Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| We all like him. | 私達はみんな彼がすきです。 | |
| Those are their books. | あれらは彼らの本です。 | |
| What do you do? | ご職業は何ですか。 | |
| Is he breathing? | 彼は息をしていますか。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| I'm on your side. | あなたを支持します。 | |
| He can be trusted. | 彼は信用できます。 | |
| What a pity! | 全く気の毒だ。 | |
| He is happy. | 彼は幸せだ。 | |
| You are crazy. | あなたは狂ってる。 | |
| He stopped smoking. | 彼はタバコを吸うのをやめました。 | |
| Send it by mail. | それを郵便で送ってくれ。 | |
| Prices are high. | インフレが進んでいます。 | |
| You look stupid. | 馬鹿みたい！ | |
| Do you live here? | ここに住んでるの？ | |
| Let's speak English. | 英語を話しましょう。 | |
| It serves you right. | それは当然の報いだ。 | |
| I think it's true. | 僕はそれが本当だと思う。 | |
| Where can I park? | どこへ駐車すればいいですか。 | |
| Please let me in. | どうか中に入れて下さい。 | |
| It was a mouse. | ネズミでした。 | |
| Knock on the door. | ドアをノックしなさい。 | |
| I bought a book. | 私は一冊の本を買った。 | |
| What do you have? | あなたは何を持っていますか。 | |
| My stomach hurts. | お腹が痛いのです。 | |
| Watch TV here. | ここでテレビを見なさい。 | |
| I'm tired of it. | もう、嫌んなちゃった。 | |
| Read it aloud. | 声をだして読みなさい。 | |
| You can park here. | ここに駐車できますよ。 | |
| He came back soon. | 彼はすぐに帰ってきた。 | |
| This desk is good. | この机は上等です。 | |
| Those books are theirs. | あれらの本は彼らの物です。 | |
| What does it mean? | それ、どういう意味？ | |
| It isn't mine. | それは私のではありません。 | |
| I'm on your side. | 僕はあなたの側につきます。 | |
| Can Bob be sick? | ボブはいったい病気なのだろうか。 | |
| Turn off the gas. | ガスを止めなさい。 | |
| Is this hat yours? | この帽子はあなたのですか。 | |
| He was alone. | 彼は一人ぼっちだった。 | |
| Don't come again. | 二度と来るな。 | |
| He is eating. | 彼は食事中だ。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは楽しそうだ。 | |
| You can't miss it. | すぐわかりますよ。 | |
| This isn't mine. | これは私のではありません。 | |
| I felt hungry. | 空腹を感じた。 | |
| He deals in grain. | 彼は穀物を商っている。 | |
| Please come again. | また来てくださいね。 | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか? | |
| My name is Jack. | 私の名前はジャックです。 | |
| I walked alone. | 私は独りで歩いた。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| Roses smell sweet. | バラは良い香りがする。 | |
| The switch is off. | スイッチは切れている。 | |
| I feel happy. | 私は幸せだ。 | |
| What is his name? | 名前は何ですか。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| He turned Christian. | 彼はキリスト教徒になった。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| Please have a seat. | お座りください。 | |
| We sang for her. | 私達は彼女のために歌った。 | |
| What do you like? | 君は何が好きですか。 | |
| You can't go out. | 外へ出ては行けない。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳げます。 | |
| You are stupid. | あなたは愚かだ。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| Leave me alone. | 私にかまわないでください。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来たか。 | |
| Where is your room? | あなたの部屋はどこですか。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| Is he at home? | 彼は在宅していますか。 | |
| That is a table. | あれはテーブルです。 | |
| What do you mean? | それはどういうことか。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| Betty killed him. | べティは彼を殺した。 | |
| I saw her swim. | 私は彼女が泳ぐのを見た。 | |
| Abandon ship! | 船を離れろ。 | |
| Which car is ours? | どれが私たちの車ですか。 | |
| Lilies smell sweet. | ゆりは甘い香りがする。 | |
| Pull it open. | 手前にひいて開けてください。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| Let's take a rest. | ちょっと一休みしよう。 | |
| I called Tom up. | 私はトムに電話した。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深く息をした。 | |
| Two ice creams, please. | アイスクリームを２つ下さい。 | |
| He sang a song. | 彼が歌を歌った。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| We are crying. | 私たちは泣いているの。 | |
| What's the difference? | どう違うのだ。 | |
| Did he go there? | 彼はそこへ行きましたか。 | |
| Where will we meet? | 集合場所は、どこですか。 | |
| It's news to me. | それは初耳だ。 | |
| Which is your pen? | あなたのペンはどれですか。 | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| Summer has come. | 夏がやってきた。 | |
| We got dead drunk. | ベロベロに酔っぱらっちゃった。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| This book is yours. | この本は君の物です。 | |
| He felt at home. | 彼はくつろいだ気分になった。 | |
| I could have cried. | 泣きたいくらいだった。 | |
| Please have a seat. | 座って下さい。 | |
| I'd like to go. | 行きたいですね。 | |
| May I go home? | 私は帰宅してもよいですか。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| This is my choice. | これにします。 | |
| How should I know? | そんなこと、分かるわけないでしょう。 | |
| He went abroad. | 彼は外国へ行った。 | |
| I'm tied up now. | 今手がふさがっている。 | |
| The kid got hurt. | その子は怪我をした。 | |
| He lied to me. | 彼は私に嘘をついた。 | |
| Leave him alone. | 弟のことなんかほっときなさい。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| I'm very tired. | 私は、とても疲れている。 | |
| You may go there. | 君はそこに行ってもよい。 | |
| Behave yourself. | お行儀良くしなさい。 | |
| Where was he born? | 彼はどこで生まれたのですか。 | |
| Let me help you. | 私に手伝わせてください。 | |
| Come on, Jiro. | 次郎ここに来なさい。 | |
| Those books are mine. | それらの本は私のです。 | |
| It's beyond me. | それは私の手に余る。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| I agreed with her. | 私は彼女と意見があった。 | |
| Answer the phone. | 電話にでなさい。 | |
| Let's go by car. | 車で行こう。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| What was stolen? | 何を盗まれましたか。 | |
| Something stinks here. | この辺臭うんだけど。 | |
| This car won't start. | この車は動かない。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| He stopped smoking. | 彼は煙草をやめた。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| I feel happy. | 私は幸福です。 | |
| He is not in. | 彼は外出しています。 | |
| Let's get going. | さあ、始めましょう。 | |
| What is he like? | 彼ってどんな人？ | |
| Mary is tall. | メアリーは背が高い。 | |
| He came downstairs. | 彼は階下におりてきた。 | |
| Please help yourself. | どうぞご自由にお取り下さい。 | |
| That's my affair. | それは私の問題だ。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| It's about time. | そろそろ時間だ。 | |
| We are doctors. | 私たちは、医者です。 | |
| Here comes the train. | さあ列車がきた。 | |
| I'm a doctor. | 私は医師です。 |
