Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He never lies. | 彼はけっしてうそを言わない。 | |
| Is he breathing? | 彼は息をしていますか。 | |
| I'm very tired. | 私は大変疲れています。 | |
| You are two-faced. | お前のすることには裏表がある。 | |
| I'm exhausted. | 私は大変疲れています。 | |
| He stopped smoking. | 彼は禁煙した。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| How wonderful! | 素晴らしいですね！ | |
| Tell him to wait. | 彼に待つように言って下さい。 | |
| This house is mine. | この家は私のものです。 | |
| Tony is playing. | トニー君は遊んでいます。 | |
| What's your major? | 専攻は何ですか。 | |
| I talked to friends. | 私は友達に話しかけた。 | |
| What woke you up? | 君は何で目が覚めたの？ | |
| Here or to go? | こちらでお召し上がりか、お持ち帰りか。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| He acts quickly. | 彼は動作がはやい。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| When does it end? | いつ終わるの？ | |
| What happened here? | そこで何が起こったのですか。 | |
| Is this your bike? | これはあなたの自転車ですか。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| I'm very tired. | ひどく疲れていてね。 | |
| I'm a salesman. | 私は営業マンです。 | |
| Leave me alone. | 私の邪魔をしないでくれ。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| We are teachers. | 私達は先生です。 | |
| How do you feel? | 塩梅はいかがですか。 | |
| Do as you like. | 勝手にすれば？ | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| This coat is warm. | このコートは暖かい。 | |
| Let me see that. | それを見せて。 | |
| I feel alive. | 生を感じる。 | |
| He hardly works. | 彼はほとんど働かない。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| What should I bring? | 何を持って行けばいいですか。 | |
| See you at lunch. | お昼にね。 | |
| It's fine today. | 今日は天気が良い。 | |
| He turned around. | 彼はぐるりとふりかえった。 | |
| Take me with you. | 一緒に連れて行って下さい。 | |
| We must work hard. | 私たちは一生懸命働かなければならない。 | |
| Your time is up. | 君のもち時間はもう終わりです。 | |
| Monday's not good. | 月曜日は都合が悪いのです。 | |
| The kid got hurt. | その子は怪我をした。 | |
| This song sounds sad. | この歌は哀調をおびている。 | |
| Mary is tall. | メアリーは背が高い。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| It looks like rain. | 何となく雨みたいだ。 | |
| My sunburn hurts. | 日焼けして痛い。 | |
| I oppose it. | いや、私は反対です。 | |
| The man stood up. | その男は立ち上がった。 | |
| You'll regret that! | いまに後悔するぞ。 | |
| What do I have? | 何の病気ですか。 | |
| It's too late now. | もう手遅れだ。 | |
| I don't recall. | 思いあたらないのですが。 | |
| Please have a seat. | おかけ下さい。 | |
| Read after me. | わたしに続いて読みなさい。 | |
| It rained nonstop. | 雨は絶え間なく降っていた。 | |
| This is a map. | これは地図です。 | |
| We are cousins. | いとこの間柄です。 | |
| This is my bag. | これは私のかばんです。 | |
| Are you busy? | あなたは忙しいですか。 | |
| Who wrote Hamlet? | ハムレットは誰が書いたのですか。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| It looks like rain. | 雨が降りそうだ。 | |
| Here comes the train. | さあ列車がきた。 | |
| Don't write in ink. | インクで書いたらダメだよ。 | |
| Please step inside. | どうぞ中へお入り下さい。 | |
| Do it this way. | こんな風におやりなさい。 | |
| Bob is my friend. | ボブは私の友達です。 | |
| I'm very tired. | すっごく疲れた。 | |
| The whistle blew. | 合図の笛がなった。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I felt lonely. | 私は孤独だった。 | |
| That's no excuse. | そうゆう言い訳はとおらない。 | |
| He's not all there. | 彼は正気ではない。 | |
| My heart's aching. | 心が痛みます。 | |
| Go home quickly. | 早く帰宅しろ。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| Give him a break! | 彼にチャンスを与えてやれ！ | |
| Your face is red. | 顔が赤いよ。 Kao ga akai yo | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| Knock on the door. | ドアをノックしなさい。 | |
| Betty drives fast. | ベティは車を運転するとスピードを出す。 | |
| Kim smiled sweetly. | キムはにっこり笑った。 | |
| Where's the restroom? | トイレはどちらでしょうか。 | |
| Tom drove the car. | トムは車を運転した。 | |
| He kept singing. | 彼は歌いつづけた。 | |
| What do you want? | 何が欲しいですか。 | |
| Keep off the grass. | 芝生に入らないでください。 | |
| Let me in, please. | 私を中に入れてください。 | |
| Will you help me? | 私を手伝ってくれますか。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| Don't come again. | 二度と来るな。 | |
| Answer the phone. | 電話にでなさい。 | |
| It may rain soon. | やがて雨になるかもしれない。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| He called for help. | 彼は助けを呼んだ。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| This coat fits you. | このコートは君にぴったりだ。 | |
| Don't watch TV. | テレビを見てはいけません。 | |
| It looks like snow. | 雪になりそうだ。 | |
| You'll be sorry! | 後で吠え面かくなよ！ | |
| This fish is big. | この魚は大きい。 | |
| A fuse has blown. | ヒューズが飛んだ。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| Is he sleeping? | 彼寝てる？ | |
| Come on, wake up. | さあ、目を覚まして。 | |
| Which is your bag? | あなたの鞄はどれですか。 | |
| Tom is absent. | トムはお休みです。 | |
| It's too late now. | いまさら遅いよ。 | |
| Have a nice time. | 楽しんできてください。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| He is alone. | 彼は一人っきりである。 | |
| He came by bus. | 彼はバスできました。 | |
| Enjoy your trip. | 楽しい旅行を。 | |
| What was your name? | お名前は何とおっしゃいましたか。 | |
| I'm feeling sick. | 私は気分が悪い。 | |
| Those books are mine. | あれらの本は私の本です。 | |
| Get serious. | 冗談はやめて。 | |
| Tony was happy. | トニーは幸せでした。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| You cannot lose. | 損はしないよ。 | |
| Make your choice. | 君の好きなものを選びなさい。 | |
| He was patient. | 彼は辛抱強かった。 | |
| Never tell lies. | うそを言ってはいけないよ。 | |
| Who owns this land? | ここの土地は誰の所有ですか？ | |
| What do you do? | お仕事は何ですか。 | |
| Keep to the left. | 左側通行をしなさい。 | |
| Water the plants. | 植物にお水あげて。 | |
| Just wrap it up. | それを包んで下さい。 | |
| I work with him. | 私は彼と仕事をする。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| Leave me alone. | 私にかまわないでください。 | |
| What is his name? | 名前は何ですか。 | |
| This is your book. | これはあなたの本です。 | |
| It's a dead end. | 行き止まりだ。 | |
| Don't oppose him. | 彼に逆らうな。 | |
| This book is old. | この本は古い。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| This isn't mine. | これは私のではありません。 | |
| Drink up your milk. | ミルクを全部飲んでしまいなさい。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| I'm expecting. | 妊娠しています。 |
