Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'm exhausted. | すっごく疲れた。 | |
| He cannot swim. | 彼は水泳が出来ない。 | |
| Jane was fuming. | ジェーンはカンカンに怒っている。 | |
| This wood won't burn. | この木はどうしても燃えない。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| Here or to go? | こちらでお召し上がりか、お持ち帰りか。 | |
| Thanks, Yukina. | ありがとう、雪名。 | |
| I'm proud of you. | 私はおまえのことを誇りに思うよ。 | |
| I almost drowned. | もうちょっとでおぼれるところだった。 | |
| It can't be true. | それが本当のはずがない。 | |
| He made me sing. | 彼は私に無理に歌わせた。 | |
| It can't be true. | 本当の筈がない。 | |
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| Fill in the blanks. | 空所を埋めろ。 | |
| It's news to me. | そのニュースは全く寝耳に水だ。 | |
| What woke you up? | 君はなにで目を覚ましましたか。 | |
| He appeared young. | 彼は若く見えた。 | |
| Put out the fire. | 火を消せ。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| He's tickled pink. | 大喜びだ。 | |
| Fill in this form. | この用紙に記入しなさい。 | |
| What's happening? | 最近は何か変わったことがあるかい？ | |
| How have you been? | いかがお過ごしでしたか。 | |
| He looks healthy. | 彼は健康そうだ。 | |
| Here comes the train. | あ、汽車が来た。 | |
| What do you have? | あなたは何を持っていますか。 | |
| He seems happy. | 彼は幸福であるようだ。 | |
| Crime does not pay. | 犯罪は引き合わない。 | |
| Don't watch TV. | テレビを見てはいけません。 | |
| Ken has made it. | ケンは間に合った。 | |
| Tom arrived last. | トムは一番遅れて着きました。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| The light went on. | 灯りが点いた。 | |
| He made me go. | 彼は私を行かせた。 | |
| The earth is round. | 地球は丸い。 | |
| She is a fox. | 色っぽい女性。 | |
| It's up to you. | あなた次第です。 | |
| Let me help you. | お手伝いしましょう。 | |
| Never tell lies. | うそを言ってはいけないよ。 | |
| You may go there. | 君はそこに行ってもよい。 | |
| That's my affair. | それは私の問題だ。 | |
| Betty killed him. | べティは彼を殺した。 | |
| This fish is big. | この魚は大きい。 | |
| Have a nice time. | 楽しんできてください。 | |
| It's an eyesore. | 見た目が邪魔だもんな。 | |
| It looks like snow. | 雪が降りそうだ。 | |
| We need fresh air. | 私たちは新鮮な空気を必要とする。 | |
| I'm on your side. | 私はあなたの味方です。 | |
| Go up these stairs. | この階段を上がっていきなさい。 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| Just wrap it up. | それを包んで下さい。 | |
| When do you work? | いつ働いてるの？ | |
| Do it this way. | それはこういう風にやりなさい。 | |
| Read after me. | わたしに続いて読みなさい。 | |
| Drop me a line. | またメール頂戴。 | |
| How are you, Tom? | トム、ごきげんいかがですか。 | |
| He called for help. | 彼は助けを求めた。 | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| How should I know? | 俺は知らないよ。 | |
| You've done it! | あなた、やっちゃったじゃない。 | |
| His knees gave way. | 彼はがっくりひざをついた。 | |
| I feel relieved. | 安心しました。 | |
| Don't make a noise. | 音をたてるな。 | |
| I'm a bit tired. | 私は少し疲れている。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| They are muddy. | どろで汚れている。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| Where's the bus stop? | バスの停留所はどこですか。 | |
| Don't come again. | 二度と来るな。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| This bag is mine. | このかばんは私のものだ。 | |
| A girl phoned me. | ある女の子から電話がかかってきた。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| This book is old. | この本は古い。 | |
| I don't agree. | そうは思いません。 | |
| Look straight ahead. | 真っ直ぐ前方を見てごらん。 | |
| I'm exhausted. | 私はたいへん疲れている。 | |
| I'm a doctor. | 私は医者です。 | |
| See you around. | またお会いしましょう。 | |
| What does it mean? | どういう意味？ | |
| Here is your book. | あなたの本です。 | |
| What do you mean? | 何を言いたいのですか。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| Where's the toilet? | トイレは、どこにありますか。 | |
| What is missing? | 何がなくなっているんですか。 | |
| He acts quickly. | 彼は動作がはやい。 | |
| Tom can run fast. | トムは速く走れる。 | |
| She is unconscious. | 彼女は意識がありません。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| My legs still hurt. | 脚がまだ痛む。 | |
| Where was he born? | 彼はどこで生まれたのですか。 | |
| Give me some milk. | 牛乳をください。 | |
| Could I help you? | 御用はございませんか。 | |
| I'm a baker. | 私はパン屋です。 | |
| The sun came out. | 太陽が出てきた。 | |
| I must leave now. | そろそろおいとましなければなりません。 | |
| Who made this pie? | 誰がこのパイを作ったの。 | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか? | |
| All were silent. | みんな黙っていた。 | |
| Have a nice flight! | 良いフライトを！ | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| This is broken. | これは壊れていました。 | |
| See you next week! | また来週！ | |
| I'm exhausted. | もうくたくただよ。 | |
| He's a goner. | あいつは、お仕舞いだ。 | |
| Is that a cat? | あれはネコですか。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| Please have a seat. | お座りください。 | |
| Read it aloud. | 声をだして読みなさい。 | |
| I overslept. | 私は寝過ごした。 | |
| He did his best. | 彼は最善をつくした。 | |
| Don't write in ink. | インクで書いたらダメだよ。 | |
| This is too big. | これは大きすぎました。 | |
| Jack isn't here. | ジャックがきていません。 | |
| He drives roughly. | 彼は運転が荒い。 | |
| Please take this seat. | こちらにお掛けください。 | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| Take my advice! | 私の忠告に従いなさい。 | |
| No one thinks so. | 誰もそう思わない。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸せそうです。 | |
| Please keep in touch. | 連絡して下さい。 | |
| Why is he here? | なぜ彼はここにいるのですか。 | |
| Enjoy your meal! | お召し上がれ。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来ましたか。 | |
| Prices are high. | インフレが進んでいます。 | |
| I agreed with her. | 彼女と同じ意見です。 | |
| I don't quite know. | 私はよく分からないんですが。 | |
| When are you off? | いつ出発するの？ | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| I felt lonely. | 私は孤独を感じた。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| What is his name? | 名前は何ですか。 | |
| Pretend you're me. | あなたが私のふりをしなさい。 | |
| Can I eat this? | これ食べてもいいですか？ | |
| Let's take a rest. | ちょっと一休みしよう。 | |
| You can do it. | 大丈夫、出来ますよ。 | |
| He crushed the box. | 彼はその箱を壊した。 | |
| Do you live here? | 君は当地に住んでいるのか。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| I can't help it. | それはやむを得ないね。 | |
| It's worth a try. | それはやってみる価値があるね。 | |
| What a pity! | 残念！ | |
| He is happy. | 彼は幸せだ。 | |
| Only God knows. | 神のみぞが知る。 | |
| This lake is deep. | この湖は深い。 | |
| Drop me a line. | 私にお便りください。 | |
| I sneeze a lot. | よくくしゃみが出ます。 |
