Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Put on your shoes. | 靴を履いて。 | |
| Those are my books. | あれは私の本です。 | |
| I feel alive. | 生きていることを実感する。 | |
| My legs still hurt. | 脚がまだ痛む。 | |
| Get out of bed! | ベッドから出なさい。 | |
| What happened here? | ここで何があったんだ？ | |
| This tea smells good. | このお茶は香りがいい。 | |
| We got ready. | 私たちは用意をした。 | |
| Do your own work. | 自分ですればいいだろ。 | |
| I'm afraid not. | 残念だけど、そうは思えない。 | |
| He called my name. | 彼は私の名前を呼んだ。 | |
| My stomach hurts. | お腹が痛いです。 | |
| Here is your book. | あなたの本です。 | |
| These pearls look real. | この真珠は本物そっくりだ。 | |
| He fell backward. | 彼は仰向けに倒れた。 | |
| Hold the handrail. | 手すりに捕まりなさい。 | |
| Grab the bottom. | 底を持ってくれ。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| Aren't you happy? | 君はうれしくないですか。 | |
| Pull it open. | 手前にひいて開けてください。 | |
| Enjoy your trip. | 楽しい旅を。 | |
| This is Jane's bag. | これはジェーンさんのかばんです。 | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| Read after me. | 私について読みなさい。 | |
| Don't let me down. | 私をがっかりさせないでくれ。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| It was raining. | 雨が降っていた。 | |
| How did he come? | 彼はどうやってきましたか。 | |
| We are teachers. | 私達は先生です。 | |
| How should I know? | どうして私が知ってるの？ | |
| I don't think so. | 私はそうは思いません。 | |
| I'm color-blind. | 色盲です。 | |
| He's not all there. | 彼は上の空だ。 | |
| Drop me a line. | またメール頂戴。 | |
| That's terrible. | それはひどくつらい。 | |
| He must love you. | きっと愛しているね。 | |
| Enjoy your trip. | 旅行、楽しんできてね。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| What do you have? | あなたは何を持っていますか。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| I'm proud of you. | 私はおまえのことを誇りに思うよ。 | |
| Who is this girl? | この少女は誰ですか。 | |
| Please keep in touch. | またお便りください。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸福そうです。 | |
| She is unconscious. | 彼女は意識を失っています。 | |
| Do it this way. | それはこういう風にやりなさい。 | |
| How is Mary? | メアリーは元気？ | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| Monday's not good. | 月曜日は都合が悪いのです。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| How are you, Mike? | やあ、マイク、元気？ | |
| This cloth feels smooth. | この布は滑らかな手触りです。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| Set it down there. | それを下に置け。 | |
| What's happening? | どう、調子は？ | |
| How's your new job? | 新しい職場はいかがですか。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| He walks slowly. | 彼はゆっくりと歩く。 | |
| We are afraid. | 私たちは恐れています。 | |
| They are our cars. | それらは私たちの車です。 | |
| I worked all night. | 徹夜で勉強した。 | |
| Who is absent? | 休んでいるのはだれですか。 | |
| Unlock the door. | ドアのロックあけて。 | |
| I feel refreshed. | 気分がさわやかだ。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| Iron is hard. | 鉄は固い。 | |
| I'm a hero. | 俺は英雄。 | |
| I'll be back soon. | すぐに戻るよ。 | |
| You look busy. | 忙しそうですね。 | |
| Drink up your milk. | ミルクを全部飲んでしまいなさい。 | |
| This book is old. | この本は古い。 | |
| He made me sing. | 彼は私に無理に歌わせた。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| Is this your book? | これはあなたの本ですか。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| I'm a teacher. | 私は教師です。 | |
| Come on, Tony. | さあ、トニー。 | |
| I just miss him. | 寂しいわ。 | |
| This desk is good. | この机は上等です。 | |
| That is your book. | あれはあなたの本です。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| Read the meter. | メーターの数字を読んでください。 | |
| Don't talk so loud. | そんな大声で話すな！ | |
| I saw him jump. | 私は彼がジャンプするのを見た。 | |
| I am a cook. | 私はコックです。 | |
| She's our teacher. | あの方は私たちの先生です。 | |
| The wind calmed down. | 風がおだやかになった。 | |
| What would happen? | 何が起こるだろう。 | |
| This is your book. | これは君の本だよ。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| He looked about. | 彼はあたりをみまわした。 | |
| Don't be afraid. | まだ少し怖いけど。 | |
| See you again. | またお目にかかりましょう。 | |
| Tony is playing. | トニー君は遊んでいます。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| This song sounds sad. | この歌は哀調をおびている。 | |
| Sit beside me. | 私のそばに座りなさい。 | |
| It's hot today. | 今日は暑いです。 | |
| Here or to go? | こちらでお召し上がりか、お持ち帰りか。 | |
| Enjoy your trip. | よい旅行をね。 | |
| He was patient. | 彼は辛抱強かった。 | |
| What's your major? | 君の専門は何？ | |
| It's pretty good. | なかなかやるなあ。 | |
| You are stupid. | あなたは愚かだ。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| I'm on your side. | あなたを支持します。 | |
| Don't get me wrong. | 誤解しないでよ。 | |
| This book is yours. | この本はきみのだよ。 | |
| I agreed with her. | 彼女と同じ意見です。 | |
| Bob is my friend. | ボブは私の友達です。 | |
| Please forgive me. | どうか許して下さい。 | |
| Don't mention it. | お礼には及びません。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| Where does it hurt? | どこか痛みますか？ | |
| He is still young. | 彼はまだ若い。 | |
| Please don't bother. | どうぞお構いなく。 | |
| I've got to go. | 行かなくてはいけません。 | |
| I'm very tired. | 私は大変疲れています。 | |
| The cheering ceased. | 声援がやんだ。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| Why is he here? | なぜ彼はここにいるのですか。 | |
| When was it built? | いつ建てられたのですか。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| Where do you work? | あなたはどこに勤めていますか。 | |
| I felt hungry. | 空腹を感じた。 | |
| Enjoy your meal! | どうぞ、お召し上がれ。 | |
| They're my favorite. | 大好物なんだ。 | |
| Speak more slowly. | もっと遅くしゃべってください。 | |
| What do you like? | 君は何が好きですか。 | |
| I'm leaving now. | 今出かける所なんですよ。 | |
| It's news to me. | そのニュースは全く寝耳に水だ。 | |
| This lake is deep. | この湖は深い。 | |
| Give me a break. | いいかげんにして。 | |
| You look so pale. | あなたは顔が真っ青です。 | |
| Is he sleeping? | 彼寝てる？ | |
| Which is your bag? | あなたの鞄はどれですか。 | |
| How was your walk? | 散歩はどうだった？ | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| Give me some milk. | 少々ミルクをください。 | |
| You look stupid. | 馬鹿みたい！ | |
| This plane is his. | この飛行機は彼のものです。 | |
| He stopped smoking. | 彼は禁煙した。 | |
| We kept quiet. | 私たちは静かにしていた。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| Both are alive. | ２人共生きている。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| This is good meat. | この肉はおいしい。 |
