Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| We are teachers. | 私達は先生です。 | |
| Love your neighbors. | なんじの隣人を愛せよ。 | |
| My arms went numb. | 私の両腕は感覚がなくなってしまった。 | |
| I'm on your side. | 僕はあなたの側につきます。 | |
| We call him Mike. | 私達は彼をマイクと呼んでいる。 | |
| He hardly works. | 彼はほとんど働かない。 | |
| Please don't bother. | どうぞお構いなく。 | |
| What did Jean make? | ジーンは何をつくりましたか。 | |
| You may go home. | あなたは家に帰ってもよろしい。 | |
| Nice seeing you! | 会えて嬉しかったよ。 | |
| I'm proud of you. | 私はあなたを誇りに思います。 | |
| Take my advice! | 私の忠告に従いなさい。 | |
| It isn't mine. | それは私のではありません。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深く息をした。 | |
| They're my favorite. | 大好物なんだ。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| Is he still here? | 彼はまだここにいますか。 | |
| We made him cry. | 私達は彼を泣かしてしまった。 | |
| Have your own way. | 思い通りにしなさい。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| That is my school. | あれが私の学校です。 | |
| How are you, Mike? | マイク、君はどうだい？ | |
| Which is your pen? | あなたのペンはどれですか。 | |
| The cup is nice. | そのカップは素敵だ。 | |
| Give me five days. | 五日待ってくれ。 | |
| Read after me. | 私について読みなさい。 | |
| Is this your book? | これはあなたの本ですか。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| You are overworked. | あなたは働き過ぎです。 | |
| I saw her swim. | 私は彼女が泳ぐのを見た。 | |
| Please come again. | また来てくださいね。 | |
| We're almost there. | あと一息だ。 | |
| His wife is French. | 彼の奥さんはフランス人です。 | |
| This cloth feels soft. | この布は手触りが柔らかい。 | |
| That is his car. | あれは彼の車です。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| We are his sons. | 私たちは、彼の息子です。 | |
| That's common sense. | それは定石だよ。 | |
| It's a pheasant. | あれはキジです。 | |
| Let's sing a song. | さあ歌を歌いましょう。 | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| Pass me the pen. | ペンを取ってくれ。 | |
| That house is big. | あの家は大きいです。 | |
| Tom lost his job. | トムは首になった。 | |
| It's my CD. | それは私のCDです。 | |
| You look stupid. | 馬鹿みたい！ | |
| He deals in grain. | 彼は穀物を商っている。 | |
| Tom walked Kate home. | トムはケイトを家まで送った。 | |
| Get to the point! | はっきり言えよ。 | |
| Come on, Jiro. | 次郎ここに来なさい。 | |
| How should I know? | いったいどうして私にわかると言うのですか。 | |
| My legs still hurt. | 脚がまだ痛む。 | |
| He looked around. | 彼は周りを見渡した。 | |
| Drive carefully. | 慎重に運転してください。 | |
| He became rich. | 金持ちになった。 | |
| I feel homesick. | ホームシックです。 | |
| He ran five miles. | 彼は５マイル走った。 | |
| You can park here. | ここに駐車できますよ。 | |
| He will not go. | 彼は行かないだろう。 | |
| Speak more slowly. | もっと遅くしゃべってください。 | |
| I'm expecting. | 妊娠しています。 | |
| Let me help you. | 私に手伝わせてください。 | |
| Where's the bus stop? | バスの停留所はどこですか。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| Come home early. | 早く帰ってらっしゃい。 | |
| What is your name? | あなたの氏名は何ですか。 | |
| When were you born? | あなたはいつ生まれましたか。 | |
| Enjoy your trip. | 楽しい旅を。 | |
| I'm on your side. | 私はあなたの味方です。 | |
| It's April first. | 四月一日です。 | |
| It looks like rain. | 雨になるようです。 | |
| What is missing? | 何がなくなっているんですか。 | |
| This is a map. | これは地図です。 | |
