Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Move along now. | 立ち止まるな。 | |
| There is a cat. | ネコがいる。 | |
| Behave yourself. | お行儀よくしなさい。 | |
| I'm exhausted. | 私はたいへん疲れている。 | |
| He was patient. | 彼は辛抱強かった。 | |
| What's that flower? | あの花は何ですか。 | |
| Perhaps that's true. | あるいはそれは本当かもしれない。 | |
| Check your order. | あなたのオーダーをチェックしろ。 | |
| Where's the restroom? | トイレは、どこにありますか。 | |
| Nice to see you. | お会いできて本当にうれしい！ | |
| I almost drowned. | もうちょっとでおぼれるところだった。 | |
| Let go of me! | 私から手を離せ！ | |
| Man is mortal. | 人は死ぬ運命にある。 | |
| You may sit here. | ここに座ってもよろしい。 | |
| He is eating. | 彼は食事中だ。 | |
| I'm very tired. | とても疲れた。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| We got ready. | 私たちは用意をした。 | |
| He must love you. | 彼はきっと君が好きなんだ。 | |
| I'll be right back. | じきに戻って来ます。 | |
| I'm very tired. | すっごく疲れた。 | |
| This is my choice. | これを選びます。 | |
| Please don't bother. | どうぞおかまいなく。 | |
| I feel happy. | 私は幸せだ。 | |
| This tea smells good. | このお茶は香りがいい。 | |
| We are students. | 私たちは学生です。 | |
| Drink up your milk. | ミルクを全部飲んでしまいなさい。 | |
| It's amazing. | すごいですね。 | |
| What a surprise! | 何という驚き。 | |
| Don't let me down. | 私をがっかりさせないでくれ。 | |
| He turned around. | 彼はぐるりとふりかえった。 | |
| Let me help you. | お手伝いしましょう。 | |
| When were you born? | あなたはいつ生まれましたか。 | |
| Will you join us? | 君も仲間に入りませんか。 | |
| Take it easy! | リラックスしてください。 | |
| Let's take a walk. | 散歩をしましょう。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| Is she all right? | あの人は変わりはないですか。 | |
| I feel alive. | 生を感じる。 | |
| Please turn it on. | どうぞそれをつけてください。 | |
| My stomach hurts. | おなかが痛い。 | |
| What is your name? | あなたの氏名は何ですか。 | |
| The fire is out. | 火が消えた。 | |
| May I sit here? | こちらに座っていいですか。 | |
| He is my type! | 彼って私のタイプ！ | |
| Fill in the blanks. | 空所を埋めろ。 | |
| Here's the address. | これが住所です。 | |
| What's that building? | あの建物は何ですか。 | |
| I'm tired of it. | もう、嫌んなちゃった。 | |
| Drop me a line. | 手紙をくださいね。 | |
| Here or to go? | こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りですか。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| This book is new. | この本は新しい。 | |
| He drove to school. | 彼は車で学校へ行った。 | |
| How are you, Mike? | マイク、君はどうだい？ | |
| Let me see it. | ちょっと見せて下さい。 | |
| It's our pleasure. | 楽しいのはむしろ私達のほうです。 | |
| The earth is round. | 地球は丸い。 | |
| Crime doesn't pay. | 犯罪は割に合わない。 | |
| Leave me alone. | 私の邪魔をしないでくれ。 | |
| Drop me a line. | 私にお便りください。 | |
| Have a nice day. | よい一日をね。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| You can do it. | 大丈夫、出来ますよ。 | |
| Do you like fish? | 魚は好きですか。 | |
| It's still raining. | まだ雨が降っている。 | |
| He called for help. | 彼は助けを呼んだ。 | |
| Are you happy? | 君は幸せですか。 | |
| Jack isn't here. | ジャックがきていません。 | |
| He was tired then. | 彼はその時疲れていた。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳ぐ事ができます。 | |
| Call off your dogs. | 犬を呼んで連れていってください。 | |
| Is he sleeping? | 彼は寝ているのですか。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| Is this your bike? | これはあなたの自転車ですか。 | |
