Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I am at home. | わたしは、在宅です。 | |
| Open the door. | ドアを開けなさい。 | |
| We are crying. | 私たちは泣いているの。 | |
| Jack isn't here. | ジャックがきていません。 | |
| The whistle blew. | 合図の笛がなった。 | |
| Can you do that? | それできる？ | |
| Isn't that theirs? | それらは彼らのではありません。 | |
| It's my brother's. | 弟のです。 | |
| I'm exhausted. | 私は大変疲れています。 | |
| The flag is up. | 旗が揚がっている。 | |
| That's terrible. | それはひどくつらい。 | |
| Aren't you happy? | 君はうれしくないですか。 | |
| Please help yourself. | どうぞご自由に御召し上がれ。 | |
| Don't be afraid. | 恐れるな。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| They got married. | 二人は結婚した。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| Get out of bed! | ベッドから出なさい。 | |
| I'll tell him that. | 彼にはそう伝えておきます。 | |
| Let us go, please. | 私たちを行かせてください。 | |
| Let's watch TV. | テレビを見ましょう。 | |
| We looked for her. | 私達は彼女を探した。 | |
| Who owns this land? | この土地は誰が所有しているのですか。 | |
| This feels like silk. | これはシルクの感触だ。 | |
| I'm exhausted. | くたくたに疲れました。 | |
| Hold the handrail. | 手すりに捕まりなさい。 | |
| Don't talk nonsense! | しょうもないこと言わないで。 | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| You may park here. | ここに駐車してもいいですよ。 | |
| We have no time. | もう時間はない。 | |
| Iron is hard. | 鉄は固い。 | |
| What do you mean? | どういう意味ですか？ | |
| Come and join us. | ふるってご参加ください。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| It's an eyesore. | 見た目が邪魔だもんな。 | |
| Nice to see you. | またお会いできて嬉しい。 | |
| Where did he go? | 彼はどこに行った？ | |
| How are you, Tom? | トム、ごきげんいかがですか。 | |
| Are you free now? | いま暇？ | |
| Enjoy your meal! | どうぞ、お召し上がれ。 | |
| It's a TV. | それはテレビだ。 | |
| It's bitter cold. | 身を切るように寒い。 | |
| Where do you work? | あなたはどこに勤めていますか。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| Pass me the salt. | お塩とって。 | |
| You were busy. | あなたは忙しかった。 | |
| Do your own work. | 自分の仕事をしなさい。 | |
| I'll tell him that. | そう伝えます。 | |
| We all like him. | 私達はみんな彼がすきです。 | |
| Give him a break! | 彼にチャンスを与えてやれ！ | |
| See you at lunch. | お昼にね。 | |
| He is eating. | 彼は食事中だ。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| He looked around. | 彼は周りを見渡した。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| It's a surprise. | びっくりだ。 | |
| I'm exhausted. | 私はたいへん疲れている。 | |
| What a pity! | 残念だ！ | |
| You can't miss it. | すぐに分かりますよ。 | |
| This silk feels smooth. | この絹は触ってなめらかな感じだ。 | |
| Drop me a line. | 手紙をくださいね。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| There's nothing there. | もうそこには何もない。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深呼吸した。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| We arrived first. | 我々は最初に着いた。 | |
| Don't be angry. | 怒るなよ。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| That dog is big. | あのイヌは大きい。 | |
| I'm catching on. | 意味がわかります。 | |
| Do as you like. | 君の好きなようにしたまえ。 | |
| Leave me alone! | ひとりにさせて！ | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| Are you single? | 独身ですか。 | |
| I felt hungry. | 空腹を感じた。 | |
| You should work hard. | 君は熱心に勉強すべきだ。 | |
| He had jeans on. | 彼はジーンズをはいていた。 | |
| He is skating. | 彼はスケートをしている。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| My shoes are gone. | 私の靴がなくなってしまった。 | |
| I'm a salesman. | 私は営業マンです。 | |
| I feel happy. | 私は幸福です。 | |
| It was so dark. | とても暗かった。 | |
| I'm very tired. | とても疲れた。 | |
| Where is my car? | 私の車はどこにありますか。 | |
| They are melons. | メロンです。 | |
| Put out the fire. | 火を消せ。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| Please have a seat. | お座りください。 | |
| Those books are mine. | それらの本は私のです。 | |
| Aren't you hungry? | お腹がすいていませんか。 | |
| Please have a seat. | どうぞおかけ下さい。 | |
| It looks like snow. | 雪のように見える。 | |
| I called for help. | 私は大声で助けを求めた。 | |
| Read it once more. | もう一度それを読んで下さい。 | |
| I am taller. | 私の方が背が高い。 | |
| I am at home. | うちにいます。 | |
| Endorse this check. | この小切手を裏書きしてください。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| Don't mention it. | お礼には及びません。 | |
| Have a nice flight. | 楽しい空の旅を、いってらっしゃい。 | |
| Man is mortal. | 人は死ぬ運命にある。 | |
| Take it easy. | 無理しないでね。 | |
| Here's the address. | これが住所です。 | |
| Don't laugh at him. | 彼のことを笑ってはいけない。 | |
| What did you buy? | 何を買ったのですか。 | |
| He called for help. | 彼は助けてくれと叫んだ。 | |
| He is happy. | 彼は幸せだ。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| Turn off the gas. | ガスを止めなさい。 | |
| It's beyond me. | それはとても私には出来ない。 | |
| It isn't mine. | それは私のではありません。 | |
| This is Jane's bag. | これはジェーンさんのかばんです。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| It's too late now. | いまからでは遅すぎる。 | |
| Did he go there? | 彼はそこへ行きましたか。 | |
| My mouth was dry. | 口は乾いていました。 | |
| I almost drowned. | もうちょっとでおぼれるところだった。 | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか? | |
| Can I eat this? | これ食べてもいいですか？ | |
| What's the bus fare? | バス運賃はいくらですか。 | |
| Wash your hands well. | 手をよく洗いなさい。 | |
| Give me a break. | いいかげんにして。 | |
| It tasted sweet. | それは甘い味がした。 | |
| The light went on. | 灯りが点いた。 | |
| Please keep quiet. | 静かにして下さい。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| What did you make? | 何を作ったの。 | |
| He is quite right. | 彼の言うことは全く正しい。 | |
| Here comes the train. | ほら、列車が来る。 | |
| He can be trusted. | 彼は信頼できる。 | |
| See you next week! | また来週！ | |
| Have a nice day. | じゃーな、楽しめよ。 | |
| She is a fox. | 色っぽい女性。 | |
| Who wrote Hamlet? | ハムレットは誰が書いたのですか。 | |
| Can you hear me? | 私の言うことが聞こえますか。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| My desk is old. | 私の机は古い。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| Anything new? | 何かあった？ | |
| I'm getting high. | ほろ酔い気分ですよ。 | |
| It's pretty good. | なかなかやるなあ。 | |
| I'm free today. | 私は今日はひまです。 | |
| Please forgive me. | どうか僕を許して下さい。 | |
| What's going on? | 何が起こっているのか。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 |
