Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Which is your bag? | あなたの鞄はどれですか。 | |
| The flag is up. | 旗が揚がっている。 | |
| The well ran dry. | 井戸が干上がった。 | |
| Take it easy! | リラックスしてください。 | |
| Give me the book. | その本ちょうだい。 | |
| It's our pleasure. | 楽しいのはむしろ私達のほうです。 | |
| Why were you late? | なぜ遅れたの？ | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| I don't agree. | そうは思いません。 | |
| Please hurry up! | お願い、急いで！ | |
| I'm feeling stressed. | ストレスがたまってきたよ。 | |
| That's terrible. | それはひどくつらい。 | |
| What's your major? | 何を専攻していますか。 | |
| Let me see it. | それ、ちょっと見せて。 | |
| How have you been? | お元気でしたか。 | |
| I'm catching on. | 意味がわかります。 | |
| My name is Jack. | 私の名前はジャックです。 | |
| I can hardly swim. | 私はほとんど泳げない。 | |
| This isn't fair. | それは公平ではない。 | |
| George was livid! | ジョージはブチキレた。 | |
| We arrived first. | 我々は最初に着いた。 | |
| I'm not quite well. | 私はすっかり具合がよくなっているわけではない。 | |
| Tom arrived last. | トムは最後に到着した。 | |
| Your face is red. | 顔が赤いよ。 Kao ga akai yo | |
| Keep it in mind. | そのことを頭に入れておきなさい。 | |
| He is happy. | 彼は幸せだ。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| That movie stinks! | あの映画、最低！ | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深呼吸した。 | |
| Look straight ahead. | まっすぐ前方を見なさい。 | |
| I feel happy. | 私は幸福です。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| This wall feels cold. | この壁は触ると冷たい感じがする。 | |
| Can I eat this? | これ食べてもいいですか？ | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| Have a nice time. | 楽しんできてください。 | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| I'm still single. | なにしろ、独り者で。 | |
| Please take your seat. | お掛けください。 | |
| Tell him to wait. | 彼に待つように言って下さい。 | |
| We are his sons. | 私たちは、彼の息子です。 | |
| Thanks, Yukina. | ありがとう、雪名。 | |
| This one is full. | こっちはいっぱいです。 | |
| That is my school. | あれが私の学校です。 | |
| It's hot today. | 今日は暑いです。 | |
| His shoes are brown. | 彼の靴は茶色だ。 | |
| Will you help me? | 私を助けてくれませんか。 | |
| John is clever. | ジョンは頭が良い。 | |
| It is a book. | それは本です。 | |
| We lost the game. | 私達はその試合に負けた。 | |
| We won the match. | 私たちはその試合に勝った。 | |
| Keep off the grass. | 芝生立ち入り禁止。 | |
| Give me a break. | いいかげんにして。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| You're overworked. | お前、仕事しすぎだよ。 | |
| Watch TV here. | ここでテレビを見なさい。 | |
| He never lies. | 彼はけっしてうそを言わない。 | |
| You can't go out. | 外へ出ては行けない。 | |
| Crime does not pay. | 犯罪は割に合わないものだ。 | |
| This tooth is loose. | この歯がグラグラします。 | |
| He lives close by. | 彼はすぐ近くに住んでいる。 | |
| Can you prove it? | それを証明できますわ？ | |
| Cut it in half. | それを半分にきりなさい。 | |
| It rained nonstop. | 雨は絶え間なく降っていた。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| Tom walks slowly. | トムはゆっくり歩く。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| I'll tell him that. | そう伝えます。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| I'm exhausted. | 私はたいへん疲れている。 | |
| He can run fast. | 彼は速く走れる。 | |
| The work is done. | その仕事は終わった。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| What is he like? | 彼はどんな人ですか。 | |
| It looks like snow. | 雪が降りそうだ。 | |
| Let me hear it. | それを聞かせてくれ。 | |
| I'm still busy. | 私はまだ忙しい。 | |
| Can I leave now? | もう出発してもいいですか。 | |
| Get out of here. | ここから出ていけ。 | |
| That's news to me. | それは初耳ですね。 | |
| My brother did. | 弟が描きました。 | |
| We are cousins. | いとこの間柄です。 | |
| He's swimming now. | 彼はいま泳いでいます。 | |
| I'm exhausted. | もうヘトヘトです。 | |
| He made me sing. | 彼は私に無理に歌わせた。 | |
| This fish is done. | この魚は焼きあがっています。 | |
| I must go there. | 私はそこへ行かなければならない。 | |
| Hurry up, Tom. | 急いで、トム。 | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| What should I see? | どこを見物すればいいでしょうか。 | |
| Keep to the left. | 左側通行を守れ。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| Have a safe trip. | 行ってらっしゃい。 | |
| I'm a teacher. | 私は教師です。 | |
| He was tired then. | 彼はその時疲れていた。 | |
| Behave yourself. | お行儀良くしなさい。 | |
| It's up to you. | 君次第だよ。 | |
| No one thinks so. | 誰もそう思わない。 | |
| I'm just starving. | ものすごくお腹がすいている。 | |
| I'm exhausted. | 気が抜けちゃったよ。 | |
| Read it aloud. | 声をだして読みなさい。 | |
| Who painted it? | 誰が描いたのですか。 | |
| It was raining. | 雨が降っていた。 | |
| Is he breathing? | 彼は息をしていますか。 | |
| He kept quite calm. | 彼は至極冷静だった。 | |
| Give me a few. | 私に少しください。 | |
| The sun came out. | 太陽が出てきた。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| You look gloomy. | うかぬ顔をしているね。 | |
| Tom is absent. | トムはお休みです。 | |
| It's Mt. Rushmore. | あれはラッシュモア山です。 | |
| Summer has come. | 夏が来た。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| That's about it. | まずその辺です。 | |
| Do you like rap? | ラップは好き？ | |
| I'm afraid not. | 残念ながら、冗談ではないんです。 | |
| I can't help it. | 私としてはどうしようもない。 | |
| It serves you right. | それは当然の報いだ。 | |
| I feel refreshed. | 気分がさわやかだ。 | |
| Can you speak French? | 君はフランス語が話せますか。 | |
| He ran five miles. | 彼は５マイル走った。 | |
| He slept all day. | 彼は一日中眠った。 | |
| He is my friend. | 彼は私の友達です。 | |
| Just wrap it up. | それを包んで下さい。 | |
| How are you, Mike? | マイク、君はどうだい？ | |
| He looks healthy. | 彼は健康そうだ。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| You'll be sorry! | 後で吠え面かくなよ！ | |
| Bring it to me. | それを私のところに持って来なさい。 | |
| The cup is nice. | そのカップは素敵だ。 | |
| It's time to go. | 出かける時間よ。 | |
| Do it this way. | それはこういう風にやりなさい。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| It's hot today. | 今日は暑い。 | |
| We are good friends. | 私たちは良い友達です。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸せです。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| There's no hurry. | 急ぐ必要はありません。 | |
| Leave him alone. | 彼を一人にしておいてやりなさい。 | |
| Check your order. | あなたのオーダーをチェックしろ。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 |
