Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do it this way.それはこういう風にやりなさい。
This door won't shut.このドアはどうにも閉まらない。
He looked around.彼は周りを見渡した。
I am coming.いま、行きます。
Here is your dog.ここに君の犬がいる。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
What's it made from?何でできているの？
Keep it quiet.それは秘密にしておけ。
What's your best guess?あなたはどう理解しますか。
This is your book.これは君の本だよ。
Where will we meet?私達はどこで会いましょうか。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
Are you crazy?気は確かか。
This book is hers.この本は彼女のです。
It's very good.とてもいいよ。
I can swim fast.私は速く泳げる。
Put on your shoes.靴を履いて。
How's the weather?どんな天気ですか。
Open the door.ドアを開けなさい。
Get serious.冗談はやめて。
This wall feels cold.この壁は触ると冷たい感じがする。
We are cousins.いとこの間柄です。
This is my desk.これは私の机です。
I have dry skin.肌が乾燥しています。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
Let's play soccer.サッカーをやろう。
I don't like her.私は彼女が好きではない。
I do love you.あなたが好きなのです。
It's occupied.入ってます。
Hold the handrail.手すりに捕まりなさい。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
He may be there.彼がそこにいるかもしれない。
I like short hair.私はショートヘアが好き。
What a beautiful flower!何て綺麗な花なんでしょう！
What's that building?あの建物は何ですか。
You're overworked.お前、仕事しすぎだよ。
How are you, Tom?トム、元気ですか。
We are afraid.私たちは恐れています。
Just wrap it up.それを包んで下さい。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
My legs still hurt.脚がまだ痛む。
He went abroad.彼は外国へ行った。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
Don't watch TV.テレビを見てはいけません。
That's terrible.それはひどくつらい。
That is a table.あれはテーブルです。
Attention please!御知らせします。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
Try on that shirt.あのシャツを着てみなさい。
Who is that boy?あの少年は誰ですか。
I don't think so.私はそうは思いません。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
I overslept.寝過ごしちゃった。
You may go home.あなたは家に帰ってもよろしい。
Do your own work.自分ですればいいだろ。
I want a lot.たくさん欲しい。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
What's happening?最近は何か変わったことがあるかい？
Never tell lies.決して嘘をついてはいけません。
Please don't mumble.もごもご言うのはやめてください。
He was at home.彼は家にいた。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
This coat is warm.このコートは暖かい。
I'm very tired.大変疲れた。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
We prayed for rain.雨が降るよう祈った。
Have a nice flight.どうぞ楽しい空の旅を。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
What are they for?それらは何のためですか。
I don't think so.私はそう思わない。
He crossed himself.彼は十字を切った。
I raise cattle.牛を飼育する。
This house is mine.この家は私のものです。
I'm gaining weight.体重が増えています。
When do you work?いつ働いてるの？
I broke a glass.グラスを割った。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
Don't feed the dog.その犬にエサをやらないで！
He is my boss.彼は私の上司です。
I'm leaving now.今から出ます。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
Keep off the grass.芝生に入らないでください。
There is your bag.ほら、あなたのバッグはそこですよ。
I walked alone.私は独りで歩いた。
Can you swim well?あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
Do you like fish?魚は好きですか。
May I sit down?座っても良いですか。
The switch is off.スイッチは切れている。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
This one is full.こっちはいっぱいです。
I need some hangers.ハンガーをください。
John is clever.ジョンは頭が良い。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
Let's try again.もう一度やってみましょう。
I could have cried.泣きたいくらいだった。
Let's play baseball!さぁ、野球をしよう！
My stomach hurts.胃が痛みます。
There is no doubt.絶対確実だ。
We looked for her.私達は彼女を探した。
I'll be back soon.すぐ戻ります。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
I am taller.私の方が背が高い。
He is out now.彼はいま外出中だ。
He came by bus.彼はバスできました。
Please call him up.彼に電話して下さい。
It's up to you.君次第だよ。
This knife cuts well.このナイフはよく切れます。
Let me alone.私のことはほっといて。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
What's the bus fare?バス賃はいくらですか。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
We must work hard.私たちは一生懸命働かなければならない。
Take it easy!リラックスしてください。
I'm just starving.ものすごくお腹がすいている。
I want the fan.扇風機がほしい。
Go straight ahead.真っ直ぐ行きなさい。
Please don't bother.どうぞお構いなく。
It's a dead end.行き止まりだ。
How should I know?俺は知らないよ。
I overslept.私は寝過ごした。
See you at lunch.お昼にね。
I bought a book.私は本を買いました。
I don't recall.思いあたらないのですが。
George was livid!ジョージはブチキレた。
Who wrote Hamlet?ハムレットは誰が書いたのですか。
What should I see?どこを見物すればいいでしょうか。
What do you do?何をしますか。
Please help yourself.どうぞご自由に御召し上がれ。
I clapped my hands.私は拍手した。
Anything new?何かあった？
Here comes the train.ほら、列車が来る。
This is too big.これは大きすぎました。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
I'm exhausted.もうヘトヘトです。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
What is the price?値段はいくらですか。
Where is my car?私の車はどこにありますか。
Which is your pen?あなたのペンはどれですか。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
This is too long.これは長すぎます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License