Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Please call him up. | 彼に電話して下さい。 | |
| These pearls look real. | この真珠は本物そっくりだ。 | |
| This is mahjong. | これは、麻雀です。 | |
| I am at home. | うちにいます。 | |
| I'm on your side. | あなたを支持します。 | |
| Keep to the left. | 左側通行をしなさい。 | |
| Betty killed her. | ベティーは彼女を殺した。 | |
| You can park here. | ここに駐車できますよ。 | |
| Who likes Tony? | 誰がトニー君を好きですか。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| That's really great! | 前よりずーっと良くなっていますよ。 | |
| He is my boss. | 彼は私の上司です。 | |
| Here's my wallet. | ほら財布だ。 | |
| This room is cramped. | この部屋は狭苦しい。 | |
| What does it mean? | どういうことを意味しているのですか。 | |
| A fuse has blown. | ヒューズが飛んだ。 | |
| Whose car is this? | これは誰の自動車ですか。 | |
| I can't help it. | それはやむを得ないね。 | |
| This door is locked. | このドアには鍵がかかっている。 | |
| I went aboard. | 私は乗船した。 | |
| His hands feel rough. | 彼の手はざらざらしている。 | |
| I'm checking out. | 私はチェックアウトします。 | |
| Don't be absurd. | ばかげたことを言うな。 | |
| Aren't you happy? | 君はうれしくないですか。 | |
| What woke you up? | 君はどうして目が覚めたんだ？ | |
| He can run fast. | 彼は速く走れる。 | |
| That is his car. | あれは彼の車です。 | |
| Where is your room? | あなたの部屋はどこですか。 | |
| Eat everything. | 全部食べなさい。 | |
| How did he come? | 彼はどうやってきましたか。 | |
| What are they for? | それらは何のためですか。 | |
| Go home quickly. | 早く帰宅しろ。 | |
| Who made this pie? | 誰がこのパイを作ったの。 | |
| Do you feel sick? | 気分が悪いんですか。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| Please don't bother. | どうぞおかまいなく。 | |
| He has gone mad. | 彼は気が狂った。 | |
| You are stupid. | あなたは愚かだ。 | |
| I'm cold and wet. | 私は寒くてぬれています。 | |
| Please come again. | またお越しください。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| Where do you work? | どこで働いてるの？ | |
| It's my CD. | 俺のＣＤじゃねえか。 | |
| I'm a baker. | 私はパン屋です。 | |
| He never lies. | 彼は決して嘘をつかない。 | |
| All were silent. | みんな黙っていた。 | |
| Leave him alone. | 弟のことなんかほっときなさい。 | |
| Here is your bill. | お勘定です。 | |
| I'll come by 10. | １０時までに来ます。 | |
| Do as you like. | 好きにしろよ。 | |
| What's your best guess? | あなたはどう理解しますか。 | |
| I'd like to go. | 行きたいですね。 | |
| Have a good time. | 楽しいひとときを。 | |
| What a pity! | 残念！ | |
| You should work hard. | 君は熱心に勉強すべきだ。 | |
| It's about time. | そろそろ時間だ。 | |
| Drive carefully. | 慎重に運転してください。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| Are you single? | 独身ですか。 | |
| That house is big. | あの家は大きいです。 | |
| What is your name? | あなたの氏名は何ですか。 | |
| He must love you. | きっと愛しているね。 | |
| There is your bag. | ほら、あなたのバッグはそこですよ。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| May I use this? | これを使っても良いですか。 | |
| You are lying. | 嘘をついているね。 | |
| Turn to the right. | 右を向いてください。 | |
| That's common sense. | それは定石だよ。 | |
| How rude of you! | 君はなんて失礼なんだろう。 | |
| What do you like? | 何がお好きですか。 | |
| These dogs are big. | この犬たちは大きい。 | |
| Is that a bat? | あれが蝙蝠ですか。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| This door won't shut. | このドアはどうにも閉まらない。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| I think it's true. | 僕はそれが本当だと思う。 | |
| I called her up. | 私は彼女に電話をしました。 | |
| Here is a book. | ここに本がある。 | |
| It looks like snow. | 雪が降りそうだ。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| Don't ask me why. | わけは聞かないで。 | |
| Tony was happy. | トニーは幸せでした。 | |
| He must love you. | 彼はきっと君が好きなんだ。 | |
| It's amazing. | すごいですね。 | |
| I'll be back soon. | すぐ戻ります。 | |
| Keep off the grass. | 芝生に立ち入るな。 | |
| He's tickled pink. | 大喜びだ。 | |
| He kept singing. | 彼は歌いつづけた。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| I can hardly swim. | 私はほとんど泳げない。 | |
| I'm not busy. | 私は忙しくない。 | |
| You are tallest. | 君は一番背が高い。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| Tom lost his job. | トムは首になった。 | |
| I talked to friends. | 私は友達に話しかけた。 | |
| This is a dog. | これは犬です。 | |
| Please come again. | また来てくださいね。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| I want that bag. | あの鞄が欲しい。 | |
| The house went cheap. | その家は安く売られた。 | |
| He felt at home. | 彼はくつろいだ。 | |
| I'm exhausted. | 疲れたなあ。 | |
| I'm a bit tired. | 私は少し疲れている。 | |
| What's in the box? | その箱に何が入っているの。 | |
| What did Jean make? | ジーンは何をつくりましたか。 | |
| He appeared young. | 彼は若く見えた。 | |
| Betty killed her. | べティは彼女を殺した。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深く息をした。 | |
| No one helped me. | 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 | |
| Jane was fuming. | ジェーンはカンカンに怒っている。 | |
| It can't be true. | それは本当であるはずがない。 | |
| Which is your pen? | あなたのペンはどれですか。 | |
| The sun is up. | 日が出ている。 | |
| Where is your school? | 君の学校はどこにありますか。 | |
| Respect yourself. | 自分を大切にしなさい。 | |
| You may go there. | 君はそこに行ってもよい。 | |
| Be nice to Ann. | アンに親切にしなさい。 | |
| This song sounds sad. | この歌は哀調をおびている。 | |
| Where's the restroom? | トイレは、どこにありますか。 | |
| What should I bring? | 何を持って行けばいいですか。 | |
| Are you all right? | 大丈夫ですか。 | |
| It's beyond me. | それはとても私には出来ない。 | |
| I felt lonely. | 私は孤独だった。 | |
| We looked for her. | 私達は彼女を探した。 | |
| Which is your bag? | あなたの鞄はどれですか。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| Naoko swims. | 直子さんは泳ぎます。 | |
| We lost the game. | 私たちは試合に敗れた。 | |
| He is happy. | 彼は幸せだ。 | |
| Open the hood. | ボンネットをあけて下さい。 | |
| Nobody came. | 誰も来なかった。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸福そうです。 | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| This is her pen. | これは彼女のペンです。 | |
| This car won't start. | この車は動かない。 | |
| He cannot swim. | 彼は水泳が出来ない。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| Am I slipping? | 俺は腕が鈍ったかな。 | |
| What do you want? | 何の用だ。 | |
| It's bitter cold. | 身を切るように寒い。 | |
| My dogs are white. | 私の犬達は白い。 | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| I could have cried. | 泣きたいくらいだった。 | |
| We won the match. | 私たちはその試合に勝った。 | |
| Please don't bother. | どうぞお構いなく。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| That won't happen. | そんなことは起きないでしょう。 | |
| Will he get well? | 彼の病気は治りますか。 |
