Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He hanged himself. | 彼は首つり自殺した。 | |
| What happened here? | そこで何が起こったのですか。 | |
| He stopped smoking. | 彼は煙草をやめた。 | |
| It's pretty good. | なかなかやるなあ。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| Hi! How are you? | やあ！元気？ | |
| Time is wasting. | 時間がもったいない。 | |
| His knees gave way. | 彼はがっくりひざをついた。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来たかい。 | |
| He came back soon. | 彼はすぐに帰ってきた。 | |
| I'm a bit tired. | 少し疲れた。 | |
| I'm on your side. | 僕はあなたの側につきます。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| It is a book. | それは本です。 | |
| My brother did. | 弟が描きました。 | |
| Have a safe trip. | 行ってらっしゃい。 | |
| Where's the toilet? | トイレはどこにあるのでしょうか。 | |
| Do you feel sick? | あなた、気分が悪いんですか。 | |
| I wish I could. | できればそうしたいけど。 | |
| He slept all day. | 彼は一日中眠った。 | |
| He cannot swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| Please wish me luck. | うまく行くように祈ってくださいね。 | |
| John is clever. | ジョンは利口だ。 | |
| What do you want? | 何が欲しいですか。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| There is a cat. | ネコがいる。 | |
| We saw her dance. | 私たちは彼女が踊るのをみました。 | |
| Is it for here? | こちらで召し上がりますか。 | |
| He came running. | 彼は走りながら来た。 | |
| Let's take a walk. | 散歩しましょう。 | |
| When do you work? | いつ働いてるの？ | |
| You are early. | 早かったね。 | |
| These dogs are big. | これらのイヌは大きい。 | |
| It's 50 yen. | ５０円です。 | |
| Do it again! | もう一回やって！ | |
| Turn to the right. | 右を向いてください。 | |
| That is his car. | あの自動車は彼のものです。 | |
| The flag is up. | 旗が揚がっている。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| You are lying. | 嘘をついているね。 | |
| I'm proud of you. | 君は大したものだ。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| Who likes Tony? | 誰がトニー君を好きですか。 | |
| This is good meat. | この肉はおいしい。 | |
| This is a map. | これは地図です。 | |
| This is a dog. | これは犬だ。 | |
| Drink up your milk. | ミルクを全部飲んでしまいなさい。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| How have you been? | お元気でしたか。 | |
| Will you help me? | 手伝ってくれませんか。 | |
| Is he sleeping? | 彼は寝ているのですか。 | |
| I'm a bit tired. | 私は少し疲れている。 | |
| They are our cars. | それらは私たちの車です。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| I went fishing. | 釣りに行った。 | |
| Do as you like. | 好きにしろよ。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| What's your best guess? | あなたはどう理解しますか。 | |
| My shoes are gone. | 私の靴がなくなってしまった。 | |
| Don't laugh at him. | 彼のことを笑ってはいけない。 | |
| Your time is up. | 君のもち時間はもう終わりです。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| Stop saying that! | そんなこと言うのは、やめて！ | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸福そうです。 | |
| I can hardly swim. | 私はほとんど泳げない。 | |
| He called for help. | 彼は助けてくれと叫んだ。 | |
| Give him a break! | 彼にチャンスを与えてやれ！ | |
| I felt lonely. | 私は寂しかった。 | |
| We are cousins. | いとこの間柄です。 | |
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 | |
| A boat capsized. | ボートがひっくり返った。 | |
| Look straight ahead. | 真っ直ぐ前方を見てごらん。 | |
| Let's sing a song. | さあ歌を歌いましょう。 | |
| I talked to friends. | 私は友達に話しかけた。 | |
| Betty killed her. | ベティーは彼女を殺した。 | |
| Get out of here. | ここから出ていけ。 | |
| I'm just starving. | ものすごくお腹がすいている。 | |
| See you again. | またお目にかかりましょう。 | |
| Keiko sings. | 恵子さんは歌います。 | |
| How was your stay? | 滞在はいかがでしたか。 | |
| He's very ill. | 彼はとても具合が悪い。 | |
| Man is mortal. | 人は必ず死ぬ。 | |
| What's going on? | どうなってるの。 | |
| Autumn is here. | 秋になりました。 | |
| Please have a seat. | おかけ下さい。 | |
| What happened here? | ここで何があったんだ？ | |
| I'll be back soon. | すぐ戻ります。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| The light went on. | 灯りが点いた。 | |
| How should I know? | そんなこと、分かるわけないでしょう。 | |
| He will not go. | 彼は行かないだろう。 | |
| Behave yourself. | 行儀よくしなさい。 | |
| Don't run so fast. | そんなに速く走らないでよ。 | |
| When does it end? | いつ終わるの？ | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| Speak more slowly. | もっと遅くしゃべってください。 | |
| You may go there. | 君はそこに行ってもよい。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| He stopped smoking. | 彼はタバコを吸うのをやめました。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| He came by car. | 彼は車できた。 | |
| What did he say? | 彼は何と言いましたか。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| This doesn't fit. | これは合いません。 | |
| He's not all there. | 彼は正気ではない。 | |
| I also went. | 私も行った。 | |
| Where does it hurt? | どこが痛みますか。 | |
| Tom is absent. | トムはいません。 | |
| Let me do that. | そのことなら私に任せておけ。 | |
| I'm late, aren't I? | 私は遅刻ですね。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| This is my choice. | これにします。 | |
| He lied to me. | 彼は私に嘘をついた。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| I feel for you. | 君に同情するよ。 | |
| I'm very tired. | とても疲れた。 | |
| I can't help it. | 私としてはどうしようもない。 | |
| There is no choice. | 仕方がないよ。 | |
| Whose car is this? | これは誰の自動車ですか。 | |
| Lilies smell sweet. | ゆりは甘い香りがする。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| This is their house. | これは彼らの家です。 | |
| This is a desk. | これは机です。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| He talks too fast. | 彼はあまり速くしゃべりすぎる。 | |
| Come here at once. | すぐここに来い。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| Where's the toilet? | トイレは、どこにありますか。 | |
| Take it easy. | 無理しないでね。 | |
| Don't kid yourself. | 世間を甘くみるな！ | |
| That's really sad. | それはあまりにも悲しい。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| Who painted it? | 誰が描いたのですか。 | |
| Sign your name there. | そこに署名してください。 | |
| He was alone. | 彼は一人ぼっちだった。 | |
| Do it this way. | それはこういう風にやりなさい。 | |
| What is missing? | 何がなくなっているんですか。 | |
| Stay here with us. | 我々と一緒にここにいなさい。 | |
| Aren't you happy? | 君はうれしくないですか。 | |
| I'm checking out. | 私はチェックアウトします。 | |
| Where's the restroom? | トイレはどちらでしょうか。 |
