Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Leave me alone! | 放っておいて。 | |
| You should work hard. | 君は熱心に勉強すべきだ。 | |
| Who owns this land? | この土地は誰が所有しているのですか。 | |
| Here or to go? | こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りですか。 | |
| What's your best guess? | あなたはどう理解しますか。 | |
| Please have a seat. | おかけ下さい。 | |
| Have a nice flight. | 楽しい空の旅を、いってらっしゃい。 | |
| What is your name? | 名前は何ですか。 | |
| He hanged himself. | 彼は首つり自殺した。 | |
| Do as you like. | 好きなようにしなさい！ | |
| He never lies. | 彼は決して嘘をつかない。 | |
| Please let me in. | どうか中に入れて下さい。 | |
| Drop me a line. | 私にお便りください。 | |
| We want a car. | 私達は車が欲しい。 | |
| You can't miss it. | きっと見つかりますよ。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| Where will we meet? | 集合場所は、どこですか。 | |
| Don't yell at me. | 私に怒鳴ったりしないでよ。 | |
| Open the door. | 戸を開けて。 | |
| I think so, too. | 私もそう思う。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| Don't be afraid. | まだ少し怖いけど。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| I'm very tired. | くたくたに疲れました。 | |
| Give me a break. | いいかげんにして。 | |
| May I go home? | 私は帰宅してもよいですか。 | |
| This cloth feels smooth. | この布はなめらかである。 | |
| This tea smells good. | このお茶はいい香りがする。 | |
| The light went on. | 灯りが点いた。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| He deals in grain. | 彼は穀物を商っている。 | |
| Man is mortal. | 人は必ず死ぬ。 | |
| It is a book. | それは本です。 | |
| This hat is mine. | この帽子は私のものです。 | |
| Have a safe trip. | 安全な旅を。 | |
| Why is he here? | なぜ彼はここにいるのですか。 | |
| What do you want? | あなたは何を求めているのですか。 | |
| I feel for you. | 君に同情するよ。 | |
| You look stupid. | 馬鹿みたい！ | |
| He is nasty. | あいつは嫌な奴だ。 | |
| What a beautiful flower! | なんときれいな花なんでしょう。 | |
| This book is small. | この本は小さい。 | |
| What's eating you? | 何をくよくよしているのだ。 | |
| Never tell lies. | 決して嘘をついてはいけません。 | |
| I'll be back soon. | すぐ戻ります。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来ましたか。 | |
| My shoes are gone. | 私の靴がなくなってしまった。 | |
| Who broke the cup? | コップを割ったのは誰ですか。 | |
| I'm a bit tired. | 私は少し疲れている。 | |
| We have no time. | もう時間はない。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| Give him a break! | そっとしておやりなさいよ！ | |
| I can't do it. | 俺には無理だ。 | |
| I can't see well. | 物がよく見えません。 | |
| The earth is round. | 地球は丸い。 | |
| Please don't bother. | どうぞお構いなく。 | |
| He's tickled pink. | 大喜びだ。 | |
| We need fresh air. | 私達には新鮮な空気が必要だ。 | |
| Are you free now? | 今、お忙しいですか。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| Let me see that. | それを見せて。 | |
| It's too late now. | もう手遅れだ。 | |
| We are afraid. | 私たちは恐れています。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| Can you speak French? | あなたはフランス語が話せますか。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| Don't get me wrong. | 誤解しないでよ。 | |
| I overslept. | 私は寝過ごした。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| Have a nice flight. | どうぞ楽しい空の旅を。 | |
| Please let us know. | お知らせください。 | |
| The cheering ceased. | 声援がやんだ。 | |
| Leave me alone. | 放っといて。 | |
| You are lying. | 嘘をついているね。 | |
| Let me help you. | 私に手伝わせてください。 | |
| Please wish me luck. | 幸運を祈って下さい。 | |
| I'm proud of you. | 私はあなたを誇りに思います。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| You may swim now. | 君たちは今から泳いでもよろしい。 | |
| I count on Tom. | トムをあてにしているんだ。 | |
| Isn't that theirs? | それらは彼らのではありません。 | |
| What a pity! | 残念！ | |
| He is my type! | 彼って私のタイプ！ | |
| Do your homework. | 宿題をやりなさい。 | |
| Did Spot go, too? | スポットも行ったの？ | |
| Please keep quiet. | 静かにして下さい。 | |
| He is skating. | 彼はスケートをしている。 | |
| Can I help you? | 何か手伝いましょうか。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| This makes no sense. | これは何のことかチンプンカンプンだ。 | |
| What a surprise! | 何という驚き。 | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| Where did he go? | 彼はどこに行った？ | |
| Behave yourself. | お行儀良くしなさい。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| His hands feel rough. | 彼の手はざらざらしている。 | |
| It isn't new. | それは新しくない。 | |
| Walk more slowly. | もっとゆっくり歩きなさい。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| No one can tell. | 誰にも分からない。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| Is that a bat? | あれが蝙蝠ですか。 | |
| How about you? | 君はどうだい？ | |
| What's the bus fare? | バスの運賃はいくらですか。 | |
| A fuse has blown. | ヒューズが飛んだ。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは楽しそうだ。 | |
| He kept singing. | 彼は歌いつづけた。 | |
| This is my dog. | あれは私の犬です。 | |
| I meant no harm. | 悪気は無かったんです。 | |
| Whose bag is this? | これは誰の鞄ですか。 | |
| Take it easy. | リラックスしてください。 | |
| Open the hood. | ボンネットをあけて下さい。 | |
| What do you want? | あなたがたは何を求めているのですか。 | |
| It may be true. | それは本当かもしれない。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| Aren't you happy? | 君はうれしくないですか。 | |
| This tea smells good. | このお茶は香りがいい。 | |
| Do your own work. | 自分の仕事をしなさい。 | |
| Who is absent? | 休んでいるのはだれですか。 | |
| How are you, Mike? | やあ、マイク、元気？ | |
| Don't you think so? | そう思わない？ | |
| What's the difference? | どう違うのだ。 | |
| He lives close by. | 彼はすぐそばに住んでいる。 | |
| This book will do. | この本でいいよ。 | |
| You look so pale. | あなたは顔が真っ青です。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| My dogs are white. | 私の犬達は白い。 | |
| What does it mean? | それどういう意味？ | |
| What is your name? | お名前を教えて戴けますか。 | |
| Please have a seat. | お座りください。 | |
| We made him go. | 私たちは彼を行かせた。 | |
| Tom walks slowly. | トムはゆっくり歩く。 | |
| Jack isn't here. | ジャックがきていません。 | |
| I bought a book. | 私は一冊の本を買った。 | |
| This fish smells bad. | この魚は腐った匂いがする。 | |
| He got tired soon. | 彼はすぐに疲れた。 | |
| May I use this? | これを使っても良いですか。 | |
| He is not in. | 彼は外出しています。 | |
| He appeared young. | 彼は若く見えた。 | |
| His eyes are blue. | 彼の目は青い。 | |
| Who wrote Hamlet? | ハムレットは誰が書いたのですか。 | |
| Let me in, please. | 私を中に入れてください。 | |
| It is raining. | 雨が降っている。 | |
| Is this your bike? | これはあなたの自転車ですか。 | |
| I'm very tired. | 私は、とても疲れている。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| This fish is big. | この魚は大きい。 | |
| Are you kidding? | 冗談でしょ！？ | |
| What's your major? | 君の専門は何？ |
