Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| What's eating you? | 何をくよくよしているのだ。 | |
| My dogs are white. | 私の犬達は白い。 | |
| This car is mine. | この車はわたしのだ。 | |
| When do you work? | いつ働いてるの？ | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| Have a safe trip. | 安全な旅を。 | |
| This desk is mine. | この机は私のものです。 | |
| Crime does not pay. | 犯罪は引き合わない。 | |
| I think it's true. | それは本当だと思いますよ。 | |
| When do you run? | あなたはいつ走りますか。 | |
| It's really good. | 大変おいしいですよ。 | |
| What's your major? | 君の専門は何？ | |
| Leave me alone. | ほっといてくれ。 | |
| You may go home. | あなたは家に帰ってもよろしい。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| Tom walks slowly. | トムは歩くのが遅い。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| He became rich. | 彼は金持ちになった。 | |
| Take it easy! | 気軽にいこう。 | |
| What was your name? | お名前は何とおっしゃいましたか。 | |
| That's news to me. | それは初耳ですね。 | |
| Do you like rap? | ラップは好き？ | |
| It's a TV. | それはテレビだ。 | |
| We caught the thief. | 泥棒を捕まえた。 | |
| Don't talk nonsense! | しょうもないこと言わないで。 | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| Do as you like. | 君の好きなようにしたまえ。 | |
| We ought to win. | 我々は勝つに決まっている。 | |
| Call the police! | 警察を呼んで！ | |
| We arrived first. | 我々は最初に着いた。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| This book is small. | この本は小さい。 | |
| I'm feeling stressed. | ストレスがたまってきたよ。 | |
| Why did you quit? | なぜやめたのですか。 | |
| This fish is big. | この魚は大きい。 | |
| This feels like silk. | これはシルクの感触だ。 | |
| Let me alone. | 私のことはほっといて。 | |
| I agreed with her. | 彼女と同じ意見です。 | |
| What would happen? | 何が起こるだろう。 | |
| This string is strong. | このひもは強い。 | |
| Please have a seat. | おかけ下さい。 | |
| I'm exhausted. | 超疲れた！ | |
| I'm exhausted. | くたくたに疲れた。 | |
| Let me see it. | ちょっと見せて下さい。 | |
| Please step inside. | どうぞ中へお入り下さい。 | |
| He was alone. | 彼は一人ぼっちだった。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| You can do it. | 大丈夫、出来ますよ。 | |
| She is unconscious. | 彼女は意識がありません。 | |
| No one helped me. | 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 | |
| Please keep quiet. | どうぞ静かにしていてください。 | |
| Anything new? | 何かあった？ | |
| Open the door. | ドアを開けて。 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| This is her pen. | これは彼女のペンです。 | |
| Look at the cat. | あの猫を見なさい。 | |
| I'm not quite well. | 私はすっかり具合がよくなっているわけではない。 | |
| Pretend you're me. | あなたが私のふりをしなさい。 | |
| Nice to see you. | お会いできて本当にうれしい！ | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| That is his car. | あの自動車は彼のものです。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| Who painted it? | 誰が描いたのですか。 | |
| He must love you. | きっと愛しているね。 | |
| I'll be back soon. | すぐ戻ってきます。 | |
| Don't take chances. | 危ない事はするな。 | |
| Please help yourself. | どうぞご自由にお取り下さい。 | |
| It is on me. | 今日は私が。 | |
| What woke you up? | 君は何で目が覚めたの？ | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| How rude of you! | 君はなんて失礼なんだろう。 | |
| What is he like? | 彼ってどんな人？ | |
| Let's hurry up. | 急ぎましょう。 | |
| Come home at once. | すぐに家に帰りなさい。 | |
| Stay here with us. | 我々と一緒にここにいなさい。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| I coughed up blood. | 吐血しました。 | |
| It's a dead end. | 行き止まりだ。 | |
| My arms went numb. | 私の両腕は感覚がなくなってしまった。 | |
| You can do it. | できるよ！ | |
| I'm exhausted. | 私は大変疲れています。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| I'll be right back. | じきに戻って来ます。 | |
| He stopped smoking. | 彼は喫煙をやめた。 | |
| This is their house. | これは彼らの家です。 | |
| Cut the engine. | エンジンを止めなさい。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| Jane was fuming. | ジェーンはカンカンに怒っている。 | |
| Do you live here? | 君は当地に住んでいるのか。 | |
| Please take your seat. | お掛けください。 | |
| He calls me Pete. | 彼は私をピートと呼ぶ。 | |
| Take it easy. | のんびり行こう。 | |
| See you again. | またお目にかかりましょう。 | |
| Please copy this. | これをコピーして下さい。 | |
| Hold the handrail. | 手すりに捕まりなさい。 | |
| This desk is good. | この机は上等です。 | |
| It looks like snow. | 雪が降りそうだ。 | |
| All were present. | 全員が出席していた。 | |
| Have a nice flight. | どうぞ楽しい空の旅を。 | |
| Drive carefully. | 注意深く運転してください。 | |
| Put on your shoes. | 靴を履いて。 | |
| He came downstairs. | 彼は階下におりてきた。 | |
| I called Tom up. | 私はトムに電話した。 | |
| What do you want? | 何のご用ですか。 | |
| What's going on? | 何が起こっているのか。 | |
| What did you make? | 何を作ったの。 | |
| Turn to the right. | 右を向いてください。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| This silk feels smooth. | この絹は触ってなめらかな感じだ。 | |
| What was stolen? | 何を盗まれましたか。 | |
| You may sit here. | あなたはここに座ってもよい。 | |
| It looks like snow. | 雪になりそうだ。 | |
| Is this your bike? | これはきみの自転車？ | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| I hurried home. | 急いで帰宅した。 | |
| Where will we eat? | 食事、どこに行きましょうかね？ | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| Please keep quiet. | 静かにして下さい。 | |
| Sit beside me. | 私のそばに座りなさい。 | |
| Is he at home? | 彼は在宅していますか。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| A fuse has blown. | ヒューズが飛んだ。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| Is this your book? | これはあなたの本ですか。 | |
| What is your name? | あなたの氏名は何ですか。 | |
| He crushed the box. | 彼はその箱を壊した。 | |
| You may park here. | ここに駐車してもいいですよ。 | |
| I'll be back soon. | すぐに戻るよ。 | |
| He was at home. | 彼は家にいた。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| Mary is tall. | メアリーは背が高い。 | |
| Read the meter. | メーターの数字を読んでください。 | |
| The soup is thick. | このスープはポテポテしてますね。 | |
| When does it end? | いつ終わるの？ | |
| Drop me a line. | 手紙を出しておくれ。 | |
| I'm checking out. | 私はチェックアウトします。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| That's common sense. | そのくらいは世間なみだ。 | |
| I am at home. | 私は家にいます。 | |
| I'm Susan Greene. | スーザン・グリーンです。 | |
| There is a cat. | ネコがいる。 | |
| I'm leaving now. | 今から出ます。 | |
| Don't be angry. | 怒るなよ。 | |
| Where is the book? | その本はどこにありますか。 | |
| He turned around. | 彼はぐるりとふりかえった。 |
