Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Have some coffee? | コーヒー飲みますか。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| What do you do? | ご職業は何ですか。 | |
| When will you leave? | いつ出かけますか。 | |
| He turned Christian. | 彼はキリスト教徒になった。 | |
| Take it easy. | リラックスしてください。 | |
| Summer has come. | 夏が来た。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| What is he like? | 彼ってどんな人？ | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳げます。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| Have a nice day. | 良い一日を。 | |
| The light is out. | 電球がきれています。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| Keep to the left. | 左側通行を守れ。 | |
| Leave him alone. | 彼を一人にしておいてやりなさい。 | |
| Hand me the wrench. | そのスパナを取ってくれ。 | |
| Please keep quiet. | どうぞ静かにしていてください。 | |
| May I sit down? | 座っても良いですか。 | |
| Do it again! | もう一回やって！ | |
| What's the bus fare? | バスの運賃はいくらですか。 | |
| There's no hurry. | 急ぐ必要はありません。 | |
| I called Tom up. | 私はトムに電話した。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| Tom arrived last. | トムは最後に到着した。 | |
| He is out now. | 彼はいま外出中だ。 | |
| Please let me know. | 知らせてください。 | |
| Please let me know. | 私に教えてください。 | |
| This feels like silk. | これはシルクの感触だ。 | |
| Don't talk to me! | 私に何も話しかけないで！ | |
| It's fine today. | 今日は天気が良い。 | |
| What do you do? | 何をしますか。 | |
| The earth rotates. | 地球は自転する。 | |
| He calls me Pete. | 彼は私をピートと呼ぶ。 | |
| That's terrible. | それはひどくつらい。 | |
| Crime doesn't pay. | 犯罪は割に合わない。 | |
| Please have a seat. | 座りなよ。 | |
| It's time to go. | 出かける時間よ。 | |
| Who is absent? | 休んでいるのはだれですか。 | |
| Open the hood. | ボンネットをあけて下さい。 | |
| Where will we meet? | 私達はどこで会いましょうか。 | |
| I don't think so. | 私はそう思わない。 | |
| Here comes the train. | 列車が入ってくるよ。 | |
| I work with him. | 私は彼と仕事をする。 | |
| Get to the point! | はっきり言えよ。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| This wine tastes good. | このブドウ酒は味がよい。 | |
| Shake hands with him. | 彼と握手しなさい。 | |
| I'll be back soon. | すぐ戻ります。 | |
| It may be true. | それは本当かもしれない。 | |
| Don't laugh at him. | 彼を笑ってはいけない。 | |
| Please take this seat. | こちらにお掛けください。 | |
| He called for help. | 彼は助けてくれと叫んだ。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| I'm feeling stressed. | ストレスがたまってきたよ。 | |
| Please let me know. | お知らせください。 | |
| The engine died. | エンジンが止まった。 | |
| I can hardly swim. | 私はほとんど泳げない。 | |
| What's that flower? | あの花は何ですか。 | |
| That's news to me. | 初耳だ。 | |
| Try and do it. | それをやってごらんなさい。 | |
| This house is mine. | この家は私のものです。 | |
| I worked all night. | 徹夜で勉強した。 | |
| Take off your coat. | コートを脱いでください。 | |
| He drove to school. | 彼は車で学校へ行った。 | |
| This is broken. | これは壊れていました。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| This string is strong. | このひもは強い。 | |
| Here is your dog. | ここに君の犬がいる。 | |
| I saw her swim. | 私は彼女が泳ぐのを見た。 | |
| This is for you. | これは君のためなんだ。 | |
| When does it end? | いつ終わるの？ | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| Come home early. | 早く帰ってらっしゃい。 | |
| What a pity! | かわいそうに！ | |
| We sang for her. | 私達は彼女のために歌った。 | |
| I just moved. | 私は引っ越してきたばかりです。 | |
| Is she all right? | あの人は変わりはないですか。 | |
| We arrived first. | 我々は最初に着いた。 | |
| Jane was fuming. | ジェーンはカンカンに怒っている。 | |
| Please look at me. | 私を見てください。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| See you around. | またお会いしましょう。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| It isn't mine. | それは私のではありません。 | |
| What do you want? | あなたは何を求めているのですか。 | |
| Where's the toilet? | トイレはどちらでしょうか。 | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| This one is full. | こっちはいっぱいです。 | |
| It may rain soon. | やがて雨になるかもしれない。 | |
| What is his name? | 彼の名前は？ | |
| He came back soon. | 彼はすぐに帰ってきた。 | |
| Who doesn't know? | 知らぬ者がいようか。 | |
| Is it for here? | こちらで召し上がりますか。 | |
| I'm twice your age. | 私の年齢はあなたの二倍です。 | |
| Where will we meet? | 集合場所は、どこですか。 | |
| That is surprising. | それは驚くべき事だ。 | |
| Where's the toothpaste? | 歯磨き粉はどこにありますか？ | |
| My legs still hurt. | 脚がまだ痛む。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| He deals in grain. | 彼は穀物を商っている。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| It's cool today. | 今日は涼しいです。 | |
| He's good at cards. | 彼はトランプがうまい。 | |
| I'm a bit tired. | 少し疲れた。 | |
| I'm tied up now. | 今、手がはなせません。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| What's going on? | どうなってるの。 | |
| It's not worth much. | それはあまり価値がない。 | |
| You're a bookworm. | 君は本の虫だね。 | |
| Autumn is here. | 秋になりました。 | |
| This is good meat. | この肉はおいしい。 | |
| I'm tired of it. | もう、嫌んなちゃった。 | |
| Please keep in touch. | 連絡して下さい。 | |
| It can't be true. | それが本当であるはずが無い。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| Who is that boy? | あの少年は誰ですか。 | |
| How should I know? | どうして私が知っていようか。 | |
| He stared at me. | 彼は私をじっと見つめた。 | |
| He is driven. | 彼はやる気満々です。 | |
| Who broke the cup? | 誰がその茶碗をわったのか。 | |
| I went aboard. | 私は乗船した。 | |
| Naoko swims. | 直子さんは泳ぎます。 | |
| Are you working? | 仕事をしていますか。 | |
| Crime does not pay. | 犯罪は割に合わないものだ。 | |
| Happy Easter! | 復活祭、おめでとうございます。 | |
| Bite the bullet. | 我慢してくれ。 | |
| What does it mean? | それ、どういう意味？ | |
| Please wish me luck. | 幸運を祈って下さい。 | |
| Those books are mine. | それらの本は私のです。 | |
| I feel happy. | 私は幸福です。 | |
| Nice to see you. | お会いできて本当にうれしい！ | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| The cheering ceased. | 声援がやんだ。 | |
| I am coming. | いま、行きます。 | |
| I'm proud of you. | 君は大したものだ。 | |
| We kept quiet. | 私たちは静かにしていた。 | |
| What's your major? | 何を専攻していますか。 | |
| That's really great! | 本当にすばらしいですね。 | |
| Something stinks here. | この辺臭うんだけど。 | |
| We have good news. | いい知らせがあります。 | |
| Shall we begin? | さぁ始めましょう。 | |
| Is he at home? | 彼は在宅していますか。 | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 |
