Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What should I see?どこを見物すればいいでしょうか。
What's this key for?このキーは何の為の物ですか。
It is on me.今日は私が。
We are cousins.いとこの間柄です。
How have you been?いかがお過ごしでしたか。
It may be true.それは本当かもしれない。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
It's a surprise.びっくりだ。
This is my choice.これにします。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
Take it easy.気楽にやりなさい。
I'm exhausted.すっごく疲れた。
Pass me the pen.ペンを取ってくれ。
That is a table.あれはテーブルです。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
That's my affair.それは私の問題だ。
It's a TV.それはテレビだ。
I'll get off here.ここで降ります。
Don't be a fool.ばかな事は言うな。
You are tallest.君は一番背が高い。
We are his sons.私たちは、彼の息子です。
I have a pen.私はペンを持っている。
Do you know him?彼の知人ですか。
All were silent.みんな黙っていた。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
What a pity!全く気の毒だ。
He is skating.彼はスケートをしている。
He is foolish.彼は愚かだ。
What's the bus fare?バス運賃はいくらですか。
It's too late now.いまからでは遅すぎる。
What did you buy?何を買ったのですか。
This lake is deep.この湖は深い。
I want that bag.あの鞄が欲しい。
Here is your book.あなたの本です。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
I'm proud of you.私はおまえのことを誇りに思うよ。
Please don't bother.どうぞおかまいなく。
How are you, Tom?トム、ごきげんいかがですか。
Sign your name there.そこに署名してください。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか?
I'm leaving now.今出かける所なんですよ。
Those books are mine.そのほんは私のです。
What is the news?何か珍しいことがありますか。
Only God knows.神のみぞが知る。
What do you have?あなたは何を持っていますか。
I need some hangers.ハンガーをください。
Let's go by car.車で行こう。
Who is absent?休んでいるのはだれですか。
I need your help.私は君の助力が必要だ。
Keep off the grass.芝生立ち入り禁止。
How should I know?いったいどうして私にわかると言うのですか。
I don't like her.私は彼女を好きではない。
Are your eyes bad?あなたは目が悪いのですか。
Please don't mumble.もごもご言うのはやめてください。
It's April first.四月一日です。
Send it by mail.それを郵便で送ってくれ。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
Are you all right?大丈夫ですか？
Where is the book?その本はどこにありますか。
I like your car.私は君の車が好きだ。
I have bad breath.私は口臭がひどいのです。
What do you want?何が欲しいですか。
I like sleeping.寝るのが好き。
When were you born?あなたはいつ生まれましたか。
Can you prove it?それを証明できますわ？
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
I'm exhausted.私は、とても疲れている。
Have a good time.楽しいひとときを。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
It's a dead end.行き止まりだ。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
I'm out of gas.ガス欠です。
Try and do it.それをやってごらんなさい。
Don't laugh at me.私を笑わせないでください。
Is this book yours?この本は君のですか。
This fish smells bad.この魚は腐った匂いがする。
I can swim fast.私は速く泳げる。
I walked alone.私は独りで歩いた。
Please have a seat.座って下さい。
I'm just starving.ものすごくお腹がすいている。
We are crying.私たちは泣いているの。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
Have a nice day.じゃーな、楽しめよ。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
He is my friend.彼は私の友達です。
I'm on your side.あなたを支持します。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
This is a book.これは本です。
How should I know?そんなこと、分かるわけないでしょう。
He shook his head.彼は首を横に振った。
It's beyond me.それはとても私には出来ない。
He likes Disney.彼は、ディズニーが好きです。
Are you crazy?気は確かか。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
That is his house.あれは彼の家だ。
He's good at cards.彼はトランプがうまい。
Tom lost his job.トムは首になった。
Do not come here.ここへ来てはいけません。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
You are lying.嘘をついているね。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
Let's try again.もう一度やってみましょう。
Don't yell at me.私に怒鳴ったりしないでよ。
Leave him alone.彼を一人にしておいてやりなさい。
Turn off the gas.ガスを止めろ。
I'm catching on.意味がわかります。
This plane is his.この飛行機は彼のものです。
There's nothing there.あそこに何もありません。
Please sing a song.一曲歌ってください。
Let's sing a song.さあ歌を歌いましょう。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
Could I help you?御用はございませんか。
Can you meet him?彼に会うことは出来ますか。
I overslept.私は寝過ごした。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
Here's the address.これが住所です。
We won the match.私たちはその試合に勝った。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
This wall feels cold.この壁は触ると冷たい感じがする。
Watch TV here.ここでテレビを見なさい。
We like children.私たちは、子供が好きです。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
What do you mean?何を言いたいのですか。
I believe you.君のいうことを信じるよ。
I was just mugged.たった今、ホールドアップされました。
Don't come again.二度と来るな。
Something stinks here.この辺臭うんだけど。
Do your own work.自分の仕事をしなさい。
You are stupid.あなたは愚かだ。
She is unconscious.意識がありません。
I like skiing.私はスキーが好き。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
I'll be right back.じきに戻って来ます。
This isn't mine.これは私のではありません。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
The work is done.その仕事は終わった。
I feel something.俺が何かを感じる。
I don't like her.私は彼女が好きではない。
Enjoy your meal!どうぞ、お召し上がれ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License