Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| I'm exhausted. | へとへとに疲れた。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| I'm late, aren't I? | 私は遅刻ですね。 | |
| Where is the book? | その本はどこにありますか。 | |
| You can do it. | 大丈夫、出来ますよ。 | |
| I'm late, aren't I? | 遅れたかな？ | |
| Please copy this. | これをコピーして下さい。 | |
| We got ready. | 私たちは用意をした。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| What a surprise! | なんとゆう驚き。 | |
| He called for help. | 彼は助けてくれと叫んだ。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| Jane was fuming. | ジェーンはカンカンに怒っている。 | |
| This is Jane's bag. | これはジェーンさんのかばんです。 | |
| Where does it hurt? | どこが痛みますか。 | |
| Those are my books. | あれは私の本です。 | |
| Who likes Tony? | 誰がトニー君を好きですか。 | |
| He cannot swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| All were silent. | みんな黙っていた。 | |
| He crushed the box. | 彼はその箱を壊した。 | |
| Go home quickly. | 早く帰宅しろ。 | |
| Please be gentle. | 痛くないようにしてください。 | |
| Am I slipping? | 俺は腕が鈍ったかな。 | |
| It's pretty cold. | かなり寒い。 | |
| I can't do it. | 私にはできません。 | |
| It's beyond me. | それはとても私には出来ない。 | |
| The well ran dry. | 井戸が干上がった。 | |
| I can do it. | 私はそれができる。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| Please don't bother. | どうぞおかまいなく。 | |
| I'll be back soon. | すぐ戻ってきます。 | |
| Leave me alone! | 放っておいてくれ! | |
| I'm getting high. | ほろ酔い気分ですよ。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| Drop me a line. | 手紙をくださいね。 | |
| These pearls look real. | この真珠は本物そっくりだ。 | |
| I walked alone. | 私は独りで歩いた。 | |
| Bring it to me. | それを私のところに持って来なさい。 | |
| Mary is tall. | メアリーは背が高い。 | |
| I overslept. | 私は寝過ごした。 | |
| Is he sleeping? | 彼は寝ているのですか。 | |
| Will you help me? | 手伝って下さいますか。 | |
| Here comes the train. | さあ列車がきた。 | |
| What's happening? | 最近は何か変わったことがあるかい？ | |
| It may rain soon. | やがて雨になるかもしれない。 | |
| Do your homework. | 宿題をやりなさい。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| How should I know? | どうして僕が知っているんだ。 | |
| How did he come? | 彼はどうやってきましたか。 | |
| Shall we begin? | 始めましょうか。 | |
| This desk is mine. | この机は私のものです。 | |
| That's news to me. | 初耳だ。 | |
| Aren't you happy? | 君はうれしくないのかい？ | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| Where is the bank? | その銀行はどこにありますか。 | |
| I must leave now. | もう行かなくちゃ。 | |
| This is a desk. | これは机です。 | |
| You're disgusting! | 最低！ | |
| May I use this? | これを使っても良いですか。 | |
| You look gloomy. | うかぬ顔をしているね。 | |
| We were all tired. | 私たちは全員疲れていた。 | |
| Just wrap it up. | それを包んで下さい。 | |
| Here is your dog. | ここに君の犬がいる。 | |
| Keep to the left. | 左側通行をしなさい。 | |
| Take me with you. | 一緒に連れて行って下さい。 | |
| Let him do it. | 彼にそれをさせなさい。 | |
| Please hurry up! | お願い、急いで！ | |
| What is he like? | 彼はどんな人ですか。 | |
| I overslept. | 寝過ごしちゃった。 | |
| He seems happy. | 彼は幸福であるようだ。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| Get to the point! | はっきり言えよ。 | |
| There's nothing there. | あそこに何もありません。 | |
| It's a surprise. | びっくりだ。 | |
| Whose friend is he? | 彼はだれの友達ですか。 | |
| How about you? | あなたはどう？ | |
| Attention please! | 御知らせします。 | |
| Peaches taste sweet. | 桃は甘い。 | |
| I went fishing. | 釣りに行った。 | |
| How should I know? | どうして私が知っていようか。 | |
| It's news to me. | そのニュースは全く寝耳に水だ。 | |
| Let me do that. | そのことなら私に任せておけ。 | |
| Tom drove the car. | トムは車を運転した。 | |
| I'm very tired. | とても疲れた。 | |
| We lost the game. | 私達はその試合に負けた。 | |
| What's the bus fare? | バス賃はいくらですか。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| Go home quickly. | 早く家に帰りなさい。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| He looks healthy. | 彼は健康そうだ。 | |
| We looked for her. | 私達は彼女を探した。 | |
| Can Bob be sick? | ボブはいったい病気なのだろうか。 | |
| How are you, Mike? | やあ、マイク、元気？ | |
| I overslept. | 私は寝坊した。 | |
| How should I know? | 俺に聞くなよ。 | |
| Bill stopped smoking. | ビルはたばこを止めた。 | |
| It looks like rain. | 雨が降りそうだ。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| His wife is French. | 彼の奥さんはフランス人です。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| Those are their books. | あれらは彼らの本です。 | |
| We saw her dance. | 私達は彼女のダンスを見た。 | |
| He is quite right. | 彼の言うことは全く正しい。 | |
| Do as you like. | 好きにしろよ。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| How wonderful! | 素晴らしいですね！ | |
| I let him go. | 私は、彼を行かせた。 | |
| He hardly works. | 彼はほとんど働かない。 | |
| He must love you. | きっと愛しているね。 | |
| My back still hurts. | 背中がまだ痛みます。 | |
| Let me see that. | それを見せて。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| Please turn over. | 逆さまに向きを変えてください。 | |
| Leave me alone! | 俺のことはほっといてくれ！ | |
| The boy was full. | 少年は満腹だった。 | |
| This string is strong. | このひもは強い。 | |
| I'm exhausted. | 私は大変疲れています。 | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| Tom lost his job. | トムは首になった。 | |
| Leave me alone. | 私のことはほっておいてくれ。 | |
| Come on, get up. | さあ、起きなさい。 | |
| It may rain soon. | 直に雨が降るかもしれない。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| I saw him jump. | 私は彼がジャンプするのを見た。 | |
| He is my boss. | 彼は私の上司です。 | |
| Is he sleeping? | 彼寝てる？ | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか? | |
| My legs still hurt. | 脚がまだ痛む。 | |
| Those books are mine. | それらの本は私のです。 | |
| Please sing a song. | 一曲歌ってください。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| Look out for bees. | みつばちに注意しなさい。 | |
| This door is locked. | このドアには鍵がかかっている。 | |
| What's your best guess? | あなたはどう理解しますか。 | |
| Don't deceive me. | 私を騙さないで下さい。 | |
| What do you do? | あなたの仕事は何ですか。 | |
| What do you do? | 何をしますか。 | |
| Do what you like. | 好きなことをしなさい。 | |
| I feel happy. | 私は幸せだ。 | |
| Let me see it. | それ、ちょっと見せて。 | |
| This door won't shut. | このドアはどうにも閉まらない。 | |
| That's common sense. | それは定石だよ。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| What a beautiful flower! | なんときれいな花なんでしょう。 |
