Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Try and do it. | それをやってごらんなさい。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| How do you feel? | 塩梅はいかがですか。 | |
| Give me a break. | いいかげんにして。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| Do your own work. | 自分ですればいいだろ。 | |
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 | |
| Enjoy your trip. | よい旅行をね。 | |
| I'm Tom Hunter. | ぼくはトム・ハンターです。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来たか。 | |
| How was your stay? | 滞在はいかがでしたか。 | |
| I'll be back soon. | すぐ戻ります。 | |
| Those books are theirs. | あれらの本は彼らの物です。 | |
| I'm tired of it. | もう、嫌んなちゃった。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| What's the bus fare? | バス運賃はいくらですか。 | |
| I'm afraid not. | 間に合わないんじゃないだろうか。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは楽しそうだ。 | |
| We want a car. | 私達は車が欲しい。 | |
| This bag is mine. | このかばんは私のものだ。 | |
| I'm very tired. | 私は大変疲れています。 | |
| See you around. | またお会いしましょう。 | |
| Fill in this form. | この用紙に記入しなさい。 | |
| Please let me in. | どうか中に入れて下さい。 | |
| What's the story? | 事の次第はどうなんですか。 | |
| I'm proud of you. | 私はあなたを誇りに思います。 | |
| I'm a salesman. | 私は営業マンです。 | |
| Where is my car? | 私の車はどこにありますか。 | |
| I must leave now. | そろそろおいとましなければなりません。 | |
| Is this your bike? | これはあなたの自転車ですか。 | |
| I'm just starving. | 全くはらぺこである。 | |
| Where does it hurt? | どこが痛みますか。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| It's hot today. | 今日は暑い。 | |
| How are you, Tom? | トム、元気ですか。 | |
| Shake hands with him. | 彼と握手しなさい。 | |
| I'm a bank clerk. | 私は銀行員です。 | |
| Don't run so fast. | そんなに速く走るな。 | |
| Enjoy your trip. | 楽しい旅行を。 | |
| It's too late now. | いまさら遅いよ。 | |
| This book is yours. | この本は君の物です。 | |
| How have you been? | お元気でしたか。 | |
| I'm exhausted. | 疲れたなあ。 | |
| He got tired soon. | 彼はすぐに疲れた。 | |
| Sit beside me. | 私のそばに座りなさい。 | |
| How was your walk? | 散歩はどうだった？ | |
| You can make it. | あなたはそれを成し遂げることができる。 | |
| Happy Easter! | 復活祭、おめでとうございます。 | |
| I count on Tom. | トムをあてにしているんだ。 | |
| I feel alive. | 生きていることを実感する。 | |
| He crushed the box. | 彼はその箱を壊した。 | |
| Summer has come. | 夏が来た。 | |
| Take off your coat. | コートを脱いでください。 | |
| What is his name? | 彼の名前は何ですか。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| I'm very tired. | 私は、とても疲れている。 | |
| This is her book. | これは彼女の本です。 | |
| We won the match. | 私たちはその試合に勝った。 | |
| This book is small. | この本は小さい。 | |
| What is he like? | 彼はどんな人ですか。 | |
| Don't use my pen. | 私のペンを使うな。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| You can do it. | 大丈夫、出来ますよ。 | |
| It's news to me. | それは初耳だ。 | |
| His shoes are brown. | 彼の靴は茶色だ。 | |
| Please let me know. | お知らせください。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸せそうです。 | |
| He lives close by. | 彼はすぐ近くに住んでいる。 | |
| Fill in the blanks. | 空所を補充せよ。 | |
| Monday's not good. | 月曜日は都合が悪いのです。 | |
| How about you? | あなたはどう？ | |
| Let me try it. | それ、ちょっと僕にやらせてみて。 | |
| I'm a doctor. | 私は医者です。 | |
| Turn off the light. | 明かりを消して。 | |
| Who's Emily? | エミリーってだれ？ | |
| He is cranky. | 機嫌が悪いのです。 | |
| Where is Paris? | パリはどこにありますか。 | |
| Have a nice flight! | 楽しい飛行機の旅を！ | |
| Is Tony there? | トニー君はそこにいますか。 | |
| He is still young. | 彼はまだ若い。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| What did you buy? | 何を買ったのですか。 | |
| It can't be true. | それが本当のはずがない。 | |
| The work is done. | その仕事は終わった。 | |
| He was tired then. | 彼はその時疲れていた。 | |
| What's happening? | どう、調子は？ | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| This is a dog. | これは犬です。 | |
| Look straight ahead. | まっすぐ前方を見なさい。 | |
| I made him go. | 私は彼を無理にも行かせた。 | |
| Where's the bus stop? | バス停はどこにありますか。 | |
| Don't scribble here. | ここに落書きするな。 | |
| Don't be angry. | 怒らないで。 | |
| It's an eyesore. | 見た目が邪魔だもんな。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| Watch TV here. | ここでテレビを見なさい。 | |
| What's your shoe size? | 貴方の靴のサイズはいくつですか。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| It's beyond me. | それは私の手に余る。 | |
| Don't mislead me. | 私の判断を誤らすな。 | |
| How's your family? | ご家族の皆様おかわりありませんか。 | |
| Can Bob be sick? | ボブはいったい病気なのだろうか。 | |
| What do you mean? | どういう意味？ | |
| Put on your shoes. | 靴を履いて。 | |
| How was your test? | テストはどうだった？ | |
| What's that building? | あの建物は何ですか。 | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| Man is mortal. | 人は必ず死ぬ。 | |
| You are lying. | 嘘をついているね。 | |
| He is not in. | 彼は外出しています。 | |
| This cloth feels smooth. | この布はなめらかである。 | |
| He kept quite calm. | 彼は至極冷静だった。 | |
| What's the number? | 電話番号は何番ですか。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| I'll be right back. | じきに戻って来ます。 | |
| Whose friend is he? | 彼はだれの友達ですか。 | |
| What is the news? | 何か珍しいことがありますか。 | |
| We caught the thief. | 泥棒を捕まえた。 | |
| What does it mean? | どういうことを意味しているのですか。 | |
| Why is he here? | なぜ彼はここにいるのですか。 | |
| It's news to me. | そのニュースは全く寝耳に水だ。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| Leave me alone. | ひとりにさせて！ | |
| Did he go there? | 彼はそこへ行きましたか。 | |
| How should I know? | どうして僕が知っているんだ。 | |
| Where will we meet? | 会合の場所はどこですか。 | |
| What do you like? | 何がお好きですか。 | |
| Do it this way. | こんな風におやりなさい。 | |
| Can you speak French? | あなたはフランス語が話せますか。 | |
| Don't be afraid. | まだ少し怖いけど。 | |
| Do as you like. | 好きなようにしなさい！ | |
| Aren't you hungry? | お腹がすいていませんか。 | |
| I can't help it. | 私としてはどうしようもない。 | |
| Let's keep quiet. | 静かにしていましょう。 | |
| I'm very tired. | くたくたに疲れました。 | |
| He lives near here. | 彼はこの辺りのどこかに住んでいる。 | |
| I'm on your side. | あなたを支持します。 | |
| I oppose it. | いや、私は反対です。 | |
| This is too big. | これは大きすぎました。 | |
| Unlock the door. | ドアのロックあけて。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| Let's take a rest. | 一休みしょう。 | |
| The dog was dead. | その犬は死んでいた。 | |
| Here's some water. | ここに水が少しある。 | |
| Can you meet him? | 彼に会うことは出来ますか。 |
