Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tom is absent. | トムはいません。 | |
| May I cut in? | お話し中すみません。 | |
| It's not worth much. | それはあまり価値がない。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来たか。 | |
| Tom drove the car. | トムは車を運転した。 | |
| Who is this girl? | この少女は誰ですか。 | |
| What do you do? | ご職業は何ですか。 | |
| We saw her dance. | 私達は彼女のダンスを見た。 | |
| The sun is up. | 日が出ている。 | |
| Turn off the gas. | ガスを切っておいてちょうだい。 | |
| Do it again! | もう一度おやり。 | |
| What a surprise! | 驚いたなあ・・・。 | |
| I'm expecting. | 妊娠しています。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| Keep the dog out. | 犬を中に入れるな。 | |
| He made me go. | 彼は私を行かせた。 | |
| Open your mouth! | 口を開けてください！ | |
| Who made the doll? | だれがこの人形を作ったか。 | |
| I'm exhausted. | へとへとに疲れた。 | |
| I'll tell him that. | 彼にはそう伝えておきます。 | |
| He's swimming now. | 彼はいま泳いでいます。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| Move along now. | 立ち止まるな。 | |
| Speak more slowly. | もっと遅くしゃべってください。 | |
| Love your neighbors. | なんじの隣人を愛せよ。 | |
| Don't deceive me. | 私を騙さないで下さい。 | |
| He never lies. | 彼はけっしてうそを言わない。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸せです。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| Is that a cat? | あれはネコですか。 | |
| Are you busy? | あなたは忙しいですか。 | |
| Please keep quiet. | 静かにして下さい。 | |
| How are you, Tom? | トム、ごきげんいかがですか。 | |
| Don't use my pen. | 私のペンを使うな。 | |
| Please help yourself. | どうぞ、食べ物をご自由にお取りください。 | |
| My feet get cold. | 足が冷えます。 | |
| I'm feeling stressed. | ストレスがたまってきたよ。 | |
| Give him a break! | 彼にチャンスを与えてやれ！ | |
| We got ready. | 私たちは用意をした。 | |
| Is it for here? | こちらで召し上がりますか。 | |
| This is broken. | これは壊れていました。 | |
| Here is your book. | はい、あなたの本です。 | |
| We were all tired. | 私たちは全員疲れていた。 | |
| My arms went numb. | 私の両腕は感覚がなくなってしまった。 | |
| Are you happy? | 君は幸せですか。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| You are stupid. | あなたは愚かだ。 | |
| Where's the restroom? | トイレは、どこにありますか。 | |
| This coat fits you. | このコートは君にぴったりだ。 | |
| He kept quite calm. | 彼は至極冷静だった。 | |
| Keiko sings. | 恵子さんは歌います。 | |
| Go up these stairs. | この階段を上がっていきなさい。 | |
| Can you prove it? | それを証明できますわ？ | |
| Bill stopped smoking. | ビルはたばこを止めた。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| It's cool today. | 今日は涼しいです。 | |
| Leave me alone. | 一人にしておいて下さい。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| The light is out. | 電球がきれています。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| Take me with you. | 一緒に連れて行って下さい。 | |
| He came back soon. | 彼はすぐに帰ってきた。 | |
| We clapped our hands. | 私たちは拍手した。 | |
| Please take your seat. | お掛けください。 | |
| How's your new job? | 新しい職場はいかがですか。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| You cannot lose. | 損はしないよ。 | |
| Hurry up, Tom. | 急いで、トム。 | |
| He cannot swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| How should I know? | そんなこと、分かるわけないでしょう。 | |
| This string is strong. | このひもは強い。 | |
| Do you think so? | そう思うかい？ | |
| What is missing? | 何がなくなっているんですか。 | |
| How should I know? | いったいどうして私にわかると言うのですか。 | |
| My name is Jack. | 私の名前はジャックです。 | |
| Water the plants. | 植物にお水あげて。 | |
| It's occupied. | 入ってます。 | |
| Turn off the gas. | ガスを止めなさい。 | |
| Put on your coat. | コートを着なさい。 | |
| This hat is mine. | この帽子は私のものです。 | |
| She is unconscious. | 彼女は意識がありません。 | |
| Please have a seat. | 座りなよ。 | |
| I saw her swim. | 私は彼女が泳ぐのを見た。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| He became rich. | 彼は金持ちになった。 | |
| That car is mine. | あの車は私のです。 | |
| When are you off? | いつ出発するの？ | |
| Who's Emily? | エミリーってだれ？ | |
| This is shorthand. | これが速記術というものだ。 | |
| This is good meat. | この肉はおいしい。 | |
| Don't be afraid. | まだ少し怖いけど。 | |
| Go home quickly. | 早く家に帰りなさい。 | |
| Please wish me luck. | 幸運を祈って下さい。 | |
| Can you swim well? | あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。 | |
| He seems happy. | 彼は幸せそうだ。 | |
| I'm exhausted. | くたくたに疲れた。 | |
| That is her house. | あれは彼女の家だ。 | |
| Take it easy. | 気楽にやりなさい。 | |
| I feel relieved. | 安心しました。 | |
| He could do it. | 彼ならできるでしょうが。 | |
| You can't miss it. | すぐに分かりますよ。 | |
| See you again. | また会いましょう。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| Walk more slowly. | もっとゆっくり歩きなさい。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| What do you have? | あなたは何を持っていますか。 | |
| Here is your bill. | お勘定です。 | |
| Crime does not pay. | 犯罪は引き合わない。 | |
| Give me the book. | その本ちょうだい。 | |
| I was just mugged. | たった今、ホールドアップされました。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| The engine died. | エンジンが止まってしまった。 | |
| Please let me know. | 私に教えてください。 | |
| He is my type! | 彼って私のタイプ！ | |
| You can't miss it. | 見逃すことはありませんよ。 | |
| Give me a break. | いいかげんにして。 | |
| What should I say? | なんと言ったらいいのか・・・。 | |
| This is your book. | これはあなたの本です。 | |
| What's your best guess? | あなたはどう理解しますか。 | |
| I'm afraid not. | 残念だけど、そうは思えない。 | |
| This is too short. | これでは短すぎます。 | |
| I'll be right back. | すぐに戻ります。 | |
| This door is locked. | このドアには鍵がかかっている。 | |
| Where did he go? | 彼はどこに行った？ | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| Abandon ship! | 船を離れろ。 | |
| Monday's not good. | 月曜日は都合が悪いのです。 | |
| You may go home. | あなたは家に帰ってもよろしい。 | |
| Wash your hands well. | 手をよく洗いなさい。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| Will you help me? | 手伝って下さいますか。 | |
| I can't do it. | 俺には無理だ。 | |
| Did he go there? | 彼はそこへ行きましたか。 | |
| Have a nice flight. | 楽しい空の旅を、いってらっしゃい。 | |
| Let's watch TV. | テレビみようよ。 | |
| This cloth feels smooth. | この布はなめらかである。 | |
| Don't kid yourself. | 世間を甘くみるな！ | |
| This feels like silk. | これはシルクの感触だ。 | |
| Enjoy your trip. | 楽しい旅行を。 | |
| He stared at me. | 彼は私をじっと見つめた。 | |
| I'm a free man. | 俺は自由な男。 | |
| Don't be absurd. | ばかげたことを言うな。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来ましたか。 | |
| You may sit here. | ここに座ってよろしい。 | |
| Where's the toothpaste? | 歯磨きはどこ？ | |
| I felt lonely. | 私は寂しかった。 | |
| Are you free now? | いま暇？ |
