Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Do you think so? | そう思うかい？ | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| Jack isn't here. | ジャックはいません。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| Two ice creams, please. | アイスクリームを２つ下さい。 | |
| You can't miss it. | 見逃すことはありませんよ。 | |
| He can be trusted. | 彼なら間違いない。 | |
| He called for help. | 彼は助けを呼んだ。 | |
| Don't come again. | 二度と来るな。 | |
| Do it this way. | それはこういう風にやりなさい。 | |
| This string is strong. | このひもは強い。 | |
| Let me try it. | それ、ちょっと僕にやらせてみて。 | |
| My feet get cold. | 足が冷えます。 | |
| Lend me a hand. | 手を貸してください。 | |
| Bring it to me. | それを私のところに持って来なさい。 | |
| I'm afraid not. | 残念ですがありません。 | |
| Those books are mine. | そのほんは私のです。 | |
| My stomach hurts. | おなかが痛い。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| That's for suckers. | そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。 | |
| How's your family? | ご家族の皆様おかわりありませんか。 | |
| How have you been? | いかがお過ごしでしたか。 | |
| Don't let me down. | 私をがっかりさせないでくれ。 | |
| Those are our books. | あれらは私たちの本です。 | |
| Just a minute. | ちょっと待ってね。 | |
| It's sweltering. | うだるように暑い。 | |
| You work too hard. | 君は働きすぎです。 | |
| This isn't mine. | これは私のではありません。 | |
| Read after me. | 私について読みなさい。 | |
| Turn to the right. | 右に曲がりなさい。 | |
| I almost drowned. | もうちょっとでおぼれるところだった。 | |
| Will you join us? | 君も仲間に入りませんか。 | |
| What do you mean? | 何を言いたいのですか。 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| You may go home. | あなたは家に帰ってもよろしい。 | |
| Come to my house. | 家に来てよ！ | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| Please take this seat. | こちらにお掛けください。 | |
| What does it mean? | それどういう意味？ | |
| What was stolen? | 何を盗まれましたか。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| Here comes the train. | ほら、列車が来る。 | |
| What a surprise! | なんとゆう驚き。 | |
| This is a map. | これは地図です。 | |
| Aren't you hungry? | お腹がすいていませんか。 | |
| This is too short. | これは短すぎます。 | |
| This is for you. | これは君のためなんだ。 | |
| Is this your pen? | これはあなたのペンですか。 | |
| He asked for food. | 彼は食物をくれと頼んだ。 | |
| Are you correct? | あなたは正しいですか。 | |
| He could speak French. | 彼はフランス語を話せた。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| It's amazing. | すごいじゃない！ | |
| He came by bus. | 彼はバスできました。 | |
| May I smoke here? | ここで煙草をすってよろしいか。 | |
| He became rich. | 金持ちになった。 | |
| How should I know? | どうしてわたしが知ってようか。 | |
| You've done it! | 君は偉いことをやったね。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| Where was he born? | 彼はどこで生まれたのですか。 | |
| Let's try something. | 何かしてみましょう。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| Don't get me wrong. | 誤解しないでよ。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| This is broken. | これは壊れていました。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳げます。 | |
| Who doesn't know? | 知らぬ者がいようか。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 | |
| Nothing happened. | 何も起きなかった。 | |
| Shall we begin? | さぁ始めましょう。 | |
| Drive carefully. | 注意深く運転してください。 | |
| Never play here. | けっしてここで遊んではいけない。 | |
| Please help yourself. | どうぞご自由に御召し上がれ。 | |
| Will you help me? | 助けてくれませんか。 | |
| What do I have? | 何の病気ですか。 | |
| The whistle blew. | 合図の笛がなった。 | |
| I called Tom up. | 私はトムに電話した。 | |
| I felt hungry. | 空腹を感じた。 | |
| You look so pale. | あなたは顔が真っ青です。 | |
| How do you feel? | 塩梅はいかがですか。 | |
| We looked for her. | 私達は彼女を探した。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| About what time? | 何時ごろ。 | |
| This is too short. | これでは短すぎます。 | |
| Please don't bother. | どうぞお構いなく。 | |
| Those are my books. | あれは私の本です。 | |
| Do it this way. | こんな風におやりなさい。 | |
| Pass me the pen. | ペンを取ってくれ。 | |
| May I sit here? | ここに座ってもいいですか。 | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| Let me hear it. | それを聞かせてくれ。 | |
| Enjoy your trip. | 旅行、楽しんできてね。 | |
| My name is Jack. | 私の名前はジャックです。 | |
| The cup is nice. | そのカップは素敵だ。 | |
| I'm very tired. | 私は、とても疲れている。 | |
| I don't think so. | そうは思いません。 | |
| I sneeze a lot. | よくくしゃみが出ます。 | |
| Both are alive. | ２人共生きている。 | |
| Let's sing a song. | さあ歌を歌いましょう。 | |
| Dinner's ready. | 食事ですよ。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| This coat is warm. | このコートは暖かい。 | |
| Are you students? | あなたたちは学生ですか。 | |
| This house is mine. | この家は私のものです。 | |
| Let me see that. | それを見せて。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| You are to blame. | 君が悪いんだ。 | |
| We are doctors. | 私たちは、医者です。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| I'm very tired. | とても疲れた。 | |
| Please let me know. | 知らせてください。 | |
| That is a table. | あれはテーブルです。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| Call me sometime. | いつか電話してよ。 | |
| Don't run so fast. | そんなに速く走るな。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| I'll get off here. | ここで降ります。 | |
| Please keep in touch. | 連絡して下さい。 | |
| Tell him to wait. | 彼に待つように言って下さい。 | |
| You are early. | 早かったね。 | |
| Think about it. | 考えてください。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深呼吸した。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| Do your own work. | 自分の仕事をしなさい。 | |
| Please let us know. | お知らせください。 | |
| The cheering ceased. | 声援がやんだ。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| Put on your shoes. | 靴を履いて。 | |
| Please keep in touch. | またお便りください。 | |
| Could you help me? | お手伝いいただけますか。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| Is he at home? | 彼は家にいるか。 | |
| He deals in grain. | 彼は穀物を商っている。 | |
| It was raining. | 雨が降っていた。 | |
| Sign your name there. | そこに署名してください。 | |
| That dog is big. | あのイヌは大きい。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| I don't feel well. | 気分がよくないんだ。 | |
| May I go home? | 私は帰宅してもよいですか。 | |
| You may sit here. | ここに座ってもよろしい。 | |
| We are teachers. | 私達は先生です。 | |
| There's nothing there. | あそこに何もありません。 | |
| Time is wasting. | 時間がもったいない。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| How's the weather? | どんな天気ですか。 | |
| Please hurry up! | お願い、急いで！ | |
| The boy was full. | 少年は満腹だった。 | |
| Can you swim well? | あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。 |
