Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
It's hot today.今日は暑いです。
Please look at me.私を見てください。
Let me finish.最後まで話をつづけさせてください。
Those are our books.あれらは私たちの本です。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
I like apples.私は林檎が好きです。
Turn off the light.電気を消しなさい。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
Leave me alone.ひとりにさせて！
It's amazing.すごいじゃない！
That is my school.あれが私の学校です。
Here comes the train.ほら、列車が来る。
He must love you.きっと愛しているね。
Call off your dogs.犬を呼んで連れていってください。
What do you want?何のご用ですか。
The light is out.電球がきれています。
He became rich.彼は金持ちになった。
This is her book.これは彼女の本です。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
Eat everything.全部食べなさい。
He has long legs.彼の足は長い。
I'm very tired.とても疲れた。
I've won first prize!１等賞を取ったぞ。
Where's the bus stop?バス停はどこにありますか。
I'll pay for it.ここは私が払います。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
May I sit here?こちらに座っていいですか。
I felt lonely.私は寂しかった。
Where's the restroom?トイレは、どこにありますか。
Please help yourself.どうぞ、食べ物をご自由にお取りください。
Have some coffee?コーヒー飲みますか。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
Can you find it?見つけられますか。
He has a beard.彼は顎鬚を生やしている。
I feel something.俺が何かを感じる。
Who painted it?誰が描いたのですか。
I'm proud of you.君は大したものだ。
What's the bus fare?バス運賃はいくらですか。
We lack nothing.私たちは何ひとつ不自由していない。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
Cut it in half.それを半分にきりなさい。
I don't like her.私は彼女を好きではない。
You can't miss it.見逃すことはありませんよ。
This is too short.これは短すぎます。
How is Mary?メアリーはどうしてる？
I think it's true.私はそれが本当だと思う。
Boil some water.お湯を少し沸かしてください。
Don't come again.二度と来るな。
I'm a free man.俺は自由な男。
I was captured.私は捕虜になった。
Who is that boy?あの男の子は誰ですか。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
This egg is fresh.この卵は新しい。
It's up to you.君次第だよ。
He can be trusted.彼は信頼できる。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
I will warn him.私から彼に忠告しよう。
Pull it open.手前にひいて開けてください。
I'm exhausted.すっごく疲れた。
The boy was full.少年は満腹だった。
Enjoy your meal!どうぞ、お召し上がれ。
He seems honest.彼は正直そうだ。
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
Don't ask me why.わけは聞かないで。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
This book is new.この本は新しい。
Where's the toothpaste?歯磨きはどこ？
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
Please have a seat.どうぞおかけ下さい。
I'm feeling sick.私は気分が悪い。
You're disgusting!ムカつく！
This book is yours.この本は君の物です。
Whose car is this?これ誰の車？
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
Let's take a rest.一休みしょう。
Where is your school?君の学校はどこにありますか。
I like to swim.私は泳ぐことが好きです。
I've changed my mind.考えが変わりました。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
Where's the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
Here's the address.これが住所です。
I can't sleep well.よく眠れません。
Can you prove it?それを証明できますわ？
Walk more slowly.もっとゆっくり歩きなさい。
He became rich.金持ちになった。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
The engine died.エンジンが止まった。
Shake hands with him.彼と握手しなさい。
I must go out.私は外出しなければならない。
Please forgive me.どうか許して下さい。
Who likes Tony?誰がトニー君を好きですか。
What a beautiful flower!なんてきれいな花だ。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
Is this book yours?この本はあなたの物ですか。
This is a dog.これは犬だ。
Is he at home?彼は家にいますか。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
How have you been?お元気でしたか。
He is happy.彼は幸せだ。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
Is this book yours?この本はあなたのですか。
Aren't you ready?準備はまだ出来ていませんか。
I like chocolate.私はチョコレートが好きです。
Leave me alone!放っておいて。
Let's do the work.その仕事をやろう。
This bag is mine.このかばんは私のものだ。
Let's play soccer.サッカーをやろう。
I don't know yet.まだ分かりません。
You are stupid.あなたは愚かだ。
Come on, Jiro.次郎ここに来なさい。
How was your stay?滞在はいかがでしたか。
Here is a book.ここに一冊の本があります。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
Please wish me luck.幸運を祈って下さい。
Something stinks here.何かこの辺り臭いんだけど。
He cannot swim.彼は水泳が出来ない。
There is your bag.ほら、あなたのバッグはそこですよ。
Get to the point!はっきり言えよ。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
Here's my receipt.これがレシートです。
This is a map.これは地図です。
Let him do it.彼にそれをさせなさい。
Have a nice flight!良いフライトを！
This book is old.この本は古い。
I'm on your side.あなたを支持します。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
Please take your seat.お掛けください。
I must leave now.もう行かなくちゃ。
I escaped death.九死に一生を得ました。
This cloth feels smooth.この布は滑らかな手触りです。
Think about it.考えてください。
This house is mine.この家は私のものです。
When do you work?いつ働いてるの？
Let's speak English.英語を話しましょう。
Where will we meet?私達はどこで会いましょうか。
Abandon ship!船を離れろ。
He keeps two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
You can do it.大丈夫、出来ますよ。
My stomach hurts.胃が痛みます。
Maybe you're right.あなたの言う通りかもね。
You may sit here.あなたはここに座ってもよい。
Your time is up.君のもち時間はもう終わりです。
I'm exhausted.もうヘトヘトです。
Let's watch TV.テレビを見ましょう。
This car is mine.この車はわたしのだ。
Get out of bed!ベッドから出なさい。
Let me check it.見てみましょう。
Here is your dog.あなたの犬はここにいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License