Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| It can't be true. | それが本当のはずがない。 | |
| My stomach hurts. | おなかが痛い。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| Don't be absurd. | ばかげたことを言うな。 | |
| Please have a seat. | お座りください。 | |
| How should I know? | 俺は知らないよ。 | |
| I'm still single. | なにしろ、独り者で。 | |
| I'm not quite well. | 私はすっかり具合がよくなっているわけではない。 | |
| Come on, wake up. | さあ、目を覚まして。 | |
| You can do it. | できるよ！ | |
| Nothing happened. | 何事も起こらなかった。 | |
| Do you like fish? | 魚は好きですか。 | |
| I'm on your side. | あなたを支持します。 | |
| Where is my seat? | 私の席はどこですか。 | |
| What did you buy? | 何を買ったのですか。 | |
| What did he say? | 彼は何と言いましたか。 | |
| I'm afraid not. | 間に合わないんじゃないだろうか。 | |
| Which is your bag? | あなたの鞄はどれですか。 | |
| Where did he go? | 彼はどこへ行った。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| Where was Tom born? | トムはどこで生まれましたか。 | |
| Drive carefully. | 車の運転に気をつけて。 | |
| I'm twice your age. | 私はあなたの２倍年をとっている。 | |
| It is on me. | 今日は私が。 | |
| Watch your fingers! | 手元に気をつけて！ | |
| I am a cook. | 私はコックです。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| He ran five miles. | 彼は５マイル走った。 | |
| I'm exhausted. | 大変疲れた。 | |
| Don't talk so loud. | そんな大声で話すな！ | |
| Ken's dog is white. | ケンの犬は白い。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| Please hurry up! | お願い、急いで！ | |
| That is his house. | あれは彼の家だ。 | |
| Let's try again. | もう一度やってみましょう。 | |
| Open your mouth! | 口を開けてください！ | |
| What was your name? | お名前は何とおっしゃいましたか。 | |
| Please sing a song. | 一曲歌ってください。 | |
| Can I keep this? | これももらっておいても、良いですか。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| Where's the bus stop? | バスの停留所はどこですか。 | |
| Take it easy! | 気軽にいこう。 | |
| You are two-faced. | お前のすることには裏表がある。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| He never lies. | 彼はけっしてうそを言わない。 | |
| The soup is thick. | このスープはポテポテしてますね。 | |
| Will he get well? | 彼の病気は治りますか。 | |
| Isn't that theirs? | 彼らは自分のものではないのか。 | |
| This egg is fresh. | この卵は新しい。 | |
| Let us go, please. | 私たちを行かせてください。 | |
| He is my boss. | 彼は私の上司です。 | |
| It can't be true. | それが本当であるはずが無い。 | |
| He's good at cards. | 彼はトランプがうまい。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| How are you, Mike? | マイク、君はどうだい？ | |
| Which is your pen? | あなたのペンはどれですか。 | |
| No one will know. | 誰にも分からないよ。 | |
| Let me do this. | 手伝ってやる。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| We saw her dance. | 私達は彼女のダンスを見た。 | |
| Please keep quiet. | どうぞ静かにしていてください。 | |
| I'm afraid not. | 残念ですがありません。 | |
| Don't yell at me. | 私に怒鳴ったりしないでよ。 | |
| It's bitter cold. | 身を切るように寒い。 | |
| He must love you. | 彼はきっと君が好きなんだ。 | |
| Jack isn't here. | ジャックがきていません。 | |
| Get to the point! | はっきり言えよ。 | |
| She is unconscious. | 彼女は意識を失っています。 | |
| Don't scribble here. | ここに落書きするな。 | |
| Please come downstairs. | 階下へおりてらっしゃい。 | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| Do your own work. | 自分ですればいいだろ。 | |
| What do you mean? | それはどういうことか。 | |
| Abandon ship! | 船を離れろ。 | |
| How are you, Tom? | トム、ごきげんいかがですか。 | |
| This plane is his. | この飛行機は彼のものです。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| It's pretty good. | なかなかやるなあ。 | |
| He made me go. | 彼は私を行かせた。 | |
| That is a table. | あれはテーブルです。 | |
| She is unconscious. | 意識がありません。 | |
| What's going on? | どうなってるの。 | |
| I'm a bank clerk. | 私は銀行員です。 | |
| Have your own way. | 思い通りにしなさい。 | |
| He is happy. | 彼は幸せだ。 | |
| We are doctors. | 私たちは、医者です。 | |
| Can you swim well? | あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| They are muddy. | どろで汚れている。 | |
| Please don't bother. | どうぞお構いなく。 | |
| Have a nice day. | じゃーな、楽しめよ。 | |
| You're disgusting! | ムカつく！ | |
| I agreed with her. | 彼女と同じ意見です。 | |
| John is clever. | ジョンは頭が良い。 | |
| I can't do it. | 俺には無理だ。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| He is skating. | 彼はスケートをしている。 | |
| Get out of bed! | ベッドから出なさい。 | |
| Please follow me. | 私の後に付いてきて下さい。 | |
| Open the hood. | ボンネットをあけて下さい。 | |
| Come to my house. | 私の家へ来なさい。 | |
| Please let us know. | お知らせください。 | |
| I wonder who. | 誰かしら。 | |
| There is no choice. | 仕方がないよ。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| The pain has gone. | 痛みがなくなりました。 | |
| I was hungry. | おなかが空いた。 | |
| I feel relieved. | 安心しました。 | |
| How should I know? | 俺が知るわけないじゃん。 | |
| Anything new? | 何かあった？ | |
| I called Tom up. | 私はトムに電話した。 | |
| He's tickled pink. | 大喜びだ。 | |
| Is the dog chained? | 犬はつながれていますか。 | |
| See you next week! | また来週！ | |
| I'm exhausted. | 気が抜けちゃったよ。 | |
| Please have a seat. | どうぞおかけになってください。 | |
| This is my bag. | 私のかばんです。 | |
| Cut it in half. | それを半分にきりなさい。 | |
| How wonderful! | なんてすばらしいんでしょう。 | |
| This car is mine. | この車はわたしのだ。 | |
| About what time? | 何時ごろ。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| Walk more slowly. | もっとゆっくり歩きなさい。 | |
| I'm out of gas. | ガス欠です。 | |
| This song sounds sad. | この歌は哀調をおびている。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸福そうです。 | |
| You may go home. | あなたは家に帰ってもよろしい。 | |
| You are early. | 早かったね。 | |
| How much is it? | いくらですか？ | |
| You look stupid. | 馬鹿みたい！ | |
| It's hot today. | 今日は暑いです。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| This wall feels cold. | この壁は触ると冷たい感じがする。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| Don't let me down. | 私を落胆させないでくれ。 | |
| Who doesn't know? | 知らぬ者がいようか。 | |
| I feel homesick. | ホームシックです。 | |
| Read the meter. | メーターの数字を読んでください。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| Mary is tall. | メアリーは背が高い。 | |
| My heart's aching. | 心が痛みます。 | |
| This wood won't burn. | この木はどうしても燃えない。 | |
| Please take your seat. | お掛けください。 | |
| Tom knocked him down. | トムは彼を殴り倒した。 | |
| We have no time. | もう時間はない。 | |
| Shake hands with him. | 彼と握手しなさい。 | |
| Please come again. | またお越しください。 |
