Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you busy?あなたは忙しいですか。
I am coming.いま、行きます。
What did you buy?何を買ったのですか。
Do you like rap?ラップは好き？
I'm almost done.ほぼ終わった。
I like baseball.私は野球が好きだ。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
I'm tied up now.今、忙しいの。
What is the price?価格はいくらですか。
I'm color-blind.色盲です。
Let me do this.手伝ってやる。
That is my school.あれが私の学校です。
Tom is absent.トムはお休みです。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
I bought a book.私は本を買いました。
Where is your school?あなたの学校はどこにありますか?
Keep to the left.左側通行を守れ。
Those dogs are big.あれらのイヌは大きい。
He eats a lot.彼はたくさん食べる。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
I can't see well.私は物がよく見えません。
Please come again.また来てくださいね。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
That's terrible.それはひどいな。
Enjoy your trip.楽しい旅を。
What do you want?あなたがたは何を求めているのですか。
Put on your coat.コートを着なさい。
Tell him to wait.彼に待つように言って下さい。
Close the window.窓を閉めて。
Please turn it on.どうぞそれをつけてください。
Enjoy your meal!お召し上がれ。
How are you, Tom?トム、ごきげんいかがですか。
His dream came true.彼の願いがかなった。
This silk feels smooth.この絹は触ってなめらかな感じだ。
This is too long.これでは長すぎます。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
Are you crazy?気は確かか。
He did his best.彼は最善をつくした。
You amuse me.笑わせるじゃないか。
This is my desk.これは私の机です。
This car won't start.この車は動かない。
Please turn over.逆さまに向きを変えてください。
I feel happy.私は幸せに感じる。
I don't want lunch.昼食はいらない。
I don't recall.思いあたらないのですが。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
I coughed up blood.吐血しました。
Here comes the train.ほら、列車が来る。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
It's about time.そろそろ時間だ。
Please help yourself.どうぞご自由にお取り下さい。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
Where's the restroom?トイレは、どこにありますか。
Shall we begin?始めましょうか。
I'm tied up now.今、手がはなせません。
The door opened.ドアが開いた。
That's about it.まずその辺です。
You are early.早かったね。
He sang a song.彼が歌を歌った。
I believe you.君のいうことを信じるよ。
Let's play baseball!さぁ、野球をしよう！
You are crazy.あなたは狂ってる。
Who is that boy?あの男の子は誰ですか。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
I'll be back soon.まもなく私は戻って来ます。
Stop your nonsense!ばかなまね話はよせ。
Is he breathing?呼吸は？
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
Pretend you're me.あなたが私のふりをしなさい。
He looked around.彼は左右を見回した。
He is Tony.彼はトニーです。
There's nothing there.もうそこには何もない。
We saw her dance.私達は彼女のダンスを見た。
That's news to me.それは初耳ですね。
I'm on your side.僕はあなたの側につきます。
Let me alone.私のことはほっといて。
Ken likes camping.ケンはキャンプ生活が好きだ。
Merry Christmas!メリークリスマス！
This cloth feels soft.この布は手触りが柔らかい。
This book was new.この本は新しかった。
Don't laugh at him.彼を笑ってはいけない。
Just wrap it up.それを包んで下さい。
We looked for her.私達は彼女を探した。
We won the match.私たちはその試合に勝った。
Where does it hurt?どこが痛みますか。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
He has big hands.彼は手が大きい。
I think it's true.僕はそれが本当だと思う。
I met him once.いつか彼に会っている。
Do you have rice?ご飯は置いてますか。
Just a minute.ちょっと待ってね。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
How have you been?いかがお過ごしでしたか。
This desk is good.この机は上等です。
Let me see it.ちょっと見せて下さい。
This is the end.これで終わりです。
I'll be back soon.すぐに戻ります。
Look at the cat.あの猫を見なさい。
You can't go out.外へ出ては行けない。
I'm feeling sick.私は気分が悪い。
Is that a bat?あれが蝙蝠ですか。
Go straight ahead.真っ直ぐ行きなさい。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
We aim to please.お客様にご満足いただけるように努力しております。
Take it easy.のんびり行こう。
Keep off the grass.芝生に入らないでください。
What's happening?どう、調子は？
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
He looked around.彼は周りを見渡した。
Read the meter.メーターの数字を読んでください。
Let's have sushi.お寿司を食べましょう。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
Don't oppose him.彼に逆らうな。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
I felt hungry.空腹を感じた。
How do you feel?塩梅はいかがですか。
Whose car is that?あれは誰の車ですか。
It may be true.それは本当かもしれない。
Is this book yours?この本は君のですか。
I wish I could.できればそうしたいけど。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
The switch is off.スイッチは切れている。
This is your fault.お前のせいだぞ！
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
Here or to go?こちらでお召し上がりか、お持ち帰りか。
I felt lonely.私は孤独だった。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
That won't happen.そんなことは起きないでしょう。
Tom drove the car.トムは車を運転した。
It can't be true.それは本当であるはずがない。
It's beyond me.それは私の手に余る。
Where did he go?彼はどこへ行った。
All are present.全員出席です。
Where do you work?どこで働いてるの？
I could have cried.泣きたいくらいだった。
I'm checking out.私はチェックアウトします。
I have bad breath.私は口臭がひどいのです。
What's the bus fare?バス運賃はいくらですか。
Where's the toothpaste?歯磨きはどこ？
I feel alive.生きていることを実感する。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
This book is hers.この本は彼女の物です。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
That's news to me.初耳だ。
You're looking good!元気そうだね。
I think so, too.私もそう思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License