Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He became rich. | 金持ちになった。 | |
| Let's try something. | 何かしてみましょう。 | |
| This fish is big. | この魚は大きい。 | |
| John is clever. | ジョンは頭が良い。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| Is he at home? | 彼は家にいますか。 | |
| This coat is warm. | このコートは暖かい。 | |
| Have your own way. | 思い通りにしなさい。 | |
| He came by bus. | 彼はバスできました。 | |
| Tell him to wait. | 彼に待つように言って下さい。 | |
| We lost the game. | 私たちは試合に敗れた。 | |
| What is he like? | 彼はどんな人ですか。 | |
| You're overworked. | お前、仕事しすぎだよ。 | |
| Is this your book? | これはあなたの本ですか。 | |
| Can I leave now? | もう出発してもいいですか。 | |
| I'll tell him that. | そう伝えます。 | |
| I'm twice your age. | 私はあなたの２倍年をとっている。 | |
| Will you help me? | 手伝ってくれませんか。 | |
| Do you live here? | ここに住んでるの？ | |
| Don't talk nonsense! | しょうもないこと言わないで。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来たかい。 | |
| Water the plants. | 植物にお水あげて。 | |
| When were you born? | あなたはいつ生まれましたか。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| He learned to swim. | 彼は泳げるようになった。 | |
| Let me see that. | それを見せて。 | |
| I can't sleep well. | よく眠れません。 | |
| It's hot today. | 今日は暑い。 | |
| He has gone out. | 彼は外出してしまった。 | |
| I'm exhausted. | もうヘトヘトです。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸せそうです。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| What a pity! | 残念だ！ | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| This knife cuts well. | このナイフはよく切れます。 | |
| Are you happy? | あなたは幸せですか？ | |
| I'm a teacher. | 私は教師です。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| My mouth was dry. | 口は乾いていました。 | |
| Do you live here? | 君は当地に住んでいるのか。 | |
| Where is your school? | あなたがたの学校はどこにありますか。 | |
| Ken has made it. | ケンは間に合った。 | |
| A boat capsized. | ボートがひっくり返った。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| What's going on? | どうしたの。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| Leave him alone. | 彼を一人にしておいてやりなさい。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| Fill in the blanks. | 空所を補充せよ。 | |
| Try on that shirt. | あのシャツを着てみなさい。 | |
| He is lazy. | 彼は尻が重い。 | |
| I'm afraid not. | 残念ですがありません。 | |
| That is his car. | あの自動車は彼のものです。 | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| I walked alone. | 私は独りで歩いた。 | |
| Who is that boy? | あの少年は誰ですか。 | |
| Is he sleeping? | 彼は寝ていますか。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳ぐ事ができます。 | |
| Let's speak English. | 英語を話しましょう。 | |
| Please come again. | また来てくださいね。 | |
| I'm free tonight. | 今夜は暇です。 | |
| Please have a seat. | どうぞおかけ下さい。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| He kicked the ball. | 彼はボールを蹴った。 | |
| Man is mortal. | 人は必ず死ぬ。 | |
| Those are their books. | あれらは彼らの本です。 | |
| What do you mean? | どういう意味？ | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| Get out of here. | ここから出ていけ。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| Hand me the wrench. | そのスパナを取ってくれ。 | |
| This book was new. | この本は新しかった。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来ましたか。 | |
| Do as you like. | 君の好きなようにしたまえ。 | |
| You'll regret that! | いまに後悔するぞ。 | |
| Just a minute. | ちょっと待ってね。 | |
| Can Bob be sick? | ボブはいったい病気なのだろうか。 | |
| Can I eat this? | これ食べてもいいですか？ | |
| I called her up. | 私は彼女に電話をしました。 | |
| That is her house. | あれは彼女の家だ。 | |
| Keiko sings. | 恵子さんは歌います。 | |
| What a beautiful flower! | なんときれいな花なんでしょう。 | |
| Take it easy. | のんびり行こう。 | |
| He is my friend. | 彼は私の友達です。 | |
| This car is mine. | この車はわたしのだ。 | |
| My face twitches. | 顔がひきつります。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| What a pity! | 全く気の毒だ。 | |
| I coughed up blood. | 喀血しました。 | |
| He fell backward. | 彼は仰向けに倒れた。 | |
| That car is hers. | あの車は彼女のです。 | |
| It can't be true. | それは本当であるはずがない。 | |
| I'm exhausted. | 気が抜けちゃったよ。 | |
| What is the price? | 値段はいくらですか。 | |
| Who wrote Hamlet? | ハムレットは誰が書いたのですか。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| What's that building? | あの建物は何ですか。 | |
| He ran five miles. | 彼は５マイル走った。 | |
| Love your neighbors. | なんじの隣人を愛せよ。 | |
| Let's take a rest. | 一休みしょう。 | |
| This book is hers. | この本は彼女の物です。 | |
| Could you help me? | お手伝いいただけますか。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| I'm just starving. | 超腹減った。 | |
| Tom knocked him down. | トムは彼を殴り倒した。 | |
| Will you help me? | 手伝って下さいますか。 | |
| The engine died. | エンジンが止まった。 | |
| That's no excuse. | そうゆう言い訳はとおらない。 | |
| His wife is French. | 彼の奥さんはフランス人です。 | |
| It's really good. | 大変おいしいですよ。 | |
| Leave me alone! | 俺のことはほっといてくれ！ | |
| I'll be right back. | すぐに戻ります。 | |
| I called Tom up. | 私はトムに電話した。 | |
| Summer has come. | 夏がやってきた。 | |
| Where will we meet? | 私達はどこで会いましょうか。 | |
| I don't recall. | 思いあたらないのですが。 | |
| What a surprise! | なんとゆう驚き。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| It's 50 yen. | ５０円です。 | |
| Forty years passed. | ４０年が過ぎ去った。 | |
| Do as you like. | 勝手にすれば？ | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| You may go there. | 君はそこに行ってもよい。 | |
| It looks like snow. | 雪になりそうだ。 | |
| It's news to me. | それは初耳だ。 | |
| You'll be sorry! | 後で吠え面かくなよ！ | |
| I don't mean you. | あなたのことをさして言っているのではない。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| Watch TV here. | ここでテレビを見なさい。 | |
| Autumn is here. | 秋になりました。 | |
| Take off your coat. | コートを脱いでください。 | |
| May I sit here? | こちらに座っていいですか。 | |
| What do I have? | 何の病気ですか。 | |
| It's hot today. | 今日は暑いです。 | |
| Who broke the cup? | 誰がその茶碗をわったのか。 | |
| We got dead drunk. | ベロベロに酔っぱらっちゃった。 | |
| When were you born? | いつ生まれましたか。 | |
| Nice to see you. | またお会いできて嬉しい。 | |
| I'm leaving now. | 今出かける所なんですよ。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| Peaches taste sweet. | 桃は甘い。 | |
| Leave me alone! | ひとりにさせて！ | |
| Please come hungry. | お腹をすかせて来て下さい。 | |
| He is eating. | 彼は食事中だ。 | |
| Enjoy your trip. | 楽しい旅を。 | |
| We are his sons. | 私たちは、彼の息子です。 |
