Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I sneeze a lot. | よくくしゃみが出ます。 | |
| He is my friend. | 彼は私の友達です。 | |
| This is a dog. | これは犬です。 | |
| I was just mugged. | たった今、ホールドアップされました。 | |
| Ken has made it. | ケンは間に合った。 | |
| He was patient. | 彼は辛抱強かった。 | |
| It came apart. | それは壊れた。 | |
| Give him a break! | そっとしておやりなさいよ！ | |
| Here's my wallet. | ほら財布だ。 | |
| He is not in. | 彼は外出しています。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| Where's the restroom? | トイレはどちらでしょうか。 | |
| That bag is mine. | あの鞄は私のものです。 | |
| I'll be right back. | すぐに戻ります。 | |
| What do you like? | 君は何が好きですか。 | |
| Anything new? | 何かあった？ | |
| They got married. | 二人は結婚した。 | |
| Take off your coat. | コートを脱いでください。 | |
| We are teachers. | 私達は先生です。 | |
| How was your test? | テストはどうだった？ | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| This car won't start. | この車は動かない。 | |
| He seems happy. | 彼は幸せそうだ。 | |
| You can park here. | ここに駐車できますよ。 | |
| You can do it. | できるよ！ | |
| May I leave now? | 今出発していいですか。 | |
| Good morning, Mike. | おはよう、マイク。 | |
| Leave him alone. | 弟のことなんかほっときなさい。 | |
| Can you speak French? | 君はフランス語が話せますか。 | |
| Whose friend is he? | 彼はだれの友達ですか。 | |
| Please keep in touch. | またお便りください。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| I can't see well. | 私は物がよく見えません。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| Do not come here. | ここへ来てはいけません。 | |
| How are you, Mike? | やあ、マイク、元気？ | |
| What a beautiful flower! | 何て綺麗な花なんでしょう！ | |
| Enjoy your trip. | 楽しい旅を。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| You look gloomy. | うかぬ顔をしているね。 | |
| I don't think so. | ないと思うけど。 | |
| How about you? | あなたはどう？ | |
| Betty killed him. | べティは彼を殺した。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| I let him go. | 私は、彼を行かせた。 | |
| May I sit here? | ここに座ってもいいですか。 | |
| Let's try something. | 何かしてみましょう。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこにありますか? | |
| This is too big. | これは大きすぎました。 | |
| What do you want? | あなたがたは何を求めているのですか。 | |
| I'm exhausted. | もうヘトヘトです。 | |
| This car is mine. | この車はわたしのだ。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| Those dogs are big. | あれらのイヌは大きい。 | |
| Keep to the left. | 左側通行をしなさい。 | |
| We are crying. | 私たちは泣いているの。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| I made him go. | 私は彼を無理にも行かせた。 | |
| He shot at me. | あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。 | |
| What's happening? | どう、調子は？ | |
| This string is strong. | このひもは強い。 | |
| Go up these stairs. | この階段を上がっていきなさい。 | |
| Who made this pie? | 誰がこのパイを作ったの。 | |
| That's news to me. | それは初耳ですね。 | |
| When do you work? | いつ働いてるの？ | |
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 | |
| Am I hungry! | ああ、お腹が空いた。 | |
| Here comes the train. | 列車が入ってくるよ。 | |
| You're disgusting! | 最低！ | |
| It's news to me. | それは初耳だ。 | |
| You are naughty. | 君はいたずらっ子だ。 | |
| It's a surprise. | びっくりだ。 | |
| Check your order. | あなたのオーダーをチェックしろ。 | |
| Leave me alone! | 放っておいてくれ! | |
| I'll be back soon. | すぐ戻ってきます。 | |
| What's your best guess? | あなたはどう理解しますか。 | |
| Can you swim well? | あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。 | |
| What's your major? | 専攻は何ですか。 | |
| Where did he go? | 彼は何処に行ったのですか。 | |
| I'll tell him that. | 彼にはそう伝えておきます。 | |
| Open the door. | ドアを開けて。 | |
| Put your hands up! | 手をあげろ！ | |
| Ken is happy. | ケンは幸せです。 | |
| I'm very tired. | 私は大変疲れています。 | |
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| Enjoy your meal! | どうぞ、お召し上がれ。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| He never lies. | 彼はけっしてうそを言わない。 | |
| It's cold today. | 今日は寒いです。 | |
| There's no hurry. | 急ぐ必要はありません。 | |
| Let me finish. | 最後まで言わせてください。 | |
| Something stinks here. | この辺臭うんだけど。 | |
| This is for you. | これは君のためなんだ。 | |
| Whose shoes are those? | あれは誰の靴ですか。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| That is his car. | あの自動車は彼のものです。 | |
| He came back soon. | 彼はすぐ帰ってきた。 | |
| This is Japan. | これは日本です。 | |
| The door opened. | ドアが開いた。 | |
| I'm afraid not. | 間に合わないんじゃないだろうか。 | |
| Keep it quiet. | それは秘密にしておけ。 | |
| He stared at me. | 彼は私をじっと見つめた。 | |
| Here's my receipt. | これがレシートです。 | |
| Can I eat this? | これを食べていいですか。 | |
| The cheering ceased. | 声援がやんだ。 | |
| This soup tastes good. | このスープはいい味だ。 | |
| What do you do? | お仕事は何ですか。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| Go home quickly. | 早く帰宅しろ。 | |
| Read it aloud. | 声をだして読みなさい。 | |
| Let's take a walk. | 散歩をしましょう。 | |
| Don't come again. | 二度と来るな。 | |
| It's getting there. | もう一息というところです。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| Give me some milk. | 牛乳をください。 | |
| I'm a salesman. | 私は営業マンです。 | |
| Will you join us? | 君も仲間に入りませんか。 | |
| What's going on? | 何が起こっているのか。 | |
| This book is yours. | この本は君の物です。 | |
| You are crazy. | あなたは狂ってる。 | |
| He's swimming now. | 彼はいま泳いでいます。 | |
| Do it this way. | それはこういう風にやりなさい。 | |
| The man stood up. | その男は立ち上がった。 | |
| Come and join us. | ふるってご参加ください。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| This isn't mine. | これは私のではありません。 | |
| Don't laugh at me. | 私を笑わせないでください。 | |
| His knees gave way. | 彼はがっくりひざをついた。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| Let's sing a song. | さあ歌を歌いましょう。 | |
| What do you do? | あなたの仕事は何ですか。 | |
| Is he breathing? | 呼吸は？ | |
| It serves you right. | それは当然の報いだ。 | |
| Where will we meet? | 私達はどこで会いましょうか。 | |
| I've got to go. | 行かなくてはいけません。 | |
| Am I slipping? | 俺は腕が鈍ったかな。 | |
| I called Tom up. | 私はトムに電話した。 | |
| Read after me. | わたしに続いて読みなさい。 | |
| This tea smells good. | このお茶は香りがいい。 | |
| Do as you like. | 君の好きなようにしたまえ。 | |
| Don't be angry. | 怒らないで。 | |
| What is missing? | 何がなくなっているんですか。 | |
| Watch your language. | 言葉づかいに気を付けなさい。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| I feel alive. | 生を感じる。 | |
| Get serious. | 冗談はやめて。 |
