Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I could have cried.泣きたいくらいだった。
He has two dogs.彼は犬を２ひき飼っています。
Tom is absent.トムは休んでいる。
What a pity!残念・・・。
I'm proud of you.私はあなたを誇りに思います。
Take me with you.一緒に連れて行って下さい。
Give me the book.その本をとってくれ。
I must go there.私はそこへ行かなければならない。
Those are my books.あれは私の本です。
Is the dog chained?犬はつながれていますか。
It looks like snow.雪になりそうだ。
Why were you late?なぜ遅れたの？
He felt at home.彼はくつろいだ。
Please take this seat.腰を掛けてください。
Leave me alone.放っといて。
It's very good.とてもいいよ。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
Leave me alone.私にかまわないでください。
That house is big.あの家は大きいです。
I don't want lunch.昼食はいらない。
Keep the dog out.犬を中に入れるな。
Drive carefully.注意深く運転してください。
I'm expecting.妊娠しています。
Those dogs are big.あれらのイヌは大きい。
Where do you work?あなたはどこに勤めていますか。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
He talks too fast.彼はあまり速くしゃべりすぎる。
Are you all right?大丈夫ですか。
This is too short.これでは短すぎます。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
I'll get off here.ここで降ります。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
I don't know yet.私はまだ分かりません。
I like sleeping.寝るのが好き。
Don't you think so?そう思わない？
Drink up your milk.ミルクを全部飲んでしまいなさい。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
Let me see that.それを見せて。
Bill stopped smoking.ビルはたばこを止めた。
He did his best.彼は最善をつくした。
I want to live.生きたい。
How about that!こりゃすごい！
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
Let's take a walk.散歩をしましょう。
Will he get well?彼は回復しますか。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
Don't be angry.怒るなよ。
I like swimming.私は水泳が好きだ。
He hardly works.彼はほとんど働かない。
I must go out.私は外出しなければならない。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
This is my desk.これは私の机です。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
What do you do?あなたの仕事は何ですか。
How's it going?調子いいですか。
He speaks English.彼は英語を話します。
What's the bus fare?バスの運賃はいくらですか。
See you again.またお目にかかりましょう。
We like children.私たちは、子供が好きです。
I sometimes skate.私は時々スケートをします。
Aren't you happy?君はうれしくないですか。
Why do you ask?なぜ聞くの？
It can't be true.それは本当であるはずがない。
The light went on.灯りが点いた。
Will you help me?助けてくれませんか。
This is my car.これは私の車です。
He came by bus.彼はバスできました。
It serves you right.それは当然の報いだ。
Turn off the gas.ガスを止めなさい。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか。
I don't think so.そんなことないと思うよ。
Please copy this.これをコピーして下さい。
Please come again.またお越しください。
I must leave now.もう行かなくちゃ。
We saw her dance.私達は彼女のダンスを見た。
Tom can run fast.トムは速く走れる。
What did you make?何を作ったの。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
Are you happy?あなたは幸せですか？
Can you do that?それできる？
What a pity!全く気の毒だ。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
When will you leave?いつ出かけますか。
There is a cat.ネコがいる。
How should I know?どうしてわたしが知ってようか。
Where is the book?その本はどこにありますか。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
Do come again.またぜひおいでください。
Is he breathing?彼は息をしていますか。
It looks like snow.雪みたい。
What do you want?あなたがたは何を求めているのですか。
I'm tied up now.今、手がはなせません。
He's good at cards.彼はトランプがうまい。
Is that a bat?あれが蝙蝠ですか。
This book is hers.この本は彼女のです。
Are you happy?君は幸せですか。
Where will we meet?会合の場所はどこですか。
You're disgusting!最低！
Can I eat this?これ食べてもいいですか？
Take my advice!私の忠告に従いなさい。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
Where is my car?私の車はどこにありますか。
What do you like?何がお好きですか。
Come on, Jiro.次郎ここに来なさい。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
Get out of here.ここから出ていけ。
Do you want him?彼にご用ですか。
I'm just starving.ものすごくお腹がすいている。
All are present.全員出席です。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
Aren't you hungry?お腹がすいていませんか。
Eat everything.全部食べなさい。
He shook his head.彼は首を横に振った。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
Please come downstairs.階下へおりてらっしゃい。
Go home quickly.早く家に帰りなさい。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
You can't miss it.見逃すことはありませんよ。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
This desk is mine.この机は私のものです。
Summer has come.夏が来た。
They are muddy.どろで汚れている。
Take it easy.無理しないでね。
Don't laugh at me.私を笑わせないでください。
He can be trusted.彼は信用できます。
Turn to the right.右に曲がりなさい。
This book is old.この本は古い。
I'm gaining weight.体重が増えています。
Nobody came.誰も来なかった。
Are you busy?あなたは忙しいですか。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
Open the hood.ボンネットをあけて下さい。
How are you, Tom?トム、ごきげんいかがですか。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
You cannot lose.損はしないよ。
Read after me.私について読みなさい。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
The flag is up.旗が揚がっている。
It's getting there.もう一息というところです。
Come here at once.すぐにここへ来なさい。
They are our cars.それらは私たちの車です。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
This cloth feels smooth.この布はなめらかである。
Open your mouth.口をあけなさい。
Who will help me?誰が私を助けてくれるの。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
Nice seeing you!会えて嬉しかったよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License