Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Man is mortal. | 人は必ず死ぬ。 | |
| Have a nice flight. | 楽しい空の旅を、いってらっしゃい。 | |
| Tom drove the car. | トムは車を運転した。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| Lend me a hand. | 手を貸してください。 | |
| This book is yours. | この本はきみのだよ。 | |
| Do as you like. | 勝手にすれば？ | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸せそうです。 | |
| Don't laugh at me. | 私を笑わせないでください。 | |
| Am I slipping? | 俺は腕が鈍ったかな。 | |
| This is the end. | これで終わりです。 | |
| He is happy. | 彼は幸せだ。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| What do you do? | 何をしますか。 | |
| Boil some water. | お湯を少し沸かしてください。 | |
| How should I know? | いったいどうして私にわかると言うのですか。 | |
| Hold the handrail. | 手すりに捕まりなさい。 | |
| Please come again. | また来てくださいね。 | |
| I'll be back soon. | すぐ戻ってきます。 | |
| He came back soon. | 彼はすぐ帰ってきた。 | |
| I'd rather not. | ご遠慮させてください。 | |
| He is out now. | 彼はいま外出中だ。 | |
| We all like him. | 私達はみんな彼がすきです。 | |
| He is not in. | 彼は外出しています。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| This cloth feels smooth. | この布は滑らかな手触りです。 | |
| We are cousins. | いとこの間柄です。 | |
| It isn't new. | それは新しくない。 | |
| He walks slowly. | 彼はゆっくりと歩く。 | |
| I'm very tired. | 私は、とても疲れている。 | |
| What does it mean? | どういうことを意味しているのですか。 | |
| He stopped smoking. | 彼は喫煙をやめた。 | |
| You look gloomy. | うかぬ顔をしているね。 | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| I'm catching on. | 意味がわかります。 | |
| Think about it. | 考えてください。 | |
| He never lies. | 彼はけっしてうそを言わない。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来たかい。 | |
| Give me a few. | 私に少しください。 | |
| How should I know? | 俺に聞くなよ。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深呼吸した。 | |
| Where did he go? | 彼はどこへ行った。 | |
| Please help yourself. | どうぞご自由にお取り下さい。 | |
| Please copy this. | これをコピーして下さい。 | |
| Have a good time. | 楽しいひとときを。 | |
| Where did he go? | 彼は何処に行ったのですか。 | |
| He ran five miles. | 彼は５マイル走った。 | |
| There is a cat. | ネコがいる。 | |
| You are naughty. | 君はいたずらっ子だ。 | |
| Please hurry up! | お願い、急いで！ | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| You are to blame. | 君が悪いんだ。 | |
| What do you have? | あなたは何を持っていますか。 | |
| Is he at home? | 彼は在宅していますか。 | |
| I'm a teacher. | 私は教師です。 | |
| I'll be back soon. | すぐに戻るよ。 | |
| Slip on your shoes. | さっさと靴をはきなさい。 | |
| He was alone. | 彼は一人ぼっちだった。 | |
| This hat is mine. | この帽子は私のものです。 | |
| Do come again. | またぜひおいでください。 | |
| This fish is big. | この魚は大きい。 | |
| Answer the phone. | 電話にでなさい。 | |
| Lilies smell sweet. | ゆりは甘い香りがする。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| What do you like? | 何がお好きですか。 | |
| He became rich. | 彼は金持ちになった。 | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| Those books are mine. | あれらの本は私の本です。 | |
| Where is your room? | あなたの部屋はどこですか。 | |
| Do your own work. | 自分ですればいいだろ。 | |
| I'm afraid not. | 残念ですがありません。 | |
| We have good news. | いい知らせがあります。 | |
| Where did he go? | 彼はどこに行った？ | |
| Whose car is this? | これは誰の自動車ですか。 | |
| Come home early. | 早く帰ってらっしゃい。 | |
| Advance two steps. | ２歩前に出なさい。 | |
| Where's the toilet? | トイレはどこにあるのでしょうか。 | |
| Don't feed the dog. | その犬にエサをやらないで！ | |
| I felt lonely. | 私は孤独を感じた。 | |
| Could you help me? | お手伝いいただけますか。 | |
| The cheering ceased. | 声援がやんだ。 | |
| Is this your bike? | これはあなたの自転車ですか。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| What did you make? | あなたは何を作りましたか。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| It looks like rain. | 雨になるようです。 | |
| I can't see well. | 私は物がよく見えません。 | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか? | |
| Keep to the left. | 左側通行を守れ。 | |
| Where can I park? | どこへ駐車すればいいですか。 | |
| Speak more slowly. | もっと遅くしゃべってください。 | |
| How are you, Tom? | トム、元気ですか。 | |
| I feel for you. | 君に同情するよ。 | |
| How's it going? | 調子いいですか。 | |
| Go home quickly. | 早く帰宅しろ。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| I'm exhausted. | 私は大変疲れています。 | |
| He deals in grain. | 彼は穀物を商っている。 | |
| Let me finish. | 最後まで言わせてください。 | |
| I felt lonely. | 私は寂しかった。 | |
| This is a dog. | これは犬です。 | |
| Fill in the blanks. | 空所を補充せよ。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| How's your family? | ご家族の皆様おかわりありませんか。 | |
| I'm exhausted. | 大変疲れた。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| How was your test? | テストはどうだった？ | |
| It's April first. | 四月一日です。 | |
| Don't make a noise. | 音をたてるな。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| Please come again. | またお越しください。 | |
| Do as you like. | 好きなようにしなさい！ | |
| It's fine today. | 今日は天気が良い。 | |
| Leave me alone. | ひとりにさせて！ | |
| Jane married young. | ジェインは若くして結婚した。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| You can make it. | あなたはそれを成し遂げることができる。 | |
| He looked around. | 彼は周りを見渡した。 | |
| That's common sense. | そのくらいは世間なみだ。 | |
| Leave me alone! | 俺のことはほっといてくれ！ | |
| Why do you ask? | なぜ聞くの？ | |
| I've got to go. | 行かなくてはいけません。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| I have had it. | もうたくさんだ。 | |
| This is good meat. | この肉はおいしい。 | |
| You are tallest. | 君は一番背が高い。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| Those are our books. | あれらは私たちの本です。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| Please turn it on. | どうぞそれをつけてください。 | |
| He is foolish. | 彼は愚かだ。 | |
| Where's the restroom? | トイレはどちらでしょうか。 | |
| You'll regret that! | いまに後悔するぞ。 | |
| Please step inside. | どうぞ中へお入り下さい。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| Pretend you're me. | あなたが私のふりをしなさい。 | |
| No one can tell. | 誰にも分からない。 | |
| Nice seeing you! | 会えて嬉しかったよ。 | |
| I'm just starving. | 超腹減った。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| How should I know? | どうして私が知ってるの？ | |
| The fire is out. | 火が消えた。 | |
| He came by car. | 彼は車できた。 | |
| Summer has come. | 夏が来た。 | |
| Are your eyes bad? | あなたは目が悪いのですか。 | |
| Crime does not pay. | 犯罪は割に合わないものだ。 | |
| I work with him. | 私は彼と仕事をする。 |
