Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| He called for help. | 彼は助けてくれと叫んだ。 | |
| It is on me. | 今日は私が。 | |
| Let me alone. | 私のことはほっといて。 | |
| He became rich. | 金持ちになった。 | |
| He stared at me. | 彼は私をにらんだ。 | |
| Advance two steps. | ２歩前に出なさい。 | |
| I meant no harm. | 悪気は無かったんです。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| Please take this seat. | 腰を掛けてください。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| I went fishing. | 釣りに行った。 | |
| I'm leaving now. | 今出かける所なんですよ。 | |
| We saw her dance. | 私たちは彼女が踊るのをみました。 | |
| It's pretty good. | なかなかやるなあ。 | |
| Look at the cat. | あの猫を見なさい。 | |
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 | |
| I just moved. | 私は引っ越してきたばかりです。 | |
| Don't get me wrong. | 誤解しないでよ。 | |
| Don't talk nonsense! | しょうもないこと言わないで。 | |
| Walk more slowly. | もっとゆっくり歩きなさい。 | |
| How about you? | 君はどうだい？ | |
| This is too short. | これでは短すぎます。 | |
| The pain has gone. | 痛みがなくなりました。 | |
| Where can I park? | どこへ駐車すればいいですか。 | |
| You look busy. | 忙しそうですね。 | |
| Have a nice day. | よい一日をね。 | |
| This is a pun. | これは駄洒落です。 | |
| Betty killed him. | べティは彼を殺した。 | |
| I'm a bit tired. | 少しくたびれた。 | |
| Give me the book. | その本ちょうだい。 | |
| It's too late now. | いまさら遅いよ。 | |
| This coat is warm. | このコートは暖かい。 | |
| Do as you like. | 好きなようにしなさい！ | |
| I'm free today. | 私は今日はひまです。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| This book is hers. | この本は彼女の物です。 | |
| He was speaking. | 彼は演説していた。 | |
| How should I know? | いったいどうして私にわかると言うのですか。 | |
| Aren't you happy? | 君はうれしくないのかい？ | |
| Am I hungry! | ああ、お腹が空いた。 | |
| Do you think so? | そう思うかい？ | |
| This plane is his. | この飛行機は彼のものです。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| My stomach hurts. | お腹が痛いです。 | |
| There is no doubt. | 絶対確実だ。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| Where is the book? | その本はどこにありますか。 | |
| Who doesn't know? | 知らぬ者がいようか。 | |
| She's our teacher. | あの方は私たちの先生です。 | |
| Do you feel sick? | あなた、気分が悪いんですか。 | |
| What do you mean? | どういう意味？ | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| What woke you up? | 君はなにで目を覚ましましたか。 | |
| Take it easy. | 落ち着けよ。 | |
| Let's try something. | 何かしてみましょう。 | |
| Stop your nonsense! | ばかな話はよせ。 | |
| What a pity! | 残念！ | |
| Will you help me? | 助けてくれませんか。 | |
| My face twitches. | 顔がひきつります。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| Give me some milk. | 牛乳をください。 | |
| How are you, Tom? | トム、元気ですか。 | |
| Please keep in touch. | またお便りください。 | |
| Where was Tom born? | トムはどこで生まれましたか。 | |
| Go up these stairs. | この階段を上がっていきなさい。 | |
| That's common sense. | そのくらいは世間なみだ。 | |
| Is he at home? | 彼は家にいるか。 | |
| My desk is old. | 私の机は古い。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| Open the hood. | ボンネットをあけて下さい。 | |
| He slept soundly. | 彼はぐっすりと眠った。 | |
| What do you mean? | 何を言いたいのですか。 | |
| I wish I could. | できればそうしたいけど。 | |
| I'm catching on. | 意味がわかります。 | |
| I'll tell him that. | 彼にはそう伝えておきます。 | |
| Why do you ask? | なんで聞くの？ | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| It's news to me. | それは初耳だ。 | |
| Please come hungry. | お腹をすかせて来て下さい。 | |
| George was livid! | ジョージはブチキレた。 | |
| It's my CD. | 俺のＣＤじゃねえか。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来ましたか。 | |
| Where is your school? | あなたがたの学校はどこにありますか。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| I'm exhausted. | 私は大変疲れています。 | |
| Is this hat yours? | この帽子はあなたのですか。 | |
| Why did you quit? | なぜやめたのですか。 | |
| It may rain soon. | 直に雨が降るかもしれない。 | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| Don't talk to me! | 私に何も話しかけないで！ | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| Cut it in half. | それを半分にきりなさい。 | |
| That house is big. | あの家は大きいです。 | |
| Here's my wallet. | ほら財布だ。 | |
| Look out for bees. | みつばちに注意しなさい。 | |
| Open the door. | 戸を開けて。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| This one is full. | こっちはいっぱいです。 | |
| You can do it. | 大丈夫、出来ますよ。 | |
| Leave him alone. | 弟のことなんかほっときなさい。 | |
| Drive carefully. | 慎重に運転してください。 | |
| Let me finish. | 最後まで言わせてください。 | |
| Turn off the light. | 明かりを消して。 | |
| They are melons. | メロンです。 | |
| This is your book. | これはあなたの本です。 | |
| Don't talk nonsense! | ばかなことを言うな！ | |
| I think it's true. | 私はそれが本当だと思う。 | |
| When were you born? | あなたはいつ生まれましたか。 | |
| You are naughty. | 君はいたずらっ子だ。 | |
| Lend me a hand. | 手を貸してください。 | |
| You are lying. | 嘘をついているね。 | |
| Give him a break! | そっとしておやりなさいよ！ | |
| What's the bus fare? | バス運賃はいくらですか。 | |
| That won't happen. | そんなことは起きないでしょう。 | |
| He was at home. | 彼は家にいた。 | |
| How wonderful! | なんてすばらしいんでしょう。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸せそうです。 | |
| No one helped me. | 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 | |
| Ken has made it. | ケンは間に合った。 | |
| We have good news. | いい知らせがあります。 | |
| Are you free now? | いま暇？ | |
| I'll be back soon. | すぐ戻ってきます。 | |
| He never lies. | 彼は決して嘘をつかない。 | |
| This is my bag. | 私のかばんです。 | |
| He came running. | 彼は走りながら来た。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| This book is new. | この本は新しい。 | |
| How is Mary? | メアリーはどうしてる？ | |
| Can you speak French? | あなたはフランス語が話せますか。 | |
| Who made this pie? | 誰がこのパイを作ったの。 | |
| He is not in. | 彼は外出しています。 | |
| His knees gave way. | 彼はがっくりひざをついた。 | |
| It was raining. | 雨が降っていた。 | |
| What's the story? | 事の次第はどうなんですか。 | |
| I called for help. | 私は大声で助けを求めた。 | |
| Happy Easter! | 復活祭、おめでとうございます。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは楽しそうだ。 | |
| What is his name? | 名前は何ですか。 | |
| I'm exhausted. | もうくたくただよ。 | |
| Never tell lies. | うそを言ってはいけないよ。 | |
| Hurry up, Tom. | 急いで、トム。 | |
| He can be trusted. | 彼は信頼できる。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| Let me see that. | それを見せて。 | |
| Enjoy your trip. | よい旅行をね。 | |
| Jack isn't here. | ジャックがきていません。 | |
| He kept singing. | 彼は歌いつづけた。 |
