Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| That's common sense. | そのくらいは世間なみだ。 | |
| Don't you think so? | そう思わない？ | |
| See you again. | またお目にかかりましょう。 | |
| How have you been? | お元気でしたか。 | |
| The cheering ceased. | 声援がやんだ。 | |
| He must love you. | きっと愛しているね。 | |
| My brother did. | 弟が描きました。 | |
| May I smoke here? | ここではタバコは吸えますか。 | |
| I was lucky. | 私は運が良かった。 | |
| The pain has gone. | 痛みがなくなりました。 | |
| The meat is tough. | この肉は固いですね。 | |
| Unlock the door. | ドアのロックあけて。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| Who made the doll? | だれがこの人形を作ったか。 | |
| The sky is blue. | 空は青い。 | |
| How are you, Tom? | トム、ごきげんいかがですか。 | |
| He was at home. | 彼は家にいた。 | |
| Please come hungry. | お腹をすかせて来て下さい。 | |
| Come here at once. | すぐにここへ来なさい。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| I'm very tired. | ひどく疲れていてね。 | |
| I'm proud of you. | 君は大したものだ。 | |
| It's pretty good. | なかなかやるなあ。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| I'm afraid not. | 残念ながら、冗談ではないんです。 | |
| They're my favorite. | 大好物なんだ。 | |
| May I go home? | 私は帰宅してもよいですか。 | |
| Is he at home? | 彼は家にいますか。 | |
| He is still young. | 彼はまだ若い。 | |
| Do you feel sick? | 気分が悪いんですか。 | |
| Good morning, Mike. | おはよう、マイク。 | |
| May I leave now? | 今出発していいですか。 | |
| I'm free today. | 私は今日はひまです。 | |
| I don't think so. | 私はそう思わない。 | |
| I'm on your side. | あなたを支持します。 | |
| Are you kidding? | 冗談でしょ！？ | |
| That is his car. | あれは彼の車です。 | |
| What would happen? | 何が起こるだろう。 | |
| Move along now. | 立ち止まるな。 | |
| You are two-faced. | お前のすることには裏表がある。 | |
| I overslept. | 私は寝坊した。 | |
| Don't mislead me. | 私の判断を誤らすな。 | |
| I'm proud of you. | 私はあなたを誇りに思います。 | |
| Tony is playing. | トニー君は遊んでいます。 | |
| He hardly works. | 彼はほとんど働かない。 | |
| Look straight ahead. | まっすぐ前方を見なさい。 | |
| Anything new? | 何かあった？ | |
| I can hardly swim. | 私はほとんど泳げない。 | |
| I must buy one. | １台買わなければならない。 | |
| Who is this girl? | この少女は誰ですか。 | |
| Stop your nonsense! | ばかな話はよせ。 | |
| Please wish me luck. | うまく行くように祈ってくださいね。 | |
| Hi! How are you? | やあ！元気？ | |
| That's the spirit. | その調子だ。 | |
| Are you kidding? | 人をからかわないで。 | |
| It's pretty cold. | かなり寒い。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| Am I slipping? | 俺は腕が鈍ったかな。 | |
| This room is cramped. | この部屋は狭苦しい。 | |
| I'm exhausted. | へとへとに疲れた。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| I'm not quite well. | 私はすっかり具合がよくなっているわけではない。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| This isn't mine. | これは私のではありません。 | |
| They are melons. | メロンです。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| Don't walk so fast. | そんなに速く歩くな。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| He cannot swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| Are you students? | あなたたちは学生ですか。 | |
| Don't talk so loud. | そんな大声で話すな！ | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか? | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| See you next week! | また来週！ | |
| Who is absent? | 休んでいるのはだれですか。 | |
| You may sit here. | ここに座ってよろしい。 | |
| Let me hear it. | それを聞かせてくれ。 | |
| Will you join us? | 君も仲間に入りませんか。 | |
| What happened here? | そこで何が起こったのですか。 | |
| Where is your school? | 君の学校はどこにありますか。 | |
| May I cut in? | お話し中すみません。 | |
| Take my advice! | 私の忠告に従いなさい。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| Have a good time. | 楽しんでね。 | |
| Pass me the pen. | ペンを取ってくれ。 | |
| I feel at ease. | 私、安心しています。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| This car sells well. | この車はよく売れる。 | |
| He's a big boy. | 彼は大物だぜ。 | |
| Turn off the light. | 明かりを消して。 | |
| Oh, I'm sorry. | あら、申し訳ございません。 | |
| Please step inside. | どうぞ中へお入り下さい。 | |
| Are you all right? | 大丈夫ですか？ | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| Let him do it. | 彼にそれをさせなさい。 | |
| No one thinks so. | 誰もそう思わない。 | |
| I must leave now. | そろそろおいとましなければなりません。 | |
| What is his name? | 名前は何ですか。 | |
| She is unconscious. | 彼女は意識を失っています。 | |
| The door opened. | ドアが開いた。 | |
| Can you speak French? | 君はフランス語が話せますか。 | |
| Where's the bus stop? | バス停はどこにありますか。 | |
| It's a surprise. | びっくりだ。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| Happy Easter! | 復活祭、おめでとうございます。 | |
| What is the price? | 値段はいくらですか。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| Get to the point! | はっきり言えよ。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| What a pity! | かわいそうに！ | |
| We are hungry. | 私たちはお腹がすいています。 | |
| Could you help me? | お手伝いいただけますか。 | |
| I'm free tonight. | 今夜は暇です。 | |
| I'm very tired. | 大変疲れた。 | |
| Let us go, please. | 私たちを行かせてください。 | |
| It's my brother's. | 弟のです。 | |
| Please let me know. | お知らせください。 | |
| Cut the engine. | エンジンを止めなさい。 | |
| I'm Tom Hunter. | ぼくはトム・ハンターです。 | |
| It's cool today. | 今日は涼しいです。 | |
| I'm a teacher. | 私は教師です。 | |
| He felt at home. | 彼はくつろいだ。 | |
| What do you like? | 何がお好きですか。 | |
| I'm leaving now. | 今から行くよ。 | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| Don't ask me why. | わけは聞かないで。 | |
| What a pity! | 全く気の毒だ。 | |
| Do you live here? | ここに住んでるの？ | |
| He stared at me. | 彼は私をにらんだ。 | |
| He could do it. | 彼ならできるでしょうが。 | |
| You can park here. | ここに駐車できますよ。 | |
| You can do it. | できるよ！ | |
| Where will we meet? | 会合の場所はどこですか。 | |
| That's news to me. | それは初耳ですね。 | |
| What do you want? | あなたは何を求めているのですか。 | |
| My mouth was dry. | 口は乾いていました。 | |
| Will you help me? | 私を手伝ってくれますか。 | |
| Pass me the salt. | お塩とって。 | |
| It's our pleasure. | 楽しいのはむしろ私達のほうです。 | |
| Tom is absent. | トムは休んでいる。 | |
| How was your test? | テストはどうだった？ | |
| Let's take a rest. | 一休みしょう。 | |
| What a surprise! | 何という驚き。 | |
| Do as you like. | 好きにしてください。 | |
| You are to blame. | 君が悪いんだ。 | |
| He came by bus. | 彼はバスできました。 | |
| Eat everything. | 全部食べなさい。 | |
| You are stupid. | あなたは愚かだ。 | |
| He got tired soon. | 彼はすぐに疲れた。 |
