Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| This is my car. | これが私の車です。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| I am coming. | いま、行きます。 | |
| Please keep quiet. | どうぞ静かにしていてください。 | |
| Where does it hurt? | どこか痛いの？ | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| Do you live here? | 君は当地に住んでいるのか。 | |
| I can't do it. | 私にはできません。 | |
| See you again. | また会いましょう。 | |
| Here is your bill. | お勘定です。 | |
| All are present. | 全員出席です。 | |
| This soup tastes good. | このスープはいい味だ。 | |
| Stop saying that! | そんなこと言うのは、やめて！ | |
| Where's the toothpaste? | 歯磨き粉はどこにありますか？ | |
| Is that a bat? | あれが蝙蝠ですか。 | |
| Keep it in mind. | そのことを頭に入れておきなさい。 | |
| I'm a doctor. | 私は医者です。 | |
| Please call him up. | 彼に電話して下さい。 | |
| Whose bag is this? | これは誰の鞄ですか。 | |
| Don't oppose him. | 彼に逆らうな。 | |
| Here comes the train. | さあ列車がきた。 | |
| Abandon ship! | 船を離れろ。 | |
| Nice to see you. | お会いできて本当にうれしい！ | |
| This silk feels smooth. | この絹は触ってなめらかな感じだ。 | |
| You talk too much. | 口数が多いぞ。 | |
| Can you speak French? | あなたはフランス語が話せますか。 | |
| Do it again! | もう一回やって！ | |
| Hurry up, Tom. | 急いで、トム。 | |
| It looks like rain. | 雨が降りそうだ。 | |
| How's the weather? | どんな天気ですか。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| I'll be back soon. | すぐに戻るよ。 | |
| Love your neighbors. | なんじの隣人を愛せよ。 | |
| You are two-faced. | お前のすることには裏表がある。 | |
| This dog is big. | この犬は大きい。 | |
| He's a big boy. | 彼は大物だぜ。 | |
| The door opened. | ドアが開いた。 | |
| Put on your coat. | コートを着なさい。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| Take it easy! | リラックスしてください。 | |
| Sit down with me. | 私といっしょに座りなさい。 | |
| The work is done. | その仕事は終わった。 | |
| These dogs are big. | これらのイヌは大きい。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| I stopped to smoke. | 私はタバコを吸うために立ち止まった。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| Don't talk nonsense! | ばかなことを言うな！ | |
| Go up these stairs. | この階段を上がっていきなさい。 | |
| I saw him jump. | 私は彼がジャンプするのを見た。 | |
| Turn to the left. | 左へ曲がりなさい。 | |
| He's not all there. | 彼は上の空だ。 | |
| Don't run so fast. | そんなに速く走るな。 | |
| Who made the doll? | だれがこの人形を作ったか。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| Call me sometime. | いつか電話してよ。 | |
| Get serious. | 冗談はやめて。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| May I sit here? | ここに座ってもいいですか。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| This is a dog. | これは犬だ。 | |
| Is she all right? | あの人は変わりはないですか。 | |
| When do you work? | いつ働いてるの？ | |
| You should work hard. | 君は熱心に勉強すべきだ。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| It can't be true. | それが本当であるはずが無い。 | |
| The fire is out. | 火が消えた。 | |
| Hand me the wrench. | そのスパナを取ってくれ。 | |
| What a beautiful flower! | なんてきれいな花だ。 | |
| The sun is up. | 日が出ている。 | |
| How about you? | あなたはどう？ | |
| I don't think so. | そうは思いません。 | |
| Cut the engine. | エンジンを止めなさい。 | |
| Those books are mine. | あれらの本は私の本です。 | |
| What did you buy? | 何を買ったのですか。 | |
| It's now my turn. | さあ今度は僕の番だ。 | |
| Whose car is this? | これは誰の自動車ですか。 | |
| That's news to me. | 初耳だ。 | |
| I'm on your side. | 私はあなたの味方です。 | |
| I'm exhausted. | もうヘトヘトです。 | |
| Wash your hands well. | 手をよく洗いなさい。 | |
| He fell backward. | 彼は仰向けに倒れた。 | |
| Will he get well? | 彼は回復しますか。 | |
| Take it easy. | 気楽にやりなさい。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| How was your walk? | 散歩はどうだった？ | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| Here are your keys. | はい、あなたの鍵です。 | |
| I'm Tom Hunter. | ぼくはトム・ハンターです。 | |
| This is broken. | これは壊れていました。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| Those are my books. | あれは私の本です。 | |
| I think it's true. | 僕はそれが本当だと思う。 | |
| Please follow me. | 私の後に付いてきて下さい。 | |
| It can't be true. | 本当の筈がない。 | |
| Those are our books. | あれらは私たちの本です。 | |
| Don't be a fool. | ばかな事は言うな。 | |
| I'm free tonight. | 今夜は暇です。 | |
| I am at home. | 私は家にいます。 | |
| Respect yourself. | 自分を大切にしなさい。 | |
| Tom is absent. | トムは休んでいる。 | |
| Ken looks happy. | 健は楽しそうに見える。 | |
| This is mahjong. | これは、麻雀です。 | |
| Give me five days. | 五日待ってくれ。 | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| Is he at home? | 彼は家にいますか。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| This book is new. | この本は新しい。 | |
| What do you mean? | どういう意味？ | |
| He is eating. | 彼は食事中だ。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| Let me see it. | それ、ちょっと見せて。 | |
| I wish I could. | できればそうしたいけど。 | |
| They are our cars. | それらは私たちの車です。 | |
| How's your new job? | 新しい職場はいかがですか。 | |
| Enjoy your meal! | どうぞ、お召し上がれ。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| Don't walk so fast. | そんなに速く歩くな。 | |
| This book was new. | この本は新しかった。 | |
| She is a fox. | 色っぽい女性。 | |
| What a beautiful flower! | 何て綺麗な花なんでしょう！ | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| What is the price? | 価格はいくらですか。 | |
| This fish smells bad. | この魚は腐った匂いがする。 | |
| I felt lonely. | 私は寂しかった。 | |
| How was your stay? | 滞在はいかがでしたか。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深呼吸した。 | |
| Where was Tom born? | トムはどこで生まれましたか。 | |
| He talks too fast. | 彼はあまり速くしゃべりすぎる。 | |
| I'm a bit tired. | 少しくたびれた。 | |
| I'm color-blind. | 色盲です。 | |
| What are they for? | それらは何のためですか。 | |
| What's your major? | 君の専門は何？ | |
| The whistle blew. | 合図の笛がなった。 | |
| You must go home. | あなたは家へ帰らなければならない。 | |
| He is foolish. | 彼はばかだ。 | |
| Drive carefully. | 注意深く運転してください。 | |
| What do you want? | 何の用だ。 | |
| Don't let me down. | 私をがっかりさせないでくれ。 | |
| Come on, Jiro. | 次郎ここに来なさい。 | |
| Where can I park? | どこへ駐車すればいいですか。 | |
| How wonderful! | 素晴らしいですね！ | |
| You can't go out. | 外へ出ては行けない。 | |
| Is this your bike? | これはあなたの自転車ですか。 | |
| Are you crazy? | 気は確かか。 | |
| How is Mary? | メアリーは元気？ | |
| This book is hers. | この本は彼女の物です。 | |
| What's your shoe size? | 貴方の靴のサイズはいくつですか。 |
