Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He can be trusted. | 彼は信頼できる。 | |
| How should I know? | 俺は知らないよ。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| Which is your bag? | あなたの鞄はどれですか。 | |
| Please come again. | また来てくださいね。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| This egg is fresh. | この卵は新しい。 | |
| Don't talk to me! | 私に何も話しかけないで！ | |
| Who painted it? | 誰が描いたのですか。 | |
| Let's play something. | 何かして遊ぼうよ。 | |
| Take it easy. | 落ち着けよ。 | |
| Please let me know. | 知らせてください。 | |
| I'm a baker. | 私はパン屋です。 | |
| Could I help you? | 御用はございませんか。 | |
| He kept quite calm. | 彼は至極冷静だった。 | |
| What's happening? | どう、調子は？ | |
| Stay here with us. | 我々と一緒にここにいなさい。 | |
| Do you like rap? | ラップは好き？ | |
| The whistle blew. | 合図の笛がなった。 | |
| Think about it. | 考えてください。 | |
| This wall feels cold. | この壁は触ると冷たい感じがする。 | |
| I'm exhausted. | へとへとに疲れた。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| We lost the game. | 私達はその試合に負けた。 | |
| I'm a bank clerk. | 私は銀行員です。 | |
| What happened here? | そこで何が起こったのですか。 | |
| Let's try again. | もう一度やってみましょう。 | |
| Move along now. | 立ち止まるな。 | |
| I'm very tired. | 私は、とても疲れている。 | |
| He went abroad. | 彼は外国へ行った。 | |
| It looks like snow. | 雪が降りそうだ。 | |
| Who's Emily? | エミリーってだれ？ | |
| Have a nice flight. | どうぞ楽しい空の旅を。 | |
| Let's watch TV. | テレビみようよ。 | |
| He turned Christian. | 彼はキリスト教徒になった。 | |
| This is for you. | これをあなたに差し上げます。 | |
| The sun is up. | 日が出ている。 | |
| Let me check it. | 見てみましょう。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| Let's take a bus. | バスで行こう。 | |
| Let's take a rest. | 一休みしょう。 | |
| Hold the handrail. | 手すりに捕まりなさい。 | |
| He looked about. | 彼はあたりをみまわした。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| Take it easy! | 気軽にいこう。 | |
| Keep off the grass. | 芝生立ち入り禁止。 | |
| The wind calmed down. | 風がおだやかになった。 | |
| Will he get well? | 彼は回復しますか。 | |
| Please let me know. | 私に教えてください。 | |
| Make your choice. | 君の好きなものを選びなさい。 | |
| Are you all right? | 大丈夫ですか？ | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| Are you free now? | いま暇？ | |
| It's beyond me. | それはとても私には出来ない。 | |
| Just a minute. | ちょっと待ってね。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| We are cousins. | いとこの間柄です。 | |
| He hardly works. | 彼はほとんど働かない。 | |
| Take it easy. | 無理しないでね。 | |
| This is the end. | これで終わりです。 | |
| It's cold today. | 今日は寒いです。 | |
| What do you want? | 何のご用ですか。 | |
| This cloth feels soft. | この布は手触りが柔らかい。 | |
| It's pretty cold. | かなり寒い。 | |
| Enjoy your meal! | お召し上がり下さい。 | |
| Love your neighbors. | なんじの隣人を愛せよ。 | |
| My legs still hurt. | 脚がまだ痛む。 | |
| Give him a break! | 彼にチャンスを与えてやれ！ | |
| This desk is mine. | この机は私のものです。 | |
| Drive carefully. | 慎重に運転してください。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来たかい。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| What did you make? | あなたは何を作りましたか。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| What woke you up? | 君は何で目が覚めたの？ | |
| What a pity! | 全く気の毒だ。 | |
| I wonder who. | 誰かしら。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| Call me sometime. | いつか電話してよ。 | |
| Betty drives fast. | ベティは車を運転するとスピードを出す。 | |
| I'm afraid not. | 残念ですがありません。 | |
| Don't laugh at him. | 彼を笑ってはいけない。 | |
| I'm very tired. | とても疲れた。 | |
| It looks like snow. | 雪になりそうだ。 | |
| Tom is absent. | トムはお休みです。 | |
| What do you like? | 君は何が好きですか。 | |
| What is the news? | 何か珍しいことがありますか。 | |
| It may rain soon. | やがて雨になるかもしれない。 | |
| Here are your keys. | はい、あなたの鍵です。 | |
| I'll be back soon. | まもなく私は戻って来ます。 | |
| I just moved. | 私は引っ越してきたばかりです。 | |
| Walk more slowly. | もっとゆっくり歩きなさい。 | |
| Ken's dog is white. | 健の犬は白い。 | |
| Will you help me? | 手伝ってもらえますか。 | |
| Tony was happy. | トニーは幸せでした。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| Enjoy your trip. | 楽しい旅を。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| You are tallest. | 君は一番背が高い。 | |
| Summer has come. | 夏がやってきた。 | |
| Where was he born? | 彼はどこで生まれたのですか。 | |
| I can't help it. | それはやむを得ないね。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| How wonderful! | 素晴らしいですね！ | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| The boy is kind. | その少年は親切だ。 | |
| How is Mary? | メアリーは元気？ | |
| We lost the game. | 私たちは試合に敗れた。 | |
| What is his name? | 彼の名前は何ですか。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| Enjoy your meal! | お召し上がれ。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| What do you want? | あなたは何を求めているのですか。 | |
| He's a goner. | あいつは、お仕舞いだ。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| How about you? | 君はどうだい？ | |
| This makes no sense. | これは何のことかチンプンカンプンだ。 | |
| What does it mean? | それどういう意味？ | |
| I was hungry. | おなかが空いた。 | |
| Go home quickly. | 早く帰宅しろ。 | |
| This isn't mine. | これは私のではありません。 | |
| Dinner's ready. | 食事ですよ。 | |
| How do you feel? | 塩梅はいかがですか。 | |
| I'll get off here. | ここで降ります。 | |
| When does it end? | いつ終わるの？ | |
| His wife is French. | 彼の奥さんはフランス人です。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| This is good meat. | この肉はおいしい。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| I'm free tonight. | 今夜は暇です。 | |
| Is he sleeping? | 彼寝てる？ | |
| Are you kidding? | 冗談でしょ！？ | |
| Jane married young. | ジェインは若くして結婚した。 | |
| This car won't start. | この車は動かない。 | |
| Come home early. | 早く帰ってらっしゃい。 | |
| He never lies. | 彼はけっしてうそを言わない。 | |
| How's it going? | 調子いいですか。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳ぐ事ができます。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| About what time? | 何時ごろ。 | |
| George was livid! | ジョージはブチキレた。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| I don't think so. | 私はそうは思いません。 | |
| Leave me alone! | 俺のことはほっといてくれ！ | |
| He drove to school. | 彼は車で学校へ行った。 | |
| You may go home. | あなたは家に帰ってもよろしい。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 |
