Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| My stomach hurts. | おなかが痛い。 | |
| Thanks, Yukina. | ありがとう、雪名。 | |
| Where do you work? | どこで働いてるの？ | |
| What's wrong with me? | どこが悪いのですか。 | |
| Where do you work? | あなたはどこで働いていますか。 | |
| You look gloomy. | うかぬ顔をしているね。 | |
| I'm exhausted. | とても疲れた。 | |
| What's the difference? | どう違うのだ。 | |
| May I sit here? | ここに座ってもいいですか。 | |
| This car sells well. | この車はよく売れる。 | |
| He appeared young. | 彼は若く見えた。 | |
| It's hot today. | 今日は暑い。 | |
| Have a nice day! | よい１日を。 | |
| This wood won't burn. | この木はどうしても燃えない。 | |
| He seems honest. | 彼は正直そうだ。 | |
| Leave me alone. | 放っといて。 | |
| It's too late now. | いまさら遅いよ。 | |
| He can be trusted. | 彼は信頼できる。 | |
| Are you all right? | 大丈夫？ | |
| This is your book. | これは君の本だよ。 | |
| Let him do it. | 彼にそれをさせなさい。 | |
| He was alone. | 彼は一人ぼっちだった。 | |
| Go home quickly. | 早く帰宅しろ。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| How about you? | あなたはどう？ | |
| What's your shoe size? | 貴方の靴のサイズはいくつですか。 | |
| A boat capsized. | ボートがひっくり返った。 | |
| You may park here. | ここに駐車してもいいですよ。 | |
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| Don't be angry. | 怒らないで。 | |
| Please let me know. | お知らせください。 | |
| That's really sad. | それは本当に悲しいことです。 | |
| Do you like rap? | ラップは好き？ | |
| What do you want? | 何の用だ。 | |
| Let me finish. | 最後まで話をつづけさせてください。 | |
| My desk is old. | 私の机は古い。 | |
| Tom arrived last. | トムは最後に到着した。 | |
| Keep to the left. | 左側通行をしなさい。 | |
| Please have a seat. | お座りください。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| We made him go. | 私たちは彼を行かせた。 | |
| We need fresh air. | 私たちは新鮮な空気を必要とする。 | |
| Tom walks slowly. | トムはゆっくり歩く。 | |
| What do you have? | あなたは何を持っていますか。 | |
| I don't agree. | そうは思いません。 | |
| Give me a few. | 私に少しください。 | |
| Here comes the train. | 列車が入ってくるよ。 | |
| The earth is round. | 地球は丸い。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| This car won't start. | この車は動かない。 | |
| Who is that boy? | あの男の子は誰ですか。 | |
| We looked for her. | 私達は彼女を探した。 | |
| Tony was happy. | トニーは幸せでした。 | |
| He came by car. | 彼は車できた。 | |
| Will you join us? | 君も仲間に入りませんか。 | |
| It's still raining. | まだ雨が降っている。 | |
| Leave me alone. | 私のことはほっておいてくれ。 | |
| Leave me alone! | 放っておいてくれ! | |
| Fill in the blanks. | 空所を補充せよ。 | |
| Here or to go? | こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りですか。 | |
| He stopped smoking. | 彼は喫煙をやめた。 | |
| He crushed the box. | 彼はその箱を壊した。 | |
| How about that! | こりゃすごい！ | |
| How about you? | 君はどうだい？ | |
| I'm exhausted. | 超疲れた！ | |
| What's your major? | 専攻は何ですか。 | |
| We must work hard. | 私たちは一生懸命働かなければならない。 | |
| We prayed for rain. | 雨が降るよう祈った。 | |
| Who broke the cup? | 誰がその茶碗をわったのか。 | |
| I'll tell him that. | そう伝えます。 | |
| Leave me alone. | ひとりにさせて！ | |
| He hanged himself. | 彼は首つり自殺した。 | |
| What's going on? | どうなってるの。 | |
| Check your order. | あなたのオーダーをチェックしろ。 | |
