Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Let's try again. | もう一度やってみましょう。 | |
| Give me a few. | 私に少しください。 | |
| This knife cuts well. | このナイフはよく切れます。 | |
| She is unconscious. | 意識がありません。 | |
| How are you, Tom? | トム、元気ですか。 | |
| Tell him to wait. | 彼に待つように言って下さい。 | |
| He is my boss. | 彼は私の上司です。 | |
| I can't help it. | それはやむを得ないね。 | |
| It's bitter cold. | 身を切るように寒い。 | |
| We looked for her. | 私達は彼女を探した。 | |
| Those books are mine. | そのほんは私のです。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| That's terrible. | それはひどくつらい。 | |
| I don't mean you. | あなたのことをさして言っているのではない。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸福そうです。 | |
| He looked around. | 彼は周りを見渡した。 | |
| How was your walk? | 散歩はどうだった？ | |
| Just wrap it up. | それを包んで下さい。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| Those are our books. | あれらは私たちの本です。 | |
| His face brightened. | 彼の顔はパッと明るくなった。 | |
| You may sit here. | ここに座ってよろしい。 | |
| He can't be ill. | 彼が病気であるはずがない。 | |
| I'm exhausted. | くたくたに疲れました。 | |
| See you at lunch. | お昼にね。 | |
| Come home at once. | すぐに家に帰りなさい。 | |
| He stopped smoking. | 彼は禁煙した。 | |
| Please have a seat. | 座って下さい。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| My dog is white. | 私の犬は白い。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| Drop me a line. | 手紙をくださいね。 | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか? | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| I called Tom up. | 私はトムに電話した。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| I felt lonely. | 私は寂しかった。 | |
| Bite the bullet. | 我慢してくれ。 | |
| The fire is out. | 火が消えた。 | |
| How much is it? | いくらですか？ | |
| This is good meat. | この肉はおいしい。 | |
| The soup is thick. | このスープはポテポテしてますね。 | |
| He came by bus. | 彼はバスできました。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| What's that building? | あの建物は何ですか。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| I'm a teacher. | 私は教師です。 | |
| Who will help me? | 誰が私を助けてくれるの。 | |
| I agreed with her. | 彼女と同じ意見です。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| Shake hands with him. | 彼と握手しなさい。 | |
| It's my CD. | それは私のCDです。 | |
| Why do you ask? | なんで聞くの？ | |
| Let me check it. | 見てみましょう。 | |
| You look busy. | あなたは忙しそうに見える。 | |
| May I sit here? | ここに座ってもいいですか。 | |
| Thanks, Yukina. | ありがとう、雪名。 | |
| What did you buy? | 何を買いましたか。 | |
| I'm cold and wet. | 私は寒くてぬれています。 | |
| I'm tired of it. | もう、嫌んなちゃった。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| I'll tell him that. | そう伝えます。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| It's hot today. | 今日は暑いです。 | |
| Could I help you? | 御用はございませんか。 | |
| I've got to go. | 行かなくてはいけません。 | |
| He walks slowly. | 彼はゆっくりと歩く。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| It looks like rain. | 雨になるようです。 | |
| Aren't you happy? | 君はうれしくないのかい？ | |
| It may rain soon. | 直に雨が降るかもしれない。 | |
| What's in the box? | その箱に何が入っているの。 | |
| Give me some milk. | 牛乳をください。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| Tom walked Kate home. | トムはケイトを家まで送った。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこにありますか? | |
| I made him go. | 私は彼を無理にも行かせた。 | |
| I feel at ease. | 私、安心しています。 | |
| My face twitches. | 顔がひきつります。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| Autumn is here. | 秋になりました。 | |
| That's no excuse. | そうゆう言い訳はとおらない。 | |
| Go up these stairs. | この階段を上がっていきなさい。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| I'm getting high. | ほろ酔い気分ですよ。 | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| I'm not quite well. | 私はすっかり具合がよくなっているわけではない。 | |
| Here or to go? | こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りですか。 | |
| Here is a book. | ここに一冊の本があります。 | |
| Read after me. | 私について読みなさい。 | |
| He turned around. | 彼はぐるりとふりかえった。 | |
| Take it easy! | 気軽にいこう。 | |
| We got dead drunk. | ベロベロに酔っぱらっちゃった。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| Am I slipping? | 俺は腕が鈍ったかな。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸せです。 | |
| I'm very tired. | とても疲れた。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| George was livid! | ジョージはブチキレた。 | |
| Keep off the grass. | 芝生立ち入り禁止。 | |
| His shoes are brown. | 彼の靴は茶色だ。 | |
| This is too long. | これは長すぎます。 | |
| You may sit here. | あなたはここに座ってもよい。 | |
| He is still here. | 彼はまだここにいる。 | |
| What is he like? | 彼ってどんな人？ | |
| Nice to see you. | お会いできて本当にうれしい！ | |
| He called for help. | 彼は助けを求めた。 | |
| Have a good time. | 楽しいひとときを。 | |
| I'm feeling stressed. | ストレスがたまってきたよ。 | |
| Betty drives fast. | ベティは車を運転するとスピードを出す。 | |
| Here is your bill. | お勘定です。 | |
| Betty killed her. | べティは彼女を殺した。 | |
| Who owns this land? | この土地は誰が所有しているのですか。 | |
| Those books are mine. | あれらの本は私の本です。 | |
| Don't scribble here. | ここに落書きするな。 | |
| Keep off the grass. | 芝生に立ち入るな。 | |
| His hands feel rough. | 彼の手はざらざらしている。 | |
| Tony is playing. | トニー君は遊んでいます。 | |
| You're a bookworm. | 君は本の虫だね。 | |
| It's not worth much. | それはあまり価値がない。 | |
| What do you do? | あなたの仕事は何ですか。 | |
| I went fishing. | 釣りに行った。 | |
| I'm a bank clerk. | 私は銀行員です。 | |
| This is a dog. | これは犬です。 | |
| No one can tell. | 誰にも分からない。 | |
| My stomach hurts. | お腹が痛いのです。 | |
| Monday's not good. | 月曜日は都合が悪いのです。 | |
| Will you help me? | 私を助けてくれませんか。 | |
| Don't be absurd. | ばかげたことを言うな。 | |
| Let me alone. | 私のことはほっといて。 | |
| What woke you up? | 君はどうして目が覚めたんだ？ | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| I don't quite know. | 私はよく分からないんですが。 | |
| What should I say? | 何と言ったらいいか・・・。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| Can you swim well? | あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| My stomach hurts. | おなかが痛い。 | |
| Summer has come. | 夏が来た。 | |
| He had jeans on. | 彼はジーンズをはいていた。 | |
| A fuse has blown. | ヒューズが飛んだ。 | |
| He was speaking. | 彼は演説していた。 | |
| My shoes are gone. | 私の靴がなくなってしまった。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来ましたか。 | |
| How rude of you! | 君はなんて失礼なんだろう。 | |
| What did you buy? | 何を買ったのですか。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| We call him Mike. | 私達は彼をマイクと呼んでいる。 |
