Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Please follow me. | 私の後に付いてきて下さい。 | |
| Hold the handrail. | 手すりに捕まりなさい。 | |
| Nothing happened. | 何事も起こらなかった。 | |
| Don't talk to me! | 私に何も話しかけないで！ | |
| What does it mean? | どういう意味？ | |
| Bite the bullet. | 我慢してくれ。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 | |
| I'll be right back. | じきに戻って来ます。 | |
| Can I eat this? | これ食べてもいいですか？ | |
| Put on your coat. | コートを着なさい。 | |
| We kept quiet. | 私たちは静かにしていた。 | |
| Will you tell me? | 私に話してくれませんか。 | |
| How should I know? | 俺に聞くなよ。 | |
| We got ready. | 私たちは用意をした。 | |
| I'm doing fine. | 元気でやってるよ。 | |
| Is this your pen? | これはあなたのペンですか。 | |
| Don't come again. | 二度と来るな。 | |
| Go up these stairs. | この階段を上がっていきなさい。 | |
| What do you mean? | それはどういうことか。 | |
| It's worth a try. | それはやってみる価値があるね。 | |
| What do you mean? | どういう意味？ | |
| Please let me know. | 知らせてください。 | |
| He kept quite calm. | 彼は至極冷静だった。 | |
| Open your mouth. | 口をあけなさい。 | |
| Where does it hurt? | どこが痛みますか。 | |
| I'm just starving. | 全くはらぺこである。 | |
| Business is slow. | 景気は悪いね。 | |
| Let me do it. | 私にそれをさせてください。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| He must work hard. | 彼は一生懸命働かなければならない。 | |
| What is missing? | 何がなくなっているんですか。 | |
| It may rain soon. | 直に雨が降るかもしれない。 | |
| He kept singing. | 彼は歌いつづけた。 | |
| I went fishing. | 釣りに行った。 | |
| The cheering ceased. | 声援がやんだ。 | |
| Do it this way. | こんな風におやりなさい。 | |
| Please let me in. | どうか中に入れて下さい。 | |
| Tom likes to knit. | トムは編み物をするのが好きだ。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| What do you mean? | どういう意味ですか？ | |
| Unlock the door. | ドアのロックあけて。 | |
| I'm undressing. | 私は服を脱いでいる。 | |
| How was your stay? | 滞在はいかがでしたか。 | |
| Leave me alone! | 俺のことはほっといてくれ！ | |
| Take off your coat. | コートを脱いでください。 | |
| Don't talk nonsense! | しょうもないこと言わないで。 | |
| Shall we begin? | 始めましょうか。 | |
| Drop me a line. | 手紙を出しておくれ。 | |
| Send it by mail. | それを郵便で送ってくれ。 | |
| Here is your bill. | お勘定です。 | |
| Don't run so fast. | そんなに速く走るな。 | |
| We need fresh air. | 私たちは新鮮な空気を必要とする。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| Do it yourself. | 自分でやりなさい。 | |
| When was it built? | いつ建てられたのですか。 | |
| You are crazy. | あなたは狂ってる。 | |
| May I leave now? | 今出発していいですか。 | |
| Don't scribble here. | ここに落書きするな。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| Please don't mumble. | もごもご言うのはやめてください。 | |
| I meant no harm. | 私は悪意があってしたのではない。 | |
| Let's have sushi. | お寿司を食べましょう。 | |
| What's going on? | どうしたの。 | |
| I don't agree. | そうは思いません。 | |
| Will you help me? | 私を手伝ってくれますか。 | |
| Perhaps that's true. | あるいはそれは本当かもしれない。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| What's wrong with me? | どこが悪いのですか。 | |
| What is the news? | 何か珍しいことがありますか。 | |
| He learned to swim. | 彼は泳げるようになった。 | |
| Have a nice flight. | 楽しい空の旅を、いってらっしゃい。 | |
| This cloth feels soft. | この布は手触りが柔らかい。 | |
