Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| You are to blame. | 君が悪いんだ。 | |
| I don't agree. | そうは思いません。 | |
| It's getting there. | もう一息というところです。 | |
| Is that your room? | これはあなたの部屋ですか。 | |
| Where is your school? | 君の学校はどこにありますか。 | |
| Lilies smell sweet. | ゆりは甘い香りがする。 | |
| Please sing a song. | 一曲歌ってください。 | |
| Pass me the salt. | お塩とって。 | |
| All were silent. | みんな黙っていた。 | |
| Tom drove the car. | トムは車を運転した。 | |
| Do you feel sick? | 気分が悪いんですか。 | |
| How's your family? | ご家族の皆様おかわりありませんか。 | |
| Leave him alone. | 弟のことなんかほっときなさい。 | |
| It tastes moldy. | かび臭い味がする。 | |
| I'm late, aren't I? | 遅れたかな？ | |
| Hurry up, Tom. | 急いで、トム。 | |
| I don't think so. | ないと思うけど。 | |
| Kim smiled sweetly. | キムはにっこり笑った。 | |
| He can be trusted. | 彼なら間違いない。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| He came running. | 彼は走りながら来た。 | |
| Let me finish. | 最後まで話をつづけさせてください。 | |
| That's no excuse. | そうゆう言い訳はとおらない。 | |
| It is on me. | それは僕のおごりだ。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| I can do it. | 私はそれができる。 | |
| I'll be back soon. | まもなく私は戻って来ます。 | |
| Who's Emily? | エミリーってだれ？ | |
| I don't quite know. | 私はよく分からないんですが。 | |
| How was your test? | テストはどうだった？ | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| I'm expecting. | 妊娠しています。 | |
| Tom arrived last. | トムは最後に到着した。 | |
| Please keep quiet. | どうぞ静かにしていてください。 | |
| Come on, Jiro. | 次郎ここに来なさい。 | |
| Are you crazy? | おかしいんじゃない？ | |
| Let's take a bus. | バスで行こう。 | |
| I called for help. | 私は大声で助けを求めた。 | |
| He must work hard. | 彼は一生懸命働かなければならない。 | |
| The house went cheap. | その家は安く売られた。 | |
| You look so pale. | あなたは顔が真っ青です。 | |
| How's the weather? | どんな天気ですか。 | |
| Is he breathing? | 呼吸は？ | |
| He will not go. | 彼は行かないだろう。 | |
| No one will know. | 誰にも分からないよ。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| He fell backward. | 彼は仰向けに倒れた。 | |
| I'm afraid not. | 間に合わないんじゃないだろうか。 | |
| Have a good time. | 楽しんでね。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| What's going on? | どうなってるの。 | |
| It's 50 yen. | ５０円です。 | |
| Am I hungry! | ああ、お腹が空いた。 | |
| Here's my wallet. | ほら財布だ。 | |
| Is he still here? | 彼はまだここにいますか。 | |
| Do your own work. | 自分ですればいいだろ。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 | |
| He seems happy. | 彼は幸福であるようだ。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| I bought a book. | 私は一冊の本を買った。 | |
| See you again. | またお目にかかりましょう。 | |
| He can be trusted. | 彼は信頼できる。 | |
| I feel at ease. | 私、安心しています。 | |
| Come here at once. | すぐここに来い。 | |
| What a beautiful flower! | なんときれいな花なんでしょう。 | |
| You should work hard. | 君は熱心に勉強すべきだ。 | |
| Thanks in advance. | 前もってお礼を申しあげておきます。 | |
| You are stupid. | あなたは愚かだ。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| Don't laugh at him. | 彼のことを笑ってはいけない。 | |
| Have a nice day. | よい一日をね。 | |
| Do you live here? | ここに住んでるの？ | |
| He's tickled pink. | 大喜びだ。 | |
| He ran five miles. | 彼は５マイル走った。 | |
| Don't talk nonsense! | しょうもないこと言わないで。 | |
| It can't be true. | それは本当であるはずがない。 | |
| It came apart. | それは壊れた。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| I just miss him. | 寂しいわ。 | |
| Please answer me. | 私の言うことに答えてください。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| What a pity! | 残念だ！ | |
| Where will we meet? | 集合場所は、どこですか。 | |
| This is my bag. | 私のかばんです。 | |
| We got dead drunk. | ベロベロに酔っぱらっちゃった。 | |
| Don't write in ink. | インクで書いたらダメだよ。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| Here is a book. | ここに本がある。 | |
| Those dogs are big. | あれらのイヌは大きい。 | |
| You can't miss it. | すぐに分かりますよ。 | |
| Leave me alone. | 私を１人にして。 | |
| It's my brother's. | 弟のです。 | |
| Please forgive me. | どうか許して下さい。 | |
| This is a map. | これは地図です。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| Think about it. | 考えてください。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| I'm tied up now. | 今、手がはなせません。 | |
| That's my affair. | それは私の問題だ。 | |
| Don't be angry. | 怒らないで。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| Monday's not good. | 月曜日は都合が悪いのです。 | |
| This cloth feels smooth. | この布は滑らかな手触りです。 | |
| Are you all right? | 大丈夫ですか？ | |
| Why did you quit? | なぜやめたのですか。 | |
| He never lies. | 彼は決して嘘をつかない。 | |
| I almost drowned. | もうちょっとでおぼれるところだった。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| He made me go. | 彼は私を行かせた。 | |
| It isn't mine. | それは私のではありません。 | |
| Leave me alone! | 俺のことはほっといてくれ！ | |
| Who made this pie? | 誰がこのパイを作ったの。 | |
| We want a car. | 私達は車が欲しい。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| Will he get well? | 彼の病気は治りますか。 | |
| The sky brightened. | 空がだんだん明るくなってきた。 | |
| Those are our books. | あれらは私たちの本です。 | |
| This bag is mine. | このかばんは私のものだ。 | |
| I'm feeling sick. | 私は気分が悪い。 | |
| What do you want? | 何が欲しいですか。 | |
| Don't get me wrong. | 誤解しないでくれ。 | |
| This is my desk. | これは私の机です。 | |
| Why do you ask? | なんで聞くの？ | |
| Both are alive. | ２人共生きている。 | |
| Here's some water. | ここに水が少しある。 | |
| That's news to me. | それは初耳ですね。 | |
| He cannot swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| I'm exhausted. | 大変疲れた。 | |
| I am taller. | 私の方が背が高い。 | |
| My mouth was dry. | 口は乾いていました。 | |
| What is he like? | 彼ってどんな人？ | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| Perhaps that's true. | あるいはそれは本当かもしれない。 | |
| It was so dark. | とても暗かった。 | |
| It's a TV. | それはテレビだ。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| He called for help. | 彼は助けを呼んだ。 | |
| How are you, Tom? | トム、ごきげんいかがですか。 | |
| My stomach hurts. | 胃が痛みます。 | |
| Enjoy your meal! | お召し上がれ。 | |
| Make your choice. | 君の好きなものを選びなさい。 | |
| Don't be a fool. | ばかな事は言うな。 | |
| I'm still single. | なにしろ、独り者で。 | |
| Nobody came. | 誰も来なかった。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| We need fresh air. | 私達には新鮮な空気が必要だ。 | |
| Keep the dog out. | 犬を中に入れるな。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 |
