Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| You're disgusting! | ムカつく！ | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| Who is this girl? | この少女は誰ですか。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| That car is hers. | あの車は彼女のです。 | |
| May I go home? | 私は帰宅してもよいですか。 | |
| He turned around. | 彼はぐるりとふりかえった。 | |
| Watch TV here. | ここでテレビを見なさい。 | |
| Which is your bag? | あなたの鞄はどれですか。 | |
| What's the difference? | どう違うのだ。 | |
| Man is mortal. | 人は必ず死ぬ。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| What happened here? | そこで何が起こったのですか。 | |
| Take it easy. | 落ち着けよ。 | |
| Is this your pen? | これはあなたのペンですか。 | |
| Let me help you. | お手伝いしましょう。 | |
| It was so dark. | とても暗かった。 | |
| He is alone. | 彼は一人っきりである。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| Go home quickly. | 早く家に帰りなさい。 | |
| What's the bus fare? | バスの運賃はいくらですか。 | |
| Tom knocked him down. | トムは彼を殴り倒した。 | |
| Is this your bike? | これはきみの自転車？ | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| I almost drowned. | もうちょっとでおぼれるところだった。 | |
| Leave me alone! | 俺のことはほっといてくれ！ | |
| Take it easy. | のんびり行こう。 | |
| Both are alive. | ２人共生きている。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| I feel sorry. | 残念に思います。 | |
| Tom walks slowly. | トムはゆっくり歩く。 | |
| I'm afraid not. | 残念だけど、そうは思えない。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| What do you want? | 何のご用ですか。 | |
| This hat is mine. | この帽子は私のものです。 | |
| This is your fault. | お前のせいだぞ！ | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| Put on your shoes. | 靴を履いて。 | |
| Speak more slowly. | もっと遅くしゃべってください。 | |
| John is clever. | ジョンは利口だ。 | |
| I feel homesick. | ホームシックです。 | |
| That is my school. | あれが私の学校です。 | |
| It is a book. | それは本です。 | |
| He is nasty. | あいつは嫌な奴だ。 | |
| There's nothing there. | あそこに何もありません。 | |
| Don't oppose him. | 彼に逆らうな。 | |
| How should I know? | どうして私が知っていようか。 | |
| It's too late now. | いまからでは遅すぎる。 | |
| He can be trusted. | 彼は信頼できる。 | |
| Will you help me? | 私を助けてくれませんか。 | |
| The light went on. | 灯りが点いた。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| I'm not quite well. | 私はすっかり具合がよくなっているわけではない。 | |
| Don't talk to me! | 私に何も話しかけないで！ | |
| He kept singing. | 彼は歌いつづけた。 | |
| Here are your keys. | はい、あなたの鍵です。 | |
| He is cranky. | 機嫌が悪いのです。 | |
| What should I say? | 何と言ったらいいか・・・。 | |
| He hanged himself. | 彼は首つり自殺した。 | |
| This is my choice. | これにします。 | |
| Can you hear me? | 私の言うことが聞こえますか。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来たか。 | |
| This fish smells bad. | この魚は腐った匂いがする。 | |
| Endorse this check. | この小切手を裏書きしてください。 | |
| I can't see well. | 物がよく見えません。 | |
| Roses smell sweet. | バラは良い香りがする。 | |
| This lake is deep. | この湖は深い。 | |
| Do your own work. | 自分ですればいいだろ。 | |
| Nobody came. | 誰も来なかった。 | |
| There's no hurry. | 急ぐ必要はありません。 | |
| That is his house. | あれは彼の家だ。 | |
| Drop me a line. | 私にお便りください。 | |
| I'm afraid so. | 残念ながらそのようです。 | |
| Have a nice flight. | 楽しい空の旅を、いってらっしゃい。 | |
| We got dead drunk. | ベロベロに酔っぱらっちゃった。 | |
| Please take your seat. | お掛けください。 | |
| I'm exhausted. | くたくたに疲れました。 | |
| Sit down with me. | 私といっしょに座りなさい。 | |
| I'm exhausted. | 疲れたなあ。 | |
| Time is wasting. | 時間がもったいない。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| Do you feel sick? | あなた、気分が悪いんですか。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| That's really great! | 前よりずーっと良くなっていますよ。 | |
| My dogs are white. | 私の犬達は白い。 | |
| His face brightened. | 彼の顔はパッと明るくなった。 | |
| He is eating. | 彼は食事中だ。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| It's fine today. | 今日は天気が良い。 | |
| This song sounds sad. | この歌は哀調をおびている。 | |
| That car is mine. | あの車は私のです。 | |
| Ken's dog is white. | 健の犬は白い。 | |
| His shoes are brown. | 彼の靴は茶色だ。 | |
| He walks slowly. | 彼はゆっくりと歩く。 | |
| You can't miss it. | きっと見つかりますよ。 | |
| That bag is mine. | あの鞄は私のものです。 | |
| I'm just starving. | 全くはらぺこである。 | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| This soup tastes good. | このスープはいい味だ。 | |
| It isn't new. | それは新しくない。 | |
| Stop your nonsense! | ばかなまね話はよせ。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| Thanks in advance. | 前もってお礼を申しあげておきます。 | |
| Read it once more. | もう一度それを読んで下さい。 | |
| Don't let me down. | 私をがっかりさせないでくれ。 | |
| It's too late now. | もう手遅れだ。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| Who made the doll? | だれがこの人形を作ったか。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| I can't do it. | 私にはできません。 | |
| Summer has come. | 夏が来た。 | |
| His wife is French. | 彼の奥さんはフランス人です。 | |
| What is his name? | 彼の名前は何ですか。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| These dogs are big. | この犬たちは大きい。 | |
| The dog was dead. | その犬は死んでいた。 | |
| I'm cold and wet. | 私は寒くてぬれています。 | |
| Open the hood. | ボンネットをあけて下さい。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| Aren't you thirsty? | 喉が渇いていないのですか。 | |
| He can run fast. | 彼は速く走れる。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| He has gone out. | 彼は外出してしまった。 | |
| He made me go. | 彼は私を行かせた。 | |
| Nice seeing you! | 会えて嬉しかったよ。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| May I sit down? | 座っても良いですか。 | |
| See you again. | さようなら。 | |
| Take it easy. | リラックスしてください。 | |
| I'm exhausted. | 私はたいへん疲れている。 | |
| Watch your language. | 言葉づかいに気を付けなさい。 | |
| It looks like snow. | 雪になりそうだ。 | |
| Grab the bottom. | 底を持ってくれ。 | |
| Put out the fire. | 火を消せ。 | |
| This desk is good. | この机は上等です。 | |
| See you at lunch. | お昼にね。 | |
| You look stupid. | 馬鹿みたい！ | |
| I think so, too. | 私もそう思う。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| He was speaking. | 彼は演説していた。 | |
| Who doesn't know? | 知らぬ者がいようか。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| Tom drove the car. | トムは車を運転した。 | |
| I'm a bank clerk. | 私は銀行員です。 | |
| Where is Paris? | パリはどこにありますか。 |