| The sky is blue. | 空は青い。 | |
| He stared at me. | 彼は私をにらんだ。 | |
| Go home quickly. | 早く家に帰りなさい。 | |
| That is his car. | あの自動車は彼のものです。 | |
| I'm not busy. | 私は忙しくない。 | |
| I don't mean you. | あなたのことをさして言っているのではない。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| Please step inside. | どうぞ中へお入り下さい。 | |
| I don't think so. | 私はそう思わない。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| Please come downstairs. | 階下へおりてらっしゃい。 | |
| His knees gave way. | 彼はがっくりひざをついた。 | |
| Please keep in touch. | 連絡して下さい。 | |
| Go up these stairs. | この階段を上がっていきなさい。 | |
| Let's speak English. | 英語を話しましょう。 | |
| This silk feels smooth. | この絹は触ってなめらかな感じだ。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| Keep off the grass. | 芝生に入らないでください。 | |
| He's a goner. | あいつは、お仕舞いだ。 | |
| This is a pen. | これはペンです。 | |
| He can be trusted. | 彼なら間違いない。 | |
| Drive carefully. | 車の運転に気をつけて。 | |
| I don't recall. | 思いあたらないのですが。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| Lilies smell sweet. | ゆりは甘い香りがする。 | |
| I'm afraid not. | 残念ですがありません。 | |
| It may rain soon. | やがて雨になるかもしれない。 | |
| Will you help me? | 手伝ってくれませんか。 | |
| What happened here? | ここで何があったんだ？ | |
| I'm a salesman. | 私は営業マンです。 | |
| I overslept. | 私は寝坊した。 | |
| Where does it hurt? | どこか痛いの？ | |
| This is your book. | これはあなたの本です。 | |
| It's 50 yen. | ５０円です。 | |
| Is he breathing? | 呼吸は？ | |
| He is foolish. | 彼はばかだ。 | |
| Hurry up, Tom. | 急いで、トム。 | |
| It's fine today. | 今日は天気が良い。 | |
| This book is new. | この本は新しい。 | |
| This is my car. | これが私の車です。 | |
| Don't miss the bus. | バスに乗り遅れるな。 | |
| I feel at ease. | 私、安心しています。 | |
| Have a nice flight. | 楽しい空の旅を、いってらっしゃい。 | |
| The dog was dead. | その犬は死んでいた。 | |
| He never lies. | 彼は決して嘘をつかない。 | |
| This cloth feels smooth. | この布は滑らかな手触りです。 | |
| Did he go there? | 彼はそこへ行きましたか。 | |
| Fill in this form. | この用紙に記入しなさい。 | |
| Don't yell at me. | 私に怒鳴ったりしないでよ。 | |
| He drives roughly. | 彼は運転が荒い。 | |
| Who made this pie? | 誰がこのパイを作ったの。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| Grab the bottom. | 底を持ってくれ。 | |
| Are you students? | あなたたちは学生ですか。 | |
| You can't miss it. | すぐに分かりますよ。 | |
| What is the price? | 値段はいくらですか。 | |
| I sneeze a lot. | よくくしゃみが出ます。 | |
| You've done it! | 君は偉いことをやったね。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| I'll be right back. | じきに戻って来ます。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| How's your family? | ご家族の皆様おかわりありませんか。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| I'm very tired. | 大変疲れた。 | |
| Don't talk nonsense! | しょうもないこと言わないで。 | |
| Where is your room? | あなたの部屋はどこですか。 | |
| I talked to friends. | 私は友達に話しかけた。 | |
| I'm very tired. | すっごく疲れた。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| Please don't mumble. | もごもご言うのはやめてください。 | |
| Don't get me wrong. | 誤解しないでよ。 | |
| Keep off the grass. | 芝生に立ち入るな。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| I'm leaving now. | 今から出ます。 |
