Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| It can't be true. | それが本当のはずがない。 | |
| Speak more slowly. | もっと遅くしゃべってください。 | |
| We all like him. | 私達はみんな彼がすきです。 | |
| This string is strong. | このひもは強い。 | |
| Don't laugh at him. | 彼のことを笑ってはいけない。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| Where will we meet? | 会合の場所はどこですか。 | |
| Put out the fire. | 火を消せ。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| We sang for her. | 私達は彼女のために歌った。 | |
| Where are your things? | 君の持ち物はどこにあるのですか。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこにありますか? | |
| I'm expecting. | 妊娠しています。 | |
| He called for help. | 彼は助けてくれと叫んだ。 | |
| Nothing happened. | 何も起きなかった。 | |
| Enjoy your meal! | お召し上がり下さい。 | |
| I feel sorry. | 残念に思います。 | |
| What should I see? | どこを見物すればいいでしょうか。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| Enjoy your trip. | 楽しい旅を。 | |
| I don't recall. | 思いあたらないのですが。 | |
| Leave me alone. | 放っといて。 | |
| I just miss him. | 寂しいわ。 | |
| Here or to go? | こちらでお召し上がりか、お持ち帰りか。 | |
| It's now my turn. | さあ今度は僕の番だ。 | |
| May I smoke here? | ここではタバコは吸えますか。 | |
| Bite the bullet. | 我慢してくれ。 | |
| Can you speak French? | 君はフランス語が話せますか。 | |
| I'm cold and wet. | 私は寒くてぬれています。 | |
| It can't be true. | 本当の筈がない。 | |
| What's the bus fare? | バスの運賃はいくらですか。 | |
| His wife is French. | 彼の奥さんはフランス人です。 | |
| I'm out of gas. | ガス欠です。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| What woke you up? | 君は何で目が覚めたの？ | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| This is her book. | これは彼女の本です。 | |
| I don't mean you. | あなたのことをさして言っているのではない。 | |
| I'm exhausted. | 私は大変疲れています。 | |
| I'm on your side. | 僕はあなたの側につきます。 | |
| Come on, Tony. | さあ、トニー。 | |
| Keep to the left. | 左側通行をしなさい。 | |
| Mary is tall. | メアリーは背が高い。 | |
| Where can I park? | どこに駐車できますか。 | |
| This doesn't fit. | これは合いません。 | |
| Where does it hurt? | どこか痛いの？ | |
| Where's the toothpaste? | 歯磨きはどこ？ | |
| I also went. | 私も行った。 | |
| Those books are mine. | あれらの本は私の本です。 | |
| I'd rather not. | ご遠慮させてください。 | |
| It may rain soon. | やがて雨になるかもしれない。 | |
| That dog is big. | あの犬は大きい。 | |
| Leave me alone! | 放っておいて。 | |
| Don't kid yourself. | 世間を甘くみるな！ | |
| I'm tied up now. | 今、手がはなせません。 | |
| Can Bob be sick? | ボブはいったい病気なのだろうか。 | |
| Give him a break! | そっとしておやりなさいよ！ | |
| Fill in the blanks. | 空所を埋めろ。 | |
| When were you born? | あなたはいつ生まれましたか。 | |
| You'll be sorry! | 後で吠え面かくなよ！ | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| He was alone. | 彼は一人ぼっちだった。 | |
| Leave me alone. | 一人にしておいて下さい。 | |
| Don't let me down. | 私をがっかりさせないでくれ。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| Please turn over. | 逆さまに向きを変えてください。 | |
| We prayed for rain. | 雨が降るよう祈った。 | |
| Two ice creams, please. | アイスクリームを２つ下さい。 | |
| Forty years passed. | ４０年が過ぎ去った。 | |
| What is he like? | 彼ってどんな人？ | |
| What do I have? | 何の病気ですか。 | |
| Why were you late? | なぜ遅れたの？ | |
| Will you tell me? | 私に話してくれませんか。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| Tom is absent. | トムはいません。 | |
| This book is hers. | この本は彼女の物です。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| Summer has come. | 夏が来た。 | |
| How are you, Mike? | やあ、マイク、元気？ | |
| Take it easy. | 無理しないでね。 | |
| When will you leave? | いつ出かけますか。 | |
| I almost drowned. | もうちょっとでおぼれるところだった。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| Will you help me? | 手伝ってくれませんか。 | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか? | |
| I was hungry. | おなかが空いた。 | |
| You are tallest. | 君は一番背が高い。 | |
| See you at lunch. | お昼にね。 | |
| It's really good. | 大変おいしいですよ。 | |
| All is quiet. | あたりは静かだ。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸せそうです。 | |
| I can speak French. | 私はフランス語を話すことが出来ます。 | |
| You may swim now. | 君たちは今から泳いでもよろしい。 | |
| He cannot swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| I can't see well. | 物がよく見えません。 | |
| He could do it. | 彼ならできるでしょうが。 | |
| What's your major? | 君の専門は何？ | |
| You'll regret that! | いまに後悔するぞ。 | |
| These dogs are big. | この犬たちは大きい。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| Can you prove it? | それを証明できますわ？ | |
| This one is full. | こっちはいっぱいです。 | |
| Stay here with us. | 我々と一緒にここにいなさい。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| You may park here. | ここに駐車してもいいですよ。 | |
| Behave yourself. | お行儀よくしなさい。 | |
| How much is it? | いくらですか？ | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| I'm very tired. | すっごく疲れた。 | |
| We are crying. | 私たちは泣いているの。 | |
| Where do you work? | どこで働いてるの？ | |
| Whose car is that? | あれは誰の車ですか。 | |
| I can't see well. | 私は物がよく見えません。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| Give me a few. | 私に少しください。 | |
| We looked for her. | 私達は彼女を探した。 | |
| Where is the bank? | その銀行はどこにありますか。 | |
| I walked alone. | 私は独りで歩いた。 | |
| He came downstairs. | 彼は階下におりてきた。 | |
| This fish is big. | この魚は大きい。 | |
| Ask your question. | 質問をどうぞ。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| I felt lonely. | 私は孤独を感じた。 | |
| Whose shoes are those? | あれは誰の靴ですか。 | |
| Keep the dog out. | 犬を中に入れるな。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| What a pity! | 残念・・・。 | |
| Put your hands up! | 手をあげろ！ | |
| Abandon ship! | 船を離れろ。 | |
| He talks too fast. | 彼はあまり速くしゃべりすぎる。 | |
| This coat is warm. | このコートは暖かい。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| Both are alive. | ２人共生きている。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| He is my friend. | 彼は私の友達です。 | |
| I'm a free man. | 俺は自由な男。 | |
| Do as you like. | 勝手にすれば？ | |
| Has he come yet? | 彼はもう来たかい。 | |
| This is for you. | これをあなたに差し上げます。 | |
| It looks like snow. | 雪になりそうだ。 | |
| Prices are high. | インフレが進んでいます。 | |
| He made me sing. | 彼は私に無理に歌わせた。 | |
| His face brightened. | 彼の顔はパッと明るくなった。 | |
| It serves you right. | それは当然の報いだ。 | |
| Who owns this land? | この土地は誰が所有しているのですか。 |
