Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| This is too long. | これは長すぎます。 | |
| He made me sing. | 彼は私に無理に歌わせた。 | |
| Don't feed the dog. | その犬にエサをやらないで！ | |
| Is he at home? | 彼は家にいますか。 | |
| Please step inside. | どうぞ中へお入り下さい。 | |
| Let me check it. | 見てみましょう。 | |
| You're looking good! | 元気そうだね。 | |
| Let me check it. | 見せてくれ。 | |
| Don't miss the bus. | バスに乗り遅れるな。 | |
| Can you prove it? | それを証明できますわ？ | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| Make your choice. | 君の好きなものを選びなさい。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| Can you hear me? | 私の言うことが聞こえますか。 | |
| Pretend you're me. | あなたが私のふりをしなさい。 | |
| What's your shoe size? | 貴方の靴のサイズはいくつですか。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| They are muddy. | どろで汚れている。 | |
| I don't quite know. | 私はよく分からないんですが。 | |
| It's hot today. | 今日は暑い。 | |
| Don't get me wrong. | 誤解しないでくれ。 | |
| Watch your language. | 言葉づかいに気を付けなさい。 | |
| How wonderful! | 素晴らしいですね！ | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| It isn't mine. | それは私のではありません。 | |
| You'll be sorry! | 後で吠え面かくなよ！ | |
| What's the difference? | どう違うのだ。 | |
| It's too late now. | いまからでは遅すぎる。 | |
| I'm very tired. | とても疲れた。 | |
| Don't write in ink. | インクで書いたらダメだよ。 | |
| Please don't bother. | どうぞおかまいなく。 | |
| I'll wait for you. | 待ってあげる。 | |
| Don't be angry. | 怒るなよ。 | |
| Are you working? | 仕事をしていますか。 | |
| He's a big boy. | 彼は大物だぜ。 | |
| This plane is his. | この飛行機は彼のものです。 | |
| Come on, get up. | さあ、起きなさい。 | |
| Where did he go? | 彼はどこに行った？ | |
| It's time to go. | 出かける時間よ。 | |
| Don't talk nonsense! | しょうもないこと言わないで。 | |
| He made me go. | 彼は私を行かせた。 | |
| We are good friends. | 私たちは良い友達です。 | |
| You can't miss it. | 見逃すことはありませんよ。 | |
| He came running. | 彼は走りながら来た。 | |
| I'm very tired. | くたくたに疲れました。 | |
| This car is mine. | この車はわたしのだ。 | |
| Don't take chances. | 危ない事はするな。 | |
| We got ready. | 私たちは用意をした。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| We want a car. | 私達は車が欲しい。 | |
| How have you been? | お元気でしたか。 | |
| Turn off the gas. | ガスを止めなさい。 | |
| I talked to friends. | 私は友達に話しかけた。 | |
| Nice to see you. | お会いできて本当にうれしい！ | |
| I'm just starving. | 全くはらぺこである。 | |
| He looked about. | 彼はあたりをみまわした。 | |
| He is alone. | 彼は一人っきりである。 | |
| This is Japan. | これは日本です。 | |
| Can you swim well? | あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| I just miss him. | 寂しいわ。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| I don't recall. | 思いあたらないのですが。 | |
| How about that! | こりゃすごい！ | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| I don't mean you. | あなたのことをさして言っているのではない。 | |
| I saw him jump. | 私は彼がジャンプするのを見た。 | |
| I feel relieved. | 安心しました。 | |
| We arrived first. | 我々は最初に着いた。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| Peaches taste sweet. | 桃は甘い。 | |
| Put on your shoes. | 靴を履いて。 | |
| He lied to me. | 彼は私に嘘をついた。 | |
| Keep to the left. | 左側通行を守れ。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| Let us go, please. | 私たちを行かせてください。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこですか。 | |
| Jane married young. | ジェインは若くして結婚した。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| It's a TV. | それはテレビだ。 | |
| What do I have? | 何の病気ですか。 | |
| What a surprise! | 驚いたなあ・・・。 | |
| Enjoy your meal! | お召し上がれ。 | |
| I'm a doctor. | 私は医者です。 | |
| Where is your school? | あなたがたの学校はどこにありますか。 | |
| This is my choice. | これにします。 | |
| Eat everything. | 全部食べなさい。 | |
| Is he breathing? | 彼は息をしていますか。 | |
| What is missing? | 何がなくなっているんですか。 | |
| I'll be right back. | じきに戻って来ます。 | |
| This bag is mine. | このかばんは私のものだ。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| Come home at once. | すぐに家に帰りなさい。 | |
| Have some coffee? | コーヒー飲みますか。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこにありますか? | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| What do you want? | 何のご用ですか。 | |
| Can I help you? | 何か手伝いましょうか。 | |
| I feel at ease. | 私、安心しています。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| What do you mean? | どういう意味ですか？ | |
| This is their house. | これは彼らの家です。 | |
| Am I hungry! | ああ、お腹が空いた。 | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか? | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| This door is locked. | このドアには鍵がかかっている。 | |
| He stared at me. | 彼は私をじっと見つめた。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| Take me with you. | 一緒に連れて行って下さい。 | |
| He seems happy. | 彼は幸福であるようだ。 | |
| Is this your bike? | これはあなたの自転車ですか。 | |
| I am coming. | いま、行きます。 | |
| I'm afraid so. | 残念ながらそのようです。 | |
| It came apart. | それは壊れた。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| What is the news? | 何か珍しいことがありますか。 | |
| Those books are mine. | あれらの本は私の本です。 | |
| He could speak French. | 彼はフランス語を話せた。 | |
| The dog was dead. | その犬は死んでいた。 | |
| I must leave now. | そろそろおいとましなければなりません。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| You look so pale. | あなたは顔が真っ青です。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| May I use this? | これを使っても良いですか。 | |
| Happy Easter! | イースターおめでとう。 | |
| Please help yourself. | どうぞご自由に御召し上がれ。 | |
| This is my car. | これは私の車です。 | |
| We are afraid. | 私たちは恐れています。 | |
| Forty years passed. | ４０年が過ぎ去った。 | |
| I'll tell him that. | 彼にはそう伝えておきます。 | |
| He is my boss. | 彼は私の上司です。 | |
| Enjoy your meal! | どうぞ、お召し上がれ。 | |
| He could do it. | 彼ならできるでしょうが。 | |
| No one can tell. | 誰にも分からない。 | |
| I was hungry. | おなかが空いた。 | |
| Where will we eat? | 食事、どこに行きましょうかね？ | |
| It looks like rain. | 雨になるようです。 | |
| We got dead drunk. | ベロベロに酔っぱらっちゃった。 | |
| This is a book. | これは本です。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| This string is strong. | このひもは強い。 | |
| Let me alone. | 私のことはほっといて。 | |
| Are you crazy? | おかしいんじゃない？ | |
| We clapped our hands. | 私たちは拍手した。 | |
| Maybe you're right. | あなたの言う通りかもね。 | |
| My dog is white. | 私の犬は白い。 |
