Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The meat is tough.この肉は固いですね。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
Let's take a walk.散歩しましょう。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
Here is your dog.あなたの犬はここにいます。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
I feel happy.私は幸福です。
What do I have?何の病気ですか。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
Take it easy!リラックスしてください。
Jane was fuming.ジェーンはカンカンに怒っている。
Nice to see you.またお会いできて嬉しい。
Please don't bother.どうぞおかまいなく。
He's swimming now.彼はいま泳いでいます。
It can't be true.それは本当であるはずがない。
What did you buy?何を買いましたか。
What do you mean?それはどういうことか。
This is their house.これは彼らの家です。
That's my affair.それは私の問題だ。
Here comes the bus!ほらバスがきましたよ。
Which car is ours?どれが私たちの車ですか。
Ken is happy.ケンは幸福です。
Which is your bag?あなたの鞄はどれですか。
Are you busy?あなたは忙しいですか。
My legs still hurt.脚がまだ痛む。
What would happen?何が起こるだろう。
I just moved.私は引っ越してきたばかりです。
Have a nice flight.楽しい空の旅を、いってらっしゃい。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
You're looking good!元気そうだね。
Only God knows.神のみぞが知る。
We are doctors.私たちは、医者です。
All were present.全員が出席していた。
We are teachers.私達は先生です。
Sit beside me.私のそばに座りなさい。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
I almost drowned.もうちょっとでおぼれるところだった。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
Could you help me?お手伝いいただけますか。
I called Tom up.私はトムに電話した。
I'll take this one.これをもらいます。
It's too late now.いまからでは遅すぎる。
Watch your language.言葉づかいに気を付けなさい。
Here is your dog.ここに君の犬がいる。
You can't miss it.すぐに分かりますよ。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
All were silent.みんな黙っていた。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
Enjoy your meal!お召し上がり下さい。
Please have a seat.お座りください。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
We got dead drunk.ベロベロに酔っぱらっちゃった。
When are you off?いつ出発するの？
I feel my age.もう年だよ。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
Mail this letter.この郵便を出してください。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
How are you, Mike?マイク、君はどうだい？
He plays soccer.彼はサッカーをする。
This knife cuts well.このナイフはよく切れます。
There is your bag.ほら、あなたのバッグはそこですよ。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
Do your homework.宿題をやりなさい。
You can't miss it.見逃すことはありませんよ。
Is the dog chained?犬はつながれていますか。
I need your help.私は君の助力が必要だ。
Do you have rice?ご飯は置いてますか。
I know her well.私は彼女をよく知っている。
It's beyond me.それは私の手に余る。
Where is my seat?私の席はどこですか。
Aren't you happy?君はうれしくないですか。
May I leave now?今出発していいですか。
Eat everything.全部食べなさい。
It may rain soon.直に雨が降るかもしれない。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
Can you meet him?彼に会うことは出来ますか。
Prices are high.インフレが進んでいます。
Come to my house.私の家へ来なさい。
Is he sleeping?彼は寝ているのですか。
I'm a hero.俺は英雄。
I can't do it.俺には無理だ。
It's very good.とてもいいよ。
What a surprise!驚いたなあ・・・。
This is too big.これは大きすぎました。
This book is yours.この本はきみのだよ。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
What is he like?彼はどんな人ですか。
Please don't mumble.もごもご言うのはやめてください。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
Where's the bus stop?バスの停留所はどこですか。
What do you want?何のご用ですか。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
Watch your fingers!手元に気をつけて！
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
He is alone.彼は一人っきりである。
I'm exhausted.私は、とても疲れている。
This cloth feels soft.この布は手触りが柔らかい。
You must go home.あなたは家へ帰らなければならない。
He's not all there.彼は上の空だ。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
Where's the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
What does it mean?それどういう意味？
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
Don't scribble here.ここに落書きするな。
Are you correct?あなたは正しいですか。
Can you hear me?私の言うことが聞こえますか。
Has he come yet?彼はもう来たか。
Take it easy.のんびり行こう。
This isn't fair.それは公平ではない。
Give me a few.私に少しください。
Aren't you thirsty?喉が渇いていないのですか。
Jack isn't here.ジャックはいません。
Is he breathing?彼は息をしていますか。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
Don't mislead me.私の判断を誤らすな。
Please look at me.私を見てください。
That's news to me.それは初耳ですね。
He has long legs.彼は足が長い。
I don't think so.そうは思いません。
I don't think so.私はそう思わない。
This is too long.これは長すぎます。
Be nice to Ann.アンに親切にしなさい。
Hi! How are you?やあ！元気？
May I use this?これを使っても良いですか。
He is still here.彼はまだここにいる。
See you again.また会いましょう。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
He made me go.彼は私を行かせた。
We need fresh air.私達には新鮮な空気が必要だ。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
How was your walk?散歩はどうだった？
He could do it.彼ならできるでしょうが。
This is for you.これをあなたに差し上げます。
Do as you like.好きなようにしなさい！
This is the end.これで終わりです。
Those books are theirs.あれらの本は彼らの物です。
Enjoy your trip.旅行、楽しんできてね。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
Where is your school?あなたがたの学校はどこにありますか。
Please let me know.私に教えてください。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
Walk more slowly.もっとゆっくり歩きなさい。
This desk is good.この机は上等です。
I went fishing.釣りに行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License