Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| His wife is French. | 彼の奥さんはフランス人です。 | |
| That is my school. | あれが私の学校です。 | |
| He deals in grain. | 彼は穀物を商っている。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| Here comes the train. | 列車が入ってくるよ。 | |
| I just moved. | 私は引っ越してきたばかりです。 | |
| Give me a break. | いいかげんにして。 | |
| A fuse has blown. | ヒューズが飛んだ。 | |
| It looks like snow. | 雪みたい。 | |
| Whose shoes are those? | あれは誰の靴ですか。 | |
| We made him go. | 私たちは彼を行かせた。 | |
| I feel refreshed. | 気分がさわやかだ。 | |
| Where do you work? | どこで働いてるの？ | |
| My shoes are gone. | 私の靴がなくなってしまった。 | |
| He is foolish. | 彼は愚かだ。 | |
| Let me help you. | 私に手伝わせてください。 | |
| Boil some water. | お湯を少し沸かしてください。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| Can you do that? | 君にあれができますか。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸せそうです。 | |
| What does it mean? | どういう意味？ | |
| Eat everything. | 全部食べなさい。 | |
| When do you run? | あなたはいつ走りますか。 | |
| What did you buy? | 何を買いましたか。 | |
| What do you want? | 何が欲しいですか。 | |
| Please let me know. | 私に教えてください。 | |
| Naoko swims. | 直子さんは泳ぎます。 | |
| We need fresh air. | 私たちは新鮮な空気を必要とする。 | |
| Enjoy your meal! | お召し上がれ。 | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| The soup is thick. | このスープはポテポテしてますね。 | |
| Give me a break. | 勘弁してくれ。 | |
| What do you do? | お仕事は何ですか。 | |
| Put on your coat. | コートを着なさい。 | |
| Where does it hurt? | どこか痛みますか？ | |
| Don't watch TV. | テレビを見てはいけません。 | |
| Water the plants. | 植物にお水あげて。 | |
| I saw her swim. | 私は彼女が泳ぐのを見た。 | |
| Don't get me wrong. | 誤解しないでくれ。 | |
| What woke you up? | 君はなにで目を覚ましましたか。 | |
| Please don't mumble. | もごもご言うのはやめてください。 | |
| Who is that boy? | あの男の子は誰ですか。 | |
| This coat is warm. | このコートは暖かい。 | |
| It's sweltering. | うだるように暑い。 | |
| It tasted sweet. | それは甘い味がした。 | |
| This book is yours. | この本はきみのだよ。 | |
| I am coming. | いま、行きます。 | |
| Advance two steps. | ２歩前に出なさい。 | |
| Leave me alone. | ひとりにさせて！ | |
| Please let me in. | どうか中に入れて下さい。 | |
| This is too big. | これは大きすぎました。 | |
| I'm exhausted. | 疲れたなあ。 | |
| I called him up. | 彼に電話した。 | |
| All is quiet. | あたりは静かだ。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| We are doctors. | 私たちは、医者です。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| Where is your school? | あなたがたの学校はどこにありますか。 | |
| You can make it. | あなたはそれを成し遂げることができる。 | |
| Don't you think so? | そう思いませんか。 | |
| The sky is blue. | 空は青い。 | |
| What do you mean? | 何を言いたいのですか。 | |
| We made him cry. | 私達は彼を泣かしてしまった。 | |
| He asked for food. | 彼は食物をくれと頼んだ。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| We kept quiet. | 私たちは静かにしていた。 | |
| He must love you. | きっと愛しているね。 | |
| Set it down there. | それを下に置け。 | |
| Whose car is this? | これは誰の自動車ですか。 | |
| I'm feeling stressed. | ストレスがたまってきたよ。 | |
| Don't deceive me. | 私を騙さないで下さい。 | |
| He has gone mad. | 彼は気が狂った。 | |
| The kid got hurt. | その子は怪我をした。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| Please forgive me. | 許して下さい。 | |
| Man is mortal. | 人は死ぬ運命にある。 | |
| Where will we meet? | 私達はどこで会いましょうか。 | |
| He will not go. | 彼は行かないだろう。 | |
| He acts quickly. | 彼は動作がはやい。 | |
| Please have a seat. | お座りください。 | |
| Behave yourself. | お行儀よくしなさい。 | |
| I was lucky. | 私は運が良かった。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| This is for you. | これをあなたに差し上げます。 | |
| Here or to go? | こちらでお召し上がりか、お持ち帰りか。 | |
| Drive carefully. | 慎重に運転してください。 | |
| He is Tony. | 彼はトニーです。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| You must go home. | あなたは家へ帰らなければならない。 | |
| Here is your dog. | ここに君の犬がいる。 | |
| Do you feel sick? | あなた、気分が悪いんですか。 | |
| See you again. | またお目にかかりましょう。 | |
| Don't be a fool. | ばかな事は言うな。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| I followed him. | 私は彼の後ろに付いて行った。 | |
| Cut the engine. | エンジンを止めなさい。 | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| I'm a bank clerk. | 私は銀行員です。 | |
| My arms went numb. | 私の両腕は感覚がなくなってしまった。 | |
| This is my choice. | これを選びます。 | |
| How should I know? | どうして私が知っていようか。 | |
| I'm free today. | 私は今日はひまです。 | |
| Am I slipping? | 俺は腕が鈍ったかな。 | |
| You are naughty. | 君はいたずらっ子だ。 | |
| Something stinks here. | 何かこの辺り臭いんだけど。 | |
| Tom walked Kate home. | トムはケイトを家まで送った。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| The dog was dead. | その犬は死んでいた。 | |
| It's a surprise. | びっくりだ。 | |
| We saw her dance. | 私達は彼女のダンスを見た。 | |
| How should I know? | 俺は知らないよ。 | |
| A girl phoned me. | ある女の子から電話がかかってきた。 | |
| Tom walks slowly. | トムは歩くのが遅い。 | |
| We'll be finished! | 私達の仲も終わりね。 | |
| He lost color. | 彼は青ざめた。 | |
| How's your new job? | 新しい職場はいかがですか。 | |
| That is your book. | あれはあなたの本です。 | |
| How is Mary? | メアリーはどうしてる？ | |
| Leave me alone! | 放っておいてくれ! | |
| Let me see that. | それを見せて。 | |
| You are two-faced. | お前のすることには裏表がある。 | |
| He had jeans on. | 彼はジーンズをはいていた。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸せです。 | |
| Send it by mail. | それを郵便で送ってくれ。 | |
| Where's the toilet? | トイレは、どこにありますか。 | |
| Here is a book. | ここに本がある。 | |
| He can be trusted. | 彼なら間違いない。 | |
| Shall we begin? | さぁ始めましょう。 | |
| Keep off the grass. | 芝生に立ち入るな。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| This bag is mine. | このかばんは私のものだ。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| The meat is tough. | この肉は固いですね。 | |
| How wonderful! | なんてすばらしいんでしょう。 | |
| Is he at home? | 彼は在宅していますか。 | |
| I'm feeling fit. | ぼくはすごく元気だ。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸福そうです。 | |
| I must go out. | 私は外出しなければならない。 | |
| I went aboard. | 私は乗船した。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| Please keep in touch. | 連絡して下さい。 | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| Please help yourself. | どうぞご自由にお取り下さい。 | |
| You may sit here. | あなたはここに座ってもよい。 | |
| Those are their books. | あれらは彼らの本です。 | |
| The switch is off. | スイッチは切れている。 | |
| Are you all right? | 大丈夫？ | |
| You are overworked. | あなたは働き過ぎです。 |
