Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Think about it.考えてください。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
Where's the toothpaste?歯磨きはどこ？
I need his help.彼の助けが必要だ。
It's about time.そろそろ時間だ。
May I leave now?今出発していいですか。
He told the truth.彼は真実を話した。
Nobody came.誰も来なかった。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
Where did he go?彼はどこに行った？
Please let me in.どうか中に入れて下さい。
We are teachers.私達は先生です。
Look at the cat.あの猫を見なさい。
Open the door.ドアを開けて。
What's your major?君の専門は何？
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
I don't blame you.君がそうするのは当然だ。
You can't miss it.すぐに分かりますよ。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
Why do you ask?なぜ聞くの？
May I smoke here?ここではタバコは吸えますか。
This book is hers.この本は彼女のです。
I don't like this.これは気にいりません。
Read it aloud.声をだして読みなさい。
Please forgive me.どうか許して下さい。
Get me the key.キーを取って。
This is my bag.私のかばんです。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
Enjoy your meal!どうぞ、お召し上がれ。
That is your book.あれはあなたの本です。
This plane is his.この飛行機は彼のものです。
I'm almost done.ほぼ終わった。
I don't know yet.まだ分かりません。
Here's my receipt.これがレシートです。
It's getting there.もう一息というところです。
Do as you like.勝手にすれば？
What is he like?彼ってどんな人？
Where's the bus stop?バスの停留所はどこですか。
Do it yourself.自分でやりなさい。
Business is slow.景気は悪いね。
There's no hurry.急ぐ必要はありません。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
Ken is happy.ケンは幸せです。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
Please forgive me.どうか僕を許して下さい。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
Have a nice day.良い一日を。
This wall feels cold.この壁は触ると冷たい感じがする。
Is this book yours?この本は君のですか。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
Can Bob be sick?ボブはいったい病気なのだろうか。
I'm a doctor.私は医師です。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
I like baseball.私は野球が好きだ。
This book is yours.この本はきみのだよ。
I like to sing.私は歌が好きだ。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
Turn to the right.右に曲がりなさい。
It was raining.雨が降っていた。
Can I eat this?これ食べてもいいですか？
Here is your dog.ここに君の犬がいる。
It's up to you.あなた次第です。
Don't talk so loud.そんな大声で話すな！
Come on, Tony.さあ、トニー。
It isn't new.それは新しくない。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
What is your name?名前は何ですか。
This is your book.これはあなたの本です。
Let's have sushi.お寿司を食べましょう。
Tom can run fast.トムは速く走れる。
Where do you work?あなたはどこに勤めていますか。
This tea smells good.このお茶はいい香りがする。
You can't miss it.すぐわかりますよ。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
You've done it!君は偉いことをやったね。
Have a nice time.楽しんで来て。
Now stop crying.だからほら、もう泣くのをおやめ。
What's the story?事の次第はどうなんですか。
Get out of here.ここから出ていけ。
I played tennis.私はテニスをしました。
Come on, Jiro.次郎ここに来なさい。
Where's the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
Leave me alone.私のことはほっておいてくれ。
I often ski.私はしばしばスキーに行きます。
Sit down with me.私といっしょに座りなさい。
I'm leaving now.今出かける所なんですよ。
Has the bell rung?ベルは鳴りましたか。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
You can make it.あなたはそれを成し遂げることができる。
Tom is absent.トムは休んでいる。
Try on that shirt.あのシャツを着てみなさい。
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
My stomach hurts.お腹が痛いです。
It came apart.それは壊れた。
Fill in the blanks.空所を補充せよ。
I'm exhausted.くたくたに疲れた。
Here is a book.ここに本がある。
Where is my seat?私の席はどこですか。
This desk is mine.この机は私のものです。
You're looking good!元気そうだね。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
You are early.早かったね。
You can do it.大丈夫、出来ますよ。
I took a walk.散歩をした。
Give me the book.その本ちょうだい。
Fill in the blanks.空所を埋めろ。
I keep a dog.私は犬を一匹飼ってます。
I must buy one.１台買わなければならない。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
He plays soccer.彼はサッカーをしている。
What do you want?何の用だ。
Let go of me!私から手を離せ！
I want a lot.たくさん欲しい。
Leave me alone!放っておいてくれ!
He is still here.彼はまだここにいる。
Am I slipping?俺は腕が鈍ったかな。
What do you mean?どういう意味ですか？
Are you free now?今、お忙しいですか。
The earth is round.地球は丸い。
What happened here?そこで何が起こったのですか。
Where's the toilet?トイレはどちらでしょうか。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
I don't think so.私はそうは思いません。
We won the match.私たちはその試合に勝った。
Don't feed the dog.その犬にエサをやらないで！
Can you swim well?あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。
I'm exhausted.気が抜けちゃったよ。
Turn to the left.左へ曲がりなさい。
Never tell lies.決して嘘をついてはいけません。
About what time?何時ごろ。
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
Unlock the door.ドアのロックあけて。
I need your help.私は君の助力が必要だ。
Where is your school?君の学校はどこにありますか。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
What's going on?どうしたの。
Here is your book.はい、あなたの本です。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
Are you all right?大丈夫ですか。
How's your family?ご家族の皆様おかわりありませんか。
What's happening?どう、調子は？
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License