Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I let him go. | 私は、彼を行かせた。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| I don't recall. | 思いあたらないのですが。 | |
| What do you do? | あなたの仕事は何ですか。 | |
| We were all tired. | 私たちは全員疲れていた。 | |
| Your time is up. | 君のもち時間はもう終わりです。 | |
| What's your shoe size? | 貴方の靴のサイズはいくつですか。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深呼吸した。 | |
| The whistle blew. | 合図の笛がなった。 | |
| Don't watch TV. | テレビを見てはいけません。 | |
| Is the dog chained? | 犬はつながれていますか。 | |
| He asked for food. | 彼は食物をくれと頼んだ。 | |
| Don't be angry. | 怒るなよ。 | |
| Please don't mumble. | もごもご言うのはやめてください。 | |
| I'm twice your age. | 私の年齢はあなたの二倍です。 | |
| Enjoy your trip. | 楽しい旅を。 | |
| He could speak French. | 彼はフランス語を話せた。 | |
| I don't think so. | ないと思うけど。 | |
| Please follow me. | 私の後に付いてきて下さい。 | |
| Don't yell at me. | 私に怒鳴ったりしないでよ。 | |
| Take me with you. | 一緒に連れて行って下さい。 | |
| Let me finish. | 最後まで話をつづけさせてください。 | |
| I'm feeling sick. | 私は気分が悪い。 | |
| Where is the bank? | その銀行はどこにありますか。 | |
| I felt lonely. | 私は孤独を感じた。 | |
| That's about it. | まずその辺です。 | |
| Here's some water. | ここに水が少しある。 | |
| You're disgusting! | 最低！ | |
| The switch is off. | スイッチは切れている。 | |
| It's still raining. | まだ雨が降っている。 | |
| Is he at home? | 彼は在宅していますか。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| He stopped smoking. | 彼は禁煙した。 | |
| This is too long. | これは長すぎます。 | |
| This is my choice. | これを選びます。 | |
| I agreed with her. | 私は彼女と意見があった。 | |
| My stomach hurts. | お腹が痛いのです。 | |
| Please turn over. | 逆さまに向きを変えてください。 | |
| He came downstairs. | 彼は階下におりてきた。 | |
| That's news to me. | 初耳だ。 | |
| He kept singing. | 彼は歌いつづけた。 | |
| Go home quickly. | 早く家に帰りなさい。 | |
| I'm just starving. | ものすごくお腹がすいている。 | |
| My heart's aching. | 心が痛みます。 | |
| Why did you quit? | なぜやめたのですか。 | |
| This is for you. | これをあなたに差し上げます。 | |
| Those are our books. | あれらは私たちの本です。 | |
| Let go of me! | 私から手を離せ！ | |
| Are you crazy? | 気は確かか。 | |
| Have a safe trip. | 安全な旅を。 | |
| I'm very tired. | とても疲れた。 | |
| Ask your question. | 質問をどうぞ。 | |
| Here is a book. | ここに一冊の本があります。 | |
| Let him do it. | 彼にそれをさせなさい。 | |
| We have good news. | いい知らせがあります。 | |
| This is a pun. | これは駄洒落です。 | |
| Will you tell me? | 私に話してくれませんか。 | |
| She is unconscious. | 彼女は意識を失っています。 | |
| Don't be angry. | 怒らないで。 | |
| Let me see it. | ちょっと見せて下さい。 | |
| Whose car is this? | これは誰の自動車ですか。 | |
| It's hot today. | 今日は暑い。 | |
| May I smoke here? | ここで煙草をすってよろしいか。 | |
| Could you help me? | お手伝いいただけますか。 | |
| It tasted sweet. | それは甘い味がした。 | |
| Dinner's ready. | 食事ですよ。 | |
| Respect yourself. | 自分を大切にしなさい。 | |
| I want that bag. | あの鞄が欲しい。 | |
| Who is this girl? | この少女は誰ですか。 | |
| He is foolish. | 彼はばかだ。 | |
| I can't see well. | 私は物がよく見えません。 | |
| Do it yourself. | あなたが自分でそれをやりなさい。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| Put on your shoes. | 靴を履いて。 | |
| Keiko sings. | 恵子さんは歌います。 | |
| No one helped me. | 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 | |
| Will he get well? | 彼の病気は治りますか。 | |
| I meant no harm. | 私は悪意があってしたのではない。 | |
| Keep off the grass. | 芝生立ち入り禁止。 | |
| I overslept. | 私は寝坊した。 | |
| What did Jean make? | ジーンは何をつくりましたか。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| It tastes moldy. | かび臭い味がする。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| My dogs are white. | 私の犬達は白い。 | |
| How are you, Tom? | トム、ごきげんいかがですか。 | |
| My sunburn hurts. | 日焼けして痛い。 | |
| Air the futon. | 蒲団を干して下さい。 | |
| Is it for here? | こちらで召し上がりますか。 | |
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 | |
| We must work hard. | 私たちは一生懸命働かなければならない。 | |
| Let's watch TV. | テレビみようよ。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳げます。 | |
| I worked all night. | 徹夜で勉強した。 | |
| I'm a bit tired. | 少し疲れた。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| I don't think so. | 私はそうは思いません。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| Enjoy your trip. | 旅行、楽しんできてね。 | |
| What's that flower? | あの花は何ですか。 | |
| I coughed up blood. | 吐血しました。 | |
| What should I eat? | 何を食べたらいいですか。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| Whose car is this? | これ誰の車？ | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| You are crazy. | あなたは狂ってる。 | |
| Isn't that theirs? | それらは彼らのではありません。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| When do you work? | いつ働いてるの？ | |
| Leave me alone. | 一人にしておいて下さい。 | |
| I'm catching on. | 意味がわかります。 | |
| It's pretty good. | なかなかやるなあ。 | |
| Please come again. | また来てくださいね。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| What is the price? | 値段はいくらですか。 | |
| He got tired soon. | 彼はすぐに疲れた。 | |
| It's time to go. | 出かける時間よ。 | |
| Jack isn't here. | ジャックがきていません。 | |
| He is alone. | 彼は一人っきりである。 | |
| You look gloomy. | うかぬ顔をしているね。 | |
| I feel homesick. | ホームシックです。 | |
| Roses smell sweet. | バラは良い香りがする。 | |
| Don't scribble here. | ここに落書きするな。 | |
| Will you help me? | 手伝ってくれませんか。 | |
| This is broken. | これは壊れていました。 | |
| What a surprise! | なんとゆう驚き。 | |
| Tom likes to knit. | トムは編み物をするのが好きだ。 | |
| What do you do? | ご職業は何ですか。 | |
| Ken's dog is white. | ケンの犬は白い。 | |
| I'm a baker. | 私はパン屋です。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| Are you all right? | 大丈夫ですか？ | |
| His hands feel rough. | 彼の手はざらざらしている。 | |
| Are you happy? | あなたは幸せですか？ | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| Let me check it. | 見せてくれ。 | |
| What is his name? | 彼の名前は何ですか。 | |
| I'm leaving now. | 今出かける所なんですよ。 | |
| Hurry up, Tom. | 急いで、トム。 | |
| That's the spirit. | その調子だ。 | |
| This bag is mine. | このかばんは私のものだ。 | |
| He became rich. | 金持ちになった。 | |
| What's the bus fare? | バスの運賃はいくらですか。 |
