Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He made me sing. | 彼は私に無理に歌わせた。 | |
| Leave me alone! | 放っておいて。 | |
| Lilies smell sweet. | ゆりは甘い香りがする。 | |
| Have a good time. | 楽しんでね。 | |
| Close the window. | 窓を閉めて。 | |
| I'm very tired. | くたくたに疲れました。 | |
| He's a goner. | あいつは、お仕舞いだ。 | |
| Kim smiled sweetly. | キムはにっこり笑った。 | |
| How is Mary? | メアリーは元気？ | |
| Are you happy? | あなたは幸せですか？ | |
| Keep off the grass. | 芝生に立ち入るな。 | |
| Tom arrived last. | トムは最後に到着した。 | |
| Who's Emily? | エミリーってだれ？ | |
| It's too late now. | いまからでは遅すぎる。 | |
| My feet get cold. | 足が冷えます。 | |
| I worked all night. | 徹夜で勉強した。 | |
| Prices are high. | インフレが進んでいます。 | |
| Can you meet him? | 彼に会うことは出来ますか。 | |
| Do you like rap? | ラップは好き？ | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| I feel for you. | 君に同情するよ。 | |
| There is no choice. | 仕方がないよ。 | |
| I'm a doctor. | 私は医者です。 | |
| Where's the toothpaste? | 歯磨き粉はどこにありますか？ | |
| How should I know? | いったいどうして私にわかると言うのですか。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| Don't yell at me. | 私に怒鳴ったりしないでよ。 | |
| What's wrong with me? | どこが悪いのですか。 | |
| Let's get going. | さあ、始めましょう。 | |
| Do you think so? | そう思うかい？ | |
| Please wish me luck. | 幸運を祈って下さい。 | |
| Can I eat this? | これを食べていいですか。 | |
| Don't watch TV. | テレビを見てはいけません。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| This is a pun. | これは駄洒落です。 | |
| What's that flower? | あの花は何ですか。 | |
| Let's take a walk. | 散歩しましょう。 | |
| How should I know? | そんなこと、分かるわけないでしょう。 | |
| His wife is French. | 彼の奥さんはフランス人です。 | |
| Shall we begin? | 始めましょうか。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| Don't feed the dog. | その犬にエサをやらないで！ | |
| Nobody came. | 誰も来なかった。 | |
| Can you do that? | それできる？ | |
| Will he get well? | 彼は回復しますか。 | |
| We arrived first. | 我々は最初に着いた。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸せそうです。 | |
| Who is this girl? | この少女は誰ですか。 | |
| I made him go. | 私は彼を無理にも行かせた。 | |
| What did Jean make? | ジーンは何をつくりましたか。 | |
| I don't think so. | ないと思うけど。 | |
| He is happy. | 彼は幸せだ。 | |
| What a beautiful flower! | なんてきれいな花だ。 | |
| What's the story? | 事の次第はどうなんですか。 | |
| He felt at home. | 彼はくつろいだ。 | |
| That is his car. | あれは彼の車です。 | |
| You can't go out. | 外へ出ては行けない。 | |
| What's in the box? | その箱に何が入っているの。 | |
| No one can tell. | 誰にも分からない。 | |
| Those books are theirs. | あれらの本は彼らの物です。 | |
| Will you help me? | 私を手伝ってくれますか。 | |
| That is surprising. | それは驚くべき事だ。 | |
| You can do it. | できるよ！ | |
| Please help yourself. | どうぞご自由にお取り下さい。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| What do you mean? | 何を言いたいのですか。 | |
| I'm exhausted. | 私はたいへん疲れている。 | |
| Come home early. | 早く帰ってらっしゃい。 | |
| How wonderful! | なんてすばらしいんでしょう。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| Pass me the pen. | ペンを取ってくれ。 | |
| It's pretty good. | なかなかやるなあ。 | |
| I felt lonely. | 私は孤独だった。 | |
| Get serious. | 冗談はやめて。 | |
| He is out now. | 彼はいま外出中だ。 | |
| It can't be true. | 本当の筈がない。 | |
| How should I know? | どうして僕が知っているんだ。 | |
| I'm afraid not. | 残念ながら、冗談ではないんです。 | |
| Just wrap it up. | それを包んで下さい。 | |
| I'm feeling stressed. | ストレスがたまってきたよ。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| How do you feel? | 塩梅はいかがですか。 | |
| Keiko sings. | 恵子さんは歌います。 | |
| What was stolen? | 何を盗まれましたか。 | |
| You cannot lose. | 損はしないよ。 | |
| Can Bob be sick? | ボブはいったい病気なのだろうか。 | |
| He had jeans on. | 彼はジーンズをはいていた。 | |
| Tom can run fast. | トムは速く走れる。 | |
| Don't let me down. | 私を落胆させないでくれ。 | |
| We ought to win. | 我々は勝つに決まっている。 | |
| No one helped me. | 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 | |
| It may rain soon. | 直に雨が降るかもしれない。 | |
| Try on that shirt. | あのシャツを着てみなさい。 | |
| Watch your fingers! | 手元に気をつけて！ | |
| Monday's not good. | 月曜日は都合が悪いのです。 | |
| All are present. | 全員出席です。 | |
| Come here at once. | すぐここに来い。 | |
| What do you like? | 何がお好きですか。 | |
| Can I help you? | 何か手伝いましょうか。 | |
| It's about time. | そろそろ時間だ。 | |
| I am a cook. | 私はコックです。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| What do you mean? | どういう意味ですか？ | |
| I'm afraid not. | 残念だけど、そうは思えない。 | |
| This is too big. | これは大きすぎました。 | |
| She is unconscious. | 彼女は意識を失っています。 | |
| I just miss him. | 寂しいわ。 | |
| I'm a bank clerk. | 私は銀行員です。 | |
| Is that a cat? | あれはネコですか。 | |
| Where did he go? | 彼はどこへ行った。 | |
| Give me a few. | 私に少しください。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| Thanks in advance. | 前もってお礼を申しあげておきます。 | |
| How was your stay? | 滞在はいかがでしたか。 | |
| Pass me the salt. | お塩とって。 | |
| We are teachers. | 私達は先生です。 | |
| He called for help. | 彼は助けを求めた。 | |
| Those are their books. | あれらは彼らの本です。 | |
| What's happening? | 最近は何か変わったことがあるかい？ | |
| This is for you. | これをあなたに差し上げます。 | |
| He looks healthy. | 彼は健康そうだ。 | |
| Please wish me luck. | うまく行くように祈ってくださいね。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| I'm a baker. | 私はパン屋です。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸福です。 | |
| Here comes the train. | 列車が入ってくるよ。 | |
| You are early. | 早かったね。 | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| My shoes are gone. | 私の靴がなくなってしまった。 | |
| He learned to swim. | 彼は泳げるようになった。 | |
| Have a nice day. | よい一日をね。 | |
| Walk more slowly. | もっとゆっくり歩きなさい。 | |
| Don't oppose him. | 彼に逆らうな。 | |
| Are you all right? | 大丈夫ですか。 | |
| Don't talk to me! | 私に何も話しかけないで！ | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| Do you live here? | 君は当地に住んでいるのか。 | |
| Anything new? | 何かあった？ | |
| Bill stopped smoking. | ビルはたばこを止めた。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| That's the spirit. | その調子だ。 | |
| Let him do it. | 彼にそれをさせなさい。 | |
| Come on, wake up. | さあ、目を覚まして。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| You must go home. | あなたは家へ帰らなければならない。 | |
| Where is your school? | あなたがたの学校はどこにありますか。 | |
| He drives roughly. | 彼は運転が荒い。 |
