Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| It's pretty cold. | かなり寒い。 | |
| Don't run so fast. | そんなに速く走らないでよ。 | |
| We need fresh air. | 私達には新鮮な空気が必要だ。 | |
| It may be true. | それは本当かもしれない。 | |
| You talk too much. | 口数が多いぞ。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| It's hot today. | 今日は暑いです。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| That is your book. | あれはあなたの本です。 | |
| His knees gave way. | 彼はがっくりひざをついた。 | |
| I feel guilty. | うしろめたい気がする。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| I bought a book. | 私は一冊の本を買った。 | |
| Read after me. | 私について読みなさい。 | |
| What a pity! | 残念だ！ | |
| Tom is absent. | トムは休んでいる。 | |
| Two ice creams, please. | アイスクリームを２つ下さい。 | |
| What a surprise! | 何という驚き。 | |
| The engine died. | エンジンが止まった。 | |
| Hand me the wrench. | そのスパナを取ってくれ。 | |
| It isn't mine. | それは私のではありません。 | |
| I'll be back soon. | すぐに戻るよ。 | |
| How should I know? | どうしてわたしが知ってようか。 | |
| Are you correct? | あなたは正しいですか。 | |
| Can Bob be sick? | ボブはいったい病気なのだろうか。 | |
| This is your book. | これはあなたの本です。 | |
| Who made this pie? | 誰がこのパイを作ったの。 | |
| Pretend you're me. | あなたが私のふりをしなさい。 | |
| How much is it? | いくらですか？ | |
| All is quiet. | あたりは静かだ。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| Let me finish. | 最後まで言わせてください。 | |
| Who will help me? | 誰が私を助けてくれるの。 | |
| Do come again. | またぜひおいでください。 | |
| Go home quickly. | 早く帰宅しろ。 | |
| He's swimming now. | 彼はいま泳いでいます。 | |
| That dog is big. | あの犬は大きい。 | |
| What did you make? | 何を作ったの。 | |
| Is this your bike? | これはきみの自転車？ | |
| He's not all there. | 彼は上の空だ。 | |
| What's eating you? | 何をくよくよしているのだ。 | |
| He can't be ill. | 彼が病気であるはずがない。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| I hurried home. | 急いで帰宅した。 | |
| What do you do? | あなたの仕事は何ですか。 | |
| Where is the book? | その本はどこにありますか。 | |
| This is a pun. | これは駄洒落です。 | |
| Who broke the cup? | コップを割ったのは誰ですか。 | |
| Don't make a noise. | 音をたてるな。 | |
| What's that flower? | あの花は何ですか。 | |
| Close the window. | 窓を閉めて。 | |
| Where will we meet? | 私達はどこで会いましょうか。 | |
| Here comes the train. | あ、汽車が来た。 | |
| Let me help you. | 私に手伝わせてください。 | |
| You are stupid. | あなたは愚かだ。 | |
| He drives roughly. | 彼は運転が荒い。 | |
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| Do it this way. | こんな風におやりなさい。 | |
| We want a car. | 私達は車が欲しい。 | |
| This string is strong. | このひもは強い。 | |
| What is the price? | 価格はいくらですか。 | |
| Here is your dog. | あなたの犬はここにいます。 | |
| What a beautiful flower! | なんてきれいな花だ。 | |
| Set it down there. | それを下に置け。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸福そうです。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| How did he come? | 彼はどうやってきましたか。 | |
| Tom can run fast. | トムは速く走れる。 | |
| Who painted it? | 誰が描いたのですか。 | |
| I'm exhausted. | もうくたくただよ。 | |
| Tom walks slowly. | トムはゆっくり歩く。 | |
| This bag is mine. | このかばんは私のものだ。 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| This wine tastes good. | このブドウ酒は味がよい。 | |
| Please have a seat. | どうぞおかけになってください。 | |
| The switch is off. | スイッチは切れている。 | |
| Please keep in touch. | 連絡して下さい。 | |
| It's still raining. | まだ雨が降っている。 | |
| Where can I park? | どこに駐車できますか。 | |
| This knife cuts well. | このナイフはよく切れます。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| Is that a bat? | あれが蝙蝠ですか。 | |
| What do you like? | 君は何が好きですか。 | |
| Where do you work? | どこで働いてるの？ | |
| How's it going? | 調子いいですか。 | |
| I'm feeling stressed. | ストレスがたまってきたよ。 | |
| Move along now. | 立ち止まるな。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| What's the story? | 事の次第はどうなんですか。 | |
| I'm afraid not. | 残念ですがありません。 | |
| Crime doesn't pay. | 犯罪は割に合わない。 | |
| He can be trusted. | 彼は信用できます。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 | |
| My stomach hurts. | お腹が痛いです。 | |
| We're almost there. | あと一息だ。 | |
| Turn off the gas. | ガスを止めろ。 | |
| Where is your school? | 君の学校はどこにありますか。 | |
| You are crazy. | あなたは狂ってる。 | |
| What is the news? | 何か珍しいことがありますか。 | |
| You are tallest. | 君は一番背が高い。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| It serves you right. | それは当然の報いだ。 | |
| This is my choice. | これにします。 | |
| He can run fast. | 彼は速く走れる。 | |
| I am a cook. | 私はコックです。 | |
| Do you like rap? | ラップは好き？ | |
| Let's take a rest. | ちょっと一休みしよう。 | |
| He is driven. | 彼はやる気満々です。 | |
| I'm a doctor. | 私は医師です。 | |
| We are teachers. | 私達は先生です。 | |
| Those books are mine. | そのほんは私のです。 | |
| How have you been? | いかがお過ごしでしたか。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| The man stood up. | その男は立ち上がった。 | |
| Do you live here? | ここに住んでるの？ | |
| Jane was fuming. | ジェーンはカンカンに怒っている。 | |
| He looked around. | 彼は周りを見渡した。 | |
| You've done it! | 君は偉いことをやったね。 | |
| He is my boss. | 彼は私の上司です。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深呼吸をした。 | |
| Enjoy your meal! | お召し上がり下さい。 | |
| He lives near here. | 彼はこの辺りのどこかに住んでいる。 | |
| Leave me alone. | 私を１人にして。 | |
| Please wish me luck. | 幸運を祈って下さい。 | |
| I'm on your side. | 私はあなたの味方です。 | |
| He looked about. | 彼はあたりをみまわした。 | |
| Please turn over. | 逆さまに向きを変えてください。 | |
| Autumn is here. | 秋になりました。 | |
| This is my choice. | これを選びます。 | |
| It's Mt. Rushmore. | あれはラッシュモア山です。 | |
| Do as you like. | 好きにしてください。 | |
| Just wrap it up. | それを包んで下さい。 | |
| I'm exhausted. | へとへとに疲れた。 | |
| Here comes the bus! | ほらバスがきましたよ。 | |
| It looks like rain. | 雨になるようです。 | |
| I don't recall. | 思いあたらないのですが。 | |
| He drove to school. | 彼は車で学校へ行った。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| They're my favorite. | 大好物なんだ。 | |
| I'm exhausted. | もうヘトヘトです。 | |
| What's the bus fare? | バス運賃はいくらですか。 | |
| I'm a bit tired. | 少しくたびれた。 | |
| I'm exhausted. | 大変疲れた。 | |
| I must leave now. | もう行かなくちゃ。 | |
| We are afraid. | 私たちは恐れています。 | |
| I'm exhausted. | 私は、とても疲れている。 |
