Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| Let me do that. | そのことなら私に任せておけ。 | |
| He went abroad. | 彼は外国へ行った。 | |
| What's the story? | 事の次第はどうなんですか。 | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| Let's try something. | 何かしてみましょう。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| It's our pleasure. | 楽しいのはむしろ私達のほうです。 | |
| Let's watch TV. | テレビを見ましょう。 | |
| What's the bus fare? | バス賃はいくらですか。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| He is skating. | 彼はスケートをしている。 | |
| What a beautiful flower! | なんときれいな花なんでしょう。 | |
| Read after me. | 私について読みなさい。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| What did you buy? | 何を買いましたか。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| Abandon ship! | 船を離れろ。 | |
| Cut it in half. | それを半分にきりなさい。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| What is the price? | 価格はいくらですか。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| Crime does not pay. | 犯罪は割に合わないものだ。 | |
| He turned Christian. | 彼はキリスト教徒になった。 | |
| Do not come here. | ここへ来てはいけません。 | |
| Have a good time. | 楽しんでね。 | |
| Are you all right? | 大丈夫？ | |
| I feel refreshed. | 気分がさわやかだ。 | |
| Who doesn't know? | 知らぬ者がいようか。 | |
| Look straight ahead. | 真っ直ぐ前方を見てごらん。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸せそうです。 | |
| This is for you. | これは君のためなんだ。 | |
| What a beautiful flower! | 何て綺麗な花なんでしょう！ | |
| Drive carefully. | 車の運転に気をつけて。 | |
| I called for help. | 私は大声で助けを求めた。 | |
| The earth is round. | 地球は丸い。 | |
| Go home quickly. | 早く帰宅しろ。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| Tony was happy. | トニーは幸せでした。 | |
| Air the futon. | 蒲団を干して下さい。 | |
| What's it made from? | 何でできているの？ | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| No one helped me. | 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 | |
| Where is Paris? | パリはどこにありますか。 | |
| My dog is white. | 私の犬は白い。 | |
| Hi! How are you? | やあ！元気？ | |
| Where did he go? | 彼はどこへ行った。 | |
| Tom arrived last. | トムは一番遅れて着きました。 | |
| You talk too much. | 口数が多いぞ。 | |
| I'm proud of you. | 私はあなたを誇りに思います。 | |
| What do you want? | あなたは何を求めているのですか。 | |
| Can you prove it? | それを証明できますわ？ | |
| Leave me alone! | 放っておいて。 | |
| How should I know? | 俺は知らないよ。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| Stop your nonsense! | ばかなまね話はよせ。 | |
| This bag is mine. | このかばんは私のものだ。 | |
| Please keep in touch. | またお便りください。 | |
| I also went. | 私も行った。 | |
| That's a copy. | それは偽物です。 | |
| Open the door. | 戸を開けて。 | |
| I'll be right back. | すぐに戻ります。 | |
| He is nasty. | あいつは嫌な奴だ。 | |
| Will he get well? | 彼の病気は治りますか。 | |
| Have a nice flight. | 楽しい空の旅を、いってらっしゃい。 | |
| The sky is blue. | 空は青い。 | |
| Don't mention it. | お礼には及びません。 | |
| Draw a circle. | 円を描いてくれ。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| This one is full. | こっちはいっぱいです。 | |
| Will you tell me? | 私に話してくれませんか。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| This wall feels cold. | この壁は触ると冷たい感じがする。 | |
| Never tell lies. | 決して嘘をついてはいけません。 | |
| It's not worth much. | それはあまり価値がない。 | |
| Wash your hands well. | 手をよく洗いなさい。 | |
| I'm exhausted. | 疲れたなあ。 | |
| Come to my house. | 家に来てよ！ | |
| Did he go there? | 彼はそこへ行きましたか。 | |
| Take me with you. | 一緒に連れて行って下さい。 | |
| Let's watch TV. | テレビみようよ。 | |
| Let him do it. | 彼にそれをさせなさい。 | |
| This is mahjong. | これは、麻雀です。 | |
| Slip on your shoes. | さっさと靴をはきなさい。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| How's it going? | 調子いいですか。 | |
| What's your major? | 専攻は何ですか。 | |
| Go home quickly. | 早く家に帰りなさい。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| Oh, I'm sorry. | あら、申し訳ございません。 | |
| Anything new? | 何かあった？ | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| Get out of bed! | ベッドから出なさい。 | |
| Try and do it. | それをやってごらんなさい。 | |
| Where's the restroom? | トイレはどちらでしょうか。 | |
| I'm cold and wet. | 私は寒くてぬれています。 | |
| I walked alone. | 私は独りで歩いた。 | |
| What's your shoe size? | 貴方の靴のサイズはいくつですか。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| This tea smells good. | このお茶は香りがいい。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| Take it easy. | リラックスしてください。 | |
| He drove to school. | 彼は車で学校へ行った。 | |
| I'm catching on. | 意味がわかります。 | |
| Read after me. | わたしに続いて読みなさい。 | |
| Your time is up. | 君のもち時間はもう終わりです。 | |
| The earth rotates. | 地球は自転する。 | |
| I'm just starving. | ものすごくお腹がすいている。 | |
| She is unconscious. | 彼女は意識を失っています。 | |
| Take it easy. | 気楽にやりなさい。 | |
| Don't be silly. | 馬鹿なことを言うな。 | |
| Let's take a walk. | 散歩しましょう。 | |
| The man stood up. | その男は立ち上がった。 | |
| I'm free tonight. | 今夜は暇です。 | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| My mouth was dry. | 口は乾いていました。 | |
| It's a pheasant. | あれはキジです。 | |
| Don't kid yourself. | 世間を甘くみるな！ | |
| Let me check it. | 見せてくれ。 | |
| How are you, Tom? | トム、元気ですか。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| Enjoy your trip. | 楽しい旅を。 | |
| He learned to swim. | 彼は泳げるようになった。 | |
| Am I slipping? | 俺は腕が鈍ったかな。 | |
| I'm checking out. | 私はチェックアウトします。 | |
| I went aboard. | 私は乗船した。 | |
| I agreed with her. | 私は彼女と意見があった。 | |
| Take it easy! | リラックスしてください。 | |
| Have a good time. | 楽しんできてね。 | |
| What did he say? | 彼は何と言いましたか。 | |
| It's bitter cold. | 身を切るように寒い。 | |
| Turn off the light. | 電気を消しなさい。 | |
| How did he come? | 彼はどうやってきましたか。 | |
| Put on your shoes. | 靴を履いて。 | |
| We made him cry. | 私達は彼を泣かしてしまった。 | |
| What a pity! | 何と残念なことだろう。 | |
| See you again. | さようなら。 | |
| Tom is absent. | トムはお休みです。 | |
| His pace quickened. | 彼の歩調が速くなった。 | |
| It's about time. | そろそろ時間だ。 | |
| Leave him alone. | 彼を一人にしておいてやりなさい。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| Where does it hurt? | どこか痛いの？ | |
| Do as you like. | 好きなようにしなさい！ | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| His wife is French. | 彼の奥さんはフランス人です。 | |
| I'm leaving now. | 今から出ます。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 |
