Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Take it easy! | 気軽にいこう。 | |
| Please help yourself. | どうぞ、食べ物をご自由にお取りください。 | |
| Don't you think so? | そう思いませんか。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| I'm checking out. | 私はチェックアウトします。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| Do you like fish? | 魚は好きですか。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| Please let me know. | 私に教えてください。 | |
| We kept quiet. | 私たちは静かにしていた。 | |
| We are doctors. | 私たちは、医者です。 | |
| Those books are theirs. | あれらの本は彼らの物です。 | |
| Let's try something. | 何かしてみましょう。 | |
| I saw him jump. | 私は彼がジャンプするのを見た。 | |
| Do it this way. | それはこういう風にやりなさい。 | |
| Please have a seat. | 座って下さい。 | |
| Here's your pudding. | プリンをどうぞ。 | |
| What do you have? | あなたは何を持っていますか。 | |
| You're disgusting! | ムカつく！ | |
| Let me finish. | 最後まで話をつづけさせてください。 | |
| I'm a bit tired. | 少し疲れた。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| How are you, Mike? | マイク、君はどうだい？ | |
| The house went cheap. | その家は安く売られた。 | |
| It's occupied. | 入ってます。 | |
| See you again. | また会いましょう。 | |
| Have a nice flight! | 楽しい飛行機の旅を！ | |
| We are hungry. | 私たちはお腹がすいています。 | |
| Here's the address. | これが住所です。 | |
| Tom walked Kate home. | トムはケイトを家まで送った。 | |
| He seems honest. | 彼は正直そうだ。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| All were present. | 全員が出席していた。 | |
| Where is my seat? | 私の席はどこですか。 | |
| He called for help. | 彼は助けを呼んだ。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| Where did he go? | 彼は何処に行ったのですか。 | |
| I'm exhausted. | 超疲れた！ | |
| You are tallest. | 君は一番背が高い。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深呼吸をした。 | |
| You can't miss it. | きっと見つかりますよ。 | |
| This is my desk. | これは私の机です。 | |
| Let's take a walk. | 散歩をしましょう。 | |
| This is their house. | これは彼らの家です。 | |
| You work too hard. | 君は働きすぎです。 | |
| It's about time. | そろそろ時間だ。 | |
| How wonderful! | なんてすばらしいんでしょう。 | |
| You are crazy. | あなたは狂ってる。 | |
| How about you? | 君はどうだい？ | |
| Watch TV here. | ここでテレビを見なさい。 | |
| Are you working? | 仕事をしていますか。 | |
| Let me see it. | ちょっと見せて下さい。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| My back still hurts. | 背中がまだ痛みます。 | |
| I'm doing fine. | 元気でやってるよ。 | |
| Please don't bother. | どうぞお構いなく。 | |
| What do you mean? | 何を言いたいのですか。 | |
| Please take this seat. | 腰を掛けてください。 | |
| Call off your dogs. | 犬を呼んで連れていってください。 | |
| Let me hear it. | それを聞かせてくれ。 | |
| Could I help you? | 御用はございませんか。 | |
| It is a book. | それは本です。 | |
| This is too short. | これは短すぎます。 | |
| Who is this girl? | この少女は誰ですか。 | |
| John is clever. | ジョンは利口だ。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| We are students. | 私たちは学生です。 | |
| Please keep in touch. | 連絡して下さい。 | |
| Drink up your milk. | ミルクを全部飲んでしまいなさい。 | |
| You've done it! | 君は偉いことをやったね。 | |
| The cheering ceased. | 声援がやんだ。 | |
| This is a map. | これは地図です。 | |
| What should I bring? | 何を持って行けばいいですか。 | |
| Let's watch TV. | テレビみようよ。 | |
| I felt hungry. | 空腹を感じた。 | |
| I'm exhausted. | 私はたいへん疲れている。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| We saw her dance. | 私たちは彼女が踊るのをみました。 | |
| Did he go there? | 彼はそこへ行きましたか。 | |
| This book is old. | この本は古い。 | |
| Here's my receipt. | これがレシートです。 | |
| What's the bus fare? | バスの運賃はいくらですか。 | |
| What's this key for? | このキーは何の為の物ですか。 | |
| It's my CD. | それは私のCDです。 | |
| Will you help me? | 手伝ってくれませんか。 | |
| Is he at home? | 彼は家にいるか。 | |
| Let's get going. | さあ、始めましょう。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| My heart's aching. | 心が痛みます。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| What's in the box? | その箱に何が入っているの。 | |
| Let me finish. | 最後まで言わせてください。 | |
| I felt lonely. | 私は孤独を感じた。 | |
| Please let me know. | 知らせてください。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| This is a book. | これは本です。 | |
| He could do it. | 彼ならできるでしょうが。 | |
| This is too short. | これでは短すぎます。 | |
| You're overworked. | お前、仕事しすぎだよ。 | |
| This is a dog. | これは犬です。 | |
| He's swimming now. | 彼はいま泳いでいます。 | |
| Where is your school? | 君の学校はどこにありますか。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| I can do it. | 私はそれができる。 | |
| Business is slow. | 景気は悪いね。 | |
| Has the bell rung? | ベルは鳴りましたか。 | |
| Happy Easter! | イースターおめでとう。 | |
| It's time to go. | 出かける時間よ。 | |
| Leave me alone! | 俺のことはほっといてくれ！ | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| He's good at cards. | 彼はトランプがうまい。 | |
| I could have cried. | 泣きたいくらいだった。 | |
| We got ready. | 私たちは用意をした。 | |
| Let's go by car. | 車で行こう。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| Don't laugh at me. | 私を笑わせないでください。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| When were you born? | いつ生まれましたか。 | |
| I'm on your side. | あなたを支持します。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| He lost color. | 彼は青ざめた。 | |
| Respect yourself. | 自分を大切にしなさい。 | |
| These dogs are big. | これらのイヌは大きい。 | |
| Give me five days. | 五日待ってくれ。 | |
| Wash your hands well. | 手をよく洗いなさい。 | |
| Have a nice flight! | 良いフライトを！ | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| Is this your pen? | これはあなたのペンですか。 | |
| Here is a book. | ここに本がある。 | |
| What's going on? | どうなってるの。 | |
| Put your hands up! | 手をあげろ！ | |
| You look gloomy. | うかぬ顔をしているね。 | |
| He hardly works. | 彼はほとんど働かない。 | |
| This soup tastes good. | このスープはいい味だ。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| I'm undressing. | 私は服を脱いでいる。 | |
| What's your major? | 専攻は何ですか。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| I'll tell him that. | 彼にはそう伝えておきます。 | |
| The whistle blew. | 合図の笛がなった。 | |
| Are you crazy? | おかしいんじゃない？ | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸福そうです。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| That's common sense. | それは定石だよ。 | |
| It isn't mine. | それは私のではありません。 |
