Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is a book.これは本です。
Please hurry up!お願い、急いで！
I need some hangers.ハンガーをください。
I'll take this one.これにします。
I feel homesick.ホームシックです。
I don't know yet.私はまだ分かりません。
I don't know him.彼のことを知らない。
Why did you quit?なぜやめたのですか。
Give me a break.いいかげんにして。
This book is yours.この本はきみのだよ。
It's up to you.君次第だよ。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
Abandon ship!船を離れろ。
I know the girl.私はその少女を知っています。
We are cousins.いとこの間柄です。
Dinner's ready.食事ですよ。
Cut it in half.それを半分にきりなさい。
His dream came true.彼の夢は実現した。
I'm twice your age.私の年齢はあなたの二倍です。
It is on me.それは僕のおごりだ。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
I shook my head.私は首を横に振った。
Please keep in touch.またお便りください。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
Can I keep this?これももらっておいても、良いですか。
What do you want?何のご用ですか。
Don't be afraid.恐れるな。
You can't miss it.きっと見つかりますよ。
Have a nice time.楽しんで来て。
You've done it!君は偉いことをやったね。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
He has a cold.彼は風邪ををひいている。
We made him cry.私達は彼を泣かしてしまった。
It's beyond me.それは私の手に余る。
Will you help me?私を手伝ってくれますか。
My dog is white.私の犬は白い。
It's an eyesore.見た目が邪魔だもんな。
What does it mean?どういう意味？
It is a book.それは本です。
I also went.私も行った。
I almost drowned.もうちょっとでおぼれるところだった。
Look at that smoke.あの煙を見て。
I don't think so.そうは思いません。
I failed the tests.受験に落ちた。
It isn't mine.それは私のではありません。
Don't walk so fast.そんなに速く歩くな。
He is my boss.彼は私の上司です。
Keep off the grass.芝生立ち入り禁止。
What should I say?なんと言ったらいいのか・・・。
Please copy this.これをコピーして下さい。
My mouth was dry.口は乾いていました。
Behave yourself.お行儀よくしなさい。
Pull it open.手前にひいて開けてください。
I can't see well.物がよく見えません。
Turn off the gas.ガスを止めなさい。
Sit beside me.私のそばに座りなさい。
Have a good time.楽しんでね。
I'm proud of you.君は大したものだ。
Have a nice day!よい１日を。
Do you have one?君はそれを持っていますか。
You may go there.君はそこに行ってもよい。
I'm exhausted.疲れたなあ。
Have a nice flight!良いフライトを！
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
This is my bag.私のかばんです。
Look out for bees.みつばちに注意しなさい。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
I'm exhausted.超疲れた！
I'm exhausted.へとへとに疲れた。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
What did you buy?何を買いましたか。
I'm a doctor.私は医師です。
Let's take a walk.散歩しましょう。
Do you like rap?ラップは好き？
I went fishing.釣りに行った。
Make your choice.君の好きなものを選びなさい。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
He was patient.彼は辛抱強かった。
Don't you think so?そう思いませんか。
I was just mugged.たった今、ホールドアップされました。
Come here at once.すぐここに来い。
I oppose it.いや、私は反対です。
That's a copy.それは偽物です。
Take it easy.無理しないでね。
Who is absent?休んでいるのはだれですか。
Where do you work?どこで働いてるの？
Fill in the blanks.空所を埋めろ。
It's too late now.いまからでは遅すぎる。
It's still raining.まだ雨が降っている。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
I like winter.私は冬が好きです。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
I'm a baker.私はパン屋です。
I am at home.私は家にいます。
That dog is big.あのイヌは大きい。
Are you students?あなたたちは学生ですか。
Do as you like.君の好きなようにしたまえ。
He held his breath.彼は息を止めた。
I want money.お金が欲しい。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
We played baseball.私たちは野球をしました。
What's happening?どう、調子は？
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
How should I know?そんなこと、分かるわけないでしょう。
Whose car is that?あれは誰の車ですか。
I have a bruise.打撲傷があります。
It serves you right.それは当然の報いだ。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
I'm exhausted.もうくたくただよ。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
Give me the book.その本をとってくれ。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか。
Enjoy your trip.楽しい旅行を。
Go up these stairs.この階段を上がっていきなさい。
Can you find it?見つけられますか。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
Do come again.またぜひおいでください。
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
May I sit down?座っても良いですか。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
Don't take chances.危ない事はするな。
Do it yourself.自分でやりなさい。
Eat everything.全部食べなさい。
That is your book.あれはあなたの本です。
Where does it hurt?どこか痛いの？
What should I bring?何を持って行けばいいですか。
Get out of bed!ベッドから出なさい。
This bag is mine.このかばんは私のものだ。
How do you feel?塩梅はいかがですか。
What do you do?ご職業は何ですか。
Leave me alone!ひとりにさせて！
Let's try something.何かしてみましょう。
I like to swim.私は泳ぐことが好きです。
Aren't you happy?君はうれしくないのかい？
This cloth feels smooth.この布は滑らかな手触りです。
I have a cough.せきが出ます。
Let me help you.お手伝いしましょう。
Where do you work?あなたはどこに勤めていますか。
Whose bag is this?これは誰の鞄ですか。
I called him up.彼に電話した。
I'm very tired.私は大変疲れています。
Are you crazy?気は確かか。
We clapped our hands.私たちは拍手した。
Nice to see you.お会いできて本当にうれしい！
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
What did Jean make?ジーンは何をつくりましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License