Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I broke a glass.グラスを割った。
George was livid!ジョージはブチキレた。
I don't know that.私はそれを知りません。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
Where does it hurt?どこか痛みますか？
Leave me alone.私の邪魔をしないでくれ。
Let's take a rest.一休みしょう。
I'm afraid so.残念ながらそのようです。
Who doesn't know?知らぬ者がいようか。
I feel for you.君に同情するよ。
You're disgusting!ムカつく！
I feel happy.私は幸せに感じる。
He felt at home.彼はくつろいだ。
I know the girl.私はその少女を知っています。
The well ran dry.井戸が干上がった。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
Where is my car?私の車はどこにありますか。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
Will you join us?君も仲間に入りませんか。
What did you buy?何を買いましたか。
What is your name?お名前を教えて戴けますか。
I am at home.わたしは、在宅です。
Let's take a walk.散歩をしましょう。
Come here at once.すぐにここへ来なさい。
Is he breathing?彼は息をしていますか。
Give me some milk.牛乳をください。
I want to live.生きたい。
It can't be true.それは本当であるはずがない。
Come on, Jiro.次郎ここに来なさい。
I can't see well.物がよく見えません。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
Has he come yet?彼はもう来ましたか。
We caught the thief.泥棒を捕まえた。
He is skating.彼はスケートをしている。
This song sounds sad.この歌は哀調をおびている。
This is mahjong.これは、麻雀です。
You've done it!君は偉いことをやったね。
It was a mouse.ネズミでした。
What did he say?彼は何と言いましたか。
You can make it.あなたはそれを成し遂げることができる。
I think so, too.私もそう思う。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
I feel homesick.ホームシックです。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Please be gentle.痛くないようにしてください。
Look at the cat.あの猫を見なさい。
What are they for?それらは何のためですか。
Turn off the gas.ガスを止めろ。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
Can I keep this?これももらっておいても、良いですか。
This book is new.この本は新しい。
I can swim fast.私は速く泳げる。
Call me sometime.いつか電話してよ。
Here's my receipt.これがレシートです。
This is a dog.これは犬です。
Which is your pen?あなたのペンはどれですか。
Please turn over.逆さまに向きを変えてください。
May I smoke here?ここではタバコは吸えますか。
What did Jean make?ジーンは何をつくりましたか。
I like your car.私は君の車が好きだ。
I overslept.私は寝坊した。
We are cousins.いとこの間柄です。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
I'm exhausted.とても疲れた。
Who is that boy?あの少年は誰ですか。
This is a dog.これは犬だ。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
This is my car.これは私の車です。
You are crazy.あなたは狂ってる。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
This is a map.これは地図です。
That is my school.あれが私の学校です。
I am coming.いま、行きます。
It is on me.今日は私が。
Love your neighbors.なんじの隣人を愛せよ。
I'm a teacher.私は教師です。
Here is your book.あなたの本です。
This is for you.これは君のためなんだ。
Think about it.考えてください。
This wall feels cold.この壁は触ると冷たい感じがする。
This is too long.これは長すぎます。
There is no choice.仕方がないよ。
May I go home?私は帰宅してもよいですか。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
He plays soccer.彼はサッカーをしている。
Can you find it?見つけられますか。
When do you work?いつ働いてるの？
Look at that smoke.あの煙を見て。
Aren't you thirsty?喉が渇いていないのですか。
Stop your nonsense!ばかなまね話はよせ。
I coughed up blood.喀血しました。
Are you all right?大丈夫ですか？
My face twitches.顔がひきつります。
Can you meet him?彼に会うことは出来ますか。
Which car is ours?どれが私たちの車ですか。
It's too late now.もう手遅れだ。
Let's take a bus.バスで行こう。
I don't think so.私はそうは思いません。
I also went.私も行った。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
He is out now.彼はいま外出中だ。
Drop me a line.手紙をくださいね。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
Could I help you?御用はございませんか。
What did you make?あなたは何を作りましたか。
I believe you.君のいうことを信じるよ。
What did you make?何を作ったの。
You should work hard.君は熱心に勉強すべきだ。
Who wrote Hamlet?ハムレットは誰が書いたのですか。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
I'm a doctor.私は医者です。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
I like chocolate.私はチョコレートが好きです。
When do you run?あなたはいつ走りますか。
What should I say?何と言ったらいいか・・・。
Leave me alone!放っておいて。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
What's going on?どうなってるの。
Now stop crying.だからほら、もう泣くのをおやめ。
Hi! How are you?やあ！元気？
What does it mean?どういう意味？
It's cold today.今日は寒いです。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
I'm exhausted.気が抜けちゃったよ。
What a beautiful flower!何て綺麗な花なんでしょう！
This is a book.これは本です。
Where's the bus stop?バスの停留所はどこですか。
What do you want?あなたがたは何を求めているのですか。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
Try and do it.それをやってごらんなさい。
My stomach hurts.おなかが痛い。
We'll be finished!私達の仲も終わりね。
Will you help me?助けてくれませんか。
This bag is mine.このかばんは私のものだ。
We are teachers.私達は先生です。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
I must go there.私はそこへ行かなければならない。
It's too late now.いまからでは遅すぎる。
I'm gaining weight.体重が増えています。
I hurried home.急いで帰宅した。
I'll be back soon.すぐ戻ってきます。
Never play here.けっしてここで遊んではいけない。
I've changed my mind.気が変わったんだ。
This coat fits you.このコートは君にぴったりだ。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
This is a desk.これは机です。
Sit beside me.私のそばに座りなさい。
I'll buy a Ford.フォード車を買うつもりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License