Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| What's going on? | 何が起こっているのか。 | |
| It can't be true. | 本当の筈がない。 | |
| Isn't that theirs? | 彼らは自分のものではないのか。 | |
| I'm very tired. | 私はたいへん疲れている。 | |
| Come here at once. | すぐにここへ来なさい。 | |
| What a pity! | 全く気の毒だ。 | |
| Look at the cat. | あの猫を見なさい。 | |
| Water the plants. | 植物にお水あげて。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| What do you want? | あなたがたは何を求めているのですか。 | |
| We arrived first. | 我々は最初に着いた。 | |
| Bring me the key. | キーを持ってきて。 | |
| He's not all there. | 彼は上の空だ。 | |
| Put out the fire. | 火を消せ。 | |
| I feel homesick. | ホームシックです。 | |
| Nobody came. | 誰も来なかった。 | |
| Tom walks slowly. | トムは歩くのが遅い。 | |
| This book is old. | この本は古い。 | |
| I'm a bit tired. | 少しくたびれた。 | |
| Who made the doll? | だれがこの人形を作ったか。 | |
| Do you like fish? | 魚は好きですか。 | |
| Don't take chances. | 危ない事はするな。 | |
| This tooth is loose. | この歯がグラグラします。 | |
| I wish I could. | できればそうしたいけど。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| We are teachers. | 私達は先生です。 | |
| He is still here. | 彼はまだここにいる。 | |
| Here or to go? | こちらでお召し上がりか、お持ち帰りか。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| This car sells well. | この車はよく売れる。 | |
| What is his name? | 彼の名前は何ですか。 | |
| I agreed with her. | 彼女と同じ意見です。 | |
| May I cut in? | お話し中すみません。 | |
| This lake is deep. | この湖は深い。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| We saw her dance. | 私達は彼女のダンスを見た。 | |
| I felt hungry. | 空腹を感じた。 | |
| He could speak French. | 彼はフランス語を話せた。 | |
| Lend me a hand. | 手を貸してください。 | |
| This book is new. | この本は新しい。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| Have your own way. | 思い通りにしなさい。 | |
| I can't help it. | それはやむを得ないね。 | |
| You can make it. | あなたはそれを成し遂げることができる。 | |
| That's really great! | 前よりずーっと良くなっていますよ。 | |
| This car is mine. | この車はわたしのだ。 | |
| I'm a bank clerk. | 私は銀行員です。 | |
| Give me a break. | 勘弁してくれ。 | |
| That dog is big. | あのイヌは大きい。 | |
| Don't talk nonsense! | ばかなことを言うな！ | |
| Don't laugh at him. | 彼のことを笑ってはいけない。 | |
| I sneeze a lot. | よくくしゃみが出ます。 | |
| Tom is absent. | トムはお休みです。 | |
| He appeared young. | 彼は若く見えた。 | |
| He walks slowly. | 彼はゆっくりと歩く。 | |
| What's the bus fare? | バス賃はいくらですか。 | |
| He is driven. | 彼はやる気満々です。 | |
| Watch TV here. | ここでテレビを見なさい。 | |
| His hands feel rough. | 彼の手はざらざらしている。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| What is missing? | 何がなくなっているんですか。 | |
| Can I eat this? | これを食べていいですか。 | |
| Both are alive. | ２人共生きている。 | |
| His knees gave way. | 彼はがっくりひざをついた。 | |
| I just moved. | 私は引っ越してきたばかりです。 | |
| Please have a seat. | お座りください。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| How's it going? | 調子いいですか。 | |
| That's common sense. | それは定石だよ。 | |
| Sit beside me. | 私のそばに座りなさい。 | |
| Enjoy your meal! | お召し上がれ。 | |
| This car won't start. | この車は動かない。 | |
| The waves are high. | 波が高い。 | |
| I'm tied up now. | 今、忙しいの。 | |
| That car is mine. | あの車は私のです。 | |
| He can't be ill. | 彼が病気であるはずがない。 | |
| Did Spot go, too? | スポットも行ったの？ | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来ましたか。 | |
| Whose bag is this? | これは誰の鞄ですか。 | |
| This is her book. | これは彼女の本です。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| I feel for you. | 君に同情するよ。 | |
| Peaches taste sweet. | 桃は甘い。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| He stared at me. | 彼は私をにらんだ。 | |
| I don't think so. | そうは思いません。 | |
| What do you like? | 君は何が好きですか。 | |
| What do you mean? | それはどういうことか。 | |
| John is clever. | ジョンは頭が良い。 | |
| They are muddy. | どろで汚れている。 | |
| He made me go. | 彼は私を行かせた。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| Drop me a line. | またメール頂戴。 | |
| Will he get well? | 彼はよくなるのだろうか。 | |
| You may sit here. | あなたはここに座ってもよい。 | |
| This dog is big. | この犬は大きい。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来たか。 | |
| This book is small. | この本は小さい。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| Bring it to me. | それを私のところに持って来なさい。 | |
| Here's my receipt. | これがレシートです。 | |
| Where will we meet? | 集合場所は、どこですか。 | |
| I'm still single. | なにしろ、独り者で。 | |
| I'm late, aren't I? | 遅れたかな？ | |
| This door won't lock. | この戸はどうしても鍵が掛からない。 | |
| What woke you up? | 君はなにで目を覚ましましたか。 | |
| How is Mary? | メアリーはどうしてる？ | |
| Can you hear me? | 私の言うことが聞こえますか。 | |
| Love your neighbors. | なんじの隣人を愛せよ。 | |
| Tom lost his job. | トムは首になった。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| That is a table. | あれはテーブルです。 | |
| He eats a lot. | 彼はたくさん食べる。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| Your time is up. | 君のもち時間はもう終わりです。 | |
| Let's do the work. | その仕事をやろう。 | |
| A boat capsized. | ボートがひっくり返った。 | |
| How was your stay? | 滞在はいかがでしたか。 | |
| It is on me. | それは僕のおごりだ。 | |
| Don't yell at me. | 私に怒鳴ったりしないでよ。 | |
| See you again. | またお目にかかりましょう。 | |
| It's a surprise. | びっくりだ。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| That's the spirit. | その調子だ。 | |
| Will you join us? | 君も仲間に入りませんか。 | |
| Please come thirsty. | のどを乾かしておいてください。 | |
| He is foolish. | 彼はばかだ。 | |
| I'm twice your age. | 私の年齢はあなたの二倍です。 | |
| Leave me alone. | 放っといて。 | |
| Nothing happened. | 何も起きなかった。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| Whose car is that? | あれは誰の車ですか。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| Please let me know. | お知らせください。 | |
| Tom likes to knit. | トムは編み物をするのが好きだ。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| Take it easy! | リラックスしてください。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来たかい。 | |
| I can't do it. | 俺には無理だ。 | |
| He never lies. | 彼はけっしてうそを言わない。 | |
| Please keep in touch. | またお便りください。 | |
| Is he still here? | 彼はまだここにいますか。 | |
| Abandon ship! | 船を離れろ。 | |
| Who owns this land? | この土地は誰が所有しているのですか。 |
