Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tom is absent. | トムはお休みです。 | |
| How's your family? | ご家族の皆様おかわりありませんか。 | |
| Be nice to Ann. | アンに親切にしなさい。 | |
| We are students. | 私たちは学生です。 | |
| This is a desk. | これは机です。 | |
| Where's the restroom? | トイレはどちらでしょうか。 | |
| What is he like? | 彼はどんな人ですか。 | |
| I'm proud of you. | 私はあなたを誇りに思います。 | |
| What's eating you? | 何をくよくよしているのだ。 | |
| His knees gave way. | 彼はがっくりひざをついた。 | |
| Don't laugh at him. | 彼を笑ってはいけない。 | |
| Don't you think so? | そう思わない？ | |
| I agreed with her. | 私は彼女と意見があった。 | |
| I felt hungry. | 空腹を感じた。 | |
| What did Jean make? | ジーンは何をつくりましたか。 | |
| I feel alive. | 生を感じる。 | |
| How have you been? | いかがお過ごしでしたか。 | |
| He looked around. | 彼は左右を見回した。 | |
| Drop me a line. | またメール頂戴。 | |
| What do you want? | あなたがたは何を求めているのですか。 | |
| I was captured. | 私は捕虜になった。 | |
| Let's watch TV. | テレビみようよ。 | |
| I'm exhausted. | 気が抜けちゃったよ。 | |
| This book is hers. | この本は彼女の物です。 | |
| It's an eyesore. | 見た目が邪魔だもんな。 | |
| She wrote in ink. | かのじょはインクで書いた。 | |
| I'll be back soon. | すぐに戻ります。 | |
| I sneeze a lot. | よくくしゃみが出ます。 | |
| What do you do? | ご職業は何ですか。 | |
| Please let me in. | どうか中に入れて下さい。 | |
| What's your best guess? | あなたはどう理解しますか。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| I'm getting high. | ほろ酔い気分ですよ。 | |
| It's sweltering. | うだるように暑い。 | |
| Don't laugh at me. | 私を笑わせないでください。 | |
| It's pretty cold. | かなり寒い。 | |
| My face twitches. | 顔がひきつります。 | |
| I am at home. | 私は家にいます。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| I feel for you. | 君に同情するよ。 | |
| He called for help. | 彼は助けを求めた。 | |
| Please forgive me. | どうか僕を許して下さい。 | |
| Eat everything. | 全部食べなさい。 | |
| It's pretty good. | なかなかやるなあ。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| The light went on. | 灯りが点いた。 | |
| I'm doing fine. | 元気でやってるよ。 | |
| He's swimming now. | 彼はいま泳いでいます。 | |
| Don't let me down. | 私をがっかりさせないでくれ。 | |
| What does it mean? | それ、どういう意味？ | |
| He is happy. | 彼は幸せだ。 | |
| Where was Tom born? | トムはどこで生まれましたか。 | |
| Put your hands up! | 手をあげろ！ | |
| This cloth feels smooth. | この布は滑らかな手触りです。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| This dog is big. | この犬は大きい。 | |
| What's your major? | 君の専門は何？ | |
| It's getting there. | もう一息というところです。 | |
| I meant no harm. | 私は悪意があってしたのではない。 | |
| This is broken. | これは壊れていました。 | |
| Come here at once. | すぐにここへ来なさい。 | |
| You were busy. | あなたは忙しかった。 | |
| Is that your room? | これはあなたの部屋ですか。 | |
| He is driven. | 彼はやる気満々です。 | |
| Is this your bike? | これはあなたの自転車ですか。 | |
| I don't think so. | ないと思うけど。 | |
| How about that! | こりゃすごい！ | |
| The earth is round. | 地球は丸い。 | |
| That movie stinks! | あの映画、最低！ | |
| See you again. | また会いましょう。 | |
| This is my dog. | あれは私の犬です。 | |
| Go home quickly. | 早く家に帰りなさい。 | |
| Is the dog chained? | 犬はつながれていますか。 | |
| What's that building? | あの建物は何ですか。 | |
| I must buy one. | １台買わなければならない。 | |
| Who wrote Hamlet? | ハムレットは誰が書いたのですか。 | |
