Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Read after me. | わたしに続いて読みなさい。 | |
| Is he sleeping? | 彼寝てる？ | |
| I'd rather not. | ご遠慮させてください。 | |
| Do it again! | もう一回やって！ | |
| I'm exhausted. | 超疲れた！ | |
| This book is small. | この本は小さい。 | |
| Which car is ours? | どれが私たちの車ですか。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| What's in the box? | その箱に何が入っているの。 | |
| Where did he go? | 彼はどこに行った？ | |
| What is his name? | 名前は何ですか。 | |
| He called for help. | 彼は助けてくれと叫んだ。 | |
| What's the story? | 事の次第はどうなんですか。 | |
| He got tired soon. | 彼はすぐに疲れた。 | |
| I coughed up blood. | 喀血しました。 | |
| I feel sorry. | 残念に思います。 | |
| Are you students? | あなたたちは学生ですか。 | |
| What is missing? | 何がなくなっているんですか。 | |
| You're looking good! | 元気そうだね。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| What is your name? | 名前は何ですか。 | |
| Please have a seat. | 座りなよ。 | |
| Please turn over. | 逆さまに向きを変えてください。 | |
| I overslept. | 私は寝坊した。 | |
| It's beyond me. | それはとても私には出来ない。 | |
| You are naughty. | 君はいたずらっ子だ。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| The well ran dry. | 井戸が干上がった。 | |
| Please forgive me. | 許して下さい。 | |
| Let me see that. | それを見せて。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| Tom arrived last. | トムは一番遅れて着きました。 | |
| Will you tell me? | 私に話してくれませんか。 | |
| Tom walks slowly. | トムはゆっくり歩く。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| Please be gentle. | 痛くないようにしてください。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| Grab the bottom. | 底を持ってくれ。 | |
| How is Mary? | メアリーはどうしてる？ | |
| Just a minute. | ちょっと待ってね。 | |
| Don't be afraid. | 恐れるな。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| This is a pen. | これはペンです。 | |
| Turn to the right. | 右に曲がりなさい。 | |
| Where is your school? | 君の学校はどこにありますか。 | |
| Have a good time. | 楽しんできてね。 | |
| I'm not quite well. | 私はすっかり具合がよくなっているわけではない。 | |
| It may be true. | それは本当かもしれない。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| This is my dog. | あれは私の犬です。 | |
| I'm tied up now. | 今手がふさがっている。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| Who made this pie? | 誰がこのパイを作ったの。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| Who will help me? | 誰が私を助けてくれるの。 | |
| I am a cook. | 私はコックです。 | |
| Attention please! | 御知らせします。 | |
| He lost color. | 彼は青ざめた。 | |
| I'm late, aren't I? | 遅れたかな？ | |
| When will you leave? | いつ出かけますか。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| This is my car. | これが私の車です。 | |
| Betty killed her. | べティは彼女を殺した。 | |
| That's the spirit. | 良し、その意気で。 | |
| Drop me a line. | 手紙を出しておくれ。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| This is mahjong. | これは、麻雀です。 | |
| It's news to me. | それは初耳だ。 | |
| He stopped smoking. | 彼は禁煙した。 | |
| The earth is round. | 地球は丸い。 | |
| Where's the restroom? | トイレはどこにあるのでしょうか。 | |
| You work too hard. | 君は働きすぎです。 | |
| Why do you ask? | なぜ聞くの？ | |
| Please copy this. | これをコピーして下さい。 | |
| Do it this way. | こんな風におやりなさい。 | |
| Have a nice day. | じゃーな、楽しめよ。 | |
| It was raining. | 雨が降っていた。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| You are lying. | 嘘をついているね。 | |
| I'll get off here. | ここで降ります。 | |
| Prices are high. | インフレが進んでいます。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| Please keep in touch. | またお便りください。 | |
| It is on me. | 今日は私が。 | |
| Will you help me? | 手伝って下さいますか。 | |
| What's your major? | 専攻は何ですか。 | |
| Why did you quit? | なぜやめたのですか。 | |
| Be nice to Ann. | アンに親切にしなさい。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| Keep off the grass. | 芝生立ち入り禁止。 | |
| Look out for bees. | みつばちに注意しなさい。 | |
| What do you do? | お仕事は何ですか。 | |
| Where will we meet? | 私達はどこで会いましょうか。 | |
| He walks slowly. | 彼はゆっくりと歩く。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| He is lazy. | 彼は尻が重い。 | |
| Where's the bus stop? | バス停はどこにありますか。 | |
| He is foolish. | 彼は愚かだ。 | |
| You look stupid. | 馬鹿みたい！ | |
| I went fishing. | 釣りに行った。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| What do you do? | あなたの仕事は何ですか。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| He asked for food. | 彼は食物をくれと頼んだ。 | |
| Keep to the left. | 左側通行を守れ。 | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| Don't you think so? | そう思いませんか。 | |
| Tom knocked him down. | トムは彼を殴り倒した。 | |
| I am at home. | 私は家にいます。 | |
| My shoes are gone. | 私の靴がなくなってしまった。 | |
| Don't yell at me. | 私に怒鳴ったりしないでよ。 | |
| May I go home? | 私は帰宅してもよいですか。 | |
| How are you, Tom? | トム、ごきげんいかがですか。 | |
| He deals in grain. | 彼は穀物を商っている。 | |
| Don't let me down. | 私を落胆させないでくれ。 | |
| Stop your nonsense! | ばかなまね話はよせ。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| See you around. | またお会いしましょう。 | |
| Mail this letter. | この郵便を出してください。 | |
| Please come downstairs. | 階下へおりてらっしゃい。 | |
| Do it again! | もう一度おやり。 | |
| Lend me a hand. | 手を貸してください。 | |
| Shall we begin? | さぁ始めましょう。 | |
| Are you all right? | 大丈夫ですか？ | |
| You may sit here. | ここに座ってよろしい。 | |
| Those books are mine. | それらの本は私のです。 | |
| Please help yourself. | どうぞご自由に御召し上がれ。 | |
| He lives near here. | 彼はこの辺りのどこかに住んでいる。 | |
| Will he get well? | 彼はよくなるのだろうか。 | |
| This is a dog. | これは犬だ。 | |
| Do not come here. | ここへ来てはいけません。 | |
| Time is wasting. | 時間がもったいない。 | |
| He never lies. | 彼は決して嘘をつかない。 | |
| Please sing a song. | 一曲歌ってください。 | |
| He's a goner. | あいつは、お仕舞いだ。 | |
| I must go out. | 私は外出しなければならない。 | |
| Send it by mail. | それを郵便で送ってくれ。 | |
| I think it's true. | 僕はそれが本当だと思う。 | |
| He is Tony. | 彼はトニーです。 | |
| Where do you work? | どこで働いてるの？ | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| What do you do? | ご職業は何ですか。 | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| What a surprise! | 何という驚き。 | |
| We are his sons. | 私たちは、彼の息子です。 | |
| He seems honest. | 彼は正直そうだ。 | |
| Happy Easter! | イースターおめでとう。 | |
| I feel for you. | 君に同情するよ。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 |
