Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'll be back soon. | すぐに戻ります。 | |
| What do you want? | 何が欲しいですか。 | |
| We are hungry. | 私たちはお腹がすいています。 | |
| His eyes are blue. | 彼の目は青い。 | |
| You'll regret that! | いまに後悔するぞ。 | |
| I'm very tired. | 私は、とても疲れている。 | |
| Don't mislead me. | 私の判断を誤らすな。 | |
| Please don't mumble. | もごもご言うのはやめてください。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| Tony is playing. | トニー君は遊んでいます。 | |
| Jack isn't here. | ジャックがきていません。 | |
| Please take this seat. | こちらにお掛けください。 | |
| I'm not busy. | 私は忙しくない。 | |
| I'll tell him that. | そう伝えます。 | |
| He came by car. | 彼は車できた。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| He may be there. | 彼がそこにいるかもしれない。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| Where is your school? | あなたがたの学校はどこにありますか。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこですか。 | |
| Tom walks slowly. | トムはゆっくり歩く。 | |
| What a pity! | 残念！ | |
| I feel guilty. | うしろめたい気がする。 | |
| Take off your coat. | コートを脱ぎなさい。 | |
| Don't talk to me! | 私に何も話しかけないで！ | |
| You talk too much. | 口数が多いぞ。 | |
| Please wish me luck. | 幸運を祈って下さい。 | |
| Whose car is this? | これは誰の自動車ですか。 | |
| He is still young. | 彼はまだ若い。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| This is shorthand. | これが速記術というものだ。 | |
| He looked around. | 彼は周りを見渡した。 | |
| I went hiking. | 私はハイキングに行った。 | |
| This room is cramped. | この部屋は狭苦しい。 | |
| May I sit here? | ここに座ってもいいですか。 | |
| Cut the engine. | エンジンを止めなさい。 | |
| He drives roughly. | 彼は運転が荒い。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| Your time is up. | 君のもち時間はもう終わりです。 | |
| He kept singing. | 彼は歌いつづけた。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| How should I know? | いったいどうして私にわかると言うのですか。 | |
| Respect yourself. | 自分を大切にしなさい。 | |
| She is unconscious. | 彼女は意識がありません。 | |
| He turned Christian. | 彼はキリスト教徒になった。 | |
| Do as you like. | 好きにしてください。 | |
| How are you, Tom? | トム、元気ですか。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来ましたか。 | |
| All is quiet. | あたりは静かだ。 | |
| Have some coffee? | コーヒー飲みますか。 | |
| Please keep in touch. | またお便りください。 | |
| Tom likes to knit. | トムは編み物をするのが好きだ。 | |
| Are you all right? | 大丈夫ですか？ | |
| His wife is French. | 彼の奥さんはフランス人です。 | |
| My shoes are gone. | 私の靴がなくなってしまった。 | |
| Open the door. | 戸を開けて。 | |
| Did Spot go, too? | スポットも行ったの？ | |
| I called for help. | 私は大声で助けを求めた。 | |
| Just wrap it up. | それを包んで下さい。 | |
| He asked for food. | 彼は食物をくれと頼んだ。 | |
| He learned to swim. | 彼は泳げるようになった。 | |
| He is my boss. | 彼は私の上司です。 | |
| Thanks, Yukina. | ありがとう、雪名。 | |
| I made him go. | 私は彼を無理にも行かせた。 | |
| Let's sing a song. | さあ歌を歌いましょう。 | |
| He turned around. | 彼はぐるりとふりかえった。 | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| Be nice to Ann. | アンに親切にしなさい。 | |
| Naoko swims. | 直子さんは泳ぎます。 | |
| Come on, Jiro. | 次郎ここに来なさい。 | |
| Anything new? | 何かあった？ | |
| I am at home. | わたしは、在宅です。 | |
