Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| This is too short. | これは短すぎます。 | |
| Please let me know. | 知らせてください。 | |
| Pass me the pen. | ペンを取ってくれ。 | |
| Don't walk so fast. | そんなに速く歩くな。 | |
| Drop me a line. | またメール頂戴。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| It may be true. | それは本当かもしれない。 | |
| You're disgusting! | 最低！ | |
| Did Spot go, too? | スポットも行ったの？ | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| What did you make? | 何を作ったの。 | |
| This is a book. | これは本です。 | |
| Do it yourself. | あなたが自分でそれをやりなさい。 | |
| Don't feed the dog. | その犬にエサをやらないで！ | |
| When does it end? | いつ終わるの？ | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| What's happening? | どう、調子は？ | |
| You look busy. | 忙しそうですね。 | |
| What is his name? | 彼の名前は何ですか。 | |
| Please copy this. | これをコピーして下さい。 | |
| I feel sorry. | 残念に思います。 | |
| You look stupid. | 馬鹿みたい！ | |
| We are his sons. | 私たちは、彼の息子です。 | |
| Is it for here? | こちらで召し上がりますか。 | |
| Jane married young. | ジェインは若くして結婚した。 | |
| Prices are high. | インフレが進んでいます。 | |
| Get me the key. | キーを取って。 | |
| Please forgive me. | 許して下さい。 | |
| Is that a bat? | あれが蝙蝠ですか。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| How should I know? | 俺が知るわけないじゃん。 | |
| Please have a seat. | どうぞおかけになってください。 | |
| When was it built? | いつ建てられたのですか。 | |
| What's the difference? | どう違うのだ。 | |
| I'm feeling sick. | 私は気分が悪い。 | |
| What do you have? | あなたは何を持っていますか。 | |
| This book is hers. | この本は彼女のです。 | |
| How should I know? | 俺に聞くなよ。 | |
| Speak more slowly. | もっと遅くしゃべってください。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| How are you, Mike? | マイク、君はどうだい？ | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| She's our teacher. | あの方は私たちの先生です。 | |
| This is for you. | これは君のためなんだ。 | |
| This hat is mine. | この帽子は私のものです。 | |
| Have a good time. | 楽しいひとときを。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸福です。 | |
| Let's watch TV. | テレビみようよ。 | |
| Thanks, Yukina. | ありがとう、雪名。 | |
| What is the price? | 値段はいくらですか。 | |
| It's my CD. | それは私のCDです。 | |
| He made me go. | 彼は私を行かせた。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| I'm very tired. | ひどく疲れていてね。 | |
| I wonder who. | 誰かしら。 | |
| That's about it. | まずその辺です。 | |
| Where will we eat? | 食事、どこに行きましょうかね？ | |
| How should I know? | どうして僕が知っているんだ。 | |
| Do you live here? | 君は当地に住んでいるのか。 | |
| What a beautiful flower! | なんときれいな花なんでしょう。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| I'm expecting. | 妊娠しています。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| You cannot lose. | 損はしないよ。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| I'm exhausted. | すっごく疲れた。 | |
| I want a book. | 私は本が欲しい。 | |
| Do as you like. | 好きにしろよ。 | |
| I feel guilty. | うしろめたい気がする。 | |
| Let's take a rest. | 一休みしょう。 | |
| Keep off the grass. | 芝生立ち入り禁止。 | |
| Those are our books. | あれらは私たちの本です。 | |
| Look at the cat. | あの猫を見なさい。 | |
| What is he like? | 彼はどんな人ですか。 | |
| That house is big. | あの家は大きいです。 | |
| This car won't start. | この車は動かない。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| I'm exhausted. | 疲れたなあ。 | |
| Why were you late? | なぜ遅刻したのですか。 | |
| I'm color-blind. | 色盲です。 | |
| This is a dog. | これは犬だ。 | |
| We aim to please. | お客様にご満足いただけるように努力しております。 | |
| Here or to go? | こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りですか。 | |
| My shoes are gone. | 私の靴がなくなってしまった。 | |
| I wish I could. | できればそうしたいけど。 | |
| Get serious. | 冗談はやめて。 | |
| I sneeze a lot. | よくくしゃみが出ます。 | |
| Leave me alone! | 放っておいて。 | |
| I must go out. | 私は外出しなければならない。 | |
| I'm proud of you. | 私はおまえのことを誇りに思うよ。 | |
| Let's keep quiet. | 静かにしていましょう。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| You are lying. | 嘘をついているね。 | |
| Put on your coat. | コートを着なさい。 | |
| You are tallest. | 君は一番背が高い。 | |
| You've done it! | 君は偉いことをやったね。 | |
| Autumn is here. | 秋になりました。 | |
| There is your bag. | ほら、あなたのバッグはそこですよ。 | |
| Tom arrived last. | トムは一番遅れて着きました。 | |
| We saw her dance. | 私たちは彼女が踊るのをみました。 | |
| He seems happy. | 彼は幸福であるようだ。 | |
| Is he sleeping? | 彼寝てる？ | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| Give me the book. | その本ちょうだい。 | |
| He is not in. | 彼は外出しています。 | |
| What do you want? | 何が欲しいですか。 | |
| I called him up. | 彼に電話した。 | |
| Leave me alone. | ほっといてくれ。 | |
| The switch is off. | スイッチは切れている。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| Good morning, Mike. | おはよう、マイク。 | |
| No one thinks so. | 誰もそう思わない。 | |
| Have a nice time. | 楽しんで来て。 | |
| This room is cramped. | この部屋は狭苦しい。 | |
| This tooth is loose. | この歯がグラグラします。 | |
| The earth is round. | 地球は丸い。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| Those are my books. | あれは私の本です。 | |
| Who broke the cup? | 誰がその茶碗をわったのか。 | |
| Set it down there. | それを下に置け。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| He hardly works. | 彼はほとんど働かない。 | |
| Why do you ask? | なんで聞くの？ | |
| How wonderful! | 素晴らしいですね！ | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| Please let me know. | お知らせください。 | |
| Never play here. | けっしてここで遊んではいけない。 | |
| I must go there. | 私はそこへ行かなければならない。 | |
| Let's try again. | もう一度やってみましょう。 | |
| Watch TV here. | ここでテレビを見なさい。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| Where is the book? | その本はどこにありますか。 | |
| It was a mouse. | ネズミでした。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| Don't ask me why. | わけは聞かないで。 | |
| What's eating you? | 何をくよくよしているのだ。 | |
| I was lucky. | 私は運が良かった。 | |
| Please keep in touch. | またお便りください。 | |
| You're looking good! | 元気そうだね。 | |
| Have a nice flight. | 楽しい空の旅を、いってらっしゃい。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| Do come again. | またぜひおいでください。 | |
| Oh, I'm sorry. | あら、申し訳ございません。 | |
| Is this your bike? | これはあなたの自転車ですか。 | |
| Shall we begin? | 始めましょうか。 |
