Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| It's amazing. | すごいじゃない！ | |
| Enjoy your trip. | 楽しい旅を。 | |
| I'm afraid not. | 間に合わないんじゃないだろうか。 | |
| Here's my receipt. | これがレシートです。 | |
| You've done it! | あなた、やっちゃったじゃない。 | |
| I just miss him. | 寂しいわ。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| When does it end? | いつ終わるの？ | |
| What's going on? | 何が起こっているのか。 | |
| It's too late now. | もう手遅れだ。 | |
| He is my friend. | 彼は私の友達です。 | |
| What is the news? | 何か珍しいことがありますか。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| The dog was dead. | その犬は死んでいた。 | |
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 | |
| What does it mean? | どういう意味？ | |
| What is his name? | 彼の名前は？ | |
| He must work hard. | 彼は一生懸命働かなければならない。 | |
| The waves are high. | 波が高い。 | |
| Is this your bike? | これはきみの自転車？ | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| How's your family? | ご家族の皆様おかわりありませんか。 | |
| Betty drives fast. | ベティは車を運転するとスピードを出す。 | |
| I'm color-blind. | 色盲です。 | |
| Where did he go? | 彼は何処に行ったのですか。 | |
| George was livid! | ジョージはブチキレた。 | |
| You are lying. | 嘘をついているね。 | |
| Isn't that theirs? | 彼らは自分のものではないのか。 | |
| Autumn is here. | 秋になりました。 | |
| Roses smell sweet. | バラは良い香りがする。 | |
| That car is hers. | あの車は彼女のです。 | |
| I bought a book. | 私は一冊の本を買った。 | |
| My feet get cold. | 足が冷えます。 | |
| Is he at home? | 彼は家にいますか。 | |
| Lilies smell sweet. | ゆりは甘い香りがする。 | |
| Is this hat yours? | この帽子はあなたのですか。 | |
| Please let me know. | 私に教えてください。 | |
| Don't deceive me. | 私を騙さないで下さい。 | |
| What are they for? | それらは何のためですか。 | |
| Where does it hurt? | どこか痛みますか？ | |
| Will you help me? | 手伝ってくれませんか。 | |
| I'm very tired. | 私は大変疲れています。 | |
| Will you join us? | 君も仲間に入りませんか。 | |
| Aren't you hungry? | お腹がすいていませんか。 | |
| We need fresh air. | 私たちは新鮮な空気を必要とする。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| You can't go out. | 外へ出ては行けない。 | |
| I'm late, aren't I? | 私は遅刻ですね。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| Oh, I'm sorry. | あら、申し訳ございません。 | |
| We arrived first. | 我々は最初に着いた。 | |
| Here comes the train. | 列車が入ってくるよ。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| Have your own way. | 思い通りにしなさい。 | |
| Go up these stairs. | この階段を上がっていきなさい。 | |
| Tom is absent. | トムはお休みです。 | |
| Aren't you ready? | 準備はまだ出来ていませんか。 | |
| My heart's aching. | 心が痛みます。 | |
| Please let me know. | お知らせください。 | |
| We are hungry. | 私たちはお腹がすいています。 | |
| Keep off the grass. | 芝生に入らないでください。 | |
| You may go there. | 君はそこに行ってもよい。 | |
| Don't be angry. | 怒るなよ。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| The soup is thick. | このスープはポテポテしてますね。 | |
| Drink up your milk. | ミルクを全部飲んでしまいなさい。 | |
| I'm tired of it. | もう、嫌んなちゃった。 | |
| Fill in this form. | この用紙に記入しなさい。 | |
| Have a safe trip. | 安全な旅を。 | |
| Get serious. | 冗談はやめて。 | |
| This is broken. | これは壊れていました。 | |
| It can't be true. | それは本当であるはずがない。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| He seems happy. | 彼は幸せそうだ。 | |
