Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw nothing.私は何も見なかった。
Send it by mail.それを郵便で送ってくれ。
Enjoy your trip.楽しい旅行を。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
This is for you.これは君のためなんだ。
What do you mean?どういう意味？
Keep off the grass.芝生に立ち入るな。
I broke a glass.グラスを割った。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
I escaped death.九死に一生を得ました。
We saw her dance.私達は彼女のダンスを見た。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
May I use this?これを使っても良いですか。
Here is your book.はい、あなたの本です。
Please answer me.私の言うことに答えてください。
He's good at cards.彼はトランプがうまい。
I'm exhausted.くたくたに疲れた。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
Are you happy?あなたは幸せですか？
Put on your coat.コートを着なさい。
Can I keep this?これももらっておいても、良いですか。
I've changed my mind.気が変わったんだ。
My dog is white.私の犬は白い。
I like to sing.私は歌が好きだ。
I'll do my best.全力を尽くします。
I like the dog.その犬が好きです。
I have a dream.私には夢があります。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
Aren't you thirsty?喉が渇いていないのですか。
Don't let me down.私をがっかりさせないでくれ。
Whose friend is he?彼はだれの友達ですか。
Let me try it.それ、ちょっと僕にやらせてみて。
You may swim now.君たちは今から泳いでもよろしい。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
You're overworked.お前、仕事しすぎだよ。
What is his name?彼の名前は？
I play tennis.私はテニスをします。
Where is Paris?パリはどこにありますか。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
Let me hear it.それを聞かせてくれ。
Where's the toilet?トイレは、どこにありますか。
This door won't lock.この戸はどうしても鍵が掛からない。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
This tea smells good.このお茶は香りがいい。
Is this book yours?この本はあなたの物ですか。
Come on, get up.さあ、起きなさい。
Who is this girl?この少女は誰ですか。
What should I bring?何を持って行けばいいですか。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
I let him go.私は、彼を行かせた。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
Summer has come.夏が来た。
Please don't bother.どうぞお構いなく。
The whistle blew.合図の笛がなった。
This desk is good.この机は上等です。
This silk feels smooth.この絹は触ってなめらかな感じだ。
The fire is out.火が消えた。
Please keep quiet.どうぞ静かにしていてください。
What is his name?名前は何ですか。
Are your eyes bad?あなたは目が悪いのですか。
I like tennis.テニスが好きです。
Drop me a line.私にお便りください。
It's really good.大変おいしいですよ。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
Don't you think so?そう思いませんか。
Has he come yet?彼はもう来たか。
I was hungry.おなかが空いた。
I don't get it.どうも合点がいかない。
He has big hands.彼は手が大きい。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
I'll be back soon.すぐに戻ります。
What's the story?事の次第はどうなんですか。
I'll come by 10.１０時までに来ます。
You were busy.あなたは忙しかった。
I am a cook.私はコックです。
This fish is big.この魚は大きい。
Please take this seat.腰を掛けてください。
Are you correct?あなたは正しいですか。
Please follow me.私の後に付いてきて下さい。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
He did his best.彼は最善をつくした。
Don't ask me why.わけは聞かないで。
Please don't bother.どうぞおかまいなく。
Let me finish.最後まで話をつづけさせてください。
My heart's aching.心が痛みます。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
Put your hands up!手をあげろ！
Where is your school?あなたがたの学校はどこにありますか。
Here is a book.ここに一冊の本があります。
This is Japan.これは日本です。
It's too late now.もう手遅れだ。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
Do your own work.自分ですればいいだろ。
Have a good time.楽しんでね。
He's swimming now.彼はいま泳いでいます。
I feel at ease.私、安心しています。
Don't be angry.怒らないで。
I have dry skin.肌が乾燥しています。
This is her book.これは彼女の本です。
See you again.またお目にかかりましょう。
How's it going?調子いいですか。
Come on, Tony.さあ、トニー。
This book is new.この本は新しい。
Are you crazy?気は確かか。
Shall we begin?始めましょうか。
When were you born?あなたはいつ生まれましたか。
I want the fan.扇風機がほしい。
Take me with you.一緒に連れて行って下さい。
You look busy.忙しそうですね。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
When were you born?いつ生まれましたか。
I felt hungry.空腹を感じた。
I like your car.私は君の車が好きだ。
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
Don't be afraid.まだ少し怖いけど。
It was so dark.とても暗かった。
This is a dog.これは犬です。
Let me help you.お手伝いしましょう。
I'm just starving.ものすごくお腹がすいている。
Have your own way.思い通りにしなさい。
Where can I park?どこへ駐車すればいいですか。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
We are doctors.私たちは、医者です。
Are you all right?大丈夫？
Where does it hurt?どこか痛いの？
Where's the bus stop?バスの停留所はどこですか。
I'm out of gas.ガス欠です。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
What do you do?ご職業は何ですか。
You can't miss it.見逃すことはありませんよ。
That car is hers.あの車は彼女のです。
Speak more slowly.もっと遅くしゃべってください。
I'm almost done.ほぼ終わった。
What's going on?どうしたの。
You can park here.ここに駐車できますよ。
I'm tied up now.今、手がはなせません。
Endorse this check.この小切手を裏書きしてください。
It looks like snow.雪みたい。
Is he sleeping?彼寝てる？
Have some coffee?コーヒー飲みますか。
This is her pen.これは彼女のペンです。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
He can run fast.彼は速く走れる。
What is your name?お名前は何ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License