Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is he at home?彼は家にいるか。
Could you help me?お手伝いいただけますか。
Leave me alone.私の邪魔をしないでくれ。
Leave me alone.ほっといてくれ。
Is that a cat?あれはネコですか。
That won't happen.そんなことは起きないでしょう。
Don't run so fast.そんなに速く走るな。
This book was new.この本は新しかった。
I'll pay for it.僕が払っとこう。
It isn't mine.それは私のではありません。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
He has a beard.彼は顎鬚を生やしている。
I don't like her.私は彼女が好きではない。
I like sleeping.寝るのが好き。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
I have a cough.せきが出ます。
Can I help you?何か手伝いましょうか。
Let me check it.見せてくれ。
How should I know?どうして私が知ってるの？
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
I bought a watch.私は時計を買いました。
That hit the spot.満足です。
Don't laugh at him.彼を笑ってはいけない。
Have a nice time.楽しんできてください。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
The man stood up.その男は立ち上がった。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
The well ran dry.井戸が干上がった。
They are our cars.それらは私たちの車です。
He's not all there.彼は上の空だ。
Here's your pudding.プリンをどうぞ。
Let me do that.そのことなら私に任せておけ。
This is my choice.これを選びます。
I hear music.音楽が聞こえる。
I've changed my mind.気が変わったんだ。
Which car is ours?どれが私たちの車ですか。
Do you like rap?ラップは好き？
The whistle blew.合図の笛がなった。
Go home quickly.早く帰宅しろ。
Leave him alone.弟のことなんかほっときなさい。
May I use this?これを使っても良いですか。
Who doesn't know?知らぬ者がいようか。
Let's have sushi.お寿司を食べましょう。
Where do you work?どこで働いてるの？
Let's take a rest.ちょっと一休みしよう。
Here comes the bus!ほらバスがきましたよ。
He is alone.彼は一人っきりである。
He held his breath.彼は息をのんだ。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
Please have a seat.おかけ下さい。
I like skiing.私はスキーが好き。
Don't let me down.私をがっかりさせないでくれ。
I overslept.寝過ごしちゃった。
It's too late now.いまさら遅いよ。
You may park here.ここに駐車してもいいですよ。
Can you prove it?それを証明できますわ？
Do as you like.好きにしてください。
Those dogs are big.あれらのイヌは大きい。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
Put on your coat.コートを着なさい。
Here comes the train.ほら、列車が来る。
Please let me know.私に教えてください。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
We are teachers.私達は先生です。
It may be true.それは本当かもしれない。
Please let us know.お知らせください。
May I sit here?こちらに座っていいですか。
What's happening?最近は何か変わったことがあるかい？
I'm exhausted.私はたいへん疲れている。
Here comes the train.さあ列車がきた。
What is the price?値段はいくらですか。
Here are your keys.はい、あなたの鍵です。
I have three dogs.私は犬を３匹飼っている。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
How was your stay?滞在はいかがでしたか。
What's in the box?その箱に何が入っているの。
May I sit down?座っても良いですか。
He is eating.彼は食事中だ。
I'm undressing.私は服を脱いでいる。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
I'm just starving.ものすごくお腹がすいている。
Fill in the blanks.空所を補充せよ。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
This door is locked.このドアには鍵がかかっている。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
Happy Easter!イースターおめでとう。
Where's the bus stop?バス停はどこにありますか。
This book is yours.この本は君の物です。
Keep off the grass.芝生に立ち入るな。
This book is new.この本は新しい。
What should I say?なんと言ったらいいのか・・・。
I'll take this one.これにします。
We aim to please.お客様にご満足いただけるように努力しております。
Do you know him?彼の知人ですか。
Is it for here?こちらで召し上がりますか。
Leave me alone!俺のことはほっといてくれ！
He looks healthy.彼は健康そうだ。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
Can you do that?君にあれができますか。
It's news to me.それは初耳だ。
You amuse me.笑わせるじゃないか。
I have heartburn.胸焼けがします。
We won the match.私たちはその試合に勝った。
I'm leaving now.今から出ます。
Please have a seat.座って下さい。
Open your mouth.口をあけなさい。
I'm color-blind.色盲です。
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
Don't kid yourself.世間を甘くみるな！
Don't yell at me.私に怒鳴ったりしないでよ。
I'll treasure it.大切にします。
My stomach hurts.お腹が痛いです。
This is my car.これが私の車です。
Speak more slowly.もっと遅くしゃべってください。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
He has gone mad.彼は気が狂った。
Will you help me?手伝ってくれませんか。
It looks like snow.雪が降りそうだ。
Where does it hurt?どこが痛みますか。
I can't help it.それはやむを得ないね。
This book is yours.この本はきみのだよ。
You can make it.あなたはそれを成し遂げることができる。
Is this book yours?この本はあなたのですか。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか。
Where is my car?私の車はどこにありますか。
Draw a circle.円を描いてくれ。
We ought to win.我々は勝つに決まっている。
Do as you like.勝手にすれば？
Don't scribble here.ここに落書きするな。
Behave yourself.お行儀よくしなさい。
What do you want?何が欲しいですか。
This cloth feels soft.この布は手触りが柔らかい。
I worked all night.徹夜で勉強した。
He seems honest.彼は正直そうだ。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
What happened here?ここで何があったんだ？
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
Make your choice.君の好きなものを選びなさい。
It isn't new.それは新しくない。
I don't recall.思いあたらないのですが。
Take it easy!気軽にいこう。
This string is strong.このひもは強い。
Get serious.冗談はやめて。
Here's the address.これが住所です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License