Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Take it easy.無理しないでね。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
It needs washing.洗う必要がある。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
He has big hands.彼は手が大きい。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
This doesn't fit.これは合いません。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
Draw a circle.円を描いてくれ。
I'll take this one.これにします。
Tell him to wait.彼に待つように言って下さい。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
We lost the game.私たちは試合に敗れた。
I have bad breath.私は口臭がひどいのです。
Fill in the blanks.空所を補充せよ。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
Here's some water.ここに水が少しある。
Please keep quiet.静かにして下さい。
I want to drive.私は車を運転したい。
This is a dog.これは犬です。
This song sounds sad.この歌は哀調をおびている。
I have some gifts.贈り物を多少持っています。
I feel for you.君に同情するよ。
Ken is happy.ケンは幸福です。
What a pity!残念！
He slept all day.彼は一日中眠った。
Do it this way.それはこういう風にやりなさい。
Where's the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
What is the price?価格はいくらですか。
Where's the toilet?トイレは、どこにありますか。
I work with him.私は彼と仕事をする。
Good morning, Mike.おはよう、マイク。
I don't know him.彼のことを知らない。
Drop me a line.またメール頂戴。
Do as you like.勝手にすれば？
He has two dogs.彼は犬を２ひき飼っています。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか。
You're overworked.お前、仕事しすぎだよ。
I don't think so.ないと思うけど。
When were you born?いつ生まれましたか。
You can do it.できるよ！
This is your book.これはあなたの本です。
It's a TV.それはテレビだ。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
I'm exhausted.疲れたなあ。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
Where does it hurt?どこか痛みますか？
I want to live.生きたい。
Let's watch TV.テレビみようよ。
I'd like to go.行きたいですね。
It looks like snow.雪のように見える。
I think it's true.それは本当だと思いますよ。
My legs still hurt.脚がまだ痛む。
Drink up your milk.ミルクを全部飲んでしまいなさい。
I broke my leg.私は足を骨折した。
I'm proud of you.私はあなたを誇りに思います。
Don't scribble here.ここに落書きするな。
Please hurry up!お願い、急いで！
Keep the dog out.犬を中に入れるな。
We clapped our hands.私たちは拍手した。
His eyes are blue.彼の目は青い。
Only God knows.神のみぞが知る。
What's this key for?このキーは何の為の物ですか。
Where's the restroom?トイレはどちらでしょうか。
I have heartburn.胸焼けがします。
My dog is white.私の犬は白い。
The sun is up.日が出ている。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
Have your own way.思い通りにしなさい。
Here comes the train.さあ列車がきた。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
Are you crazy?気は確かか。
He was speaking.彼は演説していた。
Let me finish.最後まで話をつづけさせてください。
This book is small.この本は小さい。
What's your major?君の専門は何？
Stock prices dropped.株価が下がった。
What was stolen?何を盗まれましたか。
We saw her dance.私たちは彼女が踊るのをみました。
Prices are high.インフレが進んでいます。
He talks too fast.彼はあまり速くしゃべりすぎる。
I'm checking out.私はチェックアウトします。
This tea smells good.このお茶は香りがいい。
This is Japan.これは日本です。
Leave me alone!俺のことはほっといてくれ！
It may be true.それは本当かもしれない。
Could you help me?お手伝いいただけますか。
I'm afraid so.残念ながらそのようです。
Sit down with me.私といっしょに座りなさい。
Here's my receipt.これがレシートです。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか?
He cannot swim.彼は水泳が出来ない。
What does it mean?どういうことを意味しているのですか。
This cloth feels smooth.この布はなめらかである。
He's not all there.彼は上の空だ。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
Move along now.立ち止まるな。
Please explain it.説明してください。
I played tennis.私はテニスをしました。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
Are you all right?大丈夫ですか。
Do it yourself.あなたが自分でそれをやりなさい。
I have dry skin.肌が乾燥しています。
John is clever.ジョンは頭が良い。
It's about time.そろそろ時間だ。
He must love you.きっと愛しているね。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Look at that smoke.あの煙を見て。
Where's the toilet?トイレはどちらでしょうか。
I'll do my best.全力を尽くします。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
Who is that boy?あの少年は誰ですか。
I must leave now.もう行かなくちゃ。
This is your fault.お前のせいだぞ！
We like children.私たちは、子供が好きです。
Thanks in advance.前もってお礼を申しあげておきます。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
It's too late now.いまさら遅いよ。
See you around.またお会いしましょう。
This is a desk.これは机です。
What a beautiful flower!何て綺麗な花なんでしょう！
He ran five miles.彼は５マイル走った。
It was a mouse.ネズミでした。
The well ran dry.井戸が干上がった。
Please help yourself.どうぞご自由に御召し上がれ。
Where does it hurt?どこが痛みますか。
This is my dog.あれは私の犬です。
This door won't lock.この戸はどうしても鍵が掛からない。
This fish smells bad.この魚は腐った匂いがする。
Please forgive me.許して下さい。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
Have a good time.楽しんできてね。
I overslept.寝過ごしちゃった。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
Don't talk to me!私に何も話しかけないで！
Here is your dog.あなたの犬はここにいます。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
It's fine today.今日は天気が良い。
You cannot lose.損はしないよ。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
I let him go.私は、彼を行かせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License