| Do not come here. | ここへ来てはいけません。 | |
| It can't be true. | 本当の筈がない。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| Let's watch TV. | テレビを見ましょう。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| I'm exhausted. | 気が抜けちゃったよ。 | |
| I'm a bit tired. | 少しくたびれた。 | |
| Endorse this check. | この小切手を裏書きしてください。 | |
| This soup tastes good. | このスープはいい味だ。 | |
| Advance two steps. | ２歩前に出なさい。 | |
| It's sweltering. | うだるように暑い。 | |
| I'm Tom Hunter. | ぼくはトム・ハンターです。 | |
| Here is a book. | ここに本がある。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| Anything new? | 何かあった？ | |
| Let him do it. | 彼にそれをさせなさい。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| How's the weather? | どんな天気ですか。 | |
| Watch your fingers! | 手元に気をつけて！ | |
| I'll tell him that. | 彼にはそう伝えておきます。 | |
| Please let me know. | 私に教えてください。 | |
| Turn to the right. | 右に曲がりなさい。 | |
| I overslept. | 寝過ごしちゃった。 | |
| My mouth was dry. | 口は乾いていました。 | |
| Hurry up, Tom. | 急いで、トム。 | |
| He went abroad. | 彼は外国へ行った。 | |
| May I sit down? | 座っても良いですか。 | |
| This is your fault. | お前のせいだぞ！ | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| I meant no harm. | 悪気は無かったんです。 | |
| He made me go. | 彼は私を行かせた。 | |
| I'm a baker. | 私はパン屋です。 | |
| I can speak French. | 私はフランス語を話すことが出来ます。 | |
| Please answer me. | 私の言うことに答えてください。 | |
| I feel homesick. | ホームシックです。 | |
| Betty drives fast. | ベティは車を運転するとスピードを出す。 | |
| Lilies smell sweet. | ゆりは甘い香りがする。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| Let me do that. | そのことなら私に任せておけ。 | |
| He lives close by. | 彼はすぐそばに住んでいる。 | |
| Let's go by car. | 車で行こう。 | |
| Leave me alone. | 私を１人にして。 | |
| See you again. | またお目にかかりましょう。 | |
| Give me the book. | その本ちょうだい。 | |
| Are you happy? | 君は幸せですか。 | |
| How about that! | こりゃすごい！ | |
| Don't mislead me. | 私の判断を誤らすな。 | |
| Don't kid yourself. | 世間を甘くみるな！ | |
| We arrived first. | 我々は最初に着いた。 | |
| Please keep quiet. | 静かにして下さい。 | |
| Do it again! | もう一度おやり。 | |
| It's pretty good. | なかなかやるなあ。 | |
| Two ice creams, please. | アイスクリームを２つ下さい。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| I call him Mike. | 私は彼をマイクと呼びます。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| Check your order. | あなたのオーダーをチェックしろ。 | |
| That's news to me. | それは初耳ですね。 | |
| Is the dog chained? | 犬はつながれていますか。 | |
| Nobody came. | 誰も来なかった。 | |
| I'm exhausted. | くたくたに疲れた。 | |
| He lost color. | 彼は青ざめた。 | |
| Are you working? | 仕事をしていますか。 | |
| This is a book. | これは本です。 | |
| He came back soon. | 彼はすぐに帰ってきた。 | |
| Where is my seat? | 私の席はどこですか。 | |
| Don't mention it. | お礼には及びません。 | |
| Please call him up. | 彼に電話して下さい。 | |
| They are muddy. | どろで汚れている。 | |
| Don't get me wrong. | 誤解しないでよ。 | |
| Where's the toilet? | トイレはどちらでしょうか。 | |
| How was your walk? | 散歩はどうだった？ | |
| What's eating you? | 何をくよくよしているのだ。 | |
| This is my choice. | これにします。 | |
| You look busy. | 忙しそうですね。 |
