Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Will he get well? | 彼の病気は治りますか。 | |
| I'm exhausted. | へとへとに疲れた。 | |
| Let's speak English. | 英語を話しましょう。 | |
| Crime doesn't pay. | 犯罪は割に合わない。 | |
| He lives close by. | 彼はすぐそばに住んでいる。 | |
| Eat everything. | 全部食べなさい。 | |
| Is he sleeping? | 彼寝てる？ | |
| This book is new. | この本は新しい。 | |
| You talk too much. | 口数が多いぞ。 | |
| I'm exhausted. | もうヘトヘトです。 | |
| Dinner's ready. | 食事ですよ。 | |
| He walks slowly. | 彼はゆっくりと歩く。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| Monday's not good. | 月曜日は都合が悪いのです。 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| What are they for? | それらは何のためですか。 | |
| How's your new job? | 新しい職場はいかがですか。 | |
| He stopped smoking. | 彼は喫煙をやめた。 | |
| I can't do it. | 俺には無理だ。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| Those books are mine. | あれらの本は私の本です。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| Please copy this. | これをコピーして下さい。 | |
| Where do you work? | どこで働いてるの？ | |
| We are his sons. | 私たちは、彼の息子です。 | |
| We got dead drunk. | ベロベロに酔っぱらっちゃった。 | |
| This is my dog. | あれは私の犬です。 | |
| It looks like snow. | 雪のように見える。 | |
| It's a pheasant. | あれはキジです。 | |
| This car won't start. | この車は動かない。 | |
| Just wrap it up. | それを包んで下さい。 | |
| They are muddy. | どろで汚れている。 | |
| Give me a break. | いいかげんにして。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| The fire is out. | 火が消えた。 | |
| That car is mine. | あの車は私のです。 | |
| I'm tied up now. | 今、手がはなせません。 | |
| He hardly works. | 彼はほとんど働かない。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| Is Tony there? | トニー君はそこにいますか。 | |
| No one helped me. | 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 | |
| He called for help. | 彼は助けてくれと叫んだ。 | |
| I'll tell him that. | そう伝えます。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| What do you do? | お仕事は何ですか。 | |
| Take off your coat. | コートを脱いでください。 | |
| How was your stay? | 滞在はいかがでしたか。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| Where is your cap? | お辞儀はどうしたの。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| I'll come by 10. | １０時までに来ます。 | |
| Am I hungry! | ああ、お腹が空いた。 | |
| This is for you. | これをあなたに差し上げます。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| Aren't you happy? | 君はうれしくないのかい？ | |
| Pretend you're me. | あなたが私のふりをしなさい。 | |
| They are our cars. | それらは私たちの車です。 | |
| It's amazing. | すごいじゃない！ | |
| Do as you like. | 好きなようにしなさい！ | |
| Come here at once. | すぐにここへ来なさい。 | |
| Please come again. | またお越しください。 | |
| Take it easy! | 気軽にいこう。 | |
| Are you busy? | あなたは忙しいですか。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| He seems honest. | 彼は正直そうだ。 | |
| She is unconscious. | 意識がありません。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| Tom arrived last. | トムは最後に到着した。 | |
| The house went cheap. | その家は安く売られた。 | |
| Sit down with me. | 私といっしょに座りなさい。 | |
| He drives roughly. | 彼は運転が荒い。 | |
| That's really sad. | それはあまりにも悲しい。 | |
| I'm a free man. | 俺は自由な男。 | |
| That's news to me. | 初耳だ。 | |
| His knees gave way. | 彼はがっくりひざをついた。 | |
| I walked alone. | 私は独りで歩いた。 | |
| That movie stinks! | あの映画、最低！ | |
| Where is my seat? | 私の席はどこですか。 | |
| Open your mouth! | 口を開けてください！ | |
| Whose car is this? | これ誰の車？ | |
| Tom lost his job. | トムは首になった。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| It's hot today. | 今日は暑い。 | |
| That is his car. | あの自動車は彼のものです。 | |
| See you again. | また会いましょう。 | |
| Turn off the gas. | ガスを止めろ。 | |
| It's April first. | 四月一日です。 | |
| Ken's dog is white. | ケンの犬は白い。 | |
| I worked all night. | 徹夜で勉強した。 | |
| Don't get me wrong. | 誤解しないでよ。 | |
| I'm afraid not. | 残念ながら、冗談ではないんです。 | |
| Crime does not pay. | 犯罪は割に合わないものだ。 | |
| Isn't that theirs? | それらは彼らのではありません。 | |
| You must go home. | あなたは家へ帰らなければならない。 | |
| This is Jane's bag. | これはジェーンさんのかばんです。 | |
| I'm not busy. | 私は忙しくない。 | |
| This is your book. | これは君の本だよ。 | |
| He's tickled pink. | 大喜びだ。 | |
| I'm exhausted. | 私は大変疲れています。 | |
| How are you, Tom? | トム、元気ですか。 | |
| That is his house. | あれは彼の家だ。 | |
| You are crazy. | あなたは狂ってる。 | |
| I can speak French. | 私はフランス語を話すことが出来ます。 | |
| Please keep in touch. | またお便りください。 | |
| I'm catching on. | 意味がわかります。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| We made him cry. | 私達は彼を泣かしてしまった。 | |
| Get me the key. | キーを取って。 | |
| He is my friend. | 彼は私の友達です。 | |
| He fell backward. | 彼は仰向けに倒れた。 | |
| Who is this girl? | この少女は誰ですか。 | |
| Here comes the bus! | ほらバスがきましたよ。 | |
| I wish I could. | できればそうしたいけど。 | |
| He sang a song. | 彼が歌を歌った。 | |
| Who made this box? | 誰がこの箱を作りましたか。 | |
| I'm exhausted. | くたくたに疲れた。 | |
| I'll be right back. | すぐに戻ります。 | |
| That is his car. | あれは彼の車です。 | |
| Something stinks here. | 何かこの辺り臭いんだけど。 | |
| Thanks in advance. | 前もってお礼を申しあげておきます。 | |
| My sunburn hurts. | 日焼けして痛い。 | |
| Who made the doll? | だれがこの人形を作ったか。 | |
| Enjoy your trip. | 楽しい旅行を。 | |
| I'm afraid so. | 残念ながらそのようです。 | |
| Don't scribble here. | ここに落書きするな。 | |
| You work too hard. | 君は働きすぎです。 | |
| I'm not quite well. | 私はすっかり具合がよくなっているわけではない。 | |
| We sang for her. | 私達は彼女のために歌った。 | |
| I'm exhausted. | 超疲れた！ | |
| This hat is mine. | この帽子は私のものです。 | |
| Here's my wallet. | ほら財布だ。 | |
| I'm proud of you. | 私はおまえのことを誇りに思うよ。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| Do your own work. | 自分の仕事をしなさい。 | |
| How should I know? | そんなこと、分かるわけないでしょう。 | |
| Will he get well? | 彼はよくなるのだろうか。 | |
| Never tell lies. | 決して嘘をついてはいけません。 | |
| He made me sing. | 彼は私に無理に歌わせた。 | |
| I went fishing. | 釣りに行った。 | |
| This silk feels smooth. | この絹は触ってなめらかな感じだ。 | |
| Have your own way. | 思い通りにしなさい。 | |
| No one will know. | 誰にも分からないよ。 | |
| Where is your room? | あなたの部屋はどこですか。 |
