Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'm still busy. | 私はまだ忙しい。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| You can't miss it. | すぐわかりますよ。 | |
| Tom walked Kate home. | トムはケイトを家まで送った。 | |
| You're looking good! | 元気そうだね。 | |
| What does it mean? | どういう意味？ | |
| What does it mean? | それどういう意味？ | |
| Let me try it. | それ、ちょっと僕にやらせてみて。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| What does it mean? | どういうことを意味しているのですか。 | |
| The earth rotates. | 地球は自転する。 | |
| Think about it. | 考えてください。 | |
| He came back soon. | 彼はすぐに帰ってきた。 | |
| He became rich. | 金持ちになった。 | |
| My mouth was dry. | 口は乾いていました。 | |
| Who broke the cup? | 誰がその茶碗をわったのか。 | |
| I'm very tired. | 大変疲れた。 | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| Where will we eat? | 食事、どこに行きましょうかね？ | |
| He stopped smoking. | 彼はタバコを吸うのをやめました。 | |
| I must leave now. | もう行かなくちゃ。 | |
| How wonderful! | 素晴らしいですね！ | |
| This book is hers. | この本は彼女の物です。 | |
| Hand me the wrench. | そのスパナを取ってくれ。 | |
| I am coming. | いま、行きます。 | |
| Give me the book. | その本ちょうだい。 | |
| Have a nice flight! | 楽しい飛行機の旅を！ | |
| We prayed for rain. | 雨が降るよう祈った。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深呼吸をした。 | |
| Is this your pen? | これはあなたのペンですか。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| Do as you like. | 好きにしろよ。 | |
| That's my affair. | それは私の問題だ。 | |
| The meat is tough. | この肉は固いですね。 | |
| We got dead drunk. | ベロベロに酔っぱらっちゃった。 | |
| How about that! | こりゃすごい！ | |
| It tasted sweet. | それは甘い味がした。 | |
| Pretend you're me. | あなたが私のふりをしなさい。 | |
| My back still hurts. | 背中がまだ痛みます。 | |
| Have a nice day! | よい１日を。 | |
| I could have cried. | 泣きたいくらいだった。 | |
| Don't be silly. | 馬鹿なことを言うな。 | |
| This egg is fresh. | この卵は新しい。 | |
| The cup is nice. | そのカップは素敵だ。 | |
| We kept quiet. | 私たちは静かにしていた。 | |
| It's a surprise. | びっくりだ。 | |
| He is my friend. | 彼は私の友達です。 | |
| Here or to go? | こちらでお召し上がりか、お持ち帰りか。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| Are you students? | あなたたちは学生ですか。 | |
| I'm a bit tired. | 少しくたびれた。 | |
| Don't run so fast. | そんなに速く走らないでよ。 | |
| Bite the bullet. | 我慢してくれ。 | |
| Did Spot go, too? | スポットも行ったの？ | |
| Leave me alone. | 放っておいて。 | |
| He could speak French. | 彼はフランス語を話せた。 | |
| That's a copy. | それは偽物です。 | |
| I walked alone. | 私は独りで歩いた。 | |
| Ann came downstairs. | アンは階下に降りてきた。 | |
| I hurried home. | 急いで帰宅した。 | |
| Who owns this land? | ここの土地は誰の所有ですか？ | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| What do you like? | 君は何が好きですか。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| I overslept. | 私は寝坊した。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| What's eating you? | 何をくよくよしているのだ。 | |
| This fish is big. | この魚は大きい。 | |
| Is he sleeping? | 彼は寝ていますか。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| Keep off the grass. | 芝生立ち入り禁止。 | |
| No one will know. | 誰にも分からないよ。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| I'm Tom Hunter. | ぼくはトム・ハンターです。 | |
| I think so, too. | 私もそう思う。 | |
| Is he at home? | 彼は家にいるか。 | |
| Leave me alone. | 一人にしておいて下さい。 | |
| Come here at once. | すぐここに来い。 | |
| They are melons. | メロンです。 | |
| Give me the book. | その本をとってくれ。 | |
| These dogs are big. | これらのイヌは大きい。 | |
| You may go home. | あなたは家に帰ってもよろしい。 | |
| I'm exhausted. | もうくたくただよ。 | |
| He did his best. | 彼は最善をつくした。 | |
| Please copy this. | これをコピーして下さい。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| It's beyond me. | それは私の手に余る。 | |
| Come on, Jiro. | 次郎ここに来なさい。 | |
| I'm tied up now. | 今手がふさがっている。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| How should I know? | どうしてわたしが知ってようか。 | |
| Two ice creams, please. | アイスクリームを２つ下さい。 | |
| Who is this girl? | この少女は誰ですか。 | |
| I'm exhausted. | 気が抜けちゃったよ。 | |
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 | |
| Boil some water. | お湯を少し沸かしてください。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| You are to blame. | 君が悪いんだ。 | |
| I made him go. | 私は彼を無理にも行かせた。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| Will you help me? | 手伝って下さいますか。 | |
| What is the price? | 価格はいくらですか。 | |
| Where did he go? | 彼はどこへ行った。 | |
| What's this key for? | このキーは何の為の物ですか。 | |
| This is too big. | これは大きすぎました。 | |
| Where does it hurt? | どこか痛いの？ | |
| I'm a hero. | 俺は英雄。 | |
| Leave me alone. | ほっといてくれ。 | |
| He lost color. | 彼は青ざめた。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| I'll come by 10. | １０時までに来ます。 | |
| His wife is French. | 彼の奥さんはフランス人です。 | |
| Are you working? | 仕事をしていますか。 | |
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| I almost drowned. | もうちょっとでおぼれるところだった。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| Fill in this form. | この用紙に記入しなさい。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| He must love you. | 彼はきっと君が好きなんだ。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| What do you mean? | それはどういうことか。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| We got ready. | 私たちは用意をした。 | |
| Bob is my friend. | ボブは私の友達です。 | |
| He drives roughly. | 彼は運転が荒い。 | |
| Let's take a rest. | 一休みしょう。 | |
| He never lies. | 彼は決して嘘をつかない。 | |
| What's going on? | 何が起こっているのか。 | |
| We're almost there. | あと一息だ。 | |
| This is a desk. | これは机です。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| You should work hard. | 君は熱心に勉強すべきだ。 | |
| Leave him alone. | 彼を一人にしておいてやりなさい。 | |
| Do it again! | もう一度おやり。 | |
| How should I know? | 俺が知るわけないじゃん。 | |
| Crime does not pay. | 犯罪は引き合わない。 | |
| Whose shoes are those? | あれは誰の靴ですか。 | |
| I can do it. | 私はそれができる。 | |
| I don't agree. | そうは思いません。 | |
| May I sit down? | 座っても良いですか。 | |
| Here's the address. | これが住所です。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| It serves you right. | それは当然の報いだ。 | |
| Why were you late? | なぜ遅れたの？ | |
| This wood won't burn. | この木はどうしても燃えない。 | |
| Is he still here? | 彼はまだここにいますか。 | |
| Where does it hurt? | どこが痛みますか。 |
