Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| We are crying. | 私たちは泣いているの。 | |
| I'm exhausted. | へとへとに疲れた。 | |
| This plane is his. | この飛行機は彼のものです。 | |
| Only God knows. | 神のみぞが知る。 | |
| That is a table. | あれはテーブルです。 | |
| Let's speak English. | 英語を話しましょう。 | |
| Kim smiled sweetly. | キムはにっこり笑った。 | |
| This car won't start. | この車は動かない。 | |
| Take my advice! | 私の忠告に従いなさい。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| You may sit here. | ここに座ってよろしい。 | |
| We have no time. | もう時間はない。 | |
| That's news to me. | それは初耳ですね。 | |
| Those books are mine. | そのほんは私のです。 | |
| Don't let me down. | 私を落胆させないでくれ。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| I can do it. | 私はそれができる。 | |
| Can Bob be sick? | ボブはいったい病気なのだろうか。 | |
| I don't think so. | ないと思うけど。 | |
| Do your homework. | 宿題をやりなさい。 | |
| Please come hungry. | お腹をすかせて来て下さい。 | |
| We are teachers. | 私達は先生です。 | |
| What's that building? | あの建物は何ですか。 | |
| That movie stinks! | あの映画、最低！ | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこですか。 | |
| Read it once more. | もう一度それを読んで下さい。 | |
| Don't watch TV. | テレビを見てはいけません。 | |
| This book is yours. | この本は君の物です。 | |
| Don't be silly. | 馬鹿なことを言うな。 | |
| It's now my turn. | さあ今度は僕の番だ。 | |
| He came downstairs. | 彼は階下におりてきた。 | |
| Don't mislead me. | 私の判断を誤らすな。 | |
| Can I eat this? | これを食べていいですか。 | |
| He may be there. | 彼がそこにいるかもしれない。 | |
| What's the bus fare? | バスの運賃はいくらですか。 | |
| What do you mean? | どういう意味ですか？ | |
| He became rich. | 金持ちになった。 | |
| I must buy one. | １台買わなければならない。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| I'm still single. | なにしろ、独り者で。 | |
| It's sweltering. | うだるように暑い。 | |
| Is this your bike? | これはきみの自転車？ | |
| She wrote in ink. | かのじょはインクで書いた。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| He hardly works. | 彼はほとんど働かない。 | |
| I'm exhausted. | 大変疲れた。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| Betty killed her. | べティは彼女を殺した。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| I called her up. | 私は彼女に電話をしました。 | |
| We aim to please. | お客様にご満足いただけるように努力しております。 | |
| He seems happy. | 彼は幸福であるようだ。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| May I sit down? | 座っても良いですか。 | |
| Happy Easter! | イースターおめでとう。 | |
| Do as you like. | 君の好きなようにしたまえ。 | |
| There's nothing there. | あそこに何もありません。 | |
| Those books are theirs. | あれらの本は彼らの物です。 | |
| This is too short. | これでは短すぎます。 | |
| Who wrote Hamlet? | ハムレットは誰が書いたのですか。 | |
| The cheering ceased. | 声援がやんだ。 | |
| I think it's true. | 私はそれが本当だと思う。 | |
| Who is that boy? | あの男の子は誰ですか。 | |
| It is on me. | 今日は私が。 | |
| The well ran dry. | 井戸が干上がった。 | |
| This door won't shut. | このドアはどうにも閉まらない。 | |
| Please wish me luck. | 幸運を祈って下さい。 | |
| I'll tell him that. | 彼にはそう伝えておきます。 | |
| I've won first prize! | １等賞を取ったぞ。 | |
| It was a mouse. | ネズミでした。 | |
| That is her house. | あれは彼女の家だ。 | |
| He stopped smoking. | 彼は喫煙をやめた。 | |
