Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Here's some water.ここに水が少しある。
The man stood up.その男は立ち上がった。
This is her book.これは彼女の本です。
Keep to the left.左側通行をしなさい。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Open your mouth!口を開けてください！
My stomach hurts.お腹が痛いです。
He can be trusted.彼は信頼できる。
They are muddy.どろで汚れている。
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
What woke you up?君はどうして目が覚めたんだ？
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
This soup tastes good.このスープはいい味だ。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
The waves are high.波が高い。
Let's do the work.その仕事をやろう。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
Watch your fingers!手元に気をつけて！
I bought that car.私はその車を買った。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
Let's try something.何かしてみましょう。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
That car is hers.あの車は彼女のです。
Please have a seat.座って下さい。
My feet get cold.足が冷えます。
Watch your language.言葉づかいに気を付けなさい。
How have you been?お元気でしたか。
I think so, too.私もそう思う。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
I am at home.私は家にいます。
That's news to me.それは初耳ですね。
This is too long.これは長すぎます。
What do you mean?どういう意味？
Nice to see you.またお会いできて嬉しい。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
I like castles.私は、城が好きです。
What does it mean?どういうことを意味しているのですか。
Leave me alone.ほっといてくれ。
I bought a watch.私は時計を買いました。
We made him go.私たちは彼を行かせた。
Come on, Tony.さあ、トニー。
I'm exhausted.大変疲れた。
I almost drowned.もうちょっとでおぼれるところだった。
Have a nice day!よい１日を。
I'm a salesman.私は営業マンです。
I feel for you.君に同情するよ。
Drive carefully.注意深く運転してください。
I'm undressing.私は服を脱いでいる。
I feel homesick.ホームシックです。
Let him do it.彼にそれをさせなさい。
The whistle blew.合図の笛がなった。
This cloth feels soft.この布は手触りが柔らかい。
How's your family?ご家族の皆様おかわりありませんか。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
He became rich.金持ちになった。
He slept all day.彼は一日中眠った。
I like chocolate.チョコが好きだ。
This wall feels cold.この壁は触ると冷たい感じがする。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
I'm tied up now.今手がふさがっている。
Leave me alone.放っておいて。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
Look straight ahead.まっすぐ前方を見なさい。
What do you mean?どういう意味ですか？
I feel my age.もう年だよ。
That car is mine.あの車は私のです。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
This desk is good.この机は上等です。
This book is small.この本は小さい。
It is a book.それは本です。
Behave yourself.行儀よくしなさい。
What a pity!かわいそうに！
He is skating.彼はスケートをしている。
Who is this girl?この少女は誰ですか。
Who's Emily?エミリーってだれ？
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
He must love you.きっと愛しているね。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
I don't think so.私はそう思わない。
Stay here with us.我々と一緒にここにいなさい。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
The earth rotates.地球は自転する。
Give me some milk.牛乳をください。
I'm twice your age.私の年齢はあなたの二倍です。
Where is my car?私の車はどこにありますか。
I know the girl.私はその少女を知っています。
I think it's true.それは本当だと思いますよ。
He's not all there.彼は上の空だ。
Have a nice flight.楽しい空の旅を、いってらっしゃい。
Give me the book.その本をとってくれ。
It's amazing.すごいじゃない！
This lake is deep.この湖は深い。
It's too late now.いまさら遅いよ。
How was your test?テストはどうだった？
Now stop crying.だからほら、もう泣くのをおやめ。
Do you want him?彼にご用ですか。
This is their house.これは彼らの家です。
There is a cat.ネコがいる。
Ken is happy.ケンは幸せです。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
Whose friend is he?彼はだれの友達ですか。
Don't mention it.お礼には及びません。
May I cut in?お話し中すみません。
Are you happy?君は幸せですか。
Where is your school?あなたがたの学校はどこにありますか。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
Please be gentle.痛くないようにしてください。
I can't see well.私は物がよく見えません。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
We need fresh air.私達には新鮮な空気が必要だ。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
What's going on?どうしたの。
I felt hungry.空腹を感じた。
My sunburn hurts.日焼けして痛い。
I'm just starving.超腹減った。
Who wrote Hamlet?ハムレットは誰が書いたのですか。
Is this book yours?この本はあなたの物ですか。
All were silent.みんな黙っていた。
What do you do?ご職業は何ですか。
Please forgive me.どうか僕を許して下さい。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
He lost color.彼は青ざめた。
I'm exhausted.私は大変疲れています。
What do you want?何が欲しいですか。
Let me do this.手伝ってやる。
You may go there.君はそこに行ってもよい。
Please have a seat.おかけ下さい。
It's a pheasant.あれはキジです。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
It's fine today.今日は天気が良い。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
Attention please!御知らせします。
I'm twice your age.私はあなたの２倍年をとっている。
Look at the cat.あの猫を見なさい。
What do you want?あなたがたは何を求めているのですか。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
Put your hands up!手をあげろ！
I think it's true.私はそれが本当だと思う。
Turn off the gas.ガスを止めろ。
Nothing happened.何事も起こらなかった。
Happy Easter!復活祭、おめでとうございます。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
Where's the restroom?トイレはどちらでしょうか。
Are you free now?今、お忙しいですか。
This is a pun.これは駄洒落です。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
Drop me a line.手紙をくださいね。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License