Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I let him go. | 私は、彼を行かせた。 | |
| We got ready. | 私たちは用意をした。 | |
| I've won first prize! | １等賞を取ったぞ。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| It's not worth much. | それはあまり価値がない。 | |
| He was speaking. | 彼は演説していた。 | |
| We ought to win. | 我々は勝つに決まっている。 | |
| Time is wasting. | 時間がもったいない。 | |
| That's news to me. | それは初耳ですね。 | |
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 | |
| I want a book. | 私は本が欲しい。 | |
| Drive carefully. | 車の運転に気をつけて。 | |
| Man is mortal. | 人は必ず死ぬ。 | |
| I'm feeling stressed. | ストレスがたまってきたよ。 | |
| That's the spirit. | その調子だ。 | |
| The dog was dead. | その犬は死んでいた。 | |
| Just a minute. | ちょっと待ってね。 | |
| Let me check it. | 見てみましょう。 | |
| He felt at home. | 彼はくつろいだ気分になった。 | |
| This is your book. | これはあなたの本です。 | |
| What do you like? | 君は何が好きですか。 | |
| He sang a song. | 彼が歌を歌った。 | |
| I was just mugged. | たった今、ホールドアップされました。 | |
| Betty killed her. | べティは彼女を殺した。 | |
| Take off your coat. | コートを脱いでください。 | |
| I followed him. | 私は彼の後ろに付いて行った。 | |
| Has the bell rung? | ベルは鳴りましたか。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| He is Tony. | 彼はトニーです。 | |
| He's good at cards. | 彼はトランプがうまい。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| That won't happen. | そんなことは起きないでしょう。 | |
| Where did he go? | 彼はどこに行った？ | |
| Please keep in touch. | またお便りください。 | |
| They are melons. | メロンです。 | |
| Two ice creams, please. | アイスクリームを２つ下さい。 | |
| Are you all right? | 大丈夫？ | |
| See you again. | またお目にかかりましょう。 | |
| Turn to the left. | 左へ曲がりなさい。 | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| Do as you like. | 君の好きなようにしたまえ。 | |
| I'm on your side. | 僕はあなたの側につきます。 | |
| Come on, Jiro. | 次郎ここに来なさい。 | |
| Why did you quit? | なぜやめたのですか。 | |
| Something stinks here. | この辺臭うんだけど。 | |
| He talks too fast. | 彼はあまり速くしゃべりすぎる。 | |
| I'll be right back. | じきに戻って来ます。 | |
| Walk more slowly. | もっとゆっくり歩きなさい。 | |
| I went fishing. | 釣りに行った。 | |
| I'm a free man. | 俺は自由な男。 | |
| What is his name? | 彼の名前は？ | |
| Enjoy your meal! | お召し上がれ。 | |
| There is a cat. | ネコがいる。 | |
| It's my CD. | 俺のＣＤじゃねえか。 | |
| The cup is nice. | そのカップは素敵だ。 | |
| Where's the toilet? | トイレはどちらでしょうか。 | |
| Let me see that. | それを見せて。 | |
| Put out the fire. | 火を消せ。 | |
| He can be trusted. | 彼は信用できます。 | |
| Drop me a line. | 手紙をくださいね。 | |
| Leave me alone. | 一人にしておいて下さい。 | |
| Will you help me? | 手伝ってくれませんか。 | |
| Please sing a song. | 一曲歌ってください。 | |
| No one can tell. | 誰にも分からない。 | |
| Don't you think so? | そう思わない？ | |
| Please copy this. | これをコピーして下さい。 | |
| He is foolish. | 彼はばかだ。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| What's your shoe size? | 貴方の靴のサイズはいくつですか。 | |
| You may go home. | あなたは家に帰ってもよろしい。 | |
| I don't quite know. | 私はよく分からないんですが。 | |
| I'm exhausted. | すっごく疲れた。 | |
| Tom walks slowly. | トムは歩くのが遅い。 | |
| We need fresh air. | 私たちは新鮮な空気を必要とする。 | |
| Do as you like. | 好きなようにしなさい！ | |
| Have some coffee? | コーヒー飲みますか。 | |
| Naoko swims. | 直子さんは泳ぎます。 | |
| Hand me the wrench. | そのスパナを取ってくれ。 | |
| Lilies smell sweet. | ゆりは甘い香りがする。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| Here comes the train. | あ、汽車が来た。 | |
| Those books are mine. | あれらの本は私の本です。 | |
| How wonderful! | なんてすばらしいんでしょう。 | |
| The earth rotates. | 地球は自転する。 | |
| Here comes the train. | ほら、列車が来る。 | |
| Do your homework. | 宿題をやりなさい。 | |
| Do it this way. | こんな風におやりなさい。 | |
| Are you crazy? | 気は確かか。 | |
| Enjoy your trip. | 旅行、楽しんできてね。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| The waves are high. | 波が高い。 | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| You've done it! | 君は偉いことをやったね。 | |
| He is quite right. | 彼の言うことは全く正しい。 | |
| I don't mean you. | あなたのことをさして言っているのではない。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| I'm exhausted. | とても疲れた。 | |
| Don't get me wrong. | 誤解しないでくれ。 | |
| I am at home. | うちにいます。 | |
| We are good friends. | 私たちは良い友達です。 | |
| Please have a seat. | どうぞおかけになってください。 | |
| I think it's true. | 僕はそれが本当だと思う。 | |
| He is still here. | 彼はまだここにいる。 | |
| Who made the doll? | だれがこの人形を作ったか。 | |
| What is he like? | 彼はどんな人ですか。 | |
| Please let me know. | お知らせください。 | |
| It looks like snow. | 雪みたい。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| Will you join us? | 君も仲間に入りませんか。 | |
| Let me try it. | それ、ちょっと僕にやらせてみて。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| I was captured. | 私は捕虜になった。 | |
| He came running. | 彼は走りながら来た。 | |
| Monday's not good. | 月曜日は都合が悪いのです。 | |
| It's too late now. | もう手遅れだ。 | |
| Is Tony there? | トニー君はそこにいますか。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| They got married. | 二人は結婚した。 | |
| You talk too much. | 口数が多いぞ。 | |
| This egg is fresh. | この卵は新しい。 | |
| He learned to swim. | 彼は泳げるようになった。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| The house went cheap. | その家は安く売られた。 | |
| Have a nice flight! | 良いフライトを！ | |
| He was at home. | 彼は家にいた。 | |
| The sun came out. | 太陽が出てきた。 | |
| Come on, wake up. | さあ、目を覚まして。 | |
| This fish is done. | この魚は焼きあがっています。 | |
| Tom arrived last. | トムは最後に到着した。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| Both are alive. | ２人共生きている。 | |
| Are your eyes bad? | あなたは目が悪いのですか。 | |
| That's news to me. | 初耳だ。 | |
| Let me do it. | 私にそれをさせてください。 | |
| May I leave now? | 今出発していいですか。 | |
| Those are my books. | あれは私の本です。 | |
| Sit beside me. | 私のそばに座りなさい。 | |
| I can't do it. | 俺には無理だ。 | |
| I'm just starving. | 全くはらぺこである。 | |
| How rude of you! | 君はなんて失礼なんだろう。 | |
| This isn't fair. | それは公平ではない。 | |
| I'm tied up now. | 今手がふさがっている。 | |
| I went aboard. | 私は乗船した。 | |
| Please step inside. | どうぞ中へお入り下さい。 | |
| It may be true. | それは本当かもしれない。 | |
| He made me go. | 彼は私を行かせた。 | |
| Don't mention it. | お礼には及びません。 |
