Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This bag is mine.このかばんは私のものだ。
Now stop crying.だからほら、もう泣くのをおやめ。
Jack isn't here.ジャックはいません。
Is this book yours?この本は君のですか。
I like to work.私は働くことが好きです。
I have dry skin.肌が乾燥しています。
I'm feeling sick.私は気分が悪い。
Are you crazy?おかしいんじゃない？
He is alone.彼は一人っきりである。
Let's get going.さあ、始めましょう。
My stomach hurts.お腹が痛いです。
His dream came true.夢が実現した。
What's your major?君の専門は何？
I want to live.生きたい。
How are you, Tom?トム、ごきげんいかがですか。
You've done it!あなた、やっちゃったじゃない。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
Ask your question.質問をどうぞ。
What a surprise!驚いたなあ・・・。
It's not worth much.それはあまり価値がない。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
Who is that boy?あの男の子は誰ですか。
Answer the phone.電話にでなさい。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
My desk is old.私の机は古い。
Have a safe trip.安全な旅を。
Who owns this land?ここの土地は誰の所有ですか？
I'm a doctor.私は医師です。
I'll come by 10.１０時までに来ます。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
That's my affair.それは私の問題だ。
Is that a bat?あれが蝙蝠ですか。
Leave me alone!放っておいて。
This door won't lock.この戸はどうしても鍵が掛からない。
I often ski.私はしばしばスキーに行きます。
Bring it to me.それを私のところに持って来なさい。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
He cannot swim.彼は水泳が出来ない。
The switch is off.スイッチは切れている。
It's 50 yen.５０円です。
Come home at once.すぐに家に帰りなさい。
This car won't start.この車は動かない。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
Something stinks here.この辺臭うんだけど。
I believe you.君のいうことを信じるよ。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
Please wish me luck.うまく行くように祈ってくださいね。
He lost color.彼は青ざめた。
This book is hers.この本は彼女のです。
You can't miss it.すぐわかりますよ。
Don't you think so?そう思わない？
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
Please turn it on.どうぞそれをつけてください。
Get to the point!はっきり言えよ。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
Pass me the pen.ペンを取ってくれ。
I overslept.私は寝坊した。
Please look at me.私を見てください。
Look out for bees.みつばちに注意しなさい。
When was it built?いつ建てられたのですか。
I have some gifts.プレゼントがあるんだ。
Please come thirsty.のどを乾かしておいてください。
This is my bag.私のかばんです。
He never lies.彼はけっしてうそを言わない。
He turned the key.彼は鍵を回した。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
The work is done.その仕事は終わった。
This is good meat.この肉はおいしい。
Are you all right?大丈夫ですか。
Where is your school?あなたの学校はどこにありますか?
I'm very tired.私は、とても疲れている。
The meat is tough.この肉は固いですね。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
George was livid!ジョージはブチキレた。
Let's try something.何かしてみましょう。
What do you like?君は何が好きですか。
Only God knows.神のみぞが知る。
What's happening?最近は何か変わったことがあるかい？
Water the plants.植物にお水あげて。
When do you work?いつ働いてるの？
I'm doing fine.元気でやってるよ。
What's going on?何が起こっているのか。
It's amazing.すごいじゃない！
This is Japan.これは日本です。
You can't miss it.きっと見つかりますよ。
Speak more slowly.もっと遅くしゃべってください。
This is mahjong.これは、麻雀です。
Hold the handrail.手すりに捕まりなさい。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
You were busy.あなたは忙しかった。
I like to swim.私は泳ぐことが好きです。
May I smoke here?ここではタバコは吸えますか。
Please follow me.私の後に付いてきて下さい。
Read it aloud.声をだして読みなさい。
I feel happy.私は幸福です。
Drive carefully.慎重に運転してください。
May I leave now?今出発していいですか。
Open the door.戸を開けて。
I like chocolate.私はチョコレートが好きです。
He is eating.彼は食事中だ。
That car is hers.あの車は彼女のです。
Turn to the left.左へ曲がりなさい。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
The earth is round.地球は丸い。
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
Let me alone.私のことはほっといて。
No one thinks so.誰もそう思わない。
He is foolish.彼はばかだ。
What is his name?彼の名前は何ですか。
It's time to go.出かける時間よ。
You are crazy.あなたは狂ってる。
Be nice to Ann.アンに親切にしなさい。
Please let us know.お知らせください。
Is he at home?彼は家にいますか。
I envy him.私は彼がうらやましい。
We buy CDs.私たちは、ＣＤを買います。
I suppose so.そう思いますよ。
Nothing happened.何事も起こらなかった。
Please call him up.彼に電話して下さい。
Nice seeing you!会えて嬉しかったよ。
They are our cars.それらは私たちの車です。
Here is your book.はい、あなたの本です。
You may swim now.君たちは今から泳いでもよろしい。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
I'm free tonight.今夜は暇です。
Why do you ask?なんで聞くの？
I like castles.私は、城が好きです。
No one can tell.誰にも分からない。
Please take your seat.お掛けください。
Close the window.窓を閉めて。
Nice to see you.またお会いできて嬉しい。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
Where's the restroom?トイレはどちらでしょうか。
I'm on your side.私はあなたの味方です。
I'm on your side.あなたを支持します。
Here is your book.あなたの本です。
Just wrap it up.それを包んで下さい。
Whose bag is this?これは誰の鞄ですか。
I'm very tired.すっごく疲れた。
Is it for here?こちらで召し上がりますか。
We caught the thief.泥棒を捕まえた。
What's the number?電話番号は何番ですか。
I'm a baker.私はパン屋です。
I felt hungry.空腹を感じた。
That's a copy.それは偽物です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License