Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'm exhausted. | すっごく疲れた。 | |
| Those dogs are big. | あれらのイヌは大きい。 | |
| He slept all day. | 彼は一日中眠った。 | |
| Bob is my friend. | ボブは私の友達です。 | |
| I'm Susan Greene. | スーザン・グリーンです。 | |
| Nice to see you. | お会いできて本当にうれしい！ | |
| How's it going? | 調子いいですか。 | |
| Hi! How are you? | やあ！元気？ | |
| I felt lonely. | 私は孤独を感じた。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| We got ready. | 私たちは用意をした。 | |
| He appeared young. | 彼は若く見えた。 | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| Let go of me! | 私から手を離せ！ | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| It may rain soon. | やがて雨になるかもしれない。 | |
| This knife cuts well. | このナイフはよく切れます。 | |
| When are you off? | いつ出発するの？ | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| Go home quickly. | 早く家に帰りなさい。 | |
| We saw her dance. | 私達は彼女のダンスを見た。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| I'm a doctor. | 私は医師です。 | |
| I'm twice your age. | 私はあなたの２倍年をとっている。 | |
| Don't scribble here. | ここに落書きするな。 | |
| The engine died. | エンジンが止まった。 | |
| He learned to swim. | 彼は泳げるようになった。 | |
| Wash your hands well. | 手をよく洗いなさい。 | |
| What do you do? | あなたの仕事は何ですか。 | |
| Will you help me? | 私を助けてくれませんか。 | |
| Fill in the blanks. | 空所を埋めろ。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸福そうです。 | |
| Here comes the train. | 列車が入ってくるよ。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| I felt lonely. | 私は寂しかった。 | |
| Where's the bus stop? | バス停はどこにありますか。 | |
| Can I eat this? | これ食べてもいいですか？ | |
| This coat is warm. | このコートは暖かい。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| I sneeze a lot. | よくくしゃみが出ます。 | |
| The well ran dry. | 井戸が干上がった。 | |
| Do as you like. | 好きなようにしなさい！ | |
| Enjoy your trip. | 楽しい旅を。 | |
| Do your own work. | 自分ですればいいだろ。 | |
| Please let me know. | 知らせてください。 | |
| Don't oppose him. | 彼に逆らうな。 | |
| Please take this seat. | 腰を掛けてください。 | |
| Is the dog chained? | 犬はつながれていますか。 | |
| I feel relieved. | 安心しました。 | |
| My stomach hurts. | 胃が痛みます。 | |
| That's common sense. | それは定石だよ。 | |
| There is no choice. | 仕方がないよ。 | |
| He came by bus. | 彼はバスできました。 | |
| This is too long. | これでは長すぎます。 | |
| He felt at home. | 彼はくつろいだ気分になった。 | |
| Where was he born? | 彼はどこで生まれたのですか。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| You may sit here. | ここに座ってもよろしい。 | |
| Where do you work? | あなたはどこに勤めていますか。 | |
| Leave me alone! | 放っておいてくれ! | |
| He lost color. | 彼は青ざめた。 | |
| Why were you late? | なぜ遅刻したのですか。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| Man is mortal. | 人は必ず死ぬ。 | |
| No one can tell. | 誰にも分からない。 | |
| Open the hood. | ボンネットをあけて下さい。 | |
| We made him cry. | 私達は彼を泣かしてしまった。 | |
| This is for you. | これをあなたに差し上げます。 | |
| Aren't you happy? | 君はうれしくないのかい？ | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| Call the police! | 警察を呼んで！ | |
| It's really good. | 大変おいしいですよ。 | |
| There is no doubt. | 絶対確実だ。 | |
| Turn off the gas. | ガスを止めろ。 | |
| We lost the game. | 私たちは試合に敗れた。 | |
| I've got to go. | 行かなくてはいけません。 | |
| Those are their books. | あれらは彼らの本です。 | |
| Betty killed him. | べティは彼を殺した。 | |
| This is too big. | これは大きすぎました。 | |
| You should work hard. | 君は熱心に勉強すべきだ。 | |
| I called her up. | 私は彼女に電話をしました。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| Please turn over. | 逆さまに向きを変えてください。 | |
| They're my favorite. | 大好物なんだ。 | |
| Where will we meet? | 集合場所は、どこですか。 | |
| Have a nice flight. | 楽しい空の旅を、いってらっしゃい。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| Do your own work. | 自分の仕事をしなさい。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| We have good news. | いい知らせがあります。 | |
| Please let me know. | お知らせください。 | |
| Have a nice day. | 良い一日を。 | |
| Enjoy your trip. | よい旅行をね。 | |
| Read the meter. | メーターの数字を読んでください。 | |
| Who's Emily? | エミリーってだれ？ | |
| This isn't mine. | これは私のではありません。 | |
| It was nothing. | 何でもないよ。 | |
| I don't think so. | 私はそう思わない。 | |
| He shot at me. | あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。 | |
| What woke you up? | 君は何で目が覚めたの？ | |
| We are his sons. | 私たちは、彼の息子です。 | |
| You can make it. | あなたはそれを成し遂げることができる。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| What did you buy? | 何を買いましたか。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| He came downstairs. | 彼は階下におりてきた。 | |
| What do you have? | あなたは何を持っていますか。 | |
| It's our pleasure. | 楽しいのはむしろ私達のほうです。 | |
| Ken's dog is white. | 健の犬は白い。 | |
| Keep off the grass. | 芝生立ち入り禁止。 | |
| It's cool today. | 今日は涼しいです。 | |
| It's cold today. | 今日は寒いです。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| This is your book. | これは君の本だよ。 | |
| Those are my books. | あれは私の本です。 | |
| That's no excuse. | そうゆう言い訳はとおらない。 | |
| Take it easy. | リラックスしてください。 | |
| I'm exhausted. | とても疲れた。 | |
| Who broke the cup? | 誰がその茶碗をわったのか。 | |
| You are lying. | 嘘をついているね。 | |
| I'll be right back. | すぐに戻ります。 | |
| Give me a break. | いいかげんにして。 | |
| Who made this pie? | 誰がこのパイを作ったの。 | |
| It's too late now. | いまからでは遅すぎる。 | |
| He made me go. | 彼は私を行かせた。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| I went fishing. | 釣りに行った。 | |
| Let me see it. | ちょっと見せて下さい。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| Whose car is that? | あれは誰の車ですか。 | |
| I'm exhausted. | 私は、とても疲れている。 | |
| I'm very tired. | とても疲れた。 | |
| Don't be afraid. | 恐れるな。 | |
| Fill in this form. | この用紙に記入しなさい。 | |
| May I go home? | 私は帰宅してもよいですか。 | |
| Leave me alone. | ほっといてくれ。 | |
| Please take this seat. | こちらにお掛けください。 | |
| Come on, wake up. | さあ、目を覚まして。 | |
| Hold the handrail. | 手すりに捕まりなさい。 | |
| This book is hers. | この本は彼女のです。 | |
| Can I help you? | 何か手伝いましょうか。 | |
| Where did he go? | 彼はどこへ行った。 | |
| You can't miss it. | すぐわかりますよ。 |
