Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| That car is hers. | あの車は彼女のです。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| He is my type! | 彼って私のタイプ！ | |
| Who made the doll? | だれがこの人形を作ったか。 | |
| It's pretty good. | なかなかやるなあ。 | |
| This book is new. | この本は新しい。 | |
| Whose car is this? | これは誰の自動車ですか。 | |
| What's the bus fare? | バス運賃はいくらですか。 | |
| I'm feeling sick. | 私は気分が悪い。 | |
| Give me the book. | その本をとってくれ。 | |
| Have a nice flight! | 良いフライトを！ | |
| The door opened. | ドアが開いた。 | |
| Don't be afraid. | まだ少し怖いけど。 | |
| Why is he here? | なぜ彼はここにいるのですか。 | |
| I'm proud of you. | 私はおまえのことを誇りに思うよ。 | |
| Tom walks slowly. | トムは歩くのが遅い。 | |
| Sit down with me. | 私といっしょに座りなさい。 | |
| Whose car is this? | これ誰の車？ | |
| My shoes are gone. | 私の靴がなくなってしまった。 | |
| What's wrong with me? | どこが悪いのですか。 | |
| Don't talk so loud. | そんな大声で話すな！ | |
| I'm a doctor. | 私は医師です。 | |
| We looked for her. | 私達は彼女を探した。 | |
| Both are alive. | ２人共生きている。 | |
| How's it going? | 調子いいですか。 | |
| He stopped smoking. | 彼はタバコを吸うのをやめました。 | |
| We lost the game. | 私達はその試合に負けた。 | |
| Drop me a line. | またメール頂戴。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| When are you off? | いつ出発するの？ | |
| The cheering ceased. | 声援がやんだ。 | |
| He looks healthy. | 彼は健康そうだ。 | |
| Please wish me luck. | うまく行くように祈ってくださいね。 | |
| There is no doubt. | 絶対確実だ。 | |
| That is his car. | あれは彼の車です。 | |
| Take it easy. | 落ち着けよ。 | |
| He is alone. | 彼は一人っきりである。 | |
| We have good news. | いい知らせがあります。 | |
| I feel alive. | 生きていることを実感する。 | |
| Please come thirsty. | のどを乾かしておいてください。 | |
| Come here at once. | すぐここに来い。 | |
| Give me some milk. | ミルクをください。 | |
| You look stupid. | 馬鹿みたい！ | |
| What do you have? | あなたは何を持っていますか。 | |
| What did you buy? | 何を買いましたか。 | |
| I let him go. | 私は、彼を行かせた。 | |
| Please call him up. | 彼に電話して下さい。 | |
| All is quiet. | あたりは静かだ。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| See you again. | また会いましょう。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| We were all tired. | 私たちは全員疲れていた。 | |
| Do what you like. | 好きなことをしなさい。 | |
| Whose bag is this? | これは誰の鞄ですか。 | |
| Give him a break! | そっとしておやりなさいよ！ | |
| This is her book. | これは彼女の本です。 | |
| It's a dead end. | 行き止まりだ。 | |
| It's a surprise. | びっくりだ。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| Whose friend is he? | 彼はだれの友達ですか。 | |
| Please copy this. | これをコピーして下さい。 | |
| What did Jean make? | ジーンは何をつくりましたか。 | |
| It's cool today. | 今日は涼しいです。 | |
| He asked for food. | 彼は食物をくれと頼んだ。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| Please have a seat. | どうぞおかけ下さい。 | |
| Where's the toothpaste? | 歯磨きはどこ？ | |
| He came by car. | 彼は車できた。 | |
| Watch your language. | 言葉づかいに気を付けなさい。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| Is this your bike? | これはきみの自転車？ | |
| I was hungry. | おなかが空いた。 | |
| You may sit here. | ここに座ってもよろしい。 | |
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| I'm feeling fit. | ぼくはすごく元気だ。 | |
| This is my choice. | これを選びます。 | |
| Don't oppose him. | 彼に逆らうな。 | |
| I just miss him. | 寂しいわ。 | |
| Something stinks here. | 何かこの辺り臭いんだけど。 | |
| How rude of you! | 君はなんて失礼なんだろう。 | |
| He became rich. | 金持ちになった。 | |
| This fish is done. | この魚は焼きあがっています。 | |
| This coat fits you. | このコートは君にぴったりだ。 | |
| Let's sing a song. | さあ歌を歌いましょう。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| Here is your dog. | ここに君の犬がいる。 | |
| I don't feel well. | 気分がよくないんだ。 | |
| It looks like rain. | 雨になるようです。 | |
| Pull it open. | 手前にひいて開けてください。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| I agreed with her. | 私は彼女と意見があった。 | |
| This is a map. | これは地図です。 | |
| My face twitches. | 顔がひきつります。 | |
| What do you do? | あなたの仕事は何ですか。 | |
| Don't make a noise. | 音をたてるな。 | |
| Who will help me? | 誰が私を助けてくれるの。 | |
| We all like him. | 私達はみんな彼がすきです。 | |
| He must love you. | 彼はきっと君が好きなんだ。 | |
| Where was Tom born? | トムはどこで生まれましたか。 | |
| He must work hard. | 彼は一生懸命働かなければならない。 | |
| Do as you like. | 君の好きなようにしたまえ。 | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| Will you help me? | 手伝ってもらえますか。 | |
| Have a nice time. | 楽しんできてください。 | |
| How should I know? | 俺が知るわけないじゃん。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| I'll get off here. | ここで降ります。 | |
| Those are our books. | あれらは私たちの本です。 | |
| Please have a seat. | お座りください。 | |
| The wind calmed down. | 風がおだやかになった。 | |
| He is eating. | 彼は食事中だ。 | |
| What do you want? | 何が欲しいですか。 | |
| Please answer me. | 私の言うことに答えてください。 | |
| Slip on your shoes. | さっさと靴をはきなさい。 | |
| He became rich. | 彼は金持ちになった。 | |
| Isn't that theirs? | 彼らは自分のものではないのか。 | |
| Crime does not pay. | 犯罪は引き合わない。 | |
| Ken has made it. | ケンは間に合った。 | |
| Here is your book. | はい、あなたの本です。 | |
| Bring me the key. | キーを持ってきて。 | |
| This is Japan. | これは日本です。 | |
| Open your mouth. | 口をあけなさい。 | |
| What a pity! | 残念だ！ | |
| Don't let me down. | 私を落胆させないでくれ。 | |
| I'd rather not. | ご遠慮させてください。 | |
| Let me help you. | お手伝いしましょう。 | |
| He never lies. | 彼は決して嘘をつかない。 | |
| It's my brother's. | 弟のです。 | |
| What's going on? | どうなってるの。 | |
| My brother did. | 弟が描きました。 | |
| He walks slowly. | 彼はゆっくりと歩く。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| He's a goner. | あいつは、お仕舞いだ。 | |
| Have a nice day. | じゃーな、楽しめよ。 | |
| Is he at home? | 彼は家にいますか。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| Monday's not good. | 月曜日は都合が悪いのです。 | |
| Let's take a rest. | ちょっと一休みしよう。 | |
| I'm tied up now. | 今、手がはなせません。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| I don't think so. | 私はそう思わない。 | |
| He was tired then. | 彼はその時疲れていた。 | |
| This is a dog. | これは犬です。 | |
| Ken looks happy. | 健は楽しそうに見える。 | |
| A fuse has blown. | ヒューズが飛んだ。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| How about you? | 君はどうだい？ | |
| He is quite right. | 彼の言うことは全く正しい。 |
