Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's the spirit.その調子だ。
What's that flower?あの花は何ですか。
Sit down with me.私といっしょに座りなさい。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
I feel something.俺が何かを感じる。
The boy was full.少年は満腹だった。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
What's happening?どう、調子は？
Do you know him?彼の知人ですか。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
Give me the book.その本をとってくれ。
How was your walk?散歩はどうだった？
Please turn over.逆さまに向きを変えてください。
Tom drove the car.トムは車を運転した。
Air the futon.蒲団を干して下さい。
It looks like snow.雪のように見える。
Abandon ship!船を離れろ。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
This is a book.これは本です。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
I saw nothing.私は何も見なかった。
I'll be back soon.すぐに戻るよ。
I have a car.私は、車を所持しています。
I know her well.私は彼女をよく知っている。
He shook his head.彼は首を横に振った。
We have no time.もう時間はない。
This makes no sense.これは何のことかチンプンカンプンだ。
We are good friends.私たちは良い友達です。
He was patient.彼は辛抱強かった。
Get me the key.キーを取って。
Don't be a fool.ばかな事は言うな。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
I have had it.もうたくさんだ。
All is quiet.あたりは静かだ。
When do you run?あなたはいつ走りますか。
This one is full.こっちはいっぱいです。
Keep the dog out.犬を中に入れるな。
This is Japan.これは日本です。
I want that bag.あの鞄が欲しい。
Leave me alone.私の邪魔をしないでくれ。
Sign your name there.そこに署名してください。
You may go home.あなたは家に帰ってもよろしい。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
This cloth feels soft.この布は手触りが柔らかい。
Aren't you happy?君はうれしくないのかい？
That's common sense.それは定石だよ。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
What a pity!残念！
Do it this way.それはこういう風にやりなさい。
My dogs are white.私の犬達は白い。
What does it mean?どういうことを意味しているのですか。
This hat is mine.この帽子は私のものです。
Business is slow.景気は悪いね。
Let's take a rest.一休みしょう。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
That hit the spot.満足です。
Come and join us.ふるってご参加ください。
I'm exhausted.大変疲れた。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
Stop your nonsense!ばかな話はよせ。
This is their house.これは彼らの家です。
He is not in.彼は外出しています。
I felt lonely.私は寂しかった。
It's my CD.それは私のCDです。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
Don't talk nonsense!ばかなことを言うな！
This is a dog.これは犬です。
Let's try again.もう一度やってみましょう。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
It's April first.四月一日です。
We saw her dance.私たちは彼女が踊るのをみました。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
Don't be angry.怒るなよ。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
What do you have?あなたは何を持っていますか。
Does he know me?彼は私を知っていますか。
Are you happy?あなたは幸せですか？
You can't miss it.きっと見つかりますよ。
What's the bus fare?バス賃はいくらですか。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
I'll take this one.これをもらいます。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
Let's get going.さあ、始めましょう。
What are they for?それらは何のためですか。
How have you been?いかがお過ごしでしたか。
I'm tied up now.今、手がはなせません。
She is unconscious.意識がありません。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
Where do you work?あなたはどこに勤めていますか。
I feel something.何か感じる。
Where is the book?その本はどこにありますか。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
Do as you like.好きにしてください。
Thanks in advance.前もってお礼を申しあげておきます。
I'm exhausted.くたくたに疲れた。
This is her pen.これは彼女のペンです。
Please keep quiet.どうぞ静かにしていてください。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
This egg is fresh.この卵は新しい。
I like your car.私は君の車が好きだ。
Where's the restroom?トイレは、どこにありますか。
I'm a baker.私はパン屋です。
This is my car.これは私の車です。
We are teachers.私達は先生です。
This is the end.これで終わりです。
Will you help me?手伝ってもらえますか。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
I sneeze a lot.よくくしゃみが出ます。
How are you, Mike?マイク、君はどうだい？
This book is yours.この本は君の物です。
I don't think so.そんなことないと思うよ。
I'm on your side.僕はあなたの側につきます。
I feel relieved.安心しました。
I have dry skin.肌が乾燥しています。
I am taller.私の方が背が高い。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
Attention please!御知らせします。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
You are overworked.あなたは働き過ぎです。
Come on, Tony.さあ、トニー。
Merry Christmas!メリークリスマス！
I have three dogs.私は犬を３匹飼っている。
We like children.私たちは、子供が好きです。
What do you do?君の仕事は何ですか。
I think it's true.それは本当だと思いますよ。
Let me in, please.私を中に入れてください。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
I felt hungry.空腹を感じた。
The earth is round.地球は丸い。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
He cannot swim.彼は泳ぐことが出来ません。
May I sit here?こちらに座っていいですか。
Leave me alone.放っておいて。
I suppose so.そう思いますよ。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
Behave yourself.お行儀よくしなさい。
I broke my leg.私は足を骨折した。
I don't want lunch.昼食はいらない。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
We made him go.私たちは彼を行かせた。
I called him up.彼に電話した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License