Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The wind calmed down.風がおだやかになった。
This is too short.これでは短すぎます。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
Where is the book?その本はどこにありますか。
I was captured.私は捕虜になった。
This string is strong.このひもは強い。
What's the bus fare?バス賃はいくらですか。
This is too long.これは長すぎます。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Here's my wallet.ほら財布だ。
Look out for bees.みつばちに注意しなさい。
I like the dog.その犬が好きです。
I oppose it.いや、私は反対です。
This is your fault.お前のせいだぞ！
He likes soccer.彼はサッカーが好きだ。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
I'm feeling sick.私は気分が悪い。
I think it's true.私はそれが本当だと思う。
I am coming.いま、行きます。
This coat is warm.このコートは暖かい。
I sometimes skate.私は時々スケートをします。
That's news to me.初耳だ。
Do you have one?君はそれを持っていますか。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
It looks like snow.雪みたい。
It's too late now.いまからでは遅すぎる。
Leave me alone.放っておいて。
What's the number?電話番号は何番ですか。
Enjoy your trip.楽しい旅を。
I feel for you.君に同情するよ。
Do you have rice?ご飯は置いてますか。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
You startled me!驚くじゃありませんか！
We are teachers.私達は先生です。
It's about time.そろそろ時間だ。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
Drop me a line.私にお便りください。
I'm proud of you.私はあなたを誇りに思います。
Can I eat this?これを食べていいですか。
Let him do it.彼にそれをさせなさい。
It looks like snow.雪になりそうだ。
Do you want him?彼にご用ですか。
It isn't mine.それは私のではありません。
Who owns this land?ここの土地は誰の所有ですか？
What a beautiful flower!何て綺麗な花なんでしょう！
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
You cannot lose.損はしないよ。
He drives roughly.彼は運転が荒い。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
I can do it.私はそれができる。
Whose bag is this?これは誰の鞄ですか。
How was your stay?滞在はいかがでしたか。
You can do it.できるよ！
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
Do you like fish?魚は好きですか。
I suppose so.そう思いますよ。
I believe you.僕は君を信じる。
What happened here?ここで何があったんだ？
Where's the restroom?トイレはどちらでしょうか。
Am I hungry!ああ、お腹が空いた。
He cannot swim.彼は水泳が出来ない。
He can be trusted.彼なら間違いない。
Tom is absent.トムはお休みです。
There's nothing there.もうそこには何もない。
This book was new.この本は新しかった。
This is for you.これをあなたに差し上げます。
Please be gentle.痛くないようにしてください。
He hates spiders.彼はクモが大嫌いだ。
How should I know?どうして僕が知っているんだ。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
Happy Easter!イースターおめでとう。
What is your name?名前は何ですか。
May I sit here?こちらに座っていいですか。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
How are you, Tom?トム、ごきげんいかがですか。
Mary can swim.メアリーは泳げます。
It is raining.雨が降っている。
That car is mine.あの車は私のです。
Let's keep quiet.静かにしていましょう。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
About what time?何時ごろ。
This door is locked.このドアには鍵がかかっている。
Will you help me?私を手伝ってくれますか。
Give him a break!そっとしておやりなさいよ！
He slept all day.彼は一日中眠った。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
It's a dead end.行き止まりだ。
How was your walk?散歩はどうだった？
You are lying.嘘をついているね。
It's hot today.今日は暑いです。
This is my bag.これは私のかばんです。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
He never lies.彼は決して嘘をつかない。
My brother did.弟が描きました。
Please take this seat.こちらにお掛けください。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
I can't do it.俺には無理だ。
His dream came true.彼の夢は実現した。
Who is this girl?この少女は誰ですか。
Can you prove it?それを証明できますわ？
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
Who's Emily?エミリーってだれ？
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
May I leave now?今出発していいですか。
It's a TV.それはテレビだ。
Come to my house.私の家へ来なさい。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
Behave yourself.お行儀良くしなさい。
This is a book.これは本です。
Do what you like.好きなことをしなさい。
I envy him.私は彼がうらやましい。
John is clever.ジョンは利口だ。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
Nothing happened.何事も起こらなかった。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
This is your book.これはあなたの本です。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
It's hot today.今日は暑い。
He is foolish.彼はばかだ。
Leave me alone.ひとりにさせて！
We are his sons.私たちは、彼の息子です。
Those are my books.あれは私の本です。
May I go home?私は帰宅してもよいですか。
This makes no sense.これは何のことかチンプンカンプンだ。
Nice to see you.またお会いできて嬉しい。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
May I use this?これを使っても良いですか。
Where does it hurt?どこか痛いの？
He sang a song.彼が歌を歌った。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
The well ran dry.井戸が干上がった。
Let's take a bus.バスで行こう。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
What's wrong with me?どこが悪いのですか。
Never tell lies.うそを言ってはいけないよ。
We sang for her.私達は彼女のために歌った。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
He has long legs.彼の足は長い。
That is his house.あれは彼の家だ。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
How should I know?どうして私が知ってるの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License