Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| How should I know? | いったいどうして私にわかると言うのですか。 | |
| This is too long. | これでは長すぎます。 | |
| I'm exhausted. | もうくたくただよ。 | |
| What did you buy? | 何を買いましたか。 | |
| I'm exhausted. | 気が抜けちゃったよ。 | |
| That's terrible. | それはひどくつらい。 | |
| Jane was fuming. | ジェーンはカンカンに怒っている。 | |
| The pain has gone. | 痛みがなくなりました。 | |
| Lilies smell sweet. | ゆりは甘い香りがする。 | |
| I'm exhausted. | 超疲れた！ | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| Don't mislead me. | 私の判断を誤らすな。 | |
| Forty years passed. | ４０年が過ぎ去った。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| My dogs are white. | 私の犬達は白い。 | |
| How are you, Mike? | マイク、君はどうだい？ | |
| That is her house. | あれは彼女の家だ。 | |
| It's 50 yen. | ５０円です。 | |
| This car sells well. | この車はよく売れる。 | |
| Let me help you. | お手伝いしましょう。 | |
| Tony is playing. | トニー君は遊んでいます。 | |
| He made me sing. | 彼は私に無理に歌わせた。 | |
| May I leave now? | 今出発していいですか。 | |
| Let's have sushi. | お寿司を食べましょう。 | |
| Where's the toothpaste? | 歯磨き粉はどこにありますか？ | |
| That dog is big. | あの犬は大きい。 | |
| He drove to school. | 彼は車で学校へ行った。 | |
| Give me a break. | 勘弁してくれ。 | |
| Here is your bill. | お勘定です。 | |
| You can do it. | 大丈夫、出来ますよ。 | |
| He walks slowly. | 彼はゆっくりと歩く。 | |
| Give me five days. | 五日待ってくれ。 | |
| This book is yours. | この本はきみのだよ。 | |
| What a beautiful flower! | 何て綺麗な花なんでしょう！ | |
| Something stinks here. | この辺臭うんだけど。 | |
| Let me see it. | ちょっと見せて下さい。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| Let's take a bus. | バスで行こう。 | |
| Turn to the left. | 左へ曲がりなさい。 | |
| Leave me alone. | ひとりにさせて！ | |
| It's news to me. | それは初耳だ。 | |
| Keep the dog out. | 犬を中に入れるな。 | |
| Please forgive me. | どうか許して下さい。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| I'm catching on. | 意味がわかります。 | |
| Am I hungry! | ああ、お腹が空いた。 | |
| Let's watch TV. | テレビを見ましょう。 | |
| Where does it hurt? | どこが痛みますか。 | |
| It may rain soon. | 直に雨が降るかもしれない。 | |
| Don't you think so? | そう思いませんか。 | |
| What does it mean? | どういうことを意味しているのですか。 | |
| I'll be back soon. | すぐに戻ります。 | |
| He kicked the ball. | 彼はボールを蹴った。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| I call him Mike. | 私は彼をマイクと呼びます。 | |
| What's your major? | 何を専攻していますか。 | |
| Call me sometime. | いつか電話してよ。 | |
| It's hot today. | 今日は暑いです。 | |
| Where will we meet? | 私達はどこで会いましょうか。 | |
| Crime does not pay. | 犯罪は引き合わない。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| What was your name? | お名前は何とおっしゃいましたか。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| This isn't fair. | それは公平ではない。 | |
| I can't see well. | 物がよく見えません。 | |
| Don't yell at me. | 私に怒鳴ったりしないでよ。 | |
| About what time? | 何時ごろ。 | |
| I was hungry. | おなかが空いた。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| I'm almost done. | ほぼ終わった。 | |
| I've got to go. | 行かなくてはいけません。 | |
| Keep it in mind. | そのことを頭に入れておきなさい。 | |
| We all like him. | 私達はみんな彼がすきです。 | |
| Put your hands up! | 手をあげろ！ | |
| Please come thirsty. | のどを乾かしておいてください。 | |
| Is he still here? | 彼はまだここにいますか。 | |
| Who likes Tony? | 誰がトニー君を好きですか。 | |
| What does it mean? | どういう意味？ | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| Who's Emily? | エミリーってだれ？ | |
| This bag is mine. | このかばんは私のものだ。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| Please be gentle. | 痛くないようにしてください。 | |
| Here comes the train. | 列車が入ってくるよ。 | |
| No one thinks so. | 誰もそう思わない。 | |
| What is your name? | お名前は何ですか。 | |
| Mail this letter. | この郵便を出してください。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| I'm tied up now. | 今手がふさがっている。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深く息をした。 | |
| Are you crazy? | おかしいんじゃない？ | |
| Leave me alone! | ひとりにさせて！ | |
| Have a nice flight. | どうぞ楽しい空の旅を。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| Keep it quiet. | それは秘密にしておけ。 | |
| We call him Mike. | 私達は彼をマイクと呼んでいる。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| Do it yourself. | 自分でやりなさい。 | |
| Move along now. | 立ち止まるな。 | |
| Drop me a line. | 手紙をくださいね。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| You are to blame. | 君が悪いんだ。 | |
| What should I eat? | 何を食べたらいいですか。 | |
| Kim smiled sweetly. | キムはにっこり笑った。 | |
| Hurry up, Tom. | 急いで、トム。 | |
| You work too hard. | 君は働きすぎです。 | |
| I'm exhausted. | 疲れたなあ。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| Can I help you? | 何か手伝いましょうか。 | |
| These dogs are big. | これらのイヌは大きい。 | |
| It can't be true. | それが本当であるはずが無い。 | |
| He must love you. | 彼はきっと君が好きなんだ。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| Don't be a fool. | ばかな事は言うな。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| Go up these stairs. | この階段を上がっていきなさい。 | |
| It's April first. | 四月一日です。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| You are tallest. | 君は一番背が高い。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| It's worth a try. | それはやってみる価値があるね。 | |
| Give me some milk. | ミルクをください。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| I'm a doctor. | 私は医師です。 | |
| Where is Paris? | パリはどこにありますか。 | |
| Open the hood. | ボンネットをあけて下さい。 | |
| It's a dead end. | 行き止まりだ。 | |
| Those are their books. | あれらは彼らの本です。 | |
| See you next week! | また来週！ | |
| We were all tired. | 私たちは全員疲れていた。 | |
| Jack isn't here. | ジャックはいません。 | |
| Let go of me! | 私から手を離せ！ | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| Take it easy. | のんびり行こう。 | |
| Please keep quiet. | 静かにして下さい。 | |
| Drive carefully. | 車の運転に気をつけて。 | |
| How much is it? | いくらですか？ | |
| He lives close by. | 彼はすぐそばに住んでいる。 | |
| Bill stopped smoking. | ビルはたばこを止めた。 | |
| What do you want? | 何が欲しいですか。 | |
| It looks like snow. | 雪になりそうだ。 | |
| Is this your pen? | これはあなたのペンですか。 | |
| Bite the bullet. | 我慢してくれ。 | |
| I don't think so. | ないと思うけど。 |
