Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I feel refreshed. | 気分がさわやかだ。 | |
| That's news to me. | それは初耳ですね。 | |
| Let's take a rest. | ちょっと一休みしよう。 | |
| Put your hands up! | 手をあげろ！ | |
| I'm exhausted. | とても疲れた。 | |
| This lake is deep. | この湖は深い。 | |
| Please have a seat. | おかけ下さい。 | |
| I was captured. | 私は捕虜になった。 | |
| That's really great! | 本当にすばらしいですね。 | |
| He was at home. | 彼は家にいた。 | |
| Where is Paris? | パリはどこにありますか。 | |
| You are naughty. | 君はいたずらっ子だ。 | |
| I sneeze a lot. | よくくしゃみが出ます。 | |
| Here is your bill. | お勘定です。 | |
| What happened here? | そこで何が起こったのですか。 | |
| I'm a bit tired. | 少しくたびれた。 | |
| Keep it quiet. | それは秘密にしておけ。 | |
| Please keep in touch. | 連絡してくださいね。 | |
| I don't think so. | そんなことないと思うよ。 | |
| He will not go. | 彼は行かないだろう。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| He was speaking. | 彼は演説していた。 | |
| What is his name? | 彼の名前は？ | |
| I'm exhausted. | 大変疲れた。 | |
| He looked around. | 彼は左右を見回した。 | |
| Don't laugh at him. | 彼のことを笑ってはいけない。 | |
| It's getting there. | もう一息というところです。 | |
| He shot at me. | あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。 | |
| Move along now. | 立ち止まるな。 | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| Where can I park? | どこに駐車できますか。 | |
| This is my car. | これが私の車です。 | |
| Can you meet him? | 彼に会うことは出来ますか。 | |
| Are you happy? | 君は幸せですか。 | |
| Is he breathing? | 呼吸は？ | |
| Will he get well? | 彼はよくなるのだろうか。 | |
| Let me help you. | お手伝いしましょう。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| What do you want? | あなたは何を求めているのですか。 | |
| How is Mary? | メアリーは元気？ | |
| Is he sleeping? | 彼は寝ていますか。 | |
| Can you do that? | 君にあれができますか。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| My back still hurts. | 背中がまだ痛みます。 | |
| What's the bus fare? | バス賃はいくらですか。 | |
| Where's the restroom? | トイレはどこにあるのでしょうか。 | |
| He is foolish. | 彼はばかだ。 | |
| He cannot swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| Do it yourself. | 自分でやりなさい。 | |
| I'm feeling stressed. | ストレスがたまってきたよ。 | |
| Leave him alone. | 彼を一人にしておいてやりなさい。 | |
| Ken's dog is white. | ケンの犬は白い。 | |
| I'm exhausted. | 私は、とても疲れている。 | |
| How should I know? | 俺に聞くなよ。 | |
| What did you make? | 何を作ったの。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| Here is your dog. | ここに君の犬がいる。 | |
| Who will help me? | 誰が私を助けてくれるの。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| The boy is kind. | その少年は親切だ。 | |
| Give him a break! | そっとしておやりなさいよ！ | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| What's the bus fare? | バス運賃はいくらですか。 | |
| All were silent. | みんな黙っていた。 | |
| I'm feeling fit. | ぼくはすごく元気だ。 | |
| I'm exhausted. | 私は大変疲れています。 | |
| Betty killed her. | ベティーは彼女を殺した。 | |
| I'm very tired. | ひどく疲れていてね。 | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| This makes no sense. | これは何のことかチンプンカンプンだ。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| Come here at once. | すぐここに来い。 | |
| Please step inside. | どうぞ中へお入り下さい。 | |
| See you next week! | また来週！ | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| It's pretty good. | なかなかやるなあ。 | |
| Where will we meet? | 集合場所は、どこですか。 | |
| The engine died. | エンジンが止まった。 | |
| He stared at me. | 彼は私をじっと見つめた。 | |
| Crime doesn't pay. | 犯罪は割に合わない。 | |
| Call off your dogs. | 犬を呼んで連れていってください。 | |
| Please keep quiet. | 静かにして下さい。 | |
| Watch your language. | 言葉づかいに気を付けなさい。 | |
| We looked for her. | 私達は彼女を探した。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| Here is a book. | ここに本がある。 | |
| How wonderful! | なんてすばらしいんでしょう。 | |
| Go home quickly. | 早く帰宅しろ。 | |
| Do as you like. | 勝手にすれば？ | |
| I made him go. | 私は彼を無理にも行かせた。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこにありますか? | |
| I talked to friends. | 私は友達に話しかけた。 | |
| Could I help you? | 御用はございませんか。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| Keep the dog out. | 犬を中に入れるな。 | |
| Come on, wake up. | さあ、目を覚まして。 | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| Go straight ahead. | 真っ直ぐ行きなさい。 | |
| Whose car is that? | あれは誰の車ですか。 | |
| I must leave now. | もう行かなくちゃ。 | |
| Turn to the left. | 左へ曲がりなさい。 | |
| Perhaps that's true. | あるいはそれは本当かもしれない。 | |
| Open the door. | ドアを開けなさい。 | |
| Maybe you're right. | あなたの言う通りかもね。 | |
| I feel homesick. | ホームシックです。 | |
| How are you, Tom? | トム、ごきげんいかがですか。 | |
| Is the dog chained? | 犬はつながれていますか。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| Could you help me? | お手伝いいただけますか。 | |
| I'm afraid not. | 残念ながら、冗談ではないんです。 | |
| That's common sense. | それは定石だよ。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| Have a nice day. | よい一日をね。 | |
| What woke you up? | 君は何で目が覚めたの？ | |
| Where was he born? | 彼はどこで生まれたのですか。 | |
| Where do you work? | あなたはどこに勤めていますか。 | |
| He lives close by. | 彼はすぐそばに住んでいる。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| It's April first. | 四月一日です。 | |
| That's really great! | 前よりずーっと良くなっていますよ。 | |
| Take off your coat. | コートを脱いでください。 | |
| He kept singing. | 彼は歌いつづけた。 | |
| My sunburn hurts. | 日焼けして痛い。 | |
| How's the weather? | どんな天気ですか。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| We were all tired. | 私たちは全員疲れていた。 | |
| This door is locked. | このドアには鍵がかかっている。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| Two ice creams, please. | アイスクリームを２つ下さい。 | |
| Let me alone. | 私のことはほっといて。 | |
| Never play here. | けっしてここで遊んではいけない。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| Don't write in ink. | インクで書いたらダメだよ。 | |
| Tom walks slowly. | トムはゆっくり歩く。 | |
| Stock prices dropped. | 株価が下がった。 | |
| Why did you quit? | なぜやめたのですか。 | |
| Are you single? | 独身ですか。 | |
| He is driven. | 彼はやる気満々です。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| Give me a break. | いいかげんにして。 | |
| This book was new. | この本は新しかった。 | |
| I can't do it. | 私にはできません。 | |
| We need fresh air. | 私達には新鮮な空気が必要だ。 | |
| It's occupied. | 入ってます。 | |
| Those books are mine. | そのほんは私のです。 | |
| I'm exhausted. | もうヘトヘトです。 |
