Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Come on, get up. | さあ、起きなさい。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| It may be true. | それは本当かもしれない。 | |
| These dogs are big. | この犬たちは大きい。 | |
| My face twitches. | 顔がひきつります。 | |
| I'm very tired. | とても疲れた。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| The engine died. | エンジンが止まってしまった。 | |
| Do your own work. | 自分ですればいいだろ。 | |
| Will he get well? | 彼の病気は治りますか。 | |
| His hands feel rough. | 彼の手はざらざらしている。 | |
| We have good news. | いい知らせがあります。 | |
| Don't take chances. | 危ない事はするな。 | |
| This wood won't burn. | この木はどうしても燃えない。 | |
| What a surprise! | なんとゆう驚き。 | |
| You may park here. | ここに駐車してもいいですよ。 | |
| It's time to go. | 出かける時間よ。 | |
| I'm just starving. | 超腹減った。 | |
| Will you help me? | 手伝って下さいますか。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| What is he like? | 彼ってどんな人？ | |
| It's too late now. | もう手遅れだ。 | |
| Where is my seat? | 私の席はどこですか。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| What a beautiful flower! | 何て綺麗な花なんでしょう！ | |
| They're my favorite. | 大好物なんだ。 | |
| Will you help me? | 手伝ってもらえますか。 | |
| Bite the bullet. | 我慢してくれ。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| Can you speak French? | 君はフランス語が話せますか。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| I'm leaving now. | 今から行くよ。 | |
| He is quite right. | 彼の言うことは全く正しい。 | |
| He's a big boy. | 彼は大物だぜ。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| This is too short. | これでは短すぎます。 | |
| It's occupied. | 入ってます。 | |
| He talks too fast. | 彼はあまり速くしゃべりすぎる。 | |
| That is a table. | あれはテーブルです。 | |
| He has gone out. | 彼は外出してしまった。 | |
| He seems honest. | 彼は正直そうだ。 | |
| Do as you like. | 好きなようにしなさい！ | |
| Where did he go? | 彼はどこに行った？ | |
| You are lying. | 嘘をついているね。 | |
| He went abroad. | 彼は外国へ行った。 | |
| What should I see? | どこを見物すればいいでしょうか。 | |
| Take off your coat. | コートを脱いでください。 | |
| Please step inside. | どうぞ中へお入り下さい。 | |
| It's not so far. | そんなに遠くありません。 | |
| All are present. | 全員出席です。 | |
| I agreed with her. | 彼女と同じ意見です。 | |
| You look so pale. | あなたは顔が真っ青です。 | |
| I'm exhausted. | 私は、とても疲れている。 | |
| Enjoy your trip. | 旅行、楽しんできてね。 | |
| Who broke the cup? | コップを割ったのは誰ですか。 | |
| My legs still hurt. | 脚がまだ痛む。 | |
| It looks like rain. | 何となく雨みたいだ。 | |
| Nice seeing you! | 会えて嬉しかったよ。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| Lend me a hand. | 手を貸してください。 | |
| No one will know. | 誰にも分からないよ。 | |
| This is Japan. | これは日本です。 | |
| I agreed with her. | 私は彼女と意見があった。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| This is my choice. | これにします。 | |
| We want a car. | 私達は車が欲しい。 | |
| Thanks in advance. | 前もってお礼を申しあげておきます。 | |
| May I sit here? | ここに座ってもいいですか。 | |
| I'll be back soon. | すぐ戻ってきます。 | |
| He can be trusted. | 彼は信用できます。 | |
| It's news to me. | そのニュースは全く寝耳に水だ。 | |
| Don't let me down. | 私をがっかりさせないでくれ。 | |
| Turn to the left. | 左を向いてください。 | |
| He looked around. | 彼は周りを見渡した。 | |
| Do you like rap? | ラップは好き？ | |
| You are crazy. | あなたは狂ってる。 | |
| I can't see well. | 私は物がよく見えません。 | |
| What do you have? | あなたは何を持っていますか。 | |
| Come home early. | 早く帰ってらっしゃい。 | |
| You are to blame. | 君が悪いんだ。 | |
| What did he say? | 彼は何と言いましたか。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| Let me check it. | 見せてくれ。 | |
| He came back soon. | 彼はすぐに帰ってきた。 | |
| He learned to swim. | 彼は泳げるようになった。 | |
| It can't be true. | それが本当のはずがない。 | |
| I feel alive. | 生きていることを実感する。 | |
| Put on your coat. | コートを着なさい。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| Are you free now? | いま暇？ | |
| This isn't fair. | それは公平ではない。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| Don't get me wrong. | 誤解しないでよ。 | |
| Unlock the door. | ドアのロックあけて。 | |
| He looked about. | 彼はあたりをみまわした。 | |
| This door won't lock. | この戸はどうしても鍵が掛からない。 | |
| Open your mouth! | 口を開けてください！ | |
| Don't talk to me! | 私に何も話しかけないで！ | |
| When will you leave? | いつ出かけますか。 | |
| I feel happy. | 私は幸福です。 | |
| I'm exhausted. | 私は大変疲れています。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| How should I know? | どうしてわたしが知ってようか。 | |
| I walked alone. | 私は独りで歩いた。 | |
| Be nice to Ann. | アンに親切にしなさい。 | |
| Keiko sings. | 恵子さんは歌います。 | |
| Is this your pen? | これはあなたのペンですか。 | |
| You can do it. | できるよ！ | |
| Don't oppose him. | 彼に逆らうな。 | |
| I'm a baker. | 私はパン屋です。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| How was your test? | テストはどうだった？ | |
| How's it going? | 調子いいですか。 | |
| This plane is his. | この飛行機は彼のものです。 | |
| Try and do it. | それをやってごらんなさい。 | |
| Whose car is this? | これは誰の自動車ですか。 | |
| He was at home. | 彼は家にいた。 | |
| Jane married young. | ジェインは若くして結婚した。 | |
| Let me do that. | そのことなら私に任せておけ。 | |
| I called Tom up. | 私はトムに電話した。 | |
| My stomach hurts. | お腹が痛いのです。 | |
| Can I leave now? | もう出発してもいいですか。 | |
| Please look at me. | 私を見てください。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| Jack isn't here. | ジャックがきていません。 | |
| Here comes the train. | ほら、列車が来る。 | |
| It's a dead end. | 行き止まりだ。 | |
| This book was new. | この本は新しかった。 | |
| Don't be angry. | 怒らないで。 | |
| Call the police! | 警察を呼んで！ | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| Don't miss the bus. | バスに乗り遅れるな。 | |
| I just moved. | 私は引っ越してきたばかりです。 | |
| This is Jane's bag. | これはジェーンさんのかばんです。 | |
| He came running. | 彼は走りながら来た。 | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| Tom lost his job. | トムは首になった。 | |
| What did you buy? | 何を買ったのですか。 | |
| Is she all right? | あの人は変わりはないですか。 | |
| My stomach hurts. | 胃が痛みます。 | |
| I'm checking out. | 私はチェックアウトします。 | |
| I'm afraid not. | 残念ですがありません。 | |
| It's worth a try. | それはやってみる価値があるね。 | |
| Who made the doll? | だれがこの人形を作ったか。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| He was alone. | 彼は一人ぼっちだった。 | |
| I'm proud of you. | 君は大したものだ。 | |
| I'm free tonight. | 今夜は暇です。 | |
| Leave me alone. | 私を１人にして。 | |
| I called her up. | 私は彼女に電話をしました。 |
