Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'm very tired. | 大変疲れた。 | |
| Are you free now? | いま暇？ | |
| Please step inside. | どうぞ中へお入り下さい。 | |
| May I cut in? | お話し中すみません。 | |
| Can Bob be sick? | ボブはいったい病気なのだろうか。 | |
| Endorse this check. | この小切手を裏書きしてください。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこですか。 | |
| The sky is blue. | 空は青い。 | |
| It was so dark. | とても暗かった。 | |
| You'll be sorry! | 後で吠え面かくなよ！ | |
| What do you want? | あなたは何を求めているのですか。 | |
| How have you been? | お元気でしたか。 | |
| Give me a few. | 私に少しください。 | |
| Get serious. | 冗談はやめて。 | |
| He looked about. | 彼はあたりをみまわした。 | |
| He lives near here. | 彼はこの辺りのどこかに住んでいる。 | |
| We caught the thief. | 泥棒を捕まえた。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| Mary is tall. | メアリーは背が高い。 | |
| This fish is big. | この魚は大きい。 | |
| Do it yourself. | あなたが自分でそれをやりなさい。 | |
| This book was new. | この本は新しかった。 | |
| Let's try again. | もう一度やってみましょう。 | |
| I'm afraid so. | 残念ながらそのようです。 | |
| I'm color-blind. | 色盲です。 | |
| I called for help. | 私は大声で助けを求めた。 | |
| Whose car is this? | これ誰の車？ | |
| I made him go. | 私は彼を無理にも行かせた。 | |
| Forty years passed. | ４０年が過ぎ去った。 | |
| He came downstairs. | 彼は階下におりてきた。 | |
| This song sounds sad. | この歌は哀調をおびている。 | |
| I'm a bank clerk. | 私は銀行員です。 | |
| He drives roughly. | 彼は運転が荒い。 | |
| Can I eat this? | これを食べていいですか。 | |
| Turn off the gas. | ガスを止めろ。 | |
| These pearls look real. | この真珠は本物そっくりだ。 | |
| I'm expecting. | 妊娠しています。 | |
| Here's the address. | これが住所です。 | |
| I don't mean you. | あなたのことをさして言っているのではない。 | |
| Leave him alone. | 彼を一人にしておいてやりなさい。 | |
| Can you find it? | 見つけられますか。 | |
| Who painted it? | 誰が描いたのですか。 | |
| What is he like? | 彼はどんな人ですか。 | |
| Those are my books. | あれは私の本です。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| Abandon ship! | 船を離れろ。 | |
| What a pity! | 残念！ | |
| The light is out. | 電球がきれています。 | |
| My stomach hurts. | おなかが痛い。 | |
| It's really good. | 大変おいしいですよ。 | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| Let's take a walk. | 散歩をしましょう。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| He has gone out. | 彼は外出してしまった。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| I was lucky. | 私は運が良かった。 | |
| How should I know? | どうしてわたしが知ってようか。 | |
| I'm very tired. | 私はたいへん疲れている。 | |
| I am a cook. | 私はコックです。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| Keep it in mind. | そのことを頭に入れておきなさい。 | |
| Betty killed him. | べティは彼を殺した。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| Do it again! | もう一回やって！ | |
| I hurried home. | 急いで帰宅した。 | |
| This book is yours. | この本は君の物です。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| Here is a book. | ここに一冊の本があります。 | |
| He came by bus. | 彼はバスできました。 | |
| It tastes moldy. | かび臭い味がする。 | |
| Is this your bike? | これはきみの自転車？ | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| It looks like snow. | 雪が降りそうだ。 | |
| That movie stinks! | あの映画、最低！ | |
| He is happy. | 彼は幸せだ。 | |
| This tea smells good. | このお茶はいい香りがする。 | |
| Don't walk so fast. | そんなに速く歩くな。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| I wish I could. | できればそうしたいけど。 | |
| What's eating you? | 何をくよくよしているのだ。 | |
| Is he sleeping? | 彼は寝ているのですか。 | |
| Walk more slowly. | もっとゆっくり歩きなさい。 | |
| Behave yourself. | お行儀よくしなさい。 | |
| You are tallest. | 君は一番背が高い。 | |
| We must work hard. | 私たちは一生懸命働かなければならない。 | |
| He shot at me. | あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。 | |
| She is a fox. | 色っぽい女性。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| How should I know? | 俺は知らないよ。 | |
| Is this your book? | これはあなたの本ですか。 | |
| I'm proud of you. | 私はおまえのことを誇りに思うよ。 | |
| Will you help me? | 私を手伝ってくれますか。 | |
| This book will do. | この本でいいよ。 | |
| Be nice to Ann. | アンに親切にしなさい。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| Are you students? | あなたたちは学生ですか。 | |
| His eyes are blue. | 彼の目は青い。 | |
| Cut it in half. | それを半分にきりなさい。 | |
| You are two-faced. | お前のすることには裏表がある。 | |
| Draw a circle. | 円を描いてくれ。 | |
| This book is hers. | この本は彼女の物です。 | |
| You'll regret that! | いまに後悔するぞ。 | |
| What's the bus fare? | バス運賃はいくらですか。 | |
| I don't think so. | そんなことないと思うよ。 | |
| We saw her dance. | 私達は彼女のダンスを見た。 | |
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| He was alone. | 彼は一人ぼっちだった。 | |
| Will you tell me? | 私に話してくれませんか。 | |
| The light went on. | 灯りが点いた。 | |
| Where is my car? | 私の車はどこにありますか。 | |
| Aren't you happy? | 君はうれしくないですか。 | |
| He slept soundly. | 彼はぐっすりと眠った。 | |
| What's that flower? | あの花は何ですか。 | |
| Have some coffee? | コーヒー飲みますか。 | |
| You may sit here. | ここに座ってもよろしい。 | |
| I was captured. | 私は捕虜になった。 | |
| Don't you think so? | そう思わない？ | |
| Let me alone. | 私のことはほっといて。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| Open the door. | ドアを開けて。 | |
| He looks healthy. | 彼は健康そうだ。 | |
| Don't get me wrong. | 誤解しないでくれ。 | |
| What should I say? | なんと言ったらいいのか・・・。 | |
| Lend me a hand. | 手を貸してください。 | |
| Have a nice time. | 楽しんで来て。 | |
| We have good news. | いい知らせがあります。 | |
| Please come again. | また来てくださいね。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| Let me check it. | 見せてくれ。 | |
| Tom arrived last. | トムは最後に到着した。 | |
| Fill in this form. | この用紙に記入しなさい。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| We'll be finished! | 私達の仲も終わりね。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| I'm exhausted. | 私は、とても疲れている。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| That's the spirit. | 良し、その意気で。 | |
| Kim smiled sweetly. | キムはにっこり笑った。 | |
| I feel guilty. | うしろめたい気がする。 | |
| He seems happy. | 彼は幸福であるようだ。 | |
| What woke you up? | 君はどうして目が覚めたんだ？ | |
| We all like him. | 私達はみんな彼がすきです。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来たか。 | |
| We won the match. | 私たちはその試合に勝った。 | |
| What's happening? | どう、調子は？ | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| Shall we begin? | 始めましょうか。 | |
| Betty killed her. | べティは彼女を殺した。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 |
