Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| It was raining. | 雨が降っていた。 | |
| He lied to me. | 彼は私に嘘をついた。 | |
| That's really great! | 本当にすばらしいですね。 | |
| Give me some milk. | ミルクをください。 | |
| The wind calmed down. | 風がおだやかになった。 | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| Is she all right? | あの人は変わりはないですか。 | |
| I'm feeling sick. | 私は気分が悪い。 | |
| Don't talk so loud. | そんな大声で話すな！ | |
| Those are my books. | あれは私の本です。 | |
| It's cool today. | 今日は涼しいです。 | |
| Who broke the cup? | コップを割ったのは誰ですか。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| This dog is big. | この犬は大きい。 | |
| Here is a book. | ここに本がある。 | |
| I'm exhausted. | くたくたに疲れた。 | |
| That house is big. | あの家は大きいです。 | |
| I want a book. | 私は本が欲しい。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| My desk is old. | 私の机は古い。 | |
| Is he sleeping? | 彼は寝ていますか。 | |
| Do as you like. | 勝手にすれば？ | |
| Why were you late? | なぜ遅刻したのですか。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| We want a car. | 私達は車が欲しい。 | |
| Let's take a walk. | 散歩しましょう。 | |
| Get out of here. | ここから出ていけ。 | |
| You can do it. | できるよ！ | |
| May I smoke here? | ここではタバコは吸えますか。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| Here's your pudding. | プリンをどうぞ。 | |
| It's really good. | 大変おいしいですよ。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| I'm a free man. | 俺は自由な男。 | |
| Don't take chances. | 危ない事はするな。 | |
| He came running. | 彼は走りながら来た。 | |
| Do as you like. | 好きにしろよ。 | |
| I'm very tired. | 私は大変疲れています。 | |
| You should work hard. | 君は熱心に勉強すべきだ。 | |
| Take it easy. | 気楽にやりなさい。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸せそうです。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| It's my CD. | 俺のＣＤじゃねえか。 | |
| Who likes Tony? | 誰がトニー君を好きですか。 | |
| This is a book. | これは本です。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| What did you buy? | 何を買いましたか。 | |
| Tom drove the car. | トムは車を運転した。 | |
| Where's the toilet? | トイレは、どこにありますか。 | |
| Jane was fuming. | ジェーンはカンカンに怒っている。 | |
| He stared at me. | 彼は私をじっと見つめた。 | |
| Give me five days. | 五日待ってくれ。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来たか。 | |
| The soup is thick. | このスープはポテポテしてますね。 | |
| Don't talk nonsense! | しょうもないこと言わないで。 | |
| Attention please! | 御知らせします。 | |
| We made him cry. | 私達は彼を泣かしてしまった。 | |
| It's a surprise. | びっくりだ。 | |
| That is his car. | あれは彼の車です。 | |
| Behave yourself. | お行儀良くしなさい。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| We got ready. | 私たちは用意をした。 | |
| I'm getting high. | ほろ酔い気分ですよ。 | |
| It's fine today. | 今日は天気が良い。 | |
| Keep it quiet. | それは秘密にしておけ。 | |
| Tom can run fast. | トムは速く走れる。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| What is his name? | 彼の名前は何ですか。 | |
| Man is mortal. | 人は必ず死ぬ。 | |
| My name is Jack. | 私の名前はジャックです。 | |
| Do it again! | もう一回やって！ | |
| He breathed deeply. | 彼は深呼吸をした。 | |
| Those books are mine. | そのほんは私のです。 | |
| He cannot swim. | 彼は水泳が出来ない。 | |
| It looks like rain. | 雨が降りそうだ。 | |
| What's your major? | 君の専門は何？ | |
| I'm very tired. | 大変疲れた。 | |
| Lend me a hand. | 手を貸してください。 | |
| I've got to go. | 行かなくてはいけません。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| He asked for food. | 彼は食物をくれと頼んだ。 | |
| We were all tired. | 私たちは全員疲れていた。 | |
| Are you correct? | あなたは正しいですか。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸福です。 | |
| Will you help me? | 私を助けてくれませんか。 | |
| This is my choice. | これにします。 | |
| Jane married young. | ジェインは若くして結婚した。 | |
| I was lucky. | 私は運が良かった。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| I am at home. | わたしは、在宅です。 | |
| I overslept. | 私は寝坊した。 | |
| Why were you late? | なぜ遅れたの？ | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| Let's keep quiet. | 静かにしていましょう。 | |
| Please take your seat. | お掛けください。 | |
| This is a map. | これは地図です。 | |
| How much is it? | いくらですか？ | |
| He stopped smoking. | 彼は禁煙した。 | |
| There's nothing there. | もうそこには何もない。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| Read it once more. | もう一度それを読んで下さい。 | |
| Will you help me? | 私を手伝ってくれますか。 | |
| Please call him up. | 彼に電話して下さい。 | |
| Pass me the pen. | ペンを取ってくれ。 | |
| We are students. | 私たちは学生です。 | |
| Here comes the train. | 列車が入ってくるよ。 | |
| Are you students? | あなたたちは学生ですか。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| Nothing happened. | 何事も起こらなかった。 | |
| Are you all right? | 大丈夫ですか？ | |
| Here's some water. | ここに水が少しある。 | |
| You are two-faced. | お前のすることには裏表がある。 | |
| I'm a bit tired. | 少しくたびれた。 | |
| We lost the game. | 私達はその試合に負けた。 | |
| Is he breathing? | 呼吸は？ | |
| Where can I park? | どこに駐車できますか。 | |
| I don't think so. | 私はそうは思いません。 | |
| It can't be true. | それが本当のはずがない。 | |
| It's worth a try. | それはやってみる価値があるね。 | |
| Do it again! | もう一度おやり。 | |
| Whose friend is he? | 彼はだれの友達ですか。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| The kid got hurt. | その子は怪我をした。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| It's hot today. | 今日は暑い。 | |
| Do you feel sick? | 気分が悪いんですか。 | |
| Please come downstairs. | 階下へおりてらっしゃい。 | |
| Love your neighbors. | なんじの隣人を愛せよ。 | |
| Please keep in touch. | 連絡してくださいね。 | |
| I'm very tired. | とても疲れた。 | |
| Don't you think so? | そう思わない？ | |
| Is that a cat? | あれはネコですか。 | |
| Where will we meet? | 会合の場所はどこですか。 | |
| He made me sing. | 彼は私に無理に歌わせた。 | |
| I'm afraid not. | 残念ながら、冗談ではないんです。 | |
| I don't agree. | そうは思いません。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| Speak more slowly. | もっと遅くしゃべってください。 | |
| How did he come? | 彼はどうやってきましたか。 | |
| What's going on? | 何が起こっているのか。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| Betty killed him. | べティは彼を殺した。 | |
| How are you, Mike? | やあ、マイク、元気？ | |
| Have a good time. | 楽しいひとときを。 |
