Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm proud of you.私はあなたを誇りに思います。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
Who doesn't know?知らぬ者がいようか。
Have a nice flight.楽しい空の旅を、いってらっしゃい。
Where's the toothpaste?歯磨きはどこ？
Think about it.考えてください。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
Keep it quiet.それは秘密にしておけ。
I'm getting high.ほろ酔い気分ですよ。
Turn off the gas.ガスを止めろ。
Take off your coat.コートを脱ぎなさい。
We sang for her.私達は彼女のために歌った。
Tom lost his job.トムは首になった。
Where's the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
We need fresh air.私たちは新鮮な空気を必要とする。
He has long legs.彼は足が長い。
Please come again.またお越しください。
What's the bus fare?バス運賃はいくらですか。
I need his help.彼の助けが必要だ。
How's it going?調子いいですか。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
Please wish me luck.幸運を祈って下さい。
Please don't bother.どうぞおかまいなく。
Don't be afraid.まだ少し怖いけど。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
Let me do this.手伝ってやる。
He sang a song.彼が歌を歌った。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
He has long legs.彼の足は長い。
What's your major?君の専門は何？
I bought that car.私はその車を買った。
They got married.二人は結婚した。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
What should I eat?何を食べたらいいですか。
Try on that shirt.あのシャツを着てみなさい。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
Boil some water.お湯を少し沸かしてください。
Let me check it.見せてくれ。
I like the dog.その犬が好きです。
I work with him.私は彼と仕事をする。
He looked around.彼は周りを見渡した。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
It's news to me.それは初耳だ。
Will you help me?手伝って下さいますか。
I'm not busy.私は忙しくない。
Here comes the train.さあ列車がきた。
You can't miss it.すぐに分かりますよ。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
What should I say?なんと言ったらいいのか・・・。
I like tennis.私はテニスが好き。
There is no doubt.絶対確実だ。
Take my advice!私の忠告に従いなさい。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
Will he get well?彼の病気は治りますか。
That's terrible.それはひどいな。
We got ready.私たちは用意をした。
That's my affair.それは私の問題だ。
This desk is good.この机は上等です。
This cloth feels smooth.この布は滑らかな手触りです。
How should I know?俺が知るわけないじゃん。
He must love you.きっと愛しているね。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
He struck a match.彼はマッチをすった。
I went fishing.釣りに行った。
Am I hungry!ああ、お腹が空いた。
Come here at once.すぐここに来い。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
How is Mary?メアリーはどうしてる？
Do you have rice?ご飯は置いてますか。
What should I see?どこを見物すればいいでしょうか。
This is Japan.これは日本です。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
Please let me know.お知らせください。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
How are you, Mike?マイク、君はどうだい？
You can't miss it.見逃すことはありませんよ。
Where is Paris?パリはどこにありますか。
I'm undressing.私は服を脱いでいる。
There's nothing there.あそこに何もありません。
Please help yourself.どうぞご自由にお取り下さい。
I clapped my hands.私は拍手した。
I'm afraid not.残念ですがありません。
Nothing happened.何事も起こらなかった。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
This wine tastes good.このブドウ酒は味がよい。
How was your test?テストはどうだった？
Only God knows.神のみぞが知る。
Stop your nonsense!ばかなまね話はよせ。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
I'll be back soon.すぐ戻ります。
Don't be a fool.ばかな事は言うな。
It's cold today.今日は寒いです。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
How are you, Tom?トム、元気ですか。
Business is slow.景気は悪いね。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
Leave me alone.私にかまわないでください。
Are you correct?あなたは正しいですか。
Autumn is here.秋になりました。
Anything new?何かあった？
Take it easy.無理しないでね。
I don't like this.これは気にいりません。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
I'm very tired.大変疲れた。
Don't laugh at him.彼を笑ってはいけない。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
Where does it hurt?どこか痛みますか？
Please let me know.知らせてください。
It's getting there.もう一息というところです。
I can do it.私はそれができる。
All were silent.みんな黙っていた。
Draw a circle.円を描いてくれ。
Both are alive.２人共生きている。
The sun is up.日が出ている。
He was at home.彼は家にいた。
I'd like to go.行きたいですね。
I am a cook.私はコックです。
Good morning, Mike.おはよう、マイク。
This cloth feels soft.この布は手触りが柔らかい。
He is foolish.彼は愚かだ。
Are you crazy?おかしいんじゃない？
Give me the book.その本ちょうだい。
He crossed himself.彼は十字を切った。
What woke you up?君はなにで目を覚ましましたか。
It can't be true.それが本当であるはずが無い。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
There is your bag.ほら、あなたのバッグはそこですよ。
Nice to see you.お会いできて本当にうれしい！
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
Never tell lies.決して嘘をついてはいけません。
I can't see well.私は物がよく見えません。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
He walks slowly.彼はゆっくりと歩く。
Advance two steps.２歩前に出なさい。
We ought to win.我々は勝つに決まっている。
I'll come by 10.１０時までに来ます。
Turn off the light.明かりを消して。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
Will he get well?彼は回復しますか。
It isn't mine.それは私のではありません。
Do you like rap?ラップは好き？
Where is my car?私の車はどこにありますか。
Have a nice flight!楽しい飛行機の旅を！
Leave me alone!放っておいて。
This book is hers.この本は彼女の物です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License