Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Let's watch TV. | テレビを見ましょう。 | |
| Is he at home? | 彼は家にいるか。 | |
| He became rich. | 金持ちになった。 | |
| How are you, Tom? | トム、元気ですか。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| Please be gentle. | 痛くないようにしてください。 | |
| I felt lonely. | 私は寂しかった。 | |
| Put your hands up! | 手をあげろ！ | |
| You talk too much. | 口数が多いぞ。 | |
| Leave me alone. | 私の邪魔をしないでくれ。 | |
| You look stupid. | 馬鹿みたい！ | |
| How should I know? | どうして私が知ってるの？ | |
| It serves you right. | それは当然の報いだ。 | |
| It is a book. | それは本です。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| I made him go. | 私は彼を無理にも行かせた。 | |
| I'm very tired. | くたくたに疲れました。 | |
| It's our pleasure. | 楽しいのはむしろ私達のほうです。 | |
| He kept singing. | 彼は歌いつづけた。 | |
| He crushed the box. | 彼はその箱を壊した。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| His wife is French. | 彼の奥さんはフランス人です。 | |
| What do you do? | お仕事は何ですか。 | |
| It's hot today. | 今日は暑い。 | |
| What's going on? | どうしたの。 | |
| Tom drove the car. | トムは車を運転した。 | |
| No one helped me. | 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 | |
| Those dogs are big. | あれらのイヌは大きい。 | |
| Please keep in touch. | またお便りください。 | |
| Please call him up. | 彼に電話して下さい。 | |
| How about you? | 君はどうだい？ | |
| You can do it. | できるよ！ | |
| I saw him jump. | 私は彼がジャンプするのを見た。 | |
| Drop me a line. | 手紙を出しておくれ。 | |
| What was your name? | お名前は何とおっしゃいましたか。 | |
| Are you free now? | いま暇？ | |
| Here comes the train. | ほら、列車が来る。 | |
| Jane married young. | ジェインは若くして結婚した。 | |
| Get to the point! | はっきり言えよ。 | |
| Where do you work? | どこで働いてるの？ | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこにありますか? | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| He is skating. | 彼はスケートをしている。 | |
| Please let me know. | 私に教えてください。 | |
| He has gone mad. | 彼は気が狂った。 | |
| You were busy. | あなたは忙しかった。 | |
| Will you join us? | 君も仲間に入りませんか。 | |
| He did his best. | 彼は最善をつくした。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| My stomach hurts. | お腹が痛いです。 | |
| Betty drives fast. | ベティは車を運転するとスピードを出す。 | |
| Advance two steps. | ２歩前に出なさい。 | |
| I'm a bank clerk. | 私は銀行員です。 | |
| I don't mean you. | あなたのことをさして言っているのではない。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| Who is absent? | 休んでいるのはだれですか。 | |
| This desk is mine. | この机は私のものです。 | |
| The man stood up. | その男は立ち上がった。 | |
| I must go out. | 私は外出しなければならない。 | |
| It was a mouse. | ネズミでした。 | |
| He calls me Pete. | 彼は私をピートと呼ぶ。 | |
| Don't be absurd. | ばかげたことを言うな。 | |
| Man is mortal. | 人は死ぬ運命にある。 | |
| It is raining. | 雨が降っている。 | |
| Do your own work. | 自分ですればいいだろ。 | |
| Pull it open. | 手前にひいて開けてください。 | |
| Here is your book. | あなたの本です。 | |
| Take off your coat. | コートを脱いでください。 | |
| May I leave now? | 今出発していいですか。 | |
| You are crazy. | あなたは狂ってる。 | |
| Think about it. | 考えてください。 | |
| What should I say? | なんと言ったらいいのか・・・。 | |
| This door won't lock. | この戸はどうしても鍵が掛からない。 | |
| How should I know? | 俺に聞くなよ。 | |
| Do you live here? | ここに住んでるの？ | |
| He talks too fast. | 彼はあまり速くしゃべりすぎる。 | |
| Do as you like. | 好きにしろよ。 | |
| What a pity! | 残念！ | |
| Check your order. | あなたのオーダーをチェックしろ。 | |
| Have a nice flight! | 良いフライトを！ | |
| Jane was fuming. | ジェーンはカンカンに怒っている。 | |
| I'm twice your age. | 私の年齢はあなたの二倍です。 | |
| It's about time. | そろそろ時間だ。 | |
| He asked for food. | 彼は食物をくれと頼んだ。 | |
| I don't think so. | 私はそう思わない。 | |
| My stomach hurts. | 胃が痛みます。 | |
| What's your major? | 君の専門は何？ | |
| This coat fits you. | このコートは君にぴったりだ。 | |
| He seems happy. | 彼は幸せそうだ。 | |
| The flag is up. | 旗が揚がっている。 | |
| Here or to go? | こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りですか。 | |
| Please come again. | また来てくださいね。 | |
| I am coming. | いま、行きます。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| I'm afraid not. | 間に合わないんじゃないだろうか。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| Let me finish. | 最後まで話をつづけさせてください。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| May I sit here? | ここに座ってもいいですか。 | |
| Can you hear me? | 私の言うことが聞こえますか。 | |
| Enjoy your trip. | 楽しい旅行を。 | |
| Where does it hurt? | どこか痛いの？ | |
| Has the bell rung? | ベルは鳴りましたか。 | |
| This fish is big. | この魚は大きい。 | |
| The sky is blue. | 空は青い。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| May I smoke here? | ここで煙草をすってよろしいか。 | |
| It's my CD. | 俺のＣＤじゃねえか。 | |
| Shall we begin? | 始めましょうか。 | |
| She is unconscious. | 彼女は意識を失っています。 | |
| Please come thirsty. | のどを乾かしておいてください。 | |
| That is my school. | あれが私の学校です。 | |
| This isn't fair. | それは公平ではない。 | |
| What a beautiful flower! | なんてきれいな花だ。 | |
| Don't get me wrong. | 誤解しないでよ。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| Do what you like. | 好きなことをしなさい。 | |
| Where is my seat? | 私の席はどこですか。 | |
| Come to my house. | 家に来てよ！ | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| Where is my car? | 私の車はどこにありますか。 | |
| What's eating you? | 何をくよくよしているのだ。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深呼吸をした。 | |
| What did Jean make? | ジーンは何をつくりましたか。 | |
| Time is wasting. | 時間がもったいない。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| Are you correct? | あなたは正しいですか。 | |
| This book is new. | この本は新しい。 | |
| It's pretty cold. | かなり寒い。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| You must go home. | あなたは家へ帰らなければならない。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| Those books are mine. | あれらの本は私の本です。 | |
| He stopped smoking. | 彼は禁煙した。 | |
| Crime does not pay. | 犯罪は割に合わないものだ。 | |
| This is my bag. | 私のかばんです。 | |
| I let him go. | 私は、彼を行かせた。 | |
| What do you do? | あなたの仕事は何ですか。 | |
| He turned around. | 彼はぐるりとふりかえった。 | |
| This book is hers. | この本は彼女のです。 | |
| Where's the toilet? | トイレはどちらでしょうか。 | |
| The sky brightened. | 空がだんだん明るくなってきた。 | |
| That's the spirit. | その調子だ。 | |
| They're my favorite. | 大好物なんだ。 | |
| Here comes the bus! | ほらバスがきましたよ。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| I'm twice your age. | 私はあなたの２倍年をとっている。 | |
| You may park here. | ここに駐車してもいいですよ。 | |
| What do you mean? | どういう意味ですか？ | |
| I'm afraid not. | 残念だけど、そうは思えない。 |
