Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Open your mouth. | 口をあけなさい。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| It's cold today. | 今日は寒いです。 | |
| I feel alive. | 生を感じる。 | |
| What do you want? | 何の用だ。 | |
| He must work hard. | 彼は一生懸命働かなければならない。 | |
| Stock prices dropped. | 株価が下がった。 | |
| Ken looks happy. | 健は楽しそうに見える。 | |
| What's eating you? | 何をくよくよしているのだ。 | |
| This is good meat. | この肉はおいしい。 | |
| Don't let me down. | 私を落胆させないでくれ。 | |
| Don't be absurd. | ばかげたことを言うな。 | |
| We have good news. | いい知らせがあります。 | |
| Walk more slowly. | もっとゆっくり歩きなさい。 | |
| Let's watch TV. | テレビを見ましょう。 | |
| That dog is big. | あのイヌは大きい。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| Please help yourself. | どうぞご自由に御召し上がれ。 | |
| I'm undressing. | 私は服を脱いでいる。 | |
| He has gone mad. | 彼は気が狂った。 | |
| Don't take chances. | 危ない事はするな。 | |
| There is your bag. | ほら、あなたのバッグはそこですよ。 | |
| This plane is his. | この飛行機は彼のものです。 | |
| The sky is blue. | 空は青い。 | |
| You are tallest. | 君は一番背が高い。 | |
| He must love you. | きっと愛しているね。 | |
| It's fine today. | 今日は天気が良い。 | |
| It's up to you. | 君次第だよ。 | |
| Look straight ahead. | まっすぐ前方を見なさい。 | |
| When was it built? | いつ建てられたのですか。 | |
| How are you, Mike? | やあ、マイク、元気？ | |
| Business is slow. | 景気は悪いね。 | |
| I think so, too. | 私もそう思う。 | |
| The sky brightened. | 空がだんだん明るくなってきた。 | |
| Water the plants. | 植物にお水あげて。 | |
| Please turn over. | 逆さまに向きを変えてください。 | |
| Are you all right? | 大丈夫？ | |
| Come on, wake up. | さあ、目を覚まして。 | |
| This cloth feels smooth. | この布はなめらかである。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| Enjoy your trip. | 楽しい旅を。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| These pearls look real. | この真珠は本物そっくりだ。 | |
| We have no time. | もう時間はない。 | |
| We sang for her. | 私達は彼女のために歌った。 | |
| Prices are high. | インフレが進んでいます。 | |
| Do as you like. | 好きにしてください。 | |
| Never play here. | けっしてここで遊んではいけない。 | |
| What's your major? | 何を専攻していますか。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| I'm very tired. | ひどく疲れていてね。 | |
| Can you find it? | 見つけられますか。 | |
| Think about it. | 考えてください。 | |
| He asked for food. | 彼は食物をくれと頼んだ。 | |
| I let him go. | 私は、彼を行かせた。 | |
| The light is out. | 電球がきれています。 | |
| What's wrong with me? | どこが悪いのですか。 | |
| Check your order. | あなたのオーダーをチェックしろ。 | |
| What a pity! | 残念・・・。 | |
| Take my advice! | 私の忠告に従いなさい。 | |
| I'm still busy. | 私はまだ忙しい。 | |
| Betty drives fast. | ベティは車を運転するとスピードを出す。 | |
| This is my car. | これは私の車です。 | |
| I'm on your side. | 私はあなたの味方です。 | |
| It looks like rain. | 雨が降りそうだ。 | |
| You may go home. | あなたは家に帰ってもよろしい。 | |
| It came apart. | それは壊れた。 | |
| This is too short. | これは短すぎます。 | |
| Here comes the train. | ほら、列車が来る。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| Let us go, please. | 私たちを行かせてください。 | |
| Enjoy your meal! | どうぞ、お召し上がれ。 | |
| I'm leaving now. | 今から出ます。 | |
| You can do it. | 大丈夫、出来ますよ。 | |
| Send it by mail. | それを郵便で送ってくれ。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| How should I know? | どうして私が知っていようか。 | |
| You are stupid. | あなたは愚かだ。 | |
| Give me five days. | 五日待ってくれ。 | |
| I'll get off here. | ここで降ります。 | |
| Don't get me wrong. | 誤解しないでよ。 | |
| The kid got hurt. | その子は怪我をした。 | |
| I'm a bank clerk. | 私は銀行員です。 | |
| Shall we begin? | 始めましょうか。 | |
| He became rich. | 彼は金持ちになった。 | |
| Take off your coat. | コートを脱いでください。 | |
| Leave me alone. | 一人にしておいて下さい。 | |
| We arrived first. | 我々は最初に着いた。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| What is your name? | 名前は何ですか。 | |
| He's a big boy. | 彼は大物だぜ。 | |
| Is he at home? | 彼は家にいるか。 | |
| What does it mean? | どういうことを意味しているのですか。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| Draw a circle. | 円を描いてくれ。 | |
| What do you do? | あなたの仕事は何ですか。 | |
| Pull it open. | 手前にひいて開けてください。 | |
| He is happy. | 彼は幸せだ。 | |
| Man is mortal. | 人は死ぬ運命にある。 | |
| You can't miss it. | きっと見つかりますよ。 | |
| See you next week! | また来週！ | |
| That is your book. | あれはあなたの本です。 | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| That's really great! | 本当にすばらしいですね。 | |
| Turn off the light. | 明かりを消して。 | |
| Tony was happy. | トニーは幸せでした。 | |
| He was patient. | 彼は辛抱強かった。 | |
| I feel alive. | 生きていることを実感する。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| Keiko sings. | 恵子さんは歌います。 | |
| How should I know? | 俺は知らないよ。 | |
| Can you hear me? | 私の言うことが聞こえますか。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| Who broke the cup? | コップを割ったのは誰ですか。 | |
| My stomach hurts. | お腹が痛いのです。 | |
| This coat is warm. | このコートは暖かい。 | |
| Drop me a line. | 私にお便りください。 | |
| This dog is big. | この犬は大きい。 | |
| Here comes the train. | あ、汽車が来た。 | |
| I must go there. | 私はそこへ行かなければならない。 | |
| Stay here with us. | 我々と一緒にここにいなさい。 | |
| May I smoke here? | ここで煙草をすってよろしいか。 | |
| There's no hurry. | 急ぐ必要はありません。 | |
| Where is the bank? | その銀行はどこにありますか。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| Read after me. | わたしに続いて読みなさい。 | |
| My stomach hurts. | お腹が痛いです。 | |
| Take it easy! | 気軽にいこう。 | |
| Please don't bother. | どうぞお構いなく。 | |
| He is foolish. | 彼はばかだ。 | |
| Have a nice day. | よい一日をね。 | |
| My legs still hurt. | 脚がまだ痛む。 | |
| Are you busy? | あなたは忙しいですか。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| You may park here. | ここに駐車してもいいですよ。 | |
| He's not all there. | 彼は上の空だ。 | |
| Be nice to Ann. | アンに親切にしなさい。 | |
| I'm late, aren't I? | 私は遅刻ですね。 | |
| I'm very tired. | 大変疲れた。 | |
| Come to my house. | 私の家へ来なさい。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| What do you want? | 何のご用ですか。 | |
| It's my CD. | 俺のＣＤじゃねえか。 | |
| What do you do? | 何をしますか。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来たか。 | |
| Please forgive me. | 許して下さい。 | |
| What is the news? | 何か珍しいことがありますか。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| Let's take a rest. | ちょっと一休みしよう。 |
