Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm very tired.すっごく疲れた。
It's my brother's.弟のです。
I'm undressing.私は服を脱いでいる。
The house went cheap.その家は安く売られた。
We made him cry.私達は彼を泣かしてしまった。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
It's an eyesore.見た目が邪魔だもんな。
Which is your bag?あなたの鞄はどれですか。
We are his sons.私たちは、彼の息子です。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
This book is yours.この本は君の物です。
Please keep in touch.連絡して下さい。
I envy him.私は彼がうらやましい。
It's 50 yen.５０円です。
We're almost there.あと一息だ。
How should I know?どうして僕が知っているんだ。
How's your family?ご家族の皆様おかわりありませんか。
Dinner's ready.食事ですよ。
Ask your question.質問をどうぞ。
Let's keep quiet.静かにしていましょう。
This egg is fresh.この卵は新しい。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
Let's take a walk.散歩をしましょう。
Don't laugh at him.彼のことを笑ってはいけない。
Cut the engine.エンジンを止めなさい。
Let's watch TV.テレビを見ましょう。
This is my car.これは私の車です。
I am at home.わたしは、在宅です。
Do it yourself.自分でやりなさい。
I want that bag.あの鞄が欲しい。
Please forgive me.どうか許して下さい。
Is he breathing?彼は息をしていますか。
Please look at me.私を見てください。
You must go home.あなたは家へ帰らなければならない。
This book is small.この本は小さい。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
Who is absent?休んでいるのはだれですか。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
I like short hair.私はショートヘアが好き。
Tell him to wait.彼に待つように言って下さい。
This fish is big.この魚は大きい。
Do you think so?そう思うかい？
I'll take this one.これにします。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
I'm exhausted.もうヘトヘトです。
My feet get cold.足が冷えます。
See you at lunch.お昼にね。
Keep off the grass.芝生立ち入り禁止。
Please come hungry.お腹をすかせて来て下さい。
How about you?君はどうだい？
Summer has come.夏が来た。
Please wish me luck.幸運を祈って下さい。
All are present.全員出席です。
He drives roughly.彼は運転が荒い。
My stomach hurts.おなかが痛い。
Nice seeing you!会えて嬉しかったよ。
John is clever.ジョンは利口だ。
That's the spirit.その調子だ。
I have heartburn.胸焼けがします。
I clapped my hands.私は拍手した。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
That car is mine.あの車は私のです。
Don't you think so?そう思いませんか。
Have some coffee?コーヒー飲みますか。
It's occupied.入ってます。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
Please take this seat.腰を掛けてください。
Where is your school?君の学校はどこにありますか。
Tom is absent.トムはいません。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
He became rich.彼は金持ちになった。
Drink up your milk.ミルクを全部飲んでしまいなさい。
Where will we eat?食事、どこに行きましょうかね？
The work is done.その仕事は終わった。
Never tell lies.うそを言ってはいけないよ。
I hear music.音楽が聞こえる。
Those dogs are big.あれらのイヌは大きい。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
I'll get off here.ここで降ります。
Let me alone.私のことはほっといて。
Where will we meet?私達はどこで会いましょうか。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
Grab the bottom.底を持ってくれ。
I don't think so.私はそう思わない。
It's a surprise.びっくりだ。
Watch your language.言葉づかいに気を付けなさい。
It looks like rain.雨になるようです。
I'll come by 10.１０時までに来ます。
He plays soccer.彼はサッカーをしている。
What is missing?何がなくなっているんですか。
Advance two steps.２歩前に出なさい。
All is quiet.あたりは静かだ。
Has he come yet?彼はもう来たかい。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
I could have cried.泣きたいくらいだった。
Where do you work?どこで働いてるの？
I've got to go.行かなくてはいけません。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
It looks like snow.雪になりそうだ。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
This song sounds sad.この歌は哀調をおびている。
I'm exhausted.気が抜けちゃったよ。
Only God knows.神のみぞが知る。
Turn to the left.左を向いてください。
Are you crazy?気は確かか。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
Let's play something.何かして遊ぼうよ。
You may park here.ここに駐車してもいいですよ。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
I can swim fast.私は速く泳げる。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
What's your major?君の専門は何？
He can run fast.彼は速く走れる。
How are you, Mike?やあ、マイク、元気？
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
I want to live.生きたい。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
That's my affair.それは私の問題だ。
Mary can swim.メアリーは泳げます。
Have a nice flight.どうぞ楽しい空の旅を。
He cannot swim.彼は泳ぐことが出来ません。
Why were you late?なぜ遅れたの？
Can you find it?見つけられますか。
Look out for bees.みつばちに注意しなさい。
The sky is blue.空は青い。
This is a dog.これは犬だ。
Can I eat this?これ食べてもいいですか？
Don't miss the bus.バスに乗り遅れるな。
Get out of here.ここから出ていけ。
We caught the thief.泥棒を捕まえた。
I'm a free man.俺は自由な男。
This is a pun.これは駄洒落です。
I often ski.私はしばしばスキーに行きます。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
His dream came true.夢が実現した。
Who will help me?誰が私を助けてくれるの。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
Here or to go?こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りですか。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
Pass me the salt.お塩とって。
Please follow me.私の後に付いてきて下さい。
This is the end.これで終わりです。
This plane is his.この飛行機は彼のものです。
Let's take a rest.ちょっと一休みしよう。
Those are my books.あれは私の本です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License