Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| This is their house. | これは彼らの家です。 | |
| I'm still single. | なにしろ、独り者で。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| My stomach hurts. | お腹が痛いです。 | |
| Take me with you. | 一緒に連れて行って下さい。 | |
| Did Spot go, too? | スポットも行ったの？ | |
| I'd like to go. | 行きたいですね。 | |
| Air the futon. | 蒲団を干して下さい。 | |
| This feels like silk. | これはシルクの感触だ。 | |
| Get serious. | 冗談はやめて。 | |
| Let me see it. | それ、ちょっと見せて。 | |
| He has gone out. | 彼は外出してしまった。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| It's our pleasure. | 楽しいのはむしろ私達のほうです。 | |
| This book is yours. | この本はきみのだよ。 | |
| Enjoy your trip. | 旅行、楽しんできてね。 | |
| I can hardly swim. | 私はほとんど泳げない。 | |
| I wonder who. | 誰かしら。 | |
| Can you meet him? | 彼に会うことは出来ますか。 | |
| The house went cheap. | その家は安く売られた。 | |
| The light is out. | 電球がきれています。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深呼吸した。 | |
| This desk is good. | この机は上等です。 | |
| Your face is red. | 顔が赤いよ。 Kao ga akai yo | |
| I'm proud of you. | 君は大したものだ。 | |
| Take it easy. | 落ち着けよ。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| This door won't shut. | このドアはどうにも閉まらない。 | |
| This book is hers. | この本は彼女のです。 | |
| Tom knocked him down. | トムは彼を殴り倒した。 | |
| It's not worth much. | それはあまり価値がない。 | |
| You're looking good! | 元気そうだね。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| The dog was dead. | その犬は死んでいた。 | |
| Leave me alone. | 放っておいて。 | |
| Where do you work? | どこで働いてるの？ | |
| Where is my car? | 私の車はどこにありますか。 | |
| Are you students? | あなたたちは学生ですか。 | |
| This book will do. | この本でいいよ。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| I'm a doctor. | 私は医師です。 | |
| Let's speak English. | 英語を話しましょう。 | |
| Please forgive me. | 許して下さい。 | |
| It is on me. | 今日は私が。 | |
| Can you do that? | それできる？ | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| Please wish me luck. | 幸運を祈って下さい。 | |
| Leave me alone. | 一人にしておいて下さい。 | |
| Keep off the grass. | 芝生に立ち入るな。 | |
| What is your name? | あなたの氏名は何ですか。 | |
| Don't let me down. | 私をがっかりさせないでくれ。 | |
| He is my type! | 彼って私のタイプ！ | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| The kid got hurt. | その子は怪我をした。 | |
| What a pity! | 残念・・・。 | |
| He is quite right. | 彼の言うことは全く正しい。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| This fish is done. | この魚は焼きあがっています。 | |
| Please help yourself. | どうぞご自由にお取り下さい。 | |
| Time is wasting. | 時間がもったいない。 | |
| You work too hard. | 君は働きすぎです。 | |
| I'll get off here. | ここで降ります。 | |
| Are you kidding? | 冗談でしょ！？ | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| You may sit here. | ここに座ってよろしい。 | |
| The wind calmed down. | 風がおだやかになった。 | |
| Don't be absurd. | ばかげたことを言うな。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| Who owns this land? | この土地は誰が所有しているのですか。 | |
| Where will we meet? | 私達はどこで会いましょうか。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| It is on me. | それは僕のおごりだ。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| Go home quickly. | 早く帰宅しろ。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| Don't deceive me. | 私を騙さないで下さい。 | |
| Tom arrived last. | トムは一番遅れて着きました。 | |
| It looks like rain. | 何となく雨みたいだ。 | |
| I was captured. | 私は捕虜になった。 | |
| It came apart. | それは壊れた。 | |
| Stay here with us. | 我々と一緒にここにいなさい。 | |
| I must buy one. | １台買わなければならない。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| You can't miss it. | すぐに分かりますよ。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| Is she all right? | あの人は変わりはないですか。 | |
| His pace quickened. | 彼の歩調が速くなった。 | |
| This is too big. | これは大きすぎました。 | |
| I'm out of gas. | ガス欠です。 | |
| Don't you think so? | そう思いませんか。 | |
| This fish is big. | この魚は大きい。 | |
| Why did you quit? | なぜやめたのですか。 | |
| That is her house. | あれは彼女の家だ。 | |
| I'm exhausted. | くたくたに疲れました。 | |
| Shall we begin? | 始めましょうか。 | |
| This one is full. | こっちはいっぱいです。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| Is this your bike? | これはあなたの自転車ですか。 | |
| Can you swim well? | あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。 | |
| I feel alive. | 生を感じる。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| Just wrap it up. | それを包んで下さい。 | |
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| He can be trusted. | 彼は信頼できる。 | |
| The cheering ceased. | 声援がやんだ。 | |
| How about you? | 君はどうだい？ | |
| What is missing? | 何がなくなっているんですか。 | |
| Please come again. | またお越しください。 | |
| Let's try again. | もう一度やってみましょう。 | |
| His hands feel rough. | 彼の手はざらざらしている。 | |
| I talked to friends. | 私は友達に話しかけた。 | |
| Tom is absent. | トムはお休みです。 | |
| I am a cook. | 私はコックです。 | |
| They're my favorite. | 大好物なんだ。 | |
| Can I eat this? | これ食べてもいいですか？ | |
| He lives close by. | 彼はすぐそばに住んでいる。 | |
| Have a good time. | 楽しんでね。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| I'm afraid not. | 残念だけど、そうは思えない。 | |
| I'm exhausted. | 大変疲れた。 | |
| He seems happy. | 彼は幸福であるようだ。 | |
| Come home early. | 早く帰ってらっしゃい。 | |
| I was hungry. | おなかが空いた。 | |
| This fish smells bad. | この魚は腐った匂いがする。 | |
| Don't talk nonsense! | しょうもないこと言わないで。 | |
| He talks too fast. | 彼はあまり速くしゃべりすぎる。 | |
| That's really great! | 本当にすばらしいですね。 | |
| Don't get me wrong. | 誤解しないでよ。 | |
| Draw a circle. | 円を描いてくれ。 | |
| Speak more slowly. | もっと遅くしゃべってください。 | |
| Where is your cap? | お辞儀はどうしたの。 | |
| You are stupid. | あなたは愚かだ。 | |
| He could speak French. | 彼はフランス語を話せた。 | |
| This book is new. | この本は新しい。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| This car is mine. | この車はわたしのだ。 | |
| Whose car is that? | あれは誰の車ですか。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| We prayed for rain. | 雨が降るよう祈った。 | |
| This soup tastes good. | このスープはいい味だ。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| Boil some water. | お湯を少し沸かしてください。 | |
| Take off your coat. | コートを脱いでください。 | |
| What did you buy? | 何を買いましたか。 | |
| Check your order. | あなたのオーダーをチェックしろ。 | |
| Leave me alone. | 私の邪魔をしないでくれ。 | |
| I was just mugged. | たった今、ホールドアップされました。 | |
| No one thinks so. | 誰もそう思わない。 | |
| Walk more slowly. | もっとゆっくり歩きなさい。 |
