Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| That's really great! | 本当にすばらしいですね。 | |
| She is a fox. | 色っぽい女性。 | |
| That's for suckers. | そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。 | |
| Are you free now? | いま暇？ | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| That's terrible. | それはひどくつらい。 | |
| Think about it. | 考えてください。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| It's news to me. | それは初耳だ。 | |
| Please have a seat. | 座って下さい。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| What should I bring? | 何を持って行けばいいですか。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| Do you like rap? | ラップは好き？ | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 | |
| Let's speak English. | 英語を話しましょう。 | |
| What's in the box? | その箱に何が入っているの。 | |
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| My mouth was dry. | 口は乾いていました。 | |
| Whose car is this? | これ誰の車？ | |
| Here is your dog. | あなたの犬はここにいます。 | |
| He came by bus. | 彼はバスできました。 | |
| You may sit here. | あなたはここに座ってもよい。 | |
| What's your major? | 君の専門は何？ | |
| Please wish me luck. | 幸運を祈って下さい。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| This car is mine. | この車はわたしのだ。 | |
| This is too long. | これは長すぎます。 | |
| May I smoke here? | ここではタバコは吸えますか。 | |
| What would happen? | 何が起こるだろう。 | |
| He is foolish. | 彼は愚かだ。 | |
| I'm free tonight. | 今夜は暇です。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| This is a pen. | これはペンです。 | |
| Behave yourself. | お行儀よくしなさい。 | |
| I went hiking. | 私はハイキングに行った。 | |
| I'm feeling fit. | ぼくはすごく元気だ。 | |
| He got tired soon. | 彼はすぐに疲れた。 | |
| The light went on. | 灯りが点いた。 | |
| This dog is big. | この犬は大きい。 | |
| I called him up. | 彼に電話した。 | |
| This house is mine. | この家は私のものです。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこにありますか? | |
| This desk is good. | この机は上等です。 | |
| What a pity! | 残念！ | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| I'm just starving. | 全くはらぺこである。 | |
| Isn't that theirs? | 彼らは自分のものではないのか。 | |
| I bought a book. | 私は一冊の本を買った。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| You can't miss it. | きっと見つかりますよ。 | |
| We kept quiet. | 私たちは静かにしていた。 | |
| I'm exhausted. | 私は、とても疲れている。 | |
| Let's take a rest. | 一休みしょう。 | |
| We need fresh air. | 私たちは新鮮な空気を必要とする。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| Try on that shirt. | あのシャツを着てみなさい。 | |
| How have you been? | お元気でしたか。 | |
| He felt at home. | 彼はくつろいだ気分になった。 | |
| Keep it in mind. | そのことを頭に入れておきなさい。 | |
| It tastes moldy. | かび臭い味がする。 | |
| I'm free today. | 私は今日はひまです。 | |
| Come to my house. | 私の家へ来なさい。 | |
| I saw him jump. | 私は彼がジャンプするのを見た。 | |
| Will you help me? | 手伝ってくれませんか。 | |
| Can I help you? | 何か手伝いましょうか。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| Who is that boy? | あの少年は誰ですか。 | |
| I'm color-blind. | 色盲です。 | |
| What do you want? | 何のご用ですか。 | |
| The sky is blue. | 空は青い。 | |
| Here comes the bus! | ほらバスがきましたよ。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| See you at lunch. | お昼にね。 | |
| Let me see it. | ちょっと見せて下さい。 | |
| Speak more slowly. | もっと遅くしゃべってください。 | |
| Tony is playing. | トニー君は遊んでいます。 | |
| I'm late, aren't I? | 私は遅刻ですね。 | |
| Thanks, Yukina. | ありがとう、雪名。 | |
| You were busy. | あなたは忙しかった。 | |
| That's really sad. | それはあまりにも悲しい。 | |
| What's going on? | どうなってるの。 | |
| Let me in, please. | 私を中に入れてください。 | |
| The boy is kind. | その少年は親切だ。 | |
| This fish smells bad. | この魚は腐った匂いがする。 | |
| I overslept. | 寝過ごしちゃった。 | |
| It's beyond me. | それは私の手に余る。 | |
| Leave me alone! | ひとりにさせて！ | |
| It's 50 yen. | ５０円です。 | |
| Keiko sings. | 恵子さんは歌います。 | |
| Can I eat this? | これを食べていいですか。 | |
| What a beautiful flower! | 何て綺麗な花なんでしょう！ | |
| I think it's true. | 僕はそれが本当だと思う。 | |
| Please keep in touch. | 連絡してくださいね。 | |
| Stay here with us. | 我々と一緒にここにいなさい。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| I feel homesick. | ホームシックです。 | |
| It came apart. | それは壊れた。 | |
| Kim smiled sweetly. | キムはにっこり笑った。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| I'm a hero. | 俺は英雄。 | |
| Has the bell rung? | ベルは鳴りましたか。 | |
| Jane married young. | ジェインは若くして結婚した。 | |
| We lost the game. | 私たちは試合に敗れた。 | |
| Let's get going. | さあ、始めましょう。 | |
| They are melons. | メロンです。 | |
| How rude of you! | 君はなんて失礼なんだろう。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| Anything new? | 何かあった？ | |
| I can do it. | 私はそれができる。 | |
| Is he sleeping? | 彼寝てる？ | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| What's that flower? | あの花は何ですか。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| I'll be right back. | すぐに戻ります。 | |
| Those books are theirs. | あれらの本は彼らの物です。 | |
| What are they for? | それらは何のためですか。 | |
| You may park here. | ここに駐車してもいいですよ。 | |
| Do you live here? | 君は当地に住んでいるのか。 | |
| This is a pun. | これは駄洒落です。 | |
| John is clever. | ジョンは利口だ。 | |
| Am I slipping? | 俺は腕が鈍ったかな。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深呼吸した。 | |
| You look busy. | 忙しそうですね。 | |
| Who made this pie? | 誰がこのパイを作ったの。 | |
| Did Spot go, too? | スポットも行ったの？ | |
| What happened here? | そこで何が起こったのですか。 | |
| It looks like rain. | 雨になるようです。 | |
| Tom is absent. | トムはお休みです。 | |
| Please follow me. | 私の後に付いてきて下さい。 | |
| Drop me a line. | 手紙をくださいね。 | |
| Have a nice flight! | 良いフライトを！ | |
| Where does it hurt? | どこか痛みますか？ | |
| Do it again! | もう一度おやり。 | |
| It was raining. | 雨が降っていた。 | |
| This doesn't fit. | これは合いません。 | |
| Is this your bike? | これはきみの自転車？ | |
| Tom lost his job. | トムは首になった。 | |
| That movie stinks! | あの映画、最低！ | |
| Will you help me? | 私を助けてくれませんか。 | |
| I'll tell him that. | 彼にはそう伝えておきます。 | |
| Boil some water. | お湯を少し沸かしてください。 | |
| Bill stopped smoking. | ビルはたばこを止めた。 | |
| Give him a break! | 彼にチャンスを与えてやれ！ | |
| What is his name? | 彼の名前は何ですか。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| That is his car. | あれは彼の車です。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 |
