Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| What is he like? | 彼はどんな人ですか。 | |
| That is your book. | あれはあなたの本です。 | |
| My stomach hurts. | 胃が痛みます。 | |
| What a pity! | 何と残念なことだろう。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| You can't miss it. | すぐに分かりますよ。 | |
| I feel alive. | 生きていることを実感する。 | |
| I coughed up blood. | 喀血しました。 | |
| Do it again! | もう一回やって！ | |
| Nothing happened. | 何も起きなかった。 | |
| Don't watch TV. | テレビを見てはいけません。 | |
| I'm a baker. | 私はパン屋です。 | |
| I'm free tonight. | 今夜は暇です。 | |
| What's your major? | 君の専門は何？ | |
| He turned Christian. | 彼はキリスト教徒になった。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| Man is mortal. | 人間は死ぬべき運命にある。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| You may go there. | 君はそこに行ってもよい。 | |
| How rude of you! | 君はなんて失礼なんだろう。 | |
| This tea smells good. | このお茶は香りがいい。 | |
| I'm getting high. | ほろ酔い気分ですよ。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| What's your shoe size? | 貴方の靴のサイズはいくつですか。 | |
| I'm late, aren't I? | 遅れたかな？ | |
| We'll be finished! | 私達の仲も終わりね。 | |
| He came downstairs. | 彼は階下におりてきた。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| The boy is kind. | その少年は親切だ。 | |
| Leave me alone. | ひとりにさせて！ | |
| Never tell lies. | 決して嘘をついてはいけません。 | |
| Here's some water. | ここに水が少しある。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| He turned around. | 彼はぐるりとふりかえった。 | |
| The house went cheap. | その家は安く売られた。 | |
| I saw him jump. | 私は彼がジャンプするのを見た。 | |
| We prayed for rain. | 雨が降るよう祈った。 | |
| I'm afraid so. | 残念ながらそのようです。 | |
| Take it easy. | 気楽にやりなさい。 | |
| You are crazy. | あなたは狂ってる。 | |
| That bag is mine. | あの鞄は私のものです。 | |
| No one can tell. | 誰にも分からない。 | |
| The dog was dead. | その犬は死んでいた。 | |
| The sun came out. | 太陽が出てきた。 | |
| Have a good time. | 楽しんでね。 | |
| He called for help. | 彼は助けを求めた。 | |
| The engine died. | エンジンが止まった。 | |
| Whose friend is he? | 彼はだれの友達ですか。 | |
| You're looking good! | 元気そうだね。 | |
| He's tickled pink. | 大喜びだ。 | |
| When were you born? | いつ生まれましたか。 | |
| Where's the toilet? | トイレはどこにあるのでしょうか。 | |
| This car sells well. | この車はよく売れる。 | |
| He is foolish. | 彼はばかだ。 | |
| Thanks, Yukina. | ありがとう、雪名。 | |
| He is lazy. | 彼は尻が重い。 | |
| Don't deceive me. | 私を騙さないで下さい。 | |
| How should I know? | 俺に聞くなよ。 | |
| Please keep in touch. | またお便りください。 | |
| That's common sense. | それは定石だよ。 | |
| My stomach hurts. | おなかが痛い。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| Will you join us? | 君も仲間に入りませんか。 | |
| He drives roughly. | 彼は運転が荒い。 | |
| Come on, wake up. | さあ、目を覚まして。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| Read the meter. | メーターの数字を読んでください。 | |
| Have a safe trip. | 行ってらっしゃい。 | |
| Do you live here? | ここに住んでるの？ | |
| Nobody came. | 誰も来なかった。 | |
| The wind calmed down. | 風がおだやかになった。 | |
| That movie stinks! | あの映画、最低！ | |
| It's an eyesore. | 見た目が邪魔だもんな。 | |
| Give me the book. | その本ちょうだい。 | |
| What a pity! | 残念！ | |
