Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He calls me Pete. | 彼は私をピートと呼ぶ。 | |
| Tell him to wait. | 彼に待つように言って下さい。 | |
| I meant no harm. | 悪気は無かったんです。 | |
| He is foolish. | 彼はばかだ。 | |
| I'm very tired. | とても疲れた。 | |
| I suppose so. | そう思いますよ。 | |
| I can't help it. | それはやむを得ないね。 | |
| He may be there. | 彼がそこにいるかもしれない。 | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか? | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| The earth is round. | 地球は丸い。 | |
| Is Tony there? | トニー君はそこにいますか。 | |
| It's up to you. | 君次第だよ。 | |
| What do you want? | あなたは何を求めているのですか。 | |
| I called for help. | 私は大声で助けを求めた。 | |
| What is he like? | 彼ってどんな人？ | |
| Let's keep quiet. | 静かにしていましょう。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| He came by bus. | 彼はバスできました。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| You may swim now. | 君たちは今から泳いでもよろしい。 | |
| Can I eat this? | これ食べてもいいですか？ | |
| Put your hands up! | 手をあげろ！ | |
| This is too long. | これでは長すぎます。 | |
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 | |
| Tony was happy. | トニーは幸せでした。 | |
| Enjoy your trip. | 楽しい旅を。 | |
| He cannot swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| That's really great! | 前よりずーっと良くなっていますよ。 | |
| She is unconscious. | 彼女は意識を失っています。 | |
| What's it made from? | 何でできているの？ | |
| This fish smells bad. | この魚は腐った匂いがする。 | |
| I agreed with her. | 私は彼女と意見があった。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| We have good news. | いい知らせがあります。 | |
| I feel refreshed. | 気分がさわやかだ。 | |
| Come on, get up. | さあ、起きなさい。 | |
| Where's the toilet? | トイレは、どこにありますか。 | |
| Summer has come. | 夏がやってきた。 | |
| I'm afraid so. | 残念ながらそのようです。 | |
| I feel homesick. | ホームシックです。 | |
| I'd like to go. | 行きたいですね。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| I'm still single. | なにしろ、独り者で。 | |
| Please copy this. | これをコピーして下さい。 | |
| The door opened. | ドアが開いた。 | |
| I'm not quite well. | 私はすっかり具合がよくなっているわけではない。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| We'll be finished! | 私達の仲も終わりね。 | |
| What's your best guess? | あなたはどう理解しますか。 | |
| He is alone. | 彼は一人っきりである。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| He kicked the ball. | 彼はボールを蹴った。 | |
| Do your homework. | 宿題をやりなさい。 | |
| Shall we begin? | さぁ始めましょう。 | |
| Where was he born? | 彼はどこで生まれたのですか。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| He slept all day. | 彼は一日中眠った。 | |
| Have a safe trip. | 行ってらっしゃい。 | |
| Betty killed her. | べティは彼女を殺した。 | |
| Stop your nonsense! | ばかな話はよせ。 | |
| How should I know? | どうして私が知ってるの？ | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| He stared at me. | 彼は私をにらんだ。 | |
| Leave me alone. | 私を１人にして。 | |
| I'm late, aren't I? | 遅れたかな？ | |
| Autumn is here. | 秋になりました。 | |
| It can't be true. | それが本当であるはずが無い。 | |
| He came downstairs. | 彼は階下におりてきた。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| I am at home. | うちにいます。 | |
| That's common sense. | それは定石だよ。 | |
| Please let me know. | 知らせてください。 | |
| How about you? | あなたはどう？ | |
| How do you feel? | 塩梅はいかがですか。 | |
| I'm exhausted. | 超疲れた！ | |
| I'll be back soon. | すぐ戻ってきます。 | |
| Stop saying that! | そんなこと言うのは、やめて！ | |
| How wonderful! | なんてすばらしいんでしょう。 | |
| I was hungry. | おなかが空いた。 | |
| Oh, I'm sorry. | あら、申し訳ございません。 | |
| My stomach hurts. | 胃が痛みます。 | |
| It's time to go. | 出かける時間よ。 | |
| Where is your cap? | お辞儀はどうしたの。 | |
| It's amazing. | すごいじゃない！ | |
| You're disgusting! | ムカつく！ | |
| Turn off the gas. | ガスを止めなさい。 | |
| See you again. | またお目にかかりましょう。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| He had jeans on. | 彼はジーンズをはいていた。 | |
| Let me help you. | お手伝いしましょう。 | |
| It looks like rain. | 何となく雨みたいだ。 | |
| What's going on? | どうなってるの。 | |
| Drive carefully. | 慎重に運転してください。 | |
| Please come again. | また来てくださいね。 | |
| How should I know? | どうしてわたしが知ってようか。 | |
| I'm getting high. | ほろ酔い気分ですよ。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| I count on Tom. | トムをあてにしているんだ。 | |
| What do you want? | 何が欲しいですか。 | |
| He could speak French. | 彼はフランス語を話せた。 | |
| Please let me in. | どうか中に入れて下さい。 | |
| There is a cat. | ネコがいる。 | |
| Tom likes to knit. | トムは編み物をするのが好きだ。 | |
| Have a nice day. | よい一日をね。 | |
| Is that a cat? | あれはネコですか。 | |
| Give me the book. | その本をとってくれ。 | |
| Is he at home? | 彼は家にいますか。 | |
| Don't watch TV. | テレビを見てはいけません。 | |
| He is still young. | 彼はまだ若い。 | |
| Do come again. | またぜひおいでください。 | |
| It is a book. | それは本です。 | |
| I'm very tired. | すっごく疲れた。 | |
| Have a nice flight! | 良いフライトを！ | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| He stopped smoking. | 彼は禁煙した。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| Those are my books. | あれは私の本です。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| Speak more slowly. | もっと遅くしゃべってください。 | |
| I'm a free man. | 俺は自由な男。 | |
| Don't talk nonsense! | ばかなことを言うな！ | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| Do not come here. | ここへ来てはいけません。 | |
| Love your neighbors. | なんじの隣人を愛せよ。 | |
| Do you feel sick? | 気分が悪いんですか。 | |
| Which car is ours? | どれが私たちの車ですか。 | |
| Lilies smell sweet. | ゆりは甘い香りがする。 | |
| I'm a bit tired. | 少しくたびれた。 | |
| I'm a teacher. | 私は教師です。 | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| Let's play something. | 何かして遊ぼうよ。 | |
| We prayed for rain. | 雨が降るよう祈った。 | |
| Where is my seat? | 私の席はどこですか。 | |
| Please take this seat. | 腰を掛けてください。 | |
| This silk feels smooth. | この絹は触ってなめらかな感じだ。 | |
| There's nothing there. | あそこに何もありません。 | |
| Aren't you happy? | 君はうれしくないですか。 | |
| That car is hers. | あの車は彼女のです。 | |
| You are naughty. | 君はいたずらっ子だ。 | |
| Jack isn't here. | ジャックはいません。 | |
| Can you swim well? | あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| It's very good. | とてもいいよ。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| Leave me alone! | ひとりにさせて！ | |
| I'm afraid not. | 残念だけど、そうは思えない。 | |
| Will he get well? | 彼はよくなるのだろうか。 |
