Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He called for help. | 彼は助けてくれと叫んだ。 | |
| Both are alive. | ２人共生きている。 | |
| Who is absent? | 休んでいるのはだれですか。 | |
| Turn to the left. | 左へ曲がりなさい。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| Stop your nonsense! | ばかなまね話はよせ。 | |
| Please call him up. | 彼に電話して下さい。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| This desk is mine. | この机は私のものです。 | |
| Look straight ahead. | まっすぐ前方を見なさい。 | |
| He is eating. | 彼は食事中だ。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| He stopped smoking. | 彼はタバコを吸うのをやめました。 | |
| He felt at home. | 彼はくつろいだ。 | |
| I've got to go. | 行かなくてはいけません。 | |
| I felt lonely. | 私は孤独を感じた。 | |
| The door opened. | ドアが開いた。 | |
| The dog was dead. | その犬は死んでいた。 | |
| What's your major? | 専攻は何ですか。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| How's the weather? | どんな天気ですか。 | |
| Don't use my pen. | 私のペンを使うな。 | |
| Tom walked Kate home. | トムはケイトを家まで送った。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| Call the police! | 警察を呼んで！ | |
| She is unconscious. | 意識がありません。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| I'm a bit tired. | 少し疲れた。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| Do you live here? | ここに住んでるの？ | |
| Something stinks here. | 何かこの辺り臭いんだけど。 | |
| It may be true. | それは本当かもしれない。 | |
| That is surprising. | それは驚くべき事だ。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| You've done it! | 君は偉いことをやったね。 | |
| It's pretty good. | なかなかやるなあ。 | |
| You may sit here. | ここに座ってよろしい。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| His knees gave way. | 彼はがっくりひざをついた。 | |
| He asked for food. | 彼は食物をくれと頼んだ。 | |
| I felt lonely. | 私は寂しかった。 | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| Can you hear me? | 私の言うことが聞こえますか。 | |
| Try and do it. | それをやってごらんなさい。 | |
| The kid got hurt. | その子は怪我をした。 | |
| I'll tell him that. | そう伝えます。 | |
| How was your stay? | 滞在はいかがでしたか。 | |
| That's common sense. | そのくらいは世間なみだ。 | |
| That's the spirit. | 良し、その意気で。 | |
| It's April first. | 四月一日です。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来たか。 | |
| Please come again. | またお越しください。 | |
| You are stupid. | あなたは愚かだ。 | |
| These pearls look real. | この真珠は本物そっくりだ。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| We won the match. | 私たちはその試合に勝った。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| May I sit here? | こちらに座っていいですか。 | |
| He was tired then. | 彼はその時疲れていた。 | |
| Come on, Tony. | さあ、トニー。 | |
| What's the difference? | どう違うのだ。 | |
| This is my car. | これは私の車です。 | |
| I must leave now. | そろそろおいとましなければなりません。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| Here is a book. | ここに一冊の本があります。 | |
| Let me do this. | 手伝ってやる。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| Stay here with us. | 我々と一緒にここにいなさい。 | |
| Please look at me. | 私を見てください。 | |
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| What's your shoe size? | 貴方の靴のサイズはいくつですか。 | |
| What's happening? | どう、調子は？ | |
| The fire is out. | 火が消えた。 | |
| He lives close by. | 彼はすぐそばに住んでいる。 | |
| You are overworked. | あなたは働き過ぎです。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| What is your name? | お名前は何ですか。 | |
| How are you, Tom? | トム、元気ですか。 | |
| Can I keep this? | これももらっておいても、良いですか。 | |
| What's that flower? | あの花は何ですか。 | |
| Let me help you. | お手伝いしましょう。 | |
| I'll be back soon. | すぐに戻るよ。 | |
| I think so, too. | 私もそう思う。 | |
| Oh, I'm sorry. | あら、申し訳ございません。 | |
| Roses smell sweet. | バラは良い香りがする。 | |
| How should I know? | どうして私が知ってるの？ | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| Tom walks slowly. | トムはゆっくり歩く。 | |
| My mouth was dry. | 口は乾いていました。 | |
| I am at home. | 私は家にいます。 | |
| Behave yourself. | お行儀良くしなさい。 | |
| Can you speak French? | 君はフランス語が話せますか。 | |
| I'm twice your age. | 私はあなたの２倍年をとっている。 | |
| That's about it. | まずその辺です。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| Please come thirsty. | のどを乾かしておいてください。 | |
| It's my brother's. | 弟のです。 | |
| Keep it in mind. | そのことを頭に入れておきなさい。 | |
| What do I have? | 何の病気ですか。 | |
| My stomach hurts. | 胃が痛みます。 | |
| Let me do that. | そのことなら私に任せておけ。 | |
| When was it built? | いつ建てられたのですか。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| This is my car. | これが私の車です。 | |
| He acts quickly. | 彼は動作がはやい。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| What's going on? | どうしたの。 | |
| He's very ill. | 彼はとても具合が悪い。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| Tom drove the car. | トムは車を運転した。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| I feel homesick. | ホームシックです。 | |
| It's still raining. | まだ雨が降っている。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| What is the price? | 価格はいくらですか。 | |
| Let us go, please. | 私たちを行かせてください。 | |
| This lake is deep. | この湖は深い。 | |
| What do you do? | 何をしますか。 | |
| Hold the handrail. | 手すりに捕まりなさい。 | |
| It's bitter cold. | 身を切るように寒い。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| Stock prices dropped. | 株価が下がった。 | |
| Open your mouth. | 口をあけなさい。 | |
| I let him go. | 私は、彼を行かせた。 | |
| Don't laugh at him. | 彼のことを笑ってはいけない。 | |
| He lied to me. | 彼は私に嘘をついた。 | |
| You can do it. | できるよ！ | |
| I called Tom up. | 私はトムに電話した。 | |
| I'm exhausted. | 私は、とても疲れている。 | |
| He is still here. | 彼はまだここにいる。 | |
| Give me a break. | いいかげんにして。 | |
| Turn off the gas. | ガスを切っておいてちょうだい。 | |
| He was patient. | 彼は辛抱強かった。 | |
| Let me alone. | 私のことはほっといて。 | |
| Hand me the wrench. | そのスパナを取ってくれ。 | |
| Do come again. | またぜひおいでください。 | |
| I'll get off here. | ここで降ります。 | |
| This dog is big. | この犬は大きい。 | |
| Where is your room? | あなたの部屋はどこですか。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| Enjoy your meal! | お召し上がれ。 | |
| Have a nice flight! | 良いフライトを！ | |
| I can speak French. | 私はフランス語を話すことが出来ます。 | |
| Please wish me luck. | 幸運を祈って下さい。 | |
| I'm tied up now. | 今手がふさがっている。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 |
