Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Please have a seat. | どうぞおかけ下さい。 | |
| Let's get going. | さあ、始めましょう。 | |
| Have some coffee? | コーヒー飲みますか。 | |
| You're a bookworm. | 君は本の虫だね。 | |
| Are you working? | 仕事をしていますか。 | |
| Don't talk to me! | 私に何も話しかけないで！ | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| Come to my house. | 私の家へ来なさい。 | |
| I called for help. | 私は大声で助けを求めた。 | |
| He came by bus. | 彼はバスできました。 | |
| It's pretty cold. | かなり寒い。 | |
| Give me some milk. | 牛乳をください。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| Enjoy your trip. | 楽しい旅行を。 | |
| Where was Tom born? | トムはどこで生まれましたか。 | |
| Please answer me. | 私の言うことに答えてください。 | |
| Try and do it. | それをやってごらんなさい。 | |
| Stop your nonsense! | ばかなまね話はよせ。 | |
| Open your mouth. | 口をあけなさい。 | |
| He called for help. | 彼は助けを求めた。 | |
| Let me in, please. | 私を中に入れてください。 | |
| What's your shoe size? | 貴方の靴のサイズはいくつですか。 | |
| It tasted sweet. | それは甘い味がした。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| This is mahjong. | これは、麻雀です。 | |
| Can you meet him? | 彼に会うことは出来ますか。 | |
| Let's watch TV. | テレビみようよ。 | |
| What do you like? | 何がお好きですか。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| His face brightened. | 彼の顔はパッと明るくなった。 | |
| What does it mean? | どういうことを意味しているのですか。 | |
| That dog is big. | あの犬は大きい。 | |
| The sky is blue. | 空は青い。 | |
| I'm a bit tired. | 少し疲れた。 | |
| Let me see it. | それ、ちょっと見せて。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| Don't watch TV. | テレビを見てはいけません。 | |
| There is a cat. | ネコがいる。 | |
| Please keep quiet. | 静かにして下さい。 | |
| How did he come? | 彼はどうやってきましたか。 | |
| He is alone. | 彼は一人っきりである。 | |
| This is my car. | これが私の車です。 | |
| How wonderful! | 素晴らしいですね！ | |
| I'm exhausted. | 私はたいへん疲れている。 | |
| Let's hurry up. | 急ぎましょう。 | |
| I can't see well. | 私は物がよく見えません。 | |
| What a surprise! | 何という驚き。 | |
| We have no time. | もう時間はない。 | |
| Do your homework. | 宿題をやりなさい。 | |
| The wind calmed down. | 風がおだやかになった。 | |
| How rude of you! | 君はなんて失礼なんだろう。 | |
| That movie stinks! | あの映画、最低！ | |
| He looks healthy. | 彼は健康そうだ。 | |
| That's the spirit. | 良し、その意気で。 | |
| Stock prices dropped. | 株価が下がった。 | |
| Please don't bother. | どうぞお構いなく。 | |
| May I go home? | 私は帰宅してもよいですか。 | |
| Who broke the cup? | 誰がその茶碗をわったのか。 | |
| Enjoy your trip. | よい旅行をね。 | |
| How was your walk? | 散歩はどうだった？ | |
| Sit down with me. | 私といっしょに座りなさい。 | |
| He cannot swim. | 彼は水泳が出来ない。 | |
| Look straight ahead. | 真っ直ぐ前方を見てごらん。 | |
| We won the match. | 私たちはその試合に勝った。 | |
| These dogs are big. | これらのイヌは大きい。 | |
| John is clever. | ジョンは利口だ。 | |
| Please take this seat. | 腰を掛けてください。 | |
| How should I know? | どうして僕が知っているんだ。 | |
| Sit beside me. | 私のそばに座りなさい。 | |
| I just miss him. | 寂しいわ。 | |
| Where does it hurt? | どこが痛みますか。 | |
| What a pity! | かわいそうに！ | |
| It's up to you. | あなた次第です。 | |
| How have you been? | いかがお過ごしでしたか。 | |
| It's heartbreaking. | とても悲しいことです。 | |
| When do you work? | いつ働いてるの？ | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| I just moved. | 私は引っ越してきたばかりです。 | |
| I felt lonely. | 私は孤独だった。 | |
| What a pity! | 残念だ！ | |
| You're overworked. | お前、仕事しすぎだよ。 | |
| He seems honest. | 彼は正直そうだ。 | |
| Your face is red. | 顔が赤いよ。 Kao ga akai yo | |
| The earth is round. | 地球は丸い。 | |
| You'll be sorry! | 後で吠え面かくなよ！ | |
| What's going on? | どうなってるの。 | |
| I suppose so. | そう思いますよ。 | |
| Where is your school? | あなたがたの学校はどこにありますか。 | |
| Where will we meet? | 会合の場所はどこですか。 | |
| See you again. | さようなら。 | |
| Be nice to Ann. | アンに親切にしなさい。 | |
| This coat is warm. | このコートは暖かい。 | |
| I'm Tom Hunter. | ぼくはトム・ハンターです。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| Please come thirsty. | のどを乾かしておいてください。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| Behave yourself. | 行儀よくしなさい。 | |
| He came running. | 彼は走りながら来た。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| This is too big. | これは大きすぎました。 | |
| Why were you late? | なぜ遅刻したのですか。 | |
| What's the bus fare? | バスの運賃はいくらですか。 | |
| We lost the game. | 私たちは試合に敗れた。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| I've got to go. | 行かなくてはいけません。 | |
| I'll tell him that. | 彼にはそう伝えておきます。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| I'm still busy. | 私はまだ忙しい。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| You may sit here. | ここに座ってよろしい。 | |
| There's nothing there. | あそこに何もありません。 | |
| Grab the bottom. | 底を持ってくれ。 | |
| I'm exhausted. | 大変疲れた。 | |
| Why did you quit? | なぜやめたのですか。 | |
| I'm afraid not. | 間に合わないんじゃないだろうか。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| Let's take a walk. | 散歩をしましょう。 | |
| I made him go. | 私は彼を無理にも行かせた。 | |
| Watch TV here. | ここでテレビを見なさい。 | |
| The kid got hurt. | その子は怪我をした。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| You may go there. | 君はそこに行ってもよい。 | |
| I worked all night. | 徹夜で勉強した。 | |
| Tom likes to knit. | トムは編み物をするのが好きだ。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| He got tired soon. | 彼はすぐに疲れた。 | |
| It isn't mine. | それは私のではありません。 | |
| He cannot swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| His knees gave way. | 彼はがっくりひざをついた。 | |
| Here is your dog. | ここに君の犬がいる。 | |
| Please have a seat. | 座りなよ。 | |
| There's nothing there. | もうそこには何もない。 | |
| Enjoy your meal! | お召し上がれ。 | |
| Why were you late? | なぜ遅れたの？ | |
| Don't write in ink. | インクで書いたらダメだよ。 | |
| I'm checking out. | 私はチェックアウトします。 | |
| How are you, Mike? | マイク、君はどうだい？ | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| My shoes are gone. | 私の靴がなくなってしまった。 | |
| I'm out of gas. | ガス欠です。 | |
| This is Jane's bag. | これはジェーンさんのかばんです。 | |
| I coughed up blood. | 喀血しました。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| This bag is mine. | このかばんは私のものだ。 | |
| Leave me alone. | 私にかまわないでください。 | |
| How wonderful! | なんてすばらしいんでしょう。 | |
| He may be there. | 彼がそこにいるかもしれない。 | |
| Drive carefully. | 注意深く運転してください。 |
