Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Don't talk nonsense! | ばかなことを言うな！ | |
| This is their house. | これは彼らの家です。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸福です。 | |
| It looks like snow. | 雪が降りそうだ。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| She is unconscious. | 意識がありません。 | |
| Let's take a walk. | 散歩をしましょう。 | |
| Whose bag is this? | これは誰の鞄ですか。 | |
| Take it easy. | リラックスしてください。 | |
| Where will we meet? | 私達はどこで会いましょうか。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| There is no choice. | 仕方がないよ。 | |
| You'll regret that! | いまに後悔するぞ。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| His face brightened. | 彼の顔はパッと明るくなった。 | |
| I meant no harm. | 私は悪意があってしたのではない。 | |
| Here is your book. | あなたの本です。 | |
| Please help yourself. | どうぞご自由に御召し上がれ。 | |
| How should I know? | どうして僕が知っているんだ。 | |
| It is on me. | それは僕のおごりだ。 | |
| What's going on? | どうなってるの。 | |
| Let's hurry up. | 急ぎましょう。 | |
| Is he breathing? | 呼吸は？ | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| Leave me alone! | 俺のことはほっといてくれ！ | |
| That's terrible. | それはひどいな。 | |
| See you again. | またお目にかかりましょう。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| He shot at me. | あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。 | |
| This fish is done. | この魚は焼きあがっています。 | |
| It's pretty good. | なかなかやるなあ。 | |
| This is a dog. | これは犬です。 | |
| How was your test? | テストはどうだった？ | |
| He was alone. | 彼は一人ぼっちだった。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| Do it again! | もう一度おやり。 | |
| It looks like rain. | 何となく雨みたいだ。 | |
| I'll tell him that. | 彼にはそう伝えておきます。 | |
| Here is a book. | ここに一冊の本があります。 | |
| Give me the book. | その本をとってくれ。 | |
| We lost the game. | 私達はその試合に負けた。 | |
| My stomach hurts. | お腹が痛いです。 | |
| That's the spirit. | 良し、その意気で。 | |
| Please call him up. | 彼に電話して下さい。 | |
| Nice to see you. | またお会いできて嬉しい。 | |
| This lake is deep. | この湖は深い。 | |
| What does it mean? | どういう意味？ | |
| I'm a salesman. | 私は営業マンです。 | |
| Have a nice flight. | どうぞ楽しい空の旅を。 | |
| He is skating. | 彼はスケートをしている。 | |
| Do you live here? | 君は当地に住んでいるのか。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| Can you meet him? | 彼に会うことは出来ますか。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| Give me a few. | 私に少しください。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| Enjoy your trip. | 楽しい旅行を。 | |
| Can I keep this? | これももらっておいても、良いですか。 | |
| Open your mouth. | 口をあけなさい。 | |
| It's news to me. | そのニュースは全く寝耳に水だ。 | |
| Stay here with us. | 我々と一緒にここにいなさい。 | |
| He made me go. | 彼は私を行かせた。 | |
| Don't talk nonsense! | しょうもないこと言わないで。 | |
| Your face is red. | 顔が赤いよ。 Kao ga akai yo | |
| Please have a seat. | お座りください。 | |
| That is his house. | あれは彼の家だ。 | |
| I just miss him. | 寂しいわ。 | |
| Slip on your shoes. | さっさと靴をはきなさい。 | |
| Just wrap it up. | それを包んで下さい。 | |
| I coughed up blood. | 喀血しました。 | |
| I'm leaving now. | 今出かける所なんですよ。 | |
| I felt lonely. | 私は寂しかった。 | |
| Air the futon. | 蒲団を干して下さい。 | |
| I am a cook. | 私はコックです。 | |
| Tony was happy. | トニーは幸せでした。 | |
| The kid got hurt. | その子は怪我をした。 | |
| Shake hands with him. | 彼と握手しなさい。 | |
| I'm proud of you. | 私はあなたを誇りに思います。 | |
| I'm out of gas. | ガス欠です。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| Here comes the train. | さあ列車がきた。 | |
| Will you help me? | 助けてくれませんか。 | |
| Please keep in touch. | 連絡してくださいね。 | |
| I must go there. | 私はそこへ行かなければならない。 | |
| What a surprise! | 何という驚き。 | |
| This room is cramped. | この部屋は狭苦しい。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| You are two-faced. | お前のすることには裏表がある。 | |
| Autumn is here. | 秋になりました。 | |
| That's really sad. | それは本当に悲しいことです。 | |
| Nothing happened. | 何も起きなかった。 | |
| It's sweltering. | うだるように暑い。 | |
| Behave yourself. | お行儀良くしなさい。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| Who painted it? | 誰が描いたのですか。 | |
| Please have a seat. | 座って下さい。 | |
| What's it made from? | 何でできているの？ | |
| Will you help me? | 手伝ってくれませんか。 | |
| Aren't you ready? | 準備はまだ出来ていませんか。 | |
| Roses smell sweet. | バラは良い香りがする。 | |
| Can you do that? | それできる？ | |
| I'm very tired. | 私は、とても疲れている。 | |
| What a pity! | 残念だ！ | |
| Merry Christmas! | メリークリスマス！ | |
| This is her book. | これは彼女の本です。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| These dogs are big. | この犬たちは大きい。 | |
| Here comes the train. | ほら、列車が来る。 | |
| That's terrible. | それはひどくつらい。 | |
| What do you want? | あなたは何を求めているのですか。 | |
| It's a surprise. | びっくりだ。 | |
| Let me alone. | 私のことはほっといて。 | |
| He acts quickly. | 彼は動作がはやい。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 | |
| What a beautiful flower! | 何て綺麗な花なんでしょう！ | |
| I'm still busy. | 私はまだ忙しい。 | |
| Bite the bullet. | 我慢してくれ。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| I'm a bank clerk. | 私は銀行員です。 | |
| Summer has come. | 夏がやってきた。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| Nobody came. | 誰も来なかった。 | |
| This book is hers. | この本は彼女のです。 | |
| Are you single? | 独身ですか。 | |
| Fill in the blanks. | 空所を埋めろ。 | |
| He can be trusted. | 彼は信用できます。 | |
| Tony is playing. | トニー君は遊んでいます。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| This bag is mine. | このかばんは私のものだ。 | |
| You cannot lose. | 損はしないよ。 | |
| Leave me alone. | ひとりにさせて！ | |
| This is a pun. | これは駄洒落です。 | |
| We kept quiet. | 私たちは静かにしていた。 | |
| We lost the game. | 私たちは試合に敗れた。 | |
| He must love you. | きっと愛しているね。 | |
| Isn't that theirs? | 彼らは自分のものではないのか。 | |
| This is a desk. | これは机です。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| We were all tired. | 私たちは全員疲れていた。 | |
| Tom knocked him down. | トムは彼を殴り倒した。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| I'm afraid not. | 残念だけど、そうは思えない。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| Tom is absent. | トムは休んでいる。 |
