Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Take it easy. | 気楽にやりなさい。 | |
| You can't miss it. | 見逃すことはありませんよ。 | |
| We got dead drunk. | ベロベロに酔っぱらっちゃった。 | |
| Who will help me? | 誰が私を助けてくれるの。 | |
| What do you like? | 何がお好きですか。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| This is for you. | これは君のためなんだ。 | |
| He did his best. | 彼は最善をつくした。 | |
| He sang a song. | 彼が歌を歌った。 | |
| Where can I park? | どこに駐車できますか。 | |
| Please don't bother. | どうぞお構いなく。 | |
| Get out of bed! | ベッドから出なさい。 | |
| How is Mary? | メアリーはどうしてる？ | |
| He is Tony. | 彼はトニーです。 | |
| How was your walk? | 散歩はどうだった？ | |
| My face twitches. | 顔がひきつります。 | |
| I'm a hero. | 俺は英雄。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来たかい。 | |
| Read after me. | 私について読みなさい。 | |
| Respect yourself. | 自分を大切にしなさい。 | |
| What's going on? | どうなってるの。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| Please keep in touch. | 連絡して下さい。 | |
| Please hurry up! | お願い、急いで！ | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| I'm exhausted. | 私は大変疲れています。 | |
| See you at lunch. | お昼にね。 | |
| This book is small. | この本は小さい。 | |
| He acts quickly. | 彼は動作がはやい。 | |
| This room is cramped. | この部屋は狭苦しい。 | |
| Where is the book? | その本はどこにありますか。 | |
| Can I eat this? | これを食べていいですか。 | |
| He has gone mad. | 彼は気が狂った。 | |
| Turn off the gas. | ガスを止めなさい。 | |
| Endorse this check. | この小切手を裏書きしてください。 | |
| Abandon ship! | 船を離れろ。 | |
| How are you, Tom? | トム、ごきげんいかがですか。 | |
| I think it's true. | 僕はそれが本当だと思う。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深く息をした。 | |
| Are you all right? | 大丈夫ですか？ | |
| It's my brother's. | 弟のです。 | |
| Where will we meet? | 会合の場所はどこですか。 | |
| Are you busy? | あなたは忙しいですか。 | |
| You must go home. | あなたは家へ帰らなければならない。 | |
| What's that flower? | あの花は何ですか。 | |
| Let me do that. | そのことなら私に任せておけ。 | |
| Will you help me? | 手伝って下さいますか。 | |
| Don't be a fool. | ばかな事は言うな。 | |
| Where's the toothpaste? | 歯磨き粉はどこにありますか？ | |
| This is my desk. | これは私の机です。 | |
| Nice to see you. | またお会いできて嬉しい。 | |
| I'm color-blind. | 色盲です。 | |
| This book is old. | この本は古い。 | |
| Where will we meet? | 私達はどこで会いましょうか。 | |
| Let me finish. | 最後まで言わせてください。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| I felt lonely. | 私は孤独だった。 | |
| He cannot swim. | 彼は水泳が出来ない。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| This car is mine. | この車はわたしのだ。 | |
| When do you work? | いつ働いてるの？ | |
| I think it's true. | それは本当だと思いますよ。 | |
| Give me some milk. | ミルクをください。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| Don't deceive me. | 私を騙さないで下さい。 | |
| Give me a break. | 勘弁してくれ。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| This cloth feels smooth. | この布は滑らかな手触りです。 | |
| Where can I park? | どこへ駐車すればいいですか。 | |
| Will he get well? | 彼は回復しますか。 | |
| He lost color. | 彼は青ざめた。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸福そうです。 | |
| Where did he go? | 彼はどこに行った？ | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| Is that your room? | これはあなたの部屋ですか。 | |
| Behave yourself. | お行儀よくしなさい。 | |
| Which is your bag? | あなたの鞄はどれですか。 | |
| We are afraid. | 私たちは恐れています。 | |
| A fuse has blown. | ヒューズが飛んだ。 | |
| This is my bag. | 私のかばんです。 | |
| I meant no harm. | 私は悪意があってしたのではない。 | |
| Bring me the key. | キーを持ってきて。 | |
| I wonder who. | 誰かしら。 | |
| This is my choice. | これにします。 | |
| Are you students? | あなたたちは学生ですか。 | |
| Open the door. | ドアを開けなさい。 | |
| Leave me alone. | ほっといてくれ。 | |
| The flag is up. | 旗が揚がっている。 | |
| It looks like snow. | 雪のように見える。 | |
| Here's some water. | ここに水が少しある。 | |
| What do I have? | 何の病気ですか。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| How should I know? | どうしてわたしが知ってようか。 | |
| Where's the restroom? | トイレはどこにあるのでしょうか。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| Summer has come. | 夏がやってきた。 | |
| I was hungry. | おなかが空いた。 | |
| She's our teacher. | あの方は私たちの先生です。 | |
| Take it easy! | リラックスしてください。 | |
| Do as you like. | 好きにしろよ。 | |
| Move along now. | 立ち止まるな。 | |
| See you again. | またお目にかかりましょう。 | |
| Pass me the salt. | お塩とって。 | |
| Summer has come. | 夏が来た。 | |
| He seems happy. | 彼は幸せそうだ。 | |
| Call me sometime. | いつか電話してよ。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| I'm on your side. | あなたを支持します。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| Turn to the left. | 左を向いてください。 | |
| My stomach hurts. | 胃が痛みます。 | |
| Is this your book? | これはあなたの本ですか。 | |
| We are good friends. | 私たちは良い友達です。 | |
| He was at home. | 彼は家にいた。 | |
| You cannot lose. | 損はしないよ。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| We have no time. | もう時間はない。 | |
| The light went on. | 灯りが点いた。 | |
| I'd like to go. | 行きたいですね。 | |
| Do you like rap? | ラップは好き？ | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深呼吸をした。 | |
| Perhaps that's true. | あるいはそれは本当かもしれない。 | |
| My name is Jack. | 私の名前はジャックです。 | |
| The fire is out. | 火が消えた。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| Are you all right? | 大丈夫？ | |
| This is broken. | これは壊れていました。 | |
| You work too hard. | 君は働きすぎです。 | |
| He is nasty. | あいつは嫌な奴だ。 | |
| Put on your coat. | コートを着なさい。 | |
| It's still raining. | まだ雨が降っている。 | |
| Drink up your milk. | ミルクを全部飲んでしまいなさい。 | |
| I'm a free man. | 俺は自由な男。 | |
| It's time to go. | 出かける時間よ。 | |
| That dog is big. | あのイヌは大きい。 | |
| Tell him to wait. | 彼に待つように言って下さい。 | |
| Where will we meet? | 集合場所は、どこですか。 | |
| Those books are mine. | そのほんは私のです。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| I suppose so. | そう思いますよ。 | |
| What's happening? | どう、調子は？ | |
| Is he sleeping? | 彼は寝ていますか。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| Ken has made it. | ケンは間に合った。 | |
| I don't think so. | 私はそう思わない。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| What do you have? | あなたは何を持っていますか。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 |
