Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
I'm leaving now.今から出ます。
Does he know me?彼は私を知っていますか。
Do you like rap?ラップは好き？
Drop me a line.手紙をくださいね。
Have a safe trip.行ってらっしゃい。
Give me the book.その本ちょうだい。
That's news to me.初耳だ。
This car is mine.この車はわたしのだ。
He made me go.彼は私を行かせた。
I am at home.私は家にいます。
What do you do?君の仕事は何ですか。
Please turn it on.どうぞそれをつけてください。
Where does it hurt?どこか痛みますか？
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I feel alive.生きていることを実感する。
This is too short.これは短すぎます。
That is his house.あれは彼の家だ。
You may sit here.ここに座ってよろしい。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
I will warn him.私から彼に忠告しよう。
Have a nice flight!良いフライトを！
Are you kidding?冗談でしょ！？
His dream came true.彼の夢は実現した。
It may be true.それは本当かもしれない。
This room is cramped.この部屋は狭苦しい。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
How should I know?どうして私が知っていようか。
Please help yourself.どうぞ、食べ物をご自由にお取りください。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
May I smoke here?ここではタバコは吸えますか。
Bite the bullet.我慢してくれ。
What do you mean?それはどういうことか。
Are you happy?あなたは幸せですか？
Do as you like.君の好きなようにしたまえ。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
Try and do it.それをやってごらんなさい。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
What did you buy?何を買ったのですか。
I'm getting high.ほろ酔い気分ですよ。
What do you like?何がお好きですか。
Where's the toilet?トイレは、どこにありますか。
He will not go.彼は行かないだろう。
I think so, too.私もそう思う。
This door won't shut.このドアはどうにも閉まらない。
Leave me alone.一人にしておいて下さい。
All were present.全員が出席していた。
He was speaking.彼は演説していた。
Where can I park?どこに駐車できますか。
Are you all right?大丈夫？
I meant no harm.悪気は無かったんです。
You amuse me.笑わせるじゃないか。
We are his sons.私たちは、彼の息子です。
I don't recall.思いあたらないのですが。
He may be there.彼がそこにいるかもしれない。
Please keep in touch.連絡してくださいね。
What's your major?専攻は何ですか。
Is the dog chained?犬はつながれていますか。
Keep to the left.左側通行をしなさい。
This is a pun.これは駄洒落です。
Will he get well?彼は回復しますか。
We prayed for rain.雨が降るよう祈った。
Come home early.早く帰ってらっしゃい。
He must love you.彼はきっと君が好きなんだ。
I'm a free man.俺は自由な男。
Where do you work?あなたはどこに勤めていますか。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
What does it mean?それ、どういう意味？
How are you, Tom?トム、元気ですか。
Here comes the bus!ほらバスがきましたよ。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
Attention please!御知らせします。
Aren't you thirsty?喉が渇いていないのですか。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
Leave me alone.私の邪魔をしないでくれ。
I've changed my mind.考えが変わりました。
You're overworked.お前、仕事しすぎだよ。
Are you crazy?気は確かか。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
Who is that boy?あの男の子は誰ですか。
What's the difference?どう違うのだ。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
He held his breath.彼は息をのんだ。
He became rich.彼は金持ちになった。
That car is hers.あの車は彼女のです。
It's news to me.それは初耳だ。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
I'm tied up now.今、忙しいの。
Please keep quiet.静かにして下さい。
We made him go.私たちは彼を行かせた。
Let me see it.ちょっと見せて下さい。
Please let me know.知らせてください。
He came by bus.彼はバスできました。
I met him once.いつか彼に会っている。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
Can you do that?それできる？
Let's take a walk.散歩しましょう。
What a pity!残念だ！
What does it mean?それどういう意味？
This book is hers.この本は彼女のです。
That house is big.あの家は大きいです。
I don't think so.そうは思いません。
I feel alive.生を感じる。
Endorse this check.この小切手を裏書きしてください。
I'm exhausted.超疲れた！
It can't be true.それが本当であるはずが無い。
Go straight ahead.真っ直ぐ行きなさい。
Do not come here.ここへ来てはいけません。
This is their house.これは彼らの家です。
Take off your coat.コートを脱いでください。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
Tom likes to knit.トムは編み物をするのが好きだ。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
Go up these stairs.この階段を上がっていきなさい。
I'm feeling fit.ぼくはすごく元気だ。
Do what you like.好きなことをしなさい。
What do you like?君は何が好きですか。
What is your name?お名前を教えて戴けますか。
I'm afraid so.残念ながらそのようです。
This is a book.これは本です。
He has a beard.彼は顎鬚を生やしている。
You're disgusting!最低！
Send it by mail.それを郵便で送ってくれ。
I'm very tired.大変疲れた。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
You are lying.嘘をついているね。
Are you crazy?おかしいんじゃない？
It was raining.雨が降っていた。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
Here's the address.これが住所です。
This is mahjong.これは、麻雀です。
Who owns this land?ここの土地は誰の所有ですか？
I clapped my hands.私は拍手した。
Please forgive me.どうか許して下さい。
That movie stinks!あの映画、最低！
Bring me the key.キーを持ってきて。
Where's the restroom?トイレはどこにあるのでしょうか。
I took a walk.散歩をした。
Is this your bike?これはきみの自転車？
You startled me!驚くじゃありませんか！
Come on, Jiro.次郎ここに来なさい。
I believe you.僕は君を信じる。
Please keep quiet.どうぞ静かにしていてください。
I'm exhausted.くたくたに疲れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License