Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'm doing fine. | 元気でやってるよ。 | |
| Leave me alone. | 私を１人にして。 | |
| Are you busy? | あなたは忙しいですか。 | |
| George was livid! | ジョージはブチキレた。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| I'm feeling stressed. | ストレスがたまってきたよ。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| I don't agree. | そうは思いません。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| Betty killed her. | べティは彼女を殺した。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| Please wish me luck. | 幸運を祈って下さい。 | |
| Who is that boy? | あの男の子は誰ですか。 | |
| I'll be back soon. | すぐ戻ってきます。 | |
| It looks like rain. | 何となく雨みたいだ。 | |
| I'll tell him that. | 彼にはそう伝えておきます。 | |
| Where is my seat? | 私の席はどこですか。 | |
| Aren't you ready? | 準備はまだ出来ていませんか。 | |
| I feel refreshed. | 気分がさわやかだ。 | |
| May I go home? | 私は帰宅してもよいですか。 | |
| Get me the key. | キーを取って。 | |
| Do your homework. | 宿題をやりなさい。 | |
| The meat is tough. | この肉は固いですね。 | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| We are good friends. | 私たちは良い友達です。 | |
| The cup is nice. | そのカップは素敵だ。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| I am at home. | 私は家にいます。 | |
| This knife cuts well. | このナイフはよく切れます。 | |
| Please don't bother. | どうぞおかまいなく。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| This door is locked. | このドアには鍵がかかっている。 | |
| The well ran dry. | 井戸が干上がった。 | |
| These pearls look real. | この真珠は本物そっくりだ。 | |
| May I sit here? | こちらに座っていいですか。 | |
| I'd rather not. | ご遠慮させてください。 | |
| Has the bell rung? | ベルは鳴りましたか。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| I'm free tonight. | 今夜は暇です。 | |
| Crime does not pay. | 犯罪は割に合わないものだ。 | |
| I work with him. | 私は彼と仕事をする。 | |
| A boat capsized. | ボートがひっくり返った。 | |
| What do you mean? | それはどういうことか。 | |
| What's the number? | 電話番号は何番ですか。 | |
| Could you help me? | お手伝いいただけますか。 | |
| Behave yourself. | 行儀よくしなさい。 | |
| Watch your language. | 言葉づかいに気を付けなさい。 | |
| I don't mean you. | あなたのことをさして言っているのではない。 | |
| Let me do this. | 手伝ってやる。 | |
| Will you help me? | 手伝って下さいますか。 | |
| Let me alone. | 私のことはほっといて。 | |
| Something stinks here. | 何かこの辺り臭いんだけど。 | |
| They're my favorite. | 大好物なんだ。 | |
| Do your own work. | 自分の仕事をしなさい。 | |
| Tom walks slowly. | トムはゆっくり歩く。 | |
| He called my name. | 彼は私の名前を呼んだ。 | |
| Let me help you. | 私に手伝わせてください。 | |
| Nobody came. | 誰も来なかった。 | |
| We prayed for rain. | 雨が降るよう祈った。 | |
| Don't let me down. | 私を落胆させないでくれ。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| Tony was happy. | トニーは幸せでした。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| His wife is French. | 彼の奥さんはフランス人です。 | |
| I'll be right back. | じきに戻って来ます。 | |
| I'm very tired. | とても疲れた。 | |
| Those are our books. | あれらは私たちの本です。 | |
| I'm exhausted. | 気が抜けちゃったよ。 | |
| He is nasty. | あいつは嫌な奴だ。 | |
| He's a goner. | あいつは、お仕舞いだ。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| I almost drowned. | もうちょっとでおぼれるところだった。 | |
| Don't laugh at him. | 彼のことを笑ってはいけない。 | |
| It looks like snow. | 雪が降りそうだ。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| Give me some milk. | ミルクをください。 | |
| It's Mt. Rushmore. | あれはラッシュモア山です。 | |
| I'm a doctor. | 私は医者です。 | |
| This is my choice. | これにします。 | |
| This is for you. | これをあなたに差し上げます。 | |
| Do not come here. | ここへ来てはいけません。 | |
| I'll be back soon. | まもなく私は戻って来ます。 | |
| Have a nice day. | じゃーな、楽しめよ。 | |
| Who's Emily? | エミリーってだれ？ | |
| Can I eat this? | これを食べていいですか。 | |
| Turn to the left. | 左へ曲がりなさい。 | |
| Have a nice time. | 楽しんで来て。 | |
| It's up to you. | 君次第だよ。 | |
| Ann came downstairs. | アンは階下に降りてきた。 | |
| It's not so far. | そんなに遠くありません。 | |
| There's no hurry. | 急ぐ必要はありません。 | |
| Don't be absurd. | ばかげたことを言うな。 | |
| We sang for her. | 私達は彼女のために歌った。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| Ken has made it. | ケンは間に合った。 | |
| That is his house. | あれは彼の家だ。 | |
| This is my car. | これは私の車です。 | |
| He can run fast. | 彼は速く走れる。 | |
| Crime does not pay. | 犯罪は引き合わない。 | |
| Come here at once. | すぐここに来い。 | |
| Walk more slowly. | もっとゆっくり歩きなさい。 | |
| These dogs are big. | この犬たちは大きい。 | |
| You've done it! | 君は偉いことをやったね。 | |
| This is my choice. | これを選びます。 | |
| You look busy. | あなたは忙しそうに見える。 | |
| Please come thirsty. | のどを乾かしておいてください。 | |
| His face brightened. | 彼の顔はパッと明るくなった。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| That's news to me. | それは初耳ですね。 | |
| I called for help. | 私は大声で助けを求めた。 | |
| He felt at home. | 彼はくつろいだ気分になった。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| Please follow me. | 私の後に付いてきて下さい。 | |
| You may sit here. | ここに座ってよろしい。 | |
| Whose shoes are those? | あれは誰の靴ですか。 | |
| The pain has gone. | 痛みがなくなりました。 | |
| Here is your dog. | ここに君の犬がいる。 | |
| Anything new? | 何かあった？ | |
| Those are my books. | あれは私の本です。 | |
| My dogs are white. | 私の犬達は白い。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| Grab the bottom. | 底を持ってくれ。 | |
| What is your name? | お名前は何ですか。 | |
| We saw her dance. | 私達は彼女のダンスを見た。 | |
| Here is your book. | はい、あなたの本です。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| Is he at home? | 彼は在宅していますか。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| Where is Paris? | パリはどこにありますか。 | |
| He looks healthy. | 彼は健康そうだ。 | |
| This car won't start. | この車は動かない。 | |
| It may be true. | それは本当かもしれない。 | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| This room is cramped. | この部屋は狭苦しい。 | |
| We have good news. | いい知らせがあります。 | |
| I'm a bank clerk. | 私は銀行員です。 | |
| Please come again. | またお越しください。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| It is a book. | それは本です。 | |
| Leave me alone! | 俺のことはほっといてくれ！ | |
| You're disgusting! | ムカつく！ | |
| Where do you work? | あなたはどこで働いていますか。 | |
| Let's do the work. | その仕事をやろう。 | |
| Respect yourself. | 自分を大切にしなさい。 | |
| Do as you like. | 好きなようにしなさい！ | |
| What a pity! | 残念！ | |
| Nothing happened. | 何事も起こらなかった。 |
