Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Let's try again. | もう一度やってみましょう。 | |
| I'm tired of it. | もう、嫌んなちゃった。 | |
| There is a cat. | ネコがいる。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| Is it for here? | こちらで召し上がりますか。 | |
| Who broke the cup? | 誰がその茶碗をわったのか。 | |
| The fire is out. | 火が消えた。 | |
| What do you mean? | どういう意味ですか？ | |
| This door won't shut. | このドアはどうにも閉まらない。 | |
| I'm tied up now. | 今手がふさがっている。 | |
| She's our teacher. | あの方は私たちの先生です。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| What a pity! | かわいそうに！ | |
| What would happen? | 何が起こるだろう。 | |
| Come to my house. | 家に来てよ！ | |
| That's common sense. | それは定石だよ。 | |
| He lives close by. | 彼はすぐ近くに住んでいる。 | |
| What's that building? | あの建物は何ですか。 | |
| This tea smells good. | このお茶はいい香りがする。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| Where's the restroom? | トイレは、どこにありますか。 | |
| Don't make a noise. | 音をたてるな。 | |
| I'm a baker. | 私はパン屋です。 | |
| It looks like rain. | 雨が降りそうだ。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| We want a car. | 私達は車が欲しい。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| Let's speak English. | 英語を話しましょう。 | |
| This is too big. | これは大きすぎました。 | |
| I'm exhausted. | 疲れたなあ。 | |
| Cut it in half. | それを半分にきりなさい。 | |
| Look straight ahead. | まっすぐ前方を見なさい。 | |
| That's no excuse. | そうゆう言い訳はとおらない。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| Don't let me down. | 私をがっかりさせないでくれ。 | |
| Attention please! | 御知らせします。 | |
| I wish I could. | できればそうしたいけど。 | |
| Autumn is here. | 秋になりました。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| Bite the bullet. | 我慢してくれ。 | |
| Sign your name there. | そこに署名してください。 | |
| Try on that shirt. | あのシャツを着てみなさい。 | |
| Oh, I'm sorry. | あら、申し訳ございません。 | |
| Look at the cat. | あの猫を見なさい。 | |
| It's pretty good. | なかなかやるなあ。 | |
| Walk more slowly. | もっとゆっくり歩きなさい。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| Are you busy? | あなたは忙しいですか。 | |
| Please follow me. | 私の後に付いてきて下さい。 | |
| Please wish me luck. | 幸運を祈って下さい。 | |
| I'm checking out. | 私はチェックアウトします。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| I'm exhausted. | 大変疲れた。 | |
| He can be trusted. | 彼は信用できます。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| Please answer me. | 私の言うことに答えてください。 | |
| Don't watch TV. | テレビを見てはいけません。 | |
| This is a map. | これは地図です。 | |
| We prayed for rain. | 雨が降るよう祈った。 | |
| Where is my car? | 私の車はどこにありますか。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| Turn off the gas. | ガスを止めなさい。 | |
| Please look at me. | 私を見てください。 | |
| You must go home. | あなたは家へ帰らなければならない。 | |
| He is still young. | 彼はまだ若い。 | |
| I don't think so. | そうは思いません。 | |
| I sneeze a lot. | よくくしゃみが出ます。 | |
| Business is slow. | 景気は悪いね。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| Ken has made it. | ケンは間に合った。 | |
| What did he say? | 彼は何と言いましたか。 | |
| Have a nice flight! | 良いフライトを！ | |
| Turn to the left. | 左を向いてください。 | |
| He is still here. | 彼はまだここにいる。 | |
| He went abroad. | 彼は外国へ行った。 | |
| This car won't start. | この車は動かない。 | |
| He lied to me. | 彼は私に嘘をついた。 | |
| Let me do this. | 手伝ってやる。 | |
| Come on, Tony. | さあ、トニー。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| We need fresh air. | 私達には新鮮な空気が必要だ。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| Mary is tall. | メアリーは背が高い。 | |
| He felt at home. | 彼はくつろいだ。 | |
| Please come hungry. | お腹をすかせて来て下さい。 | |
| Is he sleeping? | 彼は寝ていますか。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| He came by bus. | 彼はバスできました。 | |
| Where's the toilet? | トイレは、どこにありますか。 | |
| He lives close by. | 彼はすぐそばに住んでいる。 | |
| You look so pale. | とても顔色が悪いよ。 | |
| We ought to win. | 我々は勝つに決まっている。 | |
| He calls me Pete. | 彼は私をピートと呼ぶ。 | |
| The meat is tough. | この肉は固いですね。 | |
| No one will know. | 誰にも分からないよ。 | |
| Please step inside. | どうぞ中へお入り下さい。 | |
| Let me see it. | ちょっと見せて下さい。 | |
| We aim to please. | お客様にご満足いただけるように努力しております。 | |
| My mouth was dry. | 口は乾いていました。 | |
| Can I keep this? | これももらっておいても、良いですか。 | |
| He made me sing. | 彼は私に無理に歌わせた。 | |
| You can't miss it. | すぐわかりますよ。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| I can hardly swim. | 私はほとんど泳げない。 | |
| What's happening? | 最近は何か変わったことがあるかい？ | |
| Can you do that? | 君にあれができますか。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| You look busy. | あなたは忙しそうに見える。 | |
| He crushed the box. | 彼はその箱を壊した。 | |
| I count on Tom. | トムをあてにしているんだ。 | |
| How should I know? | 俺に聞くなよ。 | |
| Aren't you happy? | 君はうれしくないのかい？ | |
| Please keep in touch. | 連絡して下さい。 | |
| His eyes are blue. | 彼の目は青い。 | |
| Don't you think so? | そう思わない？ | |
| That's the spirit. | その調子だ。 | |
| I'm late, aren't I? | 遅れたかな？ | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| Hurry up, Tom. | 急いで、トム。 | |
| This is for you. | これは君のためなんだ。 | |
| Get out of here. | ここから出ていけ。 | |
| Watch your language. | 言葉づかいに気を付けなさい。 | |
| I'm just starving. | 超腹減った。 | |
| He lives near here. | 彼はこの辺りのどこかに住んでいる。 | |
| See you next week! | また来週！ | |
| How's it going? | 調子いいですか。 | |
| Come on, get up. | さあ、起きなさい。 | |
| Man is mortal. | 人間は死ぬべき運命にある。 | |
| This fish is big. | この魚は大きい。 | |
| I can't sleep well. | よく眠れません。 | |
| That is his car. | あの自動車は彼のものです。 | |
| Here is your bill. | お勘定です。 | |
| How are you, Mike? | マイク、君はどうだい？ | |
| We were all tired. | 私たちは全員疲れていた。 | |
| The boy was full. | 少年は満腹だった。 | |
| Leave him alone. | 弟のことなんかほっときなさい。 | |
| That's really great! | 本当にすばらしいですね。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 |
