Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Keep to the left.左側通行を守れ。
We lost the game.私たちは試合に敗れた。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
What do you mean?どういう意味ですか？
We sang for her.私達は彼女のために歌った。
I'm feeling fit.ぼくはすごく元気だ。
Where's the bus stop?バスの停留所はどこですか。
I have a car.私は自動車を持っている。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
Leave me alone.ほっといてくれ。
Open the door.ドアを開けなさい。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
May I leave now?今出発していいですか。
Please have a seat.どうぞおかけ下さい。
Jane was fuming.ジェーンはカンカンに怒っている。
The work is done.その仕事は終わった。
Have a nice flight.どうぞ楽しい空の旅を。
I must leave now.もう行かなくちゃ。
This is a pen.これはペンです。
Those books are mine.そのほんは私のです。
I'm exhausted.大変疲れた。
I can't do it.俺には無理だ。
Turn off the light.電気を消しなさい。
I'll treasure it.大切にします。
The switch is off.スイッチは切れている。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
It serves you right.それは当然の報いだ。
It's up to you.あなた次第です。
My dogs are white.私の犬達は白い。
Here is your bill.お勘定です。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
It's beyond me.それはとても私には出来ない。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Where is your school?君の学校はどこにありますか。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
Answer the phone.電話にでなさい。
I'll pay for it.僕が払っとこう。
Keep it in mind.そのことを頭に入れておきなさい。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
Where is your school?あなたがたの学校はどこにありますか。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
I'll do my best.全力を尽くします。
Leave me alone.放っといて。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
This book is yours.この本は君の物です。
You can do it.大丈夫、出来ますよ。
Fill in the blanks.空所を埋めろ。
Shake hands with him.彼と握手しなさい。
This is my car.これが私の車です。
Call me sometime.いつか電話してよ。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
When do you run?あなたはいつ走りますか。
I feel homesick.ホームシックです。
I'm catching on.意味がわかります。
May I sit here?ここに座ってもいいですか。
I'm feeling sick.私は気分が悪い。
Sit beside me.私のそばに座りなさい。
I like skiing.私はスキーが好き。
Let's play soccer.サッカーをやろう。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
When does it end?いつ終わるの？
I'm a hero.俺は英雄。
Spiders spin webs.クモは網を張る。
It can't be true.それが本当のはずがない。
See you around.またお会いしましょう。
Enjoy your trip.楽しい旅行を。
Nobody came.誰も来なかった。
Make your choice.君の好きなものを選びなさい。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
I'm killing time.時間をつぶしているだけです。
Time is wasting.時間がもったいない。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
Let him do it.彼にそれをさせなさい。
I'll tell him that.そう伝えます。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
This tea smells good.このお茶は香りがいい。
The cheering ceased.声援がやんだ。
Where did he go?彼は何処に行ったのですか。
Bite the bullet.我慢してくれ。
Please come thirsty.のどを乾かしておいてください。
I'd like to go.行きたいですね。
Do you have one?君はそれを持っていますか。
They are muddy.どろで汚れている。
Leave me alone.私の邪魔をしないでくれ。
He may be there.彼がそこにいるかもしれない。
Those books are mine.あれらの本は私の本です。
He likes Disney.彼は、ディズニーが好きです。
There's nothing there.あそこに何もありません。
Where's the toilet?トイレは、どこにありますか。
Hi! How are you?やあ！元気？
Just a minute.ちょっと待ってね。
Let's watch TV.テレビを見ましょう。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
This tooth is loose.この歯がグラグラします。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
Do it again!もう一回やって！
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
Something stinks here.この辺臭うんだけど。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
Keep it quiet.それは秘密にしておけ。
Where is my seat?私の席はどこですか。
Tom lost his job.トムは首になった。
I coughed up blood.吐血しました。
Who is that boy?あの男の子は誰ですか。
Please have a seat.おかけ下さい。
He played tennis.彼はテニスをした。
He eats a lot.彼はたくさん食べる。
This book will do.この本でいいよ。
What is the price?値段はいくらですか。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
Those are their books.あれらは彼らの本です。
Keep off the grass.芝生に入らないでください。
Where are your things?君の持ち物はどこにあるのですか。
Drop me a line.手紙を出しておくれ。
That's terrible.それはひどくつらい。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
I feel alive.生を感じる。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
Please take this seat.腰を掛けてください。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
What a beautiful flower!なんてきれいな花だ。
This plane is his.この飛行機は彼のものです。
Open the door.戸を開けて。
He looked around.彼は左右を見回した。
Mary can swim.メアリーは泳げます。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
Where is my car?私の車はどこにありますか。
He was at home.彼は家にいた。
Let's get going.さあ、始めましょう。
The sun came out.太陽が出てきた。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
This tea smells good.このお茶はいい香りがする。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
Let me help you.私に手伝わせてください。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
What's that flower?あの花は何ですか。
The well ran dry.井戸が干上がった。
Give me a few.私に少しください。
We're almost there.あと一息だ。
Give him a break!そっとしておやりなさいよ！
Here is your book.あなたの本です。
Never tell lies.決して嘘をついてはいけません。
How should I know?どうして僕が知っているんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License