Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| Leave me alone! | 放っておいてくれ! | |
| Leave me alone. | 放っておいて。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| He never lies. | 彼はけっしてうそを言わない。 | |
| You can't miss it. | すぐに分かりますよ。 | |
| How's it going? | 調子いいですか。 | |
| I must buy one. | １台買わなければならない。 | |
| Take me with you. | 一緒に連れて行って下さい。 | |
| Air the futon. | 蒲団を干して下さい。 | |
| Let me in, please. | 私を中に入れてください。 | |
| He felt at home. | 彼はくつろいだ気分になった。 | |
| Send it by mail. | それを郵便で送ってくれ。 | |
| This car sells well. | この車はよく売れる。 | |
| I coughed up blood. | 吐血しました。 | |
| Let me check it. | 見せてくれ。 | |
| Open your mouth! | 口を開けてください！ | |
| What a surprise! | 何という驚き。 | |
| Here comes the train. | 列車が入ってくるよ。 | |
| Cut the engine. | エンジンを止めなさい。 | |
| We won the match. | 私たちはその試合に勝った。 | |
| Will you help me? | 助けてくれませんか。 | |
| I'm exhausted. | とても疲れた。 | |
| Answer the phone. | 電話にでなさい。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| What do you mean? | 何を言いたいのですか。 | |
| Please don't mumble. | もごもご言うのはやめてください。 | |
| Is that a cat? | あれはネコですか。 | |
| Where do you work? | あなたはどこで働いていますか。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| Something stinks here. | 何かこの辺り臭いんだけど。 | |
| We're almost there. | あと一息だ。 | |
| I'm catching on. | 意味がわかります。 | |
| He lives close by. | 彼はすぐそばに住んでいる。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| Bring it to me. | それを私のところに持って来なさい。 | |
| I talked to friends. | 私は友達に話しかけた。 | |
| I sneeze a lot. | よくくしゃみが出ます。 | |
| Please let me know. | 知らせてください。 | |
| Where is your room? | あなたの部屋はどこですか。 | |
| Pull it open. | 手前にひいて開けてください。 | |
| He lives close by. | 彼はすぐ近くに住んでいる。 | |
| I'm afraid so. | 残念ながらそのようです。 | |
| He had jeans on. | 彼はジーンズをはいていた。 | |
| No one thinks so. | 誰もそう思わない。 | |
| It's hot today. | 今日は暑いです。 | |
| You can park here. | ここに駐車できますよ。 | |
| Please keep quiet. | 静かにして下さい。 | |
| Who broke the cup? | 誰がその茶碗をわったのか。 | |
| This is her pen. | これは彼女のペンです。 | |
| Give me some milk. | 牛乳をください。 | |
| Business is slow. | 景気は悪いね。 | |
| How's the weather? | どんな天気ですか。 | |
| Have a good time. | 楽しんでね。 | |
| Whose car is this? | これは誰の自動車ですか。 | |
| I'm exhausted. | もうヘトヘトです。 | |
| He can be trusted. | 彼は信用できます。 | |
| Can you speak French? | 君はフランス語が話せますか。 | |
| Jane was fuming. | ジェーンはカンカンに怒っている。 | |
| Is this your book? | これはあなたの本ですか。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| This house is mine. | この家は私のものです。 | |
| I call him Mike. | 私は彼をマイクと呼びます。 | |
| That's for suckers. | そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。 | |
| This is a book. | これは本です。 | |
| This is a dog. | これは犬です。 | |
| I agreed with her. | 私は彼女と意見があった。 | |
| Who's Emily? | エミリーってだれ？ | |
| This book was new. | この本は新しかった。 | |
| These pearls look real. | この真珠は本物そっくりだ。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| He is happy. | 彼は幸せだ。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| It's our pleasure. | 楽しいのはむしろ私達のほうです。 | |
| I'm very tired. | とても疲れた。 | |
| It's very good. | とてもいいよ。 | |
| What do you mean? | どういう意味？ | |
| I don't think so. | 私はそう思わない。 | |
| I'll be right back. | すぐに戻ります。 | |
| Let's try something. | 何かしてみましょう。 | |
| The fire is out. | 火が消えた。 | |
| Give me five days. | 五日待ってくれ。 | |
| What a pity! | 残念・・・。 | |
| I think it's true. | 私はそれが本当だと思う。 | |
| Here's my wallet. | ほら財布だ。 | |
| He came back soon. | 彼はすぐ帰ってきた。 | |
| Can you do that? | それできる？ | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| We arrived first. | 我々は最初に着いた。 | |
| He kept singing. | 彼は歌いつづけた。 | |
| Is he sleeping? | 彼は寝ていますか。 | |
| Don't talk to me! | 私に何も話しかけないで！ | |
| Leave me alone. | 私を１人にして。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| Make your choice. | 君の好きなものを選びなさい。 | |
| I've got to go. | 行かなくてはいけません。 | |
| I'll tell him that. | 彼にはそう伝えておきます。 | |
| It is a book. | それは本です。 | |
| John is clever. | ジョンは利口だ。 | |
| I feel relieved. | 安心しました。 | |
| This fish smells bad. | この魚は腐った匂いがする。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| I'm exhausted. | くたくたに疲れました。 | |
| Have a safe trip. | 行ってらっしゃい。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| What should I say? | なんと言ったらいいのか・・・。 | |
| What's going on? | どうなってるの。 | |
| Are you busy? | あなたは忙しいですか。 | |
| Don't you think so? | そう思いませんか。 | |
| How about you? | 君はどうだい？ | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| See you next week! | また来週！ | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| This tea smells good. | このお茶はいい香りがする。 | |
| Is this your pen? | これはあなたのペンですか。 | |
| Please have a seat. | 座りなよ。 | |
| Is he still here? | 彼はまだここにいますか。 | |
| I want a book. | 私は本が欲しい。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| Is he breathing? | 彼は息をしていますか。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| I also went. | 私も行った。 | |
| Let go of me! | 私から手を離せ！ | |
| His shoes are brown. | 彼の靴は茶色だ。 | |
| Tom walks slowly. | トムは歩くのが遅い。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来たか。 | |
| Sit down with me. | 私といっしょに座りなさい。 | |
| Watch TV here. | ここでテレビを見なさい。 | |
| He became rich. | 金持ちになった。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| Where can I park? | どこへ駐車すればいいですか。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| The earth is round. | 地球は丸い。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| What is he like? | 彼はどんな人ですか。 | |
| She's our teacher. | あの方は私たちの先生です。 | |
| This one is full. | こっちはいっぱいです。 | |
| Open the hood. | ボンネットをあけて下さい。 | |
| It's not so far. | そんなに遠くありません。 | |
| Summer has come. | 夏がやってきた。 | |
| I'll be back soon. | すぐに戻ります。 | |
| Try and do it. | それをやってごらんなさい。 | |
| Do it yourself. | 自分でやりなさい。 | |
| I can't do it. | 俺には無理だ。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| He could speak French. | 彼はフランス語を話せた。 | |
| It's too late now. | いまさら遅いよ。 |
