Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| Turn to the right. | 右を向いてください。 | |
| All were silent. | みんな黙っていた。 | |
| Give him a break! | そっとしておやりなさいよ！ | |
| He became rich. | 彼は金持ちになった。 | |
| It was raining. | 雨が降っていた。 | |
| Where will we meet? | 集合場所は、どこですか。 | |
| Oh, I'm sorry. | あら、申し訳ございません。 | |
| It's too late now. | いまからでは遅すぎる。 | |
| Where is your cap? | お辞儀はどうしたの。 | |
| Where will we meet? | 会合の場所はどこですか。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| Man is mortal. | 人間は死ぬべき運命にある。 | |
| He turned around. | 彼はぐるりとふりかえった。 | |
| Stop your nonsense! | ばかな話はよせ。 | |
| He felt at home. | 彼はくつろいだ。 | |
| It's April first. | 四月一日です。 | |
| There's no hurry. | 急ぐ必要はありません。 | |
| About what time? | 何時ごろ。 | |
| Go straight ahead. | 真っ直ぐ行きなさい。 | |
| He calls me Pete. | 彼は私をピートと呼ぶ。 | |
| You can't miss it. | 見逃すことはありませんよ。 | |
| That is his house. | あれは彼の家だ。 | |
| I'm exhausted. | もうヘトヘトです。 | |
| Never tell lies. | 決して嘘をついてはいけません。 | |
| Do as you like. | 好きにしろよ。 | |
| Tom walks slowly. | トムは歩くのが遅い。 | |
| What do you want? | あなたがたは何を求めているのですか。 | |
| Who is that boy? | あの少年は誰ですか。 | |
| Attention please! | 御知らせします。 | |
| Is that your room? | これはあなたの部屋ですか。 | |
| I'd like to go. | 行きたいですね。 | |
| That dog is big. | あの犬は大きい。 | |
| It is on me. | それは僕のおごりだ。 | |
| They are our cars. | それらは私たちの車です。 | |
| His pace quickened. | 彼の歩調が速くなった。 | |
| Turn to the left. | 左へ曲がりなさい。 | |
| This is my dog. | あれは私の犬です。 | |
| We looked for her. | 私達は彼女を探した。 | |
| Please help yourself. | どうぞ、食べ物をご自由にお取りください。 | |
| I'm just starving. | 全くはらぺこである。 | |
| How about you? | あなたはどう？ | |
| Whose bag is this? | これは誰の鞄ですか。 | |
| It's hot today. | 今日は暑いです。 | |
| Prices are high. | インフレが進んでいます。 | |
| I felt lonely. | 私は寂しかった。 | |
| I'll wait for you. | 待ってあげる。 | |
| I'm tied up now. | 今手がふさがっている。 | |
| What is your name? | お名前は何ですか。 | |
| Autumn is here. | 秋になりました。 | |
| I'm exhausted. | くたくたに疲れました。 | |
| May I sit here? | ここに座ってもいいですか。 | |
| What do you mean? | それはどういうことか。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| That's really great! | 本当にすばらしいですね。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| Tony is playing. | トニー君は遊んでいます。 | |
| He made me go. | 彼は私を行かせた。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| I overslept. | 私は寝過ごした。 | |
| I'm leaving now. | 今出かける所なんですよ。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| What a surprise! | 驚いたなあ・・・。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| I think it's true. | 僕はそれが本当だと思う。 | |
| He is my boss. | 彼は私の上司です。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| Come on, get up. | さあ、起きなさい。 | |
| Will you help me? | 私を助けてくれませんか。 | |
| Are you kidding? | 人をからかわないで。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| It's cool today. | 今日は涼しいです。 | |
| Bite the bullet. | 我慢してくれ。 | |
| We are hungry. | 私たちはお腹がすいています。 | |
| I'm exhausted. | もうくたくただよ。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| Let me check it. | 見てみましょう。 | |
| Pass me the pen. | ペンを取ってくれ。 | |
| Aren't you happy? | 君はうれしくないのかい？ | |
| He is happy. | 彼は幸せだ。 | |
| I must buy one. | １台買わなければならない。 | |
| This door won't shut. | このドアはどうにも閉まらない。 | |
| The pain has gone. | 痛みがなくなりました。 | |
| Let's speak English. | 英語を話しましょう。 | |
| I must go there. | 私はそこへ行かなければならない。 | |
| Are you busy? | あなたは忙しいですか。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| Take it easy. | 気楽にやりなさい。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| Keiko sings. | 恵子さんは歌います。 | |
| His hands feel rough. | 彼の手はざらざらしている。 | |
| Open the hood. | ボンネットをあけて下さい。 | |
| Come on, wake up. | さあ、目を覚まして。 | |
| What's happening? | 最近は何か変わったことがあるかい？ | |
| My stomach hurts. | お腹が痛いのです。 | |
| Let me check it. | 見せてくれ。 | |
| The sky brightened. | 空がだんだん明るくなってきた。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| My stomach hurts. | 胃が痛みます。 | |
| Man is mortal. | 人は必ず死ぬ。 | |
| We got ready. | 私たちは用意をした。 | |
| May I use this? | これを使っても良いですか。 | |
| It's beyond me. | それは私の手に余る。 | |
| I felt hungry. | 空腹を感じた。 | |
| He was at home. | 彼は家にいた。 | |
| The light went on. | 灯りが点いた。 | |
| Be nice to Ann. | アンに親切にしなさい。 | |
| Heaven knows why. | 誰もなぜだか分からない。 | |
| Please explain it. | 説明してください。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| Wash your hands well. | 手をよく洗いなさい。 | |
| This is too long. | これでは長すぎます。 | |
| I'm late, aren't I? | 私は遅刻ですね。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| He became rich. | 金持ちになった。 | |
| My brother did. | 弟が描きました。 | |
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| I'll be back soon. | まもなく私は戻って来ます。 | |
| I'm exhausted. | すっごく疲れた。 | |
| You're looking good! | 元気そうだね。 | |
| He is skating. | 彼はスケートをしている。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| Am I hungry! | ああ、お腹が空いた。 | |
| It rained nonstop. | 雨は絶え間なく降っていた。 | |
| That is your book. | あれはあなたの本です。 | |
| What do you do? | あなたの仕事は何ですか。 | |
| I'm tired of it. | もう、嫌んなちゃった。 | |
| You can park here. | ここに駐車できますよ。 | |
| Who is this girl? | この少女は誰ですか。 | |
| What did you buy? | 何を買ったのですか。 | |
| What a pity! | 残念だ！ | |
| Here or to go? | こちらでお召し上がりか、お持ち帰りか。 | |
| Have a nice flight! | 楽しい飛行機の旅を！ | |
| He turned Christian. | 彼はキリスト教徒になった。 | |
| He eats a lot. | 彼はたくさん食べる。 | |
| I agreed with her. | 彼女と同じ意見です。 | |
| Is he still here? | 彼はまだここにいますか。 | |
| You can't miss it. | すぐに分かりますよ。 | |
| I'm cold and wet. | 私は寒くてぬれています。 | |
| Crime does not pay. | 犯罪は引き合わない。 | |
| This is too short. | これでは短すぎます。 | |
| I'm a salesman. | 私は営業マンです。 | |
| Don't ask me why. | わけは聞かないで。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| That's the spirit. | 良し、その意気で。 | |
| This fish is big. | この魚は大きい。 | |
| Let's have sushi. | お寿司を食べましょう。 |
