Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| You are tallest. | 君は一番背が高い。 | |
| He looked around. | 彼は周りを見渡した。 | |
| I don't agree. | そうは思いません。 | |
| I'm exhausted. | もうヘトヘトです。 | |
| Come on, get up. | さあ、起きなさい。 | |
| He seems happy. | 彼は幸せそうだ。 | |
| Let me help you. | お手伝いしましょう。 | |
| Can you do that? | それできる？ | |
| Don't walk so fast. | そんなに速く歩くな。 | |
| Can you meet him? | 彼に会うことは出来ますか。 | |
| Please keep quiet. | 静かにして下さい。 | |
| Ken's dog is white. | 健の犬は白い。 | |
| Turn to the right. | 右に曲がりなさい。 | |
| Don't laugh at me. | 私を笑わせないでください。 | |
| I'm exhausted. | 疲れたなあ。 | |
| My legs still hurt. | 脚がまだ痛む。 | |
| Oh, I'm sorry. | あら、申し訳ございません。 | |
| May I cut in? | お話し中すみません。 | |
| That dog is big. | あのイヌは大きい。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| I can't help it. | 私としてはどうしようもない。 | |
| Leave me alone. | ほっといてくれ。 | |
| Have some coffee? | コーヒー飲みますか。 | |
| Please keep in touch. | またお便りください。 | |
| Please take this seat. | こちらにお掛けください。 | |
| That's for suckers. | そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。 | |
| You can't miss it. | 見逃すことはありませんよ。 | |
| Do you live here? | 君は当地に住んでいるのか。 | |
| Call the police! | 警察を呼んで！ | |
| That car is mine. | あの車は私のです。 | |
| My feet get cold. | 足が冷えます。 | |
| That's common sense. | そのくらいは世間なみだ。 | |
| Please step inside. | どうぞ中へお入り下さい。 | |
| Who broke the cup? | コップを割ったのは誰ですか。 | |
| Take my advice! | 私の忠告に従いなさい。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| That's no excuse. | そうゆう言い訳はとおらない。 | |
| It's up to you. | 君次第だよ。 | |
| Can I help you? | 何か手伝いましょうか。 | |
| Shake hands with him. | 彼と握手しなさい。 | |
| Those books are mine. | あれらの本は私の本です。 | |
| Is that a cat? | あれはネコですか。 | |
| My stomach hurts. | 胃が痛みます。 | |
| Don't talk so loud. | そんな大声で話すな！ | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| You must go home. | あなたは家へ帰らなければならない。 | |
| This is my car. | これは私の車です。 | |
| Let me hear it. | それを聞かせてくれ。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| It is raining. | 雨が降っている。 | |
| Do you think so? | そう思うかい？ | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| Tom arrived last. | トムは一番遅れて着きました。 | |
| We need fresh air. | 私たちは新鮮な空気を必要とする。 | |
| I can't see well. | 私は物がよく見えません。 | |
| It's getting there. | もう一息というところです。 | |
| Where is my seat? | 私の席はどこですか。 | |
| It looks like rain. | 雨になるようです。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| Tom is absent. | トムはお休みです。 | |
| Love your neighbors. | なんじの隣人を愛せよ。 | |
| Where did he go? | 彼はどこに行った？ | |
| Have a nice day. | 良い一日を。 | |
| He never lies. | 彼はけっしてうそを言わない。 | |
| Don't mention it. | お礼には及びません。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| Aren't you thirsty? | 喉が渇いていないのですか。 | |
| This fish is big. | この魚は大きい。 | |
| Are you all right? | 大丈夫？ | |
| How about that! | こりゃすごい！ | |
| Stop your nonsense! | ばかなまね話はよせ。 | |
| Do as you like. | 君の好きなようにしたまえ。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| We sang for her. | 私達は彼女のために歌った。 | |
| Where will we meet? | 私達はどこで会いましょうか。 | |
| Where's the toilet? | トイレはどちらでしょうか。 | |
| Will you help me? | 手伝って下さいますか。 | |
| I'm tired of it. | もう、嫌んなちゃった。 | |
| Check your order. | あなたのオーダーをチェックしろ。 | |
| He looked about. | 彼はあたりをみまわした。 | |
| What did you buy? | 何を買いましたか。 | |
| Leave me alone! | 放っておいて。 | |
| The light went on. | 灯りが点いた。 | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| Respect yourself. | 自分を大切にしなさい。 | |
| I wonder who. | 誰かしら。 | |
| This door won't lock. | この戸はどうしても鍵が掛からない。 | |
| What do I have? | 何の病気ですか。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| My stomach hurts. | お腹が痛いです。 | |
| How should I know? | どうして私が知ってるの？ | |
| Do as you like. | 好きにしろよ。 | |
| Do you live here? | ここに住んでるの？ | |
| Drop me a line. | 私にお便りください。 | |
| Have a nice flight! | 良いフライトを！ | |
| It's my CD. | 俺のＣＤじゃねえか。 | |
| What do you do? | ご職業は何ですか。 | |
| Don't scribble here. | ここに落書きするな。 | |
| You can't miss it. | すぐに分かりますよ。 | |
| He seems happy. | 彼は幸福であるようだ。 | |
| That dog is big. | あの犬は大きい。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| We aim to please. | お客様にご満足いただけるように努力しております。 | |
| I overslept. | 寝過ごしちゃった。 | |
| Come home early. | 早く帰ってらっしゃい。 | |
| I feel happy. | 私は幸せに感じる。 | |
| I must leave now. | そろそろおいとましなければなりません。 | |
| Here or to go? | こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りですか。 | |
| He kicked the ball. | 彼はボールを蹴った。 | |
| This is for you. | これは君のためなんだ。 | |
| I'm just starving. | ものすごくお腹がすいている。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| Is he at home? | 彼は家にいるか。 | |
| Take me with you. | 一緒に連れて行って下さい。 | |
| I'm tied up now. | 今手がふさがっている。 | |
| This is for you. | これをあなたに差し上げます。 | |
| John is clever. | ジョンは頭が良い。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| You look so pale. | とても顔色が悪いよ。 | |
| He came back soon. | 彼はすぐに帰ってきた。 | |
| Hi! How are you? | やあ！元気？ | |
| Why were you late? | なぜ遅れたの？ | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| Let me check it. | 見てみましょう。 | |
| This cloth feels smooth. | この布はなめらかである。 | |
| What a surprise! | 何という驚き。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| Drop me a line. | またメール頂戴。 | |
| Here is your bill. | お勘定です。 | |
| My dog is white. | 私の犬は白い。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| Please have a seat. | 座りなよ。 | |
| I'm very tired. | くたくたに疲れました。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸福です。 | |
| Enjoy your trip. | 旅行、楽しんできてね。 | |
| What should I say? | なんと言ったらいいのか・・・。 | |
| Where's the bus stop? | バス停はどこにありますか。 | |
| I am a cook. | 私はコックです。 | |
| I'm late, aren't I? | 私は遅刻ですね。 | |
| What a beautiful flower! | なんときれいな花なんでしょう。 | |
| Leave me alone! | ひとりにさせて！ | |
| Wash your hands well. | 手をよく洗いなさい。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| He's not all there. | 彼は上の空だ。 | |
| May I sit down? | 座っても良いですか。 | |
| This wood won't burn. | この木はどうしても燃えない。 | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| Turn off the gas. | ガスを切っておいてちょうだい。 | |
| There is your bag. | ほら、あなたのバッグはそこですよ。 | |
| This coat is warm. | このコートは暖かい。 |
