Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Betty drives fast. | ベティは車を運転するとスピードを出す。 | |
| I think it's true. | 僕はそれが本当だと思う。 | |
| Where's the restroom? | トイレは、どこにありますか。 | |
| I can't do it. | 私にはできません。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| Mary is tall. | メアリーは背が高い。 | |
| Enjoy your trip. | 楽しい旅行を。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| Can you speak French? | 君はフランス語が話せますか。 | |
| I'll tell him that. | そう伝えます。 | |
| Tom knocked him down. | トムは彼を殴り倒した。 | |
| That is her house. | あれは彼女の家だ。 | |
| Look straight ahead. | まっすぐ前方を見なさい。 | |
| When was it built? | いつ建てられたのですか。 | |
| Are you all right? | 大丈夫ですか？ | |
| I'm almost done. | ほぼ終わった。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| I'll be back soon. | すぐ戻ってきます。 | |
| Put your hands up! | 手をあげろ！ | |
| This is my desk. | これは私の机です。 | |
| What is the price? | 価格はいくらですか。 | |
| Let me hear it. | それを聞かせてくれ。 | |
| There is no doubt. | 絶対確実だ。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| I'm a bit tired. | 少し疲れた。 | |
| Where do you work? | あなたはどこで働いていますか。 | |
| What is his name? | 彼の名前は？ | |
| Let's do the work. | その仕事をやろう。 | |
| This cloth feels smooth. | この布はなめらかである。 | |
| I'll be right back. | じきに戻って来ます。 | |
| Has the bell rung? | ベルは鳴りましたか。 | |
| Have your own way. | 思い通りにしなさい。 | |
| Aren't you hungry? | お腹がすいていませんか。 | |
| Isn't that theirs? | 彼らは自分のものではないのか。 | |
| Don't laugh at him. | 彼のことを笑ってはいけない。 | |
| He is quite right. | 彼の言うことは全く正しい。 | |
| Check your order. | あなたのオーダーをチェックしろ。 | |
| I want that bag. | あの鞄が欲しい。 | |
| Where is your room? | あなたの部屋はどこですか。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| It's not so far. | そんなに遠くありません。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| How much is it? | いくらですか？ | |
| I am at home. | うちにいます。 | |
| You can't go out. | 外へ出ては行けない。 | |
| Are you free now? | いま暇？ | |
| Where's the restroom? | トイレはどちらでしょうか。 | |
| There is a cat. | ネコがいる。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| I went hiking. | 私はハイキングに行った。 | |
| Watch your language. | 言葉づかいに気を付けなさい。 | |
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| How should I know? | どうして私が知っていようか。 | |
| Is he at home? | 彼は在宅していますか。 | |
| I hurried home. | 急いで帰宅した。 | |
| Do your homework. | 宿題をやりなさい。 | |
| You're a bookworm. | 君は本の虫だね。 | |
| It's really good. | 大変おいしいですよ。 | |
| It's very good. | とてもいいよ。 | |
| Can you hear me? | 聞こえますか。 | |
| Please take this seat. | こちらにお掛けください。 | |
| You are lying. | 嘘をついているね。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| How's the weather? | どんな天気ですか。 | |
| Who is that boy? | あの男の子は誰ですか。 | |
| Drop me a line. | またメール頂戴。 | |
| I just miss him. | 寂しいわ。 | |
| Try and do it. | それをやってごらんなさい。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| It's a dead end. | 行き止まりだ。 | |
| That's the spirit. | 良し、その意気で。 | |
| Put on your shoes. | 靴を履いて。 | |
| Can I help you? | 何か手伝いましょうか。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| Go home quickly. | 早く家に帰りなさい。 | |
| Good morning, Mike. | おはよう、マイク。 | |
| Knock on the door. | ドアをノックしなさい。 | |
| Who is that boy? | あの少年は誰ですか。 | |
| Is she all right? | あの人は変わりはないですか。 | |
| Don't let me down. | 私をがっかりさせないでくれ。 | |
| Enjoy your trip. | 旅行、楽しんできてね。 | |
| Please come again. | またお越しください。 | |
| My dogs are white. | 私の犬達は白い。 | |
| Don't be afraid. | まだ少し怖いけど。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| This is broken. | これは壊れていました。 | |
| Call me sometime. | いつか電話してよ。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| Where is the book? | その本はどこにありますか。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| I'll tell him that. | 彼にはそう伝えておきます。 | |
| This is a map. | これは地図です。 | |
| Did Spot go, too? | スポットも行ったの？ | |
| Take it easy. | 無理しないでね。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| My feet get cold. | 足が冷えます。 | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| I can't do it. | 俺には無理だ。 | |
| That's terrible. | それはひどいな。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| Can you do that? | それできる？ | |
| Will you help me? | 私を手伝ってくれますか。 | |
| We saw her dance. | 私達は彼女のダンスを見た。 | |
| I'm catching on. | 意味がわかります。 | |
| What's your best guess? | あなたはどう理解しますか。 | |
| He looked around. | 彼は左右を見回した。 | |
| You'll regret that! | いまに後悔するぞ。 | |
| I'm just starving. | 全くはらぺこである。 | |
| This cloth feels soft. | この布は手触りが柔らかい。 | |
| It's occupied. | 入ってます。 | |
| He is foolish. | 彼は愚かだ。 | |
| He stared at me. | 彼は私をにらんだ。 | |
| We'll be finished! | 私達の仲も終わりね。 | |
| It looks like rain. | 雨になるようです。 | |
| Never tell lies. | うそを言ってはいけないよ。 | |
| The cheering ceased. | 声援がやんだ。 | |
| How should I know? | どうして僕が知っているんだ。 | |
| Here is your bill. | お勘定です。 | |
| What did you buy? | 何を買ったのですか。 | |
| Boil some water. | お湯を少し沸かしてください。 | |
| Whose car is this? | これ誰の車？ | |
| Will he get well? | 彼はよくなるのだろうか。 | |
| It's hot today. | 今日は暑い。 | |
| This is your book. | これは君の本だよ。 | |
| Can you speak French? | あなたはフランス語が話せますか。 | |
| Please let me know. | お知らせください。 | |
| Do you feel sick? | あなた、気分が悪いんですか。 | |
| What do you do? | ご職業は何ですか。 | |
| Please keep in touch. | 連絡して下さい。 | |
| Drive carefully. | 慎重に運転してください。 | |
| Have a good time. | 楽しいひとときを。 | |
| Give me some milk. | 牛乳をください。 | |
| Man is mortal. | 人は死ぬ運命にある。 | |
| I'm tied up now. | 今、手がはなせません。 | |
| What do you mean? | 何を言いたいのですか。 | |
| I'm afraid so. | 残念ながらそのようです。 | |
| It tasted sweet. | それは甘い味がした。 | |
| He became rich. | 金持ちになった。 | |
| No one helped me. | 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 | |
| The dog was dead. | その犬は死んでいた。 | |
| Please follow me. | 私の後に付いてきて下さい。 | |
| I can't help it. | 私としてはどうしようもない。 | |
| Do what you like. | 好きなことをしなさい。 | |
| Forty years passed. | ４０年が過ぎ去った。 | |
| We got dead drunk. | ベロベロに酔っぱらっちゃった。 | |
| What a pity! | 全く気の毒だ。 | |
| Don't mention it. | お礼には及びません。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| Jane married young. | ジェインは若くして結婚した。 |
