Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I felt lonely.私は孤独を感じた。
I shook my head.私は首を横に振った。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
Try and do it.それをやってごらんなさい。
Do you want him?彼にご用ですか。
Happy Easter!イースターおめでとう。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか?
That car is hers.あの車は彼女のです。
Is he sleeping?彼は寝ていますか。
When does it end?いつ終わるの？
Don't you think so?そう思いませんか。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
I'll take this one.これをもらいます。
I feel happy.私は幸せに感じる。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
I can't see well.物がよく見えません。
Is this book yours?この本は君のですか。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
I have a car.私は、車を所持しています。
He has long legs.彼の足は長い。
Please have a seat.どうぞおかけ下さい。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
Are you students?あなたたちは学生ですか。
Please let me know.知らせてください。
Let's speak English.英語を話しましょう。
Watch your language.言葉づかいに気を付けなさい。
It can't be true.本当の筈がない。
What would happen?何が起こるだろう。
I like your car.私は君の車が好きだ。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
I clapped my hands.私は拍手した。
Let me finish.最後まで言わせてください。
My sunburn hurts.日焼けして痛い。
It can't be true.それは本当であるはずがない。
You are stupid.あなたは愚かだ。
Can you meet him?彼に会うことは出来ますか。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
What do you like?何がお好きですか。
Don't feed the dog.その犬にエサをやらないで！
I felt hungry.空腹を感じた。
We lack nothing.私たちは何ひとつ不自由していない。
What do you mean?どういう意味？
Shall we begin?さぁ始めましょう。
Here is your book.はい、あなたの本です。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
Which is your pen?あなたのペンはどれですか。
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
Heaven knows why.誰もなぜだか分からない。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
That dog is big.あの犬は大きい。
He crossed himself.彼は十字を切った。
My stomach hurts.お腹が痛いです。
It's still raining.まだ雨が降っている。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
Turn off the gas.ガスを止めろ。
I broke a glass.グラスを割った。
This wood won't burn.この木はどうしても燃えない。
This is my choice.これを選びます。
He is foolish.彼は愚かだ。
Those books are mine.そのほんは私のです。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
We are cousins.いとこの間柄です。
Come to my house.家に来てよ！
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
What's in the box?その箱に何が入っているの。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
Don't use my pen.私のペンを使うな。
I'll tell him that.そう伝えます。
Don't miss the bus.バスに乗り遅れるな。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
I can hardly swim.私はほとんど泳げない。
It's pretty cold.かなり寒い。
Enjoy your meal!お召し上がり下さい。
My heart's aching.心が痛みます。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
Let's hurry up.急ぎましょう。
Stop saying that!そんなこと言うのは、やめて！
Where will we meet?会合の場所はどこですか。
What's the number?電話番号は何番ですか。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
This cloth feels smooth.この布は滑らかな手触りです。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
This is my desk.これは私の机です。
Leave me alone.私のことはほっておいてくれ。
What woke you up?君はなにで目を覚ましましたか。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
Please forgive me.どうか許して下さい。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
I overslept.私は寝坊した。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
He is still young.彼はまだ若い。
Here is your dog.ここに君の犬がいる。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
Please don't mumble.もごもご言うのはやめてください。
Where is your school?あなたの学校はどこですか。
Those books are theirs.あれらの本は彼らの物です。
He's tickled pink.大喜びだ。
The pain has gone.痛みがなくなりました。
Turn to the right.右に曲がりなさい。
We must work hard.私たちは一生懸命働かなければならない。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
Come to my house.私の家へ来なさい。
This tea smells good.このお茶は香りがいい。
My mouth was dry.口は乾いていました。
Enjoy your trip.よい旅行をね。
Here comes the train.ほら、列車が来る。
It's occupied.入ってます。
Let's try something.何かしてみましょう。
You may sit here.ここに座ってよろしい。
I want the fan.扇風機がほしい。
Here comes the train.さあ列車がきた。
Do not come here.ここへ来てはいけません。
I'll tell him that.彼にはそう伝えておきます。
This car is mine.この車はわたしのだ。
What's this key for?このキーは何の為の物ですか。
Are you happy?君は幸せですか。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
Please be gentle.痛くないようにしてください。
I saw nothing.私は何も見なかった。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
The earth is round.地球は丸い。
Prices are high.インフレが進んでいます。
I called him up.彼に電話した。
I like tennis.私はテニスが好き。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
My dog is white.私の犬は白い。
Fill in the blanks.空所を埋めろ。
Let's take a walk.散歩をしましょう。
Can I help you?何か手伝いましょうか。
This is their house.これは彼らの家です。
I want a lot.たくさん欲しい。
Enjoy your trip.楽しい旅を。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
It's really good.大変おいしいですよ。
This is too short.これでは短すぎます。
He told the truth.彼は真実を話した。
Who wrote Hamlet?ハムレットは誰が書いたのですか。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
How should I know?どうして私が知ってるの？
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
What do you have?あなたは何を持っていますか。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
This song sounds sad.この歌は哀調をおびている。
Leave him alone.彼を一人にしておいてやりなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License