Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who owns this land?ここの土地は誰の所有ですか？
Knock on the door.ドアをノックしなさい。
Put out the fire.火を消せ。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
We clapped our hands.私たちは拍手した。
Where will we meet?集合場所は、どこですか。
All were present.全員が出席していた。
Is he breathing?彼は息をしていますか。
What do you like?君は何が好きですか。
Please keep in touch.連絡して下さい。
Do you have rice?ご飯は置いてますか。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
Time is wasting.時間がもったいない。
I can't sleep well.よく眠れません。
I felt hungry.空腹を感じた。
Don't use my pen.私のペンを使うな。
Ken is happy.ケンは幸せです。
Please let us know.お知らせください。
He's good at cards.彼はトランプがうまい。
Don't laugh at me.私を笑わせないでください。
You look busy.忙しそうですね。
Let us go, please.私たちを行かせてください。
He held his breath.彼は息を止めた。
Have a nice day!よい１日を。
I have no time.私は時間がない。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
Come on, wake up.さあ、目を覚まして。
Come here at once.すぐここに来い。
Take off your coat.コートを脱ぎなさい。
Who likes Tony?誰がトニー君を好きですか。
Here comes the bus!ほらバスがきましたよ。
Summer has come.夏が来た。
There is a cat.ネコがいる。
He will not go.彼は行かないだろう。
What did you make?何を作ったの。
This cloth feels smooth.この布は滑らかな手触りです。
You can do it.大丈夫、出来ますよ。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
Can you swim well?あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
Those books are mine.あれらの本は私の本です。
What woke you up?君はどうして目が覚めたんだ？
What's going on?何が起こっているのか。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
Ken likes camping.ケンはキャンプ生活が好きだ。
Merry Christmas!メリークリスマス！
I'll buy a Ford.フォード車を買うつもりです。
It came apart.それは壊れた。
I'm a baker.私はパン屋です。
Nice seeing you!会えて嬉しかったよ。
Where did he go?彼は何処に行ったのですか。
He told the truth.彼は真実を話した。
Where's the restroom?トイレは、どこにありますか。
It's sweltering.うだるように暑い。
What happened here?ここで何があったんだ？
I don't agree.そうは思いません。
How have you been?いかがお過ごしでしたか。
It was raining.雨が降っていた。
I like tennis.テニスが好きです。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
I'm feeling sick.私は気分が悪い。
What a pity!残念だ！
What's the bus fare?バス運賃はいくらですか。
You're looking good!元気そうだね。
Do it this way.こんな風におやりなさい。
You work too hard.君は働きすぎです。
When do you work?いつ働いてるの？
I meant no harm.悪気は無かったんです。
Let's go by car.車で行こう。
He seems honest.彼は正直そうだ。
Tom lost his job.トムは首になった。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
I was just mugged.たった今、ホールドアップされました。
What did he say?彼は何と言いましたか。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
Look at that smoke.あの煙を見て。
Nothing happened.何事も起こらなかった。
The well ran dry.井戸が干上がった。
Happy Easter!復活祭、おめでとうございます。
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
Where is my car?私の車はどこにありますか。
It's a TV.それはテレビだ。
What's the difference?どう違うのだ。
I forgot it.私はそれを忘れた。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
We have no time.もう時間はない。
I felt lonely.私は孤独だった。
He is not in.彼は外出しています。
Leave him alone.弟のことなんかほっときなさい。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
We got ready.私たちは用意をした。
He has gone out.彼は外出してしまった。
This dog is big.この犬は大きい。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
Open the door.ドアを開けて。
What does it mean?どういうことを意味しているのですか。
Here comes the train.あ、汽車が来た。
Mail this letter.この郵便を出してください。
This is a desk.これは机です。
Don't watch TV.テレビを見てはいけません。
How should I know?どうして私が知っていようか。
He hardly works.彼はほとんど働かない。
Drink up your milk.ミルクを全部飲んでしまいなさい。
I want the fan.扇風機がほしい。
What is the price?値段はいくらですか。
You were busy.あなたは忙しかった。
You can park here.ここに駐車できますよ。
Cut it in half.それを半分にきりなさい。
Where's the toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
He went abroad.彼は外国へ行った。
Boil some water.お湯を少し沸かしてください。
This book is old.この本は古い。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
Just wrap it up.それを包んで下さい。
I called Tom up.私はトムに電話した。
Drop me a line.またメール頂戴。
What's eating you?何をくよくよしているのだ。
Do you know him?彼の知人ですか。
He was at home.彼は家にいた。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
That hit the spot.満足です。
You can't miss it.きっと見つかりますよ。
I can't do it.私にはできません。
Is the dog chained?犬はつながれていますか。
Those books are theirs.あれらの本は彼らの物です。
You broke the rule.君は規則を破った。
I have an egg.私は卵を一つ持っています。
He walks slowly.彼はゆっくりと歩く。
Wash your hands well.手をよく洗いなさい。
What a surprise!驚いたなあ・・・。
Are your eyes bad?あなたは目が悪いのですか。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
He called for help.彼は助けを求めた。
This book is yours.この本は君の物です。
I am a cook.私はコックです。
Leave me alone.ひとりにさせて！
I like singing.私は歌うのが好きだ。
I have three dogs.私は犬を３匹飼っている。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
Leave me alone.放っておいて。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
Have a good time.楽しいひとときを。
I'm just starving.全くはらぺこである。
My stomach hurts.おなかが痛い。
Take my advice!私の忠告に従いなさい。
This tea smells good.このお茶は香りがいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License