Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Where did he go? | 彼はどこへ行った。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| Good morning, Mike. | おはよう、マイク。 | |
| He called for help. | 彼は助けを求めた。 | |
| It's getting there. | もう一息というところです。 | |
| Please answer me. | 私の言うことに答えてください。 | |
| Are you working? | 仕事をしていますか。 | |
| What is he like? | 彼ってどんな人？ | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| He must love you. | 彼はきっと君が好きなんだ。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| Turn to the left. | 左を向いてください。 | |
| I'm still busy. | 私はまだ忙しい。 | |
| Are you free now? | いま暇？ | |
| Where will we meet? | 会合の場所はどこですか。 | |
| Who made this box? | 誰がこの箱を作りましたか。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| When are you off? | いつ出発するの？ | |
| Kim smiled sweetly. | キムはにっこり笑った。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| Whose car is that? | あれは誰の車ですか。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| Aren't you happy? | 君はうれしくないのかい？ | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| Is it for here? | こちらで召し上がりますか。 | |
| Bring me the key. | キーを持ってきて。 | |
| Let's sing a song. | さあ歌を歌いましょう。 | |
| It is a book. | それは本です。 | |
| Hand me the wrench. | そのスパナを取ってくれ。 | |
| This desk is good. | この机は上等です。 | |
| Those dogs are big. | あれらのイヌは大きい。 | |
| Where's the toothpaste? | 歯磨き粉はどこにありますか？ | |
| This bag is mine. | このかばんは私のものだ。 | |
| We need fresh air. | 私たちは新鮮な空気を必要とする。 | |
| Enjoy your trip. | 楽しい旅行を。 | |
| Turn off the light. | 明かりを消して。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| This hat is mine. | この帽子は私のものです。 | |
| Keep off the grass. | 芝生立ち入り禁止。 | |
| Take it easy. | 無理しないでね。 | |
| I'm on your side. | あなたを支持します。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| Come on, wake up. | さあ、目を覚まして。 | |
| I'm tied up now. | 今、忙しいの。 | |
| Why is he here? | なぜ彼はここにいるのですか。 | |
| It is on me. | 今日は私が。 | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| He asked for food. | 彼は食物をくれと頼んだ。 | |
| Time is wasting. | 時間がもったいない。 | |
| You may swim now. | 君たちは今から泳いでもよろしい。 | |
| Can you swim well? | あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。 | |
| No one helped me. | 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 | |
| Let's take a rest. | ちょっと一休みしよう。 | |
| It's pretty cold. | かなり寒い。 | |
| Have a nice day. | よい一日をね。 | |
| I'm very tired. | 私は、とても疲れている。 | |
| Pass me the salt. | お塩とって。 | |
| When does it end? | いつ終わるの？ | |
| Have a safe trip. | 行ってらっしゃい。 | |
| Are you single? | 独身ですか。 | |
| You're overworked. | お前、仕事しすぎだよ。 | |
| I can't see well. | 物がよく見えません。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| Nothing happened. | 何事も起こらなかった。 | |
| That's really great! | 本当にすばらしいですね。 | |
| Please let me know. | お知らせください。 | |
| Have a good time. | 楽しいひとときを。 | |
| I'm exhausted. | へとへとに疲れた。 | |
| It looks like rain. | 何となく雨みたいだ。 | |
| Where is your room? | あなたの部屋はどこですか。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| It's worth a try. | それはやってみる価値があるね。 | |
| I'm exhausted. | 気が抜けちゃったよ。 | |
| See you again. | また会いましょう。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| They're my favorite. | 大好物なんだ。 | |
| Don't be angry. | 怒らないで。 | |
| I feel happy. | 私は幸せに感じる。 | |
| Those are my books. | あれは私の本です。 | |
| What does it mean? | どういう意味？ | |
| What's in the box? | その箱に何が入っているの。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| He never lies. | 彼は決して嘘をつかない。 | |
| Here's my receipt. | これがレシートです。 | |
| Keep off the grass. | 芝生に入らないでください。 | |
| There is your bag. | ほら、あなたのバッグはそこですよ。 | |
| Who likes Tony? | 誰がトニー君を好きですか。 | |
| See you next week! | また来週！ | |
| He is out now. | 彼はいま外出中だ。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| Where is your cap? | お辞儀はどうしたの。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| Will you help me? | 助けてくれませんか。 | |
| I can't do it. | 俺には無理だ。 | |
| This one is full. | こっちはいっぱいです。 | |
| Where's the toilet? | トイレは、どこにありますか。 | |
| You cannot lose. | 損はしないよ。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| What's going on? | どうなってるの。 | |
| Please take your seat. | お掛けください。 | |
| Enjoy your meal! | お召し上がり下さい。 | |
| Do your homework. | 宿題をやりなさい。 | |
| Go straight ahead. | 真っ直ぐ行きなさい。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| How about you? | 君はどうだい？ | |
| Ken's dog is white. | 健の犬は白い。 | |
| I feel sorry. | 残念に思います。 | |
| Never tell lies. | 決して嘘をついてはいけません。 | |
| Betty drives fast. | ベティは車を運転するとスピードを出す。 | |
| Where are your things? | 君の持ち物はどこにあるのですか。 | |
| This car sells well. | この車はよく売れる。 | |
| Drop me a line. | 私にお便りください。 | |
| I'm feeling sick. | 私は気分が悪い。 | |
| I can't see well. | 私は物がよく見えません。 | |
| I'm very tired. | 私は大変疲れています。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| Take it easy. | のんびり行こう。 | |
| I felt hungry. | 空腹を感じた。 | |
| This is too short. | これでは短すぎます。 | |
| Turn to the right. | 右に曲がりなさい。 | |
| I'm very tired. | 大変疲れた。 | |
| He's good at cards. | 彼はトランプがうまい。 | |
| Will you help me? | 私を手伝ってくれますか。 | |
| We are afraid. | 私たちは恐れています。 | |
| It may rain soon. | やがて雨になるかもしれない。 | |
| I'm afraid not. | 残念ながら、冗談ではないんです。 | |
| How did he come? | 彼はどうやってきましたか。 | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| It can't be true. | それが本当であるはずが無い。 | |
| The cup is nice. | そのカップは素敵だ。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| He made me sing. | 彼は私に無理に歌わせた。 | |
| How are you, Tom? | トム、元気ですか。 | |
| This is a desk. | これは机です。 | |
| Let me see it. | ちょっと見せて下さい。 | |
| It's Mt. Rushmore. | あれはラッシュモア山です。 | |
| Do as you like. | 好きにしてください。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| That car is hers. | あの車は彼女のです。 | |
| We're almost there. | あと一息だ。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| Please keep quiet. | 静かにして下さい。 | |
| My dog is white. | 私の犬は白い。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 |
