Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| What do you mean? | 何を言いたいのですか。 | |
| Your face is red. | 顔が赤いよ。 Kao ga akai yo | |
| Where can I park? | どこに駐車できますか。 | |
| Go up these stairs. | この階段を上がっていきなさい。 | |
| I'm exhausted. | とても疲れた。 | |
| Who is that boy? | あの少年は誰ですか。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| Aren't you thirsty? | 喉が渇いていないのですか。 | |
| I agreed with her. | 私は彼女と意見があった。 | |
| He crushed the box. | 彼はその箱を壊した。 | |
| What should I see? | どこを見物すればいいでしょうか。 | |
| What is his name? | 彼の名前は何ですか。 | |
| He eats a lot. | 彼はたくさん食べる。 | |
| What a beautiful flower! | 何て綺麗な花なんでしょう！ | |
| Keep off the grass. | 芝生に入らないでください。 | |
| Let me help you. | 私に手伝わせてください。 | |
| I'm a bit tired. | 私は少し疲れている。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| Look at the cat. | あの猫を見なさい。 | |
| There is your bag. | ほら、あなたのバッグはそこですよ。 | |
| How is Mary? | メアリーはどうしてる？ | |
| It was nothing. | 何でもないよ。 | |
| It's very good. | とてもいいよ。 | |
| The pain has gone. | 痛みがなくなりました。 | |
| He came back soon. | 彼はすぐに帰ってきた。 | |
| I'm very tired. | ひどく疲れていてね。 | |
| It was so dark. | とても暗かった。 | |
| How should I know? | いったいどうして私にわかると言うのですか。 | |
| This tea smells good. | このお茶はいい香りがする。 | |
| What does it mean? | それどういう意味？ | |
| I'm tied up now. | 今手がふさがっている。 | |
| Take off your coat. | コートを脱いでください。 | |
| Enjoy your meal! | お召し上がり下さい。 | |
| Jane was fuming. | ジェーンはカンカンに怒っている。 | |
| What a pity! | 全く気の毒だ。 | |
| I want that bag. | あの鞄が欲しい。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| He seems happy. | 彼は幸せそうだ。 | |
| It can't be true. | それが本当のはずがない。 | |
| You're a bookworm. | 君は本の虫だね。 | |
| Behave yourself. | お行儀良くしなさい。 | |
| I feel at ease. | 私、安心しています。 | |
| He called for help. | 彼は助けを求めた。 | |
| Have a nice day! | よい１日を。 | |
| Tom drove the car. | トムは車を運転した。 | |
| The light went on. | 灯りが点いた。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| Please wish me luck. | 幸運を祈って下さい。 | |
| Why is he here? | なぜ彼はここにいるのですか。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸福です。 | |
| My stomach hurts. | おなかが痛い。 | |
| They're my favorite. | 大好物なんだ。 | |
| He is eating. | 彼は食事中だ。 | |
| That's my affair. | それは私の問題だ。 | |
| We saw her dance. | 私達は彼女のダンスを見た。 | |
| This door won't shut. | このドアはどうにも閉まらない。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| Don't get me wrong. | 誤解しないでよ。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| My stomach hurts. | お腹が痛いです。 | |
| His face brightened. | 彼の顔はパッと明るくなった。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| It's an eyesore. | 見た目が邪魔だもんな。 | |
| I can speak French. | 私はフランス語を話すことが出来ます。 | |
| I am taller. | 私の方が背が高い。 | |
| Don't ask me why. | わけは聞かないで。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| What's your major? | 専攻は何ですか。 | |
| He drives roughly. | 彼は運転が荒い。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| Are you busy? | あなたは忙しいですか。 | |
| Let's do the work. | その仕事をやろう。 | |
| He is still here. | 彼はまだここにいる。 | |
| He never lies. | 彼は決して嘘をつかない。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| This desk is good. | この机は上等です。 | |
| What's in the box? | その箱に何が入っているの。 | |
| That's terrible. | それはひどくつらい。 | |
| It's my CD. | 俺のＣＤじゃねえか。 | |
| Who owns this land? | この土地は誰が所有しているのですか。 | |
| Here's your pudding. | プリンをどうぞ。 | |
| Where is your school? | あなたがたの学校はどこにありますか。 | |
| Please have a seat. | おかけ下さい。 | |
| Do your own work. | 自分ですればいいだろ。 | |
| I don't think so. | 私はそうは思いません。 | |
| Turn to the right. | 右を向いてください。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| This is my dog. | あれは私の犬です。 | |
| That is her house. | あれは彼女の家だ。 | |
| That's terrible. | それはひどいな。 | |
| Where was he born? | 彼はどこで生まれたのですか。 | |
| Give me five days. | 五日待ってくれ。 | |
| Stay here with us. | 我々と一緒にここにいなさい。 | |
| What do you want? | あなたは何を求めているのですか。 | |
| Please help yourself. | どうぞ、食べ物をご自由にお取りください。 | |
| This isn't fair. | それは公平ではない。 | |
| That is your book. | あれはあなたの本です。 | |
| I felt lonely. | 私は孤独を感じた。 | |
| I'm twice your age. | 私の年齢はあなたの二倍です。 | |
| Drop me a line. | 私にお便りください。 | |
| No one can tell. | 誰にも分からない。 | |
| It looks like snow. | 雪のように見える。 | |
| This is mahjong. | これは、麻雀です。 | |
| Water the plants. | 植物にお水あげて。 | |
| I don't think so. | そんなことないと思うよ。 | |
| Don't walk so fast. | そんなに速く歩くな。 | |
| He was speaking. | 彼は演説していた。 | |
| Which is your pen? | あなたのペンはどれですか。 | |
| All were silent. | みんな黙っていた。 | |
| He must work hard. | 彼は一生懸命働かなければならない。 | |
| Those are my books. | あれは私の本です。 | |
| This book is yours. | この本は君の物です。 | |
| We'll be finished! | 私達の仲も終わりね。 | |
| My feet get cold. | 足が冷えます。 | |
| Have a good time. | 楽しんでね。 | |
| Don't take chances. | 危ない事はするな。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| What does it mean? | どういうことを意味しているのですか。 | |
| Could I help you? | 御用はございませんか。 | |
| Let me do this. | 手伝ってやる。 | |
| It's news to me. | それは初耳だ。 | |
| Please let me in. | どうか中に入れて下さい。 | |
| I work with him. | 私は彼と仕事をする。 | |
| Get to the point! | はっきり言えよ。 | |
| How much is it? | いくらですか？ | |
| Open your mouth. | 口をあけなさい。 | |
| My dogs are white. | 私の犬達は白い。 | |
| Drive carefully. | 車の運転に気をつけて。 | |
| That is a table. | あれはテーブルです。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| I'm afraid not. | 残念ながら、冗談ではないんです。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| What do you have? | あなたは何を持っていますか。 | |
| Where does it hurt? | どこが痛みますか。 | |
| I'm a hero. | 俺は英雄。 | |
| Will you help me? | 手伝ってくれませんか。 | |
| Read it aloud. | 声をだして読みなさい。 | |
| I'm exhausted. | 私は大変疲れています。 | |
| He looked around. | 彼は周りを見渡した。 | |
| I don't agree. | そうは思いません。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| Come home early. | 早く帰ってらっしゃい。 | |
| What's the bus fare? | バスの運賃はいくらですか。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| You are naughty. | 君はいたずらっ子だ。 | |
| You've done it! | 君は偉いことをやったね。 | |
| You may go home. | あなたは家に帰ってもよろしい。 | |
| He came by car. | 彼は車できた。 |