| I'm still busy. | 私はまだ忙しい。 | |
| How's your new job? | 新しい職場はいかがですか。 | |
| I'm out of gas. | ガス欠です。 | |
| He cannot swim. | 彼は水泳が出来ない。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸福です。 | |
| He cannot swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| He ran five miles. | 彼は５マイル走った。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| He seems happy. | 彼は幸せそうだ。 | |
| Can you hear me? | 聞こえますか。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| What a surprise! | 驚いたなあ・・・。 | |
| What a pity! | 何と残念なことだろう。 | |
| Never tell lies. | うそを言ってはいけないよ。 | |
| It's worth a try. | それはやってみる価値があるね。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| What should I say? | なんと言ったらいいのか・・・。 | |
| This is my car. | これは私の車です。 | |
| He hanged himself. | 彼は首つり自殺した。 | |
| It looks like snow. | 雪のように見える。 | |
| It's too late now. | もう手遅れだ。 | |
| She is unconscious. | 彼女は意識を失っています。 | |
| I'm expecting. | 妊娠しています。 | |
| I'm exhausted. | 私は大変疲れています。 | |
| What should I eat? | 何を食べたらいいですか。 | |
| The whistle blew. | 合図の笛がなった。 | |
| That is your book. | あれはあなたの本です。 | |
| I saw him jump. | 私は彼がジャンプするのを見た。 | |
| Hand me the wrench. | そのスパナを取ってくれ。 | |
| My feet get cold. | 足が冷えます。 | |
| How should I know? | 俺に聞くなよ。 | |
| It isn't new. | それは新しくない。 | |
| Happy Easter! | 復活祭、おめでとうございます。 | |
| Leave him alone. | 弟のことなんかほっときなさい。 | |
| Drop me a line. | 手紙を出しておくれ。 | |
| Those are my books. | あれは私の本です。 | |
| When were you born? | いつ生まれましたか。 | |
| I feel at ease. | 私、安心しています。 | |
| I'm exhausted. | すっごく疲れた。 | |
| How is Mary? | メアリーはどうしてる？ | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| Let's try something. | 何かしてみましょう。 | |
| Naoko swims. | 直子さんは泳ぎます。 | |
| Peaches taste sweet. | 桃は甘い。 | |
| He will not go. | 彼は行かないだろう。 | |
| It was a mouse. | ネズミでした。 | |
| Is this your bike? | これはきみの自転車？ | |
| Here or to go? | こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りですか。 | |
| How was your test? | テストはどうだった？ | |
| Did Spot go, too? | スポットも行ったの？ | |
| This book is new. | この本は新しい。 | |
| It's Mt. Rushmore. | あれはラッシュモア山です。 | |
| Ask your question. | 質問をどうぞ。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| I feel refreshed. | 気分がさわやかだ。 | |
| What would happen? | 何が起こるだろう。 | |
| Unlock the door. | ドアのロックあけて。 | |
| Open the door. | ドアを開けて。 | |
| I want that bag. | あの鞄が欲しい。 | |
| He asked for food. | 彼は食物をくれと頼んだ。 | |
| I'm very tired. | 私は大変疲れています。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| Whose car is this? | これ誰の車？ | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| This is your book. | これはあなたの本です。 | |
| Can you speak French? | あなたはフランス語が話せますか。 | |
| I'm still single. | なにしろ、独り者で。 | |
| He is alone. | 彼は一人っきりである。 | |
| You can't miss it. | 見逃すことはありませんよ。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深く息をした。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| That is a table. | あれはテーブルです。 | |
| It's my CD. | それは私のCDです。 | |
| Do you like rap? | ラップは好き？ |
