Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Those books are mine.それらの本は私のです。
Do as you like.好きにしろよ。
Isn't that theirs?それらは彼らのではありません。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
Close the window.窓を閉めて。
Am I slipping?俺は腕が鈍ったかな。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
Do you want him?彼にご用ですか。
I don't recall.思いあたらないのですが。
Is this book yours?この本はあなたの物ですか。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
This fish smells bad.この魚は腐った匂いがする。
What do you have?あなたは何を持っていますか。
Watch TV here.ここでテレビを見なさい。
Do you think so?そう思うかい？
Please take your seat.お掛けください。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
I don't think so.そんなことないと思うよ。
What did you buy?何を買ったのですか。
Do come again.またぜひおいでください。
This door is locked.このドアには鍵がかかっている。
Don't let me down.私を落胆させないでくれ。
Can I leave now?もう出発してもいいですか。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
Don't be angry.怒らないで。
Move along now.立ち止まるな。
We are doctors.私たちは、医者です。
Come on, wake up.さあ、目を覚まして。
Where's the restroom?トイレはどちらでしょうか。
Unlock the door.ドアのロックあけて。
Stop your nonsense!ばかなまね話はよせ。
That won't happen.そんなことは起きないでしょう。
Fill in the blanks.空所を埋めろ。
Give me the book.その本をとってくれ。
Just wrap it up.それを包んで下さい。
Open the door.戸を開けて。
I'm feeling stressed.ストレスがたまってきたよ。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Anything new?何かあった？
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
You can make it.あなたはそれを成し遂げることができる。
What do you like?君は何が好きですか。
Can you find it?見つけられますか。
He cannot swim.彼は水泳が出来ない。
Take off your coat.コートを脱ぎなさい。
Please turn over.逆さまに向きを変えてください。
What should I bring?何を持って行けばいいですか。
That is your book.あれはあなたの本です。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
What do you do?あなたの仕事は何ですか。
Shall we begin?始めましょうか。
It's beyond me.それは私の手に余る。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
I feel homesick.ホームシックです。
Come and join us.ふるってご参加ください。
Will he get well?彼は回復しますか。
Don't oppose him.彼に逆らうな。
Nothing happened.何事も起こらなかった。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
That dog is big.あのイヌは大きい。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
What does it mean?どういう意味？
Let's watch TV.テレビを見ましょう。
We prayed for rain.雨が降るよう祈った。
Let me finish.最後まで話をつづけさせてください。
What do I have?何の病気ですか。
This dog is big.この犬は大きい。
Let me do it.私にそれをさせてください。
I'm twice your age.私はあなたの２倍年をとっている。
He is foolish.彼はばかだ。
I almost drowned.もうちょっとでおぼれるところだった。
Do your own work.自分の仕事をしなさい。
That's really great!本当にすばらしいですね。
I called him up.彼に電話した。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
Jack isn't here.ジャックはいません。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
I felt lonely.私は寂しかった。
I coughed up blood.吐血しました。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
All were present.全員が出席していた。
Let go of me!私から手を離せ！
Keep off the grass.芝生に入らないでください。
He's good at cards.彼はトランプがうまい。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
It can't be true.本当の筈がない。
We're almost there.あと一息だ。
Leave me alone.私の邪魔をしないでくれ。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
I like chocolate.チョコが好きだ。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
That's the spirit.その調子だ。
Leave me alone!放っておいて。
Let me do that.そのことなら私に任せておけ。
He is foolish.彼は愚かだ。
This is my choice.これを選びます。
May I sit here?ここに座ってもいいですか。
I'll take this one.これをもらいます。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
Those books are mine.そのほんは私のです。
I'll come by 10.１０時までに来ます。
Come on, Tony.さあ、トニー。
This isn't mine.これは私のではありません。
I feel happy.私は幸福です。
I don't know yet.私はまだ分かりません。
Please take this seat.こちらにお掛けください。
Don't make a noise.音をたてるな。
Here is a book.ここに本がある。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
See you at lunch.お昼にね。
I'm free today.私は今日はひまです。
I coughed up blood.喀血しました。
What is the price?値段はいくらですか。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
You can't miss it.すぐに分かりますよ。
How rude of you!君はなんて失礼なんだろう。
My desk is old.私の机は古い。
Don't take chances.危ない事はするな。
Do as you like.好きなようにしなさい！
I believe you.僕は君を信じる。
I'm leaving now.今から行くよ。
Take it easy.無理しないでね。
We aim to please.お客様にご満足いただけるように努力しております。
What is he like?彼はどんな人ですか。
He is happy.彼は幸せだ。
I'm exhausted.とても疲れた。
Do your own work.自分ですればいいだろ。
Please let us know.お知らせください。
This is her book.これは彼女の本です。
I know the girl.私はその少女を知っています。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか。
Why did you quit?なぜやめたのですか。
I like tennis.私はテニスが好き。
This car won't start.この車は動かない。
This song sounds sad.この歌は哀調をおびている。
Boil some water.お湯を少し沸かしてください。
No one will know.誰にも分からないよ。
That's my affair.それは私の問題だ。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
He appeared young.彼は若く見えた。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
Let's take a walk.散歩しましょう。
He has a beard.彼は顎鬚を生やしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License