Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| My desk is old. | 私の机は古い。 | |
| What did you make? | あなたは何を作りましたか。 | |
| Please don't bother. | どうぞお構いなく。 | |
| You are naughty. | 君はいたずらっ子だ。 | |
| I'm free tonight. | 今夜は暇です。 | |
| What's your major? | 君の専門は何？ | |
| He called for help. | 彼は助けてくれと叫んだ。 | |
| How should I know? | 俺は知らないよ。 | |
| Tom is absent. | トムは休んでいる。 | |
| What should I bring? | 何を持って行けばいいですか。 | |
| It's up to you. | 君次第だよ。 | |
| What do you mean? | どういう意味ですか？ | |
| How do you feel? | 塩梅はいかがですか。 | |
| Ken's dog is white. | ケンの犬は白い。 | |
| Here is a book. | ここに一冊の本があります。 | |
| We are his sons. | 私たちは、彼の息子です。 | |
| Who is absent? | 休んでいるのはだれですか。 | |
| I think so, too. | 私もそう思う。 | |
| He must love you. | 彼はきっと君が好きなんだ。 | |
| Aren't you hungry? | お腹がすいていませんか。 | |
| It can't be true. | それが本当であるはずが無い。 | |
| Those books are mine. | それらの本は私のです。 | |
| Do you feel sick? | 気分が悪いんですか。 | |
| Let me see it. | ちょっと見せて下さい。 | |
| Is he breathing? | 呼吸は？ | |
| Is he sleeping? | 彼は寝ていますか。 | |
| Enjoy your trip. | 旅行、楽しんできてね。 | |
| Take it easy. | 気楽にやりなさい。 | |
| He slept soundly. | 彼はぐっすりと眠った。 | |
| Have a nice day! | よい１日を。 | |
| I feel guilty. | うしろめたい気がする。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| What is he like? | 彼ってどんな人？ | |
| I overslept. | 私は寝過ごした。 | |
| What a pity! | 何と残念なことだろう。 | |
| Please have a seat. | お座りください。 | |
| Don't you think so? | そう思いませんか。 | |
| How was your test? | テストはどうだった？ | |
| It's pretty cold. | かなり寒い。 | |
| Read the meter. | メーターの数字を読んでください。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| He stopped smoking. | 彼はタバコを吸うのをやめました。 | |
| Never tell lies. | うそを言ってはいけないよ。 | |
| That is his car. | あの自動車は彼のものです。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| Let's play something. | 何かして遊ぼうよ。 | |
| Give me the book. | その本ちょうだい。 | |
| He's a big boy. | 彼は大物だぜ。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| I'm exhausted. | 私は、とても疲れている。 | |
| I don't quite know. | 私はよく分からないんですが。 | |
| I feel alive. | 生を感じる。 | |
| I'm exhausted. | すっごく疲れた。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| You look gloomy. | うかぬ顔をしているね。 | |
| Don't feed the dog. | その犬にエサをやらないで！ | |
| We looked for her. | 私達は彼女を探した。 | |
| How's your family? | ご家族の皆様おかわりありませんか。 | |
| I'm free today. | 私は今日はひまです。 | |
| It is on me. | それは僕のおごりだ。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| It isn't new. | それは新しくない。 | |
| Ken has made it. | ケンは間に合った。 | |
| Enjoy your trip. | 楽しい旅を。 | |
| Drive carefully. | 車の運転に気をつけて。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| They are muddy. | どろで汚れている。 | |
| Watch your language. | 言葉づかいに気を付けなさい。 | |
| My arms went numb. | 私の両腕は感覚がなくなってしまった。 | |
| Come to my house. | 家に来てよ！ | |
| Don't be angry. | 怒るなよ。 | |
| I was hungry. | おなかが空いた。 | |
| All were silent. | みんな黙っていた。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| Is this your bike? | これはあなたの自転車ですか。 | |
