Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You may park here.ここに駐車してもいいですよ。
This is too long.これは長すぎます。
Put out the fire.火を消せ。
It's a dead end.行き止まりだ。
You're overworked.お前、仕事しすぎだよ。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
Boil some water.お湯を少し沸かしてください。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
Leave me alone.私にかまわないでください。
I like winter.私は冬が好きです。
It was so dark.とても暗かった。
Do your own work.自分の仕事をしなさい。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
See you again.また会いましょう。
Are you busy?あなたは忙しいですか。
The man stood up.その男は立ち上がった。
Can I help you?何か手伝いましょうか。
Don't let me down.私をがっかりさせないでくれ。
I broke my leg.私は足を骨折した。
He looked around.彼は周りを見渡した。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Don't you think so?そう思わない？
Here is your book.はい、あなたの本です。
Can Bob be sick?ボブはいったい病気なのだろうか。
Walk more slowly.もっとゆっくり歩きなさい。
Merry Christmas!メリークリスマス！
That's a copy.それは偽物です。
How's your family?ご家族の皆様おかわりありませんか。
It's up to you.君次第だよ。
Call off your dogs.犬を呼んで連れていってください。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
I have some gifts.贈り物を多少持っています。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
You are stupid.あなたは愚かだ。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
He likes Disney.彼は、ディズニーが好きです。
Who likes Tony?誰がトニー君を好きですか。
He seems honest.彼は正直そうだ。
I'm free tonight.今夜は暇です。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
Please come hungry.お腹をすかせて来て下さい。
Let's take a rest.ちょっと一休みしよう。
He is driven.彼はやる気満々です。
Have a nice flight!楽しい飛行機の旅を！
This coat is warm.このコートは暖かい。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
How about you?あなたはどう？
Heaven knows why.誰もなぜだか分からない。
He played tennis.彼はテニスをした。
Go straight ahead.真っ直ぐ行きなさい。
Can you meet him?彼に会うことは出来ますか。
What a beautiful flower!なんときれいな花なんでしょう。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
Get to the point!はっきり言えよ。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
Does he know me?彼は私を知っていますか。
I'll treasure it.大切にします。
Business is slow.景気は悪いね。
Drop me a line.私にお便りください。
That car is hers.あの車は彼女のです。
Shake hands with him.彼と握手しなさい。
Here's the address.これが住所です。
Aren't you happy?君はうれしくないですか。
Where is your school?あなたがたの学校はどこにありますか。
I want to live.私は命がほしい。
We are his sons.私たちは、彼の息子です。
This cloth feels smooth.この布はなめらかである。
May I sit down?座っても良いですか。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
Pass me the pen.ペンを取ってくれ。
Please forgive me.どうか僕を許して下さい。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
Stop saying that!そんなこと言うのは、やめて！
Autumn is here.秋になりました。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
Do as you like.好きなようにしなさい！
He came running.彼は走りながら来た。
He became rich.彼は金持ちになった。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
This fish is big.この魚は大きい。
Where will we eat?食事、どこに行きましょうかね？
Take it easy.無理しないでね。
Watch your fingers!手元に気をつけて！
What's going on?どうしたの。
You were busy.あなたは忙しかった。
Just wrap it up.それを包んで下さい。
Try on that shirt.あのシャツを着てみなさい。
Stock prices dropped.株価が下がった。
Let me try it.それ、ちょっと僕にやらせてみて。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
Are you kidding?人をからかわないで。
This is my desk.これは私の机です。
It was raining.雨が降っていた。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
He was speaking.彼は演説していた。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
What a pity!かわいそうに！
He dug a hole.彼は穴を掘った。
I feel happy.私は幸せに感じる。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
Respect yourself.自分を大切にしなさい。
Come and join us.ふるってご参加ください。
That's really great!本当にすばらしいですね。
Will you help me?助けてくれませんか。
When are you off?いつ出発するの？
Let me check it.見せてくれ。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
I overslept.私は寝過ごした。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
What is he like?彼はどんな人ですか。
Where's the restroom?トイレはどこにあるのでしょうか。
Don't laugh at me.私を笑わせないでください。
I don't think so.そうは思いません。
I'm exhausted.私は、とても疲れている。
This is for you.これは君のためなんだ。
Keep off the grass.芝生に入らないでください。
What should I say?なんと言ったらいいのか・・・。
Bill stopped smoking.ビルはたばこを止めた。
Let's try something.何かしてみましょう。
I like the dog.その犬が好きです。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
My face twitches.顔がひきつります。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
Fill in this form.この用紙に記入しなさい。
Hurry up, Tom.急いで、トム。
I'll be right back.すぐに戻ります。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
We are good friends.私たちは良い友達です。
You are early.早かったね。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
How are you, Mike?マイク、君はどうだい？
Those are our books.あれらは私たちの本です。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
I can't see well.物がよく見えません。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
Cut it in half.それを半分にきりなさい。
He crossed himself.彼は十字を切った。
Please turn over.逆さまに向きを変えてください。
It's not so far.そんなに遠くありません。
This book was new.この本は新しかった。
This is a dog.これは犬です。
We are teachers.私達は先生です。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
No one can tell.誰にも分からない。
You look stupid.馬鹿みたい！
Have a nice flight!良いフライトを！
Water the plants.植物にお水あげて。
Please keep quiet.どうぞ静かにしていてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License