Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you correct?あなたは正しいですか。
I met him once.いつか彼に会っている。
When does it end?いつ終わるの？
She is unconscious.意識がありません。
It's about time.そろそろ時間だ。
Who is absent?休んでいるのはだれですか。
He is driven.彼はやる気満々です。
I have a bruise.打撲傷があります。
He was at home.彼は家にいた。
This isn't mine.これは私のではありません。
This is their house.これは彼らの家です。
This desk is mine.この机は私のものです。
Has he come yet?彼はもう来たか。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
We have good news.いい知らせがあります。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
I'm almost done.ほぼ終わった。
This plane is his.この飛行機は彼のものです。
Have a nice day.じゃーな、楽しめよ。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
I'm a free man.俺は自由な男。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
What a pity!全く気の毒だ。
It's up to you.君次第だよ。
It serves you right.それは当然の報いだ。
Those books are mine.あれらの本は私の本です。
Please don't bother.どうぞおかまいなく。
The house went cheap.その家は安く売られた。
We made him go.私たちは彼を行かせた。
I like to sing.私は歌が好きだ。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
It's too late now.いまからでは遅すぎる。
Come on, get up.さあ、起きなさい。
Why do you ask?なぜ聞くの？
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
I'll take this one.これをもらいます。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
This is your book.これはあなたの本です。
Heaven knows why.誰もなぜだか分からない。
Never tell lies.決して嘘をついてはいけません。
Let's speak English.英語を話しましょう。
I went aboard.私は乗船した。
Let's try something.何かしてみましょう。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
I have an egg.私は卵を一つ持っています。
I'm just starving.ものすごくお腹がすいている。
I'm free today.私は今日はひまです。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
I felt lonely.私は孤独だった。
Don't scribble here.ここに落書きするな。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
I almost drowned.もうちょっとでおぼれるところだった。
What do you do?お仕事は何ですか。
His dream came true.夢が実現した。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
Do it this way.それはこういう風にやりなさい。
Can I leave now?もう出発してもいいですか。
I'm leaving now.今から行くよ。
It is a book.それは本です。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
What's this key for?このキーは何の為の物ですか。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
Take it easy!気軽にいこう。
This cloth feels smooth.この布は滑らかな手触りです。
I'm afraid not.残念ながら、冗談ではないんです。
Don't walk so fast.そんなに速く歩くな。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Will he get well?彼はよくなるのだろうか。
I don't know that.私はそれを知りません。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
Here or to go?こちらでお召し上がりか、お持ち帰りか。
Where are your things?君の持ち物はどこにあるのですか。
He is my friend.彼は私の友達です。
This is too short.これでは短すぎます。
The meat is tough.この肉は固いですね。
Lend me a hand.手を貸してください。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
I know the girl.私はその少女を知っています。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
I like to swim.私は泳ぐことが好きです。
He is out now.彼はいま外出中だ。
Let's do the work.その仕事をやろう。
I bought a book.私は本を買いました。
What's that flower?あの花は何ですか。
He's good at cards.彼はトランプがうまい。
I like sleeping.寝るのが好き。
He is skating.彼はスケートをしている。
Is he at home?彼は家にいるか。
I'm a teacher.私は教師です。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
It's amazing.すごいじゃない！
It can't be true.本当の筈がない。
I often ski.私はしばしばスキーに行きます。
Tom is absent.トムは休んでいる。
He looked around.彼は左右を見回した。
Walk more slowly.もっとゆっくり歩きなさい。
John is clever.ジョンは頭が良い。
Water the plants.植物にお水あげて。
I have a car.私は自動車を持っている。
Summer has come.夏がやってきた。
It's April first.四月一日です。
I can't help it.それはやむを得ないね。
I am at home.うちにいます。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
Stay here with us.我々と一緒にここにいなさい。
Do you like fish?魚は好きですか。
That car is hers.あの車は彼女のです。
Is the dog chained?犬はつながれていますか。
Bill stopped smoking.ビルはたばこを止めた。
Can I eat this?これを食べていいですか。
Take it easy.のんびり行こう。
Where do you work?あなたはどこに勤めていますか。
There is a cat.ネコがいる。
I'll wait for you.待ってあげる。
Hi! How are you?やあ！元気？
I have a dream.私には夢がある。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
I need your help.私は君の助力が必要だ。
Do you like sports?あなたはスポーツが好きですか。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
Keep off the grass.芝生に入らないでください。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
I will sue you.お前を告訴するぞ。
Come here at once.すぐここに来い。
Is he breathing?呼吸は？
Please come downstairs.階下へおりてらっしゃい。
Get out of bed!ベッドから出なさい。
I have a car.私は、車を所持しています。
You amuse me.笑わせるじゃないか。
Let me help you.私に手伝わせてください。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
Let's watch TV.テレビみようよ。
Don't yell at me.私に怒鳴ったりしないでよ。
He was speaking.彼は演説していた。
This is a dog.これは犬だ。
Have a good time.楽しんでね。
Give me a few.私に少しください。
Is this book yours?この本はあなたのですか。
What is your name?あなたの氏名は何ですか。
It looks like snow.雪みたい。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
Here comes the train.ほら、列車が来る。
He lost color.彼は青ざめた。
Which car is ours?どれが私たちの車ですか。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
His dream came true.彼の夢は実現した。
Don't miss the bus.バスに乗り遅れるな。
I will lose weight.私は必ず減量するつもりだ。
I coughed up blood.喀血しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License