| This tea smells good. | このお茶はいい香りがする。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| You are to blame. | 君が悪いんだ。 | |
| This is mahjong. | これは、麻雀です。 | |
| He is still here. | 彼はまだここにいる。 | |
| I'm a bit tired. | 私は少し疲れている。 | |
| You look busy. | あなたは忙しそうに見える。 | |
| Abandon ship! | 船を離れろ。 | |
| Tom arrived last. | トムは最後に到着した。 | |
| He looked about. | 彼はあたりをみまわした。 | |
| Those are their books. | あれらは彼らの本です。 | |
| Tom drove the car. | トムは車を運転した。 | |
| It's news to me. | それは初耳だ。 | |
| It's too late now. | いまからでは遅すぎる。 | |
| I'm very tired. | 私は大変疲れています。 | |
| I'm afraid not. | 残念ながら、冗談ではないんです。 | |
| This room is cramped. | この部屋は狭苦しい。 | |
| Where does it hurt? | どこが痛みますか。 | |
| I'm tied up now. | 今手がふさがっている。 | |
| We lost the game. | 私たちは試合に敗れた。 | |
| John is clever. | ジョンは利口だ。 | |
| You were busy. | あなたは忙しかった。 | |
| Have some coffee? | コーヒー飲みますか。 | |
| Please have a seat. | どうぞおかけになってください。 | |
| We're almost there. | あと一息だ。 | |
| Don't talk to me! | 私に何も話しかけないで！ | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| We are afraid. | 私たちは恐れています。 | |
| Jane married young. | ジェインは若くして結婚した。 | |
| Tom walks slowly. | トムはゆっくり歩く。 | |
| Don't be silly. | 馬鹿なことを言うな。 | |
| When do you run? | あなたはいつ走りますか。 | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| I feel refreshed. | 気分がさわやかだ。 | |
| Where is my car? | 私の車はどこにありますか。 | |
| These dogs are big. | この犬たちは大きい。 | |
| What's eating you? | 何をくよくよしているのだ。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| Read it aloud. | 声をだして読みなさい。 | |
| Who wrote Hamlet? | ハムレットは誰が書いたのですか。 | |
| Could I help you? | 御用はございませんか。 | |
| You are stupid. | あなたは愚かだ。 | |
| Draw a circle. | 円を描いてくれ。 | |
| Let me check it. | 見せてくれ。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| Open the door. | ドアを開けて。 | |
| Maybe you're right. | あなたの言う通りかもね。 | |
| I saw him jump. | 私は彼がジャンプするのを見た。 | |
| He called for help. | 彼は助けを求めた。 | |
| What do you do? | ご職業は何ですか。 | |
| This dog is big. | この犬は大きい。 | |
| Are you kidding? | 人をからかわないで。 | |
| I'll wait for you. | 待ってあげる。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| Are you all right? | 大丈夫ですか。 | |
| Summer has come. | 夏がやってきた。 | |
| You look stupid. | 馬鹿みたい！ | |
| He stared at me. | 彼は私をにらんだ。 | |
| John is clever. | ジョンは頭が良い。 | |
| He is happy. | 彼は幸せだ。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| Come to my house. | 家に来てよ！ | |
| What is missing? | 何がなくなっているんですか。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| I'm a doctor. | 私は医師です。 | |
| He acts quickly. | 彼は動作がはやい。 | |
| You may swim now. | 君たちは今から泳いでもよろしい。 | |
| It rained nonstop. | 雨は絶え間なく降っていた。 | |
| He sang a song. | 彼が歌を歌った。 | |
| Never tell lies. | 決して嘘をついてはいけません。 | |
| Where is your school? | あなたがたの学校はどこにありますか。 | |
| Have a nice day. | じゃーな、楽しめよ。 | |
| It is raining. | 雨が降っている。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| Don't be absurd. | ばかげたことを言うな。 |
