Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Speak more slowly. | もっと遅くしゃべってください。 | |
| Are you happy? | 君は幸せですか。 | |
| Here comes the bus! | ほらバスがきましたよ。 | |
| This tooth is loose. | この歯がグラグラします。 | |
| I'd rather not. | ご遠慮させてください。 | |
| Where is your school? | 君の学校はどこにありますか。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| Leave me alone. | 私を１人にして。 | |
| Can I help you? | 何か手伝いましょうか。 | |
| Tony was happy. | トニーは幸せでした。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| When was it built? | いつ建てられたのですか。 | |
| The whistle blew. | 合図の笛がなった。 | |
| It was raining. | 雨が降っていた。 | |
| Do as you like. | 好きなようにしなさい！ | |
| Who is absent? | 休んでいるのはだれですか。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| The engine died. | エンジンが止まった。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳ぐ事ができます。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| How much is it? | いくらですか？ | |
| What a beautiful flower! | 何て綺麗な花なんでしょう！ | |
| Check your order. | あなたのオーダーをチェックしろ。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳げます。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| Draw a circle. | 円を描いてくれ。 | |
| I'm out of gas. | ガス欠です。 | |
| He is my boss. | 彼は私の上司です。 | |
| His wife is French. | 彼の奥さんはフランス人です。 | |
| May I sit down? | 座っても良いですか。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| What was your name? | お名前は何とおっしゃいましたか。 | |
| You're disgusting! | 最低！ | |
| Who wrote Hamlet? | ハムレットは誰が書いたのですか。 | |
| What is your name? | お名前を教えて戴けますか。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来ましたか。 | |
| Bob is my friend. | ボブは私の友達です。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| I'm feeling stressed. | ストレスがたまってきたよ。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| You can park here. | ここに駐車できますよ。 | |
| Tony is playing. | トニー君は遊んでいます。 | |
| Tom lost his job. | トムは首になった。 | |
| Do it again! | もう一度おやり。 | |
| That is his car. | あれは彼の車です。 | |
| We kept quiet. | 私たちは静かにしていた。 | |
| He walks slowly. | 彼はゆっくりと歩く。 | |
| You're looking good! | 元気そうだね。 | |
| I'm catching on. | 意味がわかります。 | |
| This silk feels smooth. | この絹は触ってなめらかな感じだ。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| See you next week! | また来週！ | |
| Please don't bother. | どうぞおかまいなく。 | |
| How should I know? | どうして僕が知っているんだ。 | |
| How are you, Tom? | トム、元気ですか。 | |
| I feel alive. | 生きていることを実感する。 | |
| Leave me alone. | 私のことはほっておいてくれ。 | |
| I feel homesick. | ホームシックです。 | |
| Who is this girl? | この少女は誰ですか。 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| Let's speak English. | 英語を話しましょう。 | |
| I'm just starving. | 全くはらぺこである。 | |
| It looks like rain. | 雨になるようです。 | |
| He has gone out. | 彼は外出してしまった。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| That won't happen. | そんなことは起きないでしょう。 | |
| Where is your room? | あなたの部屋はどこですか。 | |
| How wonderful! | 素晴らしいですね！ | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| Where is the book? | その本はどこにありますか。 | |
| It's beyond me. | それはとても私には出来ない。 | |
| See you again. | また会いましょう。 | |
| We clapped our hands. | 私たちは拍手した。 | |
| I'd like to go. | 行きたいですね。 | |
| This dog is big. | この犬は大きい。 | |
| Leave me alone! | 俺のことはほっといてくれ！ | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| I walked alone. | 私は独りで歩いた。 | |
| You look busy. | 忙しそうですね。 | |
| He is quite right. | 彼の言うことは全く正しい。 | |
| May I sit here? | こちらに座っていいですか。 | |
| Are you crazy? | 気は確かか。 | |
| It's up to you. | 君次第だよ。 | |
| Crime does not pay. | 犯罪は割に合わないものだ。 | |
| It may rain soon. | 直に雨が降るかもしれない。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| How are you, Mike? | マイク、君はどうだい？ | |
| You are stupid. | あなたは愚かだ。 | |
| He called for help. | 彼は助けてくれと叫んだ。 | |
| He can be trusted. | 彼は信用できます。 | |
| Knock on the door. | ドアをノックしなさい。 | |
| Jack isn't here. | ジャックはいません。 | |
| There is no doubt. | 絶対確実だ。 | |
| The engine died. | エンジンが止まってしまった。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| I feel refreshed. | 気分がさわやかだ。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| I think it's true. | それは本当だと思いますよ。 | |
| Summer has come. | 夏がやってきた。 | |
| This is a dog. | これは犬です。 | |
| Jack isn't here. | ジャックがきていません。 | |
| You're disgusting! | ムカつく！ | |
| What woke you up? | 君はどうして目が覚めたんだ？ | |
| Let me finish. | 最後まで話をつづけさせてください。 | |
| Hi! How are you? | やあ！元気？ | |
| Who likes Tony? | 誰がトニー君を好きですか。 | |
| Aren't you happy? | 君はうれしくないですか。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| Where can I park? | どこへ駐車すればいいですか。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| May I leave now? | 今出発していいですか。 | |
| Let me alone. | 私のことはほっといて。 | |
| The sky brightened. | 空がだんだん明るくなってきた。 | |
| Tom arrived last. | トムは一番遅れて着きました。 | |
| Drink up your milk. | ミルクを全部飲んでしまいなさい。 | |
| I could have cried. | 泣きたいくらいだった。 | |
| Where is your school? | あなたがたの学校はどこにありますか。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| Is he still here? | 彼はまだここにいますか。 | |
| Which is your pen? | あなたのペンはどれですか。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| It looks like snow. | 雪みたい。 | |
| Aren't you ready? | 準備はまだ出来ていませんか。 | |
| Whose car is this? | これは誰の自動車ですか。 | |
| I call him Mike. | 私は彼をマイクと呼びます。 | |
| Let's take a walk. | 散歩をしましょう。 | |
| Please have a seat. | 座りなよ。 | |
| That is surprising. | それは驚くべき事だ。 | |
| Just wrap it up. | それを包んで下さい。 | |
| When are you off? | いつ出発するの？ | |
| He hardly works. | 彼はほとんど働かない。 | |
| That's common sense. | そのくらいは世間なみだ。 | |
| I'm exhausted. | くたくたに疲れました。 | |
| Two ice creams, please. | アイスクリームを２つ下さい。 | |
| Is this your bike? | これはあなたの自転車ですか。 | |
| This door won't shut. | このドアはどうにも閉まらない。 | |
| He turned Christian. | 彼はキリスト教徒になった。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| You may swim now. | 君たちは今から泳いでもよろしい。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| Let me check it. | 見せてくれ。 | |
| Let me help you. | 私に手伝わせてください。 | |
| What are they for? | それらは何のためですか。 | |
| Please help yourself. | どうぞご自由にお取り下さい。 | |
| Turn off the light. | 電気を消しなさい。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| He ran five miles. | 彼は５マイル走った。 | |
| You can't miss it. | 見逃すことはありませんよ。 |
