Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| How should I know? | どうして僕が知っているんだ。 | |
| He must work hard. | 彼は一生懸命働かなければならない。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| It may rain soon. | やがて雨になるかもしれない。 | |
| Enjoy your trip. | 楽しい旅行を。 | |
| How about you? | 君はどうだい？ | |
| I feel homesick. | ホームシックです。 | |
| I was just mugged. | たった今、ホールドアップされました。 | |
| This knife cuts well. | このナイフはよく切れます。 | |
| Tom is absent. | トムはお休みです。 | |
| He came running. | 彼は走りながら来た。 | |
| Give me some milk. | 少々ミルクをください。 | |
| What was stolen? | 何を盗まれましたか。 | |
| This is my bag. | 私のかばんです。 | |
| I can't help it. | 私としてはどうしようもない。 | |
| It's sweltering. | うだるように暑い。 | |
| How was your stay? | 滞在はいかがでしたか。 | |
| Why were you late? | なぜ遅れたの？ | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| I'll be back soon. | すぐ戻ります。 | |
| Only God knows. | 神のみぞが知る。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| Look at the cat. | あの猫を見なさい。 | |
| Who made the doll? | だれがこの人形を作ったか。 | |
| Tom walks slowly. | トムはゆっくり歩く。 | |
| He seems honest. | 彼は正直そうだ。 | |
| It's too late now. | いまからでは遅すぎる。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| Let's take a rest. | ちょっと一休みしよう。 | |
| Ken has made it. | ケンは間に合った。 | |
| This book is hers. | この本は彼女のです。 | |
| We want a car. | 私達は車が欲しい。 | |
| Don't yell at me. | 私に怒鳴ったりしないでよ。 | |
| Let's watch TV. | テレビを見ましょう。 | |
| It's my CD. | それは私のCDです。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| I'm exhausted. | とても疲れた。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| There's nothing there. | もうそこには何もない。 | |
| Give him a break! | そっとしておやりなさいよ！ | |
| How do you feel? | 塩梅はいかがですか。 | |
| The kid got hurt. | その子は怪我をした。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| Have a good time. | 楽しいひとときを。 | |
| Don't run so fast. | そんなに速く走るな。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| Come to my house. | 家に来てよ！ | |
| Man is mortal. | 人は必ず死ぬ。 | |
| There is no choice. | 仕方がないよ。 | |
| That is her house. | あれは彼女の家だ。 | |
| Keep it in mind. | そのことを頭に入れておきなさい。 | |
| Where is your school? | あなたがたの学校はどこにありますか。 | |
| This door won't shut. | このドアはどうにも閉まらない。 | |
| He lied to me. | 彼は私に嘘をついた。 | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| Crime does not pay. | 犯罪は割に合わないものだ。 | |
| Do as you like. | 君の好きなようにしたまえ。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来たか。 | |
| We are afraid. | 私たちは恐れています。 | |
| Leave me alone. | 一人にしておいて下さい。 | |
| It's really good. | 大変おいしいですよ。 | |
| Is she all right? | あの人は変わりはないですか。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| We made him cry. | 私達は彼を泣かしてしまった。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| I'm afraid not. | 残念ですがありません。 | |
| Nice seeing you! | 会えて嬉しかったよ。 | |
| It looks like snow. | 雪のように見える。 | |
| I want that bag. | あの鞄が欲しい。 | |
| He stopped smoking. | 彼は喫煙をやめた。 | |
| The cup is nice. | そのカップは素敵だ。 | |
| Have a good time. | 楽しんできてね。 | |
| What's your best guess? | あなたはどう理解しますか。 | |
| We won the match. | 私たちはその試合に勝った。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| This is a map. | これは地図です。 | |
| The waves are high. | 波が高い。 | |
| Oh, I'm sorry. | あら、申し訳ございません。 | |
| Stop your nonsense! | ばかなまね話はよせ。 | |
| Just wrap it up. | それを包んで下さい。 | |
| Can I keep this? | これももらっておいても、良いですか。 | |
| Something stinks here. | 何かこの辺り臭いんだけど。 | |
| You are two-faced. | お前のすることには裏表がある。 | |
| Those are our books. | あれらは私たちの本です。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| It was nothing. | 何でもないよ。 | |
| This feels like silk. | これはシルクの感触だ。 | |
| Where is Paris? | パリはどこにありますか。 | |
| Please be gentle. | 痛くないようにしてください。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| I feel at ease. | 私、安心しています。 | |
| Leave him alone. | 彼を一人にしておいてやりなさい。 | |
| What did you make? | あなたは何を作りましたか。 | |
| He is cranky. | 機嫌が悪いのです。 | |
| Turn to the right. | 右に曲がりなさい。 | |
| That's common sense. | そのくらいは世間なみだ。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳ぐ事ができます。 | |
| Come and join us. | ふるってご参加ください。 | |
| You're a bookworm. | 君は本の虫だね。 | |
| Let's try something. | 何かしてみましょう。 | |
| Who wrote Hamlet? | ハムレットは誰が書いたのですか。 | |
| Take it easy. | 落ち着けよ。 | |
| Please hurry up! | お願い、急いで！ | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| That house is big. | あの家は大きいです。 | |
| I have had it. | もうたくさんだ。 | |
| He's not all there. | 彼は正気ではない。 | |
| I felt lonely. | 私は孤独を感じた。 | |
| I want a book. | 私は本が欲しい。 | |
| Here's the address. | これが住所です。 | |
| This dog is big. | この犬は大きい。 | |
| We are crying. | 私たちは泣いているの。 | |
| Please have a seat. | どうぞおかけになってください。 | |
| How should I know? | どうしてわたしが知ってようか。 | |
| Do as you like. | 好きなようにしなさい！ | |
| Betty killed him. | べティは彼を殺した。 | |
| Bob is my friend. | ボブは私の友達です。 | |
| Have a nice flight. | 楽しい空の旅を、いってらっしゃい。 | |
| Keep to the left. | 左側通行をしなさい。 | |
| Business is slow. | 景気は悪いね。 | |
| Read it once more. | もう一度それを読んで下さい。 | |
| He deals in grain. | 彼は穀物を商っている。 | |
| I'm tied up now. | 今、手がはなせません。 | |
| How did he come? | 彼はどうやってきましたか。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| That dog is big. | あの犬は大きい。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| The meat is tough. | この肉は固いですね。 | |
| You can't go out. | 外へ出ては行けない。 | |
| Leave me alone. | 放っといて。 | |
| Who is this girl? | この少女は誰ですか。 | |
| He lives close by. | 彼はすぐ近くに住んでいる。 | |
| This is for you. | これは君のためなんだ。 | |
| Leave me alone! | 放っておいてくれ! | |
| May I smoke here? | ここで煙草をすってよろしいか。 | |
| Here is your bill. | お勘定です。 | |
| Which is your bag? | あなたの鞄はどれですか。 | |
| Read after me. | わたしに続いて読みなさい。 | |
| This is Jane's bag. | これはジェーンさんのかばんです。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| That's for suckers. | そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。 | |
| I don't think so. | そうは思いません。 | |
| Let's take a bus. | バスで行こう。 | |
| The engine died. | エンジンが止まった。 | |
| His wife is French. | 彼の奥さんはフランス人です。 | |
| I work with him. | 私は彼と仕事をする。 |
