Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I don't think so. | 私はそうは思いません。 | |
| Please explain it. | 説明してください。 | |
| I'm very tired. | とても疲れた。 | |
| I call him Mike. | 私は彼をマイクと呼びます。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| Don't talk so loud. | そんな大声で話すな！ | |
| They are muddy. | どろで汚れている。 | |
| I am coming. | いま、行きます。 | |
| See you again. | また会いましょう。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| My arms went numb. | 私の両腕は感覚がなくなってしまった。 | |
| You may sit here. | あなたはここに座ってもよい。 | |
| He turned around. | 彼はぐるりとふりかえった。 | |
| It may rain soon. | やがて雨になるかもしれない。 | |
| Give me a break. | いいかげんにして。 | |
| John is clever. | ジョンは頭が良い。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来ましたか。 | |
| Do your own work. | 自分ですればいいだろ。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは楽しそうだ。 | |
| You're disgusting! | 最低！ | |
| You cannot lose. | 損はしないよ。 | |
| I walked alone. | 私は独りで歩いた。 | |
| His knees gave way. | 彼はがっくりひざをついた。 | |
| We are good friends. | 私たちは良い友達です。 | |
| I bought a book. | 私は一冊の本を買った。 | |
| This tea smells good. | このお茶はいい香りがする。 | |
| How about that! | こりゃすごい！ | |
| How are you, Mike? | マイク、君はどうだい？ | |
| Is he at home? | 彼は家にいるか。 | |
| I made him go. | 私は彼を無理にも行かせた。 | |
| Don't laugh at him. | 彼のことを笑ってはいけない。 | |
| Do you live here? | 君は当地に住んでいるのか。 | |
| Where is the bank? | その銀行はどこにありますか。 | |
| It's up to you. | 君次第だよ。 | |
| This is their house. | これは彼らの家です。 | |
| Is that a cat? | あれはネコですか。 | |
| Are you busy? | あなたは忙しいですか。 | |
| Can I keep this? | これももらっておいても、良いですか。 | |
| This is your book. | これは君の本だよ。 | |
| Have a good time. | 楽しんできてね。 | |
| I work with him. | 私は彼と仕事をする。 | |
| I'll be back soon. | すぐ戻ってきます。 | |
| It's my CD. | それは私のCDです。 | |
| My stomach hurts. | お腹が痛いです。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| What did he say? | 彼は何と言いましたか。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| I don't mean you. | あなたのことをさして言っているのではない。 | |
| Can you swim well? | あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。 | |
| Drop me a line. | 手紙をくださいね。 | |
| What do you want? | あなたがたは何を求めているのですか。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| This is my bag. | これは私のかばんです。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| I'm late, aren't I? | 私は遅刻ですね。 | |
| Aren't you thirsty? | 喉が渇いていないのですか。 | |
| He could speak French. | 彼はフランス語を話せた。 | |
| What's the number? | 電話番号は何番ですか。 | |
| Please keep quiet. | 静かにして下さい。 | |
| It's too late now. | もう手遅れだ。 | |
| It was raining. | 雨が降っていた。 | |
| Go straight ahead. | 真っ直ぐ行きなさい。 | |
| Let me do it. | 私にそれをさせてください。 | |
| We looked for her. | 私達は彼女を探した。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| He made me sing. | 彼は私に無理に歌わせた。 | |
| Abandon ship! | 船を離れろ。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| I'll tell him that. | そう伝えます。 | |
| Nothing happened. | 何事も起こらなかった。 | |
| What should I say? | 何と言ったらいいか・・・。 | |
| His hands feel rough. | 彼の手はざらざらしている。 | |
| I oppose it. | いや、私は反対です。 | |
| This is my desk. | これは私の机です。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| Do you feel sick? | 気分が悪いんですか。 | |
| I count on Tom. | トムをあてにしているんだ。 | |
| He is out now. | 彼はいま外出中だ。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| Forty years passed. | ４０年が過ぎ去った。 | |
| What's your major? | 専攻は何ですか。 | |
| Nice seeing you! | 会えて嬉しかったよ。 | |
| Good morning, Mike. | おはよう、マイク。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| This dog is big. | この犬は大きい。 | |
| I'm doing fine. | 元気でやってるよ。 | |
| What is your name? | お名前は何ですか。 | |
| Here are your keys. | はい、あなたの鍵です。 | |
| Who wrote Hamlet? | ハムレットは誰が書いたのですか。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| That's news to me. | 初耳だ。 | |
| I'll be right back. | すぐに戻ります。 | |
| Please answer me. | 私の言うことに答えてください。 | |
| Let me see that. | それを見せて。 | |
| He was speaking. | 彼は演説していた。 | |
| Put your hands up! | 手をあげろ！ | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| We'll be finished! | 私達の仲も終わりね。 | |
| Take it easy. | 無理しないでね。 | |
| Here comes the train. | さあ列車がきた。 | |
| You look stupid. | 馬鹿みたい！ | |
| It's amazing. | すごいじゃない！ | |
| I'm on your side. | あなたを支持します。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| He called for help. | 彼は助けを求めた。 | |
| Tom walks slowly. | トムはゆっくり歩く。 | |
| My stomach hurts. | 胃が痛みます。 | |
| Summer has come. | 夏が来た。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| Let me finish. | 最後まで話をつづけさせてください。 | |
| Mail this letter. | この郵便を出してください。 | |
| Give him a break! | 彼にチャンスを与えてやれ！ | |
| Please keep quiet. | どうぞ静かにしていてください。 | |
| Don't oppose him. | 彼に逆らうな。 | |
| He can be trusted. | 彼は信頼できる。 | |
| Can you prove it? | それを証明できますわ？ | |
| He is still young. | 彼はまだ若い。 | |
| Are you working? | 仕事をしていますか。 | |
| What do you want? | 何の用だ。 | |
| How did he come? | 彼はどうやってきましたか。 | |
| How do you feel? | 塩梅はいかがですか。 | |
| I'm leaving now. | 今から出ます。 | |
| I'd rather not. | ご遠慮させてください。 | |
| Get serious. | 冗談はやめて。 | |
| He looked around. | 彼は周りを見渡した。 | |
| It's my brother's. | 弟のです。 | |
| I can't help it. | 私としてはどうしようもない。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| The cheering ceased. | 声援がやんだ。 | |
| Endorse this check. | この小切手を裏書きしてください。 | |
| The boy is kind. | その少年は親切だ。 | |
| What's going on? | 何が起こっているのか。 | |
| Love your neighbors. | なんじの隣人を愛せよ。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| He is happy. | 彼は幸せだ。 | |
| May I use this? | これを使っても良いですか。 | |
| Will you help me? | 手伝って下さいますか。 | |
| Come to my house. | 家に来てよ！ | |
| I must go out. | 私は外出しなければならない。 | |
| Come on, wake up. | さあ、目を覚まして。 | |
| Have a good time. | 楽しんでね。 | |
| What a surprise! | 驚いたなあ・・・。 | |
| Knock on the door. | ドアをノックしなさい。 | |
| I feel at ease. | 私、安心しています。 | |
| Anything new? | 何かあった？ | |
| It's a dead end. | 行き止まりだ。 | |
| That's no excuse. | そうゆう言い訳はとおらない。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 |
