Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is skating. | 彼はスケートをしている。 | |
| Are you busy? | あなたは忙しいですか。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| Don't be afraid. | まだ少し怖いけど。 | |
| Abandon ship! | 船を離れろ。 | |
| Pretend you're me. | あなたが私のふりをしなさい。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸せです。 | |
| Here comes the train. | さあ列車がきた。 | |
| This cloth feels smooth. | この布は滑らかな手触りです。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| Speak more slowly. | もっと遅くしゃべってください。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| What a surprise! | なんとゆう驚き。 | |
| My dogs are white. | 私の犬達は白い。 | |
| We need fresh air. | 私達には新鮮な空気が必要だ。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| Has the bell rung? | ベルは鳴りましたか。 | |
| He stopped smoking. | 彼は煙草をやめた。 | |
| We saw her dance. | 私たちは彼女が踊るのをみました。 | |
| The pain has gone. | 痛みがなくなりました。 | |
| It looks like snow. | 雪のように見える。 | |
| Is this your book? | これはあなたの本ですか。 | |
| Stay here with us. | 我々と一緒にここにいなさい。 | |
| This car won't start. | この車は動かない。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| Keep off the grass. | 芝生に立ち入るな。 | |
| Let's try something. | 何かしてみましょう。 | |
| He hanged himself. | 彼は首つり自殺した。 | |
| You can't go out. | 外へ出ては行けない。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| I could have cried. | 泣きたいくらいだった。 | |
| There's nothing there. | あそこに何もありません。 | |
| It is a book. | それは本です。 | |
| That's really great! | 前よりずーっと良くなっていますよ。 | |
| Don't run so fast. | そんなに速く走るな。 | |
| What's it made from? | 何でできているの？ | |
| He had jeans on. | 彼はジーンズをはいていた。 | |
| I'm on your side. | 私はあなたの味方です。 | |
| Open the door. | ドアを開けて。 | |
| They got married. | 二人は結婚した。 | |
| What do you want? | 何のご用ですか。 | |
| We need fresh air. | 私たちは新鮮な空気を必要とする。 | |
| It tastes moldy. | かび臭い味がする。 | |
| You are overworked. | あなたは働き過ぎです。 | |
| That car is mine. | あの車は私のです。 | |
| Never tell lies. | 決して嘘をついてはいけません。 | |
| Don't you think so? | そう思わない？ | |
| Please help yourself. | どうぞご自由に御召し上がれ。 | |
| Where is my car? | 私の車はどこにありますか。 | |
| My face twitches. | 顔がひきつります。 | |
| Jack isn't here. | ジャックがきていません。 | |
| Do it yourself. | 自分でやりなさい。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| The house went cheap. | その家は安く売られた。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| Please answer me. | 私の言うことに答えてください。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| It's beyond me. | それは私の手に余る。 | |
| Where will we meet? | 集合場所は、どこですか。 | |
| He came by bus. | 彼はバスできました。 | |
| That's my affair. | それは私の問題だ。 | |
| This is my bag. | 私のかばんです。 | |
| How should I know? | どうして私が知ってるの？ | |
| Where's the bus stop? | バスの停留所はどこですか。 | |
| Keep it in mind. | そのことを頭に入れておきなさい。 | |
| Please let me know. | 私に教えてください。 | |
| I overslept. | 私は寝過ごした。 | |
| This car is mine. | この車はわたしのだ。 | |
| Leave me alone. | 私を１人にして。 | |
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 | |
| Get serious. | 冗談はやめて。 | |
| How's your new job? | 新しい職場はいかがですか。 | |
| Tony was happy. | トニーは幸せでした。 | |
| Don't be afraid. | 恐れるな。 | |
| Do it yourself. | あなたが自分でそれをやりなさい。 | |
| They are our cars. | それらは私たちの車です。 | |
| This is Japan. | これは日本です。 | |
| My sunburn hurts. | 日焼けして痛い。 | |
| Behave yourself. | お行儀よくしなさい。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| Dinner's ready. | 食事ですよ。 | |
| Iron is hard. | 鉄は固い。 | |
| Open the door. | 戸を開けて。 | |
| Happy Easter! | イースターおめでとう。 | |
| He deals in grain. | 彼は穀物を商っている。 | |
| Come on, get up. | さあ、起きなさい。 | |
| Whose car is this? | これ誰の車？ | |
| The sky brightened. | 空がだんだん明るくなってきた。 | |
| I'm still busy. | 私はまだ忙しい。 | |
| Who's Emily? | エミリーってだれ？ | |
| Do as you like. | 勝手にすれば？ | |
| How's it going? | 調子いいですか。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| I'm very tired. | ひどく疲れていてね。 | |
| You'll regret that! | いまに後悔するぞ。 | |
| I'm afraid so. | 残念ながらそのようです。 | |
| I feel for you. | 君に同情するよ。 | |
| Do you feel sick? | あなた、気分が悪いんですか。 | |
| Ann came downstairs. | アンは階下に降りてきた。 | |
| Enjoy your trip. | よい旅行をね。 | |
| Let me in, please. | 私を中に入れてください。 | |
| Get out of here. | ここから出ていけ。 | |
| How about that! | こりゃすごい！ | |
| What's in the box? | その箱に何が入っているの。 | |
| My back still hurts. | 背中がまだ痛みます。 | |
| I'm leaving now. | 今から行くよ。 | |
| He walks slowly. | 彼はゆっくりと歩く。 | |
| The sky is blue. | 空は青い。 | |
| I called him up. | 彼に電話した。 | |
| Turn to the left. | 左へ曲がりなさい。 | |
| That's terrible. | それはひどいな。 | |
| I'm a bit tired. | 少しくたびれた。 | |
| You look stupid. | 馬鹿みたい！ | |
| Come on, Tony. | さあ、トニー。 | |
| Where did he go? | 彼は何処に行ったのですか。 | |
| Give me some milk. | ミルクをください。 | |
| Here is a book. | ここに本がある。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| Give him a break! | 彼にチャンスを与えてやれ！ | |
| No one thinks so. | 誰もそう思わない。 | |
| Have a nice flight. | どうぞ楽しい空の旅を。 | |
| It's up to you. | 君次第だよ。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| Water the plants. | 植物にお水あげて。 | |
| Could I help you? | 御用はございませんか。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| I'm exhausted. | 大変疲れた。 | |
| Don't get me wrong. | 誤解しないでよ。 | |
| Summer has come. | 夏が来た。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| He is my type! | 彼って私のタイプ！ | |
| Go home quickly. | 早く家に帰りなさい。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| What's going on? | どうしたの。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| Is the dog chained? | 犬はつながれていますか。 | |
| It's too late now. | いまからでは遅すぎる。 | |
| May I cut in? | お話し中すみません。 | |
| This tea smells good. | このお茶はいい香りがする。 | |
| Nice to see you. | お会いできて本当にうれしい！ | |
| He made me sing. | 彼は私に無理に歌わせた。 | |
| He crushed the box. | 彼はその箱を壊した。 | |
| It's beyond me. | それはとても私には出来ない。 | |
| He fell backward. | 彼は仰向けに倒れた。 |
