Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Let me do this. | 手伝ってやる。 | |
| He cannot swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| I feel alive. | 生きていることを実感する。 | |
| I sneeze a lot. | よくくしゃみが出ます。 | |
| I'm leaving now. | 今から出ます。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| Have a nice flight! | 良いフライトを！ | |
| What is your name? | 名前は何ですか。 | |
| Are you happy? | あなたは幸せですか？ | |
| Is Tony there? | トニー君はそこにいますか。 | |
| Don't run so fast. | そんなに速く走らないでよ。 | |
| Never tell lies. | 決して嘘をついてはいけません。 | |
| Don't be afraid. | 恐れるな。 | |
| Here is your dog. | ここに君の犬がいる。 | |
| Am I slipping? | 俺は腕が鈍ったかな。 | |
| Are you crazy? | 気は確かか。 | |
| This tea smells good. | このお茶は香りがいい。 | |
| What's happening? | どう、調子は？ | |
| Have a nice flight! | 楽しい飛行機の旅を！ | |
| Are your eyes bad? | あなたは目が悪いのですか。 | |
| It's amazing. | すごいですね。 | |
| I'm feeling stressed. | ストレスがたまってきたよ。 | |
| Which is your bag? | あなたの鞄はどれですか。 | |
| My legs still hurt. | 脚がまだ痛む。 | |
| This egg is fresh. | この卵は新しい。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| I'm feeling fit. | ぼくはすごく元気だ。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| You should work hard. | 君は熱心に勉強すべきだ。 | |
| Who painted it? | 誰が描いたのですか。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| What's your best guess? | あなたはどう理解しますか。 | |
| Is he breathing? | 呼吸は？ | |
| Come on, wake up. | さあ、目を覚まして。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| Have a good time. | 楽しんでね。 | |
| We are teachers. | 私達は先生です。 | |
| This is a pun. | これは駄洒落です。 | |
| Iron is hard. | 鉄は固い。 | |
| Merry Christmas! | メリークリスマス！ | |
| Bring it to me. | それを私のところに持って来なさい。 | |
| Betty killed him. | べティは彼を殺した。 | |
| Be nice to Ann. | アンに親切にしなさい。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| Please take this seat. | 腰を掛けてください。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| Crime does not pay. | 犯罪は引き合わない。 | |
| I'm exhausted. | とても疲れた。 | |
| He stopped smoking. | 彼はタバコを吸うのをやめました。 | |
| You cannot lose. | 損はしないよ。 | |
| I feel happy. | 私は幸せに感じる。 | |
| Watch TV here. | ここでテレビを見なさい。 | |
| My shoes are gone. | 私の靴がなくなってしまった。 | |
| He became rich. | 金持ちになった。 | |
| What did you make? | 何を作ったの。 | |
| What a pity! | 全く気の毒だ。 | |
| This is a dog. | これは犬です。 | |
| I bought a book. | 私は一冊の本を買った。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| Come and join us. | ふるってご参加ください。 | |
| I don't think so. | そうは思いません。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| Read after me. | 私について読みなさい。 | |
| I want that bag. | あの鞄が欲しい。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| Those dogs are big. | あれらのイヌは大きい。 | |
| Whose friend is he? | 彼はだれの友達ですか。 | |
| It's beyond me. | それは私の手に余る。 | |
| He ran five miles. | 彼は５マイル走った。 | |
| He was speaking. | 彼は演説していた。 | |
| The flag is up. | 旗が揚がっている。 | |
| Summer has come. | 夏がやってきた。 | |
| We looked for her. | 私達は彼女を探した。 | |
| It may be true. | それは本当かもしれない。 | |
| Let's watch TV. | テレビみようよ。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| This is shorthand. | これが速記術というものだ。 | |
| Think about it. | 考えてください。 | |
| We're almost there. | あと一息だ。 | |
| When are you off? | いつ出発するの？ | |
| What's the bus fare? | バス運賃はいくらですか。 | |
| Where do you work? | あなたはどこで働いていますか。 | |
| Betty killed her. | べティは彼女を殺した。 | |
| This door is locked. | このドアには鍵がかかっている。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| Whose shoes are those? | あれは誰の靴ですか。 | |
| This is too big. | これは大きすぎました。 | |
| The sky brightened. | 空がだんだん明るくなってきた。 | |
| How was your walk? | 散歩はどうだった？ | |
| See you again. | さようなら。 | |
| I can't see well. | 物がよく見えません。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| You can do it. | できるよ！ | |
| Leave me alone. | 私を１人にして。 | |
| This is my bag. | 私のかばんです。 | |
| This bag is mine. | このかばんは私のものだ。 | |
| Leave me alone. | ひとりにさせて！ | |
| Put your hands up! | 手をあげろ！ | |
| Do as you like. | 勝手にすれば？ | |
| There's nothing there. | あそこに何もありません。 | |
| Those books are mine. | そのほんは私のです。 | |
| Perhaps that's true. | あるいはそれは本当かもしれない。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深呼吸した。 | |
| Is the dog chained? | 犬はつながれていますか。 | |
| My heart's aching. | 心が痛みます。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| I walked alone. | 私は独りで歩いた。 | |
| How have you been? | いかがお過ごしでしたか。 | |
| Where is my car? | 私の車はどこにありますか。 | |
| It's a surprise. | びっくりだ。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| Betty killed her. | ベティーは彼女を殺した。 | |
| He is still here. | 彼はまだここにいる。 | |
| Get me the key. | キーを取って。 | |
| I must leave now. | もう行かなくちゃ。 | |
| A fuse has blown. | ヒューズが飛んだ。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| Please come thirsty. | のどを乾かしておいてください。 | |
| We kept quiet. | 私たちは静かにしていた。 | |
| The cup is nice. | そのカップは素敵だ。 | |
| Leave me alone! | ひとりにさせて！ | |
| Will he get well? | 彼の病気は治りますか。 | |
| I'm exhausted. | 私は大変疲れています。 | |
| Don't walk so fast. | そんなに速く歩くな。 | |
| Just wrap it up. | それを包んで下さい。 | |
| Let go of me! | 私から手を離せ！ | |
| I don't quite know. | 私はよく分からないんですが。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| I feel sorry. | 残念に思います。 | |
| This house is mine. | この家は私のものです。 | |
| Are you working? | 仕事をしていますか。 | |
| It's sweltering. | うだるように暑い。 | |
| Where is the bank? | その銀行はどこにありますか。 | |
| I'd like to go. | 行きたいですね。 | |
| Give me the book. | その本をとってくれ。 | |
| Don't ask me why. | わけは聞かないで。 | |
| We were all tired. | 私たちは全員疲れていた。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| I must buy one. | １台買わなければならない。 | |
| He is lazy. | 彼は尻が重い。 | |
| Autumn is here. | 秋になりました。 | |
| What did Jean make? | ジーンは何をつくりましたか。 | |
| It looks like rain. | 何となく雨みたいだ。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| That won't happen. | そんなことは起きないでしょう。 | |
| Nobody came. | 誰も来なかった。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| Don't be a fool. | ばかな事は言うな。 |