| Drive carefully. | 注意深く運転してください。 | |
| Give me the book. | その本をとってくれ。 | |
| Boil some water. | お湯を少し沸かしてください。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| What does it mean? | どういうことを意味しているのですか。 | |
| This tooth is loose. | この歯がグラグラします。 | |
| Enjoy your meal! | お召し上がれ。 | |
| I'd like to go. | 行きたいですね。 | |
| Stop your nonsense! | ばかなまね話はよせ。 | |
| He stopped smoking. | 彼はタバコを吸うのをやめました。 | |
| This house is mine. | この家は私のものです。 | |
| Could I help you? | 御用はございませんか。 | |
| We are cousins. | いとこの間柄です。 | |
| Call me sometime. | いつか電話してよ。 | |
| What is his name? | 名前は何ですか。 | |
| Let me try it. | それ、ちょっと僕にやらせてみて。 | |
| Are you all right? | 大丈夫ですか。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| He seems happy. | 彼は幸せそうだ。 | |
| He slept soundly. | 彼はぐっすりと眠った。 | |
| Why were you late? | なぜ遅刻したのですか。 | |
| Let's take a walk. | 散歩しましょう。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| What did he say? | 彼は何と言いましたか。 | |
| I'm twice your age. | 私の年齢はあなたの二倍です。 | |
| Take my advice! | 私の忠告に従いなさい。 | |
| The light is out. | 電球がきれています。 | |
| Can I leave now? | もう出発してもいいですか。 | |
| Where are your things? | 君の持ち物はどこにあるのですか。 | |
| That is his house. | あれは彼の家だ。 | |
| May I leave now? | 今出発していいですか。 | |
| Turn off the gas. | ガスを切っておいてちょうだい。 | |
| Bite the bullet. | 我慢してくれ。 | |
| He lives close by. | 彼はすぐ近くに住んでいる。 | |
| He can be trusted. | 彼なら間違いない。 | |
| You're overworked. | お前、仕事しすぎだよ。 | |
| Eat everything. | 全部食べなさい。 | |
| Go up these stairs. | この階段を上がっていきなさい。 | |
| There's no hurry. | 急ぐ必要はありません。 | |
| This book is new. | この本は新しい。 | |
| We looked for her. | 私達は彼女を探した。 | |
| Those are my books. | あれは私の本です。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| The meat is tough. | この肉は固いですね。 | |
| Stop saying that! | そんなこと言うのは、やめて！ | |
| A girl phoned me. | ある女の子から電話がかかってきた。 | |
| He must work hard. | 彼は一生懸命働かなければならない。 | |
| Aren't you happy? | 君はうれしくないのかい？ | |
| I am taller. | 私の方が背が高い。 | |
| It's beyond me. | それはとても私には出来ない。 | |
| Who made this box? | 誰がこの箱を作りましたか。 | |
| What did you buy? | 何を買ったのですか。 | |
| Anything new? | 何かあった？ | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこにありますか? | |
| I'm color-blind. | 色盲です。 | |
| We sang for her. | 私達は彼女のために歌った。 | |
| Where is the bank? | その銀行はどこにありますか。 | |
| What does it mean? | どういう意味？ | |
| I don't agree. | そうは思いません。 | |
| Why did you quit? | なぜやめたのですか。 | |
| What do you do? | 何をしますか。 | |
| Shake hands with him. | 彼と握手しなさい。 | |
| We got dead drunk. | ベロベロに酔っぱらっちゃった。 | |
| Am I hungry! | ああ、お腹が空いた。 | |
| It's not so far. | そんなに遠くありません。 | |
| Can you do that? | 君にあれができますか。 | |
| Read it aloud. | 声をだして読みなさい。 | |
| What do you mean? | どういう意味？ | |
| Don't let me down. | 私をがっかりさせないでくれ。 | |
| Am I slipping? | 俺は腕が鈍ったかな。 | |
| That dog is big. | あのイヌは大きい。 | |
| What's going on? | 何が起こっているのか。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| It's getting there. | もう一息というところです。 |
