Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I agreed with her. | 彼女と同じ意見です。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| Happy Easter! | 復活祭、おめでとうございます。 | |
| This is your fault. | お前のせいだぞ！ | |
| Tom drove the car. | トムは車を運転した。 | |
| You can park here. | ここに駐車できますよ。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| Knock on the door. | ドアをノックしなさい。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| Fill in the blanks. | 空所を補充せよ。 | |
| What does it mean? | どういう意味？ | |
| Turn to the left. | 左を向いてください。 | |
| Do as you like. | 好きなようにしなさい！ | |
| Tom likes to knit. | トムは編み物をするのが好きだ。 | |
| This car won't start. | この車は動かない。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| That is her house. | あれは彼女の家だ。 | |
| He came by car. | 彼は車できた。 | |
| Forty years passed. | ４０年が過ぎ去った。 | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| We got dead drunk. | ベロベロに酔っぱらっちゃった。 | |
| What's your major? | 何を専攻していますか。 | |
| Where does it hurt? | どこが痛みますか。 | |
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 | |
| What's wrong with me? | どこが悪いのですか。 | |
| He must love you. | きっと愛しているね。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| I feel for you. | 君に同情するよ。 | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| It can't be true. | それが本当のはずがない。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| Where will we eat? | 食事、どこに行きましょうかね？ | |
| Leave me alone. | 放っておいて。 | |
| Here is your dog. | ここに君の犬がいる。 | |
| Ken looks happy. | 健は楽しそうに見える。 | |
| Where did he go? | 彼は何処に行ったのですか。 | |
| You are tallest. | 君は一番背が高い。 | |
| What's the number? | 電話番号は何番ですか。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| Please help yourself. | どうぞご自由に御召し上がれ。 | |
| Come on, Tony. | さあ、トニー。 | |
| I sneeze a lot. | よくくしゃみが出ます。 | |
| She is unconscious. | 彼女は意識がありません。 | |
| He came by bus. | 彼はバスできました。 | |
| The cheering ceased. | 声援がやんだ。 | |
| Stop your nonsense! | ばかなまね話はよせ。 | |
| I'm a bit tired. | 少しくたびれた。 | |
| Tom is absent. | トムは休んでいる。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| He lives close by. | 彼はすぐ近くに住んでいる。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| Never tell lies. | 決して嘘をついてはいけません。 | |
| We made him go. | 私たちは彼を行かせた。 | |
| Move along now. | 立ち止まるな。 | |
| John is clever. | ジョンは頭が良い。 | |
| Don't mislead me. | 私の判断を誤らすな。 | |
| I'm exhausted. | 気が抜けちゃったよ。 | |
| She is a fox. | 色っぽい女性。 | |
| You can't go out. | 外へ出ては行けない。 | |
| They are melons. | メロンです。 | |
| Time is wasting. | 時間がもったいない。 | |
| It's sweltering. | うだるように暑い。 | |
| He drove to school. | 彼は車で学校へ行った。 | |
| I'm late, aren't I? | 私は遅刻ですね。 | |
| We need fresh air. | 私たちは新鮮な空気を必要とする。 | |
| Never tell lies. | うそを言ってはいけないよ。 | |
| Can you hear me? | 私の言うことが聞こえますか。 | |
| I think so, too. | 私もそう思う。 | |
| Keep the dog out. | 犬を中に入れるな。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| I'm no quitter. | 私は少々の事ではあきらめない。 | |
| What's your major? | 専攻は何ですか。 | |
| That's news to me. | それは初耳ですね。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| He lied to me. | 彼は私に嘘をついた。 | |
| He turned Christian. | 彼はキリスト教徒になった。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| This house is mine. | この家は私のものです。 | |
| Speak more slowly. | もっと遅くしゃべってください。 | |
| He has gone mad. | 彼は気が狂った。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| This plane is his. | この飛行機は彼のものです。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| I don't quite know. | 私はよく分からないんですが。 | |
| Which is your pen? | あなたのペンはどれですか。 | |
| It's occupied. | 入ってます。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| I also went. | 私も行った。 | |
| She's our teacher. | あの方は私たちの先生です。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| Can you find it? | 見つけられますか。 | |
| Do you feel sick? | 気分が悪いんですか。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| He can run fast. | 彼は速く走れる。 | |
| Do what you like. | 好きなことをしなさい。 | |
| That house is big. | あの家は大きいです。 | |
| I meant no harm. | 私は悪意があってしたのではない。 | |
| Do as you like. | 勝手にすれば？ | |
| What's eating you? | 何をくよくよしているのだ。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| Enjoy your meal! | どうぞ、お召し上がれ。 | |
| I agreed with her. | 私は彼女と意見があった。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| Why do you ask? | なんで聞くの？ | |
| I'm tied up now. | 今、手がはなせません。 | |
| Do it yourself. | 自分でやりなさい。 | |
| I'm exhausted. | 私は大変疲れています。 | |
| He never lies. | 彼はけっしてうそを言わない。 | |
| You can't miss it. | 見逃すことはありませんよ。 | |
| Are you crazy? | おかしいんじゃない？ | |
| Here comes the train. | さあ列車がきた。 | |
| Don't run so fast. | そんなに速く走らないでよ。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| I'll be back soon. | まもなく私は戻って来ます。 | |
| Drive carefully. | 車の運転に気をつけて。 | |
| I am at home. | 私は家にいます。 | |
| He called for help. | 彼は助けてくれと叫んだ。 | |
| Is he at home? | 彼は在宅していますか。 | |
| This door won't shut. | このドアはどうにも閉まらない。 | |
| Come to my house. | 家に来てよ！ | |
| This is Jane's bag. | これはジェーンさんのかばんです。 | |
| Please have a seat. | お座りください。 | |
| I'm feeling fit. | ぼくはすごく元気だ。 | |
| Turn to the right. | 右を向いてください。 | |
| We lost the game. | 私たちは試合に敗れた。 | |
| His pace quickened. | 彼の歩調が速くなった。 | |
| My stomach hurts. | 胃が痛みます。 | |
| Unlock the door. | ドアのロックあけて。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| I'm exhausted. | 大変疲れた。 | |
| How did he come? | 彼はどうやってきましたか。 | |
| Let go of me! | 私から手を離せ！ | |
| Thanks in advance. | 前もってお礼を申しあげておきます。 | |
| What do you have? | あなたは何を持っていますか。 | |
| A fuse has blown. | ヒューズが飛んだ。 | |
| How have you been? | いかがお過ごしでしたか。 | |
| Your face is red. | 顔が赤いよ。 Kao ga akai yo | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| I almost drowned. | もうちょっとでおぼれるところだった。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| This tea smells good. | このお茶はいい香りがする。 | |
| You've done it! | 君は偉いことをやったね。 | |
| I'm free tonight. | 今夜は暇です。 | |
| Please come downstairs. | 階下へおりてらっしゃい。 | |
| Where's the restroom? | トイレは、どこにありますか。 | |
| What do you mean? | 何を言いたいのですか。 | |
| Here's my receipt. | これがレシートです。 |
