Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| What a beautiful flower! | なんときれいな花なんでしょう。 | |
| Put on your coat. | コートを着なさい。 | |
| Don't let me down. | 私を落胆させないでくれ。 | |
| He was alone. | 彼は一人ぼっちだった。 | |
| How is Mary? | メアリーはどうしてる？ | |
| Let me see it. | ちょっと見せて下さい。 | |
| Have a good time. | 楽しんでね。 | |
| Leave me alone! | ひとりにさせて！ | |
| It's beyond me. | それはとても私には出来ない。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| I can do it. | 私はそれができる。 | |
| Betty killed him. | べティは彼を殺した。 | |
| Let's try something. | 何かしてみましょう。 | |
| That's my affair. | それは私の問題だ。 | |
| My stomach hurts. | 胃が痛みます。 | |
| Do you live here? | 君は当地に住んでいるのか。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| Leave me alone. | 放っておいて。 | |
| That's news to me. | 初耳だ。 | |
| Who made this pie? | 誰がこのパイを作ったの。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| May I sit here? | ここに座ってもいいですか。 | |
| He could do it. | 彼ならできるでしょうが。 | |
| He lives close by. | 彼はすぐそばに住んでいる。 | |
| What did you buy? | 何を買いましたか。 | |
| Isn't that theirs? | それらは彼らのではありません。 | |
| Something stinks here. | 何かこの辺り臭いんだけど。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| He is still here. | 彼はまだここにいる。 | |
| When were you born? | いつ生まれましたか。 | |
| Summer has come. | 夏がやってきた。 | |
| The pain has gone. | 痛みがなくなりました。 | |
| Where's the restroom? | トイレはどちらでしょうか。 | |
| He calls me Pete. | 彼は私をピートと呼ぶ。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| We need fresh air. | 私たちは新鮮な空気を必要とする。 | |
| He appeared young. | 彼は若く見えた。 | |
| Let me see it. | それ、ちょっと見せて。 | |
| I'm tied up now. | 今、手がはなせません。 | |
| This isn't fair. | それは公平ではない。 | |
| Come to my house. | 家に来てよ！ | |
| I'm out of gas. | ガス欠です。 | |
| Don't let me down. | 私をがっかりさせないでくれ。 | |
| It's a dead end. | 行き止まりだ。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深呼吸をした。 | |
| It's bitter cold. | 身を切るように寒い。 | |
| Enjoy your trip. | 楽しい旅行を。 | |
| No one thinks so. | 誰もそう思わない。 | |
| What does it mean? | どういう意味？ | |
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| It's pretty good. | なかなかやるなあ。 | |
| He had jeans on. | 彼はジーンズをはいていた。 | |
| What's going on? | どうなってるの。 | |
| The meat is tough. | この肉は固いですね。 | |
| Shall we begin? | さぁ始めましょう。 | |
| You're overworked. | お前、仕事しすぎだよ。 | |
| Ann came downstairs. | アンは階下に降りてきた。 | |
| Where was he born? | 彼はどこで生まれたのですか。 | |
| What do you want? | あなたがたは何を求めているのですか。 | |
| What did you make? | 何を作ったの。 | |
| Those books are mine. | あれらの本は私の本です。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| We kept quiet. | 私たちは静かにしていた。 | |
| This is mahjong. | これは、麻雀です。 | |
| It's hot today. | 今日は暑いです。 | |
| I'll be back soon. | すぐ戻ります。 | |
| I must leave now. | そろそろおいとましなければなりません。 | |
| You should work hard. | 君は熱心に勉強すべきだ。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳ぐ事ができます。 | |
| Who made the doll? | だれがこの人形を作ったか。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| What is the price? | 価格はいくらですか。 | |
| Monday's not good. | 月曜日は都合が悪いのです。 | |
| We lost the game. | 私たちは試合に敗れた。 | |
| It looks like rain. | 雨になるようです。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| Peaches taste sweet. | 桃は甘い。 | |
| I feel guilty. | うしろめたい気がする。 | |
| Turn off the light. | 電気を消しなさい。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| Is she all right? | あの人は変わりはないですか。 | |
| He kept singing. | 彼は歌いつづけた。 | |
| Come to my house. | 私の家へ来なさい。 | |
| Bring me the key. | キーを持ってきて。 | |
| Stop saying that! | そんなこと言うのは、やめて！ | |
| A boat capsized. | ボートがひっくり返った。 | |
| What is he like? | 彼はどんな人ですか。 | |
| Where's the bus stop? | バス停はどこにありますか。 | |
| I'm cold and wet. | 私は寒くてぬれています。 | |
| Please hurry up! | お願い、急いで！ | |
| Have a good time. | 楽しいひとときを。 | |
| Dinner's ready. | 食事ですよ。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは楽しそうだ。 | |
| What was stolen? | 何を盗まれましたか。 | |
| What's the bus fare? | バスの運賃はいくらですか。 | |
| Are you all right? | 大丈夫ですか？ | |
| I'm afraid not. | 残念だけど、そうは思えない。 | |
| Did he go there? | 彼はそこへ行きましたか。 | |
| Tom arrived last. | トムは一番遅れて着きました。 | |
| We're almost there. | あと一息だ。 | |
| Here's the address. | これが住所です。 | |
| See you again. | さようなら。 | |
| My shoes are gone. | 私の靴がなくなってしまった。 | |
| Take off your coat. | コートを脱いでください。 | |
| This door won't shut. | このドアはどうにも閉まらない。 | |
| Look straight ahead. | まっすぐ前方を見なさい。 | |
| This plane is his. | この飛行機は彼のものです。 | |
| May I use this? | これを使っても良いですか。 | |
| Thanks in advance. | 前もってお礼を申しあげておきます。 | |
| The work is done. | その仕事は終わった。 | |
| Is this your bike? | これはあなたの自転車ですか。 | |
| It's very good. | とてもいいよ。 | |
| The house went cheap. | その家は安く売られた。 | |
| Take it easy! | 気軽にいこう。 | |
| I'm a doctor. | 私は医師です。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| This is your book. | これは君の本だよ。 | |
| Don't kid yourself. | 世間を甘くみるな！ | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| This desk is good. | この机は上等です。 | |
| Behave yourself. | お行儀良くしなさい。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| I'm afraid so. | 残念ながらそのようです。 | |
| This tea smells good. | このお茶はいい香りがする。 | |
| You were busy. | あなたは忙しかった。 | |
| Drop me a line. | 私にお便りください。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| This is my bag. | 私のかばんです。 | |
| What is his name? | 名前は何ですか。 | |
| I have had it. | もうたくさんだ。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| Go home quickly. | 早く帰宅しろ。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| We are his sons. | 私たちは、彼の息子です。 | |
| Where's the toilet? | トイレはどちらでしょうか。 | |
| Keep off the grass. | 芝生に立ち入るな。 | |
| He cannot swim. | 彼は水泳が出来ない。 | |
| He looks healthy. | 彼は健康そうだ。 | |
| Are you crazy? | 気は確かか。 | |
| I saw her swim. | 私は彼女が泳ぐのを見た。 | |
| We are students. | 私たちは学生です。 | |
| Get out of here. | ここから出ていけ。 | |
| How's your family? | ご家族の皆様おかわりありませんか。 | |
| Here is your dog. | あなたの犬はここにいます。 | |
| Can Bob be sick? | ボブはいったい病気なのだろうか。 | |
| Ken's dog is white. | 健の犬は白い。 | |
| What should I say? | 何と言ったらいいか・・・。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| You are lying. | 嘘をついているね。 |
