Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| It's 50 yen. | ５０円です。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| He talks too fast. | 彼はあまり速くしゃべりすぎる。 | |
| What's the number? | 電話番号は何番ですか。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| Tom is absent. | トムは休んでいる。 | |
| I'm a hero. | 俺は英雄。 | |
| Have a nice day! | よい１日を。 | |
| These dogs are big. | これらのイヌは大きい。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来ましたか。 | |
| Give him a break! | 彼にチャンスを与えてやれ！ | |
| That bag is mine. | あの鞄は私のものです。 | |
| Those are our books. | あれらは私たちの本です。 | |
| See you at lunch. | お昼にね。 | |
| That's my affair. | それは私の問題だ。 | |
| What do you mean? | 何を言いたいのですか。 | |
| Ken's dog is white. | 健の犬は白い。 | |
| Go straight ahead. | 真っ直ぐ行きなさい。 | |
| This book is yours. | この本はきみのだよ。 | |
| The earth is round. | 地球は丸い。 | |
| We made him cry. | 私達は彼を泣かしてしまった。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| What a pity! | 全く気の毒だ。 | |
| He stared at me. | 彼は私をにらんだ。 | |
| See you again. | また会いましょう。 | |
| Put on your shoes. | 靴を履いて。 | |
| My shoes are gone. | 私の靴がなくなってしまった。 | |
| What happened here? | そこで何が起こったのですか。 | |
| I overslept. | 私は寝過ごした。 | |
| This is too short. | これは短すぎます。 | |
| She is a fox. | 色っぽい女性。 | |
| Give me some milk. | 牛乳をください。 | |
| He never lies. | 彼はけっしてうそを言わない。 | |
| Come on, get up. | さあ、起きなさい。 | |
| How should I know? | どうして私が知っていようか。 | |
| I'm leaving now. | 今から出ます。 | |
| Don't come again. | 二度と来るな。 | |
| Let me see it. | ちょっと見せて下さい。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| We lost the game. | 私達はその試合に負けた。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| Stop your nonsense! | ばかなまね話はよせ。 | |
| He's good at cards. | 彼はトランプがうまい。 | |
| Is he sleeping? | 彼は寝ているのですか。 | |
| Who owns this land? | この土地は誰が所有しているのですか。 | |
| Tony was happy. | トニーは幸せでした。 | |
| I just moved. | 私は引っ越してきたばかりです。 | |
| Where's the bus stop? | バス停はどこにありますか。 | |
| I'm color-blind. | 色盲です。 | |
| All are present. | 全員出席です。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| Come to my house. | 家に来てよ！ | |
| It's up to you. | あなた次第です。 | |
| That's terrible. | それはひどいな。 | |
| Please have a seat. | どうぞおかけ下さい。 | |
| Attention please! | 御知らせします。 | |
| He cannot swim. | 彼は水泳が出来ない。 | |
| Let me check it. | 見てみましょう。 | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| Here or to go? | こちらでお召し上がりか、お持ち帰りか。 | |
| Crime doesn't pay. | 犯罪は割に合わない。 | |
| That is my school. | あれが私の学校です。 | |
| I'm very tired. | 大変疲れた。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| He learned to swim. | 彼は泳げるようになった。 | |
| Turn off the light. | 明かりを消して。 | |
| I am at home. | 私は家にいます。 | |
| How are you, Tom? | トム、元気ですか。 | |
| I'm exhausted. | 疲れたなあ。 | |
| He's a goner. | あいつは、お仕舞いだ。 | |
| Please explain it. | 説明してください。 | |
| He asked for food. | 彼は食物をくれと頼んだ。 | |
| Don't kid yourself. | 世間を甘くみるな！ | |
| They're my favorite. | 大好物なんだ。 | |
| Can you hear me? | 私の言うことが聞こえますか。 | |
| I hurried home. | 急いで帰宅した。 | |
| Drop me a line. | またメール頂戴。 | |
| He may be there. | 彼がそこにいるかもしれない。 | |
| What should I bring? | 何を持って行けばいいですか。 | |
| Where will we meet? | 私達はどこで会いましょうか。 | |
| Open your mouth! | 口を開けてください！ | |
| What does it mean? | どういう意味？ | |
| Take it easy! | リラックスしてください。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸福です。 | |
| I can't help it. | 私としてはどうしようもない。 | |
| It's an eyesore. | 見た目が邪魔だもんな。 | |
| It's a pheasant. | あれはキジです。 | |
| Come to my house. | 私の家へ来なさい。 | |
| Pass me the pen. | ペンを取ってくれ。 | |
| This coat is warm. | このコートは暖かい。 | |
| It was so dark. | とても暗かった。 | |
| You look busy. | あなたは忙しそうに見える。 | |
| Where's the restroom? | トイレは、どこにありますか。 | |
| Please forgive me. | どうか許して下さい。 | |
| Tom knocked him down. | トムは彼を殴り倒した。 | |
| Who made this pie? | 誰がこのパイを作ったの。 | |
| I've got to go. | 行かなくてはいけません。 | |
| Is Tony there? | トニー君はそこにいますか。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| Let me finish. | 最後まで言わせてください。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| Give me some milk. | 少々ミルクをください。 | |
| How should I know? | いったいどうして私にわかると言うのですか。 | |
| Is this your book? | これはあなたの本ですか。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| Do you live here? | ここに住んでるの？ | |
| This car won't start. | この車は動かない。 | |
| The wind calmed down. | 風がおだやかになった。 | |
| I can't see well. | 物がよく見えません。 | |
| I'm free tonight. | 今夜は暇です。 | |
| I'm proud of you. | 君は大したものだ。 | |
| Open the door. | 戸を開けて。 | |
| What does it mean? | どういうことを意味しているのですか。 | |
| I'm afraid so. | 残念ながらそのようです。 | |
| Let's go by car. | 車で行こう。 | |
| We made him go. | 私たちは彼を行かせた。 | |
| Will he get well? | 彼は回復しますか。 | |
| Leave me alone. | ひとりにさせて！ | |
| Please have a seat. | おかけ下さい。 | |
| I'm Tom Hunter. | ぼくはトム・ハンターです。 | |
| This is a map. | これは地図です。 | |
| It's Mt. Rushmore. | あれはラッシュモア山です。 | |
| John is clever. | ジョンは頭が良い。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| Who made the doll? | だれがこの人形を作ったか。 | |
| Dinner's ready. | 食事ですよ。 | |
| It's too late now. | いまさら遅いよ。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| What's that flower? | あの花は何ですか。 | |
| I felt lonely. | 私は孤独だった。 | |
| What a pity! | 残念！ | |
| Don't scribble here. | ここに落書きするな。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| I talked to friends. | 私は友達に話しかけた。 | |
| It isn't mine. | それは私のではありません。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは楽しそうだ。 | |
| I think it's true. | それは本当だと思いますよ。 | |
| Betty killed her. | ベティーは彼女を殺した。 | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか? | |
| Tom is absent. | トムはお休みです。 | |
| He turned Christian. | 彼はキリスト教徒になった。 | |
| He was tired then. | 彼はその時疲れていた。 | |
| You may sit here. | ここに座ってよろしい。 | |
| His wife is French. | 彼の奥さんはフランス人です。 | |
| What's wrong with me? | どこが悪いのですか。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| Here is a book. | ここに本がある。 |
