Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| What is your name? | お名前は何ですか。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| It can't be true. | それが本当であるはずが無い。 | |
| It's bitter cold. | 身を切るように寒い。 | |
| You're a bookworm. | 君は本の虫だね。 | |
| Let's do the work. | その仕事をやろう。 | |
| Here's your pudding. | プリンをどうぞ。 | |
| Fill in the blanks. | 空所を補充せよ。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| Oh, I'm sorry. | あら、申し訳ございません。 | |
| He asked for food. | 彼は食物をくれと頼んだ。 | |
| He became rich. | 金持ちになった。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| I feel happy. | 私は幸福です。 | |
| I just moved. | 私は引っ越してきたばかりです。 | |
| Boil some water. | お湯を少し沸かしてください。 | |
| How should I know? | 俺は知らないよ。 | |
| I must buy one. | １台買わなければならない。 | |
| Here's the address. | これが住所です。 | |
| How wonderful! | 素晴らしいですね！ | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| I don't think so. | そうは思いません。 | |
| Do as you like. | 勝手にすれば？ | |
| What should I say? | なんと言ったらいいのか・・・。 | |
| I'm expecting. | 妊娠しています。 | |
| Where did he go? | 彼はどこに行った？ | |
| Have a nice day! | よい１日を。 | |
| Can you do that? | それできる？ | |
| I'm exhausted. | すっごく疲れた。 | |
| Man is mortal. | 人は必ず死ぬ。 | |
| What was your name? | お名前は何とおっしゃいましたか。 | |
| He may be there. | 彼がそこにいるかもしれない。 | |
| Let's watch TV. | テレビみようよ。 | |
| He can be trusted. | 彼は信頼できる。 | |
| Get serious. | 冗談はやめて。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| That's really sad. | それは本当に悲しいことです。 | |
| He is my type! | 彼って私のタイプ！ | |
| Anything new? | 何かあった？ | |
| Drive carefully. | 慎重に運転してください。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| Call the police! | 警察を呼んで！ | |
| You look busy. | 忙しそうですね。 | |
| You are crazy. | あなたは狂ってる。 | |
| This plane is his. | この飛行機は彼のものです。 | |
| You are naughty. | 君はいたずらっ子だ。 | |
| I don't think so. | そんなことないと思うよ。 | |
| That's the spirit. | その調子だ。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| How should I know? | どうしてわたしが知ってようか。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| That's the spirit. | 良し、その意気で。 | |
| I am at home. | うちにいます。 | |
| This is a map. | これは地図です。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| What's the number? | 電話番号は何番ですか。 | |
| He stopped smoking. | 彼はタバコを吸うのをやめました。 | |
| Who likes Tony? | 誰がトニー君を好きですか。 | |
| Please have a seat. | おかけ下さい。 | |
| Do it again! | もう一回やって！ | |
| Do as you like. | 君の好きなようにしたまえ。 | |
| Are you correct? | あなたは正しいですか。 | |
| Don't laugh at him. | 彼を笑ってはいけない。 | |
| I don't think so. | 私はそうは思いません。 | |
| What do you mean? | どういう意味？ | |
| I'm feeling fit. | ぼくはすごく元気だ。 | |
| Here or to go? | こちらでお召し上がりか、お持ち帰りか。 | |
| It's April first. | 四月一日です。 | |
| Please hurry up! | お願い、急いで！ | |
| I'll be back soon. | すぐ戻ります。 | |
| This is a dog. | これは犬だ。 | |
| He learned to swim. | 彼は泳げるようになった。 | |
| Go home quickly. | 早く家に帰りなさい。 | |
| Please let me know. | 私に教えてください。 | |
| What's in the box? | その箱に何が入っているの。 | |
| I don't quite know. | 私はよく分からないんですが。 | |
| This is too short. | これでは短すぎます。 | |
| Water the plants. | 植物にお水あげて。 | |
| How about you? | あなたはどう？ | |
| You are two-faced. | お前のすることには裏表がある。 | |
| Do as you like. | 好きなようにしなさい！ | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸せそうです。 | |
| Is that a bat? | あれが蝙蝠ですか。 | |
| When was it built? | いつ建てられたのですか。 | |
| How is Mary? | メアリーは元気？ | |
| She is unconscious. | 意識がありません。 | |
| This tooth is loose. | この歯がグラグラします。 | |
| Lend me a hand. | 手を貸してください。 | |
| I'm cold and wet. | 私は寒くてぬれています。 | |
| Wash your hands well. | 手をよく洗いなさい。 | |
| Where will we meet? | 集合場所は、どこですか。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| It was raining. | 雨が降っていた。 | |
| The man stood up. | その男は立ち上がった。 | |
| There's nothing there. | あそこに何もありません。 | |
| Let go of me! | 私から手を離せ！ | |
| Put on your coat. | コートを着なさい。 | |
| He was alone. | 彼は一人ぼっちだった。 | |
| Are you happy? | 君は幸せですか。 | |
| He never lies. | 彼は決して嘘をつかない。 | |
| Enjoy your meal! | どうぞ、お召し上がれ。 | |
| Close the window. | 窓を閉めて。 | |
| I'm tied up now. | 今、忙しいの。 | |
| Is he sleeping? | 彼寝てる？ | |
| Where's the bus stop? | バス停はどこにありますか。 | |
| I'm afraid not. | 残念ですがありません。 | |
| Are you crazy? | 気は確かか。 | |
| Where is the book? | その本はどこにありますか。 | |
| The door opened. | ドアが開いた。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| Where's the restroom? | トイレはどこにあるのでしょうか。 | |
| Tony was happy. | トニーは幸せでした。 | |
| Drop me a line. | 手紙をくださいね。 | |
| The soup is thick. | このスープはポテポテしてますね。 | |
| I think it's true. | 私はそれが本当だと思う。 | |
| Get out of here. | ここから出ていけ。 | |
| Do as you like. | 好きにしてください。 | |
| May I smoke here? | ここで煙草をすってよろしいか。 | |
| Isn't that theirs? | それらは彼らのではありません。 | |
| Do it yourself. | 自分でやりなさい。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| It's too late now. | もう手遅れだ。 | |
| Come home at once. | すぐに家に帰りなさい。 | |
| He's swimming now. | 彼はいま泳いでいます。 | |
| This car won't start. | この車は動かない。 | |
| This is a pen. | これはペンです。 | |
| Hand me the wrench. | そのスパナを取ってくれ。 | |
| Do what you like. | 好きなことをしなさい。 | |
| Heaven knows why. | 誰もなぜだか分からない。 | |
| Have a nice day. | 良い一日を。 | |
| That is his house. | あれは彼の家だ。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| He eats a lot. | 彼はたくさん食べる。 | |
| This lake is deep. | この湖は深い。 | |
| It's time to go. | 出かける時間よ。 | |
| It can't be true. | それは本当であるはずがない。 | |
| It can't be true. | 本当の筈がない。 | |
| When are you off? | いつ出発するの？ | |
| It was nothing. | 何でもないよ。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| Come to my house. | 家に来てよ！ | |
| Are you all right? | 大丈夫ですか。 | |
| Those dogs are big. | あれらのイヌは大きい。 | |
| Come here at once. | すぐにここへ来なさい。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| When were you born? | あなたはいつ生まれましたか。 |
