Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| This car is mine. | この車はわたしのだ。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| I'm a doctor. | 私は医者です。 | |
| You may swim now. | 君たちは今から泳いでもよろしい。 | |
| Please forgive me. | どうか許して下さい。 | |
| Take off your coat. | コートを脱いでください。 | |
| I'm proud of you. | 私はおまえのことを誇りに思うよ。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| I went aboard. | 私は乗船した。 | |
| Let me alone. | 私のことはほっといて。 | |
| She is unconscious. | 意識がありません。 | |
| What do you do? | 君の仕事は何ですか。 | |
| Leave me alone. | 私の邪魔をしないでくれ。 | |
| Don't talk nonsense! | ばかなことを言うな！ | |
| You're looking good! | 元気そうだね。 | |
| I'm free tonight. | 今夜は暇です。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| Where will we meet? | 集合場所は、どこですか。 | |
| We caught the thief. | 泥棒を捕まえた。 | |
| Where do you work? | あなたはどこに勤めていますか。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| About what time? | 何時ごろ。 | |
| I'm twice your age. | 私はあなたの２倍年をとっている。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| Oh, I'm sorry. | あら、申し訳ございません。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| This car sells well. | この車はよく売れる。 | |
| He came running. | 彼は走りながら来た。 | |
| It can't be true. | 本当の筈がない。 | |
| I'm very tired. | くたくたに疲れました。 | |
| I'm exhausted. | 私はたいへん疲れている。 | |
| Let's try again. | もう一度やってみましょう。 | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| You may sit here. | ここに座ってよろしい。 | |
| Mail this letter. | この郵便を出してください。 | |
| Is this your book? | これはあなたの本ですか。 | |
| See you at lunch. | お昼にね。 | |
| Dinner's ready. | 食事ですよ。 | |
| Will you help me? | 私を手伝ってくれますか。 | |
| This fish is big. | この魚は大きい。 | |
| I am at home. | うちにいます。 | |
| The fire is out. | 火が消えた。 | |
| You talk too much. | 口数が多いぞ。 | |
| Ken has made it. | ケンは間に合った。 | |
| This feels like silk. | これはシルクの感触だ。 | |
| I'm exhausted. | もうヘトヘトです。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| Prices are high. | インフレが進んでいます。 | |
| We won the match. | 私たちはその試合に勝った。 | |
| This is a pun. | これは駄洒落です。 | |
| You'll be sorry! | 後で吠え面かくなよ！ | |
| I overslept. | 私は寝過ごした。 | |
| Have a nice flight. | どうぞ楽しい空の旅を。 | |
| Come home at once. | すぐに家に帰りなさい。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| This is Japan. | これは日本です。 | |
| Please keep in touch. | またお便りください。 | |
| He seems happy. | 彼は幸せそうだ。 | |
| He will not go. | 彼は行かないだろう。 | |
| This is my choice. | これにします。 | |
| Where will we eat? | 食事、どこに行きましょうかね？ | |
| Did Spot go, too? | スポットも行ったの？ | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| He acts quickly. | 彼は動作がはやい。 | |
| He must love you. | 彼はきっと君が好きなんだ。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| They are muddy. | どろで汚れている。 | |
| Leave me alone. | 私を１人にして。 | |
| Leave him alone. | 彼を一人にしておいてやりなさい。 | |
| Nothing happened. | 何事も起こらなかった。 | |
| This is your fault. | お前のせいだぞ！ | |
| This fish smells bad. | この魚は腐った匂いがする。 | |
| Look straight ahead. | 真っ直ぐ前方を見てごらん。 | |
| Do you feel sick? | 気分が悪いんですか。 | |
| I don't mean you. | あなたのことをさして言っているのではない。 | |
| Take it easy! | 気軽にいこう。 | |
| It was a mouse. | ネズミでした。 | |
| Your face is red. | 顔が赤いよ。 Kao ga akai yo | |
| We are students. | 私たちは学生です。 | |
| I'm not busy. | 私は忙しくない。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| It's a pheasant. | あれはキジです。 | |
| I want a book. | 私は本が欲しい。 | |
| Let me finish. | 最後まで言わせてください。 | |
| This string is strong. | このひもは強い。 | |
| This coat is warm. | このコートは暖かい。 | |
| He can't be ill. | 彼が病気であるはずがない。 | |
| It's a surprise. | びっくりだ。 | |
| Ken's dog is white. | 健の犬は白い。 | |
| We saw her dance. | 私達は彼女のダンスを見た。 | |
| Happy Easter! | 復活祭、おめでとうございます。 | |
| He can be trusted. | 彼は信頼できる。 | |
| What a pity! | 残念だ！ | |
| Let's do the work. | その仕事をやろう。 | |
| Whose car is this? | これ誰の車？ | |
| Here comes the train. | さあ列車がきた。 | |
| Am I hungry! | ああ、お腹が空いた。 | |
| I can't do it. | 私にはできません。 | |
| Where can I park? | どこへ駐車すればいいですか。 | |
| I called him up. | 彼に電話した。 | |
| Put out the fire. | 火を消せ。 | |
| What does it mean? | それどういう意味？ | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| I'm very tired. | すっごく疲れた。 | |
| I'm cold and wet. | 私は寒くてぬれています。 | |
| I meant no harm. | 私は悪意があってしたのではない。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| Don't be afraid. | 恐れるな。 | |
| Is this hat yours? | この帽子はあなたのですか。 | |
| I could have cried. | 泣きたいくらいだった。 | |
| You cannot lose. | 損はしないよ。 | |
| I'm a teacher. | 私は教師です。 | |
| He lives near here. | 彼はこの辺りのどこかに住んでいる。 | |
| He drove to school. | 彼は車で学校へ行った。 | |
| I'm afraid not. | 残念ながら、冗談ではないんです。 | |
| That's common sense. | そのくらいは世間なみだ。 | |
| Who owns this land? | ここの土地は誰の所有ですか？ | |
| All were present. | 全員が出席していた。 | |
| Do you live here? | ここに住んでるの？ | |
| This is Jane's bag. | これはジェーンさんのかばんです。 | |
| He cannot swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| It's amazing. | すごいじゃない！ | |
| The door opened. | ドアが開いた。 | |
| What happened here? | そこで何が起こったのですか。 | |
| This tea smells good. | このお茶は香りがいい。 | |
| Let's have sushi. | お寿司を食べましょう。 | |
| I was lucky. | 私は運が良かった。 | |
| I'll be back soon. | すぐに戻るよ。 | |
| Could I help you? | 御用はございませんか。 | |
| I have had it. | もうたくさんだ。 | |
| I'm a bit tired. | 私は少し疲れている。 | |
| Here's my receipt. | これがレシートです。 | |
| Please step inside. | どうぞ中へお入り下さい。 | |
| His eyes are blue. | 彼の目は青い。 | |
| What is your name? | あなたの氏名は何ですか。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| Have your own way. | 思い通りにしなさい。 | |
| This book is new. | この本は新しい。 | |
| This tooth is loose. | この歯がグラグラします。 | |
| We aim to please. | お客様にご満足いただけるように努力しております。 | |
| Is he sleeping? | 彼は寝ていますか。 | |
| Don't be afraid. | まだ少し怖いけど。 | |
| I don't think so. | そんなことないと思うよ。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| Pass me the salt. | お塩とって。 | |
| He is lazy. | 彼は尻が重い。 | |
| Have a nice day! | よい１日を。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 |
