Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| This book is yours. | この本は君の物です。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| This string is strong. | このひもは強い。 | |
| I think it's true. | 私はそれが本当だと思う。 | |
| Those dogs are big. | あれらのイヌは大きい。 | |
| I am at home. | わたしは、在宅です。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| They're my favorite. | 大好物なんだ。 | |
| Where is the bank? | その銀行はどこにありますか。 | |
| It's getting there. | もう一息というところです。 | |
| I'm a bank clerk. | 私は銀行員です。 | |
| Please come downstairs. | 階下へおりてらっしゃい。 | |
| Come to my house. | 私の家へ来なさい。 | |
| Don't run so fast. | そんなに速く走るな。 | |
| Tom knocked him down. | トムは彼を殴り倒した。 | |
| He felt at home. | 彼はくつろいだ気分になった。 | |
| Both are alive. | ２人共生きている。 | |
| I'm tied up now. | 今手がふさがっている。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| That's really great! | 本当にすばらしいですね。 | |
| Stop your nonsense! | ばかなまね話はよせ。 | |
| What's your shoe size? | 貴方の靴のサイズはいくつですか。 | |
| I am coming. | いま、行きます。 | |
| You can do it. | できるよ！ | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| Here is your dog. | あなたの犬はここにいます。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| May I use this? | これを使っても良いですか。 | |
| Hand me the wrench. | そのスパナを取ってくれ。 | |
| Send it by mail. | それを郵便で送ってくれ。 | |
| Do as you like. | 好きなようにしなさい！ | |
| What does it mean? | それどういう意味？ | |
| Tom is absent. | トムはいません。 | |
| Answer the phone. | 電話にでなさい。 | |
| I coughed up blood. | 喀血しました。 | |
| You are tallest. | 君は一番背が高い。 | |
| Just wrap it up. | それを包んで下さい。 | |
| Don't ask me why. | わけは聞かないで。 | |
| Betty killed her. | ベティーは彼女を殺した。 | |
| Watch your fingers! | 手元に気をつけて！ | |
| Enjoy your trip. | よい旅行をね。 | |
| I'm afraid so. | 残念ながらそのようです。 | |
| Please explain it. | 説明してください。 | |
| I've got to go. | 行かなくてはいけません。 | |
| Keiko sings. | 恵子さんは歌います。 | |
| I felt lonely. | 私は寂しかった。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| Pull it open. | 手前にひいて開けてください。 | |
| I'm doing fine. | 元気でやってるよ。 | |
| This is the end. | これで終わりです。 | |
| I walked alone. | 私は独りで歩いた。 | |
| You can't miss it. | すぐわかりますよ。 | |
| Don't be afraid. | まだ少し怖いけど。 | |
| The work is done. | その仕事は終わった。 | |
| What a pity! | 残念だ！ | |
| Tom drove the car. | トムは車を運転した。 | |
| Jack isn't here. | ジャックはいません。 | |
| Please turn it on. | どうぞそれをつけてください。 | |
| Watch TV here. | ここでテレビを見なさい。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| This is Jane's bag. | これはジェーンさんのかばんです。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| How have you been? | お元気でしたか。 | |
| These pearls look real. | この真珠は本物そっくりだ。 | |
| Ken has made it. | ケンは間に合った。 | |
| What a pity! | かわいそうに！ | |
| He stopped smoking. | 彼はタバコを吸うのをやめました。 | |
| That's for suckers. | そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。 | |
| Please forgive me. | どうか許して下さい。 | |
| Will you help me? | 助けてくれませんか。 | |
| I went fishing. | 釣りに行った。 | |
| Please have a seat. | 座って下さい。 | |
| I'm cold and wet. | 私は寒くてぬれています。 | |
| Where's the bus stop? | バス停はどこにありますか。 | |
| What is his name? | 彼の名前は何ですか。 | |
| Don't get me wrong. | 誤解しないでよ。 | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか? | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| Here are your keys. | はい、あなたの鍵です。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| I'm exhausted. | 私は大変疲れています。 | |
| Water the plants. | 植物にお水あげて。 | |
| Please have a seat. | 座りなよ。 | |
| A fuse has blown. | ヒューズが飛んだ。 | |
| This is Japan. | これは日本です。 | |
| He called for help. | 彼は助けを求めた。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| You'll be sorry! | 後で吠え面かくなよ！ | |
| He will not go. | 彼は行かないだろう。 | |
| He looked about. | 彼はあたりをみまわした。 | |
| Take it easy. | 無理しないでね。 | |
| He is out now. | 彼はいま外出中だ。 | |
| That is your book. | あれはあなたの本です。 | |
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 | |
| Keep off the grass. | 芝生立ち入り禁止。 | |
| This book is old. | この本は古い。 | |
| I'm exhausted. | 私はたいへん疲れている。 | |
| There is a cat. | ネコがいる。 | |
| It's sweltering. | うだるように暑い。 | |
| My heart's aching. | 心が痛みます。 | |
| How was your test? | テストはどうだった？ | |
| When were you born? | いつ生まれましたか。 | |
| The earth is round. | 地球は丸い。 | |
| We are doctors. | 私たちは、医者です。 | |
| I'm very tired. | くたくたに疲れました。 | |
| Let me hear it. | それを聞かせてくれ。 | |
| I'll come by 10. | １０時までに来ます。 | |
| Let's go by car. | 車で行こう。 | |
| Look straight ahead. | まっすぐ前方を見なさい。 | |
| You are to blame. | 君が悪いんだ。 | |
| Turn to the left. | 左へ曲がりなさい。 | |
| That bag is mine. | あの鞄は私のものです。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| Have a nice day. | 良い一日を。 | |
| This car is mine. | この車はわたしのだ。 | |
| He talks too fast. | 彼はあまり速くしゃべりすぎる。 | |
| I'm afraid not. | 残念ながら、冗談ではないんです。 | |
| I'm twice your age. | 私はあなたの２倍年をとっている。 | |
| She is unconscious. | 意識がありません。 | |
| It serves you right. | それは当然の報いだ。 | |
| Something stinks here. | この辺臭うんだけど。 | |
| Your face is red. | 顔が赤いよ。 Kao ga akai yo | |
| You look so pale. | あなたは顔が真っ青です。 | |
| How's your new job? | 新しい職場はいかがですか。 | |
| This isn't fair. | それは公平ではない。 | |
| That car is hers. | あの車は彼女のです。 | |
| Leave me alone. | 私にかまわないでください。 | |
| It's too late now. | いまさら遅いよ。 | |
| What do you mean? | どういう意味？ | |
| The engine died. | エンジンが止まった。 | |
| Please have a seat. | おかけ下さい。 | |
| Why did you quit? | なぜやめたのですか。 | |
| This book is hers. | この本は彼女の物です。 | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| Here's your pudding. | プリンをどうぞ。 | |
| I'm a doctor. | 私は医者です。 | |
| He is foolish. | 彼はばかだ。 | |
| Let me do this. | 手伝ってやる。 | |
| Hi! How are you? | やあ！元気？ | |
| Eat everything. | 全部食べなさい。 | |
| Is that a bat? | あれが蝙蝠ですか。 | |
| This makes no sense. | これは何のことかチンプンカンプンだ。 | |
| Call the police! | 警察を呼んで！ | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| It's pretty cold. | かなり寒い。 | |
| Don't be afraid. | 恐れるな。 | |
| The house went cheap. | その家は安く売られた。 |
