Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| That's common sense. | そのくらいは世間なみだ。 | |
| Don't laugh at me. | 私を笑わせないでください。 | |
| The engine died. | エンジンが止まってしまった。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| What do you do? | あなたの仕事は何ですか。 | |
| Have a nice flight. | 楽しい空の旅を、いってらっしゃい。 | |
| Will you help me? | 手伝って下さいますか。 | |
| Give me a break. | 勘弁してくれ。 | |
| Will he get well? | 彼はよくなるのだろうか。 | |
| Drive carefully. | 慎重に運転してください。 | |
| Ken has made it. | ケンは間に合った。 | |
| Is he sleeping? | 彼は寝ていますか。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| What's happening? | 最近は何か変わったことがあるかい？ | |
| Will you help me? | 私を助けてくれませんか。 | |
| Are you free now? | 今、お忙しいですか。 | |
| I'm proud of you. | 私はおまえのことを誇りに思うよ。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| This is their house. | これは彼らの家です。 | |
| How should I know? | 俺に聞くなよ。 | |
| He turned around. | 彼はぐるりとふりかえった。 | |
| These dogs are big. | この犬たちは大きい。 | |
| Drive carefully. | 車の運転に気をつけて。 | |
| Let's try again. | もう一度やってみましょう。 | |
| Speak more slowly. | もっと遅くしゃべってください。 | |
| Is this hat yours? | この帽子はあなたのですか。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| Bring me the key. | キーを持ってきて。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| Please come hungry. | お腹をすかせて来て下さい。 | |
| He was speaking. | 彼は演説していた。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| Let me see that. | それを見せて。 | |
| We were all tired. | 私たちは全員疲れていた。 | |
| It's still raining. | まだ雨が降っている。 | |
| Please keep quiet. | 静かにして下さい。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| Have a safe trip. | 行ってらっしゃい。 | |
| I want that bag. | あの鞄が欲しい。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| Who will help me? | 誰が私を助けてくれるの。 | |
| He has gone out. | 彼は外出してしまった。 | |
| Take off your coat. | コートを脱ぎなさい。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| I'll get off here. | ここで降ります。 | |
| He's tickled pink. | 大喜びだ。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| We aim to please. | お客様にご満足いただけるように努力しております。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| You're disgusting! | ムカつく！ | |
| It's cold today. | 今日は寒いです。 | |
| This song sounds sad. | この歌は哀調をおびている。 | |
| This isn't mine. | これは私のではありません。 | |
| Don't talk to me! | 私に何も話しかけないで！ | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| Get to the point! | はっきり言えよ。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| Please come thirsty. | のどを乾かしておいてください。 | |
| This is my choice. | これを選びます。 | |
| What's in the box? | その箱に何が入っているの。 | |
| He shot at me. | あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。 | |
| Time is wasting. | 時間がもったいない。 | |
| Let's try something. | 何かしてみましょう。 | |
| I feel happy. | 私は幸福です。 | |
| You look stupid. | 馬鹿みたい！ | |
| Can you find it? | 見つけられますか。 | |
| Don't laugh at him. | 彼を笑ってはいけない。 | |
| Put your hands up! | 手をあげろ！ | |
| Something stinks here. | この辺臭うんだけど。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| Where's the bus stop? | バスの停留所はどこですか。 | |
| The earth is round. | 地球は丸い。 | |
| What happened here? | ここで何があったんだ？ | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来たかい。 | |
| This soup tastes good. | このスープはいい味だ。 | |
| I feel for you. | 君に同情するよ。 | |
| What a pity! | 残念だ！ | |
| I just miss him. | 寂しいわ。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| Behave yourself. | お行儀良くしなさい。 | |
| Drink up your milk. | ミルクを全部飲んでしまいなさい。 | |
| I'm very tired. | すっごく疲れた。 | |
| Sign your name there. | そこに署名してください。 | |
| I'm a doctor. | 私は医師です。 | |
| Which car is ours? | どれが私たちの車ですか。 | |
| This plane is his. | この飛行機は彼のものです。 | |
| How have you been? | お元気でしたか。 | |
| He is my friend. | 彼は私の友達です。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| There is no doubt. | 絶対確実だ。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| This tooth is loose. | この歯がグラグラします。 | |
| Autumn is here. | 秋になりました。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| Don't miss the bus. | バスに乗り遅れるな。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| Look straight ahead. | まっすぐ前方を見なさい。 | |
| I'll be back soon. | まもなく私は戻って来ます。 | |
| There is a cat. | ネコがいる。 | |
| I feel alive. | 生を感じる。 | |
| I'll be back soon. | すぐに戻るよ。 | |
| Which is your bag? | あなたの鞄はどれですか。 | |
| I'm expecting. | 妊娠しています。 | |
| I almost drowned. | もうちょっとでおぼれるところだった。 | |
| Don't let me down. | 私をがっかりさせないでくれ。 | |
| It is on me. | それは僕のおごりだ。 | |
| I'm leaving now. | 今から行くよ。 | |
| The pain has gone. | 痛みがなくなりました。 | |
| You should work hard. | 君は熱心に勉強すべきだ。 | |
| About what time? | 何時ごろ。 | |
| You'll be sorry! | 後で吠え面かくなよ！ | |
| Let me see it. | それ、ちょっと見せて。 | |
| He's good at cards. | 彼はトランプがうまい。 | |
| Take it easy. | リラックスしてください。 | |
| How do you feel? | 塩梅はいかがですか。 | |
| He lied to me. | 彼は私に嘘をついた。 | |
| Pull it open. | 手前にひいて開けてください。 | |
| What's it made from? | 何でできているの？ | |
| Have your own way. | 思い通りにしなさい。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| Turn off the gas. | ガスを止めなさい。 | |
| Have a nice flight! | 良いフライトを！ | |
| I'm late, aren't I? | 遅れたかな？ | |
| He's very ill. | 彼はとても具合が悪い。 | |
| What woke you up? | 君はなにで目を覚ましましたか。 | |
| What's this key for? | このキーは何の為の物ですか。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| He never lies. | 彼はけっしてうそを言わない。 | |
| Where's the toothpaste? | 歯磨き粉はどこにありますか？ | |
| When will you leave? | いつ出かけますか。 | |
| What a surprise! | なんとゆう驚き。 | |
| We lost the game. | 私たちは試合に敗れた。 | |
| My dogs are white. | 私の犬達は白い。 | |
| It's up to you. | 君次第だよ。 | |
| Keep it in mind. | そのことを頭に入れておきなさい。 | |
| He stopped smoking. | 彼は喫煙をやめた。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| Jane married young. | ジェインは若くして結婚した。 | |
| Can you prove it? | それを証明できますわ？ | |
| He can run fast. | 彼は速く走れる。 | |
| He went abroad. | 彼は外国へ行った。 | |
| Stock prices dropped. | 株価が下がった。 | |
| The house went cheap. | その家は安く売られた。 | |
| No one thinks so. | 誰もそう思わない。 |
