Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I sneeze a lot. | よくくしゃみが出ます。 | |
| Get serious. | 冗談はやめて。 | |
| I don't think so. | 私はそうは思いません。 | |
| Will you help me? | 助けてくれませんか。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| You may go home. | あなたは家に帰ってもよろしい。 | |
| How should I know? | 俺が知るわけないじゃん。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| He stopped smoking. | 彼は煙草をやめた。 | |
| Nobody came. | 誰も来なかった。 | |
| I'm still single. | なにしろ、独り者で。 | |
| It's a surprise. | びっくりだ。 | |
| We saw her dance. | 私たちは彼女が踊るのをみました。 | |
| Summer has come. | 夏がやってきた。 | |
| How wonderful! | 素晴らしいですね！ | |
| Let me see it. | ちょっと見せて下さい。 | |
| The fire is out. | 火が消えた。 | |
| My back still hurts. | 背中がまだ痛みます。 | |
| He eats a lot. | 彼はたくさん食べる。 | |
| This string is strong. | このひもは強い。 | |
| Put out the fire. | 火を消せ。 | |
| Man is mortal. | 人は死ぬ運命にある。 | |
| Don't talk nonsense! | しょうもないこと言わないで。 | |
| What a beautiful flower! | なんてきれいな花だ。 | |
| His wife is French. | 彼の奥さんはフランス人です。 | |
| Summer has come. | 夏が来た。 | |
| Drive carefully. | 車の運転に気をつけて。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| Those books are theirs. | あれらの本は彼らの物です。 | |
| Stay here with us. | 我々と一緒にここにいなさい。 | |
| What's the difference? | どう違うのだ。 | |
| Have a safe trip. | 行ってらっしゃい。 | |
| I called Tom up. | 私はトムに電話した。 | |
| Thanks, Yukina. | ありがとう、雪名。 | |
| Where does it hurt? | どこが痛みますか。 | |
| Who likes Tony? | 誰がトニー君を好きですか。 | |
| Am I slipping? | 俺は腕が鈍ったかな。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| We arrived first. | 我々は最初に着いた。 | |
| This is too long. | これは長すぎます。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| Drop me a line. | 私にお便りください。 | |
| Leave him alone. | 彼を一人にしておいてやりなさい。 | |
| That car is hers. | あの車は彼女のです。 | |
| What is your name? | 名前は何ですか。 | |
| Is that your room? | これはあなたの部屋ですか。 | |
| He became rich. | 金持ちになった。 | |
| Behave yourself. | 行儀よくしなさい。 | |
| I'm feeling fit. | ぼくはすごく元気だ。 | |
| Drop me a line. | 手紙をくださいね。 | |
| Drop me a line. | 手紙を出しておくれ。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| Where will we meet? | 会合の場所はどこですか。 | |
| I don't mean you. | あなたのことをさして言っているのではない。 | |
| I'm tied up now. | 今手がふさがっている。 | |
| He's good at cards. | 彼はトランプがうまい。 | |
| You are overworked. | あなたは働き過ぎです。 | |
| I'll tell him that. | そう伝えます。 | |
| That is a table. | あれはテーブルです。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| Close the window. | 窓を閉めて。 | |
| May I smoke here? | ここで煙草をすってよろしいか。 | |
| It may rain soon. | 直に雨が降るかもしれない。 | |
| It came apart. | それは壊れた。 | |
| It's still raining. | まだ雨が降っている。 | |
| Do it again! | もう一度おやり。 | |
| This plane is his. | この飛行機は彼のものです。 | |
| Enjoy your trip. | 楽しい旅を。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| I'm exhausted. | 私は大変疲れています。 | |
| Have a good time. | 楽しんできてね。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| Betty drives fast. | ベティは車を運転するとスピードを出す。 | |
| Aren't you happy? | 君はうれしくないのかい？ | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| Check your order. | あなたのオーダーをチェックしろ。 | |
| What is the price? | 価格はいくらですか。 | |
| It's not so far. | そんなに遠くありません。 | |
| How should I know? | どうして僕が知っているんだ。 | |
| Give him a break! | そっとしておやりなさいよ！ | |
| Why were you late? | なぜ遅れたの？ | |
| Tom arrived last. | トムは最後に到着した。 | |
| He felt at home. | 彼はくつろいだ気分になった。 | |
| The dog was dead. | その犬は死んでいた。 | |
| I'm a bank clerk. | 私は銀行員です。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| Keiko sings. | 恵子さんは歌います。 | |
| His hands feel rough. | 彼の手はざらざらしている。 | |
| I saw him jump. | 私は彼がジャンプするのを見た。 | |
| It can't be true. | それは本当であるはずがない。 | |
| Let me help you. | お手伝いしましょう。 | |
| Let's get going. | さあ、始めましょう。 | |
| Shall we begin? | さぁ始めましょう。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| The meat is tough. | この肉は固いですね。 | |
| Where do you work? | あなたはどこに勤めていますか。 | |
| What is your name? | お名前を教えて戴けますか。 | |
| That is his car. | あれは彼の車です。 | |
| What's your shoe size? | 貴方の靴のサイズはいくつですか。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| Are your eyes bad? | あなたは目が悪いのですか。 | |
| See you again. | また会いましょう。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸福です。 | |
| My stomach hurts. | おなかが痛い。 | |
| Read after me. | 私について読みなさい。 | |
| It looks like rain. | 雨が降りそうだ。 | |
| When will you leave? | いつ出かけますか。 | |
| I'm on your side. | あなたを支持します。 | |
| All are present. | 全員出席です。 | |
| Has the bell rung? | ベルは鳴りましたか。 | |
| He cannot swim. | 彼は水泳が出来ない。 | |
| When does it end? | いつ終わるの？ | |
| He shot at me. | あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。 | |
| Let me finish. | 最後まで言わせてください。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| That's news to me. | それは初耳ですね。 | |
| Only God knows. | 神のみぞが知る。 | |
| This is too short. | これは短すぎます。 | |
| This wine tastes good. | このブドウ酒は味がよい。 | |
| I don't agree. | そうは思いません。 | |
| The boy is kind. | その少年は親切だ。 | |
| He's a big boy. | 彼は大物だぜ。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| Have a safe trip. | 安全な旅を。 | |
| I'm exhausted. | 超疲れた！ | |
| This book was new. | この本は新しかった。 | |
| Is she all right? | あの人は変わりはないですか。 | |
| Don't let me down. | 私をがっかりさせないでくれ。 | |
| Drop me a line. | またメール頂戴。 | |
| We want a car. | 私達は車が欲しい。 | |
| I'm exhausted. | とても疲れた。 | |
| I'm undressing. | 私は服を脱いでいる。 | |
| See you again. | またお目にかかりましょう。 | |
| What is your name? | お名前は何ですか。 | |
| Keep off the grass. | 芝生に入らないでください。 | |
| He called for help. | 彼は助けてくれと叫んだ。 | |
| I'm very tired. | 私は、とても疲れている。 | |
| Open the hood. | ボンネットをあけて下さい。 | |
| I can't do it. | 私にはできません。 | |
| Here is your dog. | あなたの犬はここにいます。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| These dogs are big. | この犬たちは大きい。 | |
| He made me sing. | 彼は私に無理に歌わせた。 | |
| Please wish me luck. | 幸運を祈って下さい。 | |
| He ran five miles. | 彼は５マイル走った。 | |
| Don't mislead me. | 私の判断を誤らすな。 | |
| You're overworked. | お前、仕事しすぎだよ。 | |
| When do you run? | あなたはいつ走りますか。 |
