Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| Where does it hurt? | どこか痛いの？ | |
| Give me a break. | いいかげんにして。 | |
| Go home quickly. | 早く家に帰りなさい。 | |
| This fish smells bad. | この魚は腐った匂いがする。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| It's 50 yen. | ５０円です。 | |
| I don't think so. | 私はそう思わない。 | |
| Where is my seat? | 私の席はどこですか。 | |
| How do you feel? | 塩梅はいかがですか。 | |
| What a surprise! | なんとゆう驚き。 | |
| Good morning, Mike. | おはよう、マイク。 | |
| Do as you like. | 君の好きなようにしたまえ。 | |
| Ken's dog is white. | 健の犬は白い。 | |
| Here's my wallet. | ほら財布だ。 | |
| That's terrible. | それはひどくつらい。 | |
| Here comes the bus! | ほらバスがきましたよ。 | |
| I wonder who. | 誰かしら。 | |
| Never tell lies. | うそを言ってはいけないよ。 | |
| How about you? | 君はどうだい？ | |
| The whistle blew. | 合図の笛がなった。 | |
| I am a cook. | 私はコックです。 | |
| Bill stopped smoking. | ビルはたばこを止めた。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| I'll be back soon. | すぐ戻ってきます。 | |
| Keep off the grass. | 芝生に立ち入るな。 | |
| What's happening? | どう、調子は？ | |
| I'll be back soon. | まもなく私は戻って来ます。 | |
| He acts quickly. | 彼は動作がはやい。 | |
| I'm a teacher. | 私は教師です。 | |
| See you around. | またお会いしましょう。 | |
| This is her book. | これは彼女の本です。 | |
| Where will we meet? | 会合の場所はどこですか。 | |
| Do as you like. | 勝手にすれば？ | |
| He is nasty. | あいつは嫌な奴だ。 | |
| Have a safe trip. | 安全な旅を。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| That is your book. | あれはあなたの本です。 | |
| Here comes the train. | さあ列車がきた。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| He can be trusted. | 彼は信用できます。 | |
| I'm a doctor. | 私は医者です。 | |
| Enjoy your trip. | よい旅行をね。 | |
| Ken's dog is white. | ケンの犬は白い。 | |
| What a pity! | 全く気の毒だ。 | |
| I'm proud of you. | 君は大したものだ。 | |
| Tony is playing. | トニー君は遊んでいます。 | |
| It is on me. | それは僕のおごりだ。 | |
| It's pretty good. | なかなかやるなあ。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| No one will know. | 誰にも分からないよ。 | |
| How much is it? | いくらですか？ | |
| What is his name? | 彼の名前は？ | |
| You can do it. | 大丈夫、出来ますよ。 | |
| That car is hers. | あの車は彼女のです。 | |
| He came back soon. | 彼はすぐに帰ってきた。 | |
| Summer has come. | 夏がやってきた。 | |
| Call off your dogs. | 犬を呼んで連れていってください。 | |
| Do you feel sick? | あなた、気分が悪いんですか。 | |
| I'm just starving. | ものすごくお腹がすいている。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| We lost the game. | 私達はその試合に負けた。 | |
| That bag is mine. | あの鞄は私のものです。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| Come home at once. | すぐに家に帰りなさい。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| I'm on your side. | 僕はあなたの側につきます。 | |
| It looks like rain. | 雨が降りそうだ。 | |
| Here or to go? | こちらでお召し上がりか、お持ち帰りか。 | |
| Take it easy. | 無理しないでね。 | |
| Where do you work? | どこで働いてるの？ | |
| Turn off the light. | 明かりを消して。 | |
| Please copy this. | これをコピーして下さい。 | |
| Merry Christmas! | メリークリスマス！ | |
| I'm late, aren't I? | 私は遅刻ですね。 | |
| What do you want? | 何の用だ。 | |
| I'm proud of you. | 私はあなたを誇りに思います。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| Come on, Tony. | さあ、トニー。 | |
| The switch is off. | スイッチは切れている。 | |
| Have a nice time. | 楽しんできてください。 | |
| Give me a few. | 私に少しください。 | |
| He made me go. | 彼は私を行かせた。 | |
| Let's take a rest. | ちょっと一休みしよう。 | |
| Think about it. | 考えてください。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| I felt hungry. | 空腹を感じた。 | |
| This soup tastes good. | このスープはいい味だ。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| Give me the book. | その本ちょうだい。 | |
| Please keep in touch. | 連絡してくださいね。 | |
| I'm afraid so. | 残念ながらそのようです。 | |
| That house is big. | あの家は大きいです。 | |
| Can I eat this? | これを食べていいですか。 | |
| This doesn't fit. | これは合いません。 | |
| This fish is big. | この魚は大きい。 | |
| He can be trusted. | 彼なら間違いない。 | |
| Is he breathing? | 彼は息をしていますか。 | |
| This hat is mine. | この帽子は私のものです。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| Man is mortal. | 人は死ぬ運命にある。 | |
| Please don't mumble. | もごもご言うのはやめてください。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| Please have a seat. | 座りなよ。 | |
| We're almost there. | あと一息だ。 | |
| Enjoy your trip. | 楽しい旅行を。 | |
| He cannot swim. | 彼は水泳が出来ない。 | |
| I am at home. | うちにいます。 | |
| Am I slipping? | 俺は腕が鈍ったかな。 | |
| Where's the restroom? | トイレは、どこにありますか。 | |
| He talks too fast. | 彼はあまり速くしゃべりすぎる。 | |
| See you at lunch. | お昼にね。 | |
| How have you been? | いかがお過ごしでしたか。 | |
| Go up these stairs. | この階段を上がっていきなさい。 | |
| Tom knocked him down. | トムは彼を殴り倒した。 | |
| Leave me alone! | 放っておいてくれ! | |
| What does it mean? | どういう意味？ | |
| I'm feeling sick. | 私は気分が悪い。 | |
| Call the police! | 警察を呼んで！ | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| This book is small. | この本は小さい。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| He's not all there. | 彼は上の空だ。 | |
| My heart's aching. | 心が痛みます。 | |
| The waves are high. | 波が高い。 | |
| You've done it! | あなた、やっちゃったじゃない。 | |
| It's beyond me. | それは私の手に余る。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| What a beautiful flower! | 何て綺麗な花なんでしょう！ | |
| Never play here. | けっしてここで遊んではいけない。 | |
| I've got to go. | 行かなくてはいけません。 | |
| I think so, too. | 私もそう思う。 | |
| It's a TV. | それはテレビだ。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| Where is your cap? | お辞儀はどうしたの。 | |
| I feel homesick. | ホームシックです。 | |
| Look out for bees. | みつばちに注意しなさい。 | |
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| Nice seeing you! | 会えて嬉しかったよ。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳ぐ事ができます。 | |
| Have your own way. | 思い通りにしなさい。 | |
| Shall we begin? | 始めましょうか。 | |
| Isn't that theirs? | それらは彼らのではありません。 | |
| I don't feel well. | 気分がよくないんだ。 | |
| Perhaps that's true. | あるいはそれは本当かもしれない。 | |
| Where's the toothpaste? | 歯磨き粉はどこにありますか？ |
