Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm exhausted.気が抜けちゃったよ。
I'm afraid not.残念ながら、冗談ではないんです。
I can't do it.俺には無理だ。
I am a cook.私はコックです。
Where is your school?あなたの学校はどこですか。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
I'll treasure it.大切にします。
May I smoke here?ここではタバコは吸えますか。
What's in the box?その箱に何が入っているの。
How are you, Tom?トム、ごきげんいかがですか。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
Drive carefully.慎重に運転してください。
What's that flower?あの花は何ですか。
Let's take a rest.一休みしょう。
May I sit down?座っても良いですか。
Keep off the grass.芝生立ち入り禁止。
It's a pheasant.あれはキジです。
Here is your dog.あなたの犬はここにいます。
Make your choice.君の好きなものを選びなさい。
They're my favorite.大好物なんだ。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
What is missing?何がなくなっているんですか。
We got dead drunk.ベロベロに酔っぱらっちゃった。
Come and join us.ふるってご参加ください。
He hates spiders.彼はクモが大嫌いだ。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
I like castles.私は、城が好きです。
Autumn is here.秋になりました。
Have a nice flight.どうぞ楽しい空の旅を。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
I'm leaving now.今出かける所なんですよ。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
I'm tied up now.今、手がはなせません。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
I'm feeling stressed.ストレスがたまってきたよ。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
He did his best.彼は最善をつくした。
I've got to go.行かなくてはいけません。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
I hurried home.急いで帰宅した。
Let's take a rest.ちょっと一休みしよう。
I'm losing weight.体重が減っています。
Put on your coat.コートを着なさい。
Aren't you happy?君はうれしくないですか。
He was at home.彼は家にいた。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
He was patient.彼は辛抱強かった。
Here comes the train.列車が入ってくるよ。
I hear music.音楽が聞こえる。
Give me a break.勘弁してくれ。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
He's not all there.彼は正気ではない。
Who owns this land?ここの土地は誰の所有ですか？
Knock on the door.ドアをノックしなさい。
Respect yourself.自分を大切にしなさい。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
This feels like silk.これはシルクの感触だ。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
I can do it.私はそれができる。
I do love you.あなたが好きなのです。
My stomach hurts.胃が痛みます。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
Who is that boy?あの男の子は誰ですか。
Turn off the light.電気を消しなさい。
Leave me alone.私の邪魔をしないでくれ。
Speak more slowly.もっと遅くしゃべってください。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
What's this key for?このキーは何の為の物ですか。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
Please call him up.彼に電話して下さい。
It's amazing.すごいですね。
Have a good time.楽しんでね。
It's getting there.もう一息というところです。
Shake hands with him.彼と握手しなさい。
What is the price?価格はいくらですか。
Don't be afraid.恐れるな。
Take it easy!気軽にいこう。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
Lend me a hand.手を貸してください。
Do it again!もう一回やって！
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
How do you feel?塩梅はいかがですか。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
Those books are mine.それらの本は私のです。
I'm a doctor.私は医師です。
I have a cough.せきが出ます。
I suppose so.そう思いますよ。
Stop your nonsense!ばかな話はよせ。
Drive carefully.車の運転に気をつけて。
It's a TV.それはテレビだ。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
When are you off?いつ出発するの？
Where's the restroom?お手洗いはどこですか。
He is not in.彼は外出しています。
Can you do that?君にあれができますか。
Please help yourself.どうぞご自由にお取り下さい。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
I feel something.俺が何かを感じる。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
Please help yourself.どうぞご自由に御召し上がれ。
What a pity!何と残念なことだろう。
Drop me a line.私にお便りください。
I want a book.私は本が欲しい。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
I must buy one.１台買わなければならない。
Move along now.立ち止まるな。
This is my choice.これにします。
I feel for you.君に同情するよ。
You are overworked.あなたは働き過ぎです。
I can swim fast.私は速く泳げる。
He is lazy.彼は尻が重い。
You may sit here.ここに座ってよろしい。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
I don't want lunch.昼食はいらない。
Do you like sports?スポーツは好き？
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
Look out for bees.みつばちに注意しなさい。
Tom lost his job.トムは首になった。
I don't know him.彼のことを知らない。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
You look stupid.馬鹿みたい！
It's bitter cold.身を切るように寒い。
Let me hear it.それを聞かせてくれ。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
I'm tied up now.今手がふさがっている。
Enjoy your trip.よい旅行をね。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
He is driven.彼はやる気満々です。
Please turn it on.どうぞそれをつけてください。
It looks like snow.雪が降りそうだ。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
He plays soccer.彼はサッカーをしている。
It's a surprise.びっくりだ。
Take it easy.のんびり行こう。
Can you do that?それできる？
Can you meet him?彼に会うことは出来ますか。
What is your name?お名前は何ですか。
Spiders spin webs.クモは網を張る。
He slept all day.彼は一日中眠った。
What's your major?何を専攻していますか。
Turn to the right.右を向いてください。
I bought a watch.私は時計を買いました。
You cannot lose.損はしないよ。
This wall feels cold.この壁は触ると冷たい感じがする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License