Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm exhausted.くたくたに疲れました。
This is my choice.これを選びます。
I'm a salesman.私は営業マンです。
I overslept.私は寝坊した。
He can be trusted.彼なら間違いない。
You're looking good!元気そうだね。
Please copy this.これをコピーして下さい。
It's a dead end.行き止まりだ。
I'm free tonight.今夜は暇です。
This is a book.これは本です。
I'm exhausted.私は大変疲れています。
When will you leave?いつ出かけますか。
Don't talk so loud.そんな大声で話すな！
Give him a break!そっとしておやりなさいよ！
I'm feeling fit.ぼくはすごく元気だ。
I'm a doctor.私は医師です。
Let's take a rest.ちょっと一休みしよう。
He struck a match.彼はマッチをすった。
Put on your coat.コートを着なさい。
Let me alone.私のことはほっといて。
I overslept.私は寝過ごした。
Let's hurry up.急ぎましょう。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
We lack nothing.私たちは何ひとつ不自由していない。
I have some gifts.贈り物を多少持っています。
That car is hers.あの車は彼女のです。
The pain has gone.痛みがなくなりました。
Please look at me.私を見てください。
They are melons.メロンです。
You are to blame.君が悪いんだ。
You are early.早かったね。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
Don't laugh at me.私を笑わせないでください。
Here's the address.これが住所です。
It's too late now.いまからでは遅すぎる。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
I'll take this one.これにします。
I want the fan.扇風機がほしい。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
You startled me!驚くじゃありませんか！
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
Please take this seat.こちらにお掛けください。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
Get out of bed!ベッドから出なさい。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Ken likes camping.ケンはキャンプ生活が好きだ。
Advance two steps.２歩前に出なさい。
Aren't you happy?君はうれしくないのかい？
The house went cheap.その家は安く売られた。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
She is unconscious.意識がありません。
Where do you work?あなたはどこに勤めていますか。
It's my CD.それは私のCDです。
What did Jean make?ジーンは何をつくりましたか。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
Are you kidding?冗談でしょ！？
Who will help me?誰が私を助けてくれるの。
The man stood up.その男は立ち上がった。
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
I'm doing fine.元気でやってるよ。
This is a dog.これは犬だ。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
Do you know me?私を知っていますか。
It's fine today.今日は天気が良い。
This is a map.これは地図です。
Let's do the work.その仕事をやろう。
Put out the fire.火を消せ。
Put your hands up!手をあげろ！
Those are my books.あれは私の本です。
The work is done.その仕事は終わった。
My stomach hurts.おなかが痛い。
The sky is blue.空は青い。
It can't be true.それは本当であるはずがない。
Try and do it.それをやってごらんなさい。
All is quiet.あたりは静かだ。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
Do you want him?彼にご用ですか。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
I know her well.私は彼女をよく知っている。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
Have a nice flight!良いフライトを！
Let's have sushi.お寿司を食べましょう。
It's beyond me.それはとても私には出来ない。
Here is a book.ここに一冊の本があります。
I like tennis.テニスが好きです。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
Isn't that theirs?それらは彼らのではありません。
They are muddy.どろで汚れている。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
This is for you.これをあなたに差し上げます。
I want a book.私は本が欲しい。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
See you around.またお会いしましょう。
Please keep quiet.静かにして下さい。
Iron is hard.鉄は固い。
Whose friend is he?彼はだれの友達ですか。
He is happy.彼は幸せだ。
Are you all right?大丈夫ですか。
I must leave now.そろそろおいとましなければなりません。
I like winter.私は冬が好きです。
I feel relieved.安心しました。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
Stop your nonsense!ばかなまね話はよせ。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
This isn't fair.それは公平ではない。
Let me see it.ちょっと見せて下さい。
My dogs are white.私の犬達は白い。
I'm tied up now.今手がふさがっている。
I was lucky.私は運が良かった。
This cloth feels smooth.この布はなめらかである。
The light is out.電球がきれています。
Why do you ask?なぜ聞くの？
I want that bag.あの鞄が欲しい。
Fill in the blanks.空所を埋めろ。
You can do it.大丈夫、出来ますよ。
You may sit here.ここに座ってよろしい。
Who is this girl?この少女は誰ですか。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
Drop me a line.またメール頂戴。
I worked all night.徹夜で勉強した。
Open your mouth!口を開けてください！
I met him once.いつか彼に会っている。
Where's the toilet?トイレは、どこにありますか。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
What's your major?君の専門は何？
I'll do my best.出来るだけがんばります。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
Is this your bike?これはきみの自転車？
Do it this way.こんな風におやりなさい。
It's pretty cold.かなり寒い。
Please let me know.私に教えてください。
I like baseball.私は野球が好きだ。
Get to the point!はっきり言えよ。
Don't miss the bus.バスに乗り遅れるな。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
He must love you.きっと愛しているね。
This song sounds sad.この歌は哀調をおびている。
He looked around.彼は周りを見渡した。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
I'm exhausted.気が抜けちゃったよ。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
Don't get me wrong.誤解しないでくれ。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
How is Mary?メアリーはどうしてる？
We are cousins.いとこの間柄です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License