Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| This is too short. | これは短すぎます。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| It may rain soon. | やがて雨になるかもしれない。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| He cannot swim. | 彼は水泳が出来ない。 | |
| Knock on the door. | ドアをノックしなさい。 | |
| Can you prove it? | それを証明できますわ？ | |
| I am a cook. | 私はコックです。 | |
| Leave me alone. | ほっといてくれ。 | |
| That dog is big. | あの犬は大きい。 | |
| This is your book. | これは君の本だよ。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| I worked all night. | 徹夜で勉強した。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| I'm feeling sick. | 私は気分が悪い。 | |
| Please come hungry. | お腹をすかせて来て下さい。 | |
| Turn off the light. | 明かりを消して。 | |
| Enjoy your meal! | お召し上がれ。 | |
| This tea smells good. | このお茶はいい香りがする。 | |
| His hands feel rough. | 彼の手はざらざらしている。 | |
| He will not go. | 彼は行かないだろう。 | |
| You can't miss it. | すぐわかりますよ。 | |
| I'm leaving now. | 今出かける所なんですよ。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| Is she all right? | あの人は変わりはないですか。 | |
| Is it for here? | こちらで召し上がりますか。 | |
| Let me help you. | お手伝いしましょう。 | |
| I want that bag. | あの鞄が欲しい。 | |
| What a pity! | 残念・・・。 | |
| I'm a salesman. | 私は営業マンです。 | |
| May I sit here? | ここに座ってもいいですか。 | |
| See you around. | またお会いしましょう。 | |
| We saw her dance. | 私達は彼女のダンスを見た。 | |
| Are you happy? | あなたは幸せですか？ | |
| How's the weather? | どんな天気ですか。 | |
| He asked for food. | 彼は食物をくれと頼んだ。 | |
| I'm out of gas. | ガス欠です。 | |
| Where is the book? | その本はどこにありますか。 | |
| Give me a few. | 私に少しください。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| You may go there. | 君はそこに行ってもよい。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| Don't be afraid. | 恐れるな。 | |
| He deals in grain. | 彼は穀物を商っている。 | |
| Don't ask me why. | わけは聞かないで。 | |
| When do you work? | いつ働いてるの？ | |
| May I go home? | 私は帰宅してもよいですか。 | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| I'll tell him that. | 彼にはそう伝えておきます。 | |
| I called for help. | 私は大声で助けを求めた。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| Is he breathing? | 彼は息をしていますか。 | |
| Who broke the cup? | 誰がその茶碗をわったのか。 | |
| Can you find it? | 見つけられますか。 | |
| Turn off the gas. | ガスを止めなさい。 | |
| Those books are mine. | それらの本は私のです。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| What do you want? | あなたは何を求めているのですか。 | |
| Tom is absent. | トムはいません。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸せそうです。 | |
| Those are their books. | あれらは彼らの本です。 | |
| He walks slowly. | 彼はゆっくりと歩く。 | |
| Please answer me. | 私の言うことに答えてください。 | |
| Let's get going. | さあ、始めましょう。 | |
| Will he get well? | 彼の病気は治りますか。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| I can't do it. | 私にはできません。 | |
| I'm late, aren't I? | 私は遅刻ですね。 | |
| Do as you like. | 好きにしろよ。 | |
| Here comes the bus! | ほらバスがきましたよ。 | |
| How should I know? | どうして僕が知っているんだ。 | |
| Please help yourself. | どうぞご自由にお取り下さい。 | |
| Please come downstairs. | 階下へおりてらっしゃい。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| I must go there. | 私はそこへ行かなければならない。 | |
| What's the story? | 事の次第はどうなんですか。 | |
| Please wish me luck. | 幸運を祈って下さい。 | |
| He is lazy. | 彼は尻が重い。 | |
| Here comes the train. | ほら、列車が来る。 | |
| Love your neighbors. | なんじの隣人を愛せよ。 | |
| We prayed for rain. | 雨が降るよう祈った。 | |
| That's news to me. | それは初耳ですね。 | |
| I'm still single. | なにしろ、独り者で。 | |
| Let's speak English. | 英語を話しましょう。 | |
| Prices are high. | インフレが進んでいます。 | |
| Let's take a rest. | ちょっと一休みしよう。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| Don't miss the bus. | バスに乗り遅れるな。 | |
| This is my choice. | これにします。 | |
| Let me try it. | それ、ちょっと僕にやらせてみて。 | |
| This book is yours. | この本はきみのだよ。 | |
| Grab the bottom. | 底を持ってくれ。 | |
| He came downstairs. | 彼は階下におりてきた。 | |
| Here is a book. | ここに本がある。 | |
| I feel homesick. | ホームシックです。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| I'm proud of you. | 君は大したものだ。 | |
| Please keep quiet. | 静かにして下さい。 | |
| When are you off? | いつ出発するの？ | |
| How's your family? | ご家族の皆様おかわりありませんか。 | |
| Is he at home? | 彼は家にいますか。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| Go home quickly. | 早く帰宅しろ。 | |
| Get out of bed! | ベッドから出なさい。 | |
| He came back soon. | 彼はすぐ帰ってきた。 | |
| Betty killed her. | ベティーは彼女を殺した。 | |
| The work is done. | その仕事は終わった。 | |
| I don't feel well. | 気分がよくないんだ。 | |
| I think it's true. | それは本当だと思いますよ。 | |
| How wonderful! | 素晴らしいですね！ | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| Will you help me? | 私を手伝ってくれますか。 | |
| He's swimming now. | 彼はいま泳いでいます。 | |
| Get out of here. | ここから出ていけ。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| Has the bell rung? | ベルは鳴りましたか。 | |
| Can you speak French? | 君はフランス語が話せますか。 | |
| There is no doubt. | 絶対確実だ。 | |
| What do you mean? | それはどういうことか。 | |
| Don't be afraid. | まだ少し怖いけど。 | |
| Water the plants. | 植物にお水あげて。 | |
| You can't miss it. | きっと見つかりますよ。 | |
| Jane was fuming. | ジェーンはカンカンに怒っている。 | |
| My arms went numb. | 私の両腕は感覚がなくなってしまった。 | |
| He kept quite calm. | 彼は至極冷静だった。 | |
| You're looking good! | 元気そうだね。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| What does it mean? | どういうことを意味しているのですか。 | |
| I'm very tired. | とても疲れた。 | |
| It's cool today. | 今日は涼しいです。 | |
| Where does it hurt? | どこか痛いの？ | |
| Here comes the train. | 列車が入ってくるよ。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| Tom drove the car. | トムは車を運転した。 | |
| I also went. | 私も行った。 | |
| We're almost there. | あと一息だ。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| We won the match. | 私たちはその試合に勝った。 | |
| Have a nice time. | 楽しんで来て。 | |
| Please keep in touch. | 連絡して下さい。 | |
| Here or to go? | こちらでお召し上がりか、お持ち帰りか。 | |
| Drop me a line. | 私にお便りください。 | |
| There is a cat. | ネコがいる。 | |
| Let's hurry up. | 急ぎましょう。 | |
| I have had it. | もうたくさんだ。 | |
| Don't talk so loud. | そんな大声で話すな！ | |
| I'm exhausted. | へとへとに疲れた。 | |
| It's Mt. Rushmore. | あれはラッシュモア山です。 | |
| He turned Christian. | 彼はキリスト教徒になった。 |
