Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Let me check it. | 見せてくれ。 | |
| I can't help it. | それはやむを得ないね。 | |
| There's nothing there. | もうそこには何もない。 | |
| I was hungry. | おなかが空いた。 | |
| You are to blame. | 君が悪いんだ。 | |
| Come here at once. | すぐここに来い。 | |
| They are muddy. | どろで汚れている。 | |
| Please keep quiet. | どうぞ静かにしていてください。 | |
| Who painted it? | 誰が描いたのですか。 | |
| What happened here? | そこで何が起こったのですか。 | |
| Stock prices dropped. | 株価が下がった。 | |
| How was your stay? | 滞在はいかがでしたか。 | |
| This cloth feels smooth. | この布はなめらかである。 | |
| Take it easy! | リラックスしてください。 | |
| Don't watch TV. | テレビを見てはいけません。 | |
| What did he say? | 彼は何と言いましたか。 | |
| This is a dog. | これは犬です。 | |
| Enjoy your trip. | 旅行、楽しんできてね。 | |
| Why did you quit? | なぜやめたのですか。 | |
| I'm just starving. | 全くはらぺこである。 | |
| Please take this seat. | 腰を掛けてください。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| It is on me. | それは僕のおごりだ。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| Is it for here? | こちらで召し上がりますか。 | |
| I can speak French. | 私はフランス語を話すことが出来ます。 | |
| Please have a seat. | 座りなよ。 | |
| What is the price? | 値段はいくらですか。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| You can't miss it. | すぐわかりますよ。 | |
| Can you hear me? | 私の言うことが聞こえますか。 | |
| I'm getting high. | ほろ酔い気分ですよ。 | |
| How was your walk? | 散歩はどうだった？ | |
| Please have a seat. | お座りください。 | |
| Enjoy your trip. | 楽しい旅行を。 | |
| Come and join us. | ふるってご参加ください。 | |
| Get out of here. | ここから出ていけ。 | |
| He came by car. | 彼は車できた。 | |
| Here's the address. | これが住所です。 | |
| Never tell lies. | 決して嘘をついてはいけません。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| Don't feed the dog. | その犬にエサをやらないで！ | |
| Where's the toothpaste? | 歯磨き粉はどこにありますか？ | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| We saw her dance. | 私達は彼女のダンスを見た。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| Where can I park? | どこに駐車できますか。 | |
| Lend me a hand. | 手を貸してください。 | |
| He must work hard. | 彼は一生懸命働かなければならない。 | |
| Take off your coat. | コートを脱ぎなさい。 | |
| I felt lonely. | 私は寂しかった。 | |
| You're looking good! | 元気そうだね。 | |
| My name is Jack. | 私の名前はジャックです。 | |
| It was raining. | 雨が降っていた。 | |
| Read it once more. | もう一度それを読んで下さい。 | |
| I stopped to smoke. | 私はタバコを吸うために立ち止まった。 | |
| Do it yourself. | あなたが自分でそれをやりなさい。 | |
| That's really great! | 本当にすばらしいですね。 | |
| You may swim now. | 君たちは今から泳いでもよろしい。 | |
| I felt hungry. | 空腹を感じた。 | |
| What do you want? | 何が欲しいですか。 | |
| Don't laugh at him. | 彼を笑ってはいけない。 | |
| Let's play something. | 何かして遊ぼうよ。 | |
| Let me see it. | ちょっと見せて下さい。 | |
| The fire is out. | 火が消えた。 | |
| It's beyond me. | それはとても私には出来ない。 | |
| Let me finish. | 最後まで話をつづけさせてください。 | |
| I'd rather not. | ご遠慮させてください。 | |
| What a surprise! | なんとゆう驚き。 | |
| Grab the bottom. | 底を持ってくれ。 | |
| Behave yourself. | お行儀良くしなさい。 | |
| I'm proud of you. | 私はあなたを誇りに思います。 | |
| What do you want? | 何の用だ。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸せそうです。 | |
| It was nothing. | 何でもないよ。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| Where did he go? | 彼はどこに行った？ | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| Where does it hurt? | どこが痛みますか。 | |
| What do you mean? | それはどういうことか。 | |
| Are you working? | 仕事をしていますか。 | |
| Please keep in touch. | 連絡して下さい。 | |
| I'll wait for you. | 待ってあげる。 | |
| Aren't you hungry? | お腹がすいていませんか。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| Leave me alone! | 放っておいてくれ! | |
| There is your bag. | ほら、あなたのバッグはそこですよ。 | |
| Please come downstairs. | 階下へおりてらっしゃい。 | |
| This coat fits you. | このコートは君にぴったりだ。 | |
| He stopped smoking. | 彼はタバコを吸うのをやめました。 | |
| Those are my books. | あれは私の本です。 | |
| This book is hers. | この本は彼女のです。 | |
| It tasted sweet. | それは甘い味がした。 | |
| What is your name? | お名前を教えて戴けますか。 | |
| Call off your dogs. | 犬を呼んで連れていってください。 | |
| This is mahjong. | これは、麻雀です。 | |
| He became rich. | 彼は金持ちになった。 | |
| Nice to see you. | お会いできて本当にうれしい！ | |
| You can do it. | できるよ！ | |
| This fish smells bad. | この魚は腐った匂いがする。 | |
| This is too big. | これは大きすぎました。 | |
| I could have cried. | 泣きたいくらいだった。 | |
| Don't talk nonsense! | しょうもないこと言わないで。 | |
| The meat is tough. | この肉は固いですね。 | |
| I'm afraid so. | 残念ながらそのようです。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸せです。 | |
| This soup tastes good. | このスープはいい味だ。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| This book is yours. | この本はきみのだよ。 | |
| All is quiet. | あたりは静かだ。 | |
| I'm afraid not. | 間に合わないんじゃないだろうか。 | |
| This doesn't fit. | これは合いません。 | |
| He must love you. | 彼はきっと君が好きなんだ。 | |
| It isn't mine. | それは私のではありません。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| That's about it. | まずその辺です。 | |
| It rained nonstop. | 雨は絶え間なく降っていた。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| This is her book. | これは彼女の本です。 | |
| You are crazy. | あなたは狂ってる。 | |
| We won the match. | 私たちはその試合に勝った。 | |
| Send it by mail. | それを郵便で送ってくれ。 | |
| Do you feel sick? | あなた、気分が悪いんですか。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸福そうです。 | |
| Where's the toilet? | トイレはどちらでしょうか。 | |
| Where can I park? | どこへ駐車すればいいですか。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| Is he at home? | 彼は家にいますか。 | |
| This is your fault. | お前のせいだぞ！ | |
| He lives near here. | 彼はこの辺りのどこかに住んでいる。 | |
| I suppose so. | そう思いますよ。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| I'm on your side. | 僕はあなたの側につきます。 | |
| I think it's true. | 僕はそれが本当だと思う。 | |
| I must go out. | 私は外出しなければならない。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| Get to the point! | はっきり言えよ。 | |
| We'll be finished! | 私達の仲も終わりね。 | |
| Is she all right? | あの人は変わりはないですか。 | |
| His knees gave way. | 彼はがっくりひざをついた。 | |
| I'm exhausted. | 大変疲れた。 | |
| Are you free now? | いま暇？ | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこですか。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| We are cousins. | いとこの間柄です。 | |
| He seems happy. | 彼は幸せそうだ。 |
