Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like to sing.私は歌うのが好きだ。
You startled me!驚くじゃありませんか！
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
How should I know?俺は知らないよ。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
That's a copy.それは偽物です。
It's too late now.いまからでは遅すぎる。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
What do you do?お仕事は何ですか。
Do you know me?私を知っていますか。
What's the bus fare?バスの運賃はいくらですか。
Have a good time.楽しんでね。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
What are they for?それらは何のためですか。
I need your help.私は君の助力が必要だ。
Bring me the key.キーを持ってきて。
I believe you.私は君の言うことを信じている。
I've won first prize!１等賞を取ったぞ。
What does it mean?どういうことを意味しているのですか。
I have no time.私は時間がない。
Something stinks here.何かこの辺り臭いんだけど。
I'll be right back.じきに戻って来ます。
I'll come by 10.１０時までに来ます。
I'm afraid not.残念ながら、冗談ではないんです。
Why were you late?なぜ遅れたの？
Nothing happened.何事も起こらなかった。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
I was hungry.おなかが空いた。
I like chocolate.私はチョコレートが好きです。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
Are you single?独身ですか。
This dog is big.この犬は大きい。
I like tennis.私はテニスが好き。
Where does it hurt?どこか痛いの？
Give me the book.その本をとってくれ。
That car is mine.あの車は私のです。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか?
This is my car.これが私の車です。
We are good friends.私たちは良い友達です。
It's beyond me.それはとても私には出来ない。
This book will do.この本でいいよ。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
Read the meter.メーターの数字を読んでください。
I don't know yet.私はまだ分かりません。
That car is hers.あの車は彼女のです。
Here is a book.ここに本がある。
Stop your nonsense!ばかな話はよせ。
Do it again!もう一回やって！
I'm exhausted.疲れたなあ。
Don't talk so loud.そんな大声で話すな！
He is still young.彼はまだ若い。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
What do you want?あなたは何を求めているのですか。
You may sit here.ここに座ってよろしい。
Please help yourself.どうぞご自由に御召し上がれ。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
Here's some water.ここに水が少しある。
What's that building?あの建物は何ですか。
It was raining.雨が降っていた。
Put on your coat.コートを着なさい。
This isn't mine.これは私のではありません。
Take it easy.リラックスしてください。
I don't like her.私は彼女を好きではない。
Respect yourself.自分を大切にしなさい。
Don't be a fool.ばかな事は言うな。
It's occupied.入ってます。
Have some coffee?コーヒー飲みますか。
Do your own work.自分ですればいいだろ。
Look at that smoke.あの煙を見て。
This is her pen.これは彼女のペンです。
Business is slow.景気は悪いね。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
When was it built?いつ建てられたのですか。
Pull it open.手前にひいて開けてください。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
Can I leave now?もう出発してもいいですか。
Let him do it.彼にそれをさせなさい。
Don't laugh at him.彼のことを笑ってはいけない。
Here comes the train.さあ列車がきた。
This feels like silk.これはシルクの感触だ。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
This is my choice.これにします。
This is a book.これは本です。
I'll be back soon.すぐ戻ってきます。
What was stolen?何を盗まれましたか。
Happy Easter!イースターおめでとう。
Are you students?あなたたちは学生ですか。
This is too long.これでは長すぎます。
Tom drove the car.トムは車を運転した。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
What a pity!何と残念なことだろう。
Ken is happy.ケンは幸せです。
He can't be ill.彼が病気であるはずがない。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
It's very good.とてもいいよ。
Take off your coat.コートを脱いでください。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
I'm proud of you.私はあなたを誇りに思います。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
You can do it.大丈夫、出来ますよ。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
We're almost there.あと一息だ。
How's your new job?新しい職場はいかがですか。
Enjoy your trip.楽しい旅行を。
He can be trusted.彼なら間違いない。
Don't walk so fast.そんなに速く歩くな。
I took a walk.散歩をした。
How have you been?お元気でしたか。
Keep off the grass.芝生に入らないでください。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
I overslept.私は寝過ごした。
There's nothing there.もうそこには何もない。
I walked alone.私は独りで歩いた。
Behave yourself.お行儀良くしなさい。
Give me a few.私に少しください。
It looks like snow.雪になりそうだ。
I'm color-blind.色盲です。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
It may be true.それは本当かもしれない。
It's about time.そろそろ時間だ。
It's getting there.もう一息というところです。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
That dog is big.あの犬は大きい。
Here is your dog.ここに君の犬がいる。
Pass me the salt.お塩とって。
It's not worth much.それはあまり価値がない。
Are you busy?あなたは忙しいですか。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
I'm a baker.私はパン屋です。
It's not so far.そんなに遠くありません。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
He must love you.きっと愛しているね。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
The well ran dry.井戸が干上がった。
Cut it in half.それを半分にきりなさい。
It is raining.雨が降っている。
Let's take a rest.ちょっと一休みしよう。
Who is this girl?この少女は誰ですか。
What woke you up?君はなにで目を覚ましましたか。
I can't do it.俺には無理だ。
It's cool today.今日は涼しいです。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
That is her house.あれは彼女の家だ。
What's the bus fare?バス賃はいくらですか。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License