Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| What do you do? | お仕事は何ですか。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| Let me check it. | 見せてくれ。 | |
| Your time is up. | 君のもち時間はもう終わりです。 | |
| I'll get off here. | ここで降ります。 | |
| Tom walked Kate home. | トムはケイトを家まで送った。 | |
| Don't laugh at me. | 私を笑わせないでください。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| What's the bus fare? | バス運賃はいくらですか。 | |
| This is my car. | これが私の車です。 | |
| What do you want? | 何の用だ。 | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| I'm no quitter. | 私は少々の事ではあきらめない。 | |
| Let's keep quiet. | 静かにしていましょう。 | |
| When were you born? | いつ生まれましたか。 | |
| I'll be right back. | すぐに戻ります。 | |
| He called for help. | 彼は助けを呼んだ。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| Leave him alone. | 彼を一人にしておいてやりなさい。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| It's beyond me. | それは私の手に余る。 | |
| Shall we begin? | さぁ始めましょう。 | |
| I wonder who. | 誰かしら。 | |
| Take off your coat. | コートを脱いでください。 | |
| Do it this way. | それはこういう風にやりなさい。 | |
| How have you been? | お元気でしたか。 | |
| Will you help me? | 私を助けてくれませんか。 | |
| We sang for her. | 私達は彼女のために歌った。 | |
| Will he get well? | 彼はよくなるのだろうか。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| Who owns this land? | この土地は誰が所有しているのですか。 | |
| Time is wasting. | 時間がもったいない。 | |
| This is my car. | これは私の車です。 | |
| He was tired then. | 彼はその時疲れていた。 | |
| I don't think so. | ないと思うけど。 | |
| What's your major? | 専攻は何ですか。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来たか。 | |
| I suppose so. | そう思いますよ。 | |
| Drive carefully. | 慎重に運転してください。 | |
| The light went on. | 灯りが点いた。 | |
| I felt hungry. | 空腹を感じた。 | |
| It's heartbreaking. | とても悲しいことです。 | |
| He came running. | 彼は走りながら来た。 | |
| Which is your bag? | あなたの鞄はどれですか。 | |
| This desk is good. | この机は上等です。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| I'll be back soon. | すぐに戻るよ。 | |
| This knife cuts well. | このナイフはよく切れます。 | |
| I'm exhausted. | すっごく疲れた。 | |
| Is that a cat? | あれはネコですか。 | |
| Do it again! | もう一度おやり。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| Do as you like. | 好きにしろよ。 | |
| He's not all there. | 彼は上の空だ。 | |
| We all like him. | 私達はみんな彼がすきです。 | |
| Respect yourself. | 自分を大切にしなさい。 | |
| Who made this pie? | 誰がこのパイを作ったの。 | |
| Here's the address. | これが住所です。 | |
| That is my school. | あれが私の学校です。 | |
| He turned Christian. | 彼はキリスト教徒になった。 | |
| I'm afraid not. | 残念だけど、そうは思えない。 | |
| We arrived first. | 我々は最初に着いた。 | |
| He cannot swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| Nothing happened. | 何事も起こらなかった。 | |
| May I go home? | 私は帰宅してもよいですか。 | |
| He can be trusted. | 彼なら間違いない。 | |
| Go up these stairs. | この階段を上がっていきなさい。 | |
| It's news to me. | そのニュースは全く寝耳に水だ。 | |
| My shoes are gone. | 私の靴がなくなってしまった。 | |
| How's it going? | 調子いいですか。 | |
| He went abroad. | 彼は外国へ行った。 | |
| This coat is warm. | このコートは暖かい。 | |
| All were present. | 全員が出席していた。 | |
| Where did he go? | 彼は何処に行ったのですか。 | |
| Tom likes to knit. | トムは編み物をするのが好きだ。 | |
| He stared at me. | 彼は私をにらんだ。 | |
| It's news to me. | それは初耳だ。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| Do it yourself. | 自分でやりなさい。 | |
| Attention please! | 御知らせします。 | |
| Drop me a line. | 私にお便りください。 | |
| I wish I could. | できればそうしたいけど。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| Who wrote Hamlet? | ハムレットは誰が書いたのですか。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| Please don't mumble. | もごもご言うのはやめてください。 | |
| It's not so far. | そんなに遠くありません。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| I'll come by 10. | １０時までに来ます。 | |
| I feel refreshed. | 気分がさわやかだ。 | |
| It's bitter cold. | 身を切るように寒い。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| I felt lonely. | 私は寂しかった。 | |
| Get out of bed! | ベッドから出なさい。 | |
| Have a nice day. | よい一日をね。 | |
| Let's have sushi. | お寿司を食べましょう。 | |
| It's still raining. | まだ雨が降っている。 | |
| I meant no harm. | 悪気は無かったんです。 | |
| He is skating. | 彼はスケートをしている。 | |
| Can you speak French? | 君はフランス語が話せますか。 | |
| Leave me alone! | 放っておいてくれ! | |
| Tell him to wait. | 彼に待つように言って下さい。 | |
| Read it aloud. | 声をだして読みなさい。 | |
| Who doesn't know? | 知らぬ者がいようか。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| Hand me the wrench. | そのスパナを取ってくれ。 | |
| Turn off the light. | 電気を消しなさい。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| What woke you up? | 君はどうして目が覚めたんだ？ | |
| What do you like? | 君は何が好きですか。 | |
| Where is your room? | あなたの部屋はどこですか。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| She wrote in ink. | かのじょはインクで書いた。 | |
| Please keep quiet. | どうぞ静かにしていてください。 | |
| He looks healthy. | 彼は健康そうだ。 | |
| What should I bring? | 何を持って行けばいいですか。 | |
| Tom arrived last. | トムは最後に到着した。 | |
| He could speak French. | 彼はフランス語を話せた。 | |
| Are you kidding? | 人をからかわないで。 | |
| I went aboard. | 私は乗船した。 | |
| How was your stay? | 滞在はいかがでしたか。 | |
| I want that bag. | あの鞄が欲しい。 | |
| He lives near here. | 彼はこの辺りのどこかに住んでいる。 | |
| I'm still single. | なにしろ、独り者で。 | |
| This cloth feels smooth. | この布は滑らかな手触りです。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| That's the spirit. | 良し、その意気で。 | |
| I'm very tired. | 私は、とても疲れている。 | |
| It's getting there. | もう一息というところです。 | |
| This dog is big. | この犬は大きい。 | |
| Let's watch TV. | テレビみようよ。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| My feet get cold. | 足が冷えます。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深呼吸をした。 | |
| What did Jean make? | ジーンは何をつくりましたか。 | |
| How's the weather? | どんな天気ですか。 | |
| Give me some milk. | 牛乳をください。 | |
| Move along now. | 立ち止まるな。 | |
| I feel happy. | 私は幸せに感じる。 | |
| There is no choice. | 仕方がないよ。 | |
| Give me a break. | いいかげんにして。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| He acts quickly. | 彼は動作がはやい。 | |
| Let's play something. | 何かして遊ぼうよ。 | |
| I'm exhausted. | くたくたに疲れました。 | |
| What do you want? | あなたは何を求めているのですか。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 |