| Please come again. | またお越しください。 | |
| Two ice creams, please. | アイスクリームを２つ下さい。 | |
| I'm a doctor. | 私は医者です。 | |
| The sun came out. | 太陽が出てきた。 | |
| My stomach hurts. | 胃が痛みます。 | |
| I let him go. | 私は、彼を行かせた。 | |
| He drove to school. | 彼は車で学校へ行った。 | |
| This fish smells bad. | この魚は腐った匂いがする。 | |
| The door opened. | ドアが開いた。 | |
| Here or to go? | こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りですか。 | |
| This wall feels cold. | この壁は触ると冷たい感じがする。 | |
| I'm afraid so. | 残念ながらそのようです。 | |
| You've done it! | あなた、やっちゃったじゃない。 | |
| I felt lonely. | 私は寂しかった。 | |
| I'm free tonight. | 今夜は暇です。 | |
| Do it again! | もう一回やって！ | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| It's amazing. | すごいじゃない！ | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| You talk too much. | 口数が多いぞ。 | |
| I'm undressing. | 私は服を脱いでいる。 | |
| Betty drives fast. | ベティは車を運転するとスピードを出す。 | |
| Let us go, please. | 私たちを行かせてください。 | |
| It's amazing. | すごいですね。 | |
| My heart's aching. | 心が痛みます。 | |
| Call the police! | 警察を呼んで！ | |
| I'm afraid not. | 残念だけど、そうは思えない。 | |
| It's fine today. | 今日は天気が良い。 | |
| Let's play something. | 何かして遊ぼうよ。 | |
| She is unconscious. | 彼女は意識がありません。 | |
| He looked around. | 彼は周りを見渡した。 | |
| Both are alive. | ２人共生きている。 | |
| It's not worth much. | それはあまり価値がない。 | |
| This is her pen. | これは彼女のペンです。 | |
| What should I say? | なんと言ったらいいのか・・・。 | |
| He lives close by. | 彼はすぐそばに住んでいる。 | |
| Oh, I'm sorry. | あら、申し訳ございません。 | |
| Grab the bottom. | 底を持ってくれ。 | |
| Watch your fingers! | 手元に気をつけて！ | |
| It's too late now. | もう手遅れだ。 | |
| Did Spot go, too? | スポットも行ったの？ | |
| Have some coffee? | コーヒー飲みますか。 | |
| I hurried home. | 急いで帰宅した。 | |
| Those are my books. | あれは私の本です。 | |
| See you at lunch. | お昼にね。 | |
| I'm color-blind. | 色盲です。 | |
| My stomach hurts. | お腹が痛いのです。 | |
| He called for help. | 彼は助けを呼んだ。 | |
| Here's some water. | ここに水が少しある。 | |
| It was raining. | 雨が降っていた。 | |
| It's not so far. | そんなに遠くありません。 | |
| What should I say? | 何と言ったらいいか・・・。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| It can't be true. | それが本当であるはずが無い。 | |
| Unlock the door. | ドアのロックあけて。 | |
| Don't talk so loud. | そんな大声で話すな！ | |
| Where did he go? | 彼はどこに行った？ | |
| This is your fault. | お前のせいだぞ！ | |
| I'd rather not. | ご遠慮させてください。 | |
| Drop me a line. | またメール頂戴。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| Send it by mail. | それを郵便で送ってくれ。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| I'm twice your age. | 私はあなたの２倍年をとっている。 | |
| Will he get well? | 彼はよくなるのだろうか。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| Please forgive me. | どうか僕を許して下さい。 | |
| He stopped smoking. | 彼は煙草をやめた。 | |
| He never lies. | 彼はけっしてうそを言わない。 | |
| I'm a teacher. | 私は教師です。 | |
| I don't feel well. | 気分がよくないんだ。 | |
| I overslept. | 寝過ごしちゃった。 | |
| Please have a seat. | どうぞおかけ下さい。 | |
| What do you want? | 何のご用ですか。 | |
| Good morning, Mike. | おはよう、マイク。 |
