Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| Something stinks here. | この辺臭うんだけど。 | |
| Abandon ship! | 船を離れろ。 | |
| He's a goner. | あいつは、お仕舞いだ。 | |
| You look gloomy. | うかぬ顔をしているね。 | |
| He can be trusted. | 彼は信頼できる。 | |
| Whose bag is this? | これは誰の鞄ですか。 | |
| I'm exhausted. | もうくたくただよ。 | |
| This is a desk. | これは机です。 | |
| We aim to please. | お客様にご満足いただけるように努力しております。 | |
| It's a surprise. | びっくりだ。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| Give me some milk. | ミルクをください。 | |
| He had jeans on. | 彼はジーンズをはいていた。 | |
| What did you buy? | 何を買ったのですか。 | |
| How are you, Tom? | トム、ごきげんいかがですか。 | |
| Leave me alone! | ひとりにさせて！ | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| Where can I park? | どこに駐車できますか。 | |
| I overslept. | 私は寝坊した。 | |
| See you again. | またお目にかかりましょう。 | |
| Turn off the gas. | ガスを切っておいてちょうだい。 | |
| Stop saying that! | そんなこと言うのは、やめて！ | |
| I went hiking. | 私はハイキングに行った。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| What a pity! | 全く気の毒だ。 | |
| Sit beside me. | 私のそばに座りなさい。 | |
| Whose car is this? | これ誰の車？ | |
| Here is your book. | あなたの本です。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| That's common sense. | それは定石だよ。 | |
| How should I know? | 俺が知るわけないじゃん。 | |
| Let me finish. | 最後まで話をつづけさせてください。 | |
| Please step inside. | どうぞ中へお入り下さい。 | |
| I'm tied up now. | 今、手がはなせません。 | |
| I'm leaving now. | 今から行くよ。 | |
| You are early. | 早かったね。 | |
| Drop me a line. | 私にお便りください。 | |
| He cannot swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| She is unconscious. | 彼女は意識がありません。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| This string is strong. | このひもは強い。 | |
| What do you do? | ご職業は何ですか。 | |
| We are cousins. | いとこの間柄です。 | |
| Have a nice time. | 楽しんで来て。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| I'm Susan Greene. | スーザン・グリーンです。 | |
| Lilies smell sweet. | ゆりは甘い香りがする。 | |
| Where does it hurt? | どこが痛みますか。 | |
| Please don't bother. | どうぞおかまいなく。 | |
| What happened here? | そこで何が起こったのですか。 | |
| I'm almost done. | ほぼ終わった。 | |
| Stock prices dropped. | 株価が下がった。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| Is the dog chained? | 犬はつながれていますか。 | |
| I'll be right back. | すぐに戻ります。 | |
| Let me help you. | 私に手伝わせてください。 | |
| It's getting there. | もう一息というところです。 | |
| She is a fox. | 色っぽい女性。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深呼吸をした。 | |
| Do you live here? | ここに住んでるの？ | |
| Can you hear me? | 聞こえますか。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| This is Jane's bag. | これはジェーンさんのかばんです。 | |
| The soup is thick. | このスープはポテポテしてますね。 | |
| He lives near here. | 彼はこの辺りのどこかに住んでいる。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| These dogs are big. | この犬たちは大きい。 | |
| Don't miss the bus. | バスに乗り遅れるな。 | |
| You may go home. | あなたは家に帰ってもよろしい。 | |
| This isn't mine. | これは私のではありません。 | |
| Business is slow. | 景気は悪いね。 | |
| This plane is his. | この飛行機は彼のものです。 | |
| Tom walks slowly. | トムはゆっくり歩く。 | |
| Watch TV here. | ここでテレビを見なさい。 | |
| Thanks in advance. | 前もってお礼を申しあげておきます。 | |
| We all like him. | 私達はみんな彼がすきです。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| Can I help you? | 何か手伝いましょうか。 | |
| I'm late, aren't I? | 私は遅刻ですね。 | |
| Bring me the key. | キーを持ってきて。 | |
| Are you all right? | 大丈夫？ | |
| I'm on your side. | あなたを支持します。 | |
| Jane married young. | ジェインは若くして結婚した。 | |
| Take off your coat. | コートを脱ぎなさい。 | |
| Read the meter. | メーターの数字を読んでください。 | |
| It's beyond me. | それはとても私には出来ない。 | |
| The engine died. | エンジンが止まった。 | |
| Crime does not pay. | 犯罪は引き合わない。 | |
| Please keep in touch. | またお便りください。 | |
| Do you feel sick? | 気分が悪いんですか。 | |
| That is a table. | あれはテーブルです。 | |
| Let's play something. | 何かして遊ぼうよ。 | |
| You can make it. | あなたはそれを成し遂げることができる。 | |
| Call the police! | 警察を呼んで！ | |
| Has he come yet? | 彼はもう来たかい。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| Open your mouth. | 口をあけなさい。 | |
| What a pity! | 残念！ | |
| Do as you like. | 勝手にすれば？ | |
| Don't be a fool. | ばかな事は言うな。 | |
| I coughed up blood. | 喀血しました。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| I don't mean you. | あなたのことをさして言っているのではない。 | |
| There is no choice. | 仕方がないよ。 | |
| I was hungry. | おなかが空いた。 | |
| He is happy. | 彼は幸せだ。 | |
| Who doesn't know? | 知らぬ者がいようか。 | |
| Please turn it on. | どうぞそれをつけてください。 | |
| Here comes the train. | さあ列車がきた。 | |
| Turn off the light. | 電気を消しなさい。 | |
| I am at home. | うちにいます。 | |
| He is not in. | 彼は外出しています。 | |
| It's heartbreaking. | とても悲しいことです。 | |
| We're almost there. | あと一息だ。 | |
| Let me do it. | 私にそれをさせてください。 | |
| Please have a seat. | どうぞおかけになってください。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| Drop me a line. | またメール頂戴。 | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| What's the bus fare? | バス運賃はいくらですか。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| What's your best guess? | あなたはどう理解しますか。 | |
| Who is that boy? | あの男の子は誰ですか。 | |
| How's your family? | ご家族の皆様おかわりありませんか。 | |
| Will you tell me? | 私に話してくれませんか。 | |
| It can't be true. | それが本当であるはずが無い。 | |
| What's the number? | 電話番号は何番ですか。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| Who made the doll? | だれがこの人形を作ったか。 | |
| That's really great! | 前よりずーっと良くなっていますよ。 | |
| You're disgusting! | 最低！ | |
| I coughed up blood. | 吐血しました。 | |
| Can you do that? | 君にあれができますか。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| How is Mary? | メアリーはどうしてる？ | |
| This feels like silk. | これはシルクの感触だ。 | |
| What was stolen? | 何を盗まれましたか。 | |
| What woke you up? | 君は何で目が覚めたの？ | |
| The work is done. | その仕事は終わった。 | |
| Don't laugh at me. | 私を笑わせないでください。 | |
| I'm exhausted. | 私は、とても疲れている。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| He's swimming now. | 彼はいま泳いでいます。 | |
| Drink up your milk. | ミルクを全部飲んでしまいなさい。 |
