Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| What do you do? | 君の仕事は何ですか。 | |
| What's that flower? | あの花は何ですか。 | |
| Is this hat yours? | この帽子はあなたのですか。 | |
| What is missing? | 何がなくなっているんですか。 | |
| I don't feel well. | 気分がよくないんだ。 | |
| I hurried home. | 急いで帰宅した。 | |
| I'm a teacher. | 私は教師です。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| What are they for? | それらは何のためですか。 | |
| Can you hear me? | 私の言うことが聞こえますか。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| It was so dark. | とても暗かった。 | |
| Why do you ask? | なんで聞くの？ | |
| This tea smells good. | このお茶はいい香りがする。 | |
| The sky is blue. | 空は青い。 | |
| Let's go by car. | 車で行こう。 | |
| He is eating. | 彼は食事中だ。 | |
| What does it mean? | それどういう意味？ | |
| Don't be angry. | 怒るなよ。 | |
| I just moved. | 私は引っ越してきたばかりです。 | |
| Don't get me wrong. | 誤解しないでよ。 | |
| Come to my house. | 家に来てよ！ | |
| That's common sense. | そのくらいは世間なみだ。 | |
| Let's play something. | 何かして遊ぼうよ。 | |
| Take it easy! | 気軽にいこう。 | |
| I'm afraid not. | 残念ながら、冗談ではないんです。 | |
| The cheering ceased. | 声援がやんだ。 | |
| What's eating you? | 何をくよくよしているのだ。 | |
| Here or to go? | こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りですか。 | |
| Who made this box? | 誰がこの箱を作りましたか。 | |
| Here comes the train. | さあ列車がきた。 | |
| This desk is good. | この机は上等です。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| Turn to the left. | 左へ曲がりなさい。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| It looks like rain. | 雨になるようです。 | |
| It tastes moldy. | かび臭い味がする。 | |
| He became rich. | 彼は金持ちになった。 | |
| Pass me the salt. | お塩とって。 | |
| I'm a bit tired. | 少しくたびれた。 | |
| I feel sorry. | 残念に思います。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| He was speaking. | 彼は演説していた。 | |
| Tom likes to knit. | トムは編み物をするのが好きだ。 | |
| Autumn is here. | 秋になりました。 | |
| I have had it. | もうたくさんだ。 | |
| I want a book. | 私は本が欲しい。 | |
| He kept quite calm. | 彼は至極冷静だった。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| Let me alone. | 私のことはほっといて。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは楽しそうだ。 | |
| Who will help me? | 誰が私を助けてくれるの。 | |
| It's cool today. | 今日は涼しいです。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| Man is mortal. | 人は死ぬ運命にある。 | |
| I count on Tom. | トムをあてにしているんだ。 | |
| You must go home. | あなたは家へ帰らなければならない。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 | |
| This doesn't fit. | これは合いません。 | |
| I'm Tom Hunter. | ぼくはトム・ハンターです。 | |
| How is Mary? | メアリーはどうしてる？ | |
| I felt lonely. | 私は孤独を感じた。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| Happy Easter! | 復活祭、おめでとうございます。 | |
| Did he go there? | 彼はそこへ行きましたか。 | |
| He seems happy. | 彼は幸福であるようだ。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| Tom knocked him down. | トムは彼を殴り倒した。 | |
| Aren't you happy? | 君はうれしくないですか。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| Are you kidding? | 人をからかわないで。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| The fire is out. | 火が消えた。 | |
| Don't let me down. | 私を落胆させないでくれ。 | |
| Keep it quiet. | それは秘密にしておけ。 | |
| What's your major? | 何を専攻していますか。 | |
| What does it mean? | それ、どういう意味？ | |
| Please have a seat. | どうぞおかけ下さい。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| Enjoy your meal! | どうぞ、お召し上がれ。 | |
| Eat everything. | 全部食べなさい。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| This is your book. | これはあなたの本です。 | |
| Go home quickly. | 早く帰宅しろ。 | |
| This silk feels smooth. | この絹は触ってなめらかな感じだ。 | |
| He called for help. | 彼は助けてくれと叫んだ。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| He became rich. | 金持ちになった。 | |
| That dog is big. | あの犬は大きい。 | |
| He is alone. | 彼は一人っきりである。 | |
| I can't help it. | それはやむを得ないね。 | |
| I'll be right back. | すぐに戻ります。 | |
| What's the story? | 事の次第はどうなんですか。 | |
| I made him go. | 私は彼を無理にも行かせた。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸福です。 | |
| How was your stay? | 滞在はいかがでしたか。 | |
| What's the bus fare? | バス賃はいくらですか。 | |
| You're a bookworm. | 君は本の虫だね。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| Do it again! | もう一度おやり。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| This is mahjong. | これは、麻雀です。 | |
| The pain has gone. | 痛みがなくなりました。 | |
| What did you make? | 何を作ったの。 | |
| I'll be back soon. | まもなく私は戻って来ます。 | |
| It looks like rain. | 雨が降りそうだ。 | |
| Are you crazy? | おかしいんじゃない？ | |
| Leave me alone! | 俺のことはほっといてくれ！ | |
| Please take your seat. | お掛けください。 | |
| Keep the dog out. | 犬を中に入れるな。 | |
| Abandon ship! | 船を離れろ。 | |
| Here comes the train. | ほら、列車が来る。 | |
| See you next week! | また来週！ | |
| Open the door. | 戸を開けて。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| Something stinks here. | 何かこの辺り臭いんだけど。 | |
| Who's Emily? | エミリーってだれ？ | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| Read it once more. | もう一度それを読んで下さい。 | |
| Tony is playing. | トニー君は遊んでいます。 | |
| Here's the address. | これが住所です。 | |
| It serves you right. | それは当然の報いだ。 | |
| He is foolish. | 彼はばかだ。 | |
| This dog is big. | この犬は大きい。 | |
| Please keep in touch. | 連絡してくださいね。 | |
| What do you like? | 君は何が好きですか。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| I'm tied up now. | 今、忙しいの。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| Go home quickly. | 早く家に帰りなさい。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| I am coming. | いま、行きます。 | |
| Let's speak English. | 英語を話しましょう。 | |
| This wine tastes good. | このブドウ酒は味がよい。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| Where does it hurt? | どこが痛みますか。 | |
| Have a nice day. | じゃーな、楽しめよ。 | |
| Why were you late? | なぜ遅れたの？ | |
| We are his sons. | 私たちは、彼の息子です。 | |
| I don't quite know. | 私はよく分からないんですが。 | |
| I'm a baker. | 私はパン屋です。 | |
| He calls me Pete. | 彼は私をピートと呼ぶ。 | |
| We made him cry. | 私達は彼を泣かしてしまった。 | |
| She's our teacher. | あの方は私たちの先生です。 |
