Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| This is my desk. | これは私の机です。 | |
| Let's play something. | 何かして遊ぼうよ。 | |
| I'm exhausted. | 疲れたなあ。 | |
| That is his car. | あの自動車は彼のものです。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| Where does it hurt? | どこか痛いの？ | |
| Here or to go? | こちらでお召し上がりか、お持ち帰りか。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| This knife cuts well. | このナイフはよく切れます。 | |
| I can't see well. | 私は物がよく見えません。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| Open the door. | ドアを開けて。 | |
| Those books are mine. | あれらの本は私の本です。 | |
| There is a cat. | ネコがいる。 | |
| I'd like to go. | 行きたいですね。 | |
| Where's the toilet? | トイレは、どこにありますか。 | |
| Let's try something. | 何かしてみましょう。 | |
| Can I help you? | 何か手伝いましょうか。 | |
| What is your name? | お名前を教えて戴けますか。 | |
| It looks like snow. | 雪のように見える。 | |
| Where is your school? | 君の学校はどこにありますか。 | |
| There's no hurry. | 急ぐ必要はありません。 | |
| Do you live here? | 君は当地に住んでいるのか。 | |
| Tom is absent. | トムはお休みです。 | |
| This soup tastes good. | このスープはいい味だ。 | |
| This desk is mine. | この机は私のものです。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| I'm checking out. | 私はチェックアウトします。 | |
| That is my school. | あれが私の学校です。 | |
| Is this your book? | これはあなたの本ですか。 | |
| Mail this letter. | この郵便を出してください。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| Roses smell sweet. | バラは良い香りがする。 | |
| What do you mean? | どういう意味ですか？ | |
| This is a pen. | これはペンです。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| Will he get well? | 彼の病気は治りますか。 | |
| Leave me alone! | 俺のことはほっといてくれ！ | |
| Have a nice day. | よい一日をね。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| How are you, Mike? | やあ、マイク、元気？ | |
| I'm on your side. | 僕はあなたの側につきます。 | |
| I saw him jump. | 私は彼がジャンプするのを見た。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| Who will help me? | 誰が私を助けてくれるの。 | |
| You were busy. | あなたは忙しかった。 | |
| Take off your coat. | コートを脱いでください。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| You may park here. | ここに駐車してもいいですよ。 | |
| He acts quickly. | 彼は動作がはやい。 | |
| Don't be angry. | 怒らないで。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| This book is small. | この本は小さい。 | |
| I feel homesick. | ホームシックです。 | |
| The soup is thick. | このスープはポテポテしてますね。 | |
| I overslept. | 寝過ごしちゃった。 | |
| He drove to school. | 彼は車で学校へ行った。 | |
| Something stinks here. | 何かこの辺り臭いんだけど。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| I'm proud of you. | 私はあなたを誇りに思います。 | |
| That's terrible. | それはひどいな。 | |
| Where will we meet? | 私達はどこで会いましょうか。 | |
| Kim smiled sweetly. | キムはにっこり笑った。 | |
| I'm expecting. | 妊娠しています。 | |
| You should work hard. | 君は熱心に勉強すべきだ。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| I'm exhausted. | もうくたくただよ。 | |
| You can't miss it. | 見逃すことはありませんよ。 | |
| Drink up your milk. | ミルクを全部飲んでしまいなさい。 | |
| I wish I could. | できればそうしたいけど。 | |
| This is a dog. | これは犬です。 | |
| I'm free today. | 私は今日はひまです。 | |
| Tom lost his job. | トムは首になった。 | |
| Give me a break. | 勘弁してくれ。 | |
| What a beautiful flower! | なんときれいな花なんでしょう。 | |
| Try and do it. | それをやってごらんなさい。 | |
| He cannot swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| Do it this way. | それはこういう風にやりなさい。 | |
| I feel alive. | 生を感じる。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| This is your book. | これはあなたの本です。 | |
| I saw her swim. | 私は彼女が泳ぐのを見た。 | |
| I can't help it. | それはやむを得ないね。 | |
| Please wish me luck. | 幸運を祈って下さい。 | |
| How was your walk? | 散歩はどうだった？ | |
| You are crazy. | あなたは狂ってる。 | |
| Please follow me. | 私の後に付いてきて下さい。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| This door is locked. | このドアには鍵がかかっている。 | |
| I have had it. | もうたくさんだ。 | |
| He deals in grain. | 彼は穀物を商っている。 | |
| Is that a cat? | あれはネコですか。 | |
| Answer the phone. | 電話にでなさい。 | |
| He made me go. | 彼は私を行かせた。 | |
| I'm tired of it. | もう、嫌んなちゃった。 | |
| It's still raining. | まだ雨が降っている。 | |
| We made him go. | 私たちは彼を行かせた。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| I feel guilty. | うしろめたい気がする。 | |
| He's not all there. | 彼は正気ではない。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| I talked to friends. | 私は友達に話しかけた。 | |
| It's my brother's. | 弟のです。 | |
| Where does it hurt? | どこか痛みますか？ | |
| I'm getting high. | ほろ酔い気分ですよ。 | |
| I'm afraid not. | 残念だけど、そうは思えない。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| I'm a baker. | 私はパン屋です。 | |
| May I smoke here? | ここではタバコは吸えますか。 | |
| Are you busy? | あなたは忙しいですか。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| Whose car is this? | これは誰の自動車ですか。 | |
| Nice seeing you! | 会えて嬉しかったよ。 | |
| Do as you like. | 君の好きなようにしたまえ。 | |
| What did you make? | あなたは何を作りましたか。 | |
| Where is Paris? | パリはどこにありますか。 | |
| I called Tom up. | 私はトムに電話した。 | |
| What's happening? | 最近は何か変わったことがあるかい？ | |
| Fill in the blanks. | 空所を埋めろ。 | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| What do you have? | あなたは何を持っていますか。 | |
| Can you hear me? | 私の言うことが聞こえますか。 | |
| This lake is deep. | この湖は深い。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| It's a TV. | それはテレビだ。 | |
| It may rain soon. | 直に雨が降るかもしれない。 | |
| Where is the bank? | その銀行はどこにありますか。 | |
| He walks slowly. | 彼はゆっくりと歩く。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| What do you want? | 何が欲しいですか。 | |
| It's an eyesore. | 見た目が邪魔だもんな。 | |
| Are you free now? | 今、お忙しいですか。 | |
| I'm afraid not. | 間に合わないんじゃないだろうか。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| It's too late now. | いまさら遅いよ。 | |
| Close the window. | 窓を閉めて。 | |
| Please keep in touch. | またお便りください。 | |
| What is he like? | 彼はどんな人ですか。 | |
| Why do you ask? | なぜ聞くの？ | |
| What's your major? | 君の専門は何？ | |
| Keep off the grass. | 芝生立ち入り禁止。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| Don't kid yourself. | 世間を甘くみるな！ | |
| This is good meat. | この肉はおいしい。 |
