Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I called for help.私は大声で助けを求めた。
He looked around.彼は左右を見回した。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
I have some gifts.贈り物を多少持っています。
Please take this seat.腰を掛けてください。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
It was raining.雨が降っていた。
The whistle blew.合図の笛がなった。
I'm very tired.とても疲れた。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
You're disgusting!最低！
Shall we begin?さぁ始めましょう。
I'm twice your age.私の年齢はあなたの二倍です。
I'm afraid so.残念ながらそのようです。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
My face twitches.顔がひきつります。
It can't be true.それが本当であるはずが無い。
Aren't you happy?君はうれしくないですか。
I want money.お金が欲しい。
He has gone mad.彼は気が狂った。
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
Grab the bottom.底を持ってくれ。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
What do you want?何が欲しいですか。
We are doctors.私たちは、医者です。
I'm on your side.僕はあなたの側につきます。
Come on, Jiro.次郎ここに来なさい。
Do you like sports?スポーツは好き？
Please keep in touch.連絡して下さい。
Tom is absent.トムはいません。
I believe you.私は君の言うことを信じている。
I need your help.君の助けが必要なんだ。
Here is your book.あなたの本です。
Let him do it.彼にそれをさせなさい。
What does it mean?それどういう意味？
Don't talk nonsense!しょうもないこと言わないで。
Take off your coat.コートを脱いでください。
Prices are high.インフレが進んでいます。
I'll do my best.出来るだけがんばります。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
Here's your pudding.プリンをどうぞ。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
Give me a break.勘弁してくれ。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
He is driven.彼はやる気満々です。
Mary can swim.メアリーは泳げます。
He must love you.きっと愛しているね。
What does it mean?それ、どういう意味？
We lost the game.私達はその試合に負けた。
You look stupid.馬鹿みたい！
Will you help me?助けてくれませんか。
You cannot lose.損はしないよ。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
He keeps two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
Are you free now?いま暇？
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
See you around.またお会いしましょう。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
I suppose so.そう思いますよ。
I like to sing.私は歌が好きだ。
I'll pay for it.僕が払っとこう。
Let me finish.最後まで言わせてください。
I can't do it.私にはできません。
What do you have?あなたは何を持っていますか。
Whose car is that?あれは誰の車ですか。
I raise cattle.牛を飼育する。
Who owns this land?ここの土地は誰の所有ですか？
Please come again.また来てくださいね。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
I'm exhausted.くたくたに疲れた。
He did his best.彼は最善をつくした。
He's not all there.彼は上の空だ。
They are muddy.どろで汚れている。
Is this book yours?この本は君のですか。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
This book is small.この本は小さい。
May I cut in?お話し中すみません。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
Let's play something.何かして遊ぼうよ。
I feel something.俺が何かを感じる。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
Fill in the blanks.空所を埋めろ。
I can't do it.俺には無理だ。
Do it yourself.自分でやりなさい。
What woke you up?君はなにで目を覚ましましたか。
Where's the toothpaste?歯磨きはどこ？
Give him a break!彼にチャンスを与えてやれ！
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
It can't be true.それは本当であるはずがない。
Bees make honey.ミツバチは蜂蜜をつくる。
I like your car.私は君の車が好きだ。
Those books are mine.そのほんは私のです。
That's my affair.それは私の問題だ。
What woke you up?君はどうして目が覚めたんだ？
Don't deceive me.私を騙さないで下さい。
Keep to the left.左側通行をしなさい。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
The well ran dry.井戸が干上がった。
It may be true.それは本当かもしれない。
This soup tastes good.このスープはいい味だ。
Please answer me.私の言うことに答えてください。
Drop me a line.手紙をくださいね。
Don't yell at me.私に怒鳴ったりしないでよ。
He crossed himself.彼は十字を切った。
Turn off the light.電気を消しなさい。
This coat is warm.このコートは暖かい。
What's that building?あの建物は何ですか。
Those books are theirs.あれらの本は彼らの物です。
I'll buy a Ford.フォード車を買うつもりです。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
Put on your coat.コートを着なさい。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
How should I know?そんなこと、分かるわけないでしょう。
Leave me alone.放っといて。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
Please forgive me.どうか僕を許して下さい。
It is raining.雨が降っている。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
What do you mean?何を言いたいのですか。
May I leave now?今出発していいですか。
Do as you like.好きにしてください。
Do you like rap?ラップは好き？
What's in the box?その箱に何が入っているの。
Hand me the wrench.そのスパナを取ってくれ。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
I like chocolate.私はチョコレートが好きです。
This tea smells good.このお茶はいい香りがする。
I have a bruise.打撲傷があります。
He was patient.彼は辛抱強かった。
When were you born?いつ生まれましたか。
This book is old.この本は古い。
I don't get it.どうも合点がいかない。
Where does it hurt?どこが痛みますか。
I'm exhausted.私は、とても疲れている。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
It's amazing.すごいですね。
I'll be right back.じきに戻って来ます。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
We have good news.いい知らせがあります。
Just a minute.ちょっと待ってね。
Come here at once.すぐにここへ来なさい。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
He told the truth.彼は真実を話した。
I'm exhausted.もうヘトヘトです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License