| What is his name? | 名前は何ですか。 | |
| You can do it. | できるよ！ | |
| You can't miss it. | すぐに分かりますよ。 | |
| Where's the restroom? | トイレはどちらでしょうか。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| The cup is nice. | そのカップは素敵だ。 | |
| I'm proud of you. | 君は大したものだ。 | |
| He's swimming now. | 彼はいま泳いでいます。 | |
| Who's Emily? | エミリーってだれ？ | |
| I just moved. | 私は引っ越してきたばかりです。 | |
| Please turn over. | 逆さまに向きを変えてください。 | |
| Please help yourself. | どうぞ、食べ物をご自由にお取りください。 | |
| Can you speak French? | 君はフランス語が話せますか。 | |
| I am at home. | うちにいます。 | |
| Come on, Jiro. | 次郎ここに来なさい。 | |
| Is she all right? | あの人は変わりはないですか。 | |
| I wonder who. | 誰かしら。 | |
| It may rain soon. | 直に雨が降るかもしれない。 | |
| Look at the cat. | あの猫を見なさい。 | |
| You can park here. | ここに駐車できますよ。 | |
| I'm free tonight. | 今夜は暇です。 | |
| I'm exhausted. | もうくたくただよ。 | |
| I saw him jump. | 私は彼がジャンプするのを見た。 | |
| He came back soon. | 彼はすぐ帰ってきた。 | |
| His knees gave way. | 彼はがっくりひざをついた。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| Please have a seat. | どうぞおかけ下さい。 | |
| Who broke the cup? | 誰がその茶碗をわったのか。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| This doesn't fit. | これは合いません。 | |
| Where is my car? | 私の車はどこにありますか。 | |
| That is my school. | あれが私の学校です。 | |
| Aren't you thirsty? | 喉が渇いていないのですか。 | |
| It is on me. | 今日は私が。 | |
| Drop me a line. | 私にお便りください。 | |
| I'm twice your age. | 私の年齢はあなたの二倍です。 | |
| All were silent. | みんな黙っていた。 | |
| Don't talk nonsense! | しょうもないこと言わないで。 | |
| Where is your school? | 君の学校はどこにありますか。 | |
| We lost the game. | 私達はその試合に負けた。 | |
| Don't be a fool. | ばかな事は言うな。 | |
| Draw a circle. | 円を描いてくれ。 | |
| What do you do? | ご職業は何ですか。 | |
| This wood won't burn. | この木はどうしても燃えない。 | |
| How did he come? | 彼はどうやってきましたか。 | |
| What a beautiful flower! | 何て綺麗な花なんでしょう！ | |
| Behave yourself. | 行儀よくしなさい。 | |
| I'm afraid so. | 残念ながらそのようです。 | |
| This desk is mine. | この机は私のものです。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| These pearls look real. | この真珠は本物そっくりだ。 | |
| Don't be silly. | 馬鹿なことを言うな。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来たか。 | |
| Here's the address. | これが住所です。 | |
| Leave me alone. | ひとりにさせて！ | |
| Is that your room? | これはあなたの部屋ですか。 | |
| I'm a doctor. | 私は医者です。 | |
| Wash your hands well. | 手をよく洗いなさい。 | |
| This is a book. | これは本です。 | |
| My stomach hurts. | お腹が痛いです。 | |
| Let me help you. | 私に手伝わせてください。 | |
| We aim to please. | お客様にご満足いただけるように努力しております。 | |
| He looked about. | 彼はあたりをみまわした。 | |
| What's this key for? | このキーは何の為の物ですか。 | |
| That is a table. | あれはテーブルです。 | |
| Please have a seat. | 座りなよ。 | |
| I'll tell him that. | そう伝えます。 | |
| Man is mortal. | 人は死ぬ運命にある。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| Behave yourself. | お行儀よくしなさい。 | |
| He came running. | 彼は走りながら来た。 | |
| What does it mean? | それどういう意味？ | |
| Is this your pen? | これはあなたのペンですか。 | |
| He cannot swim. | 彼は水泳が出来ない。 |
