Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Those books are mine. | それらの本は私のです。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| This is a book. | これは本です。 | |
| I'm leaving now. | 今から出ます。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| Is he at home? | 彼は家にいるか。 | |
| I just moved. | 私は引っ越してきたばかりです。 | |
| I don't think so. | そうは思いません。 | |
| What do you mean? | 何を言いたいのですか。 | |
| It looks like snow. | 雪が降りそうだ。 | |
| What's happening? | 最近は何か変わったことがあるかい？ | |
| He asked for food. | 彼は食物をくれと頼んだ。 | |
| I feel homesick. | ホームシックです。 | |
| I count on Tom. | トムをあてにしているんだ。 | |
| He has gone out. | 彼は外出してしまった。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| I don't think so. | そんなことないと思うよ。 | |
| We ought to win. | 我々は勝つに決まっている。 | |
| Keep the dog out. | 犬を中に入れるな。 | |
| Please don't bother. | どうぞおかまいなく。 | |
| Send it by mail. | それを郵便で送ってくれ。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| What woke you up? | 君はどうして目が覚めたんだ？ | |
| My stomach hurts. | 胃が痛みます。 | |
| Enjoy your trip. | 楽しい旅行を。 | |
| Here is your book. | はい、あなたの本です。 | |
| Please copy this. | これをコピーして下さい。 | |
| You've done it! | あなた、やっちゃったじゃない。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸せです。 | |
| She is a fox. | 色っぽい女性。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| I wish I could. | できればそうしたいけど。 | |
| Wash your hands well. | 手をよく洗いなさい。 | |
| Tom knocked him down. | トムは彼を殴り倒した。 | |
| Why did you quit? | なぜやめたのですか。 | |
| Bring me the key. | キーを持ってきて。 | |
| Betty killed him. | べティは彼を殺した。 | |
| What do you do? | 何をしますか。 | |
| I can do it. | 私はそれができる。 | |
| I feel alive. | 生きていることを実感する。 | |
| Don't be angry. | 怒らないで。 | |
| He's good at cards. | 彼はトランプがうまい。 | |
| He must love you. | 彼はきっと君が好きなんだ。 | |
| He is skating. | 彼はスケートをしている。 | |
| Here's my wallet. | ほら財布だ。 | |
| He can't be ill. | 彼が病気であるはずがない。 | |
| I'm a bit tired. | 私は少し疲れている。 | |
| Hi! How are you? | やあ！元気？ | |
| Please have a seat. | おかけ下さい。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| Please don't bother. | どうぞお構いなく。 | |
| See you next week! | また来週！ | |
| What's in the box? | その箱に何が入っているの。 | |
| I think it's true. | 私はそれが本当だと思う。 | |
| He is happy. | 彼は幸せだ。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| Bite the bullet. | 我慢してくれ。 | |
| I'm twice your age. | 私の年齢はあなたの二倍です。 | |
| Here's the address. | これが住所です。 | |
| You can't miss it. | 見逃すことはありませんよ。 | |
| It's amazing. | すごいですね。 | |
| Ken's dog is white. | ケンの犬は白い。 | |
| I'm cold and wet. | 私は寒くてぬれています。 | |
| Will you help me? | 手伝ってもらえますか。 | |
| Lend me a hand. | 手を貸してください。 | |
| We lost the game. | 私たちは試合に敗れた。 | |
| Do it again! | もう一度おやり。 | |
| I saw her swim. | 私は彼女が泳ぐのを見た。 | |
| Don't laugh at me. | 私を笑わせないでください。 | |
| You're disgusting! | ムカつく！ | |
| I'm a doctor. | 私は医者です。 | |
| No one thinks so. | 誰もそう思わない。 | |
| Fill in this form. | この用紙に記入しなさい。 | |
| We made him go. | 私たちは彼を行かせた。 | |
| Don't laugh at him. | 彼のことを笑ってはいけない。 | |
| I feel at ease. | 私、安心しています。 | |
| He felt at home. | 彼はくつろいだ。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| Can I keep this? | これももらっておいても、良いですか。 | |
| It's not worth much. | それはあまり価値がない。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| I'm still busy. | 私はまだ忙しい。 | |
| This wine tastes good. | このブドウ酒は味がよい。 | |
| Don't laugh at him. | 彼を笑ってはいけない。 | |
| He turned around. | 彼はぐるりとふりかえった。 | |
| It rained nonstop. | 雨は絶え間なく降っていた。 | |
| Don't mention it. | お礼には及びません。 | |
| He slept all day. | 彼は一日中眠った。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| Those are my books. | あれは私の本です。 | |
| Can I eat this? | これ食べてもいいですか？ | |
| Enjoy your trip. | 楽しい旅を。 | |
| Here's your pudding. | プリンをどうぞ。 | |
| Where do you work? | あなたはどこに勤めていますか。 | |
| The fire is out. | 火が消えた。 | |
| Keep off the grass. | 芝生に立ち入るな。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| Who will help me? | 誰が私を助けてくれるの。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| Please keep in touch. | 連絡してくださいね。 | |
| Try on that shirt. | あのシャツを着てみなさい。 | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| Tom arrived last. | トムは一番遅れて着きました。 | |
| Have a nice flight! | 良いフライトを！ | |
| Speak more slowly. | もっと遅くしゃべってください。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| This cloth feels smooth. | この布は滑らかな手触りです。 | |
| The engine died. | エンジンが止まった。 | |
| These pearls look real. | この真珠は本物そっくりだ。 | |
| It can't be true. | 本当の筈がない。 | |
| This is a pen. | これはペンです。 | |
| Who is absent? | 休んでいるのはだれですか。 | |
| When do you work? | いつ働いてるの？ | |
| Where's the toothpaste? | 歯磨きはどこ？ | |
| Don't let me down. | 私を落胆させないでくれ。 | |
| The sky is blue. | 空は青い。 | |
| Please call him up. | 彼に電話して下さい。 | |
| Where is your school? | 君の学校はどこにありますか。 | |
| You are stupid. | あなたは愚かだ。 | |
| You can't miss it. | すぐわかりますよ。 | |
| I felt lonely. | 私は孤独を感じた。 | |
| You are naughty. | 君はいたずらっ子だ。 | |
| Love your neighbors. | なんじの隣人を愛せよ。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| How did he come? | 彼はどうやってきましたか。 | |
| What's the story? | 事の次第はどうなんですか。 | |
| His wife is French. | 彼の奥さんはフランス人です。 | |
| See you around. | またお会いしましょう。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| My heart's aching. | 心が痛みます。 | |
| Am I slipping? | 俺は腕が鈍ったかな。 | |
| This is a dog. | これは犬です。 | |
| Leave me alone. | 一人にしておいて下さい。 | |
| It looks like rain. | 雨になるようです。 | |
| She wrote in ink. | かのじょはインクで書いた。 | |
| This is their house. | これは彼らの家です。 | |
| Let me alone. | 私のことはほっといて。 | |
| You work too hard. | 君は働きすぎです。 | |
| Tony was happy. | トニーは幸せでした。 | |
| I'm on your side. | 僕はあなたの側につきます。 | |
| That's common sense. | それは定石だよ。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| Where's the restroom? | トイレはどこにあるのでしょうか。 | |
| That's news to me. | 初耳だ。 | |
| Stop your nonsense! | ばかなまね話はよせ。 | |
| Turn off the light. | 明かりを消して。 | |
| It can't be true. | それが本当のはずがない。 | |
| What do you mean? | それはどういうことか。 |
