Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Here comes the train. | ほら、列車が来る。 | |
| Ken looks happy. | 健は楽しそうに見える。 | |
| Who doesn't know? | 知らぬ者がいようか。 | |
| Never tell lies. | 決して嘘をついてはいけません。 | |
| Oh, I'm sorry. | あら、申し訳ございません。 | |
| He has gone mad. | 彼は気が狂った。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| That's really great! | 前よりずーっと良くなっていますよ。 | |
| Ann came downstairs. | アンは階下に降りてきた。 | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| Abandon ship! | 船を離れろ。 | |
| Tom walks slowly. | トムはゆっくり歩く。 | |
| He must work hard. | 彼は一生懸命働かなければならない。 | |
| They are our cars. | それらは私たちの車です。 | |
| All were present. | 全員が出席していた。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| Where is my seat? | 私の席はどこですか。 | |
| I don't think so. | 私はそう思わない。 | |
| Give me a break. | 勘弁してくれ。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| He drives roughly. | 彼は運転が荒い。 | |
| Do it again! | もう一回やって！ | |
| Do it yourself. | あなたが自分でそれをやりなさい。 | |
| It's news to me. | それは初耳だ。 | |
| He was patient. | 彼は辛抱強かった。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| You're looking good! | 元気そうだね。 | |
| Tom is absent. | トムはいません。 | |
| Who broke the cup? | コップを割ったのは誰ですか。 | |
| Will you help me? | 手伝ってくれませんか。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| When were you born? | あなたはいつ生まれましたか。 | |
| Those books are theirs. | あれらの本は彼らの物です。 | |
| They got married. | 二人は結婚した。 | |
| Don't scribble here. | ここに落書きするな。 | |
| How much is it? | いくらですか？ | |
| Those are my books. | あれは私の本です。 | |
| I'm tied up now. | 今手がふさがっている。 | |
| My back still hurts. | 背中がまだ痛みます。 | |
| All were silent. | みんな黙っていた。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| Please come hungry. | お腹をすかせて来て下さい。 | |
| Can I eat this? | これを食べていいですか。 | |
| This tea smells good. | このお茶は香りがいい。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| There's nothing there. | あそこに何もありません。 | |
| Am I slipping? | 俺は腕が鈍ったかな。 | |
| The kid got hurt. | その子は怪我をした。 | |
| Drive carefully. | 慎重に運転してください。 | |
| It was so dark. | とても暗かった。 | |
| How should I know? | どうして僕が知っているんだ。 | |
| I'll be right back. | じきに戻って来ます。 | |
| It is on me. | それは僕のおごりだ。 | |
| He is my friend. | 彼は私の友達です。 | |
| What's the difference? | どう違うのだ。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| He stared at me. | 彼は私をじっと見つめた。 | |
| I made him go. | 私は彼を無理にも行かせた。 | |
| You may go there. | 君はそこに行ってもよい。 | |
| I'm twice your age. | 私はあなたの２倍年をとっている。 | |
| Come on, get up. | さあ、起きなさい。 | |
| Let me try it. | それ、ちょっと僕にやらせてみて。 | |
| Be nice to Ann. | アンに親切にしなさい。 | |
| Do you feel sick? | あなた、気分が悪いんですか。 | |
| Please have a seat. | おかけ下さい。 | |
| He kicked the ball. | 彼はボールを蹴った。 | |
| The earth rotates. | 地球は自転する。 | |
| What was stolen? | 何を盗まれましたか。 | |
| You talk too much. | 口数が多いぞ。 | |
| Tom arrived last. | トムは最後に到着した。 | |
| When do you run? | あなたはいつ走りますか。 | |
| I overslept. | 私は寝過ごした。 | |
| He called my name. | 彼は私の名前を呼んだ。 | |
| I'm just starving. | 全くはらぺこである。 | |
| I'm feeling sick. | 私は気分が悪い。 | |
| That's terrible. | それはひどくつらい。 | |
| He's good at cards. | 彼はトランプがうまい。 | |
| I must buy one. | １台買わなければならない。 | |
| That's common sense. | そのくらいは世間なみだ。 | |
| Keiko sings. | 恵子さんは歌います。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| His eyes are blue. | 彼の目は青い。 | |
| Drive carefully. | 車の運転に気をつけて。 | |
| That's terrible. | それはひどいな。 | |
| What did you buy? | 何を買ったのですか。 | |
| What do you do? | あなたの仕事は何ですか。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| Jane married young. | ジェインは若くして結婚した。 | |
| This is my car. | これが私の車です。 | |
| We won the match. | 私たちはその試合に勝った。 | |
| Let me do this. | 手伝ってやる。 | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| It's our pleasure. | 楽しいのはむしろ私達のほうです。 | |
| Leave me alone. | 私の邪魔をしないでくれ。 | |
| He is my type! | 彼って私のタイプ！ | |
| How's your family? | ご家族の皆様おかわりありませんか。 | |
| Open the door. | ドアを開けなさい。 | |
| I can't help it. | それはやむを得ないね。 | |
| It is a book. | それは本です。 | |
| I count on Tom. | トムをあてにしているんだ。 | |
| I feel guilty. | うしろめたい気がする。 | |
| I coughed up blood. | 喀血しました。 | |
| The engine died. | エンジンが止まった。 | |
| Give him a break! | 彼にチャンスを与えてやれ！ | |
| I'll get off here. | ここで降ります。 | |
| I'm undressing. | 私は服を脱いでいる。 | |
| How should I know? | どうして私が知ってるの？ | |
| Can I leave now? | もう出発してもいいですか。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| Merry Christmas! | メリークリスマス！ | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| Open the door. | ドアを開けて。 | |
| Is that your room? | これはあなたの部屋ですか。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| Give me the book. | その本をとってくれ。 | |
| How was your stay? | 滞在はいかがでしたか。 | |
| Don't make a noise. | 音をたてるな。 | |
| This is my car. | これは私の車です。 | |
| Can Bob be sick? | ボブはいったい病気なのだろうか。 | |
| Here's my receipt. | これがレシートです。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| Ask your question. | 質問をどうぞ。 | |
| This is a map. | これは地図です。 | |
| I don't think so. | そうは思いません。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| I meant no harm. | 悪気は無かったんです。 | |
| This book is yours. | この本はきみのだよ。 | |
| What's the number? | 電話番号は何番ですか。 | |
| Enjoy your meal! | どうぞ、お召し上がれ。 | |
| What's in the box? | その箱に何が入っているの。 | |
| We prayed for rain. | 雨が降るよう祈った。 | |
| What's wrong with me? | どこが悪いのですか。 | |
| He stared at me. | 彼は私をにらんだ。 | |
| Draw a circle. | 円を描いてくれ。 | |
| Can I keep this? | これももらっておいても、良いですか。 | |
| I coughed up blood. | 吐血しました。 | |
| I'm a doctor. | 私は医師です。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| Will you help me? | 私を助けてくれませんか。 | |
| I'm no quitter. | 私は少々の事ではあきらめない。 | |
| I feel happy. | 私は幸福です。 | |
| I'm a bit tired. | 少しくたびれた。 | |
| This is my bag. | 私のかばんです。 | |
| Do your own work. | 自分ですればいいだろ。 | |
| What does it mean? | それどういう意味？ | |
| Where does it hurt? | どこが痛みますか。 | |
| What was your name? | お名前は何とおっしゃいましたか。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 |
