Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I want that bag. | あの鞄が欲しい。 | |
| Don't talk so loud. | そんな大声で話すな！ | |
| He was tired then. | 彼はその時疲れていた。 | |
| I felt lonely. | 私は寂しかった。 | |
| He is not in. | 彼は外出しています。 | |
| Can you hear me? | 私の言うことが聞こえますか。 | |
| He became rich. | 金持ちになった。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| Don't be angry. | 怒らないで。 | |
| Am I slipping? | 俺は腕が鈍ったかな。 | |
| What a pity! | 全く気の毒だ。 | |
| Drop me a line. | 手紙を出しておくれ。 | |
| We have no time. | もう時間はない。 | |
| What is he like? | 彼はどんな人ですか。 | |
| That movie stinks! | あの映画、最低！ | |
| I'll tell him that. | そう伝えます。 | |
| Where's the toothpaste? | 歯磨きはどこ？ | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| Leave him alone. | 弟のことなんかほっときなさい。 | |
| I'll be back soon. | すぐに戻ります。 | |
| Is this your pen? | これはあなたのペンですか。 | |
| He is still young. | 彼はまだ若い。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| I'm out of gas. | ガス欠です。 | |
| Do what you like. | 好きなことをしなさい。 | |
| Where will we meet? | 集合場所は、どこですか。 | |
| We are afraid. | 私たちは恐れています。 | |
| See you again. | またお目にかかりましょう。 | |
| Stop your nonsense! | ばかな話はよせ。 | |
| Can you swim well? | あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| It may rain soon. | やがて雨になるかもしれない。 | |
| Let's take a bus. | バスで行こう。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこですか。 | |
| Ken looks happy. | 健は楽しそうに見える。 | |
| Where do you work? | あなたはどこで働いていますか。 | |
| This desk is mine. | この机は私のものです。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| Do as you like. | 君の好きなようにしたまえ。 | |
| We saw her dance. | 私達は彼女のダンスを見た。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| Is this your bike? | これはきみの自転車？ | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| Will you help me? | 手伝ってもらえますか。 | |
| I'm exhausted. | 大変疲れた。 | |
| About what time? | 何時ごろ。 | |
| We are his sons. | 私たちは、彼の息子です。 | |
| We need fresh air. | 私達には新鮮な空気が必要だ。 | |
| What is your name? | 名前は何ですか。 | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| Let me alone. | 私のことはほっといて。 | |
| Tony is playing. | トニー君は遊んでいます。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| This is good meat. | この肉はおいしい。 | |
| I overslept. | 私は寝過ごした。 | |
| What woke you up? | 君はどうして目が覚めたんだ？ | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| I made him go. | 私は彼を無理にも行かせた。 | |
| She is unconscious. | 意識がありません。 | |
| Will you join us? | 君も仲間に入りませんか。 | |
| Leave me alone. | ほっといてくれ。 | |
| Give me a break. | いいかげんにして。 | |
| It was nothing. | 何でもないよ。 | |
| We all like him. | 私達はみんな彼がすきです。 | |
| This room is cramped. | この部屋は狭苦しい。 | |
| I'm feeling fit. | ぼくはすごく元気だ。 | |
| Fill in this form. | この用紙に記入しなさい。 | |
| What do you do? | お仕事は何ですか。 | |
| My mouth was dry. | 口は乾いていました。 | |
| Let me see that. | それを見せて。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| Bob is my friend. | ボブは私の友達です。 | |
| Please let me know. | お知らせください。 | |
| What was stolen? | 何を盗まれましたか。 | |
| Have a safe trip. | 安全な旅を。 | |
| I think it's true. | 私はそれが本当だと思う。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| Where's the toilet? | トイレはどこにあるのでしょうか。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| I'm late, aren't I? | 遅れたかな？ | |
| She is a fox. | 色っぽい女性。 | |
| Let me do this. | 手伝ってやる。 | |
| I can't see well. | 物がよく見えません。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| Where was he born? | 彼はどこで生まれたのですか。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| Have a good time. | 楽しんできてね。 | |
| Are you crazy? | 気は確かか。 | |
| Hand me the wrench. | そのスパナを取ってくれ。 | |
| May I sit down? | 座っても良いですか。 | |
| He must love you. | 彼はきっと君が好きなんだ。 | |
| I talked to friends. | 私は友達に話しかけた。 | |
| Keep to the left. | 左側通行を守れ。 | |
| We call him Mike. | 私達は彼をマイクと呼んでいる。 | |
| She wrote in ink. | かのじょはインクで書いた。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| What woke you up? | 君はなにで目を覚ましましたか。 | |
| Let's do the work. | その仕事をやろう。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこにありますか? | |
| Whose car is that? | あれは誰の車ですか。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| What is your name? | お名前は何ですか。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| May I use this? | これを使っても良いですか。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| He can be trusted. | 彼は信頼できる。 | |
| He deals in grain. | 彼は穀物を商っている。 | |
| He can be trusted. | 彼は信用できます。 | |
| He's very ill. | 彼はとても具合が悪い。 | |
| Who broke the cup? | 誰がその茶碗をわったのか。 | |
| Naoko swims. | 直子さんは泳ぎます。 | |
| My shoes are gone. | 私の靴がなくなってしまった。 | |
| Those are their books. | あれらは彼らの本です。 | |
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 | |
| Take off your coat. | コートを脱いでください。 | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| All are present. | 全員出席です。 | |
| How should I know? | そんなこと、分かるわけないでしょう。 | |
| He's swimming now. | 彼はいま泳いでいます。 | |
| What should I see? | どこを見物すればいいでしょうか。 | |
| Please forgive me. | どうか許して下さい。 | |
| These pearls look real. | この真珠は本物そっくりだ。 | |
| That is her house. | あれは彼女の家だ。 | |
| The light went on. | 灯りが点いた。 | |
| My feet get cold. | 足が冷えます。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| I'm no quitter. | 私は少々の事ではあきらめない。 | |
| Watch TV here. | ここでテレビを見なさい。 | |
| Drive carefully. | 慎重に運転してください。 | |
| What is his name? | 彼の名前は何ですか。 | |
| This is Jane's bag. | これはジェーンさんのかばんです。 | |
| Where will we meet? | 会合の場所はどこですか。 | |
| Monday's not good. | 月曜日は都合が悪いのです。 | |
| It's hot today. | 今日は暑い。 | |
| It's not so far. | そんなに遠くありません。 | |
| He is still here. | 彼はまだここにいる。 | |
| Have a nice flight! | 良いフライトを！ | |
| Why did you quit? | なぜやめたのですか。 | |
| Let's try something. | 何かしてみましょう。 | |
| How wonderful! | なんてすばらしいんでしょう。 | |
| I suppose so. | そう思いますよ。 | |
| My brother did. | 弟が描きました。 | |
| Where did he go? | 彼はどこに行った？ | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 |
