Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| This bag is mine. | このかばんは私のものだ。 | |
| It's 50 yen. | ５０円です。 | |
| I'll wait for you. | 待ってあげる。 | |
| I'm out of gas. | ガス欠です。 | |
| He was tired then. | 彼はその時疲れていた。 | |
| It's fine today. | 今日は天気が良い。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| We saw her dance. | 私達は彼女のダンスを見た。 | |
| I'm feeling fit. | ぼくはすごく元気だ。 | |
| Shall we begin? | さぁ始めましょう。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| This is shorthand. | これが速記術というものだ。 | |
| That is surprising. | それは驚くべき事だ。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| He's tickled pink. | 大喜びだ。 | |
| Merry Christmas! | メリークリスマス！ | |
| I feel alive. | 生きていることを実感する。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| Take me with you. | 一緒に連れて行って下さい。 | |
| I'm exhausted. | くたくたに疲れた。 | |
| You may swim now. | 君たちは今から泳いでもよろしい。 | |
| Advance two steps. | ２歩前に出なさい。 | |
| Time is wasting. | 時間がもったいない。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| I feel for you. | 君に同情するよ。 | |
| May I use this? | これを使っても良いですか。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 | |
| There's no hurry. | 急ぐ必要はありません。 | |
| Please answer me. | 私の言うことに答えてください。 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| Leave him alone. | 弟のことなんかほっときなさい。 | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| It looks like rain. | 雨になるようです。 | |
| Here or to go? | こちらでお召し上がりか、お持ち帰りか。 | |
| Enjoy your trip. | 楽しい旅行を。 | |
| All were present. | 全員が出席していた。 | |
| Aren't you happy? | 君はうれしくないのかい？ | |
| This is my choice. | これにします。 | |
| You may sit here. | ここに座ってよろしい。 | |
| Betty killed her. | ベティーは彼女を殺した。 | |
| Is this hat yours? | この帽子はあなたのですか。 | |
| Roses smell sweet. | バラは良い香りがする。 | |
| Please come again. | またお越しください。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳げます。 | |
| The waves are high. | 波が高い。 | |
| Come here at once. | すぐここに来い。 | |
| Will he get well? | 彼はよくなるのだろうか。 | |
| I'm proud of you. | 私はおまえのことを誇りに思うよ。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| Are you all right? | 大丈夫？ | |
| I'm not busy. | 私は忙しくない。 | |
| My stomach hurts. | お腹が痛いのです。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| Enjoy your trip. | 旅行、楽しんできてね。 | |
| I want that bag. | あの鞄が欲しい。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| Whose car is this? | これは誰の自動車ですか。 | |
| This door is locked. | このドアには鍵がかかっている。 | |
| He is cranky. | 機嫌が悪いのです。 | |
| Let's take a walk. | 散歩をしましょう。 | |
| Let's keep quiet. | 静かにしていましょう。 | |
| Set it down there. | それを下に置け。 | |
| See you again. | さようなら。 | |
| You look so pale. | とても顔色が悪いよ。 | |
| I'll be right back. | すぐに戻ります。 | |
| It's not so far. | そんなに遠くありません。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| I can do it. | 私はそれができる。 | |
| Please have a seat. | お座りください。 | |
| Cut it in half. | それを半分にきりなさい。 | |
| Anything new? | 何かあった？ | |
| Read it once more. | もう一度それを読んで下さい。 | |
| We are good friends. | 私たちは良い友達です。 | |
| I'm late, aren't I? | 遅れたかな？ | |
| I went fishing. | 釣りに行った。 | |
| I feel happy. | 私は幸せだ。 | |
| It's hot today. | 今日は暑い。 | |
| How are you, Mike? | マイク、君はどうだい？ | |
| Leave him alone. | 彼を一人にしておいてやりなさい。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| Lend me a hand. | 手を貸してください。 | |
| The light went on. | 灯りが点いた。 | |
| We are hungry. | 私たちはお腹がすいています。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| Unlock the door. | ドアのロックあけて。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| She wrote in ink. | かのじょはインクで書いた。 | |
| That's news to me. | それは初耳ですね。 | |
| Betty drives fast. | ベティは車を運転するとスピードを出す。 | |
| He stared at me. | 彼は私をじっと見つめた。 | |
| How should I know? | どうして私が知っていようか。 | |
| You'll be sorry! | 後で吠え面かくなよ！ | |
| Will you help me? | 手伝って下さいますか。 | |
| Are you single? | 独身ですか。 | |
| I'm late, aren't I? | 私は遅刻ですね。 | |
| It's up to you. | あなた次第です。 | |
| Thanks in advance. | 前もってお礼を申しあげておきます。 | |
| It serves you right. | それは当然の報いだ。 | |
| Don't use my pen. | 私のペンを使うな。 | |
| I'm very tired. | 私は、とても疲れている。 | |
| What's in the box? | その箱に何が入っているの。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| Don't make a noise. | 音をたてるな。 | |
| Get out of here. | ここから出ていけ。 | |
| See you again. | またお目にかかりましょう。 | |
| When does it end? | いつ終わるの？ | |
| It's news to me. | それは初耳だ。 | |
| Peaches taste sweet. | 桃は甘い。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| He lives near here. | 彼はこの辺りのどこかに住んでいる。 | |
| Let him do it. | 彼にそれをさせなさい。 | |
| This wood won't burn. | この木はどうしても燃えない。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸せそうです。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深呼吸をした。 | |
| Close the window. | 窓を閉めて。 | |
| Here are your keys. | はい、あなたの鍵です。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| Nice to see you. | またお会いできて嬉しい。 | |
| I was hungry. | おなかが空いた。 | |
| You're disgusting! | ムカつく！ | |
| We need fresh air. | 私たちは新鮮な空気を必要とする。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| What a surprise! | なんとゆう驚き。 | |
| Give me five days. | 五日待ってくれ。 | |
| Watch your fingers! | 手元に気をつけて！ | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| This fish smells bad. | この魚は腐った匂いがする。 | |
| What a beautiful flower! | 何て綺麗な花なんでしょう！ | |
| How about that! | こりゃすごい！ | |
| It looks like snow. | 雪になりそうだ。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| It's hot today. | 今日は暑いです。 | |
| My brother did. | 弟が描きました。 | |
| His hands feel rough. | 彼の手はざらざらしている。 | |
| Nothing happened. | 何も起きなかった。 | |
| I'm a free man. | 俺は自由な男。 | |
| Ann came downstairs. | アンは階下に降りてきた。 | |
| We lost the game. | 私たちは試合に敗れた。 | |
| We're almost there. | あと一息だ。 | |
| That's common sense. | そのくらいは世間なみだ。 | |
| How's your family? | ご家族の皆様おかわりありませんか。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| It is a book. | それは本です。 | |
| Let us go, please. | 私たちを行かせてください。 | |
| Come home early. | 早く帰ってらっしゃい。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 |
