Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| We looked for her. | 私達は彼女を探した。 | |
| You look so pale. | とても顔色が悪いよ。 | |
| Leave me alone! | 放っておいて。 | |
| I suppose so. | そう思いますよ。 | |
| We are doctors. | 私たちは、医者です。 | |
| This is too short. | これは短すぎます。 | |
| How is Mary? | メアリーはどうしてる？ | |
| This wall feels cold. | この壁は触ると冷たい感じがする。 | |
| Where's the restroom? | トイレはどちらでしょうか。 | |
| Who made this box? | 誰がこの箱を作りましたか。 | |
| I'm very tired. | ひどく疲れていてね。 | |
| That's terrible. | それはひどいな。 | |
| Take it easy. | 落ち着けよ。 | |
| How should I know? | どうして私が知っていようか。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深呼吸をした。 | |
| He slept all day. | 彼は一日中眠った。 | |
| Have a good time. | 楽しんでね。 | |
| Leave me alone. | ひとりにさせて！ | |
| Leave me alone. | 放っておいて。 | |
| Don't take chances. | 危ない事はするな。 | |
| Summer has come. | 夏がやってきた。 | |
| That dog is big. | あのイヌは大きい。 | |
| Leave me alone. | 一人にしておいて下さい。 | |
| This is Jane's bag. | これはジェーンさんのかばんです。 | |
| Those dogs are big. | あれらのイヌは大きい。 | |
| You've done it! | あなた、やっちゃったじゃない。 | |
| How wonderful! | なんてすばらしいんでしょう。 | |
| This is my car. | これは私の車です。 | |
| What do you do? | ご職業は何ですか。 | |
| What was stolen? | 何を盗まれましたか。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| He stopped smoking. | 彼は禁煙した。 | |
| Keep the dog out. | 犬を中に入れるな。 | |
| I called him up. | 彼に電話した。 | |
| This door is locked. | このドアには鍵がかかっている。 | |
| What a beautiful flower! | 何て綺麗な花なんでしょう！ | |
| It rained nonstop. | 雨は絶え間なく降っていた。 | |
| What are they for? | それらは何のためですか。 | |
| He is my friend. | 彼は私の友達です。 | |
| That is my school. | あれが私の学校です。 | |
| It looks like snow. | 雪になりそうだ。 | |
| Sit down with me. | 私といっしょに座りなさい。 | |
| We are good friends. | 私たちは良い友達です。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| I'm just starving. | 超腹減った。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| Boil some water. | お湯を少し沸かしてください。 | |
| Please come again. | またお越しください。 | |
| That's news to me. | 初耳だ。 | |
| That car is mine. | あの車は私のです。 | |
| What's that flower? | あの花は何ですか。 | |
| Mary is tall. | メアリーは背が高い。 | |
| Can I leave now? | もう出発してもいいですか。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| Man is mortal. | 人間は死ぬべき運命にある。 | |
| I'm just starving. | 全くはらぺこである。 | |
| He calls me Pete. | 彼は私をピートと呼ぶ。 | |
| Let me check it. | 見せてくれ。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| Please forgive me. | どうか僕を許して下さい。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| Leave me alone. | 私にかまわないでください。 | |
| Ken's dog is white. | ケンの犬は白い。 | |
| Please turn over. | 逆さまに向きを変えてください。 | |
| This is my dog. | あれは私の犬です。 | |
| Are your eyes bad? | あなたは目が悪いのですか。 | |
| You are to blame. | 君が悪いんだ。 | |
| I'm very tired. | 私は大変疲れています。 | |
| I'm a bank clerk. | 私は銀行員です。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| You can park here. | ここに駐車できますよ。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| What do you mean? | どういう意味？ | |
| That's really great! | 本当にすばらしいですね。 | |
| Will he get well? | 彼の病気は治りますか。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| That's the spirit. | その調子だ。 | |
| He went abroad. | 彼は外国へ行った。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| Have a nice day. | 良い一日を。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| She wrote in ink. | かのじょはインクで書いた。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| She is a fox. | 色っぽい女性。 | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| I'll be back soon. | すぐ戻ります。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| You look so pale. | あなたは顔が真っ青です。 | |
| That is his car. | あれは彼の車です。 | |
| Don't make a noise. | 音をたてるな。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこにありますか? | |
| Time is wasting. | 時間がもったいない。 | |
| He is not in. | 彼は外出しています。 | |
| Tom is absent. | トムはお休みです。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸福です。 | |
| Have a nice time. | 楽しんで来て。 | |
| That is his car. | あの自動車は彼のものです。 | |
| What do you do? | あなたの仕事は何ですか。 | |
| It's still raining. | まだ雨が降っている。 | |
| Nothing happened. | 何事も起こらなかった。 | |
| You work too hard. | 君は働きすぎです。 | |
| He's swimming now. | 彼はいま泳いでいます。 | |
| The pain has gone. | 痛みがなくなりました。 | |
| He came running. | 彼は走りながら来た。 | |
| I am a cook. | 私はコックです。 | |
| Are you happy? | あなたは幸せですか？ | |
| That's a copy. | それは偽物です。 | |
| What do you want? | 何が欲しいですか。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| He must love you. | 彼はきっと君が好きなんだ。 | |
| I'm exhausted. | 私はたいへん疲れている。 | |
| This coat is warm. | このコートは暖かい。 | |
| Who's Emily? | エミリーってだれ？ | |
| I feel happy. | 私は幸せだ。 | |
| Watch TV here. | ここでテレビを見なさい。 | |
| Enjoy your trip. | 楽しい旅を。 | |
| You are lying. | 嘘をついているね。 | |
| Watch your fingers! | 手元に気をつけて！ | |
| What do you mean? | それはどういうことか。 | |
| I am at home. | 私は家にいます。 | |
| Get to the point! | はっきり言えよ。 | |
| Please let me know. | 知らせてください。 | |
| That's for suckers. | そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| Do you live here? | ここに住んでるの？ | |
| Why did you quit? | なぜやめたのですか。 | |
| Where are your things? | 君の持ち物はどこにあるのですか。 | |
| Is he breathing? | 彼は息をしていますか。 | |
| That's no excuse. | そうゆう言い訳はとおらない。 | |
| Jack isn't here. | ジャックはいません。 | |
| That car is hers. | あの車は彼女のです。 | |
| He felt at home. | 彼はくつろいだ気分になった。 | |
| It's 50 yen. | ５０円です。 | |
| This coat fits you. | このコートは君にぴったりだ。 | |
| Come here at once. | すぐにここへ来なさい。 | |
| What was your name? | お名前は何とおっしゃいましたか。 | |
| Get out of here. | ここから出ていけ。 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| He drove to school. | 彼は車で学校へ行った。 | |
| Can I help you? | 何か手伝いましょうか。 | |
| Will you help me? | 私を助けてくれませんか。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| Do as you like. | 君の好きなようにしたまえ。 | |
| Nice seeing you! | 会えて嬉しかったよ。 | |
| I coughed up blood. | 吐血しました。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| Let's take a rest. | 一休みしょう。 | |
| Whose car is that? | あれは誰の車ですか。 | |
| May I smoke here? | ここではタバコは吸えますか。 |
