Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| What did you buy? | 何を買いましたか。 | |
| Let's do the work. | その仕事をやろう。 | |
| Tom walked Kate home. | トムはケイトを家まで送った。 | |
| Which car is ours? | どれが私たちの車ですか。 | |
| Are you students? | あなたたちは学生ですか。 | |
| There is a cat. | ネコがいる。 | |
| Let's sing a song. | さあ歌を歌いましょう。 | |
| That's the spirit. | 良し、その意気で。 | |
| He's a big boy. | 彼は大物だぜ。 | |
| It's my CD. | それは私のCDです。 | |
| Will you help me? | 手伝ってもらえますか。 | |
| Don't kid yourself. | 世間を甘くみるな！ | |
| That's really sad. | それはあまりにも悲しい。 | |
| Come to my house. | 家に来てよ！ | |
| I was lucky. | 私は運が良かった。 | |
| The man stood up. | その男は立ち上がった。 | |
| How should I know? | どうして僕が知っているんだ。 | |
| That is his car. | あれは彼の車です。 | |
| Can you do that? | 君にあれができますか。 | |
| Let's take a walk. | 散歩しましょう。 | |
| Please come again. | またお越しください。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| Did Spot go, too? | スポットも行ったの？ | |
| Please come again. | また来てくださいね。 | |
| She's our teacher. | あの方は私たちの先生です。 | |
| Don't take chances. | 危ない事はするな。 | |
| Is the dog chained? | 犬はつながれていますか。 | |
| I'm very tired. | 私は大変疲れています。 | |
| Have a nice flight. | 楽しい空の旅を、いってらっしゃい。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| How have you been? | お元気でしたか。 | |
| Don't get me wrong. | 誤解しないでよ。 | |
| Just a minute. | ちょっと待ってね。 | |
| Just wrap it up. | それを包んで下さい。 | |
| Please turn it on. | どうぞそれをつけてください。 | |
| I made him go. | 私は彼を無理にも行かせた。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| Wash your hands well. | 手をよく洗いなさい。 | |
| Are you kidding? | 冗談でしょ！？ | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| What is your name? | 名前は何ですか。 | |
| They are muddy. | どろで汚れている。 | |
| Where will we meet? | 会合の場所はどこですか。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| What's your shoe size? | 貴方の靴のサイズはいくつですか。 | |
| We are doctors. | 私たちは、医者です。 | |
| Keep it in mind. | そのことを頭に入れておきなさい。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| I'll be back soon. | まもなく私は戻って来ます。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| He was tired then. | 彼はその時疲れていた。 | |
| It serves you right. | それは当然の報いだ。 | |
| Aren't you happy? | 君はうれしくないですか。 | |
| We looked for her. | 私達は彼女を探した。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| Where is your room? | あなたの部屋はどこですか。 | |
| You can't miss it. | 見逃すことはありませんよ。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| Where is your school? | あなたがたの学校はどこにありますか。 | |
| I'm a salesman. | 私は営業マンです。 | |
| I don't feel well. | 気分がよくないんだ。 | |
| Let me try it. | それ、ちょっと僕にやらせてみて。 | |
| Is Tony there? | トニー君はそこにいますか。 | |
| Can I help you? | 何か手伝いましょうか。 | |
| The cup is nice. | そのカップは素敵だ。 | |
| The flag is up. | 旗が揚がっている。 | |
| I can't do it. | 俺には無理だ。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| Something stinks here. | この辺臭うんだけど。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| We have good news. | いい知らせがあります。 | |
| Turn to the right. | 右を向いてください。 | |
| This is my desk. | これは私の机です。 | |
| He could speak French. | 彼はフランス語を話せた。 | |
| It can't be true. | それは本当であるはずがない。 | |
| I'm very tired. | 大変疲れた。 | |
| Do you feel sick? | あなた、気分が悪いんですか。 | |
| Is he sleeping? | 彼は寝ているのですか。 | |
| They are our cars. | それらは私たちの車です。 | |
| Drop me a line. | またメール頂戴。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| I'm very tired. | 私は、とても疲れている。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| Those books are mine. | そのほんは私のです。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| Forty years passed. | ４０年が過ぎ去った。 | |
| I'm exhausted. | もうくたくただよ。 | |
| She wrote in ink. | かのじょはインクで書いた。 | |
| Please come thirsty. | のどを乾かしておいてください。 | |
| It's beyond me. | それはとても私には出来ない。 | |
| All were silent. | みんな黙っていた。 | |
| What happened here? | そこで何が起こったのですか。 | |
| We won the match. | 私たちはその試合に勝った。 | |
| Don't write in ink. | インクで書いたらダメだよ。 | |
| Come on, get up. | さあ、起きなさい。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| I don't think so. | そんなことないと思うよ。 | |
| Leave me alone. | 放っといて。 | |
| May I sit here? | こちらに座っていいですか。 | |
| My back still hurts. | 背中がまだ痛みます。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| Let's play something. | 何かして遊ぼうよ。 | |
| I went hiking. | 私はハイキングに行った。 | |
| Put on your shoes. | 靴を履いて。 | |
| I'm not quite well. | 私はすっかり具合がよくなっているわけではない。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| What's the bus fare? | バス賃はいくらですか。 | |
| Do as you like. | 好きなようにしなさい！ | |
| What woke you up? | 君はどうして目が覚めたんだ？ | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| It's news to me. | そのニュースは全く寝耳に水だ。 | |
| Go home quickly. | 早く帰宅しろ。 | |
| He is cranky. | 機嫌が悪いのです。 | |
| He deals in grain. | 彼は穀物を商っている。 | |
| You look stupid. | 馬鹿みたい！ | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| Where will we meet? | 私達はどこで会いましょうか。 | |
| This feels like silk. | これはシルクの感触だ。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこにありますか? | |
| He calls me Pete. | 彼は私をピートと呼ぶ。 | |
| He was speaking. | 彼は演説していた。 | |
| Watch your language. | 言葉づかいに気を付けなさい。 | |
| His face brightened. | 彼の顔はパッと明るくなった。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| I'm very tired. | とても疲れた。 | |
| The waves are high. | 波が高い。 | |
| Come and join us. | ふるってご参加ください。 | |
| Lilies smell sweet. | ゆりは甘い香りがする。 | |
| What is the price? | 価格はいくらですか。 | |
| I can do it. | 私はそれができる。 | |
| I don't recall. | 思いあたらないのですが。 | |
| How are you, Tom? | トム、元気ですか。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| What a beautiful flower! | なんときれいな花なんでしょう。 | |
| He came back soon. | 彼はすぐ帰ってきた。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| This soup tastes good. | このスープはいい味だ。 | |
| Nice to see you. | またお会いできて嬉しい。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来たかい。 | |
| Leave me alone. | 一人にしておいて下さい。 | |
| Whose car is this? | これ誰の車？ | |
| I'm cold and wet. | 私は寒くてぬれています。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| Leave him alone. | 弟のことなんかほっときなさい。 | |
| Sit beside me. | 私のそばに座りなさい。 | |
| We are afraid. | 私たちは恐れています。 | |
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| Here is a book. | ここに本がある。 |
