Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| This car won't start. | この車は動かない。 | |
| Don't walk so fast. | そんなに速く歩くな。 | |
| Is he at home? | 彼は家にいるか。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| I think so, too. | 私もそう思う。 | |
| Who will help me? | 誰が私を助けてくれるの。 | |
| What's that flower? | あの花は何ですか。 | |
| I can't help it. | 私としてはどうしようもない。 | |
| My brother did. | 弟が描きました。 | |
| Behave yourself. | 行儀よくしなさい。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| Enjoy your meal! | お召し上がれ。 | |
| He came running. | 彼は走りながら来た。 | |
| Please keep in touch. | 連絡してくださいね。 | |
| I'll wait for you. | 待ってあげる。 | |
| It may be true. | それは本当かもしれない。 | |
| I want that bag. | あの鞄が欲しい。 | |
| Please follow me. | 私の後に付いてきて下さい。 | |
| Have a good time. | 楽しんできてね。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| The soup is thick. | このスープはポテポテしてますね。 | |
| Please have a seat. | お座りください。 | |
| That is her house. | あれは彼女の家だ。 | |
| Shall we begin? | 始めましょうか。 | |
| This coat fits you. | このコートは君にぴったりだ。 | |
| Here comes the bus! | ほらバスがきましたよ。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| Don't watch TV. | テレビを見てはいけません。 | |
| The wind calmed down. | 風がおだやかになった。 | |
| Man is mortal. | 人は必ず死ぬ。 | |
| You're a bookworm. | 君は本の虫だね。 | |
| Give me a few. | 私に少しください。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| I called her up. | 私は彼女に電話をしました。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| This book is yours. | この本はきみのだよ。 | |
| The engine died. | エンジンが止まった。 | |
| How should I know? | 俺に聞くなよ。 | |
| Those dogs are big. | あれらのイヌは大きい。 | |
| I'm catching on. | 意味がわかります。 | |
| He slept soundly. | 彼はぐっすりと眠った。 | |
| Ken's dog is white. | ケンの犬は白い。 | |
| Come to my house. | 家に来てよ！ | |
| We made him cry. | 私達は彼を泣かしてしまった。 | |
| He was alone. | 彼は一人ぼっちだった。 | |
| I'm still single. | なにしろ、独り者で。 | |
| This book is yours. | この本は君の物です。 | |
| Don't talk so loud. | そんな大声で話すな！ | |
| You'll regret that! | いまに後悔するぞ。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| Who is that boy? | あの少年は誰ですか。 | |
| Let's go by car. | 車で行こう。 | |
| Where do you work? | あなたはどこで働いていますか。 | |
| This cloth feels soft. | この布は手触りが柔らかい。 | |
| This fish is done. | この魚は焼きあがっています。 | |
| I'm not quite well. | 私はすっかり具合がよくなっているわけではない。 | |
| Will you join us? | 君も仲間に入りませんか。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| Tom knocked him down. | トムは彼を殴り倒した。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| Let's play something. | 何かして遊ぼうよ。 | |
| You're looking good! | 元気そうだね。 | |
| Where does it hurt? | どこか痛みますか？ | |
| I'm afraid not. | 残念だけど、そうは思えない。 | |
| She's our teacher. | あの方は私たちの先生です。 | |
| This is their house. | これは彼らの家です。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| That's about it. | まずその辺です。 | |
| This is my bag. | これは私のかばんです。 | |
| What did he say? | 彼は何と言いましたか。 | |
| I talked to friends. | 私は友達に話しかけた。 | |
| Can I eat this? | これを食べていいですか。 | |
| I coughed up blood. | 吐血しました。 | |
| They are melons. | メロンです。 | |
| Please keep in touch. | またお便りください。 | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| It's hot today. | 今日は暑い。 | |
| I'm a doctor. | 私は医師です。 | |
| Are you single? | 独身ですか。 | |
| I'm almost done. | ほぼ終わった。 | |
| He seems honest. | 彼は正直そうだ。 | |
| Don't get me wrong. | 誤解しないでよ。 | |
| I called him up. | 彼に電話した。 | |
| Let me hear it. | それを聞かせてくれ。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| We looked for her. | 私達は彼女を探した。 | |
| Business is slow. | 景気は悪いね。 | |
| He stopped smoking. | 彼はタバコを吸うのをやめました。 | |
| When do you work? | いつ働いてるの？ | |
| It was raining. | 雨が降っていた。 | |
| Please take this seat. | 腰を掛けてください。 | |
| I meant no harm. | 私は悪意があってしたのではない。 | |
| I coughed up blood. | 喀血しました。 | |
| I'm feeling stressed. | ストレスがたまってきたよ。 | |
| He acts quickly. | 彼は動作がはやい。 | |
| This is for you. | これは君のためなんだ。 | |
| Maybe you're right. | あなたの言う通りかもね。 | |
| When were you born? | あなたはいつ生まれましたか。 | |
| What is your name? | あなたの氏名は何ですか。 | |
| Enjoy your meal! | お召し上がり下さい。 | |
| Dinner's ready. | 食事ですよ。 | |
| Don't be angry. | 怒らないで。 | |
| I'll tell him that. | 彼にはそう伝えておきます。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| What's it made from? | 何でできているの？ | |
| Will you help me? | 私を助けてくれませんか。 | |
| Drop me a line. | 手紙を出しておくれ。 | |
| Behave yourself. | お行儀よくしなさい。 | |
| Are you happy? | 君は幸せですか。 | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| Tom is absent. | トムはお休みです。 | |
| We are cousins. | いとこの間柄です。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| What's the bus fare? | バス賃はいくらですか。 | |
| You may sit here. | あなたはここに座ってもよい。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| I'm proud of you. | 私はあなたを誇りに思います。 | |
| May I sit here? | こちらに座っていいですか。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| Don't scribble here. | ここに落書きするな。 | |
| Leave him alone. | 彼を一人にしておいてやりなさい。 | |
| It isn't mine. | それは私のではありません。 | |
| Please be gentle. | 痛くないようにしてください。 | |
| What is your name? | 名前は何ですか。 | |
| He hanged himself. | 彼は首つり自殺した。 | |
| Will you help me? | 助けてくれませんか。 | |
| Turn off the gas. | ガスを切っておいてちょうだい。 | |
| Is he breathing? | 呼吸は？ | |
| Has the bell rung? | ベルは鳴りましたか。 | |
| He is not in. | 彼は外出しています。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| We were all tired. | 私たちは全員疲れていた。 | |
| Please take your seat. | お掛けください。 | |
| Leave me alone. | 私を１人にして。 | |
| He felt at home. | 彼はくつろいだ気分になった。 | |
| What do you do? | お仕事は何ですか。 | |
| This book is hers. | この本は彼女のです。 | |
| Are you all right? | 大丈夫ですか。 | |
| He is my type! | 彼って私のタイプ！ | |
| Let's do the work. | その仕事をやろう。 | |
| I'm a baker. | 私はパン屋です。 | |
| I saw her swim. | 私は彼女が泳ぐのを見た。 | |
| It looks like rain. | 雨が降りそうだ。 | |
| We all like him. | 私達はみんな彼がすきです。 |
