Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Let's get going. | さあ、始めましょう。 | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| It's Mt. Rushmore. | あれはラッシュモア山です。 | |
| What should I say? | なんと言ったらいいのか・・・。 | |
| Will you help me? | 私を助けてくれませんか。 | |
| Please take your seat. | お掛けください。 | |
| I overslept. | 私は寝坊した。 | |
| Peaches taste sweet. | 桃は甘い。 | |
| Why do you ask? | なんで聞くの？ | |
| Let me do it. | 私にそれをさせてください。 | |
| Have a nice flight. | 楽しい空の旅を、いってらっしゃい。 | |
| I don't quite know. | 私はよく分からないんですが。 | |
| What does it mean? | それ、どういう意味？ | |
| Where's the toilet? | トイレはどこにあるのでしょうか。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| Man is mortal. | 人は死ぬ運命にある。 | |
| Where was he born? | 彼はどこで生まれたのですか。 | |
| I'm cold and wet. | 私は寒くてぬれています。 | |
| He's swimming now. | 彼はいま泳いでいます。 | |
| You are lying. | 嘘をついているね。 | |
| I'm a free man. | 俺は自由な男。 | |
| Don't be afraid. | まだ少し怖いけど。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| Here's your pudding. | プリンをどうぞ。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| That's a copy. | それは偽物です。 | |
| What's wrong with me? | どこが悪いのですか。 | |
| What's the difference? | どう違うのだ。 | |
| Please have a seat. | どうぞおかけになってください。 | |
| It's pretty good. | なかなかやるなあ。 | |
| Where will we meet? | 会合の場所はどこですか。 | |
| Speak more slowly. | もっと遅くしゃべってください。 | |
| Crime does not pay. | 犯罪は引き合わない。 | |
| Bring me the key. | キーを持ってきて。 | |
| Nothing happened. | 何も起きなかった。 | |
| Don't be a fool. | ばかな事は言うな。 | |
| My stomach hurts. | 胃が痛みます。 | |
| He hardly works. | 彼はほとんど働かない。 | |
| He must love you. | 彼はきっと君が好きなんだ。 | |
| Put on your shoes. | 靴を履いて。 | |
| What happened here? | そこで何が起こったのですか。 | |
| You can't miss it. | すぐわかりますよ。 | |
| Wash your hands well. | 手をよく洗いなさい。 | |
| It's a dead end. | 行き止まりだ。 | |
| The flag is up. | 旗が揚がっている。 | |
| Are you busy? | あなたは忙しいですか。 | |
| Can you find it? | 見つけられますか。 | |
| He calls me Pete. | 彼は私をピートと呼ぶ。 | |
| Keep to the left. | 左側通行を守れ。 | |
| I count on Tom. | トムをあてにしているんだ。 | |
| Crime does not pay. | 犯罪は割に合わないものだ。 | |
| Are your eyes bad? | あなたは目が悪いのですか。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| How rude of you! | 君はなんて失礼なんだろう。 | |
| Where's the restroom? | トイレはどこにあるのでしょうか。 | |
| He will not go. | 彼は行かないだろう。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| What's the bus fare? | バス賃はいくらですか。 | |
| Where's the toothpaste? | 歯磨き粉はどこにありますか？ | |
| This coat is warm. | このコートは暖かい。 | |
| Get out of here. | ここから出ていけ。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| This tea smells good. | このお茶は香りがいい。 | |
| Will you help me? | 手伝ってくれませんか。 | |
| He was at home. | 彼は家にいた。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| Tom arrived last. | トムは最後に到着した。 | |
| What do you mean? | どういう意味ですか？ | |
| Monday's not good. | 月曜日は都合が悪いのです。 | |
| Please call him up. | 彼に電話して下さい。 | |
| Open the hood. | ボンネットをあけて下さい。 | |
| Is this your pen? | これはあなたのペンですか。 | |
| You'll regret that! | いまに後悔するぞ。 | |
| May I leave now? | 今出発していいですか。 | |
| He became rich. | 彼は金持ちになった。 | |
| Come on, wake up. | さあ、目を覚まして。 | |
| We are his sons. | 私たちは、彼の息子です。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| I'm a teacher. | 私は教師です。 | |
| I'm Tom Hunter. | ぼくはトム・ハンターです。 | |
| It's not so far. | そんなに遠くありません。 | |
| He lied to me. | 彼は私に嘘をついた。 | |
| Respect yourself. | 自分を大切にしなさい。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| The house went cheap. | その家は安く売られた。 | |
| He learned to swim. | 彼は泳げるようになった。 | |
| What do you do? | 君の仕事は何ですか。 | |
| I saw him jump. | 私は彼がジャンプするのを見た。 | |
| Pass me the pen. | ペンを取ってくれ。 | |
| This is my choice. | これにします。 | |
| Those books are mine. | あれらの本は私の本です。 | |
| The pain has gone. | 痛みがなくなりました。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| What would happen? | 何が起こるだろう。 | |
| You can't go out. | 外へ出ては行けない。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| I don't think so. | そんなことないと思うよ。 | |
| Summer has come. | 夏がやってきた。 | |
| George was livid! | ジョージはブチキレた。 | |
| We are doctors. | 私たちは、医者です。 | |
| There's nothing there. | あそこに何もありません。 | |
| Don't you think so? | そう思いませんか。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| I can't do it. | 俺には無理だ。 | |
| Whose friend is he? | 彼はだれの友達ですか。 | |
| What should I bring? | 何を持って行けばいいですか。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| That's for suckers. | そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。 | |
| That bag is mine. | あの鞄は私のものです。 | |
| We prayed for rain. | 雨が降るよう祈った。 | |
| Have a good time. | 楽しんでね。 | |
| You look busy. | 忙しそうですね。 | |
| Give me a break. | 勘弁してくれ。 | |
| Put your hands up! | 手をあげろ！ | |
| The sky is blue. | 空は青い。 | |
| He walks slowly. | 彼はゆっくりと歩く。 | |
| That's terrible. | それはひどいな。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| I don't think so. | 私はそうは思いません。 | |
| My name is Jack. | 私の名前はジャックです。 | |
| I'm exhausted. | もうヘトヘトです。 | |
| What does it mean? | どういう意味？ | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| Do as you like. | 好きにしろよ。 | |
| I called him up. | 彼に電話した。 | |
| I'm checking out. | 私はチェックアウトします。 | |
| Sign your name there. | そこに署名してください。 | |
| He seems happy. | 彼は幸福であるようだ。 | |
| It's occupied. | 入ってます。 | |
| Who likes Tony? | 誰がトニー君を好きですか。 | |
| Crime doesn't pay. | 犯罪は割に合わない。 | |
| What's going on? | どうなってるの。 | |
| How should I know? | いったいどうして私にわかると言うのですか。 | |
| Let me check it. | 見せてくれ。 | |
| I worked all night. | 徹夜で勉強した。 | |
| Don't mislead me. | 私の判断を誤らすな。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| I feel alive. | 生を感じる。 | |
| Can you speak French? | あなたはフランス語が話せますか。 | |
| Those are my books. | あれは私の本です。 | |
| This is a dog. | これは犬です。 | |
| Are you kidding? | 人をからかわないで。 | |
| Turn to the left. | 左を向いてください。 | |
| I'm a salesman. | 私は営業マンです。 | |
| Here's some water. | ここに水が少しある。 |
