。 | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| We kept quiet. | 私たちは静かにしていた。 | |
| You may sit here. | ここに座ってよろしい。 | |
| Please come again. | またお越しください。 | |
| Take it easy! | 気軽にいこう。 | |
| May I cut in? | お話し中すみません。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| Turn to the right. | 右を向いてください。 | |
| Man is mortal. | 人間は死ぬべき運命にある。 | |
| Where was Tom born? | トムはどこで生まれましたか。 | |
| Here is a book. | ここに一冊の本があります。 | |
| Is he sleeping? | 彼は寝ていますか。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| About what time? | 何時ごろ。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| You may park here. | ここに駐車してもいいですよ。 | |
| I must leave now. | そろそろおいとましなければなりません。 | |
| Go home quickly. | 早く家に帰りなさい。 | |
| You are tallest. | 君は一番背が高い。 | |
| Do as you like. | 好きにしてください。 | |
| Whose car is that? | あれは誰の車ですか。 | |
| Aren't you hungry? | お腹がすいていませんか。 | |
| Read it aloud. | 声をだして読みなさい。 | |
| May I sit here? | ここに座ってもいいですか。 | |
| Aren't you ready? | 準備はまだ出来ていませんか。 | |
| Are you all right? | 大丈夫ですか。 | |
| Call the police! | 警察を呼んで！ | |
| See you around. | またお会いしましょう。 | |
| Tom can run fast. | トムは速く走れる。 | |
| Please look at me. | 私を見てください。 | |
| Those books are mine. | あれらの本は私の本です。 | |
| You may go there. | 君はそこに行ってもよい。 | |
| I'm very tired. | 私は大変疲れています。 | |
| What did you make? | 何を作ったの。 | |
| Try on that shirt. | あのシャツを着てみなさい。 | |
| It's now my turn. | さあ今度は僕の番だ。 | |
| You are lying. | 嘘をついているね。 | |
| How do you feel? | 塩梅はいかがですか。 | |
| He slept all day. | 彼は一日中眠った。 | |
| Is he at home? | 彼は家にいるか。 | |
| Please turn over. | 逆さまに向きを変えてください。 | |
| Are you crazy? | 気は確かか。 | |
| Where's the toothpaste? | 歯磨き粉はどこにありますか？ | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| What does it mean? | それどういう意味？ | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| Keep it quiet. | それは秘密にしておけ。 | |
| Please let us know. | お知らせください。 | |
| May I smoke here? | ここで煙草をすってよろしいか。 | |
| She is a fox. | 色っぽい女性。 | |
| He stopped smoking. | 彼は煙草をやめた。 | |
| My feet get cold. | 足が冷えます。 | |
| Let's take a rest. | 一休みしょう。 | |
| Please keep quiet. | 静かにして下さい。 | |
| Stock prices dropped. | 株価が下がった。 | |
| My name is Jack. | 私の名前はジャックです。 | |
| Ask your question. | 質問をどうぞ。 | |
| How wonderful! | なんてすばらしいんでしょう。 | |
| Enjoy your meal! | お召し上がり下さい。 | |
| Please don't mumble. | もごもご言うのはやめてください。 | |
| Do it again! | もう一回やって！ | |
| Hold the handrail. | 手すりに捕まりなさい。 | |
| I can't do it. | 俺には無理だ。 | |
| What was your name? | お名前は何とおっしゃいましたか。 | |
| I'll be back soon. | すぐ戻ってきます。 | |
| This fish is done. | この魚は焼きあがっています。 | |
| What is he like? | 彼はどんな人ですか。 | |
| He ran five miles. | 彼は５マイル走った。 | |
| No one helped me. | 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 |
