Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Don't be angry. | 怒らないで。 | |
| Put out the fire. | 火を消せ。 | |
| Attention please! | 御知らせします。 | |
| It may rain soon. | 直に雨が降るかもしれない。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| He got tired soon. | 彼はすぐに疲れた。 | |
| Abandon ship! | 船を離れろ。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| Pull it open. | 手前にひいて開けてください。 | |
| Let me check it. | 見てみましょう。 | |
| Please explain it. | 説明してください。 | |
| Bring it to me. | それを私のところに持って来なさい。 | |
| All were present. | 全員が出席していた。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| You can make it. | あなたはそれを成し遂げることができる。 | |
| It's time to go. | 出かける時間よ。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| Am I slipping? | 俺は腕が鈍ったかな。 | |
| Don't you think so? | そう思いませんか。 | |
| She is unconscious. | 彼女は意識がありません。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 | |
| Kim smiled sweetly. | キムはにっこり笑った。 | |
| How should I know? | どうして僕が知っているんだ。 | |
| I feel happy. | 私は幸せだ。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| I called him up. | 彼に電話した。 | |
| Why did you quit? | なぜやめたのですか。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| It's pretty cold. | かなり寒い。 | |
| I'm cold and wet. | 私は寒くてぬれています。 | |
| Who painted it? | 誰が描いたのですか。 | |
| The pain has gone. | 痛みがなくなりました。 | |
| Turn off the gas. | ガスを止めろ。 | |
| The cheering ceased. | 声援がやんだ。 | |
| You are to blame. | 君が悪いんだ。 | |
| The man stood up. | その男は立ち上がった。 | |
| Let me help you. | 私に手伝わせてください。 | |
| They are melons. | メロンです。 | |
| Can you speak French? | 君はフランス語が話せますか。 | |
| Are you kidding? | 冗談でしょ！？ | |
| Let's get going. | さあ、始めましょう。 | |
| He can be trusted. | 彼は信用できます。 | |
| What a pity! | 何と残念なことだろう。 | |
| Ask your question. | 質問をどうぞ。 | |
| How should I know? | 俺が知るわけないじゃん。 | |
| It tasted sweet. | それは甘い味がした。 | |
| How should I know? | いったいどうして私にわかると言うのですか。 | |
| It isn't mine. | それは私のではありません。 | |
| You are stupid. | あなたは愚かだ。 | |
| Keiko sings. | 恵子さんは歌います。 | |
| Whose car is this? | これは誰の自動車ですか。 | |
| Take it easy! | リラックスしてください。 | |
| This is your book. | これはあなたの本です。 | |
| Speak more slowly. | もっと遅くしゃべってください。 | |
| The cup is nice. | そのカップは素敵だ。 | |
| Only God knows. | 神のみぞが知る。 | |
| I'm exhausted. | とても疲れた。 | |
| You are early. | 早かったね。 | |
| She wrote in ink. | かのじょはインクで書いた。 | |
| Are you single? | 独身ですか。 | |
| I'm not quite well. | 私はすっかり具合がよくなっているわけではない。 | |
| I overslept. | 私は寝坊した。 | |
| This is my car. | これは私の車です。 | |
| You cannot lose. | 損はしないよ。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| Turn to the left. | 左へ曲がりなさい。 | |
| I don't think so. | そんなことないと思うよ。 | |
| What did you buy? | 何を買いましたか。 | |
| Tony is playing. | トニー君は遊んでいます。 | |
| Please call him up. | 彼に電話して下さい。 | |
| Keep it quiet. | それは秘密にしておけ。 | |
| Tom walked Kate home. | トムはケイトを家まで送った。 | |
| Those dogs are big. | あれらのイヌは大きい。 | |
| The soup is thick. | このスープはポテポテしてますね。 | |
| How about that! | こりゃすごい！ | |
| It's still raining. | まだ雨が降っている。 | |
| Don't deceive me. | 私を騙さないで下さい。 | |
| What's going on? | 何が起こっているのか。 | |
| Slip on your shoes. | さっさと靴をはきなさい。 | |
| This is my bag. | 私のかばんです。 | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| What woke you up? | 君はなにで目を覚ましましたか。 | |
| I'm color-blind. | 色盲です。 | |
| You may sit here. | あなたはここに座ってもよい。 | |
| It tastes moldy. | かび臭い味がする。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| This fish is big. | この魚は大きい。 | |
| What a pity! | 残念だ！ | |
| I'm still single. | なにしろ、独り者で。 | |
| Is that a cat? | あれはネコですか。 | |
| Is he at home? | 彼は家にいるか。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| Leave me alone. | 私を１人にして。 | |
| This is a desk. | これは机です。 | |
| We are afraid. | 私たちは恐れています。 | |
| May I sit here? | こちらに座っていいですか。 | |
| What do you like? | 何がお好きですか。 | |
| Watch TV here. | ここでテレビを見なさい。 | |
| This cloth feels smooth. | この布はなめらかである。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| My feet get cold. | 足が冷えます。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| No one can tell. | 誰にも分からない。 | |
| Turn to the right. | 右に曲がりなさい。 | |
| That is surprising. | それは驚くべき事だ。 | |
| See you at lunch. | お昼にね。 | |
| Leave me alone! | 俺のことはほっといてくれ！ | |
| This wall feels cold. | この壁は触ると冷たい感じがする。 | |
| Where is the bank? | その銀行はどこにありますか。 | |
| He can be trusted. | 彼なら間違いない。 | |
| Do not come here. | ここへ来てはいけません。 | |
| Please let me in. | どうか中に入れて下さい。 | |
| I'm a bit tired. | 私は少し疲れている。 | |
| Please keep in touch. | 連絡してくださいね。 | |
| Anything new? | 何かあった？ | |
| Do what you like. | 好きなことをしなさい。 | |
| How's it going? | 調子いいですか。 | |
| The switch is off. | スイッチは切れている。 | |
| You may go home. | あなたは家に帰ってもよろしい。 | |
| I'm tired of it. | もう、嫌んなちゃった。 | |
| He's a big boy. | 彼は大物だぜ。 | |
| Which is your bag? | あなたの鞄はどれですか。 | |
| This makes no sense. | これは何のことかチンプンカンプンだ。 | |
| This is your fault. | お前のせいだぞ！ | |
| What's your major? | 専攻は何ですか。 | |
| It was so dark. | とても暗かった。 | |
| Are you all right? | 大丈夫ですか。 | |
| Bring me the key. | キーを持ってきて。 | |
| Why do you ask? | なんで聞くの？ | |
| Stay here with us. | 我々と一緒にここにいなさい。 | |
| Just a minute. | ちょっと待ってね。 | |
| It's cool today. | 今日は涼しいです。 | |
| Where will we meet? | 会合の場所はどこですか。 | |
| Is she all right? | あの人は変わりはないですか。 | |
| It isn't new. | それは新しくない。 | |
| Those books are mine. | それらの本は私のです。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸せです。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| Watch your fingers! | 手元に気をつけて！ | |
| Where does it hurt? | どこか痛みますか？ | |
| You're overworked. | お前、仕事しすぎだよ。 | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| I can't see well. | 私は物がよく見えません。 | |
| Where's the restroom? | トイレはどこにあるのでしょうか。 | |
| Here's your pudding. | プリンをどうぞ。 | |
| Something stinks here. | この辺臭うんだけど。 |
