Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| It's cold today. | 今日は寒いです。 | |
| The kid got hurt. | その子は怪我をした。 | |
| What a pity! | 何と残念なことだろう。 | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| Don't be angry. | 怒らないで。 | |
| I'm catching on. | 意味がわかります。 | |
| I'm cold and wet. | 私は寒くてぬれています。 | |
| Attention please! | 御知らせします。 | |
| How have you been? | いかがお過ごしでしたか。 | |
| I went hiking. | 私はハイキングに行った。 | |
| Keep off the grass. | 芝生に入らないでください。 | |
| What do you want? | 何が欲しいですか。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| It looks like snow. | 雪のように見える。 | |
| How was your walk? | 散歩はどうだった？ | |
| Where is your school? | 君の学校はどこにありますか。 | |
| Where's the toilet? | トイレは、どこにありますか。 | |
| Bring me the key. | キーを持ってきて。 | |
| Are you all right? | 大丈夫ですか？ | |
| Man is mortal. | 人は死ぬ運命にある。 | |
| That house is big. | あの家は大きいです。 | |
| He cannot swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| He appeared young. | 彼は若く見えた。 | |
| He never lies. | 彼はけっしてうそを言わない。 | |
| This is my choice. | これにします。 | |
| I'm no quitter. | 私は少々の事ではあきらめない。 | |
| Anything new? | 何かあった？ | |
| He is my type! | 彼って私のタイプ！ | |
| Where is your room? | あなたの部屋はどこですか。 | |
| Let's sing a song. | さあ歌を歌いましょう。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| Do as you like. | 好きなようにしなさい！ | |
| I'm a teacher. | 私は教師です。 | |
| Please forgive me. | どうか僕を許して下さい。 | |
| I'm very tired. | 私は大変疲れています。 | |
| This door is locked. | このドアには鍵がかかっている。 | |
| My mouth was dry. | 口は乾いていました。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| I'm Susan Greene. | スーザン・グリーンです。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| Please keep quiet. | どうぞ静かにしていてください。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| Two ice creams, please. | アイスクリームを２つ下さい。 | |
| Leave me alone! | 放っておいて。 | |
| Let me do this. | 手伝ってやる。 | |
| Is he at home? | 彼は家にいるか。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| Let me check it. | 見せてくれ。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| I also went. | 私も行った。 | |
| Will he get well? | 彼は回復しますか。 | |
| What do you mean? | それはどういうことか。 | |
| Do as you like. | 好きにしろよ。 | |
| We are his sons. | 私たちは、彼の息子です。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深呼吸した。 | |
| Check your order. | あなたのオーダーをチェックしろ。 | |
| I'm feeling sick. | 私は気分が悪い。 | |
| We are students. | 私たちは学生です。 | |
| Keep it quiet. | それは秘密にしておけ。 | |
| What a beautiful flower! | なんときれいな花なんでしょう。 | |
| She is unconscious. | 彼女は意識がありません。 | |
| Can you meet him? | 彼に会うことは出来ますか。 | |
| He kicked the ball. | 彼はボールを蹴った。 | |
| I'm a doctor. | 私は医師です。 | |
| How's your family? | ご家族の皆様おかわりありませんか。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| What should I say? | 何と言ったらいいか・・・。 | |
| Is she all right? | あの人は変わりはないですか。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| You're a bookworm. | 君は本の虫だね。 | |
| I'm exhausted. | とても疲れた。 | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| Slip on your shoes. | さっさと靴をはきなさい。 | |
| Leave me alone. | 私の邪魔をしないでくれ。 | |
| I work with him. | 私は彼と仕事をする。 | |
| He can run fast. | 彼は速く走れる。 | |
| What's that building? | あの建物は何ですか。 | |
| Stop your nonsense! | ばかな話はよせ。 | |
| It's pretty good. | なかなかやるなあ。 | |
| Where's the toilet? | トイレはどちらでしょうか。 | |
| What's the bus fare? | バスの運賃はいくらですか。 | |
| Both are alive. | ２人共生きている。 | |
| You are overworked. | あなたは働き過ぎです。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| He cannot swim. | 彼は水泳が出来ない。 | |
| Make your choice. | 君の好きなものを選びなさい。 | |
| He hardly works. | 彼はほとんど働かない。 | |
| Tom walks slowly. | トムはゆっくり歩く。 | |
| Do you feel sick? | 気分が悪いんですか。 | |
| What does it mean? | それどういう意味？ | |
| Those are my books. | あれは私の本です。 | |
| He slept all day. | 彼は一日中眠った。 | |
| Stop saying that! | そんなこと言うのは、やめて！ | |
| A girl phoned me. | ある女の子から電話がかかってきた。 | |
| My stomach hurts. | おなかが痛い。 | |
| I think it's true. | それは本当だと思いますよ。 | |
| They got married. | 二人は結婚した。 | |
| When do you work? | いつ働いてるの？ | |
| The sun is up. | 日が出ている。 | |
| Will he get well? | 彼はよくなるのだろうか。 | |
| About what time? | 何時ごろ。 | |
| That bag is mine. | あの鞄は私のものです。 | |
| He eats a lot. | 彼はたくさん食べる。 | |
| I've got to go. | 行かなくてはいけません。 | |
| Who made this box? | 誰がこの箱を作りましたか。 | |
| What is your name? | お名前を教えて戴けますか。 | |
| I am a cook. | 私はコックです。 | |
| What do you want? | あなたがたは何を求めているのですか。 | |
| Keep it in mind. | そのことを頭に入れておきなさい。 | |
| Water the plants. | 植物にお水あげて。 | |
| Please wish me luck. | うまく行くように祈ってくださいね。 | |
| Betty killed him. | べティは彼を殺した。 | |
| He crushed the box. | 彼はその箱を壊した。 | |
| It may rain soon. | 直に雨が降るかもしれない。 | |
| I saw her swim. | 私は彼女が泳ぐのを見た。 | |
| They are muddy. | どろで汚れている。 | |
| He is my boss. | 彼は私の上司です。 | |
| The cup is nice. | そのカップは素敵だ。 | |
| You can park here. | ここに駐車できますよ。 | |
| You've done it! | 君は偉いことをやったね。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| I'm still single. | なにしろ、独り者で。 | |
| The sun came out. | 太陽が出てきた。 | |
| How are you, Tom? | トム、ごきげんいかがですか。 | |
| Tom arrived last. | トムは最後に到着した。 | |
| Don't use my pen. | 私のペンを使うな。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| They're my favorite. | 大好物なんだ。 | |
| He was patient. | 彼は辛抱強かった。 | |
| I can't see well. | 物がよく見えません。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| We are afraid. | 私たちは恐れています。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| Where's the toothpaste? | 歯磨きはどこ？ | |
| I coughed up blood. | 吐血しました。 | |
| I'm a salesman. | 私は営業マンです。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは楽しそうだ。 | |
| I'm doing fine. | 元気でやってるよ。 | |
| Is that a cat? | あれはネコですか。 | |
| Here is a book. | ここに一冊の本があります。 | |
| This is a dog. | これは犬です。 | |
| Don't talk nonsense! | しょうもないこと言わないで。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| Summer has come. | 夏がやってきた。 |
