Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nice seeing you!会えて嬉しかったよ。
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
Please have a seat.座りなよ。
He can't be ill.彼が病気であるはずがない。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
This is too big.これは大きすぎました。
He hardly works.彼はほとんど働かない。
He is foolish.彼は愚かだ。
Will you join us?君も仲間に入りませんか。
It's too late now.いまさら遅いよ。
What do you like?何がお好きですか。
Don't talk nonsense!ばかなことを言うな！
I want the fan.扇風機がほしい。
This is too long.これでは長すぎます。
What is your name?お名前を教えて戴けますか。
Read after me.わたしに続いて読みなさい。
Turn off the light.明かりを消して。
Will you tell me?私に話してくれませんか。
What's happening?最近は何か変わったことがあるかい？
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Why did you quit?なぜやめたのですか。
Here comes the bus!ほらバスがきましたよ。
Mary can swim.メアリーは泳ぐ事ができます。
This is my choice.これにします。
Will you help me?手伝ってくれませんか。
When were you born?いつ生まれましたか。
Turn off the gas.ガスを切っておいてちょうだい。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
Iron is hard.鉄は固い。
Summer has come.夏がやってきた。
It's news to me.それは初耳だ。
Merry Christmas!メリークリスマス！
A fuse has blown.ヒューズが飛んだ。
My stomach hurts.胃が痛みます。
Summer has come.夏が来た。
We're almost there.あと一息だ。
You were busy.あなたは忙しかった。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
This is a desk.これは机です。
Can I keep this?これももらっておいても、良いですか。
The fire is out.火が消えた。
Turn to the left.左へ曲がりなさい。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか?
Drop me a line.またメール頂戴。
Here comes the train.あ、汽車が来た。
What do you want?何が欲しいですか。
Don't be afraid.まだ少し怖いけど。
Drink up your milk.ミルクを全部飲んでしまいなさい。
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
Can you do that?君にあれができますか。
He can run fast.彼は速く走れる。
I have no time.私には時間がありません。
Let me check it.見せてくれ。
I believe you.僕は君を信じる。
Wash your hands well.手をよく洗いなさい。
Have your own way.思い通りにしなさい。
Put on your shoes.靴を履いて。
He can be trusted.彼は信用できます。
It's hot today.今日は暑いです。
Who is that boy?あの少年は誰ですか。
I don't know that.私はそれを知りません。
It's a pheasant.あれはキジです。
Put out the fire.火を消せ。
My mouth was dry.口は乾いていました。
I'll take this one.これにします。
Please answer me.私の言うことに答えてください。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
Here is a book.ここに本がある。
They are our cars.それらは私たちの車です。
Please come hungry.お腹をすかせて来て下さい。
Your time is up.君のもち時間はもう終わりです。
It's hot today.今日は暑い。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
You'll regret that!いまに後悔するぞ。
Nice to see you.お会いできて本当にうれしい！
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
May I leave now?今出発していいですか。
Try and do it.それをやってごらんなさい。
What's the bus fare?バスの運賃はいくらですか。
You can't miss it.すぐに分かりますよ。
He drives roughly.彼は運転が荒い。
Where does it hurt?どこか痛みますか？
We aim to please.お客様にご満足いただけるように努力しております。
It's a TV.それはテレビだ。
Why is he here?なぜ彼はここにいるのですか。
He is not in.彼は外出しています。
This is their house.これは彼らの家です。
It may be true.それは本当かもしれない。
I think it's true.私はそれが本当だと思う。
What is the price?価格はいくらですか。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
This book is small.この本は小さい。
Behave yourself.お行儀よくしなさい。
Who's Emily?エミリーってだれ？
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
Let's take a walk.散歩をしましょう。
Please keep in touch.連絡して下さい。
Pass me the pen.ペンを取ってくれ。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Let's keep quiet.静かにしていましょう。
What's the bus fare?バス賃はいくらですか。
We won the match.私たちはその試合に勝った。
You can do it.大丈夫、出来ますよ。
Are you happy?君は幸せですか。
Tom drove the car.トムは車を運転した。
This is the end.これで終わりです。
You can't miss it.きっと見つかりますよ。
This wine tastes good.このブドウ酒は味がよい。
It's a dead end.行き止まりだ。
Don't you think so?そう思いませんか。
Watch TV here.ここでテレビを見なさい。
Do it yourself.自分でやりなさい。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
Please look at me.私を見てください。
I'm tied up now.今手がふさがっている。
I'm doing fine.元気でやってるよ。
That's about it.まずその辺です。
Watch your fingers!手元に気をつけて！
This book is yours.この本は君の物です。
It isn't mine.それは私のではありません。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
I will sue you.あなたを訴えます。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
He slept all day.彼は一日中眠った。
Get out of bed!ベッドから出なさい。
I oppose it.いや、私は反対です。
Knock on the door.ドアをノックしなさい。
Isn't that theirs?それらは彼らのではありません。
Leave me alone!俺のことはほっといてくれ！
This car is mine.この車はわたしのだ。
I like the dog.その犬が好きです。
I can't do it.私にはできません。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
Give him a break!彼にチャンスを与えてやれ！
Look at the cat.あの猫を見なさい。
Water the plants.植物にお水あげて。
Can I help you?何か手伝いましょうか。
Here or to go?こちらでお召し上がりか、お持ち帰りか。
Do you know me?私を知っていますか。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
I'm undressing.私は服を脱いでいる。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
Don't be afraid.恐れるな。
It looks like snow.雪が降りそうだ。
It can't be true.それは本当であるはずがない。
Where is Paris?パリはどこにありますか。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
Where did he go?彼はどこに行った？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License