Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please come downstairs.階下へおりてらっしゃい。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
This desk is mine.この机は私のものです。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
Tom is absent.トムはいません。
The boy is kind.その少年は親切だ。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
What do you do?君の仕事は何ですか。
He is my boss.彼は私の上司です。
What's the difference?どう違うのだ。
I'm exhausted.もうヘトヘトです。
Don't make a noise.音をたてるな。
This is too big.これは大きすぎました。
Is he sleeping?彼は寝ていますか。
I don't like this.これは気にいりません。
I think it's true.私はそれが本当だと思う。
This is Japan.これは日本です。
Fill in the blanks.空所を埋めろ。
Turn off the gas.ガスを切っておいてちょうだい。
Do as you like.好きにしてください。
I want a lot.たくさん欲しい。
May I sit down?座っても良いですか。
I want to drive.私は車を運転したい。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
He has a dog.彼は犬を飼っている。
It is on me.今日は私が。
Don't get me wrong.誤解しないでよ。
What is the news?何か珍しいことがありますか。
Don't talk nonsense!ばかなことを言うな！
Don't run so fast.そんなに速く走らないでよ。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
Come to my house.私の家へ来なさい。
I also went.私も行った。
He hardly works.彼はほとんど働かない。
George was livid!ジョージはブチキレた。
I oppose it.いや、私は反対です。
We prayed for rain.雨が降るよう祈った。
It's a dead end.行き止まりだ。
I do love you.あなたが好きなのです。
Who is that boy?あの少年は誰ですか。
You should work hard.君は熱心に勉強すべきだ。
What a pity!全く気の毒だ。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
Go home quickly.早く帰宅しろ。
Do it yourself.自分でやりなさい。
What is your name?お名前は何ですか。
Have your own way.思い通りにしなさい。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
I'm proud of you.私はおまえのことを誇りに思うよ。
When was it built?いつ建てられたのですか。
What's the bus fare?バスの運賃はいくらですか。
He turned the key.彼は鍵を回した。
Where is your school?君の学校はどこにありますか。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
I have a bruise.打撲傷があります。
What woke you up?君はなにで目を覚ましましたか。
Can you meet him?彼に会うことは出来ますか。
How was your test?テストはどうだった？
What's the number?電話番号は何番ですか。
Happy Easter!イースターおめでとう。
Here or to go?こちらでお召し上がりか、お持ち帰りか。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
This isn't mine.これは私のではありません。
This song sounds sad.この歌は哀調をおびている。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
How should I know?どうしてわたしが知ってようか。
I'm afraid so.残念ながらそのようです。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
Come home early.早く帰ってらっしゃい。
Bill stopped smoking.ビルはたばこを止めた。
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
Please don't mumble.もごもご言うのはやめてください。
You can't miss it.すぐに分かりますよ。
I suppose so.そう思いますよ。
Watch your fingers!手元に気をつけて！
Never tell lies.うそを言ってはいけないよ。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
Never tell lies.決して嘘をついてはいけません。
He cannot swim.彼は泳ぐことが出来ません。
He hates spiders.彼はクモが大嫌いだ。
Here's my wallet.ほら財布だ。
It is a book.それは本です。
Don't be afraid.恐れるな。
What do I have?何の病気ですか。
You're overworked.お前、仕事しすぎだよ。
This car sells well.この車はよく売れる。
That is your book.あれはあなたの本です。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
This string is strong.このひもは強い。
We are students.私たちは学生です。
I'm on your side.あなたを支持します。
Come home at once.すぐに家に帰りなさい。
What does it mean?どういう意味？
What's that flower?あの花は何ですか。
This hat is mine.この帽子は私のものです。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
His dream came true.彼の夢が実現した。
Drop me a line.私にお便りください。
Read after me.わたしに続いて読みなさい。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
Let's try again.もう一度やってみましょう。
Answer the phone.電話にでなさい。
Those books are mine.そのほんは私のです。
See you again.さようなら。
They're my favorite.大好物なんだ。
I'm exhausted.私は大変疲れています。
They are our cars.それらは私たちの車です。
I'm exhausted.疲れたなあ。
There is your bag.ほら、あなたのバッグはそこですよ。
Stock prices dropped.株価が下がった。
You look stupid.馬鹿みたい！
Will you help me?手伝って下さいますか。
This is too long.これは長すぎます。
Please forgive me.許して下さい。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
Here or to go?こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りですか。
I want a book.私は本が欲しい。
Your time is up.君のもち時間はもう終わりです。
You can do it.できるよ！
I know the girl.私はその少女を知っています。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
I don't know yet.まだ分かりません。
Have a nice flight!良いフライトを！
What's happening?最近は何か変わったことがあるかい？
Those are my books.あれは私の本です。
Pass me the salt.お塩とって。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
Get to the point!はっきり言えよ。
I like castles.私は、城が好きです。
It's beyond me.それは私の手に余る。
How about you?あなたはどう？
Tom is absent.トムは休んでいる。
He must love you.彼はきっと君が好きなんだ。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
It's beyond me.それはとても私には出来ない。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
Tom knocked him down.トムは彼を殴り倒した。
Don't you think so?そう思わない？
Is he breathing?呼吸は？
May I use this?これを使っても良いですか。
You'll regret that!いまに後悔するぞ。
My dogs are white.私の犬達は白い。
What's the bus fare?バス運賃はいくらですか。
It serves you right.それは当然の報いだ。
Take my advice!私の忠告に従いなさい。
Let me alone.私のことはほっといて。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License