| He fell backward. | 彼は仰向けに倒れた。 | |
| He is still here. | 彼はまだここにいる。 | |
| It tasted sweet. | それは甘い味がした。 | |
| We sang for her. | 私達は彼女のために歌った。 | |
| This coat is warm. | このコートは暖かい。 | |
| This egg is fresh. | この卵は新しい。 | |
| Leave me alone. | 私の邪魔をしないでくれ。 | |
| I'm proud of you. | 君は大したものだ。 | |
| Please keep in touch. | またお便りください。 | |
| Are you free now? | 今、お忙しいですか。 | |
| You can't miss it. | きっと見つかりますよ。 | |
| This book is new. | この本は新しい。 | |
| He may be there. | 彼がそこにいるかもしれない。 | |
| Can you hear me? | 私の言うことが聞こえますか。 | |
| Do as you like. | 勝手にすれば？ | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| Move along now. | 立ち止まるな。 | |
| Please come again. | またお越しください。 | |
| What a pity! | かわいそうに！ | |
| Do it this way. | それはこういう風にやりなさい。 | |
| I'm free tonight. | 今夜は暇です。 | |
| Prices are high. | インフレが進んでいます。 | |
| I was just mugged. | たった今、ホールドアップされました。 | |
| I'm not quite well. | 私はすっかり具合がよくなっているわけではない。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| Please sing a song. | 一曲歌ってください。 | |
| Open your mouth. | 口をあけなさい。 | |
| Please come thirsty. | のどを乾かしておいてください。 | |
| Could I help you? | 御用はございませんか。 | |
| Stop your nonsense! | ばかな話はよせ。 | |
| These dogs are big. | これらのイヌは大きい。 | |
| I'm no quitter. | 私は少々の事ではあきらめない。 | |
| Wash your hands well. | 手をよく洗いなさい。 | |
| This book is small. | この本は小さい。 | |
| All are present. | 全員出席です。 | |
| I don't think so. | 私はそうは思いません。 | |
| Do it yourself. | あなたが自分でそれをやりなさい。 | |
| I'm Tom Hunter. | ぼくはトム・ハンターです。 | |
| It can't be true. | それは本当であるはずがない。 | |
| I can hardly swim. | 私はほとんど泳げない。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| You may sit here. | ここに座ってもよろしい。 | |
| Where was Tom born? | トムはどこで生まれましたか。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| Shake hands with him. | 彼と握手しなさい。 | |
| I'm afraid not. | 間に合わないんじゃないだろうか。 | |
| I am at home. | 私は家にいます。 | |
| I'm exhausted. | 私は大変疲れています。 | |
| He looked around. | 彼は左右を見回した。 | |
| Leave him alone. | 弟のことなんかほっときなさい。 | |
| Let me do that. | そのことなら私に任せておけ。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| I'll be back soon. | すぐ戻ります。 | |
| She is a fox. | 色っぽい女性。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| Here comes the train. | ほら、列車が来る。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| Can I eat this? | これを食べていいですか。 | |
| I'm exhausted. | すっごく疲れた。 | |
| What's it made from? | 何でできているの？ | |
| I must go there. | 私はそこへ行かなければならない。 | |
| Please keep in touch. | 連絡してくださいね。 | |
| Please take this seat. | 腰を掛けてください。 | |
| Don't be afraid. | まだ少し怖いけど。 | |
| Your time is up. | 君のもち時間はもう終わりです。 | |
| Enjoy your trip. | 楽しい旅行を。 | |
| I'll come by 10. | １０時までに来ます。 | |
| What's the story? | 事の次第はどうなんですか。 | |
| Ken's dog is white. | ケンの犬は白い。 | |
| Aren't you thirsty? | 喉が渇いていないのですか。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| Betty killed her. | ベティーは彼女を殺した。 | |
| This is her book. | これは彼女の本です。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 |