| Give him a break! | 彼にチャンスを与えてやれ！ | |
| You can't miss it. | 見逃すことはありませんよ。 | |
| Whose friend is he? | 彼はだれの友達ですか。 | |
| You are to blame. | 君が悪いんだ。 | |
| Did he go there? | 彼はそこへ行きましたか。 | |
| I'm very tired. | ひどく疲れていてね。 | |
| Can you hear me? | 聞こえますか。 | |
| What happened here? | そこで何が起こったのですか。 | |
| He's very ill. | 彼はとても具合が悪い。 | |
| What did he say? | 彼は何と言いましたか。 | |
| Send it by mail. | それを郵便で送ってくれ。 | |
| Betty killed her. | ベティーは彼女を殺した。 | |
| How's it going? | 調子いいですか。 | |
| A boat capsized. | ボートがひっくり返った。 | |
| This makes no sense. | これは何のことかチンプンカンプンだ。 | |
| He lied to me. | 彼は私に嘘をついた。 | |
| Happy Easter! | イースターおめでとう。 | |
| Please look at me. | 私を見てください。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| Where's the toothpaste? | 歯磨きはどこ？ | |
| That's the spirit. | 良し、その意気で。 | |
| She is a fox. | 色っぽい女性。 | |
| Is he at home? | 彼は家にいますか。 | |
| I'm a hero. | 俺は英雄。 | |
| That's really great! | 本当にすばらしいですね。 | |
| What do you want? | 何のご用ですか。 | |
| This cloth feels soft. | この布は手触りが柔らかい。 | |
| I just miss him. | 寂しいわ。 | |
| This tea smells good. | このお茶は香りがいい。 | |
| Put on your shoes. | 靴を履いて。 | |
| He felt at home. | 彼はくつろいだ気分になった。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| This cloth feels smooth. | この布はなめらかである。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| The cup is nice. | そのカップは素敵だ。 | |
| Those are my books. | あれは私の本です。 | |
| Please let us know. | お知らせください。 | |
| He's tickled pink. | 大喜びだ。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| Will you help me? | 手伝ってもらえますか。 | |
| This song sounds sad. | この歌は哀調をおびている。 | |
| I can speak French. | 私はフランス語を話すことが出来ます。 | |
| He got tired soon. | 彼はすぐに疲れた。 | |
| Can I eat this? | これ食べてもいいですか？ | |
| Here or to go? | こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りですか。 | |
| Have a safe trip. | 行ってらっしゃい。 | |
| Leave him alone. | 彼を一人にしておいてやりなさい。 | |
| Hurry up, Tom. | 急いで、トム。 | |
| Can I leave now? | もう出発してもいいですか。 | |
| I'm a teacher. | 私は教師です。 | |
| Look out for bees. | みつばちに注意しなさい。 | |
| Please have a seat. | おかけ下さい。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| Where can I park? | どこへ駐車すればいいですか。 | |
| I'm leaving now. | 今出かける所なんですよ。 | |
| We lost the game. | 私達はその試合に負けた。 | |
| You can't miss it. | きっと見つかりますよ。 | |
| It may be true. | それは本当かもしれない。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| He became rich. | 彼は金持ちになった。 | |
| Those books are mine. | そのほんは私のです。 | |
| This is Jane's bag. | これはジェーンさんのかばんです。 | |
| Your face is red. | 顔が赤いよ。 Kao ga akai yo | |
| Please help yourself. | どうぞ、食べ物をご自由にお取りください。 | |
| Jack isn't here. | ジャックはいません。 | |
| The light went on. | 灯りが点いた。 | |
| She is unconscious. | 意識がありません。 | |
| Leave me alone! | 放っておいて。 | |
| Prices are high. | インフレが進んでいます。 | |
| He never lies. | 彼はけっしてうそを言わない。 | |
| He lost color. | 彼は青ざめた。 | |
| I'm exhausted. | とても疲れた。 | |
| Do as you like. | 勝手にすれば？ | |
| Keep it quiet. | それは秘密にしておけ。 |
