Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| It's amazing. | すごいですね。 | |
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 | |
| I'm late, aren't I? | 私は遅刻ですね。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| Have a nice flight. | 楽しい空の旅を、いってらっしゃい。 | |
| Don't run so fast. | そんなに速く走らないでよ。 | |
| This lake is deep. | この湖は深い。 | |
| Nobody came. | 誰も来なかった。 | |
| Is he at home? | 彼は家にいるか。 | |
| He must work hard. | 彼は一生懸命働かなければならない。 | |
| This song sounds sad. | この歌は哀調をおびている。 | |
| This is a book. | これは本です。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| How should I know? | そんなこと、分かるわけないでしょう。 | |
| I'm just starving. | 全くはらぺこである。 | |
| This is her book. | これは彼女の本です。 | |
| Where does it hurt? | どこか痛いの？ | |
| This tooth is loose. | この歯がグラグラします。 | |
| Let's hurry up. | 急ぎましょう。 | |
| Here comes the train. | 列車が入ってくるよ。 | |
| Is he breathing? | 呼吸は？ | |
| Let me check it. | 見てみましょう。 | |
| Can you swim well? | あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。 | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| Heaven knows why. | 誰もなぜだか分からない。 | |
| It's now my turn. | さあ今度は僕の番だ。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| He called for help. | 彼は助けてくれと叫んだ。 | |
| You should work hard. | 君は熱心に勉強すべきだ。 | |
| Ken looks happy. | 健は楽しそうに見える。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| It's my CD. | それは私のCDです。 | |
| I meant no harm. | 悪気は無かったんです。 | |
| Are you free now? | いま暇？ | |
| He is driven. | 彼はやる気満々です。 | |
| It's amazing. | すごいじゃない！ | |
| It looks like rain. | 雨になるようです。 | |
| I am at home. | 私は家にいます。 | |
| I think so, too. | 私もそう思う。 | |
| What's that building? | あの建物は何ですか。 | |
| What woke you up? | 君はなにで目を覚ましましたか。 | |
| Don't deceive me. | 私を騙さないで下さい。 | |
| This is her pen. | これは彼女のペンです。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| The engine died. | エンジンが止まった。 | |
| All were present. | 全員が出席していた。 | |
| We're almost there. | あと一息だ。 | |
| Who will help me? | 誰が私を助けてくれるの。 | |
| Enjoy your meal! | お召し上がれ。 | |
| Will you tell me? | 私に話してくれませんか。 | |
| Two ice creams, please. | アイスクリームを２つ下さい。 | |
| Please answer me. | 私の言うことに答えてください。 | |
| Draw a circle. | 円を描いてくれ。 | |
| Watch TV here. | ここでテレビを見なさい。 | |
| Where can I park? | どこに駐車できますか。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| He fell backward. | 彼は仰向けに倒れた。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| Where do you work? | あなたはどこで働いていますか。 | |
| Give him a break! | 彼にチャンスを与えてやれ！ | |
| Pretend you're me. | あなたが私のふりをしなさい。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| I'd like to go. | 行きたいですね。 | |
| I felt hungry. | 空腹を感じた。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| He turned around. | 彼はぐるりとふりかえった。 | |
| His eyes are blue. | 彼の目は青い。 | |
| Enjoy your trip. | 楽しい旅を。 | |
| Keep off the grass. | 芝生立ち入り禁止。 | |
| Why is he here? | なぜ彼はここにいるのですか。 | |
| I've got to go. | 行かなくてはいけません。 | |
| Don't laugh at him. | 彼を笑ってはいけない。 | |
| Time is wasting. | 時間がもったいない。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| This fish smells bad. | この魚は腐った匂いがする。 | |
| Don't be angry. | 怒らないで。 | |
| I'll be back soon. | すぐに戻るよ。 | |
| That is her house. | あれは彼女の家だ。 | |
| Are you kidding? | 人をからかわないで。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| I'm exhausted. | 疲れたなあ。 | |
| They are our cars. | それらは私たちの車です。 | |
| Don't mislead me. | 私の判断を誤らすな。 | |
| Here's my wallet. | ほら財布だ。 | |
| Turn off the gas. | ガスを切っておいてちょうだい。 | |
| This is my car. | これは私の車です。 | |
| Will he get well? | 彼はよくなるのだろうか。 | |
| Where will we meet? | 会合の場所はどこですか。 | |
| He became rich. | 金持ちになった。 | |
| Drop me a line. | またメール頂戴。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか? | |
| This cloth feels soft. | この布は手触りが柔らかい。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| I'm twice your age. | 私の年齢はあなたの二倍です。 | |
| Leave me alone. | 私の邪魔をしないでくれ。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| Answer the phone. | 電話にでなさい。 | |
| Think about it. | 考えてください。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| That dog is big. | あの犬は大きい。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| It can't be true. | それが本当であるはずが無い。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| I'll be back soon. | まもなく私は戻って来ます。 | |
| It looks like snow. | 雪になりそうだ。 | |
| This car won't start. | この車は動かない。 | |
| Give me some milk. | ミルクをください。 | |
| This is too short. | これでは短すぎます。 | |
| I feel sorry. | 残念に思います。 | |
| This plane is his. | この飛行機は彼のものです。 | |
| Don't talk to me! | 私に何も話しかけないで！ | |
| What's it made from? | 何でできているの？ | |
| I followed him. | 私は彼の後ろに付いて行った。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| That's really great! | 本当にすばらしいですね。 | |
| What is missing? | 何がなくなっているんですか。 | |
| I'll get off here. | ここで降ります。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| He must love you. | きっと愛しているね。 | |
| Aren't you happy? | 君はうれしくないのかい？ | |
| Let's try something. | 何かしてみましょう。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| Business is slow. | 景気は悪いね。 | |
| I count on Tom. | トムをあてにしているんだ。 | |
| Jack isn't here. | ジャックはいません。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| I don't feel well. | 気分がよくないんだ。 | |
| Grab the bottom. | 底を持ってくれ。 | |
| The waves are high. | 波が高い。 | |
| The whistle blew. | 合図の笛がなった。 | |
| Where was he born? | 彼はどこで生まれたのですか。 | |
| Let me do it. | 私にそれをさせてください。 | |
| You are tallest. | 君は一番背が高い。 | |
| Where's the bus stop? | バスの停留所はどこですか。 | |
| You look gloomy. | うかぬ顔をしているね。 | |
| Here is your dog. | あなたの犬はここにいます。 | |
| Tell him to wait. | 彼に待つように言って下さい。 | |
| He has gone mad. | 彼は気が狂った。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| He lives close by. | 彼はすぐ近くに住んでいる。 | |
| Please have a seat. | おかけ下さい。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| How are you, Tom? | トム、元気ですか。 |
