Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| We made him go. | 私たちは彼を行かせた。 | |
| This is shorthand. | これが速記術というものだ。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| He lost color. | 彼は青ざめた。 | |
| Happy Easter! | イースターおめでとう。 | |
| Ann came downstairs. | アンは階下に降りてきた。 | |
| May I sit here? | こちらに座っていいですか。 | |
| He seems happy. | 彼は幸福であるようだ。 | |
| We are afraid. | 私たちは恐れています。 | |
| Never tell lies. | うそを言ってはいけないよ。 | |
| I'll be back soon. | すぐに戻るよ。 | |
| Be nice to Ann. | アンに親切にしなさい。 | |
| He was tired then. | 彼はその時疲れていた。 | |
| There is your bag. | ほら、あなたのバッグはそこですよ。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| This tea smells good. | このお茶は香りがいい。 | |
| Take off your coat. | コートを脱いでください。 | |
| Will you help me? | 助けてくれませんか。 | |
| Cut the engine. | エンジンを止めなさい。 | |
| He had jeans on. | 彼はジーンズをはいていた。 | |
| Tom lost his job. | トムは首になった。 | |
| Don't walk so fast. | そんなに速く歩くな。 | |
| You look so pale. | とても顔色が悪いよ。 | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| That's really sad. | それはあまりにも悲しい。 | |
| It's about time. | そろそろ時間だ。 | |
| Are you crazy? | おかしいんじゃない？ | |
| May I smoke here? | ここではタバコは吸えますか。 | |
| Let's sing a song. | さあ歌を歌いましょう。 | |
| Go straight ahead. | 真っ直ぐ行きなさい。 | |
| It was raining. | 雨が降っていた。 | |
| Those are their books. | あれらは彼らの本です。 | |
| The boy is kind. | その少年は親切だ。 | |
| Get out of bed! | ベッドから出なさい。 | |
| Give me some milk. | 牛乳をください。 | |
| Have a nice flight! | 楽しい飛行機の旅を！ | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| I'm late, aren't I? | 遅れたかな？ | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| It came apart. | それは壊れた。 | |
| It's a surprise. | びっくりだ。 | |
| Give me the book. | その本をとってくれ。 | |
| When does it end? | いつ終わるの？ | |
| He became rich. | 金持ちになった。 | |
| I'm almost done. | ほぼ終わった。 | |
| The sky is blue. | 空は青い。 | |
| I don't think so. | 私はそうは思いません。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| What a pity! | 全く気の毒だ。 | |
| Take my advice! | 私の忠告に従いなさい。 | |
| Just wrap it up. | それを包んで下さい。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| It can't be true. | それが本当であるはずが無い。 | |
| Bob is my friend. | ボブは私の友達です。 | |
| Dinner's ready. | 食事ですよ。 | |
| It's my CD. | それは私のCDです。 | |
| You look busy. | 忙しそうですね。 | |
| Ken looks happy. | 健は楽しそうに見える。 | |
| You can't miss it. | 見逃すことはありませんよ。 | |
| I suppose so. | そう思いますよ。 | |
| Shake hands with him. | 彼と握手しなさい。 | |
| Only God knows. | 神のみぞが知る。 | |
| Those books are mine. | それらの本は私のです。 | |
| This hat is mine. | この帽子は私のものです。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| Where will we eat? | 食事、どこに行きましょうかね？ | |
| It was so dark. | とても暗かった。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| He slept all day. | 彼は一日中眠った。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| How should I know? | どうしてわたしが知ってようか。 | |
| He has gone mad. | 彼は気が狂った。 | |
| We all like him. | 私達はみんな彼がすきです。 | |
| Don't run so fast. | そんなに速く走るな。 | |
| He seems happy. | 彼は幸せそうだ。 | |
| How is Mary? | メアリーはどうしてる？ | |
| Call the police! | 警察を呼んで！ | |
| Is that your room? | これはあなたの部屋ですか。 | |
| This fish is done. | この魚は焼きあがっています。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| That is surprising. | それは驚くべき事だ。 | |
| You're a bookworm. | 君は本の虫だね。 | |
| Are you all right? | 大丈夫ですか。 | |
| This is the end. | これで終わりです。 | |
| Don't be angry. | 怒るなよ。 | |
| Slip on your shoes. | さっさと靴をはきなさい。 | |
| I'm afraid not. | 残念ですがありません。 | |
| Don't miss the bus. | バスに乗り遅れるな。 | |
| It's sweltering. | うだるように暑い。 | |
| How's the weather? | どんな天気ですか。 | |
| You are tallest. | 君は一番背が高い。 | |
| Tom is absent. | トムは休んでいる。 | |
| Give me five days. | 五日待ってくれ。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深呼吸をした。 | |
| Tom knocked him down. | トムは彼を殴り倒した。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| Leave him alone. | 彼を一人にしておいてやりなさい。 | |
| I'm exhausted. | すっごく疲れた。 | |
| We kept quiet. | 私たちは静かにしていた。 | |
| There's nothing there. | あそこに何もありません。 | |
| Let's speak English. | 英語を話しましょう。 | |
| She is unconscious. | 意識がありません。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| Don't be angry. | 怒らないで。 | |
| It can't be true. | それは本当であるはずがない。 | |
| We saw her dance. | 私たちは彼女が踊るのをみました。 | |
| Let's take a walk. | 散歩をしましょう。 | |
| Monday's not good. | 月曜日は都合が悪いのです。 | |
| How was your stay? | 滞在はいかがでしたか。 | |
| What's the bus fare? | バスの運賃はいくらですか。 | |
| Are you all right? | 大丈夫ですか？ | |
| He was at home. | 彼は家にいた。 | |
| It is on me. | 今日は私が。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸せです。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| What is the price? | 値段はいくらですか。 | |
| Where is my car? | 私の車はどこにありますか。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| We call him Mike. | 私達は彼をマイクと呼んでいる。 | |
| Please take this seat. | 腰を掛けてください。 | |
| You look stupid. | 馬鹿みたい！ | |
| How about you? | 君はどうだい？ | |
| What do you do? | あなたの仕事は何ですか。 | |
| I think it's true. | 私はそれが本当だと思う。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| Time is wasting. | 時間がもったいない。 | |
| Come and join us. | ふるってご参加ください。 | |
| He is driven. | 彼はやる気満々です。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| Are you kidding? | 冗談でしょ！？ | |
| The wind calmed down. | 風がおだやかになった。 | |
| Let me finish. | 最後まで話をつづけさせてください。 | |
| This door won't shut. | このドアはどうにも閉まらない。 | |
| I'm exhausted. | 疲れたなあ。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来ましたか。 | |
| Who is absent? | 休んでいるのはだれですか。 | |
| That's for suckers. | そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。 | |
| Aren't you thirsty? | 喉が渇いていないのですか。 | |
| This cloth feels smooth. | この布は滑らかな手触りです。 | |
| Read it aloud. | 声をだして読みなさい。 | |
| You can't miss it. | きっと見つかりますよ。 | |
| This car sells well. | この車はよく売れる。 | |
| Have a nice day. | じゃーな、楽しめよ。 | |
| What a pity! | かわいそうに！ | |
| Those are my books. | あれは私の本です。 |
