Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He was alone. | 彼は一人ぼっちだった。 | |
| This is for you. | これをあなたに差し上げます。 | |
| Will you tell me? | 私に話してくれませんか。 | |
| You've done it! | あなた、やっちゃったじゃない。 | |
| You should work hard. | 君は熱心に勉強すべきだ。 | |
| We must work hard. | 私たちは一生懸命働かなければならない。 | |
| I felt lonely. | 私は孤独だった。 | |
| Why did you quit? | なぜやめたのですか。 | |
| He became rich. | 金持ちになった。 | |
| Your face is red. | 顔が赤いよ。 Kao ga akai yo | |
| I'm a baker. | 私はパン屋です。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| Leave me alone! | 俺のことはほっといてくれ！ | |
| Please help yourself. | どうぞご自由に御召し上がれ。 | |
| He kicked the ball. | 彼はボールを蹴った。 | |
| My dog is white. | 私の犬は白い。 | |
| Hurry up, Tom. | 急いで、トム。 | |
| I stopped to smoke. | 私はタバコを吸うために立ち止まった。 | |
| I'm feeling fit. | ぼくはすごく元気だ。 | |
| This egg is fresh. | この卵は新しい。 | |
| What a surprise! | 驚いたなあ・・・。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| Don't you think so? | そう思わない？ | |
| Is he at home? | 彼は家にいるか。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| I also went. | 私も行った。 | |
| I felt hungry. | 空腹を感じた。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| Do as you like. | 好きなようにしなさい！ | |
| This book will do. | この本でいいよ。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深く息をした。 | |
| He called my name. | 彼は私の名前を呼んだ。 | |
| It's a surprise. | びっくりだ。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| What is his name? | 彼の名前は何ですか。 | |
| Do it again! | もう一回やって！ | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| It is a book. | それは本です。 | |
| Turn off the gas. | ガスを切っておいてちょうだい。 | |
| Let me do that. | そのことなら私に任せておけ。 | |
| Turn to the left. | 左へ曲がりなさい。 | |
| Turn off the light. | 明かりを消して。 | |
| She's our teacher. | あの方は私たちの先生です。 | |
| I'm feeling sick. | 私は気分が悪い。 | |
| I'm exhausted. | 私は大変疲れています。 | |
| His wife is French. | 彼の奥さんはフランス人です。 | |
| That car is hers. | あの車は彼女のです。 | |
| I'm expecting. | 妊娠しています。 | |
| Is this your bike? | これはきみの自転車？ | |
| Take it easy. | リラックスしてください。 | |
| Give me the book. | その本をとってくれ。 | |
| I'm leaving now. | 今から行くよ。 | |
| Water the plants. | 植物にお水あげて。 | |
| Where does it hurt? | どこか痛いの？ | |
| Please sing a song. | 一曲歌ってください。 | |
| I can't sleep well. | よく眠れません。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| Get out of bed! | ベッドから出なさい。 | |
| It's my CD. | 俺のＣＤじゃねえか。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| He looked around. | 彼は周りを見渡した。 | |
| Drink up your milk. | ミルクを全部飲んでしまいなさい。 | |
| What a pity! | 残念・・・。 | |
| It's worth a try. | それはやってみる価値があるね。 | |
| Here is a book. | ここに一冊の本があります。 | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| All were present. | 全員が出席していた。 | |
| When were you born? | あなたはいつ生まれましたか。 | |
| He called for help. | 彼は助けを呼んだ。 | |
| Take it easy. | 落ち着けよ。 | |
| Do not come here. | ここへ来てはいけません。 | |
| What's in the box? | その箱に何が入っているの。 | |
| It's up to you. | 君次第だよ。 | |
| Tom walked Kate home. | トムはケイトを家まで送った。 | |
| I'm twice your age. | 私の年齢はあなたの二倍です。 | |
| This isn't fair. | それは公平ではない。 | |
| John is clever. | ジョンは利口だ。 | |
| Why is he here? | なぜ彼はここにいるのですか。 | |
| You can't miss it. | きっと見つかりますよ。 | |
| I'll be back soon. | すぐに戻ります。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| I have had it. | もうたくさんだ。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| This plane is his. | この飛行機は彼のものです。 | |
| Leave him alone. | 弟のことなんかほっときなさい。 | |
| That is my school. | あれが私の学校です。 | |
| Open the hood. | ボンネットをあけて下さい。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| This is my choice. | これにします。 | |
| Don't mislead me. | 私の判断を誤らすな。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| Lend me a hand. | 手を貸してください。 | |
| This one is full. | こっちはいっぱいです。 | |
| I am at home. | わたしは、在宅です。 | |
| Grab the bottom. | 底を持ってくれ。 | |
| Those are their books. | あれらは彼らの本です。 | |
| Is he breathing? | 呼吸は？ | |
| My name is Jack. | 私の名前はジャックです。 | |
| What do you do? | ご職業は何ですか。 | |
| Nothing happened. | 何も起きなかった。 | |
| Don't talk nonsense! | しょうもないこと言わないで。 | |
| Enjoy your meal! | どうぞ、お召し上がれ。 | |
| What do you like? | 君は何が好きですか。 | |
| This book is yours. | この本は君の物です。 | |
| Here comes the train. | ほら、列車が来る。 | |
| You can't miss it. | すぐに分かりますよ。 | |
| Something stinks here. | この辺臭うんだけど。 | |
| Give me a break. | 勘弁してくれ。 | |
| He eats a lot. | 彼はたくさん食べる。 | |
| Will you help me? | 手伝って下さいますか。 | |
| This is her pen. | これは彼女のペンです。 | |
| Jack isn't here. | ジャックはいません。 | |
| Don't talk nonsense! | ばかなことを言うな！ | |
| Don't get me wrong. | 誤解しないでくれ。 | |
| They're my favorite. | 大好物なんだ。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| You're looking good! | 元気そうだね。 | |
| You can make it. | あなたはそれを成し遂げることができる。 | |
| I'm proud of you. | 私はおまえのことを誇りに思うよ。 | |
| Aren't you thirsty? | 喉が渇いていないのですか。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来ましたか。 | |
| It can't be true. | 本当の筈がない。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| Don't kid yourself. | 世間を甘くみるな！ | |
| Please turn it on. | どうぞそれをつけてください。 | |
| I'm just starving. | 超腹減った。 | |
| Do as you like. | 好きにしろよ。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| Where did he go? | 彼は何処に行ったのですか。 | |
| We are students. | 私たちは学生です。 | |
| Here's your pudding. | プリンをどうぞ。 | |
| Don't be angry. | 怒らないで。 | |
| He shot at me. | あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。 | |
| I'm a free man. | 俺は自由な男。 | |
| Bite the bullet. | 我慢してくれ。 | |
| Please help yourself. | どうぞ、食べ物をご自由にお取りください。 | |
| Which is your pen? | あなたのペンはどれですか。 | |
| Pass me the pen. | ペンを取ってくれ。 | |
| You must go home. | あなたは家へ帰らなければならない。 | |
| Don't be silly. | 馬鹿なことを言うな。 | |
| Do you feel sick? | 気分が悪いんですか。 | |
| His pace quickened. | 彼の歩調が速くなった。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| He never lies. | 彼はけっしてうそを言わない。 |
