Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He turned the key.彼はドアのキーを回した。
Here or to go?こちらでお召し上がりか、お持ち帰りか。
What do you want?あなたがたは何を求めているのですか。
Leave him alone.彼を一人にしておいてやりなさい。
This is too long.これは長すぎます。
Jane was fuming.ジェーンはカンカンに怒っている。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
Are you single?独身ですか。
I have a dream.私には夢がある。
Happy Easter!復活祭、おめでとうございます。
Do you think so?そう思うかい？
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
Keep it quiet.それは秘密にしておけ。
Why did you quit?なぜやめたのですか。
Let's play something.何かして遊ぼうよ。
Let's watch TV.テレビを見ましょう。
Something stinks here.何かこの辺り臭いんだけど。
Turn to the right.右に曲がりなさい。
Here's my receipt.これがレシートです。
This is mahjong.これは、麻雀です。
Is this book yours?この本はあなたの物ですか。
He came by car.彼は車できた。
I want a book.私は本が欲しい。
This is broken.これは壊れていました。
He is my friend.彼は私の友達です。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
Let's hurry up.急ぎましょう。
We are his sons.私たちは、彼の息子です。
I'm tied up now.今、手がはなせません。
Enjoy your trip.よい旅行をね。
When were you born?いつ生まれましたか。
You look stupid.馬鹿みたい！
I wonder who.誰かしら。
I must go out.私は外出しなければならない。
You're disgusting!ムカつく！
I have had it.もうたくさんだ。
It looks like snow.雪になりそうだ。
Thanks in advance.前もってお礼を申しあげておきます。
Ask your question.質問をどうぞ。
What a surprise!何という驚き。
This house is mine.この家は私のものです。
We'll be finished!私達の仲も終わりね。
Turn off the gas.ガスを止めなさい。
Do your own work.自分ですればいいだろ。
What a pity!かわいそうに！
Something stinks here.この辺臭うんだけど。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
What did he say?彼は何と言いましたか。
He went abroad.彼は外国へ行った。
Leave me alone.私の邪魔をしないでくれ。
I want money.お金が欲しい。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
I have three dogs.私は犬を３匹飼っている。
Please let us know.お知らせください。
Have a nice time.楽しんで来て。
Where did he go?彼はどこに行った？
He must love you.きっと愛しているね。
What's it made from?何でできているの？
Are you all right?大丈夫？
You'll regret that!いまに後悔するぞ。
Mary can swim.メアリーは泳ぐ事ができます。
You may go home.あなたは家に帰ってもよろしい。
He appeared young.彼は若く見えた。
This book is old.この本は古い。
What did you buy?何を買ったのですか。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
I don't agree.そうは思いません。
How should I know?どうして私が知っていようか。
I like short hair.私はショートヘアが好き。
I am at home.うちにいます。
Please call him up.彼に電話して下さい。
This is their house.これは彼らの家です。
My dog is white.私の犬は白い。
We are crying.私たちは泣いているの。
Have a nice day.良い一日を。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
They got married.二人は結婚した。
Don't kid yourself.世間を甘くみるな！
Keep off the grass.芝生に立ち入るな。
I am taller.私の方が背が高い。
What do you do?君の仕事は何ですか。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
Let's play baseball!さぁ、野球をしよう！
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
Drink up your milk.ミルクを全部飲んでしまいなさい。
I'm on your side.私はあなたの味方です。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
Ken likes camping.ケンはキャンプ生活が好きだ。
Don't be afraid.恐れるな。
Please take this seat.こちらにお掛けください。
I play tennis.私はテニスをします。
He is not in.彼は外出しています。
He's good at cards.彼はトランプがうまい。
Let's sing a song.さあ歌を歌いましょう。
When was it built?いつ建てられたのですか。
I clapped my hands.私は拍手した。
He is out now.彼はいま外出中だ。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
I'll do my best.全力を尽くします。
Enjoy your meal!どうぞ、お召し上がれ。
You can do it.大丈夫、出来ますよ。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
This plane is his.この飛行機は彼のものです。
What a surprise!なんとゆう驚き。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
Is that a bat?あれが蝙蝠ですか。
It's pretty cold.かなり寒い。
My feet get cold.足が冷えます。
Pretend you're me.あなたが私のふりをしなさい。
What did you buy?何を買いましたか。
Merry Christmas!メリークリスマス！
You were busy.あなたは忙しかった。
See you at lunch.お昼にね。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
Behave yourself.お行儀良くしなさい。
Leave me alone.私にかまわないでください。
Is he sleeping?彼は寝ていますか。
Move along now.立ち止まるな。
Do it again!もう一回やって！
You broke the rule.君は規則を破った。
I broke a glass.グラスを割った。
Never tell lies.うそを言ってはいけないよ。
This lake is deep.この湖は深い。
This fish is done.この魚は焼きあがっています。
He hardly works.彼はほとんど働かない。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
I'm expecting.妊娠しています。
We buy CDs.私たちは、ＣＤを買います。
This book was new.この本は新しかった。
Here comes the train.ほら、列車が来る。
I was just mugged.たった今、ホールドアップされました。
May I use this?これを使っても良いですか。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
I like baseball.私は野球が好きだ。
That's the spirit.良し、その意気で。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
Never tell lies.決して嘘をついてはいけません。
We like children.私たちは、子供が好きです。
Drop me a line.またメール頂戴。
Anything new?何かあった？
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License