Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| That is her house. | あれは彼女の家だ。 | |
| Hold the handrail. | 手すりに捕まりなさい。 | |
| Let go of me! | 私から手を離せ！ | |
| He is still here. | 彼はまだここにいる。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| Do what you like. | 好きなことをしなさい。 | |
| What's your best guess? | あなたはどう理解しますか。 | |
| What do you mean? | どういう意味ですか？ | |
| It may rain soon. | やがて雨になるかもしれない。 | |
| Bill stopped smoking. | ビルはたばこを止めた。 | |
| Open your mouth. | 口をあけなさい。 | |
| I feel happy. | 私は幸せだ。 | |
| Send it by mail. | それを郵便で送ってくれ。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| They got married. | 二人は結婚した。 | |
| Bob is my friend. | ボブは私の友達です。 | |
| Don't yell at me. | 私に怒鳴ったりしないでよ。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| Walk more slowly. | もっとゆっくり歩きなさい。 | |
| What's happening? | どう、調子は？ | |
| What's the difference? | どう違うのだ。 | |
| He called for help. | 彼は助けを求めた。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| I feel at ease. | 私、安心しています。 | |
| You've done it! | 君は偉いことをやったね。 | |
| Have a nice day! | よい１日を。 | |
| I'm exhausted. | とても疲れた。 | |
| It's too late now. | いまからでは遅すぎる。 | |
| Behave yourself. | お行儀良くしなさい。 | |
| I'm free tonight. | 今夜は暇です。 | |
| How have you been? | いかがお過ごしでしたか。 | |
| How's your family? | ご家族の皆様おかわりありませんか。 | |
| Autumn is here. | 秋になりました。 | |
| He can't be ill. | 彼が病気であるはずがない。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| I'm a baker. | 私はパン屋です。 | |
| All were present. | 全員が出席していた。 | |
| I'm very tired. | 大変疲れた。 | |
| Tom arrived last. | トムは一番遅れて着きました。 | |
| A fuse has blown. | ヒューズが飛んだ。 | |
| How about you? | 君はどうだい？ | |
| Keiko sings. | 恵子さんは歌います。 | |
| I stopped to smoke. | 私はタバコを吸うために立ち止まった。 | |
| See you again. | また会いましょう。 | |
| How should I know? | 俺は知らないよ。 | |
| That house is big. | あの家は大きいです。 | |
| You can't miss it. | きっと見つかりますよ。 | |
| Think about it. | 考えてください。 | |
| It's April first. | 四月一日です。 | |
| Let me see that. | それを見せて。 | |
| The whistle blew. | 合図の笛がなった。 | |
| This is too long. | これは長すぎます。 | |
| Can you swim well? | あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。 | |
| Here are your keys. | はい、あなたの鍵です。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| What do you do? | お仕事は何ですか。 | |
| May I sit here? | こちらに座っていいですか。 | |
| My heart's aching. | 心が痛みます。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| He's swimming now. | 彼はいま泳いでいます。 | |
| Slip on your shoes. | さっさと靴をはきなさい。 | |
| Please have a seat. | お座りください。 | |
| We are good friends. | 私たちは良い友達です。 | |
| That's about it. | まずその辺です。 | |
| You look busy. | あなたは忙しそうに見える。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| This wood won't burn. | この木はどうしても燃えない。 | |
| We lost the game. | 私たちは試合に敗れた。 | |
| He came by car. | 彼は車できた。 | |
| It's hot today. | 今日は暑い。 | |
| Let's take a bus. | バスで行こう。 | |
| Come on, wake up. | さあ、目を覚まして。 | |
| These pearls look real. | この真珠は本物そっくりだ。 | |
| No one will know. | 誰にも分からないよ。 | |
| Drop me a line. | またメール頂戴。 | |
| I'm exhausted. | 大変疲れた。 | |
| Is he at home? | 彼は家にいますか。 | |
| My desk is old. | 私の机は古い。 | |
| Here is a book. | ここに本がある。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| He stopped smoking. | 彼は喫煙をやめた。 | |
| Did Spot go, too? | スポットも行ったの？ | |
| We lost the game. | 私達はその試合に負けた。 | |
| That's common sense. | それは定石だよ。 | |
| Here's my wallet. | ほら財布だ。 | |
| He is nasty. | あいつは嫌な奴だ。 | |
| Let's take a walk. | 散歩をしましょう。 | |
| Please come downstairs. | 階下へおりてらっしゃい。 | |
| Has the bell rung? | ベルは鳴りましたか。 | |
| We are afraid. | 私たちは恐れています。 | |
| That's really great! | 本当にすばらしいですね。 | |
| I'm afraid not. | 残念ですがありません。 | |
| This is broken. | これは壊れていました。 | |
| Where did he go? | 彼は何処に行ったのですか。 | |
| It was so dark. | とても暗かった。 | |
| It's my CD. | それは私のCDです。 | |
| Jane married young. | ジェインは若くして結婚した。 | |
| Let me in, please. | 私を中に入れてください。 | |
| I'm color-blind. | 色盲です。 | |
| I'm still busy. | 私はまだ忙しい。 | |
| I think it's true. | それは本当だと思いますよ。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 | |
| Here comes the train. | ほら、列車が来る。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| You can't miss it. | 見逃すことはありませんよ。 | |
| It serves you right. | それは当然の報いだ。 | |
| Get me the key. | キーを取って。 | |
| It's cool today. | 今日は涼しいです。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| The earth is round. | 地球は丸い。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| His shoes are brown. | 彼の靴は茶色だ。 | |
| Where is the book? | その本はどこにありますか。 | |
| I feel sorry. | 残念に思います。 | |
| Shall we begin? | 始めましょうか。 | |
| We call him Mike. | 私達は彼をマイクと呼んでいる。 | |
| The cheering ceased. | 声援がやんだ。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| What are they for? | それらは何のためですか。 | |
| Please help yourself. | どうぞご自由にお取り下さい。 | |
| He seems happy. | 彼は幸せそうだ。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| That's common sense. | そのくらいは世間なみだ。 | |
| The sun came out. | 太陽が出てきた。 | |
| What does it mean? | それどういう意味？ | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| Where is my car? | 私の車はどこにありますか。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳ぐ事ができます。 | |
| It's too late now. | もう手遅れだ。 | |
| What's the story? | 事の次第はどうなんですか。 | |
| Fill in the blanks. | 空所を埋めろ。 | |
| I made him go. | 私は彼を無理にも行かせた。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| They are our cars. | それらは私たちの車です。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| We prayed for rain. | 雨が降るよう祈った。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| I'm not busy. | 私は忙しくない。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| This cloth feels soft. | この布は手触りが柔らかい。 | |
| What do you have? | あなたは何を持っていますか。 | |
| The man stood up. | その男は立ち上がった。 | |
| That bag is mine. | あの鞄は私のものです。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 |
