Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Where do you work? | あなたはどこに勤めていますか。 | |
| I worked all night. | 徹夜で勉強した。 | |
| This is their house. | これは彼らの家です。 | |
| Nobody came. | 誰も来なかった。 | |
| He is quite right. | 彼の言うことは全く正しい。 | |
| My brother did. | 弟が描きました。 | |
| Are you correct? | あなたは正しいですか。 | |
| How was your test? | テストはどうだった？ | |
| I'm color-blind. | 色盲です。 | |
| That's really great! | 本当にすばらしいですね。 | |
| I'm undressing. | 私は服を脱いでいる。 | |
| Is that your room? | これはあなたの部屋ですか。 | |
| Let me see it. | それ、ちょっと見せて。 | |
| He called for help. | 彼は助けを呼んだ。 | |
| I overslept. | 寝過ごしちゃった。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| This is my choice. | これを選びます。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| Do it again! | もう一度おやり。 | |
| Tom is absent. | トムはいません。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| Answer the phone. | 電話にでなさい。 | |
| I must leave now. | もう行かなくちゃ。 | |
| Shake hands with him. | 彼と握手しなさい。 | |
| Here comes the train. | あ、汽車が来た。 | |
| She is unconscious. | 彼女は意識を失っています。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| Have a nice time. | 楽しんで来て。 | |
| Can you prove it? | それを証明できますわ？ | |
| Take it easy. | 気楽にやりなさい。 | |
| How have you been? | お元気でしたか。 | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| Only God knows. | 神のみぞが知る。 | |
| This is too short. | これでは短すぎます。 | |
| The man stood up. | その男は立ち上がった。 | |
| Don't feed the dog. | その犬にエサをやらないで！ | |
| Behave yourself. | 行儀よくしなさい。 | |
| Will you help me? | 助けてくれませんか。 | |
| Enjoy your meal! | お召し上がり下さい。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| I'll get off here. | ここで降ります。 | |
| I sneeze a lot. | よくくしゃみが出ます。 | |
| I don't think so. | 私はそうは思いません。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| Just a minute. | ちょっと待ってね。 | |
| Give him a break! | 彼にチャンスを与えてやれ！ | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| I'm a bit tired. | 少し疲れた。 | |
| Here or to go? | こちらでお召し上がりか、お持ち帰りか。 | |
| I'm tied up now. | 今、手がはなせません。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| Go up these stairs. | この階段を上がっていきなさい。 | |
| Let me do this. | 手伝ってやる。 | |
| Mail this letter. | この郵便を出してください。 | |
| Tom is absent. | トムは休んでいる。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| I'll come by 10. | １０時までに来ます。 | |
| This fish is big. | この魚は大きい。 | |
| He felt at home. | 彼はくつろいだ。 | |
| That is my school. | あれが私の学校です。 | |
| I don't quite know. | 私はよく分からないんですが。 | |
| Where is your school? | あなたがたの学校はどこにありますか。 | |
| Where will we eat? | 食事、どこに行きましょうかね？ | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| You're disgusting! | ムカつく！ | |
| Mary can swim. | メアリーは泳ぐ事ができます。 | |
| I count on Tom. | トムをあてにしているんだ。 | |
| That's really sad. | それは本当に悲しいことです。 | |
| He could do it. | 彼ならできるでしょうが。 | |
| Get out of bed! | ベッドから出なさい。 | |
| I feel homesick. | ホームシックです。 | |
| We won the match. | 私たちはその試合に勝った。 | |
| I've got to go. | 行かなくてはいけません。 | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか? | |
| We need fresh air. | 私達には新鮮な空気が必要だ。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| You look stupid. | 馬鹿みたい！ | |
| Wash your hands well. | 手をよく洗いなさい。 | |
| It's pretty good. | なかなかやるなあ。 | |
| I don't mean you. | あなたのことをさして言っているのではない。 | |
| This is for you. | これをあなたに差し上げます。 | |
| What's happening? | 最近は何か変わったことがあるかい？ | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| Here's my wallet. | ほら財布だ。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| What a surprise! | 驚いたなあ・・・。 | |
| Where will we meet? | 会合の場所はどこですか。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| Where is your cap? | お辞儀はどうしたの。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| It looks like rain. | 雨が降りそうだ。 | |
| He talks too fast. | 彼はあまり速くしゃべりすぎる。 | |
| He is skating. | 彼はスケートをしている。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| Leave me alone. | 放っておいて。 | |
| He stared at me. | 彼は私をにらんだ。 | |
| I'll be right back. | じきに戻って来ます。 | |
| Who broke the cup? | 誰がその茶碗をわったのか。 | |
| He must love you. | きっと愛しているね。 | |
| I was lucky. | 私は運が良かった。 | |
| He stared at me. | 彼は私をじっと見つめた。 | |
| Happy Easter! | 復活祭、おめでとうございます。 | |
| I feel relieved. | 安心しました。 | |
| This desk is mine. | この机は私のものです。 | |
| What a surprise! | 何という驚き。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| What did you make? | 何を作ったの。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| Try on that shirt. | あのシャツを着てみなさい。 | |
| Where will we meet? | 集合場所は、どこですか。 | |
| I went fishing. | 釣りに行った。 | |
| What is his name? | 彼の名前は？ | |
| Are you all right? | 大丈夫ですか？ | |
| I want a book. | 私は本が欲しい。 | |
| He's not all there. | 彼は上の空だ。 | |
| You are naughty. | 君はいたずらっ子だ。 | |
| All is quiet. | あたりは静かだ。 | |
| I'm catching on. | 意味がわかります。 | |
| I don't think so. | ないと思うけど。 | |
| Please wish me luck. | うまく行くように祈ってくださいね。 | |
| The flag is up. | 旗が揚がっている。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| Could I help you? | 御用はございませんか。 | |
| Please answer me. | 私の言うことに答えてください。 | |
| Lilies smell sweet. | ゆりは甘い香りがする。 | |
| That's terrible. | それはひどくつらい。 | |
| The whistle blew. | 合図の笛がなった。 | |
| It's amazing. | すごいじゃない！ | |
| Are you crazy? | おかしいんじゃない？ | |
| The earth is round. | 地球は丸い。 | |
| Business is slow. | 景気は悪いね。 | |
| Where's the restroom? | トイレはどこにあるのでしょうか。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸せです。 | |
| Turn to the right. | 右を向いてください。 | |
| They are our cars. | それらは私たちの車です。 | |
| It can't be true. | それが本当であるはずが無い。 | |
| Keiko sings. | 恵子さんは歌います。 | |
| This door is locked. | このドアには鍵がかかっている。 | |
| Pass me the salt. | お塩とって。 | |
| I wonder who. | 誰かしら。 | |
| Please keep in touch. | 連絡してくださいね。 | |
| He is my friend. | 彼は私の友達です。 | |
| That's news to me. | 初耳だ。 | |
| Stop your nonsense! | ばかな話はよせ。 | |
| It can't be true. | それが本当のはずがない。 | |
| I feel at ease. | 私、安心しています。 | |
| See you around. | またお会いしましょう。 |
