Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Never play here. | けっしてここで遊んではいけない。 | |
| When does it end? | いつ終わるの？ | |
| This book is old. | この本は古い。 | |
| Please turn it on. | どうぞそれをつけてください。 | |
| Have a nice day! | よい１日を。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| Give me some milk. | 少々ミルクをください。 | |
| Stay here with us. | 我々と一緒にここにいなさい。 | |
| What a beautiful flower! | 何て綺麗な花なんでしょう！ | |
| Do it this way. | それはこういう風にやりなさい。 | |
| The pain has gone. | 痛みがなくなりました。 | |
| How's your family? | ご家族の皆様おかわりありませんか。 | |
| Don't let me down. | 私をがっかりさせないでくれ。 | |
| Do your own work. | 自分の仕事をしなさい。 | |
| My stomach hurts. | お腹が痛いのです。 | |
| That's my affair. | それは私の問題だ。 | |
| I'm feeling sick. | 私は気分が悪い。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| Have your own way. | 思い通りにしなさい。 | |
| He must love you. | きっと愛しているね。 | |
| He is out now. | 彼はいま外出中だ。 | |
| What's happening? | 最近は何か変わったことがあるかい？ | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| Tony is playing. | トニー君は遊んでいます。 | |
| What is your name? | 名前は何ですか。 | |
| I've won first prize! | １等賞を取ったぞ。 | |
| We are crying. | 私たちは泣いているの。 | |
| I'm free tonight. | 今夜は暇です。 | |
| I'm a doctor. | 私は医者です。 | |
| He called for help. | 彼は助けを求めた。 | |
| What's going on? | どうなってるの。 | |
| You may swim now. | 君たちは今から泳いでもよろしい。 | |
| Have a nice flight! | 楽しい飛行機の旅を！ | |
| I'm exhausted. | 気が抜けちゃったよ。 | |
| I don't feel well. | 気分がよくないんだ。 | |
| Take off your coat. | コートを脱いでください。 | |
| Did he go there? | 彼はそこへ行きましたか。 | |
| It is on me. | 今日は私が。 | |
| I don't recall. | 思いあたらないのですが。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| Have a nice flight. | 楽しい空の旅を、いってらっしゃい。 | |
| Let's do the work. | その仕事をやろう。 | |
| We clapped our hands. | 私たちは拍手した。 | |
| Leave me alone. | 私のことはほっておいてくれ。 | |
| This is a dog. | これは犬です。 | |
| Prices are high. | インフレが進んでいます。 | |
| It's a pheasant. | あれはキジです。 | |
| I'll be back soon. | すぐに戻ります。 | |
| Drink up your milk. | ミルクを全部飲んでしまいなさい。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| He looks healthy. | 彼は健康そうだ。 | |
| Where did he go? | 彼はどこへ行った。 | |
| Respect yourself. | 自分を大切にしなさい。 | |
| What do you want? | あなたがたは何を求めているのですか。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| Both are alive. | ２人共生きている。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| This is my bag. | これは私のかばんです。 | |
| Just a minute. | ちょっと待ってね。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| What is your name? | あなたの氏名は何ですか。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| May I leave now? | 今出発していいですか。 | |
| Which is your pen? | あなたのペンはどれですか。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| I'd like to go. | 行きたいですね。 | |
| I'll wait for you. | 待ってあげる。 | |
| We lost the game. | 私達はその試合に負けた。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| May I use this? | これを使っても良いですか。 | |
| Can you prove it? | それを証明できますわ？ | |
| That's news to me. | 初耳だ。 | |
| This fish is done. | この魚は焼きあがっています。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| Nothing happened. | 何も起きなかった。 | |
| This is a map. | これは地図です。 | |
| This tooth is loose. | この歯がグラグラします。 | |
| Enjoy your trip. | 楽しい旅を。 | |
| Give him a break! | 彼にチャンスを与えてやれ！ | |
| I'm undressing. | 私は服を脱いでいる。 | |
| Draw a circle. | 円を描いてくれ。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| We saw her dance. | 私たちは彼女が踊るのをみました。 | |
| Advance two steps. | ２歩前に出なさい。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| Wash your hands well. | 手をよく洗いなさい。 | |
| What do you want? | 何のご用ですか。 | |
| Are you happy? | あなたは幸せですか？ | |
| What woke you up? | 君は何で目が覚めたの？ | |
| They are muddy. | どろで汚れている。 | |
| Don't you think so? | そう思いませんか。 | |
| Is the dog chained? | 犬はつながれていますか。 | |
| I'm exhausted. | すっごく疲れた。 | |
| Is that your room? | これはあなたの部屋ですか。 | |
| Watch your fingers! | 手元に気をつけて！ | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| This cloth feels soft. | この布は手触りが柔らかい。 | |
| I'm very tired. | 大変疲れた。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| It may be true. | それは本当かもしれない。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| Sit down with me. | 私といっしょに座りなさい。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| Mary is tall. | メアリーは背が高い。 | |
| I don't quite know. | 私はよく分からないんですが。 | |
| I'm late, aren't I? | 私は遅刻ですね。 | |
| I want that bag. | あの鞄が欲しい。 | |
| What do you like? | 君は何が好きですか。 | |
| The sun is up. | 日が出ている。 | |
| What should I say? | なんと言ったらいいのか・・・。 | |
| My legs still hurt. | 脚がまだ痛む。 | |
| How should I know? | 俺に聞くなよ。 | |
| You may sit here. | ここに座ってよろしい。 | |
| I'm late, aren't I? | 遅れたかな？ | |
| It may rain soon. | 直に雨が降るかもしれない。 | |
| No one thinks so. | 誰もそう思わない。 | |
| Forty years passed. | ４０年が過ぎ去った。 | |
| The well ran dry. | 井戸が干上がった。 | |
| What did you make? | あなたは何を作りましたか。 | |
| I am coming. | いま、行きます。 | |
| Will you help me? | 助けてくれませんか。 | |
| I don't think so. | 私はそう思わない。 | |
| He seems happy. | 彼は幸せそうだ。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| Please keep in touch. | 連絡して下さい。 | |
| Where's the toothpaste? | 歯磨き粉はどこにありますか？ | |
| May I sit here? | こちらに座っていいですか。 | |
| What a surprise! | なんとゆう驚き。 | |
| Kim smiled sweetly. | キムはにっこり笑った。 | |
| Am I hungry! | ああ、お腹が空いた。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| He learned to swim. | 彼は泳げるようになった。 | |
| I'm very tired. | 私は大変疲れています。 | |
| What's your best guess? | あなたはどう理解しますか。 | |
| You may go there. | 君はそこに行ってもよい。 | |
| Can I leave now? | もう出発してもいいですか。 | |
| The light is out. | 電球がきれています。 | |
| He hardly works. | 彼はほとんど働かない。 | |
| Happy Easter! | イースターおめでとう。 | |
| He could do it. | 彼ならできるでしょうが。 | |
| I'm almost done. | ほぼ終わった。 | |
| How are you, Mike? | やあ、マイク、元気？ | |
| What do you mean? | どういう意味？ | |
| A fuse has blown. | ヒューズが飛んだ。 | |
| This is your fault. | お前のせいだぞ！ | |
| Have a nice time. | 楽しんできてください。 | |
| You are stupid. | あなたは愚かだ。 | |
| I'm proud of you. | 私はあなたを誇りに思います。 | |
| Tom can run fast. | トムは速く走れる。 |
