Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I feel guilty. | うしろめたい気がする。 | |
| This book is new. | この本は新しい。 | |
| He ran five miles. | 彼は５マイル走った。 | |
| What woke you up? | 君はなにで目を覚ましましたか。 | |
| This book is yours. | この本はきみのだよ。 | |
| This car won't start. | この車は動かない。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| You can't miss it. | 見逃すことはありませんよ。 | |
| Is he at home? | 彼は在宅していますか。 | |
| What does it mean? | それ、どういう意味？ | |
| I think it's true. | 僕はそれが本当だと思う。 | |
| I feel refreshed. | 気分がさわやかだ。 | |
| This is too long. | これでは長すぎます。 | |
| Is this your bike? | これはきみの自転車？ | |
| I feel alive. | 生を感じる。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| I'm free today. | 私は今日はひまです。 | |
| That's really sad. | それはあまりにも悲しい。 | |
| I'm a salesman. | 私は営業マンです。 | |
| Jane married young. | ジェインは若くして結婚した。 | |
| This is my bag. | これは私のかばんです。 | |
| I can't help it. | 私としてはどうしようもない。 | |
| How much is it? | いくらですか？ | |
| Watch your language. | 言葉づかいに気を付けなさい。 | |
| That's really sad. | それは本当に悲しいことです。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| Please hurry up! | お願い、急いで！ | |
| What's wrong with me? | どこが悪いのですか。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| Let me help you. | お手伝いしましょう。 | |
| Turn off the gas. | ガスを止めなさい。 | |
| Who is this girl? | この少女は誰ですか。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| Turn to the right. | 右を向いてください。 | |
| Fill in the blanks. | 空所を埋めろ。 | |
| You may sit here. | ここに座ってよろしい。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| This one is full. | こっちはいっぱいです。 | |
| Don't walk so fast. | そんなに速く歩くな。 | |
| Why do you ask? | なんで聞くの？ | |
| This makes no sense. | これは何のことかチンプンカンプンだ。 | |
| We won the match. | 私たちはその試合に勝った。 | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| Keep it quiet. | それは秘密にしておけ。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| Hand me the wrench. | そのスパナを取ってくれ。 | |
| Call off your dogs. | 犬を呼んで連れていってください。 | |
| It can't be true. | それは本当であるはずがない。 | |
| I went hiking. | 私はハイキングに行った。 | |
| A girl phoned me. | ある女の子から電話がかかってきた。 | |
| Hold the handrail. | 手すりに捕まりなさい。 | |
| I'll be back soon. | すぐ戻ってきます。 | |
| His knees gave way. | 彼はがっくりひざをついた。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| Enjoy your trip. | 楽しい旅行を。 | |
| It's very good. | とてもいいよ。 | |
| Do as you like. | 好きにしろよ。 | |
| This string is strong. | このひもは強い。 | |
| Leave me alone! | 放っておいて。 | |
| It is on me. | 今日は私が。 | |
| He kicked the ball. | 彼はボールを蹴った。 | |
| Am I hungry! | ああ、お腹が空いた。 | |
| There's nothing there. | もうそこには何もない。 | |
| Enjoy your meal! | お召し上がり下さい。 | |
| We arrived first. | 我々は最初に着いた。 | |
| Put out the fire. | 火を消せ。 | |
| Am I slipping? | 俺は腕が鈍ったかな。 | |
| He lost color. | 彼は青ざめた。 | |
| Who is that boy? | あの男の子は誰ですか。 | |
| I coughed up blood. | 吐血しました。 | |
| Open the door. | ドアを開けなさい。 | |
| I'm a bit tired. | 私は少し疲れている。 | |
| He can't be ill. | 彼が病気であるはずがない。 | |
| I hurried home. | 急いで帰宅した。 | |
| How should I know? | 俺が知るわけないじゃん。 | |
| Never play here. | けっしてここで遊んではいけない。 | |
| Let's play something. | 何かして遊ぼうよ。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 | |
| Do it this way. | それはこういう風にやりなさい。 | |
| The switch is off. | スイッチは切れている。 | |
| He could do it. | 彼ならできるでしょうが。 | |
| We saw her dance. | 私たちは彼女が踊るのをみました。 | |
| How should I know? | どうして私が知ってるの？ | |
| Let me see it. | ちょっと見せて下さい。 | |
| It's bitter cold. | 身を切るように寒い。 | |
| Don't come again. | 二度と来るな。 | |
| What do you do? | ご職業は何ですか。 | |
| Where does it hurt? | どこが痛みますか。 | |
| Keep off the grass. | 芝生立ち入り禁止。 | |
| Is Tony there? | トニー君はそこにいますか。 | |
| What do I have? | 何の病気ですか。 | |
| Tom walks slowly. | トムはゆっくり歩く。 | |
| They are our cars. | それらは私たちの車です。 | |
| Where did he go? | 彼は何処に行ったのですか。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| I'd like to go. | 行きたいですね。 | |
| Go straight ahead. | 真っ直ぐ行きなさい。 | |
| Is he at home? | 彼は家にいますか。 | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| Please come thirsty. | のどを乾かしておいてください。 | |
| Give me a few. | 私に少しください。 | |
| I sneeze a lot. | よくくしゃみが出ます。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| I work with him. | 私は彼と仕事をする。 | |
| Two ice creams, please. | アイスクリームを２つ下さい。 | |
| He is my type! | 彼って私のタイプ！ | |
| Those dogs are big. | あれらのイヌは大きい。 | |
| When do you work? | いつ働いてるの？ | |
| It looks like snow. | 雪が降りそうだ。 | |
| Please copy this. | これをコピーして下さい。 | |
| What was stolen? | 何を盗まれましたか。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| No one can tell. | 誰にも分からない。 | |
| She is a fox. | 色っぽい女性。 | |
| I'm on your side. | 私はあなたの味方です。 | |
| What a pity! | 全く気の毒だ。 | |
| It's up to you. | 君次第だよ。 | |
| I'm exhausted. | くたくたに疲れた。 | |
| He got tired soon. | 彼はすぐに疲れた。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| It's still raining. | まだ雨が降っている。 | |
| He is not in. | 彼は外出しています。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| What's the bus fare? | バス賃はいくらですか。 | |
| Let's take a walk. | 散歩しましょう。 | |
| He is still here. | 彼はまだここにいる。 | |
| Leave him alone. | 彼を一人にしておいてやりなさい。 | |
| See you again. | またお目にかかりましょう。 | |
| It's up to you. | あなた次第です。 | |
| I just miss him. | 寂しいわ。 | |
| Is he sleeping? | 彼は寝ているのですか。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| He's not all there. | 彼は正気ではない。 | |
| This is my car. | これは私の車です。 | |
| Can I eat this? | これ食べてもいいですか？ | |
| He is eating. | 彼は食事中だ。 | |
| It's our pleasure. | 楽しいのはむしろ私達のほうです。 | |
| Call the police! | 警察を呼んで！ | |
| She is unconscious. | 意識がありません。 | |
| His wife is French. | 彼の奥さんはフランス人です。 | |
| What do you do? | 何をしますか。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| Here is a book. | ここに本がある。 | |
| What should I eat? | 何を食べたらいいですか。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 |
