Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| It's heartbreaking. | とても悲しいことです。 | |
| I'll tell him that. | 彼にはそう伝えておきます。 | |
| Please come hungry. | お腹をすかせて来て下さい。 | |
| Here comes the train. | ほら、列車が来る。 | |
| It's our pleasure. | 楽しいのはむしろ私達のほうです。 | |
| The sky is blue. | 空は青い。 | |
| Let me help you. | お手伝いしましょう。 | |
| Shall we begin? | 始めましょうか。 | |
| I'm very tired. | とても疲れた。 | |
| This tea smells good. | このお茶は香りがいい。 | |
| John is clever. | ジョンは利口だ。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| I agreed with her. | 彼女と同じ意見です。 | |
| Take off your coat. | コートを脱ぎなさい。 | |
| Try on that shirt. | あのシャツを着てみなさい。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| I'm exhausted. | へとへとに疲れた。 | |
| He is out now. | 彼はいま外出中だ。 | |
| Let him do it. | 彼にそれをさせなさい。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| It's April first. | 四月一日です。 | |
| Something stinks here. | 何かこの辺り臭いんだけど。 | |
| It's still raining. | まだ雨が降っている。 | |
| Where is Paris? | パリはどこにありますか。 | |
| It's not so far. | そんなに遠くありません。 | |
| It looks like snow. | 雪になりそうだ。 | |
| May I go home? | 私は帰宅してもよいですか。 | |
| I'm late, aren't I? | 遅れたかな？ | |
| This string is strong. | このひもは強い。 | |
| Come to my house. | 私の家へ来なさい。 | |
| What's happening? | どう、調子は？ | |
| That bag is mine. | あの鞄は私のものです。 | |
| Those books are mine. | それらの本は私のです。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深呼吸した。 | |
| We all like him. | 私達はみんな彼がすきです。 | |
| Tony was happy. | トニーは幸せでした。 | |
| I overslept. | 寝過ごしちゃった。 | |
| The door opened. | ドアが開いた。 | |
| Do as you like. | 好きにしろよ。 | |
| Are you free now? | いま暇？ | |
| It looks like snow. | 雪のように見える。 | |
| Who will help me? | 誰が私を助けてくれるの。 | |
| You can't miss it. | すぐわかりますよ。 | |
| It's a dead end. | 行き止まりだ。 | |
| We are good friends. | 私たちは良い友達です。 | |
| Nothing happened. | 何事も起こらなかった。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| Leave me alone! | 放っておいて。 | |
| Read it once more. | もう一度それを読んで下さい。 | |
| I'm a doctor. | 私は医師です。 | |
| The light went on. | 灯りが点いた。 | |
| He called for help. | 彼は助けてくれと叫んだ。 | |
| All are present. | 全員出席です。 | |
| It's pretty cold. | かなり寒い。 | |
| The wind calmed down. | 風がおだやかになった。 | |
| Here's my wallet. | ほら財布だ。 | |
| Man is mortal. | 人間は死ぬべき運命にある。 | |
| They are muddy. | どろで汚れている。 | |
| This is a map. | これは地図です。 | |
| We arrived first. | 我々は最初に着いた。 | |
| I felt hungry. | 空腹を感じた。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| Dinner's ready. | 食事ですよ。 | |
| Why were you late? | なぜ遅刻したのですか。 | |
| Man is mortal. | 人は死ぬ運命にある。 | |
| The kid got hurt. | その子は怪我をした。 | |
| How should I know? | どうして私が知ってるの？ | |
| It looks like rain. | 雨が降りそうだ。 | |
| Could I help you? | 御用はございませんか。 | |
| He must love you. | 彼はきっと君が好きなんだ。 | |
| What a beautiful flower! | 何て綺麗な花なんでしょう！ | |
| Leave him alone. | 彼を一人にしておいてやりなさい。 | |
| Is that your room? | これはあなたの部屋ですか。 | |
| Time is wasting. | 時間がもったいない。 | |
| My shoes are gone. | 私の靴がなくなってしまった。 | |
| That dog is big. | あの犬は大きい。 | |
| I'm exhausted. | 大変疲れた。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| I'll get off here. | ここで降ります。 | |
| He became rich. | 金持ちになった。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| My sunburn hurts. | 日焼けして痛い。 | |
| I'm not busy. | 私は忙しくない。 | |
| Your face is red. | 顔が赤いよ。 Kao ga akai yo | |
| Don't be angry. | 怒るなよ。 | |
| Don't you think so? | そう思いませんか。 | |
| This is for you. | これは君のためなんだ。 | |
| You cannot lose. | 損はしないよ。 | |
| Can you meet him? | 彼に会うことは出来ますか。 | |
| Where's the restroom? | トイレはどこにあるのでしょうか。 | |
| Tom drove the car. | トムは車を運転した。 | |
| Here or to go? | こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りですか。 | |
| She is unconscious. | 意識がありません。 | |
| I want a book. | 私は本が欲しい。 | |
| Stock prices dropped. | 株価が下がった。 | |
| He looked around. | 彼は左右を見回した。 | |
| What is your name? | あなたの氏名は何ですか。 | |
| Here is a book. | ここに本がある。 | |
| Don't run so fast. | そんなに速く走るな。 | |
| Can you do that? | 君にあれができますか。 | |
| Who's Emily? | エミリーってだれ？ | |
| Do you think so? | そう思うかい？ | |
| He lives close by. | 彼はすぐ近くに住んでいる。 | |
| Tom likes to knit. | トムは編み物をするのが好きだ。 | |
| This is a dog. | これは犬だ。 | |
| It's news to me. | そのニュースは全く寝耳に水だ。 | |
| I'm afraid so. | 残念ながらそのようです。 | |
| This door is locked. | このドアには鍵がかかっている。 | |
| I'm leaving now. | 今から行くよ。 | |
| I'm afraid not. | 残念ながら、冗談ではないんです。 | |
| He ran five miles. | 彼は５マイル走った。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| Let me do it. | 私にそれをさせてください。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| Leave me alone. | 放っといて。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| Please keep in touch. | またお便りください。 | |
| Where does it hurt? | どこが痛みますか。 | |
| It's amazing. | すごいですね。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| Look straight ahead. | まっすぐ前方を見なさい。 | |
| Get serious. | 冗談はやめて。 | |
| You are tallest. | 君は一番背が高い。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸せです。 | |
| Walk more slowly. | もっとゆっくり歩きなさい。 | |
| Here comes the train. | 列車が入ってくるよ。 | |
| I meant no harm. | 私は悪意があってしたのではない。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| How did he come? | 彼はどうやってきましたか。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| I can't do it. | 俺には無理だ。 | |
| Leave me alone! | 俺のことはほっといてくれ！ | |
| What did you make? | あなたは何を作りましたか。 | |
| Where is the bank? | その銀行はどこにありますか。 | |
| What's the bus fare? | バスの運賃はいくらですか。 | |
| He called for help. | 彼は助けを呼んだ。 | |
| This feels like silk. | これはシルクの感触だ。 | |
| Crime does not pay. | 犯罪は割に合わないものだ。 | |
| He could do it. | 彼ならできるでしょうが。 | |
| Enjoy your meal! | どうぞ、お召し上がれ。 | |
| You look busy. | あなたは忙しそうに見える。 | |
| Open the hood. | ボンネットをあけて下さい。 | |
| He lives near here. | 彼はこの辺りのどこかに住んでいる。 | |
| What does it mean? | それ、どういう意味？ | |
| Go home quickly. | 早く家に帰りなさい。 | |
| Turn off the light. | 明かりを消して。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 | |
| There's nothing there. | もうそこには何もない。 |
