Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Look out for bees. | みつばちに注意しなさい。 | |
| Never tell lies. | うそを言ってはいけないよ。 | |
| He fell backward. | 彼は仰向けに倒れた。 | |
| It isn't new. | それは新しくない。 | |
| Here's the address. | これが住所です。 | |
| I'm leaving now. | 今から出ます。 | |
| What do you want? | あなたは何を求めているのですか。 | |
| Aren't you thirsty? | 喉が渇いていないのですか。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| Leave me alone. | 私のことはほっておいてくれ。 | |
| Please keep quiet. | どうぞ静かにしていてください。 | |
| Where's the toothpaste? | 歯磨き粉はどこにありますか？ | |
| Turn off the gas. | ガスを止めろ。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| Do as you like. | 好きにしろよ。 | |
| She is a fox. | 色っぽい女性。 | |
| That's my affair. | それは私の問題だ。 | |
| Keep the dog out. | 犬を中に入れるな。 | |
| It's up to you. | あなた次第です。 | |
| His hands feel rough. | 彼の手はざらざらしている。 | |
| Please look at me. | 私を見てください。 | |
| I just moved. | 私は引っ越してきたばかりです。 | |
| How's your new job? | 新しい職場はいかがですか。 | |
| You are naughty. | 君はいたずらっ子だ。 | |
| My desk is old. | 私の机は古い。 | |
| It's a dead end. | 行き止まりだ。 | |
| What did you make? | あなたは何を作りましたか。 | |
| Make your choice. | 君の好きなものを選びなさい。 | |
| It's worth a try. | それはやってみる価値があるね。 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| I'll be back soon. | まもなく私は戻って来ます。 | |
| Turn off the light. | 電気を消しなさい。 | |
| All is quiet. | あたりは静かだ。 | |
| I don't think so. | そうは思いません。 | |
| This book will do. | この本でいいよ。 | |
| Here comes the train. | あ、汽車が来た。 | |
| I'm exhausted. | くたくたに疲れた。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸せそうです。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| How should I know? | 俺が知るわけないじゃん。 | |
| I agreed with her. | 私は彼女と意見があった。 | |
| You've done it! | 君は偉いことをやったね。 | |
| I called her up. | 私は彼女に電話をしました。 | |
| This is my desk. | これは私の机です。 | |
| I'm late, aren't I? | 私は遅刻ですね。 | |
| The engine died. | エンジンが止まってしまった。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| All were present. | 全員が出席していた。 | |
| What a beautiful flower! | なんときれいな花なんでしょう。 | |
| He came running. | 彼は走りながら来た。 | |
| This knife cuts well. | このナイフはよく切れます。 | |
| I'm a baker. | 私はパン屋です。 | |
| He acts quickly. | 彼は動作がはやい。 | |
| Go home quickly. | 早く家に帰りなさい。 | |
| What should I eat? | 何を食べたらいいですか。 | |
| I agreed with her. | 彼女と同じ意見です。 | |
| He was tired then. | 彼はその時疲れていた。 | |
| I don't think so. | 私はそうは思いません。 | |
| Anything new? | 何かあった？ | |
| Do you like rap? | ラップは好き？ | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| We got ready. | 私たちは用意をした。 | |
| Can you meet him? | 彼に会うことは出来ますか。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| What's your major? | 何を専攻していますか。 | |
| It may be true. | それは本当かもしれない。 | |
| Keep it quiet. | それは秘密にしておけ。 | |
| I'm catching on. | 意味がわかります。 | |
| Those dogs are big. | あれらのイヌは大きい。 | |
| My stomach hurts. | おなかが痛い。 | |
| Is he sleeping? | 彼は寝ていますか。 | |
| I went aboard. | 私は乗船した。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| His shoes are brown. | 彼の靴は茶色だ。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| I feel happy. | 私は幸せだ。 | |
| I called him up. | 彼に電話した。 | |
| That dog is big. | あの犬は大きい。 | |
| The earth rotates. | 地球は自転する。 | |
| Don't kid yourself. | 世間を甘くみるな！ | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| What should I say? | なんと言ったらいいのか・・・。 | |
| Wash your hands well. | 手をよく洗いなさい。 | |
| What do you want? | あなたがたは何を求めているのですか。 | |
| Never play here. | けっしてここで遊んではいけない。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| You may swim now. | 君たちは今から泳いでもよろしい。 | |
| She is unconscious. | 意識がありません。 | |
| I'm proud of you. | 私はあなたを誇りに思います。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| This book is old. | この本は古い。 | |
| It's now my turn. | さあ今度は僕の番だ。 | |
| Nobody came. | 誰も来なかった。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| It's a surprise. | びっくりだ。 | |
| It's too late now. | いまさら遅いよ。 | |
| Don't deceive me. | 私を騙さないで下さい。 | |
| The wind calmed down. | 風がおだやかになった。 | |
| Let me finish. | 最後まで言わせてください。 | |
| This book was new. | この本は新しかった。 | |
| It was so dark. | とても暗かった。 | |
| That's common sense. | そのくらいは世間なみだ。 | |
| He felt at home. | 彼はくつろいだ。 | |
| Let's take a rest. | 一休みしょう。 | |
| Those books are mine. | あれらの本は私の本です。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| Turn off the light. | 明かりを消して。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| It's up to you. | 君次第だよ。 | |
| I don't agree. | そうは思いません。 | |
| This cloth feels smooth. | この布は滑らかな手触りです。 | |
| Check your order. | あなたのオーダーをチェックしろ。 | |
| That's a copy. | それは偽物です。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこにありますか? | |
| Can I eat this? | これ食べてもいいですか？ | |
| What a surprise! | 何という驚き。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| Please explain it. | 説明してください。 | |
| I am coming. | いま、行きます。 | |
| Enjoy your trip. | 楽しい旅を。 | |
| Pass me the pen. | ペンを取ってくれ。 | |
| My stomach hurts. | 胃が痛みます。 | |
| Look at the cat. | あの猫を見なさい。 | |
| The sun came out. | 太陽が出てきた。 | |
| We ought to win. | 我々は勝つに決まっている。 | |
| He talks too fast. | 彼はあまり速くしゃべりすぎる。 | |
| I'm exhausted. | もうくたくただよ。 | |
| Give me a break. | 勘弁してくれ。 | |
| Please wish me luck. | 幸運を祈って下さい。 | |
| He never lies. | 彼はけっしてうそを言わない。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| The fire is out. | 火が消えた。 | |
| What does it mean? | どういう意味？ | |
| Where is the bank? | その銀行はどこにありますか。 | |
| I work with him. | 私は彼と仕事をする。 | |
| Let us go, please. | 私たちを行かせてください。 | |
| Whose shoes are those? | あれは誰の靴ですか。 | |
| Have a good time. | 楽しんできてね。 | |
| Please follow me. | 私の後に付いてきて下さい。 | |
| I'm Susan Greene. | スーザン・グリーンです。 | |
| Could I help you? | 御用はございませんか。 | |
| Turn to the right. | 右を向いてください。 | |
| Is that your room? | これはあなたの部屋ですか。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| Is it for here? | こちらで召し上がりますか。 | |
| Do you feel sick? | 気分が悪いんですか。 |
