Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Let's watch TV. | テレビみようよ。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| He has gone mad. | 彼は気が狂った。 | |
| What's the bus fare? | バスの運賃はいくらですか。 | |
| She is unconscious. | 彼女は意識を失っています。 | |
| They are our cars. | それらは私たちの車です。 | |
| What a pity! | 残念・・・。 | |
| See you next week! | また来週！ | |
| Grab the bottom. | 底を持ってくれ。 | |
| The house went cheap. | その家は安く売られた。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| May I leave now? | 今出発していいですか。 | |
| How should I know? | どうしてわたしが知ってようか。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| I'm tied up now. | 今、忙しいの。 | |
| Are you correct? | あなたは正しいですか。 | |
| I followed him. | 私は彼の後ろに付いて行った。 | |
| We ought to win. | 我々は勝つに決まっている。 | |
| Keep off the grass. | 芝生立ち入り禁止。 | |
| I'm exhausted. | 私は大変疲れています。 | |
| This book is new. | この本は新しい。 | |
| This one is full. | こっちはいっぱいです。 | |
| There is your bag. | ほら、あなたのバッグはそこですよ。 | |
| How is Mary? | メアリーはどうしてる？ | |
| The well ran dry. | 井戸が干上がった。 | |
| I'm color-blind. | 色盲です。 | |
| There is no choice. | 仕方がないよ。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| Perhaps that's true. | あるいはそれは本当かもしれない。 | |
| What do you do? | あなたの仕事は何ですか。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| Fill in the blanks. | 空所を補充せよ。 | |
| Will you tell me? | 私に話してくれませんか。 | |
| This is a pen. | これはペンです。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| Is that your room? | これはあなたの部屋ですか。 | |
| It's now my turn. | さあ今度は僕の番だ。 | |
| It was a mouse. | ネズミでした。 | |
| We got ready. | 私たちは用意をした。 | |
| Come to my house. | 私の家へ来なさい。 | |
| How are you, Mike? | やあ、マイク、元気？ | |
| He is alone. | 彼は一人っきりである。 | |
| Is he sleeping? | 彼寝てる？ | |
| Tom walked Kate home. | トムはケイトを家まで送った。 | |
| That's a copy. | それは偽物です。 | |
| Leave me alone. | 放っといて。 | |
| What a beautiful flower! | 何て綺麗な花なんでしょう！ | |
| Has he come yet? | 彼はもう来たかい。 | |
| Can I keep this? | これももらっておいても、良いですか。 | |
| Whose friend is he? | 彼はだれの友達ですか。 | |
| That is your book. | あれはあなたの本です。 | |
| Set it down there. | それを下に置け。 | |
| That's really sad. | それはあまりにも悲しい。 | |
| Don't get me wrong. | 誤解しないでよ。 | |
| Man is mortal. | 人は死ぬ運命にある。 | |
| Tom drove the car. | トムは車を運転した。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| Why were you late? | なぜ遅刻したのですか。 | |
| He went abroad. | 彼は外国へ行った。 | |
| The light is out. | 電球がきれています。 | |
| How have you been? | いかがお過ごしでしたか。 | |
| What a beautiful flower! | なんときれいな花なんでしょう。 | |
| This is my dog. | あれは私の犬です。 | |
| He sang a song. | 彼が歌を歌った。 | |
| Nobody came. | 誰も来なかった。 | |
| Do it yourself. | あなたが自分でそれをやりなさい。 | |
| Can you do that? | それできる？ | |
| Jane married young. | ジェインは若くして結婚した。 | |
| Here comes the train. | さあ列車がきた。 | |
| This car won't start. | この車は動かない。 | |
| When are you off? | いつ出発するの？ | |
| I think so, too. | 私もそう思う。 | |
| Have your own way. | 思い通りにしなさい。 | |
| We aim to please. | お客様にご満足いただけるように努力しております。 | |
| Are you all right? | 大丈夫ですか。 | |
| This tea smells good. | このお茶はいい香りがする。 | |
| Nothing happened. | 何事も起こらなかった。 | |
| Here is your book. | はい、あなたの本です。 | |
| Have a nice day! | よい１日を。 | |
| That's for suckers. | そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。 | |
| The dog was dead. | その犬は死んでいた。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| His shoes are brown. | 彼の靴は茶色だ。 | |
| This is too short. | これでは短すぎます。 | |
| Do as you like. | 好きなようにしなさい！ | |
| Let me do this. | 手伝ってやる。 | |
| Have a good time. | 楽しんでね。 | |
| This lake is deep. | この湖は深い。 | |
| Whose bag is this? | これは誰の鞄ですか。 | |
| Be nice to Ann. | アンに親切にしなさい。 | |
| What's your major? | 専攻は何ですか。 | |
| I made him go. | 私は彼を無理にも行かせた。 | |
| Ken's dog is white. | ケンの犬は白い。 | |
| Put out the fire. | 火を消せ。 | |
| The meat is tough. | この肉は固いですね。 | |
| It's about time. | そろそろ時間だ。 | |
| Both are alive. | ２人共生きている。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| I felt lonely. | 私は孤独を感じた。 | |
| I'm afraid so. | 残念ながらそのようです。 | |
| Go home quickly. | 早く帰宅しろ。 | |
| That is his car. | あれは彼の車です。 | |
| I went fishing. | 釣りに行った。 | |
| That's the spirit. | 良し、その意気で。 | |
| He became rich. | 彼は金持ちになった。 | |
| It's cool today. | 今日は涼しいです。 | |
| Walk more slowly. | もっとゆっくり歩きなさい。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| The engine died. | エンジンが止まった。 | |
| Don't be angry. | 怒らないで。 | |
| Please come again. | またお越しください。 | |
| I'm a bit tired. | 少し疲れた。 | |
| Tony is playing. | トニー君は遊んでいます。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| That's the spirit. | その調子だ。 | |
| It's amazing. | すごいじゃない！ | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| Bring it to me. | それを私のところに持って来なさい。 | |
| Drive carefully. | 車の運転に気をつけて。 | |
| What is missing? | 何がなくなっているんですか。 | |
| How's your family? | ご家族の皆様おかわりありませんか。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| I'm cold and wet. | 私は寒くてぬれています。 | |
| Have a good time. | 楽しんできてね。 | |
| I'm very tired. | ひどく疲れていてね。 | |
| Please turn it on. | どうぞそれをつけてください。 | |
| You are crazy. | あなたは狂ってる。 | |
| I feel refreshed. | 気分がさわやかだ。 | |
| Can you find it? | 見つけられますか。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| Who broke the cup? | 誰がその茶碗をわったのか。 | |
| Don't feed the dog. | その犬にエサをやらないで！ | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| Is this hat yours? | この帽子はあなたのですか。 | |
| Drop me a line. | 手紙を出しておくれ。 | |
| Look straight ahead. | 真っ直ぐ前方を見てごらん。 | |
| What do you want? | 何のご用ですか。 | |
| What is the price? | 価格はいくらですか。 | |
| I'm getting high. | ほろ酔い気分ですよ。 | |
| Don't be afraid. | 恐れるな。 | |
| Tom walks slowly. | トムは歩くのが遅い。 | |
| He is cranky. | 機嫌が悪いのです。 | |
| That's really sad. | それは本当に悲しいことです。 | |
| Bring me the key. | キーを持ってきて。 | |
| This wine tastes good. | このブドウ酒は味がよい。 | |
| It's beyond me. | それはとても私には出来ない。 | |
| I can't sleep well. | よく眠れません。 |
