Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| Enjoy your trip. | 楽しい旅を。 | |
| This one is full. | こっちはいっぱいです。 | |
| Come on, Tony. | さあ、トニー。 | |
| Can you swim well? | あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。 | |
| I'll tell him that. | そう伝えます。 | |
| The meat is tough. | この肉は固いですね。 | |
| There is a cat. | ネコがいる。 | |
| I must go out. | 私は外出しなければならない。 | |
| Sit down with me. | 私といっしょに座りなさい。 | |
| What should I eat? | 何を食べたらいいですか。 | |
| I called Tom up. | 私はトムに電話した。 | |
| Where's the toilet? | トイレはどこにあるのでしょうか。 | |
| Are you crazy? | 気は確かか。 | |
| Where's the bus stop? | バス停はどこにありますか。 | |
| Behave yourself. | お行儀よくしなさい。 | |
| Drive carefully. | 慎重に運転してください。 | |
| Where is my seat? | 私の席はどこですか。 | |
| Is he breathing? | 呼吸は？ | |
| That movie stinks! | あの映画、最低！ | |
| That is her house. | あれは彼女の家だ。 | |
| This is a pun. | これは駄洒落です。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| Dinner's ready. | 食事ですよ。 | |
| I'll tell him that. | 彼にはそう伝えておきます。 | |
| Come and join us. | ふるってご参加ください。 | |
| You may sit here. | あなたはここに座ってもよい。 | |
| Stock prices dropped. | 株価が下がった。 | |
| Where will we meet? | 私達はどこで会いましょうか。 | |
| Is he sleeping? | 彼は寝ているのですか。 | |
| What do you mean? | それはどういうことか。 | |
| Are your eyes bad? | あなたは目が悪いのですか。 | |
| Merry Christmas! | メリークリスマス！ | |
| Don't yell at me. | 私に怒鳴ったりしないでよ。 | |
| Nice seeing you! | 会えて嬉しかったよ。 | |
| Here's the address. | これが住所です。 | |
| How should I know? | どうして私が知っていようか。 | |
| This is a map. | これは地図です。 | |
| He stopped smoking. | 彼は煙草をやめた。 | |
| I'll be back soon. | すぐに戻るよ。 | |
| You can make it. | あなたはそれを成し遂げることができる。 | |
| You'll be sorry! | 後で吠え面かくなよ！ | |
| This is their house. | これは彼らの家です。 | |
| Do your own work. | 自分ですればいいだろ。 | |
| Take my advice! | 私の忠告に従いなさい。 | |
| I'm tired of it. | もう、嫌んなちゃった。 | |
| Can you meet him? | 彼に会うことは出来ますか。 | |
| I felt hungry. | 空腹を感じた。 | |
| May I use this? | これを使っても良いですか。 | |
| Let me in, please. | 私を中に入れてください。 | |
| I feel happy. | 私は幸福です。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| This fish smells bad. | この魚は腐った匂いがする。 | |
| I'm color-blind. | 色盲です。 | |
| He can run fast. | 彼は速く走れる。 | |
| Let's hurry up. | 急ぎましょう。 | |
| Where is your school? | あなたがたの学校はどこにありますか。 | |
| What's that building? | あの建物は何ですか。 | |
| Is that a cat? | あれはネコですか。 | |
| He is quite right. | 彼の言うことは全く正しい。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| Here is your book. | あなたの本です。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| Eat everything. | 全部食べなさい。 | |
| You can't miss it. | きっと見つかりますよ。 | |
| Why did you quit? | なぜやめたのですか。 | |
| Those are my books. | あれは私の本です。 | |
| Keiko sings. | 恵子さんは歌います。 | |
| Read after me. | 私について読みなさい。 | |
| You are early. | 早かったね。 | |
| Will you help me? | 手伝って下さいますか。 | |
| How are you, Tom? | トム、元気ですか。 | |
| It isn't mine. | それは私のではありません。 | |
| You are two-faced. | お前のすることには裏表がある。 | |
| I think it's true. | それは本当だと思いますよ。 | |
| Please don't bother. | どうぞおかまいなく。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| He became rich. | 金持ちになった。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| Lilies smell sweet. | ゆりは甘い香りがする。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| We all like him. | 私達はみんな彼がすきです。 | |
| Please copy this. | これをコピーして下さい。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| It's occupied. | 入ってます。 | |
| It was raining. | 雨が降っていた。 | |
| Is this your bike? | これはきみの自転車？ | |
| Have a nice flight. | どうぞ楽しい空の旅を。 | |
| How about that! | こりゃすごい！ | |
| The well ran dry. | 井戸が干上がった。 | |
| I went hiking. | 私はハイキングに行った。 | |
| You look busy. | あなたは忙しそうに見える。 | |
| Are you crazy? | おかしいんじゃない？ | |
| Crime does not pay. | 犯罪は引き合わない。 | |
| What woke you up? | 君はどうして目が覚めたんだ？ | |
| I'll be back soon. | まもなく私は戻って来ます。 | |
| She is unconscious. | 意識がありません。 | |
| This is her book. | これは彼女の本です。 | |
| Let me help you. | お手伝いしましょう。 | |
| It's my CD. | それは私のCDです。 | |
| Don't ask me why. | わけは聞かないで。 | |
| My desk is old. | 私の机は古い。 | |
| Mary is tall. | メアリーは背が高い。 | |
| Whose shoes are those? | あれは誰の靴ですか。 | |
| It can't be true. | それは本当であるはずがない。 | |
| What does it mean? | それ、どういう意味？ | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| We are teachers. | 私達は先生です。 | |
| This is my bag. | 私のかばんです。 | |
| Aren't you happy? | 君はうれしくないのかい？ | |
| Both are alive. | ２人共生きている。 | |
| The waves are high. | 波が高い。 | |
| It's too late now. | いまからでは遅すぎる。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| He was alone. | 彼は一人ぼっちだった。 | |
| It's beyond me. | それはとても私には出来ない。 | |
| He looked about. | 彼はあたりをみまわした。 | |
| What do you mean? | どういう意味？ | |
| How was your walk? | 散歩はどうだった？ | |
| Where's the toilet? | トイレは、どこにありますか。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| I almost drowned. | もうちょっとでおぼれるところだった。 | |
| Please turn over. | 逆さまに向きを変えてください。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| Come to my house. | 家に来てよ！ | |
| I meant no harm. | 私は悪意があってしたのではない。 | |
| Those are their books. | あれらは彼らの本です。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| How are you, Mike? | マイク、君はどうだい？ | |
| This egg is fresh. | この卵は新しい。 | |
| Do not come here. | ここへ来てはいけません。 | |
| I can't help it. | それはやむを得ないね。 | |
| Please take this seat. | 腰を掛けてください。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| Grab the bottom. | 底を持ってくれ。 | |
| He never lies. | 彼はけっしてうそを言わない。 | |
| Keep off the grass. | 芝生立ち入り禁止。 | |
| It's heartbreaking. | とても悲しいことです。 | |
| He lives close by. | 彼はすぐそばに住んでいる。 | |
| It's news to me. | それは初耳だ。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| Attention please! | 御知らせします。 | |
| This silk feels smooth. | この絹は触ってなめらかな感じだ。 | |
| The light went on. | 灯りが点いた。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| What is your name? | お名前は何ですか。 |
