Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| It's too late now. | もう手遅れだ。 | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| This wine tastes good. | このブドウ酒は味がよい。 | |
| It's not worth much. | それはあまり価値がない。 | |
| Please have a seat. | 座って下さい。 | |
| She's our teacher. | あの方は私たちの先生です。 | |
| What a surprise! | なんとゆう驚き。 | |
| It is on me. | 今日は私が。 | |
| This book is hers. | この本は彼女のです。 | |
| Ken's dog is white. | 健の犬は白い。 | |
| How did he come? | 彼はどうやってきましたか。 | |
| You are crazy. | あなたは狂ってる。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| Send it by mail. | それを郵便で送ってくれ。 | |
| Don't talk nonsense! | ばかなことを言うな！ | |
| Aren't you ready? | 準備はまだ出来ていませんか。 | |
| I also went. | 私も行った。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| Here's some water. | ここに水が少しある。 | |
| He seems happy. | 彼は幸福であるようだ。 | |
| We are his sons. | 私たちは、彼の息子です。 | |
| He drives roughly. | 彼は運転が荒い。 | |
| I can't sleep well. | よく眠れません。 | |
| This car is mine. | この車はわたしのだ。 | |
| I'm afraid not. | 残念ですがありません。 | |
| It is raining. | 雨が降っている。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| I'm still single. | なにしろ、独り者で。 | |
| What should I eat? | 何を食べたらいいですか。 | |
| We were all tired. | 私たちは全員疲れていた。 | |
| May I sit here? | ここに座ってもいいですか。 | |
| Here's my wallet. | ほら財布だ。 | |
| A girl phoned me. | ある女の子から電話がかかってきた。 | |
| Jack isn't here. | ジャックはいません。 | |
| Do as you like. | 君の好きなようにしたまえ。 | |
| Leave him alone. | 彼を一人にしておいてやりなさい。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| You look so pale. | あなたは顔が真っ青です。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこですか。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| Open the door. | 戸を開けて。 | |
| I can't help it. | 私としてはどうしようもない。 | |
| Do it again! | もう一度おやり。 | |
| He was patient. | 彼は辛抱強かった。 | |
| Have a nice flight! | 良いフライトを！ | |
| Please wish me luck. | うまく行くように祈ってくださいね。 | |
| He is skating. | 彼はスケートをしている。 | |
| Turn off the light. | 電気を消しなさい。 | |
| Ask your question. | 質問をどうぞ。 | |
| This is her pen. | これは彼女のペンです。 | |
| Do you feel sick? | 気分が悪いんですか。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| That's really great! | 前よりずーっと良くなっていますよ。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| Keep off the grass. | 芝生立ち入り禁止。 | |
| He calls me Pete. | 彼は私をピートと呼ぶ。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| This is for you. | これは君のためなんだ。 | |
| Respect yourself. | 自分を大切にしなさい。 | |
| We'll be finished! | 私達の仲も終わりね。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| I'm proud of you. | 私はあなたを誇りに思います。 | |
| Am I hungry! | ああ、お腹が空いた。 | |
| The earth rotates. | 地球は自転する。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| Whose shoes are those? | あれは誰の靴ですか。 | |
| Will you join us? | 君も仲間に入りませんか。 | |
| Is this your book? | これはあなたの本ですか。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| Aren't you hungry? | お腹がすいていませんか。 | |
| What woke you up? | 君は何で目が覚めたの？ | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| That's about it. | まずその辺です。 | |
| Here or to go? | こちらでお召し上がりか、お持ち帰りか。 | |
| Water the plants. | 植物にお水あげて。 | |
| The soup is thick. | このスープはポテポテしてますね。 | |
| You may swim now. | 君たちは今から泳いでもよろしい。 | |
| I call him Mike. | 私は彼をマイクと呼びます。 | |
| The flag is up. | 旗が揚がっている。 | |
| Those are their books. | あれらは彼らの本です。 | |
| He stopped smoking. | 彼はタバコを吸うのをやめました。 | |
| What a pity! | かわいそうに！ | |
| He appeared young. | 彼は若く見えた。 | |
| How are you, Mike? | マイク、君はどうだい？ | |
| There is your bag. | ほら、あなたのバッグはそこですよ。 | |
| I'm exhausted. | 私はたいへん疲れている。 | |
| Do come again. | またぜひおいでください。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| Read after me. | わたしに続いて読みなさい。 | |
| This book is new. | この本は新しい。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸福そうです。 | |
| Shall we begin? | さぁ始めましょう。 | |
| He was at home. | 彼は家にいた。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| I am at home. | うちにいます。 | |
| We are cousins. | いとこの間柄です。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| He felt at home. | 彼はくつろいだ気分になった。 | |
| What do you mean? | 何を言いたいのですか。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| Will you help me? | 助けてくれませんか。 | |
| Betty killed her. | べティは彼女を殺した。 | |
| Kim smiled sweetly. | キムはにっこり笑った。 | |
| Pass me the salt. | お塩とって。 | |
| Please have a seat. | 座りなよ。 | |
| Cut the engine. | エンジンを止めなさい。 | |
| It can't be true. | それが本当であるはずが無い。 | |
| May I leave now? | 今出発していいですか。 | |
| He is driven. | 彼はやる気満々です。 | |
| This is your fault. | お前のせいだぞ！ | |
| Have a safe trip. | 行ってらっしゃい。 | |
| It was a mouse. | ネズミでした。 | |
| This is good meat. | この肉はおいしい。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| You can't miss it. | すぐに分かりますよ。 | |
| I can do it. | 私はそれができる。 | |
| Here comes the train. | さあ列車がきた。 | |
| The waves are high. | 波が高い。 | |
| I'm proud of you. | 君は大したものだ。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| This one is full. | こっちはいっぱいです。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| I'll tell him that. | 彼にはそう伝えておきます。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| Come home at once. | すぐに家に帰りなさい。 | |
| May I sit here? | こちらに座っていいですか。 | |
| Is he breathing? | 彼は息をしていますか。 | |
| Read the meter. | メーターの数字を読んでください。 | |
| It came apart. | それは壊れた。 | |
| I was just mugged. | たった今、ホールドアップされました。 | |
| This is a book. | これは本です。 | |
| You were busy. | あなたは忙しかった。 | |
| Will you help me? | 私を手伝ってくれますか。 | |
| Please keep in touch. | 連絡して下さい。 | |
| Tom can run fast. | トムは速く走れる。 | |
| Come to my house. | 私の家へ来なさい。 | |
| Drive carefully. | 車の運転に気をつけて。 | |
| He came by car. | 彼は車できた。 | |
| This house is mine. | この家は私のものです。 | |
| Aren't you happy? | 君はうれしくないですか。 | |
| That is my school. | あれが私の学校です。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| Don't laugh at him. | 彼を笑ってはいけない。 |
