Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| What is the price? | 値段はいくらですか。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| Where will we meet? | 会合の場所はどこですか。 | |
| Tom walked Kate home. | トムはケイトを家まで送った。 | |
| He became rich. | 金持ちになった。 | |
| How's the weather? | どんな天気ですか。 | |
| Let me in, please. | 私を中に入れてください。 | |
| What do you like? | 君は何が好きですか。 | |
| What's going on? | 何が起こっているのか。 | |
| Where does it hurt? | どこか痛いの？ | |
| My arms went numb. | 私の両腕は感覚がなくなってしまった。 | |
| Drive carefully. | 車の運転に気をつけて。 | |
| Take it easy. | 落ち着けよ。 | |
| Let's try again. | もう一度やってみましょう。 | |
| It's a surprise. | びっくりだ。 | |
| I'm feeling stressed. | ストレスがたまってきたよ。 | |
| Try on that shirt. | あのシャツを着てみなさい。 | |
| I'm exhausted. | 超疲れた！ | |
| Is he sleeping? | 彼は寝ているのですか。 | |
| I think it's true. | 私はそれが本当だと思う。 | |
| Let's have sushi. | お寿司を食べましょう。 | |
| What should I bring? | 何を持って行けばいいですか。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| Is this your book? | これはあなたの本ですか。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| Ken's dog is white. | ケンの犬は白い。 | |
| Leave me alone. | 一人にしておいて下さい。 | |
| Where did he go? | 彼は何処に行ったのですか。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| Tom walks slowly. | トムは歩くのが遅い。 | |
| Don't scribble here. | ここに落書きするな。 | |
| Put on your coat. | コートを着なさい。 | |
| Your face is red. | 顔が赤いよ。 Kao ga akai yo | |
| You're overworked. | お前、仕事しすぎだよ。 | |
| Give me some milk. | 少々ミルクをください。 | |
| Where can I park? | どこに駐車できますか。 | |
| He could do it. | 彼ならできるでしょうが。 | |
| This cloth feels smooth. | この布は滑らかな手触りです。 | |
| I'm free tonight. | 今夜は暇です。 | |
| He is driven. | 彼はやる気満々です。 | |
| Do it yourself. | あなたが自分でそれをやりなさい。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| What's wrong with me? | どこが悪いのですか。 | |
| I'll be back soon. | すぐ戻ってきます。 | |
| Where will we eat? | 食事、どこに行きましょうかね？ | |
| This hat is mine. | この帽子は私のものです。 | |
| You've done it! | 君は偉いことをやったね。 | |
| Open the hood. | ボンネットをあけて下さい。 | |
| You can't go out. | 外へ出ては行けない。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| Is it for here? | こちらで召し上がりますか。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| It's pretty good. | なかなかやるなあ。 | |
| May I cut in? | お話し中すみません。 | |
| My back still hurts. | 背中がまだ痛みます。 | |
| Have a good time. | 楽しいひとときを。 | |
| Are your eyes bad? | あなたは目が悪いのですか。 | |
| Here comes the train. | さあ列車がきた。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| He is lazy. | 彼は尻が重い。 | |
| I'm afraid not. | 残念だけど、そうは思えない。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| Tom walks slowly. | トムはゆっくり歩く。 | |
| Please keep in touch. | またお便りください。 | |
| You are naughty. | 君はいたずらっ子だ。 | |
| That is your book. | あれはあなたの本です。 | |
| That house is big. | あの家は大きいです。 | |
| I'm out of gas. | ガス欠です。 | |
| Behave yourself. | お行儀よくしなさい。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| Keep to the left. | 左側通行を守れ。 | |
| I don't quite know. | 私はよく分からないんですが。 | |
| Please let me know. | 私に教えてください。 | |
| It is a book. | それは本です。 | |
| How should I know? | いったいどうして私にわかると言うのですか。 | |
| Don't be absurd. | ばかげたことを言うな。 | |
| I just miss him. | 寂しいわ。 | |
| I can't sleep well. | よく眠れません。 | |
| It looks like rain. | 何となく雨みたいだ。 | |
| Do your homework. | 宿題をやりなさい。 | |
| What is your name? | 名前は何ですか。 | |
| I'll tell him that. | 彼にはそう伝えておきます。 | |
| What's your major? | 君の専門は何？ | |
| That car is hers. | あの車は彼女のです。 | |
| Turn to the right. | 右を向いてください。 | |
| This book is hers. | この本は彼女のです。 | |
| Who owns this land? | ここの土地は誰の所有ですか？ | |
| This is your book. | これは君の本だよ。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| I must leave now. | もう行かなくちゃ。 | |
| You look stupid. | 馬鹿みたい！ | |
| Love your neighbors. | なんじの隣人を愛せよ。 | |
| He's not all there. | 彼は上の空だ。 | |
| We are afraid. | 私たちは恐れています。 | |
| It can't be true. | 本当の筈がない。 | |
| Are you happy? | 君は幸せですか。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| Stay here with us. | 我々と一緒にここにいなさい。 | |
| Please help yourself. | どうぞご自由にお取り下さい。 | |
| This book is yours. | この本はきみのだよ。 | |
| Tom likes to knit. | トムは編み物をするのが好きだ。 | |
| Have a nice day. | よい一日をね。 | |
| His pace quickened. | 彼の歩調が速くなった。 | |
| I stopped to smoke. | 私はタバコを吸うために立ち止まった。 | |
| Let me finish. | 最後まで言わせてください。 | |
| What a beautiful flower! | 何て綺麗な花なんでしょう！ | |
| Turn to the left. | 左を向いてください。 | |
| It's heartbreaking. | とても悲しいことです。 | |
| Do you live here? | 君は当地に住んでいるのか。 | |
| There is no doubt. | 絶対確実だ。 | |
| You may go there. | 君はそこに行ってもよい。 | |
| What do you like? | 何がお好きですか。 | |
| It's still raining. | まだ雨が降っている。 | |
| Don't deceive me. | 私を騙さないで下さい。 | |
| I agreed with her. | 彼女と同じ意見です。 | |
| How was your walk? | 散歩はどうだった？ | |
| Can you swim well? | あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。 | |
| Do as you like. | 好きにしろよ。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| I'm just starving. | 全くはらぺこである。 | |
| You look gloomy. | うかぬ顔をしているね。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| George was livid! | ジョージはブチキレた。 | |
| This is my choice. | これにします。 | |
| Answer the phone. | 電話にでなさい。 | |
| I think it's true. | それは本当だと思いますよ。 | |
| I'll be back soon. | すぐ戻ります。 | |
| Crime does not pay. | 犯罪は引き合わない。 | |
| Get serious. | 冗談はやめて。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| What a pity! | 全く気の毒だ。 | |
| Let us go, please. | 私たちを行かせてください。 | |
| Where did he go? | 彼はどこへ行った。 | |
| Crime does not pay. | 犯罪は割に合わないものだ。 | |
| Shake hands with him. | 彼と握手しなさい。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| Slip on your shoes. | さっさと靴をはきなさい。 | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| Please come hungry. | お腹をすかせて来て下さい。 | |
| Drop me a line. | 手紙を出しておくれ。 | |
| He stared at me. | 彼は私をにらんだ。 | |
| The engine died. | エンジンが止まってしまった。 | |
| This is a dog. | これは犬だ。 | |
| Look out for bees. | みつばちに注意しなさい。 | |
| What woke you up? | 君は何で目が覚めたの？ | |
| This is Japan. | これは日本です。 | |
| He ran five miles. | 彼は５マイル走った。 |
