Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm exhausted.もうくたくただよ。
It looks like snow.雪のように見える。
Go up these stairs.この階段を上がっていきなさい。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
Keep to the left.左側通行をしなさい。
Let's play soccer.サッカーをやろう。
He held his breath.彼は息を止めた。
How should I know?いったいどうして私にわかると言うのですか。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
See you again.また会いましょう。
You may park here.ここに駐車してもいいですよ。
You're overworked.お前、仕事しすぎだよ。
Leave him alone.弟のことなんかほっときなさい。
I must go out.私は外出しなければならない。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
Where do you work?あなたはどこに勤めていますか。
I failed the tests.受験に落ちた。
He made me go.彼は私を行かせた。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
I like history.私は歴史が好きだ。
He lost color.彼は青ざめた。
We got dead drunk.ベロベロに酔っぱらっちゃった。
It isn't mine.それは私のではありません。
Please come downstairs.階下へおりてらっしゃい。
It can't be true.本当の筈がない。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
We have no time.もう時間はない。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
Take off your coat.コートを脱ぎなさい。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
My stomach hurts.胃が痛みます。
Pass me the salt.お塩とって。
Please forgive me.どうか許して下さい。
This is too short.これは短すぎます。
I've won first prize!１等賞を取ったぞ。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
Please forgive me.どうか僕を許して下さい。
Don't let me down.私をがっかりさせないでくれ。
Can you hear me?私の言うことが聞こえますか。
Let's get going.さあ、始めましょう。
Now stop crying.だからほら、もう泣くのをおやめ。
Let's keep quiet.静かにしていましょう。
Never tell lies.うそを言ってはいけないよ。
Enjoy your meal!お召し上がれ。
I like baseball.私は野球が好きだ。
Here is your dog.ここに君の犬がいる。
I like apples.私は林檎が好きです。
Put on your shoes.靴を履いて。
Do as you like.好きなようにしなさい！
I have a dream.私には夢がある。
This is good meat.この肉はおいしい。
It's getting there.もう一息というところです。
May I sit here?こちらに座っていいですか。
I'll do my best.出来るだけがんばります。
Isn't that theirs?それらは彼らのではありません。
I like to sing.私は歌が好きだ。
I like skiing.私はスキーが好き。
He came running.彼は走りながら来た。
I don't know yet.私はまだ分かりません。
Will you help me?手伝ってくれませんか。
Will he get well?彼は回復しますか。
Open your mouth.口をあけなさい。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
Am I hungry!ああ、お腹が空いた。
Please step inside.どうぞ中へお入り下さい。
Where is your school?あなたの学校はどこにありますか?
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
I'm gaining weight.体重が増えています。
Do it this way.それはこういう風にやりなさい。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
How was your test?テストはどうだった？
He is cranky.機嫌が悪いのです。
This fish smells bad.この魚は腐った匂いがする。
What's happening?どう、調子は？
Wash your hands well.手をよく洗いなさい。
Where's the restroom?トイレは、どこにありますか。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
He was at home.彼は家にいた。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
We prayed for rain.雨が降るよう祈った。
I'm leaving now.今出かける所なんですよ。
Both are alive.２人共生きている。
Take it easy.無理しないでね。
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
Perhaps that's true.あるいはそれは本当かもしれない。
Those dogs are big.あれらのイヌは大きい。
I want money.お金が欲しい。
I am taller.私の方が背が高い。
The flag is up.旗が揚がっている。
I'm tired of it.もう、嫌んなちゃった。
Heaven knows why.誰もなぜだか分からない。
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
Get out of here.ここから出ていけ。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
Can I leave now?もう出発してもいいですか。
Please come again.また来てくださいね。
I felt lonely.私は孤独だった。
Take it easy.リラックスしてください。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
It serves you right.それは当然の報いだ。
When were you born?あなたはいつ生まれましたか。
I can't see well.物がよく見えません。
Bite the bullet.我慢してくれ。
He did his best.彼は最善をつくした。
Don't be angry.怒らないで。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
Drive carefully.慎重に運転してください。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
I'm very tired.大変疲れた。
Am I slipping?俺は腕が鈍ったかな。
May I leave now?今出発していいですか。
I escaped death.九死に一生を得ました。
Set it down there.それを下に置け。
Two ice creams, please.アイスクリームを２つ下さい。
This is broken.これは壊れていました。
This wine tastes good.このブドウ酒は味がよい。
Can you do that?君にあれができますか。
Bill stopped smoking.ビルはたばこを止めた。
Where did he go?彼はどこに行った？
See you again.またお目にかかりましょう。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
Do you like fish?魚は好きですか。
What was stolen?何を盗まれましたか。
Turn to the right.右を向いてください。
I don't get it.どうも合点がいかない。
He is skating.彼はスケートをしている。
Here's the address.これが住所です。
I'm afraid so.残念ながらそのようです。
He turned the key.彼は鍵を回した。
This coat fits you.このコートは君にぴったりだ。
You're disgusting!最低！
Leave me alone.ほっといてくれ。
I'm getting high.ほろ酔い気分ですよ。
We are teachers.私達は先生です。
He struck a match.彼はマッチをすった。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか。
I have a cough.せきが出ます。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
The boy was full.少年は満腹だった。
Tom drove the car.トムは車を運転した。
Have a safe trip.安全な旅を。
Has the bell rung?ベルは鳴りましたか。
We played baseball.私たちは野球をしました。
Sit down with me.私といっしょに座りなさい。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
Read it once more.もう一度それを読んで下さい。
I like tennis.私はテニスが好き。
Try on that shirt.あのシャツを着てみなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License