Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| The pain has gone. | 痛みがなくなりました。 | |
| He went abroad. | 彼は外国へ行った。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| This is their house. | これは彼らの家です。 | |
| This string is strong. | このひもは強い。 | |
| I want that bag. | あの鞄が欲しい。 | |
| Is he sleeping? | 彼は寝ているのですか。 | |
| You may go home. | あなたは家に帰ってもよろしい。 | |
| Turn to the right. | 右を向いてください。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| Get me the key. | キーを取って。 | |
| I'm exhausted. | もうヘトヘトです。 | |
| I bought a book. | 私は一冊の本を買った。 | |
| Please help yourself. | どうぞご自由にお取り下さい。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| Take it easy. | リラックスしてください。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| This is her pen. | これは彼女のペンです。 | |
| I just moved. | 私は引っ越してきたばかりです。 | |
| Have a nice day! | よい１日を。 | |
| Don't laugh at him. | 彼を笑ってはいけない。 | |
| Let him do it. | 彼にそれをさせなさい。 | |
| I feel sorry. | 残念に思います。 | |
| Only God knows. | 神のみぞが知る。 | |
| What is his name? | 名前は何ですか。 | |
| What's this key for? | このキーは何の為の物ですか。 | |
| Will he get well? | 彼はよくなるのだろうか。 | |
| Be nice to Ann. | アンに親切にしなさい。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| I'm exhausted. | とても疲れた。 | |
| Leave me alone. | 私を１人にして。 | |
| It was raining. | 雨が降っていた。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| May I leave now? | 今出発していいですか。 | |
| Why were you late? | なぜ遅れたの？ | |
| Who made this pie? | 誰がこのパイを作ったの。 | |
| It's a surprise. | びっくりだ。 | |
| Have a nice time. | 楽しんできてください。 | |
| He looked about. | 彼はあたりをみまわした。 | |
| It's really good. | 大変おいしいですよ。 | |
| John is clever. | ジョンは頭が良い。 | |
| I'm exhausted. | もうくたくただよ。 | |
| He can be trusted. | 彼は信用できます。 | |
| What did Jean make? | ジーンは何をつくりましたか。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| Just wrap it up. | それを包んで下さい。 | |
| I don't quite know. | 私はよく分からないんですが。 | |
| It's April first. | 四月一日です。 | |
| My dog is white. | 私の犬は白い。 | |
| Both are alive. | ２人共生きている。 | |
| Here is a book. | ここに一冊の本があります。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳げます。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| He's very ill. | 彼はとても具合が悪い。 | |
| Give me a break. | いいかげんにして。 | |
| This car is mine. | この車はわたしのだ。 | |
| That's about it. | まずその辺です。 | |
| Where does it hurt? | どこか痛みますか？ | |
| He's a goner. | あいつは、お仕舞いだ。 | |
| Is the dog chained? | 犬はつながれていますか。 | |
| This is my bag. | これは私のかばんです。 | |
| It is a book. | それは本です。 | |
| This is my car. | これは私の車です。 | |
| He was speaking. | 彼は演説していた。 | |
| This is my car. | これが私の車です。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| Tom likes to knit. | トムは編み物をするのが好きだ。 | |
| We sang for her. | 私達は彼女のために歌った。 | |
| Bring me the key. | キーを持ってきて。 | |
| Please answer me. | 私の言うことに答えてください。 | |
| Who owns this land? | ここの土地は誰の所有ですか？ | |
| Just a minute. | ちょっと待ってね。 | |
| Man is mortal. | 人間は死ぬべき運命にある。 | |
| Whose car is that? | あれは誰の車ですか。 | |
| Who made this box? | 誰がこの箱を作りましたか。 | |
| Keep to the left. | 左側通行を守れ。 | |
| What is missing? | 何がなくなっているんですか。 | |
| This makes no sense. | これは何のことかチンプンカンプンだ。 | |
| It's up to you. | 君次第だよ。 | |
| Can you swim well? | あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。 | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| This is too short. | これは短すぎます。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| Turn off the light. | 電気を消しなさい。 | |
| You are crazy. | あなたは狂ってる。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| What's it made from? | 何でできているの？ | |
| Shake hands with him. | 彼と握手しなさい。 | |
| I coughed up blood. | 吐血しました。 | |
| She is unconscious. | 彼女は意識を失っています。 | |
| I coughed up blood. | 喀血しました。 | |
| Which is your bag? | あなたの鞄はどれですか。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| Don't make a noise. | 音をたてるな。 | |
| That's the spirit. | その調子だ。 | |
| Abandon ship! | 船を離れろ。 | |
| Do as you like. | 好きなようにしなさい！ | |
| I don't recall. | 思いあたらないのですが。 | |
| My mouth was dry. | 口は乾いていました。 | |
| Here comes the train. | ほら、列車が来る。 | |
| Those are our books. | あれらは私たちの本です。 | |
| That is his car. | あの自動車は彼のものです。 | |
| Don't you think so? | そう思わない？ | |
| Stock prices dropped. | 株価が下がった。 | |
| Don't let me down. | 私をがっかりさせないでくれ。 | |
| Are you single? | 独身ですか。 | |
| I am at home. | わたしは、在宅です。 | |
| He can be trusted. | 彼なら間違いない。 | |
| Keep it quiet. | それは秘密にしておけ。 | |
| Do not come here. | ここへ来てはいけません。 | |
| How have you been? | お元気でしたか。 | |
| Watch TV here. | ここでテレビを見なさい。 | |
| Aren't you thirsty? | 喉が渇いていないのですか。 | |
| Please turn over. | 逆さまに向きを変えてください。 | |
| Take it easy! | リラックスしてください。 | |
| Let's watch TV. | テレビを見ましょう。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| Do as you like. | 好きにしてください。 | |
| I'm just starving. | 超腹減った。 | |
| Knock on the door. | ドアをノックしなさい。 | |
| It looks like snow. | 雪のように見える。 | |
| I feel guilty. | うしろめたい気がする。 | |
| What should I say? | なんと言ったらいいのか・・・。 | |
| What do you have? | あなたは何を持っていますか。 | |
| Do as you like. | 勝手にすれば？ | |
| You were busy. | あなたは忙しかった。 | |
| You look so pale. | あなたは顔が真っ青です。 | |
| Pass me the pen. | ペンを取ってくれ。 | |
| Here is a book. | ここに本がある。 | |
| I was just mugged. | たった今、ホールドアップされました。 | |
| I am coming. | いま、行きます。 | |
| This book is small. | この本は小さい。 | |
| I've got to go. | 行かなくてはいけません。 | |
| Here's my receipt. | これがレシートです。 | |
| I'm very tired. | 大変疲れた。 | |
| You can't miss it. | きっと見つかりますよ。 | |
| You can't go out. | 外へ出ては行けない。 | |
| The waves are high. | 波が高い。 | |
| What is his name? | 彼の名前は何ですか。 | |
| I followed him. | 私は彼の後ろに付いて行った。 | |
| How's it going? | 調子いいですか。 | |
| That's no excuse. | そうゆう言い訳はとおらない。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| Why is he here? | なぜ彼はここにいるのですか。 | |
| The work is done. | その仕事は終わった。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| This cloth feels soft. | この布は手触りが柔らかい。 | |
| Those books are mine. | そのほんは私のです。 | |
| Thanks in advance. | 前もってお礼を申しあげておきます。 | |
| What was stolen? | 何を盗まれましたか。 |
