Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Who broke the cup? | 誰がその茶碗をわったのか。 | |
| It's still raining. | まだ雨が降っている。 | |
| Here comes the bus! | ほらバスがきましたよ。 | |
| Get out of bed! | ベッドから出なさい。 | |
| What's happening? | 最近は何か変わったことがあるかい？ | |
| May I use this? | これを使っても良いですか。 | |
| Don't make a noise. | 音をたてるな。 | |
| You are tallest. | 君は一番背が高い。 | |
| Do it again! | もう一度おやり。 | |
| That's for suckers. | そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。 | |
| Are you all right? | 大丈夫ですか？ | |
| He is foolish. | 彼はばかだ。 | |
| What do you like? | 君は何が好きですか。 | |
| Who is that boy? | あの少年は誰ですか。 | |
| Let's try again. | もう一度やってみましょう。 | |
| Don't let me down. | 私を落胆させないでくれ。 | |
| Are you correct? | あなたは正しいですか。 | |
| Where do you work? | どこで働いてるの？ | |
| It is on me. | それは僕のおごりだ。 | |
| Please come thirsty. | のどを乾かしておいてください。 | |
| Don't feed the dog. | その犬にエサをやらないで！ | |
| What's going on? | どうなってるの。 | |
| Why were you late? | なぜ遅れたの？ | |
| Pass me the salt. | お塩とって。 | |
| I think it's true. | 僕はそれが本当だと思う。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| Don't laugh at me. | 私を笑わせないでください。 | |
| Here is your book. | あなたの本です。 | |
| Behave yourself. | お行儀良くしなさい。 | |
| Whose car is that? | あれは誰の車ですか。 | |
| We got ready. | 私たちは用意をした。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| It's very good. | とてもいいよ。 | |
| Hi! How are you? | やあ！元気？ | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| What's eating you? | 何をくよくよしているのだ。 | |
| I'm a hero. | 俺は英雄。 | |
| How wonderful! | 素晴らしいですね！ | |
| I'm on your side. | 僕はあなたの側につきます。 | |
| Shall we begin? | さぁ始めましょう。 | |
| I'm exhausted. | もうくたくただよ。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| It was raining. | 雨が降っていた。 | |
| I'm still busy. | 私はまだ忙しい。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| Take it easy. | 落ち着けよ。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| Speak more slowly. | もっと遅くしゃべってください。 | |
| It can't be true. | それが本当であるはずが無い。 | |
| We are good friends. | 私たちは良い友達です。 | |
| Try and do it. | それをやってごらんなさい。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深呼吸をした。 | |
| Will he get well? | 彼は回復しますか。 | |
| It's amazing. | すごいですね。 | |
| Tom is absent. | トムはお休みです。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| Don't laugh at him. | 彼を笑ってはいけない。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| How have you been? | いかがお過ごしでしたか。 | |
| Go home quickly. | 早く家に帰りなさい。 | |
| I must go there. | 私はそこへ行かなければならない。 | |
| What a pity! | 残念だ！ | |
| He is cranky. | 機嫌が悪いのです。 | |
| Read the meter. | メーターの数字を読んでください。 | |
| I'm afraid not. | 残念ですがありません。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| Please sing a song. | 一曲歌ってください。 | |
| Give me five days. | 五日待ってくれ。 | |
| Pass me the pen. | ペンを取ってくれ。 | |
| He learned to swim. | 彼は泳げるようになった。 | |
| He lives near here. | 彼はこの辺りのどこかに住んでいる。 | |
| This book is new. | この本は新しい。 | |
| Happy Easter! | イースターおめでとう。 | |
| Don't be angry. | 怒らないで。 | |
| He became rich. | 彼は金持ちになった。 | |
| I'll be back soon. | すぐに戻ります。 | |
| Where is your cap? | お辞儀はどうしたの。 | |
| I felt lonely. | 私は寂しかった。 | |
| Maybe you're right. | あなたの言う通りかもね。 | |
| This bag is mine. | このかばんは私のものだ。 | |
| I overslept. | 寝過ごしちゃった。 | |
| Mary is tall. | メアリーは背が高い。 | |
| He is foolish. | 彼は愚かだ。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| I'm tied up now. | 今、忙しいの。 | |
| We looked for her. | 私達は彼女を探した。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| Here are your keys. | はい、あなたの鍵です。 | |
| He came back soon. | 彼はすぐ帰ってきた。 | |
| We are hungry. | 私たちはお腹がすいています。 | |
| Look at the cat. | あの猫を見なさい。 | |
| What is your name? | 名前は何ですか。 | |
| I meant no harm. | 悪気は無かったんです。 | |
| Are you happy? | あなたは幸せですか？ | |
| My feet get cold. | 足が冷えます。 | |
| Will he get well? | 彼の病気は治りますか。 | |
| He kept singing. | 彼は歌いつづけた。 | |
| I'm Tom Hunter. | ぼくはトム・ハンターです。 | |
| It's up to you. | あなた次第です。 | |
| We arrived first. | 我々は最初に着いた。 | |
| I wonder who. | 誰かしら。 | |
| This is a desk. | これは机です。 | |
| Sign your name there. | そこに署名してください。 | |
| It's now my turn. | さあ今度は僕の番だ。 | |
| He's not all there. | 彼は上の空だ。 | |
| Have a good time. | 楽しいひとときを。 | |
| Get serious. | 冗談はやめて。 | |
| This is my choice. | これを選びます。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| Those books are mine. | それらの本は私のです。 | |
| Have a safe trip. | 安全な旅を。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| I could have cried. | 泣きたいくらいだった。 | |
| Let me check it. | 見てみましょう。 | |
| He kicked the ball. | 彼はボールを蹴った。 | |
| Here's some water. | ここに水が少しある。 | |
| What woke you up? | 君はどうして目が覚めたんだ？ | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| It looks like snow. | 雪になりそうだ。 | |
| What woke you up? | 君は何で目が覚めたの？ | |
| Love your neighbors. | なんじの隣人を愛せよ。 | |
| I'm feeling stressed. | ストレスがたまってきたよ。 | |
| Man is mortal. | 人は必ず死ぬ。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| The soup is thick. | このスープはポテポテしてますね。 | |
| What does it mean? | それどういう意味？ | |
| Do you like rap? | ラップは好き？ | |
| Take my advice! | 私の忠告に従いなさい。 | |
| You look so pale. | とても顔色が悪いよ。 | |
| Do it this way. | それはこういう風にやりなさい。 | |
| This doesn't fit. | これは合いません。 | |
| Is he breathing? | 呼吸は？ | |
| Here's your pudding. | プリンをどうぞ。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| He was alone. | 彼は一人ぼっちだった。 | |
| There is no doubt. | 絶対確実だ。 | |
| I coughed up blood. | 吐血しました。 | |
| Walk more slowly. | もっとゆっくり歩きなさい。 | |
| Nothing happened. | 何も起きなかった。 | |
| Please follow me. | 私の後に付いてきて下さい。 | |
| Don't laugh at him. | 彼のことを笑ってはいけない。 | |
| Let's do the work. | その仕事をやろう。 | |
| Don't walk so fast. | そんなに速く歩くな。 | |
| It's April first. | 四月一日です。 | |
| I'm afraid not. | 残念ながら、冗談ではないんです。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| What should I see? | どこを見物すればいいでしょうか。 |