| Can I leave now? | もう出発してもいいですか。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| Let me hear it. | それを聞かせてくれ。 | |
| Who made this pie? | 誰がこのパイを作ったの。 | |
| Come on, Tony. | さあ、トニー。 | |
| There's nothing there. | もうそこには何もない。 | |
| That's about it. | まずその辺です。 | |
| Tom arrived last. | トムは一番遅れて着きました。 | |
| I'm exhausted. | もうくたくただよ。 | |
| You may sit here. | ここに座ってもよろしい。 | |
| Is he still here? | 彼はまだここにいますか。 | |
| He calls me Pete. | 彼は私をピートと呼ぶ。 | |
| You look busy. | 忙しそうですね。 | |
| How was your stay? | 滞在はいかがでしたか。 | |
| What a beautiful flower! | なんてきれいな花だ。 | |
| I'm exhausted. | 気が抜けちゃったよ。 | |
| I'm exhausted. | もうヘトヘトです。 | |
| You can make it. | あなたはそれを成し遂げることができる。 | |
| This is my desk. | これは私の机です。 | |
| It rained nonstop. | 雨は絶え間なく降っていた。 | |
| It's cool today. | 今日は涼しいです。 | |
| The light is out. | 電球がきれています。 | |
| This is your book. | これは君の本だよ。 | |
| Do it again! | もう一度おやり。 | |
| This wine tastes good. | このブドウ酒は味がよい。 | |
| May I smoke here? | ここではタバコは吸えますか。 | |
| This book is yours. | この本は君の物です。 | |
| I overslept. | 私は寝坊した。 | |
| That is his house. | あれは彼の家だ。 | |
| Let's take a walk. | 散歩をしましょう。 | |
| The sun came out. | 太陽が出てきた。 | |
| I think it's true. | 私はそれが本当だと思う。 | |
| I'm on your side. | あなたを支持します。 | |
| The sky brightened. | 空がだんだん明るくなってきた。 | |
| When do you run? | あなたはいつ走りますか。 | |
| It's my CD. | 俺のＣＤじゃねえか。 | |
| Don't walk so fast. | そんなに速く歩くな。 | |
| Drive carefully. | 注意深く運転してください。 | |
| This car sells well. | この車はよく売れる。 | |
| You are naughty. | 君はいたずらっ子だ。 | |
| They got married. | 二人は結婚した。 | |
| Don't kid yourself. | 世間を甘くみるな！ | |
| Set it down there. | それを下に置け。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| Is it for here? | こちらで召し上がりますか。 | |
| It's not so far. | そんなに遠くありません。 | |
| These dogs are big. | この犬たちは大きい。 | |
| Knock on the door. | ドアをノックしなさい。 | |
| She wrote in ink. | かのじょはインクで書いた。 | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| Drive carefully. | 車の運転に気をつけて。 | |
| Sit down with me. | 私といっしょに座りなさい。 | |
| Is he breathing? | 彼は息をしていますか。 | |
| What's the bus fare? | バスの運賃はいくらですか。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| Those books are mine. | そのほんは私のです。 | |
| I'm exhausted. | 私は大変疲れています。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| Where's the toothpaste? | 歯磨き粉はどこにありますか？ | |
| Take it easy! | 気軽にいこう。 | |
| Open the hood. | ボンネットをあけて下さい。 | |
| He acts quickly. | 彼は動作がはやい。 | |
| Is that a bat? | あれが蝙蝠ですか。 | |
| Check your order. | あなたのオーダーをチェックしろ。 | |
| It's Mt. Rushmore. | あれはラッシュモア山です。 | |
| It's beyond me. | それは私の手に余る。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| Go straight ahead. | 真っ直ぐ行きなさい。 | |
| I was hungry. | おなかが空いた。 | |
| This coat fits you. | このコートは君にぴったりだ。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳げます。 | |
| The waves are high. | 波が高い。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| Read it aloud. | 声をだして読みなさい。 | |
| Ann came downstairs. | アンは階下に降りてきた。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 |
