Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Open the door.戸を開けて。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
Nothing happened.何事も起こらなかった。
Are your eyes bad?あなたは目が悪いのですか。
I think it's true.それは本当だと思いますよ。
Tom is absent.トムはいません。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
Why were you late?なぜ遅れたの？
Let me help you.私に手伝わせてください。
I'm feeling sick.私は気分が悪い。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
Come and join us.ふるってご参加ください。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
He never lies.彼はけっしてうそを言わない。
He has a beard.彼は顎鬚を生やしている。
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
Please don't mumble.もごもご言うのはやめてください。
This one is full.こっちはいっぱいです。
Leave me alone.一人にしておいて下さい。
I believe you.僕は君を信じる。
How have you been?お元気でしたか。
Let's do the work.その仕事をやろう。
Open your mouth.口をあけなさい。
I'm gaining weight.体重が増えています。
How about you?あなたはどう？
Please have a seat.座って下さい。
What a pity!全く気の毒だ。
This book was new.この本は新しかった。
Here is your bill.お勘定です。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
Is he breathing?彼は息をしていますか。
Pass me the pen.ペンを取ってくれ。
I'm afraid not.間に合わないんじゃないだろうか。
Let me see it.ちょっと見せて下さい。
Let us go, please.私たちを行かせてください。
Will you help me?手伝ってもらえますか。
How are you, Tom?トム、ごきげんいかがですか。
How should I know?どうして私が知ってるの？
I like your car.私は君の車が好きだ。
I'm exhausted.私はたいへん疲れている。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Respect yourself.自分を大切にしなさい。
There is no doubt.絶対確実だ。
Please wish me luck.うまく行くように祈ってくださいね。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
Two ice creams, please.アイスクリームを２つ下さい。
Wash your hands well.手をよく洗いなさい。
Get out of here.ここから出ていけ。
Let's take a walk.散歩しましょう。
Open the door.ドアを開けなさい。
I feel something.俺が何かを感じる。
That's about it.まずその辺です。
You were busy.あなたは忙しかった。
I'm very tired.大変疲れた。
This book is yours.この本はきみのだよ。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
Take my advice!私の忠告に従いなさい。
What should I see?どこを見物すればいいでしょうか。
His dream came true.彼の夢は実現した。
I feel at ease.私、安心しています。
His dream came true.彼の願いがかなった。
We are crying.私たちは泣いているの。
Let me hear it.それを聞かせてくれ。
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
It was a mouse.ネズミでした。
Don't run so fast.そんなに速く走るな。
You may swim now.君たちは今から泳いでもよろしい。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
Jack isn't here.ジャックはいません。
You talk too much.口数が多いぞ。
Do it this way.こんな風におやりなさい。
This wall feels cold.この壁は触ると冷たい感じがする。
He kept singing.彼は歌いつづけた。
What happened here?ここで何があったんだ？
The sun is up.日が出ている。
Take it easy.落ち着けよ。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
Try and do it.それをやってごらんなさい。
Behave yourself.お行儀良くしなさい。
I'm out of gas.ガス欠です。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
May I sit down?座っても良いですか。
I coughed up blood.喀血しました。
Those books are mine.あれらの本は私の本です。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
Put on your shoes.靴を履いて。
Can I keep this?これももらっておいても、良いですか。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
That's the spirit.良し、その意気で。
I also went.私も行った。
I feel alive.生を感じる。
I'll take this one.これをもらいます。
We prayed for rain.雨が降るよう祈った。
Open your mouth!口を開けてください！
This is too short.これでは短すぎます。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
Let's go by car.車で行こう。
That is his house.あれは彼の家だ。
The earth is round.地球は丸い。
What do you like?何がお好きですか。
I clapped my hands.私は拍手した。
There's nothing there.あそこに何もありません。
What a pity!残念・・・。
Here's the address.これが住所です。
Could I help you?御用はございませんか。
He is still here.彼はまだここにいる。
I'll take this one.これにします。
Where can I park?どこへ駐車すればいいですか。
It's cold today.今日は寒いです。
This is too big.これは大きすぎました。
I'm on your side.あなたを支持します。
This is my car.これは私の車です。
Answer the phone.電話にでなさい。
Leave me alone!俺のことはほっといてくれ！
Move along now.立ち止まるな。
He's not all there.彼は正気ではない。
What's that flower?あの花は何ですか。
Turn to the right.右に曲がりなさい。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
I don't know yet.私はまだ分かりません。
Do you know him?彼の知人ですか。
Put your hands up!手をあげろ！
He can be trusted.彼なら間違いない。
Will you help me?私を助けてくれませんか。
Pass me the salt.お塩とって。
What do you do?あなたの仕事は何ですか。
This is for you.これは君のためなんだ。
When were you born?いつ生まれましたか。
You are to blame.君が悪いんだ。
It's still raining.まだ雨が降っている。
Come on, Jiro.次郎ここに来なさい。
Let's take a rest.一休みしょう。
Drop me a line.またメール頂戴。
It's hot today.今日は暑い。
What's the bus fare?バス賃はいくらですか。
Here is a book.ここに一冊の本があります。
Give me some milk.少々ミルクをください。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
He drives roughly.彼は運転が荒い。
I'll do my best.出来るだけがんばります。
She is unconscious.意識がありません。
I'm exhausted.もうヘトヘトです。
Please have a seat.おかけ下さい。
When are you off?いつ出発するの？
It looks like snow.雪のように見える。
Just a minute.ちょっと待ってね。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
Here is a book.ここに本がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License