Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Try on that shirt. | あのシャツを着てみなさい。 | |
| This car sells well. | この車はよく売れる。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| Peaches taste sweet. | 桃は甘い。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| I called for help. | 私は大声で助けを求めた。 | |
| Who likes Tony? | 誰がトニー君を好きですか。 | |
| Let me try it. | それ、ちょっと僕にやらせてみて。 | |
| I'm on your side. | あなたを支持します。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| You'll regret that! | いまに後悔するぞ。 | |
| Read after me. | 私について読みなさい。 | |
| Why do you ask? | なんで聞くの？ | |
| This book is new. | この本は新しい。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来ましたか。 | |
| Keep off the grass. | 芝生立ち入り禁止。 | |
| How about you? | あなたはどう？ | |
| My stomach hurts. | 胃が痛みます。 | |
| I feel guilty. | うしろめたい気がする。 | |
| Please don't bother. | どうぞおかまいなく。 | |
| What a pity! | 残念だ！ | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| Don't laugh at him. | 彼のことを笑ってはいけない。 | |
| You look busy. | 忙しそうですね。 | |
| Knock on the door. | ドアをノックしなさい。 | |
| Do you like rap? | ラップは好き？ | |
| Let me alone. | 私のことはほっといて。 | |
| Shall we begin? | さぁ始めましょう。 | |
| I'll be right back. | じきに戻って来ます。 | |
| Nobody came. | 誰も来なかった。 | |
| He lost color. | 彼は青ざめた。 | |
| Have a nice day. | よい一日をね。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深呼吸した。 | |
| Here comes the train. | あ、汽車が来た。 | |
| Enjoy your meal! | どうぞ、お召し上がれ。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| How should I know? | 俺は知らないよ。 | |
| He looked around. | 彼は左右を見回した。 | |
| Give me five days. | 五日待ってくれ。 | |
| He stopped smoking. | 彼は煙草をやめた。 | |
| I was captured. | 私は捕虜になった。 | |
| Don't get me wrong. | 誤解しないでくれ。 | |
| I don't think so. | そうは思いません。 | |
| He must love you. | きっと愛しているね。 | |
| I coughed up blood. | 喀血しました。 | |
| Ken's dog is white. | 健の犬は白い。 | |
| Let me see it. | それ、ちょっと見せて。 | |
| We call him Mike. | 私達は彼をマイクと呼んでいる。 | |
| It's cold today. | 今日は寒いです。 | |
| Where do you work? | あなたはどこで働いていますか。 | |
| The waves are high. | 波が高い。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| That's really sad. | それは本当に悲しいことです。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| Dinner's ready. | 食事ですよ。 | |
| We are doctors. | 私たちは、医者です。 | |
| This is too big. | これは大きすぎました。 | |
| Pretend you're me. | あなたが私のふりをしなさい。 | |
| Enjoy your trip. | 楽しい旅行を。 | |
| We're almost there. | あと一息だ。 | |
| I'm twice your age. | 私はあなたの２倍年をとっている。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| Ask your question. | 質問をどうぞ。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| This is too short. | これは短すぎます。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来たか。 | |
| Is he at home? | 彼は在宅していますか。 | |
| Who is this girl? | この少女は誰ですか。 | |
| What is the news? | 何か珍しいことがありますか。 | |
| Where was Tom born? | トムはどこで生まれましたか。 | |
| We are good friends. | 私たちは良い友達です。 | |
| Are you free now? | 今、お忙しいですか。 | |
| Are you happy? | 君は幸せですか。 | |
| Pull it open. | 手前にひいて開けてください。 | |
| Can you swim well? | あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。 | |
| Turn off the gas. | ガスを切っておいてちょうだい。 | |
| The sun is up. | 日が出ている。 | |
| Watch your language. | 言葉づかいに気を付けなさい。 | |
| Where is your cap? | お辞儀はどうしたの。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| The cheering ceased. | 声援がやんだ。 | |
| It looks like rain. | 何となく雨みたいだ。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| Oh, I'm sorry. | あら、申し訳ございません。 | |
| Tom can run fast. | トムは速く走れる。 | |
| He kicked the ball. | 彼はボールを蹴った。 | |
| Draw a circle. | 円を描いてくれ。 | |
| See you again. | また会いましょう。 | |
| Here is your dog. | あなたの犬はここにいます。 | |
| It's worth a try. | それはやってみる価値があるね。 | |
| Leave me alone. | 放っといて。 | |
| Is he at home? | 彼は家にいるか。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| That's really sad. | それはあまりにも悲しい。 | |
| He felt at home. | 彼はくつろいだ。 | |
| Don't you think so? | そう思わない？ | |
| Take me with you. | 一緒に連れて行って下さい。 | |
| The house went cheap. | その家は安く売られた。 | |
| He is still young. | 彼はまだ若い。 | |
| Respect yourself. | 自分を大切にしなさい。 | |
| It is a book. | それは本です。 | |
| Leave me alone! | 放っておいて。 | |
| It's amazing. | すごいじゃない！ | |
| Put your hands up! | 手をあげろ！ | |
| I don't recall. | 思いあたらないのですが。 | |
| Is Tony there? | トニー君はそこにいますか。 | |
| Don't talk nonsense! | ばかなことを言うな！ | |
| Autumn is here. | 秋になりました。 | |
| That won't happen. | そんなことは起きないでしょう。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深く息をした。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| That is my school. | あれが私の学校です。 | |
| You're disgusting! | 最低！ | |
| I'm leaving now. | 今出かける所なんですよ。 | |
| You may sit here. | ここに座ってもよろしい。 | |
| I must go out. | 私は外出しなければならない。 | |
| What did you make? | 何を作ったの。 | |
| Let him do it. | 彼にそれをさせなさい。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| Let's have sushi. | お寿司を食べましょう。 | |
| How should I know? | どうして私が知ってるの？ | |
| It's an eyesore. | 見た目が邪魔だもんな。 | |
| Here's your pudding. | プリンをどうぞ。 | |
| Don't talk nonsense! | しょうもないこと言わないで。 | |
| Please come thirsty. | のどを乾かしておいてください。 | |
| It's too late now. | いまさら遅いよ。 | |
| Please be gentle. | 痛くないようにしてください。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| It's April first. | 四月一日です。 | |
| Is that your room? | これはあなたの部屋ですか。 | |
| A fuse has blown. | ヒューズが飛んだ。 | |
| The work is done. | その仕事は終わった。 | |
| Air the futon. | 蒲団を干して下さい。 | |
| Please turn it on. | どうぞそれをつけてください。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| This coat fits you. | このコートは君にぴったりだ。 | |
| He is Tony. | 彼はトニーです。 | |
| This door won't lock. | この戸はどうしても鍵が掛からない。 | |
| Have a good time. | 楽しんでね。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| It is raining. | 雨が降っている。 | |
| I'm very tired. | とても疲れた。 | |
| He crushed the box. | 彼はその箱を壊した。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| Don't be absurd. | ばかげたことを言うな。 | |
| I could have cried. | 泣きたいくらいだった。 | |
| Are your eyes bad? | あなたは目が悪いのですか。 |
