Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| It's my CD. | 俺のＣＤじゃねえか。 | |
| Watch TV here. | ここでテレビを見なさい。 | |
| I feel for you. | 君に同情するよ。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| Don't deceive me. | 私を騙さないで下さい。 | |
| We ought to win. | 我々は勝つに決まっている。 | |
| He is skating. | 彼はスケートをしている。 | |
| Have your own way. | 思い通りにしなさい。 | |
| Leave me alone. | 私の邪魔をしないでくれ。 | |
| Stop saying that! | そんなこと言うのは、やめて！ | |
| What does it mean? | それ、どういう意味？ | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| It's too late now. | もう手遅れだ。 | |
| Tell him to wait. | 彼に待つように言って下さい。 | |
| Where's the restroom? | トイレは、どこにありますか。 | |
| He became rich. | 金持ちになった。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| Why is he here? | なぜ彼はここにいるのですか。 | |
| That house is big. | あの家は大きいです。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| Anything new? | 何かあった？ | |
| Where is your cap? | お辞儀はどうしたの。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| How's it going? | 調子いいですか。 | |
| When were you born? | いつ生まれましたか。 | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| Something stinks here. | 何かこの辺り臭いんだけど。 | |
| We made him cry. | 私達は彼を泣かしてしまった。 | |
| We saw her dance. | 私たちは彼女が踊るのをみました。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| Only God knows. | 神のみぞが知る。 | |
| Let's try something. | 何かしてみましょう。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| Those are their books. | あれらは彼らの本です。 | |
| I'm almost done. | ほぼ終わった。 | |
| Leave me alone! | ひとりにさせて！ | |
| This hat is mine. | この帽子は私のものです。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| I'm very tired. | すっごく疲れた。 | |
| Where can I park? | どこに駐車できますか。 | |
| What do you like? | 君は何が好きですか。 | |
| George was livid! | ジョージはブチキレた。 | |
| Where's the restroom? | トイレはどちらでしょうか。 | |
| I feel relieved. | 安心しました。 | |
| Take it easy. | リラックスしてください。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| I went aboard. | 私は乗船した。 | |
| I'll be back soon. | すぐ戻ります。 | |
| Cut the engine. | エンジンを止めなさい。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| Leave me alone! | 放っておいて。 | |
| Here is your book. | あなたの本です。 | |
| Nice seeing you! | 会えて嬉しかったよ。 | |
| We all like him. | 私達はみんな彼がすきです。 | |
| I think it's true. | 僕はそれが本当だと思う。 | |
| Those are my books. | あれは私の本です。 | |
| You can park here. | ここに駐車できますよ。 | |
| Shake hands with him. | 彼と握手しなさい。 | |
| You'll regret that! | いまに後悔するぞ。 | |
| I'm exhausted. | 超疲れた！ | |
| Man is mortal. | 人は必ず死ぬ。 | |
| He could do it. | 彼ならできるでしょうが。 | |
| Jane was fuming. | ジェーンはカンカンに怒っている。 | |
| It looks like snow. | 雪になりそうだ。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| How about you? | あなたはどう？ | |
| This book is small. | この本は小さい。 | |
| That's terrible. | それはひどいな。 | |
| He made me sing. | 彼は私に無理に歌わせた。 | |
| Do you feel sick? | あなた、気分が悪いんですか。 | |
| The light went on. | 灯りが点いた。 | |
| He's not all there. | 彼は正気ではない。 | |
| Is Tony there? | トニー君はそこにいますか。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| That is his car. | あれは彼の車です。 | |
| I called for help. | 私は大声で助けを求めた。 | |
| What is your name? | 名前は何ですか。 | |
| How was your walk? | 散歩はどうだった？ | |
| He is still here. | 彼はまだここにいる。 | |
| He is my type! | 彼って私のタイプ！ | |
| What's wrong with me? | どこが悪いのですか。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| Come home at once. | すぐに家に帰りなさい。 | |
| I'll get off here. | ここで降ります。 | |
| I'm very tired. | とても疲れた。 | |
| I feel happy. | 私は幸せに感じる。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| Don't make a noise. | 音をたてるな。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| I'm tied up now. | 今手がふさがっている。 | |
| No one will know. | 誰にも分からないよ。 | |
| You cannot lose. | 損はしないよ。 | |
| This door won't lock. | この戸はどうしても鍵が掛からない。 | |
| He drove to school. | 彼は車で学校へ行った。 | |
| I'm exhausted. | 大変疲れた。 | |
| Ken's dog is white. | ケンの犬は白い。 | |
| He must love you. | 彼はきっと君が好きなんだ。 | |
| How should I know? | 俺が知るわけないじゃん。 | |
| You're disgusting! | ムカつく！ | |
| I just moved. | 私は引っ越してきたばかりです。 | |
| Don't let me down. | 私を落胆させないでくれ。 | |
| Betty killed him. | べティは彼を殺した。 | |
| You were busy. | あなたは忙しかった。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸福です。 | |
| What do you want? | 何の用だ。 | |
| That bag is mine. | あの鞄は私のものです。 | |
| This is your fault. | お前のせいだぞ！ | |
| This one is full. | こっちはいっぱいです。 | |
| Please be gentle. | 痛くないようにしてください。 | |
| Ken looks happy. | 健は楽しそうに見える。 | |
| My feet get cold. | 足が冷えます。 | |
| Put your hands up! | 手をあげろ！ | |
| That dog is big. | あのイヌは大きい。 | |
| Enjoy your meal! | どうぞ、お召し上がれ。 | |
| This house is mine. | この家は私のものです。 | |
| Ken's dog is white. | 健の犬は白い。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| Aren't you ready? | 準備はまだ出来ていませんか。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| This is my car. | これが私の車です。 | |
| I'm no quitter. | 私は少々の事ではあきらめない。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| Read after me. | わたしに続いて読みなさい。 | |
| Here is your book. | はい、あなたの本です。 | |
| I am at home. | 私は家にいます。 | |
| Happy Easter! | イースターおめでとう。 | |
| Where is my car? | 私の車はどこにありますか。 | |
| He is lazy. | 彼は尻が重い。 | |
| He can be trusted. | 彼は信用できます。 | |
| It's time to go. | 出かける時間よ。 | |
| Cut it in half. | それを半分にきりなさい。 | |
| Let's play something. | 何かして遊ぼうよ。 | |
| Here's my wallet. | ほら財布だ。 | |
| Do you think so? | そう思うかい？ | |
| Let me check it. | 見てみましょう。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| Boil some water. | お湯を少し沸かしてください。 | |
| May I sit here? | ここに座ってもいいですか。 | |
| He is cranky. | 機嫌が悪いのです。 | |
| What do I have? | 何の病気ですか。 | |
| What do you mean? | どういう意味？ | |
| Don't come again. | 二度と来るな。 | |
| See you around. | またお会いしましょう。 | |
| Slip on your shoes. | さっさと靴をはきなさい。 |
