Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tell him to wait. | 彼に待つように言って下さい。 | |
| This is mahjong. | これは、麻雀です。 | |
| This is a dog. | これは犬だ。 | |
| The cup is nice. | そのカップは素敵だ。 | |
| When does it end? | いつ終わるの？ | |
| Where is the book? | その本はどこにありますか。 | |
| I suppose so. | そう思いますよ。 | |
| Where will we eat? | 食事、どこに行きましょうかね？ | |
| He hanged himself. | 彼は首つり自殺した。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| That's news to me. | それは初耳ですね。 | |
| Take it easy. | のんびり行こう。 | |
| This egg is fresh. | この卵は新しい。 | |
| That's common sense. | そのくらいは世間なみだ。 | |
| Where's the restroom? | トイレはどちらでしょうか。 | |
| I can't do it. | 俺には無理だ。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| Don't get me wrong. | 誤解しないでくれ。 | |
| That movie stinks! | あの映画、最低！ | |
| You can make it. | あなたはそれを成し遂げることができる。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| It's fine today. | 今日は天気が良い。 | |
| Where is your school? | あなたがたの学校はどこにありますか。 | |
| Why were you late? | なぜ遅れたの？ | |
| Speak more slowly. | もっと遅くしゃべってください。 | |
| This fish is done. | この魚は焼きあがっています。 | |
| Something stinks here. | 何かこの辺り臭いんだけど。 | |
| Here's the address. | これが住所です。 | |
| Let's take a rest. | 一休みしょう。 | |
| It may be true. | それは本当かもしれない。 | |
| Crime doesn't pay. | 犯罪は割に合わない。 | |
| We saw her dance. | 私達は彼女のダンスを見た。 | |
| This is too long. | これでは長すぎます。 | |
| He is alone. | 彼は一人っきりである。 | |
| I just moved. | 私は引っ越してきたばかりです。 | |
| Fill in the blanks. | 空所を補充せよ。 | |
| Do come again. | またぜひおいでください。 | |
| It's a dead end. | 行き止まりだ。 | |
| Get serious. | 冗談はやめて。 | |
| Do as you like. | 君の好きなようにしたまえ。 | |
| You've done it! | 君は偉いことをやったね。 | |
| Do your homework. | 宿題をやりなさい。 | |
| Have a nice day. | じゃーな、楽しめよ。 | |
| It's our pleasure. | 楽しいのはむしろ私達のほうです。 | |
| I'm checking out. | 私はチェックアウトします。 | |
| Please wish me luck. | 幸運を祈って下さい。 | |
| What did Jean make? | ジーンは何をつくりましたか。 | |
| Who is absent? | 休んでいるのはだれですか。 | |
| This is my choice. | これを選びます。 | |
| I wonder who. | 誰かしら。 | |
| I must leave now. | もう行かなくちゃ。 | |
| Open the door. | ドアを開けて。 | |
| We prayed for rain. | 雨が降るよう祈った。 | |
| Why did you quit? | なぜやめたのですか。 | |
| This desk is mine. | この机は私のものです。 | |
| Don't oppose him. | 彼に逆らうな。 | |
| I'm tied up now. | 今、忙しいの。 | |
| I'm very tired. | くたくたに疲れました。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| Isn't that theirs? | 彼らは自分のものではないのか。 | |
| You are lying. | 嘘をついているね。 | |
| Do what you like. | 好きなことをしなさい。 | |
| We are doctors. | 私たちは、医者です。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| What did you make? | あなたは何を作りましたか。 | |
| That's terrible. | それはひどいな。 | |
| This book is new. | この本は新しい。 | |
| He eats a lot. | 彼はたくさん食べる。 | |
| Watch your language. | 言葉づかいに気を付けなさい。 | |
| What happened here? | そこで何が起こったのですか。 | |
| How should I know? | 俺が知るわけないじゃん。 | |
| We aim to please. | お客様にご満足いただけるように努力しております。 | |
| May I smoke here? | ここではタバコは吸えますか。 | |
| Ken's dog is white. | ケンの犬は白い。 | |
| What is missing? | 何がなくなっているんですか。 | |
| Leave me alone! | 俺のことはほっといてくれ！ | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| Is this your bike? | これはきみの自転車？ | |
| Lilies smell sweet. | ゆりは甘い香りがする。 | |
| He came downstairs. | 彼は階下におりてきた。 | |
| Thanks, Yukina. | ありがとう、雪名。 | |
| What is your name? | お名前は何ですか。 | |
| Prices are high. | インフレが進んでいます。 | |
| I'm a doctor. | 私は医師です。 | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| Tom walks slowly. | トムは歩くのが遅い。 | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| I'm getting high. | ほろ酔い気分ですよ。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| Please come again. | また来てくださいね。 | |
| I hurried home. | 急いで帰宅した。 | |
| What's your major? | 専攻は何ですか。 | |
| You look busy. | あなたは忙しそうに見える。 | |
| It tastes moldy. | かび臭い味がする。 | |
| I'm tied up now. | 今、手がはなせません。 | |
| How's your family? | ご家族の皆様おかわりありませんか。 | |
| Let me do that. | そのことなら私に任せておけ。 | |
| He became rich. | 金持ちになった。 | |
| Knock on the door. | ドアをノックしなさい。 | |
| He called for help. | 彼は助けを求めた。 | |
| They are melons. | メロンです。 | |
| The earth rotates. | 地球は自転する。 | |
| Can you meet him? | 彼に会うことは出来ますか。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| Those dogs are big. | あれらのイヌは大きい。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| Please look at me. | 私を見てください。 | |
| We were all tired. | 私たちは全員疲れていた。 | |
| You can't miss it. | 見逃すことはありませんよ。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| Call off your dogs. | 犬を呼んで連れていってください。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| Two ice creams, please. | アイスクリームを２つ下さい。 | |
| You're overworked. | お前、仕事しすぎだよ。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| Where did he go? | 彼はどこへ行った。 | |
| We have good news. | いい知らせがあります。 | |
| He's a goner. | あいつは、お仕舞いだ。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| I oppose it. | いや、私は反対です。 | |
| He must work hard. | 彼は一生懸命働かなければならない。 | |
| We are good friends. | 私たちは良い友達です。 | |
| Hold the handrail. | 手すりに捕まりなさい。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| We need fresh air. | 私達には新鮮な空気が必要だ。 | |
| We are students. | 私たちは学生です。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| Give me a break. | 勘弁してくれ。 | |
| I can't help it. | それはやむを得ないね。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| Please come hungry. | お腹をすかせて来て下さい。 | |
| Don't be silly. | 馬鹿なことを言うな。 | |
| Hi! How are you? | やあ！元気？ | |
| Please let me know. | 私に教えてください。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳げます。 | |
| May I smoke here? | ここで煙草をすってよろしいか。 | |
| You'll regret that! | いまに後悔するぞ。 | |
| The boy is kind. | その少年は親切だ。 | |
| He came by car. | 彼は車できた。 | |
| Where is my car? | 私の車はどこにありますか。 | |
| Is this your book? | これはあなたの本ですか。 | |
| Here is your book. | はい、あなたの本です。 | |
| The engine died. | エンジンが止まった。 | |
| Time is wasting. | 時間がもったいない。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 |
