Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am taller.私の方が背が高い。
Where does it hurt?どこが痛みますか。
His dream came true.夢が実現した。
Hand me the wrench.そのスパナを取ってくれ。
This book is small.この本は小さい。
I'm checking out.私はチェックアウトします。
He eats a lot.彼はたくさん食べる。
That house is big.あの家は大きいです。
This book is yours.この本はきみのだよ。
Do what you like.好きなことをしなさい。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
I like the dog.その犬が好きです。
My desk is old.私の机は古い。
This coat is warm.このコートは暖かい。
I like skiing.私はスキーが好き。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
Please don't mumble.もごもご言うのはやめてください。
You can't go out.外へ出ては行けない。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
I feel relieved.安心しました。
It was nothing.何でもないよ。
I'm not busy.私は忙しくない。
What does it mean?それどういう意味？
Drive carefully.車の運転に気をつけて。
What was stolen?何を盗まれましたか。
What is your name?お名前は何ですか。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
Leave me alone!俺のことはほっといてくれ！
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Sign your name there.そこに署名してください。
Dinner's ready.食事ですよ。
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
Ken has made it.ケンは間に合った。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
This is your book.これはあなたの本です。
Have a nice day.良い一日を。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
This coat fits you.このコートは君にぴったりだ。
You broke the rule.君は規則を破った。
Here comes the train.さあ列車がきた。
I'll treasure it.大切にします。
Enjoy your trip.よい旅行をね。
My dog is white.私の犬は白い。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
I have three dogs.私は犬を３匹飼っている。
Take it easy.気楽にやりなさい。
Please answer me.私の言うことに答えてください。
Where can I park?どこへ駐車すればいいですか。
Get to the point!はっきり言えよ。
That won't happen.そんなことは起きないでしょう。
I'll be back soon.すぐ戻ってきます。
Have a good time.楽しんできてね。
I have had it.もうたくさんだ。
Please have a seat.座りなよ。
This cloth feels soft.この布は手触りが柔らかい。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Why is he here?なぜ彼はここにいるのですか。
It was raining.雨が降っていた。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
Please have a seat.お座りください。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
Attention please!御知らせします。
He is driven.彼はやる気満々です。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
I saw nothing.私は何も見なかった。
Don't make a noise.音をたてるな。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
It was so dark.とても暗かった。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
Turn to the left.左へ曲がりなさい。
I have a pen.私はペンを持っている。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
I think it's true.僕はそれが本当だと思う。
It's my brother's.弟のです。
Are you busy?あなたは忙しいですか。
What is he like?彼ってどんな人？
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
Drive carefully.慎重に運転してください。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
What do you mean?何を言いたいのですか。
Come and join us.ふるってご参加ください。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
How should I know?俺は知らないよ。
I can't do it.私にはできません。
Please wish me luck.幸運を祈って下さい。
I must go there.私はそこへ行かなければならない。
The light is out.電球がきれています。
Who painted it?誰が描いたのですか。
I was just mugged.たった今、ホールドアップされました。
We won the match.私たちはその試合に勝った。
Let me see it.ちょっと見せて下さい。
He is foolish.彼は愚かだ。
Let us go, please.私たちを行かせてください。
I need your help.私は君の助力が必要だ。
Is this book yours?この本はあなたの物ですか。
What should I say?何と言ったらいいか・・・。
When are you off?いつ出発するの？
Drop me a line.私にお便りください。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
I caught a cold.風邪ひいた。
What a beautiful flower!何て綺麗な花なんでしょう！
Oh, I'm sorry.あら、申し訳ございません。
It is a book.それは本です。
What are they for?それらは何のためですか。
The engine died.エンジンが止まった。
There is no choice.仕方がないよ。
He crossed himself.彼は十字を切った。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
This is my choice.これにします。
All is quiet.あたりは静かだ。
Take it easy.無理しないでね。
Are you kidding?人をからかわないで。
Go home quickly.早く家に帰りなさい。
I suppose so.そう思いますよ。
Let me finish.最後まで言わせてください。
Don't be angry.怒るなよ。
May I leave now?今出発していいですか。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
Send it by mail.それを郵便で送ってくれ。
Put your hands up!手をあげろ！
I like to sing.私は歌が好きだ。
Turn off the light.明かりを消して。
Drive carefully.注意深く運転してください。
Only God knows.神のみぞが知る。
He cannot swim.彼は泳ぐことが出来ません。
This book is hers.この本は彼女の物です。
Here's my receipt.これがレシートです。
Take it easy.のんびり行こう。
That's common sense.それは定石だよ。
He felt at home.彼はくつろいだ。
I must leave now.そろそろおいとましなければなりません。
This door won't lock.この戸はどうしても鍵が掛からない。
It's still raining.まだ雨が降っている。
He keeps two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
Anything new?何かあった？
Check your order.あなたのオーダーをチェックしろ。
Where did he go?彼はどこへ行った。
Has he come yet?彼はもう来たかい。
Please sing a song.一曲歌ってください。
Bring me the key.キーを持ってきて。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
Let's take a walk.散歩しましょう。
Please take your seat.お掛けください。
You may sit here.ここに座ってよろしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License