Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tony is playing. | トニー君は遊んでいます。 | |
| Open the door. | 戸を開けて。 | |
| Watch your fingers! | 手元に気をつけて！ | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| This is my choice. | これにします。 | |
| Monday's not good. | 月曜日は都合が悪いのです。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| It's cold today. | 今日は寒いです。 | |
| Give him a break! | 彼にチャンスを与えてやれ！ | |
| I can't sleep well. | よく眠れません。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| My sunburn hurts. | 日焼けして痛い。 | |
| Turn off the gas. | ガスを止めろ。 | |
| This plane is his. | この飛行機は彼のものです。 | |
| I'm a baker. | 私はパン屋です。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| What is your name? | お名前を教えて戴けますか。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| It is a book. | それは本です。 | |
| Business is slow. | 景気は悪いね。 | |
| How are you, Mike? | やあ、マイク、元気？ | |
| I'm exhausted. | 私はたいへん疲れている。 | |
| Don't oppose him. | 彼に逆らうな。 | |
| Put on your shoes. | 靴を履いて。 | |
| Man is mortal. | 人は必ず死ぬ。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| Let go of me! | 私から手を離せ！ | |
| I'll be right back. | すぐに戻ります。 | |
| I was just mugged. | たった今、ホールドアップされました。 | |
| I feel happy. | 私は幸福です。 | |
| I must go there. | 私はそこへ行かなければならない。 | |
| Is she all right? | あの人は変わりはないですか。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| Do you think so? | そう思うかい？ | |
| Is that a cat? | あれはネコですか。 | |
| I wish I could. | できればそうしたいけど。 | |
| Let me help you. | お手伝いしましょう。 | |
| Do you like rap? | ラップは好き？ | |
| Whose shoes are those? | あれは誰の靴ですか。 | |
| He looked around. | 彼は周りを見渡した。 | |
| This hat is mine. | この帽子は私のものです。 | |
| How about you? | 君はどうだい？ | |
| Get to the point! | はっきり言えよ。 | |
| Enjoy your trip. | 楽しい旅を。 | |
| You're a bookworm. | 君は本の虫だね。 | |
| This bag is mine. | このかばんは私のものだ。 | |
| It's a pheasant. | あれはキジです。 | |
| He slept all day. | 彼は一日中眠った。 | |
| Let's try again. | もう一度やってみましょう。 | |
| Is this your pen? | これはあなたのペンですか。 | |
| I want that bag. | あの鞄が欲しい。 | |
| It is raining. | 雨が降っている。 | |
| I went fishing. | 釣りに行った。 | |
| When are you off? | いつ出発するの？ | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| Don't deceive me. | 私を騙さないで下さい。 | |
| Where are your things? | 君の持ち物はどこにあるのですか。 | |
| Where does it hurt? | どこか痛いの？ | |
| I think it's true. | それは本当だと思いますよ。 | |
| What's the bus fare? | バス賃はいくらですか。 | |
| I'm a doctor. | 私は医者です。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| This is my bag. | 私のかばんです。 | |
| What's your best guess? | あなたはどう理解しますか。 | |
| Do not come here. | ここへ来てはいけません。 | |
| Please forgive me. | どうか僕を許して下さい。 | |
| This silk feels smooth. | この絹は触ってなめらかな感じだ。 | |
| Those books are theirs. | あれらの本は彼らの物です。 | |
| Is he at home? | 彼は在宅していますか。 | |
| Let's play something. | 何かして遊ぼうよ。 | |
| Perhaps that's true. | あるいはそれは本当かもしれない。 | |
| We made him go. | 私たちは彼を行かせた。 | |
| I walked alone. | 私は独りで歩いた。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| All were silent. | みんな黙っていた。 | |
| When will you leave? | いつ出かけますか。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| This book is yours. | この本は君の物です。 | |
| Speak more slowly. | もっと遅くしゃべってください。 | |
| Mail this letter. | この郵便を出してください。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| What a pity! | 全く気の毒だ。 | |
| I'm just starving. | ものすごくお腹がすいている。 | |
| Is he breathing? | 彼は息をしていますか。 | |
| Leave me alone. | 私を１人にして。 | |
| Crime does not pay. | 犯罪は割に合わないものだ。 | |
| We clapped our hands. | 私たちは拍手した。 | |
| Why were you late? | なぜ遅刻したのですか。 | |
| This song sounds sad. | この歌は哀調をおびている。 | |
| It's really good. | 大変おいしいですよ。 | |
| That's the spirit. | 良し、その意気で。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| He is foolish. | 彼は愚かだ。 | |
| Have a nice day. | 良い一日を。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| He sang a song. | 彼が歌を歌った。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| I'm undressing. | 私は服を脱いでいる。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| What did Jean make? | ジーンは何をつくりましたか。 | |
| It's a dead end. | 行き止まりだ。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| It rained nonstop. | 雨は絶え間なく降っていた。 | |
| Enjoy your trip. | 楽しい旅行を。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| Are you free now? | 今、お忙しいですか。 | |
| Why were you late? | なぜ遅れたの？ | |
| Why did you quit? | なぜやめたのですか。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来ましたか。 | |
| That is surprising. | それは驚くべき事だ。 | |
| Can I leave now? | もう出発してもいいですか。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| This coat is warm. | このコートは暖かい。 | |
| We saw her dance. | 私たちは彼女が踊るのをみました。 | |
| There is no choice. | 仕方がないよ。 | |
| He lives near here. | 彼はこの辺りのどこかに住んでいる。 | |
| Please have a seat. | おかけ下さい。 | |
| Something stinks here. | この辺臭うんだけど。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| Jane was fuming. | ジェーンはカンカンに怒っている。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| He is happy. | 彼は幸せだ。 | |
| Don't be angry. | 怒らないで。 | |
| This lake is deep. | この湖は深い。 | |
| Never tell lies. | 決して嘘をついてはいけません。 | |
| Tom lost his job. | トムは首になった。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸福そうです。 | |
| The waves are high. | 波が高い。 | |
| Did he go there? | 彼はそこへ行きましたか。 | |
| See you around. | またお会いしましょう。 | |
| It's up to you. | 君次第だよ。 | |
| Come here at once. | すぐにここへ来なさい。 | |
| I'm on your side. | あなたを支持します。 | |
| It's hot today. | 今日は暑い。 | |
| Is he at home? | 彼は家にいますか。 | |
| Take it easy. | 気楽にやりなさい。 | |
| He stopped smoking. | 彼は禁煙した。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| Prices are high. | インフレが進んでいます。 | |
| Bite the bullet. | 我慢してくれ。 | |
| I'm exhausted. | とても疲れた。 | |
| Whose car is this? | これは誰の自動車ですか。 |
