Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| That's no excuse. | そうゆう言い訳はとおらない。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸福です。 | |
| Ken's dog is white. | ケンの犬は白い。 | |
| That's really great! | 本当にすばらしいですね。 | |
| Give me a break. | 勘弁してくれ。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| Do what you like. | 好きなことをしなさい。 | |
| How are you, Tom? | トム、ごきげんいかがですか。 | |
| He was tired then. | 彼はその時疲れていた。 | |
| Will you join us? | 君も仲間に入りませんか。 | |
| What do you do? | あなたの仕事は何ですか。 | |
| Drive carefully. | 注意深く運転してください。 | |
| What's your shoe size? | 貴方の靴のサイズはいくつですか。 | |
| Here is a book. | ここに本がある。 | |
| This plane is his. | この飛行機は彼のものです。 | |
| How should I know? | そんなこと、分かるわけないでしょう。 | |
| This is my bag. | これは私のかばんです。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| You're overworked. | お前、仕事しすぎだよ。 | |
| We are his sons. | 私たちは、彼の息子です。 | |
| That's news to me. | 初耳だ。 | |
| All were silent. | みんな黙っていた。 | |
| Do your own work. | 自分ですればいいだろ。 | |
| Come home early. | 早く帰ってらっしゃい。 | |
| It looks like rain. | 雨になるようです。 | |
| What do you want? | 何のご用ですか。 | |
| Read it once more. | もう一度それを読んで下さい。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| Come and join us. | ふるってご参加ください。 | |
| I could have cried. | 泣きたいくらいだった。 | |
| See you next week! | また来週！ | |
| I think it's true. | 僕はそれが本当だと思う。 | |
| Fill in the blanks. | 空所を埋めろ。 | |
| Tom is absent. | トムは休んでいる。 | |
| Who made this pie? | 誰がこのパイを作ったの。 | |
| Here is your dog. | ここに君の犬がいる。 | |
| What do you want? | あなたは何を求めているのですか。 | |
| He came back soon. | 彼はすぐに帰ってきた。 | |
| Why is he here? | なぜ彼はここにいるのですか。 | |
| Set it down there. | それを下に置け。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| Do you live here? | 君は当地に住んでいるのか。 | |
| Where is the book? | その本はどこにありますか。 | |
| It's news to me. | それは初耳だ。 | |
| It can't be true. | それが本当のはずがない。 | |
| It's really good. | 大変おいしいですよ。 | |
| This is Jane's bag. | これはジェーンさんのかばんです。 | |
| Please explain it. | 説明してください。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| These dogs are big. | この犬たちは大きい。 | |
| I don't mean you. | あなたのことをさして言っているのではない。 | |
| I feel happy. | 私は幸せだ。 | |
| Have a good time. | 楽しんでね。 | |
| You may sit here. | あなたはここに座ってもよい。 | |
| Who made this box? | 誰がこの箱を作りましたか。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| Give him a break! | 彼にチャンスを与えてやれ！ | |
| Don't let me down. | 私をがっかりさせないでくれ。 | |
| Ask your question. | 質問をどうぞ。 | |
| What do you mean? | どういう意味？ | |
| Happy Easter! | イースターおめでとう。 | |
| I must buy one. | １台買わなければならない。 | |
| I walked alone. | 私は独りで歩いた。 | |
| I'm exhausted. | くたくたに疲れた。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| You may go home. | あなたは家に帰ってもよろしい。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| Bill stopped smoking. | ビルはたばこを止めた。 | |
| Please keep in touch. | 連絡して下さい。 | |
| Bite the bullet. | 我慢してくれ。 | |
| Leave me alone! | 俺のことはほっといてくれ！ | |
| Can I leave now? | もう出発してもいいですか。 | |
| Jane married young. | ジェインは若くして結婚した。 | |
| Give me the book. | その本ちょうだい。 | |
| Have a nice day! | よい１日を。 | |
| This is her pen. | これは彼女のペンです。 | |
| Here are your keys. | はい、あなたの鍵です。 | |
| How did he come? | 彼はどうやってきましたか。 | |
| Have a nice flight! | 良いフライトを！ | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| I wish I could. | できればそうしたいけど。 | |
| You can't miss it. | すぐわかりますよ。 | |
| Tell him to wait. | 彼に待つように言って下さい。 | |
| Don't feed the dog. | その犬にエサをやらないで！ | |
| Where is your school? | 君の学校はどこにありますか。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| Let go of me! | 私から手を離せ！ | |
| How is Mary? | メアリーは元気？ | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| We kept quiet. | 私たちは静かにしていた。 | |
| It's my CD. | それは私のCDです。 | |
| How should I know? | どうしてわたしが知ってようか。 | |
| Open the hood. | ボンネットをあけて下さい。 | |
| Get me the key. | キーを取って。 | |
| Here is your dog. | あなたの犬はここにいます。 | |
| Can you prove it? | それを証明できますわ？ | |
| Draw a circle. | 円を描いてくれ。 | |
| I'm exhausted. | 超疲れた！ | |
| Take it easy. | のんびり行こう。 | |
| Knock on the door. | ドアをノックしなさい。 | |
| Can you hear me? | 私の言うことが聞こえますか。 | |
| It isn't mine. | それは私のではありません。 | |
| Will you help me? | 手伝って下さいますか。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| He ran five miles. | 彼は５マイル走った。 | |
| This car is mine. | この車はわたしのだ。 | |
| Check your order. | あなたのオーダーをチェックしろ。 | |
| It can't be true. | それは本当であるはずがない。 | |
| The man stood up. | その男は立ち上がった。 | |
| Who made the doll? | だれがこの人形を作ったか。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| I don't think so. | そうは思いません。 | |
| Could I help you? | 御用はございませんか。 | |
| It's bitter cold. | 身を切るように寒い。 | |
| Aren't you ready? | 準備はまだ出来ていませんか。 | |
| Can I eat this? | これを食べていいですか。 | |
| We saw her dance. | 私達は彼女のダンスを見た。 | |
| This is their house. | これは彼らの家です。 | |
| The boy is kind. | その少年は親切だ。 | |
| His face brightened. | 彼の顔はパッと明るくなった。 | |
| It's a surprise. | びっくりだ。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳げます。 | |
| Where did he go? | 彼はどこに行った？ | |
| He called for help. | 彼は助けてくれと叫んだ。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| I am taller. | 私の方が背が高い。 | |
| We were all tired. | 私たちは全員疲れていた。 | |
| It's not so far. | そんなに遠くありません。 | |
| He stopped smoking. | 彼は禁煙した。 | |
| He eats a lot. | 彼はたくさん食べる。 | |
| Who is this girl? | この少女は誰ですか。 | |
| Pass me the salt. | お塩とって。 | |
| Do as you like. | 勝手にすれば？ | |
| My arms went numb. | 私の両腕は感覚がなくなってしまった。 | |
| Tom lost his job. | トムは首になった。 | |
| Tom is absent. | トムはお休みです。 | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| These pearls look real. | この真珠は本物そっくりだ。 | |
| That bag is mine. | あの鞄は私のものです。 | |
| I want that bag. | あの鞄が欲しい。 | |
| That's the spirit. | その調子だ。 | |
| Don't you think so? | そう思わない？ | |
| What does it mean? | どういう意味？ | |
| Peaches taste sweet. | 桃は甘い。 | |
| How was your stay? | 滞在はいかがでしたか。 | |
| Keep the dog out. | 犬を中に入れるな。 | |
| Don't be absurd. | ばかげたことを言うな。 |
