Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'm a bank clerk. | 私は銀行員です。 | |
| What's the bus fare? | バスの運賃はいくらですか。 | |
| Will you help me? | 私を手伝ってくれますか。 | |
| Drop me a line. | 手紙を出しておくれ。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深呼吸した。 | |
| John is clever. | ジョンは利口だ。 | |
| Happy Easter! | イースターおめでとう。 | |
| That's about it. | まずその辺です。 | |
| How was your stay? | 滞在はいかがでしたか。 | |
| He lives near here. | 彼はこの辺りのどこかに住んでいる。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳げます。 | |
| Don't deceive me. | 私を騙さないで下さい。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| He seems happy. | 彼は幸福であるようだ。 | |
| What's the bus fare? | バス賃はいくらですか。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| The door opened. | ドアが開いた。 | |
| Where is my car? | 私の車はどこにありますか。 | |
| Can you meet him? | 彼に会うことは出来ますか。 | |
| What is his name? | 名前は何ですか。 | |
| When were you born? | いつ生まれましたか。 | |
| He was alone. | 彼は一人ぼっちだった。 | |
| We were all tired. | 私たちは全員疲れていた。 | |
| This book was new. | この本は新しかった。 | |
| You're a bookworm. | 君は本の虫だね。 | |
| Ken's dog is white. | ケンの犬は白い。 | |
| His pace quickened. | 彼の歩調が速くなった。 | |
| What's in the box? | その箱に何が入っているの。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| This is your book. | これは君の本だよ。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| Eat everything. | 全部食べなさい。 | |
| Leave me alone! | 放っておいて。 | |
| Open your mouth. | 口をあけなさい。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| Bite the bullet. | 我慢してくれ。 | |
| I don't think so. | そうは思いません。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| How rude of you! | 君はなんて失礼なんだろう。 | |
| I'm afraid not. | 残念ながら、冗談ではないんです。 | |
| You are to blame. | 君が悪いんだ。 | |
| Where's the restroom? | トイレは、どこにありますか。 | |
| My mouth was dry. | 口は乾いていました。 | |
| There's nothing there. | もうそこには何もない。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| He drove to school. | 彼は車で学校へ行った。 | |
| The engine died. | エンジンが止まってしまった。 | |
| Stock prices dropped. | 株価が下がった。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| How did he come? | 彼はどうやってきましたか。 | |
| John is clever. | ジョンは頭が良い。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| I'll be right back. | すぐに戻ります。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| What's the bus fare? | バス運賃はいくらですか。 | |
| I called Tom up. | 私はトムに電話した。 | |
| Please have a seat. | 座って下さい。 | |
| I'll tell him that. | 彼にはそう伝えておきます。 | |
| That dog is big. | あの犬は大きい。 | |
| Drive carefully. | 注意深く運転してください。 | |
| I'm checking out. | 私はチェックアウトします。 | |
| He was at home. | 彼は家にいた。 | |
| I let him go. | 私は、彼を行かせた。 | |
| It's cold today. | 今日は寒いです。 | |
| I'll be back soon. | まもなく私は戻って来ます。 | |
| What's your major? | 専攻は何ですか。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこにありますか? | |
| This desk is mine. | この机は私のものです。 | |
| How are you, Mike? | マイク、君はどうだい？ | |
| We arrived first. | 我々は最初に着いた。 | |
| Do you live here? | 君は当地に住んでいるのか。 | |
| What should I say? | なんと言ったらいいのか・・・。 | |
| Shall we begin? | 始めましょうか。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| What a pity! | 残念だ！ | |
| A girl phoned me. | ある女の子から電話がかかってきた。 | |
| Please help yourself. | どうぞご自由に御召し上がれ。 | |
| I think it's true. | 私はそれが本当だと思う。 | |
| He got tired soon. | 彼はすぐに疲れた。 | |
| This book will do. | この本でいいよ。 | |
| He can be trusted. | 彼は信頼できる。 | |
| I feel at ease. | 私、安心しています。 | |
| This silk feels smooth. | この絹は触ってなめらかな感じだ。 | |
| Drop me a line. | 手紙をくださいね。 | |
| It's bitter cold. | 身を切るように寒い。 | |
| Keep it quiet. | それは秘密にしておけ。 | |
| Stop your nonsense! | ばかな話はよせ。 | |
| This is their house. | これは彼らの家です。 | |
| She is unconscious. | 彼女は意識がありません。 | |
| These dogs are big. | この犬たちは大きい。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| Read after me. | わたしに続いて読みなさい。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| Let me try it. | それ、ちょっと僕にやらせてみて。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| I'm just starving. | 超腹減った。 | |
| I'm very tired. | くたくたに疲れました。 | |
| Have a nice day. | じゃーな、楽しめよ。 | |
| I don't think so. | そんなことないと思うよ。 | |
| This book is old. | この本は古い。 | |
| Please take this seat. | こちらにお掛けください。 | |
| Just wrap it up. | それを包んで下さい。 | |
| Be nice to Ann. | アンに親切にしなさい。 | |
| He must love you. | 彼はきっと君が好きなんだ。 | |
| Please let me know. | 私に教えてください。 | |
| How about that! | こりゃすごい！ | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| Mary is tall. | メアリーは背が高い。 | |
| It serves you right. | それは当然の報いだ。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| How should I know? | どうして私が知っていようか。 | |
| We got ready. | 私たちは用意をした。 | |
| See you around. | またお会いしましょう。 | |
| Your time is up. | 君のもち時間はもう終わりです。 | |
| What is the news? | 何か珍しいことがありますか。 | |
| Please keep quiet. | 静かにして下さい。 | |
| He ran five miles. | 彼は５マイル走った。 | |
| I coughed up blood. | 吐血しました。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこですか。 | |
| Mail this letter. | この郵便を出してください。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| I'm still single. | なにしろ、独り者で。 | |
| This hat is mine. | この帽子は私のものです。 | |
| He became rich. | 彼は金持ちになった。 | |
| That is his house. | あれは彼の家だ。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| Tom likes to knit. | トムは編み物をするのが好きだ。 | |
| What is the price? | 価格はいくらですか。 | |
| He drives roughly. | 彼は運転が荒い。 | |
| What do you do? | お仕事は何ですか。 | |
| Those are their books. | あれらは彼らの本です。 | |
| Will you help me? | 私を助けてくれませんか。 | |
| That's really sad. | それはあまりにも悲しい。 | |
| Where was he born? | 彼はどこで生まれたのですか。 | |
| Betty killed her. | べティは彼女を殺した。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| You talk too much. | 口数が多いぞ。 | |
| We made him cry. | 私達は彼を泣かしてしまった。 | |
| I made him go. | 私は彼を無理にも行かせた。 | |
| He could speak French. | 彼はフランス語を話せた。 | |
| He came running. | 彼は走りながら来た。 | |
| Will you help me? | 手伝ってくれませんか。 | |
| It's time to go. | 出かける時間よ。 | |
| It's cool today. | 今日は涼しいです。 | |
| His wife is French. | 彼の奥さんはフランス人です。 | |
| Leave me alone. | 放っておいて。 |
