Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How about that!こりゃすごい！
He is skating.彼はスケートをしている。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
It's about time.そろそろ時間だ。
What a pity!残念だ！
I like tennis.テニスが好きです。
Have a safe trip.安全な旅を。
He is out now.彼はいま外出中だ。
Will you help me?助けてくれませんか。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
It's still raining.まだ雨が降っている。
Are you correct?あなたは正しいですか。
Love your neighbors.なんじの隣人を愛せよ。
This tea smells good.このお茶は香りがいい。
Please let me know.お知らせください。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
This wood won't burn.この木はどうしても燃えない。
Do you think so?そう思うかい？
He's not all there.彼は正気ではない。
Here's some water.ここに水が少しある。
Jane was fuming.ジェーンはカンカンに怒っている。
Open the door.ドアを開けなさい。
Leave me alone!放っておいて。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
Set it down there.それを下に置け。
I suppose so.そう思いますよ。
This is too long.これでは長すぎます。
Are you students?あなたたちは学生ですか。
Do it yourself.あなたが自分でそれをやりなさい。
I sometimes skate.私は時々スケートをします。
May I cut in?お話し中すみません。
The flag is up.旗が揚がっている。
Don't run so fast.そんなに速く走らないでよ。
He can be trusted.彼は信頼できる。
Aren't you hungry?お腹がすいていませんか。
You're disgusting!ムカつく！
Where's the restroom?トイレは、どこにありますか。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
I don't like her.私は彼女を好きではない。
Bring it to me.それを私のところに持って来なさい。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
Have a good time.楽しいひとときを。
It's time to go.出かける時間よ。
Don't be silly.馬鹿なことを言うな。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
I'm exhausted.へとへとに疲れた。
It is a book.それは本です。
Please wish me luck.幸運を祈って下さい。
He is foolish.彼は愚かだ。
Nothing happened.何事も起こらなかった。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
Pass me the salt.お塩とって。
I don't feel well.気分がよくないんだ。
I met him once.いつか彼に会っている。
It looks like rain.雨になるようです。
He told the truth.彼は真実を話した。
What did you make?何を作ったの。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
I feel happy.私は幸せに感じる。
Will he get well?彼はよくなるのだろうか。
He is not in.彼は外出しています。
What should I bring?何を持って行けばいいですか。
This is broken.これは壊れていました。
He eats a lot.彼はたくさん食べる。
Will you help me?手伝ってくれませんか。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
All is quiet.あたりは静かだ。
I can't help it.それはやむを得ないね。
Let me alone.私のことはほっといて。
Tom is absent.トムは休んでいる。
The door opened.ドアが開いた。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
May I sit down?座っても良いですか。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
There's nothing there.もうそこには何もない。
I overslept.私は寝過ごした。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
Do it yourself.自分でやりなさい。
Leave him alone.彼を一人にしておいてやりなさい。
What does it mean?それどういう意味？
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
Please have a seat.どうぞおかけ下さい。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
Where does it hurt?どこか痛いの？
What a pity!かわいそうに！
Who will help me?誰が私を助けてくれるの。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
The pain has gone.痛みがなくなりました。
Attention please!御知らせします。
The light is out.電球がきれています。
What did he say?彼は何と言いましたか。
Don't scribble here.ここに落書きするな。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
I'm killing time.時間をつぶしているだけです。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
What did you make?あなたは何を作りましたか。
My brother did.弟が描きました。
Keep it quiet.それは秘密にしておけ。
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
He is lazy.彼は尻が重い。
Let's try again.もう一度やってみましょう。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
Will you join us?君も仲間に入りませんか。
This wine tastes good.このブドウ酒は味がよい。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
Do you have rice?ご飯は置いてますか。
Where will we meet?私達はどこで会いましょうか。
He may be there.彼がそこにいるかもしれない。
It's cool today.今日は涼しいです。
Give him a break!そっとしておやりなさいよ！
Leave him alone.弟のことなんかほっときなさい。
What should I say?何と言ったらいいか・・・。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
He shook his head.彼は首を横に振った。
Aren't you happy?君はうれしくないのかい？
You can make it.あなたはそれを成し遂げることができる。
He likes Disney.彼は、ディズニーが好きです。
It is on me.それは僕のおごりだ。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
Who is this girl?この少女は誰ですか。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
Nice to see you.お会いできて本当にうれしい！
It serves you right.それは当然の報いだ。
This tea smells good.このお茶はいい香りがする。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
Never tell lies.決して嘘をついてはいけません。
Whose bag is this?これは誰の鞄ですか。
I am a cook.私はコックです。
My legs still hurt.脚がまだ痛む。
How should I know?俺に聞くなよ。
Grab the bottom.底を持ってくれ。
Why were you late?なぜ遅れたの？
Let me finish.最後まで言わせてください。
Stop saying that!そんなこと言うのは、やめて！
The dog was dead.その犬は死んでいた。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
I'll treasure it.大切にします。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
Please take this seat.こちらにお掛けください。
Whose car is this?これ誰の車？
The fire is out.火が消えた。
Are you happy?君は幸せですか。
Stop your nonsense!ばかな話はよせ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License