Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where's the restroom?トイレはどこにあるのでしょうか。
How was your test?テストはどうだった？
What's happening?どう、調子は？
What do I have?何の病気ですか。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
You are early.早かったね。
That car is hers.あの車は彼女のです。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
I don't know him.彼のことを知らない。
No one can tell.誰にも分からない。
Read after me.私について読みなさい。
This book will do.この本でいいよ。
I'm a doctor.私は医者です。
What should I say?何と言ったらいいか・・・。
Don't talk so loud.そんな大声で話すな！
He's good at cards.彼はトランプがうまい。
What did Jean make?ジーンは何をつくりましたか。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
Are you kidding?冗談でしょ！？
I'm exhausted.大変疲れた。
We are crying.私たちは泣いているの。
He is still young.彼はまだ若い。
He likes Disney.彼は、ディズニーが好きです。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
Time is wasting.時間がもったいない。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
I was captured.私は捕虜になった。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
We lost the game.私達はその試合に負けた。
I let him go.私は、彼を行かせた。
I have three dogs.私は犬を３匹飼っている。
He went abroad.彼は外国へ行った。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
Can you do that?それできる？
What is the news?何か珍しいことがありますか。
Where does it hurt?どこが痛みますか。
Please take this seat.こちらにお掛けください。
It may rain soon.直に雨が降るかもしれない。
What's the number?電話番号は何番ですか。
Can you find it?見つけられますか。
Bite the bullet.我慢してくれ。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
He's not all there.彼は上の空だ。
Turn off the gas.ガスを切っておいてちょうだい。
This book was new.この本は新しかった。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
Anything new?何かあった？
Please let me in.どうか中に入れて下さい。
Where is my seat?私の席はどこですか。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
I'm exhausted.気が抜けちゃったよ。
It was so dark.とても暗かった。
I have a pen.私はペンを持っている。
I believe you.私は君の言うことを信じている。
It can't be true.それが本当であるはずが無い。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
Give me the book.その本をとってくれ。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
Those books are mine.そのほんは私のです。
Open your mouth.口をあけなさい。
That house is big.あの家は大きいです。
You look busy.忙しそうですね。
She is unconscious.意識がありません。
This car is mine.この車はわたしのだ。
We buy CDs.私たちは、ＣＤを買います。
You are crazy.あなたは狂ってる。
I am a cook.私はコックです。
Here is your dog.あなたの犬はここにいます。
This silk feels smooth.この絹は触ってなめらかな感じだ。
It was a mouse.ネズミでした。
How is Mary?メアリーは元気？
This is a desk.これは机です。
Read it once more.もう一度それを読んで下さい。
Summer has come.夏が来た。
All were present.全員が出席していた。
This plane is his.この飛行機は彼のものです。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Tell him to wait.彼に待つように言って下さい。
This is my bag.私のかばんです。
He is still here.彼はまだここにいる。
Ken likes camping.ケンはキャンプ生活が好きだ。
Don't run so fast.そんなに速く走らないでよ。
I don't recall.思いあたらないのですが。
I have heartburn.胸焼けがします。
Wash your hands well.手をよく洗いなさい。
This is too big.これは大きすぎました。
Come on, get up.さあ、起きなさい。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
We have no time.もう時間はない。
I need some hangers.ハンガーをください。
How should I know?俺に聞くなよ。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
Leave him alone.弟のことなんかほっときなさい。
Let go of me!私から手を離せ！
Could you help me?お手伝いいただけますか。
There is your bag.ほら、あなたのバッグはそこですよ。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
I wonder who.誰かしら。
Where's the restroom?トイレはどちらでしょうか。
What's the bus fare?バス賃はいくらですか。
This is my dog.あれは私の犬です。
Come here at once.すぐにここへ来なさい。
The waves are high.波が高い。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
I don't think so.そんなことないと思うよ。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
Don't be silly.馬鹿なことを言うな。
May I smoke here?ここではタバコは吸えますか。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
This book is hers.この本は彼女の物です。
Are you all right?大丈夫ですか？
Enjoy your trip.旅行、楽しんできてね。
I played football.私はフットボールをしました。
Don't ask me why.わけは聞かないで。
What is your name?あなたの氏名は何ですか。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
Why did you quit?なぜやめたのですか。
Please come again.またお越しください。
Read it aloud.声をだして読みなさい。
This desk is good.この机は上等です。
I like swimming.私は水泳が好きだ。
I can't sleep well.よく眠れません。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
Here's my receipt.これがレシートです。
What's the bus fare?バス運賃はいくらですか。
See you next week!また来週！
May I leave now?今出発していいですか。
Let's try again.もう一度やってみましょう。
What's the bus fare?バスの運賃はいくらですか。
Only God knows.神のみぞが知る。
I have bad breath.私は口臭がひどいのです。
I like tennis.私はテニスが好き。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
Has the bell rung?ベルは鳴りましたか。
You'll regret that!いまに後悔するぞ。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
Check your order.あなたのオーダーをチェックしろ。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
That's about it.まずその辺です。
It's very good.とてもいいよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License