Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| This book is small. | この本は小さい。 | |
| He hardly works. | 彼はほとんど働かない。 | |
| We are doctors. | 私たちは、医者です。 | |
| Will he get well? | 彼は回復しますか。 | |
| Lend me a hand. | 手を貸してください。 | |
| I'm tied up now. | 今手がふさがっている。 | |
| Here are your keys. | はい、あなたの鍵です。 | |
| Whose car is that? | あれは誰の車ですか。 | |
| It's April first. | 四月一日です。 | |
| Where does it hurt? | どこが痛みますか。 | |
| The cup is nice. | そのカップは素敵だ。 | |
| Let me help you. | 私に手伝わせてください。 | |
| Please keep quiet. | 静かにして下さい。 | |
| Tom arrived last. | トムは一番遅れて着きました。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| Do you feel sick? | あなた、気分が悪いんですか。 | |
| You may swim now. | 君たちは今から泳いでもよろしい。 | |
| What a surprise! | 驚いたなあ・・・。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深呼吸をした。 | |
| I can't do it. | 俺には無理だ。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| Who is that boy? | あの男の子は誰ですか。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| It's pretty good. | なかなかやるなあ。 | |
| Here is a book. | ここに本がある。 | |
| The kid got hurt. | その子は怪我をした。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| Get serious. | 冗談はやめて。 | |
| I'm very tired. | とても疲れた。 | |
| Here's some water. | ここに水が少しある。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| Keep the dog out. | 犬を中に入れるな。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| Will you help me? | 私を手伝ってくれますか。 | |
| Something stinks here. | この辺臭うんだけど。 | |
| He made me go. | 彼は私を行かせた。 | |
| Turn to the left. | 左へ曲がりなさい。 | |
| Let me finish. | 最後まで言わせてください。 | |
| How is Mary? | メアリーはどうしてる？ | |
| Let me alone. | 私のことはほっといて。 | |
| This feels like silk. | これはシルクの感触だ。 | |
| Do your own work. | 自分の仕事をしなさい。 | |
| This book will do. | この本でいいよ。 | |
| The work is done. | その仕事は終わった。 | |
| Will you help me? | 手伝ってもらえますか。 | |
| She is unconscious. | 彼女は意識がありません。 | |
| I feel guilty. | うしろめたい気がする。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| That's news to me. | 初耳だ。 | |
| He felt at home. | 彼はくつろいだ。 | |
| Those books are mine. | あれらの本は私の本です。 | |
| Who likes Tony? | 誰がトニー君を好きですか。 | |
| I'm a baker. | 私はパン屋です。 | |
| You talk too much. | 口数が多いぞ。 | |
| I saw him jump. | 私は彼がジャンプするのを見た。 | |
| We lost the game. | 私たちは試合に敗れた。 | |
| He is nasty. | あいつは嫌な奴だ。 | |
| He stopped smoking. | 彼は煙草をやめた。 | |
| Do it yourself. | あなたが自分でそれをやりなさい。 | |
| You were busy. | あなたは忙しかった。 | |
| Ask your question. | 質問をどうぞ。 | |
| Where did he go? | 彼はどこへ行った。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| Have a nice day. | じゃーな、楽しめよ。 | |
| Enjoy your trip. | 楽しい旅行を。 | |
| He asked for food. | 彼は食物をくれと頼んだ。 | |
| When do you work? | いつ働いてるの？ | |
| Monday's not good. | 月曜日は都合が悪いのです。 | |
| I'm a bank clerk. | 私は銀行員です。 | |
| He came running. | 彼は走りながら来た。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| Be nice to Ann. | アンに親切にしなさい。 | |
| Enjoy your meal! | どうぞ、お召し上がれ。 | |
| Do you like fish? | 魚は好きですか。 | |
| All were present. | 全員が出席していた。 | |
| This soup tastes good. | このスープはいい味だ。 | |
| He cannot swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| Please let me know. | お知らせください。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| What is his name? | 彼の名前は？ | |
| Look straight ahead. | 真っ直ぐ前方を見てごらん。 | |
| Where was he born? | 彼はどこで生まれたのですか。 | |
| I coughed up blood. | 吐血しました。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| It may rain soon. | やがて雨になるかもしれない。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| I called Tom up. | 私はトムに電話した。 | |
| That's terrible. | それはひどいな。 | |
| Here's my receipt. | これがレシートです。 | |
| I just moved. | 私は引っ越してきたばかりです。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| The earth rotates. | 地球は自転する。 | |
| I coughed up blood. | 喀血しました。 | |
| Please wish me luck. | 幸運を祈って下さい。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| I must buy one. | １台買わなければならない。 | |
| Prices are high. | インフレが進んでいます。 | |
| There is no doubt. | 絶対確実だ。 | |
| How is Mary? | メアリーは元気？ | |
| I'm very tired. | くたくたに疲れました。 | |
| It's amazing. | すごいですね。 | |
| See you at lunch. | お昼にね。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| Tom walked Kate home. | トムはケイトを家まで送った。 | |
| Happy Easter! | イースターおめでとう。 | |
| What was your name? | お名前は何とおっしゃいましたか。 | |
| We are good friends. | 私たちは良い友達です。 | |
| I'm exhausted. | くたくたに疲れました。 | |
| You've done it! | あなた、やっちゃったじゃない。 | |
| Don't deceive me. | 私を騙さないで下さい。 | |
| We arrived first. | 我々は最初に着いた。 | |
| That's terrible. | それはひどくつらい。 | |
| Who painted it? | 誰が描いたのですか。 | |
| Have a nice day. | よい一日をね。 | |
| I'm exhausted. | 私はたいへん疲れている。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| Have a nice flight. | どうぞ楽しい空の旅を。 | |
| Shake hands with him. | 彼と握手しなさい。 | |
| Hurry up, Tom. | 急いで、トム。 | |
| Those are our books. | あれらは私たちの本です。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| Don't write in ink. | インクで書いたらダメだよ。 | |
| My name is Jack. | 私の名前はジャックです。 | |
| Stay here with us. | 我々と一緒にここにいなさい。 | |
| Grab the bottom. | 底を持ってくれ。 | |
| What is the price? | 価格はいくらですか。 | |
| These dogs are big. | これらのイヌは大きい。 | |
| Can you do that? | それできる？ | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| You can make it. | あなたはそれを成し遂げることができる。 | |
| The boy is kind. | その少年は親切だ。 | |
| Let's get going. | さあ、始めましょう。 | |
| What should I eat? | 何を食べたらいいですか。 | |
| Where's the bus stop? | バスの停留所はどこですか。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| Do not come here. | ここへ来てはいけません。 | |
| Don't be afraid. | まだ少し怖いけど。 | |
| Turn off the light. | 明かりを消して。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| Do it again! | もう一回やって！ | |
| Take it easy. | リラックスしてください。 | |
| My sunburn hurts. | 日焼けして痛い。 | |
| My back still hurts. | 背中がまだ痛みます。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 |
