Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a pen.私はペンを持っている。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
He must work hard.彼は一生懸命働かなければならない。
We won the match.私たちはその試合に勝った。
Don't be silly.馬鹿なことを言うな。
What's it made from?何でできているの？
Hand me the wrench.そのスパナを取ってくれ。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
Please let me know.お知らせください。
The sun came out.太陽が出てきた。
Are you crazy?おかしいんじゃない？
It's not worth much.それはあまり価値がない。
Have a good time.楽しんでね。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
What's this key for?このキーは何の為の物ですか。
What's the difference?どう違うのだ。
This desk is mine.この机は私のものです。
Nothing happened.何事も起こらなかった。
It's cool today.今日は涼しいです。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
Come on, Tony.さあ、トニー。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
Unlock the door.ドアのロックあけて。
Do you have one?君はそれを持っていますか。
Nobody came.誰も来なかった。
You are to blame.君が悪いんだ。
Don't make a noise.音をたてるな。
The sun is up.日が出ている。
What a beautiful flower!なんてきれいな花だ。
This is the end.これで終わりです。
This is my car.これは私の車です。
It's still raining.まだ雨が降っている。
You're looking good!元気そうだね。
Will you help me?助けてくれませんか。
Please be gentle.痛くないようにしてください。
What do you like?何がお好きですか。
The well ran dry.井戸が干上がった。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
This house is mine.この家は私のものです。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
Please copy this.これをコピーして下さい。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
What's your best guess?あなたはどう理解しますか。
It's up to you.君次第だよ。
Have a nice time.楽しんで来て。
You can do it.大丈夫、出来ますよ。
The waves are high.波が高い。
What's the bus fare?バス賃はいくらですか。
That's terrible.それはひどくつらい。
Dinner's ready.食事ですよ。
We caught the thief.泥棒を捕まえた。
Pull it open.手前にひいて開けてください。
I was just mugged.たった今、ホールドアップされました。
Leave me alone!放っておいてくれ!
He held his breath.彼は息を止めた。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
I caught a cold.風邪ひいた。
Is the dog chained?犬はつながれていますか。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
Are you all right?大丈夫？
I coughed up blood.喀血しました。
Love your neighbors.なんじの隣人を愛せよ。
That hit the spot.満足です。
Where's the toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
Leave me alone.私を１人にして。
It's not so far.そんなに遠くありません。
Have a nice time.楽しんできてください。
Iron is hard.鉄は固い。
I'm afraid so.残念ながらそのようです。
What does it mean?どういう意味？
Let's take a rest.一休みしょう。
I must go there.私はそこへ行かなければならない。
I overslept.私は寝過ごした。
Call the police!警察を呼んで！
You are tallest.君は一番背が高い。
It came apart.それは壊れた。
My sunburn hurts.日焼けして痛い。
May I go home?私は帰宅してもよいですか。
Turn off the gas.ガスを止めろ。
Turn off the light.電気を消しなさい。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
Are you busy?あなたは忙しいですか。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
Is he sleeping?彼は寝ているのですか。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
The pain has gone.痛みがなくなりました。
I like to run.私は走るのが好きだ。
Stock prices dropped.株価が下がった。
I hear music.音楽が聞こえる。
I'm exhausted.大変疲れた。
That's news to me.初耳だ。
Enjoy your meal!お召し上がれ。
It looks like rain.雨になるようです。
Give him a break!彼にチャンスを与えてやれ！
Here's the address.これが住所です。
Where's the restroom?トイレはどこにあるのでしょうか。
Let's take a rest.ちょっと一休みしよう。
This string is strong.このひもは強い。
It serves you right.それは当然の報いだ。
That is his car.あれは彼の車です。
Do it again!もう一回やって！
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
I let him go.私は、彼を行かせた。
This is too long.これは長すぎます。
This is my bag.私のかばんです。
We must work hard.私たちは一生懸命働かなければならない。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
I have some gifts.プレゼントがあるんだ。
Please have a seat.どうぞおかけになってください。
Will you help me?手伝ってもらえますか。
Think about it.考えてください。
Drop me a line.手紙をくださいね。
He is alone.彼は一人っきりである。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Are you correct?あなたは正しいですか。
Which car is ours?どれが私たちの車ですか。
I bought a watch.私は時計を買いました。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
Air the futon.蒲団を干して下さい。
I'm on your side.あなたを支持します。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
He sang a song.彼が歌を歌った。
That's the spirit.良し、その意気で。
I met him once.いつか彼に会っている。
Turn off the light.明かりを消して。
Come home early.早く帰ってらっしゃい。
When are you off?いつ出発するの？
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
How should I know?いったいどうして私にわかると言うのですか。
Only God knows.神のみぞが知る。
We are his sons.私たちは、彼の息子です。
This book is small.この本は小さい。
Summer has come.夏がやってきた。
Look at that smoke.あの煙を見て。
Keep off the grass.芝生に立ち入るな。
He slept all day.彼は一日中眠った。
What a pity!残念・・・。
Let me see it.ちょっと見せて下さい。
There's nothing there.もうそこには何もない。
He has gone out.彼は外出してしまった。
Come here at once.すぐここに来い。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
I called Tom up.私はトムに電話した。
You were busy.あなたは忙しかった。
Who painted it?誰が描いたのですか。
This is my choice.これを選びます。
Where's the restroom?トイレは、どこにありますか。
Here is your dog.ここに君の犬がいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License