Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I oppose it.いや、私は反対です。
They are our cars.それらは私たちの車です。
This knife cuts well.このナイフはよく切れます。
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
I bought that car.私はあの車を買った。
This is the end.これで終わりです。
I feel at ease.私、安心しています。
I'm tied up now.今、手がはなせません。
Here comes the train.ほら、列車が来る。
May I smoke here?ここではタバコは吸えますか。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか。
He was patient.彼は辛抱強かった。
He told the truth.彼は真実を話した。
It was so dark.とても暗かった。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
I clapped my hands.私は拍手した。
He is still young.彼はまだ若い。
How rude of you!君はなんて失礼なんだろう。
Summer has come.夏がやってきた。
Where's the restroom?トイレはどこにあるのでしょうか。
Here's your pudding.プリンをどうぞ。
Please let me know.知らせてください。
Draw a circle.円を描いてくれ。
What's in the box?その箱に何が入っているの。
What happened here?ここで何があったんだ？
Take off your coat.コートを脱ぎなさい。
Ken is happy.ケンは幸せです。
Perhaps that's true.あるいはそれは本当かもしれない。
Is this book yours?この本は君のですか。
What does it mean?それ、どういう意味？
His dream came true.夢が実現した。
I'm proud of you.君は大したものだ。
I also went.私も行った。
This is a book.これは本です。
This silk feels smooth.この絹は触ってなめらかな感じだ。
This wood won't burn.この木はどうしても燃えない。
This tooth is loose.この歯がグラグラします。
This is too short.これは短すぎます。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
No one can tell.誰にも分からない。
I'm feeling fit.ぼくはすごく元気だ。
I don't think so.私はそう思わない。
Nobody came.誰も来なかった。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
This is a map.これは地図です。
Are you crazy?おかしいんじゃない？
I coughed up blood.喀血しました。
Hurry up, Tom.急いで、トム。
Aren't you hungry?お腹がすいていませんか。
That dog is big.あのイヌは大きい。
I'll pay for it.ここは私が払います。
The pain has gone.痛みがなくなりました。
Here's my receipt.これがレシートです。
Let's try again.もう一度やってみましょう。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
Give him a break!彼にチャンスを与えてやれ！
It may rain soon.やがて雨になるかもしれない。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
This is too short.これでは短すぎます。
I think it's true.僕はそれが本当だと思う。
It isn't mine.それは私のではありません。
He is lazy.彼は尻が重い。
Drop me a line.手紙をくださいね。
This is too long.これでは長すぎます。
It was raining.雨が降っていた。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
Summer has come.夏が来た。
Let's get going.さあ、始めましょう。
Who wrote Hamlet?ハムレットは誰が書いたのですか。
When do you run?あなたはいつ走りますか。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
Watch TV here.ここでテレビを見なさい。
Why were you late?なぜ遅れたの？
How should I know?どうして僕が知っているんだ。
Is he at home?彼は在宅していますか。
Will he get well?彼の病気は治りますか。
Fill in the blanks.空所を埋めろ。
Do come again.またぜひおいでください。
Give me some milk.少々ミルクをください。
Have a safe trip.安全な旅を。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
What should I say?何と言ったらいいか・・・。
This book is yours.この本はきみのだよ。
Drop me a line.またメール頂戴。
I met him once.いつか彼に会っている。
The earth is round.地球は丸い。
Let go of me!私から手を離せ！
He is out now.彼はいま外出中だ。
Enjoy your trip.よい旅行をね。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
I like your car.私は君の車が好きだ。
I like tennis.私はテニスが好き。
I'm out of gas.ガス欠です。
Turn off the gas.ガスを切っておいてちょうだい。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Tell him to wait.彼に待つように言って下さい。
What's happening?最近は何か変わったことがあるかい？
He shook his head.彼は首を横に振った。
Do you like rap?ラップは好き？
Please have a seat.お座りください。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
My stomach hurts.お腹が痛いです。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
Let's play soccer.サッカーをやろう。
What's going on?どうしたの。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
How should I know?俺に聞くなよ。
What do you want?何が欲しいですか。
Will he get well?彼は回復しますか。
Take it easy.気楽にやりなさい。
How are you, Mike?マイク、君はどうだい？
Am I hungry!ああ、お腹が空いた。
We sang for her.私達は彼女のために歌った。
Oh, I'm sorry.あら、申し訳ございません。
He is alone.彼は一人っきりである。
What's that flower?あの花は何ですか。
I want the fan.扇風機がほしい。
This is their house.これは彼らの家です。
Leave him alone.弟のことなんかほっときなさい。
Is he sleeping?彼寝てる？
Bees make honey.ミツバチは蜂蜜をつくる。
Will you join us?君も仲間に入りませんか。
Give me a break.勘弁してくれ。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
My stomach hurts.おなかが痛い。
I like baseball.私は野球が好きだ。
Please come again.またお越しください。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
Lend me a hand.手を貸してください。
There is no choice.仕方がないよ。
Let me see it.それ、ちょっと見せて。
I don't like this.これは気にいりません。
Please keep in touch.連絡してくださいね。
You may sit here.ここに座ってよろしい。
Here is your dog.ここに君の犬がいる。
Enjoy your meal!お召し上がれ。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
All is quiet.あたりは静かだ。
We are cousins.いとこの間柄です。
Have your own way.思い通りにしなさい。
How wonderful!なんてすばらしいんでしょう。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
This is a pun.これは駄洒落です。
Eat everything.全部食べなさい。
Cut the engine.エンジンを止めなさい。
That's terrible.それはひどいな。
He cannot swim.彼は泳ぐことが出来ません。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License