Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He turned the key.彼は鍵を回した。
His dream came true.夢が実現した。
What's happening?最近は何か変わったことがあるかい？
We need fresh air.私たちは新鮮な空気を必要とする。
This is her book.これは彼女の本です。
I will lose weight.私は必ず減量するつもりだ。
He is still young.彼はまだ若い。
Will he get well?彼の病気は治りますか。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
I am a cook.私はコックです。
Have a good time.楽しいひとときを。
Where is my car?私の車はどこにありますか。
Will you tell me?私に話してくれませんか。
Where will we meet?集合場所は、どこですか。
Aren't you hungry?お腹がすいていませんか。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
He must love you.彼はきっと君が好きなんだ。
It was raining.雨が降っていた。
I need his help.彼の助けが必要だ。
Bring it to me.それを私のところに持って来なさい。
Am I slipping?俺は腕が鈍ったかな。
Ken likes camping.ケンはキャンプ生活が好きだ。
Why do you ask?なぜ聞くの？
What do you want?何のご用ですか。
Whose bag is this?これは誰の鞄ですか。
Leave him alone.彼を一人にしておいてやりなさい。
I feel homesick.ホームシックです。
I feel relieved.安心しました。
I don't know that.私はそれを知りません。
I felt lonely.私は寂しかった。
Don't let me down.私をがっかりさせないでくれ。
I'm exhausted.もうヘトヘトです。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
That won't happen.そんなことは起きないでしょう。
Where does it hurt?どこが痛みますか。
Do it this way.それはこういう風にやりなさい。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
He appeared young.彼は若く見えた。
You should work hard.君は熱心に勉強すべきだ。
Here's some water.ここに水が少しある。
What do you do?君の仕事は何ですか。
I can't help it.それはやむを得ないね。
I let him go.私は、彼を行かせた。
Happy Easter!復活祭、おめでとうございます。
This is too short.これは短すぎます。
Which car is ours?どれが私たちの車ですか。
What do you have?あなたは何を持っていますか。
What's going on?どうしたの。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
His dream came true.彼の願いがかなった。
I raise cattle.牛を飼育する。
That's my affair.それは私の問題だ。
He did his best.彼は最善をつくした。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか。
Where's the restroom?トイレは、どこにありますか。
Let me finish.最後まで言わせてください。
I'm losing weight.体重が減っています。
Please let me know.私に教えてください。
Hurry up, Tom.急いで、トム。
Pull it open.手前にひいて開けてください。
I think so, too.私もそう思う。
I'm color-blind.色盲です。
When were you born?あなたはいつ生まれましたか。
How much is it?いくらですか？
You must go home.あなたは家へ帰らなければならない。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
Please look at me.私を見てください。
He walks slowly.彼はゆっくりと歩く。
How should I know?どうしてわたしが知ってようか。
She is unconscious.意識がありません。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
I'll come by 10.１０時までに来ます。
Please follow me.私の後に付いてきて下さい。
What woke you up?君は何で目が覚めたの？
I'm on your side.僕はあなたの側につきます。
It's amazing.すごいじゃない！
Are you happy?君は幸せですか。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
I'm exhausted.くたくたに疲れた。
I have bad breath.私は口臭がひどいのです。
It's very good.とてもいいよ。
Let me try it.それ、ちょっと僕にやらせてみて。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
It's an eyesore.見た目が邪魔だもんな。
Come here at once.すぐここに来い。
Take off your coat.コートを脱ぎなさい。
We are students.私たちは学生です。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
Tom is absent.トムはいません。
This is my bag.私のかばんです。
Here is your dog.あなたの犬はここにいます。
What do you want?あなたがたは何を求めているのですか。
Stay here with us.我々と一緒にここにいなさい。
It's beyond me.それは私の手に余る。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
Please help yourself.どうぞご自由にお取り下さい。
Please forgive me.どうか僕を許して下さい。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
It's my brother's.弟のです。
Let me hear it.それを聞かせてくれ。
He can be trusted.彼は信頼できる。
The earth rotates.地球は自転する。
I have a car.私は自動車を持っている。
You may go there.君はそこに行ってもよい。
Let us go, please.私たちを行かせてください。
I think it's true.僕はそれが本当だと思う。
Pass me the salt.お塩とって。
I went hiking.私はハイキングに行った。
I'm just starving.超腹減った。
Is this book yours?この本は君のですか。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
This coat is warm.このコートは暖かい。
Let go of me!私から手を離せ！
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
Give him a break!そっとしておやりなさいよ！
You'll regret that!いまに後悔するぞ。
He is alone.彼は一人っきりである。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
This egg is fresh.この卵は新しい。
Let me do that.そのことなら私に任せておけ。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
He lost color.彼は青ざめた。
Please have a seat.座って下さい。
See you at lunch.お昼にね。
I'll do my best.全力を尽くします。
I can't do it.私にはできません。
I keep a dog.私は犬を一匹飼ってます。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
Jane was fuming.ジェーンはカンカンに怒っている。
I feel for you.君に同情するよ。
That is her house.あれは彼女の家だ。
Water the plants.植物にお水あげて。
I am at home.わたしは、在宅です。
My mouth was dry.口は乾いていました。
Look at the cat.あの猫を見なさい。
We played baseball.私たちは野球をしました。
Have a nice time.楽しんで来て。
Let's go by car.車で行こう。
I like the dog.その犬が好きです。
What should I eat?何を食べたらいいですか。
Let's keep quiet.静かにしていましょう。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
This cloth feels smooth.この布はなめらかである。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
I don't agree.そうは思いません。
I don't feel well.気分がよくないんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License