Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'll be back soon. | すぐ戻ってきます。 | |
| I'm very tired. | 大変疲れた。 | |
| It's worth a try. | それはやってみる価値があるね。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| My stomach hurts. | お腹が痛いのです。 | |
| Answer the phone. | 電話にでなさい。 | |
| My desk is old. | 私の机は古い。 | |
| Give me some milk. | 牛乳をください。 | |
| Have a nice time. | 楽しんできてください。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| Tom walks slowly. | トムはゆっくり歩く。 | |
| I'm still busy. | 私はまだ忙しい。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| Please wish me luck. | 幸運を祈って下さい。 | |
| What do you have? | あなたは何を持っていますか。 | |
| My shoes are gone. | 私の靴がなくなってしまった。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| Check your order. | あなたのオーダーをチェックしろ。 | |
| I'm just starving. | ものすごくお腹がすいている。 | |
| Leave me alone! | 俺のことはほっといてくれ！ | |
| Tom is absent. | トムはいません。 | |
| I'm free today. | 私は今日はひまです。 | |
| How should I know? | どうして私が知っていようか。 | |
| I don't think so. | 私はそう思わない。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| Can you swim well? | あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。 | |
| Try on that shirt. | あのシャツを着てみなさい。 | |
| He sang a song. | 彼が歌を歌った。 | |
| Who made the doll? | だれがこの人形を作ったか。 | |
| I feel refreshed. | 気分がさわやかだ。 | |
| A boat capsized. | ボートがひっくり返った。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| There's nothing there. | もうそこには何もない。 | |
| Boil some water. | お湯を少し沸かしてください。 | |
| I can hardly swim. | 私はほとんど泳げない。 | |
| He fell backward. | 彼は仰向けに倒れた。 | |
| The fire is out. | 火が消えた。 | |
| I feel at ease. | 私、安心しています。 | |
| Are you kidding? | 人をからかわないで。 | |
| Aren't you thirsty? | 喉が渇いていないのですか。 | |
| Drink up your milk. | ミルクを全部飲んでしまいなさい。 | |
| Here is your book. | あなたの本です。 | |
| I am coming. | いま、行きます。 | |
| It's heartbreaking. | とても悲しいことです。 | |
| I felt hungry. | 空腹を感じた。 | |
| Turn off the gas. | ガスを止めなさい。 | |
| Bring me the key. | キーを持ってきて。 | |
| He deals in grain. | 彼は穀物を商っている。 | |
| It isn't new. | それは新しくない。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| This is shorthand. | これが速記術というものだ。 | |
| Please sing a song. | 一曲歌ってください。 | |
| It is on me. | 今日は私が。 | |
| The sun is up. | 日が出ている。 | |
| Knock on the door. | ドアをノックしなさい。 | |
| Where's the restroom? | トイレは、どこにありますか。 | |
| Turn off the light. | 電気を消しなさい。 | |
| Ask your question. | 質問をどうぞ。 | |
| It's really good. | 大変おいしいですよ。 | |
| What's wrong with me? | どこが悪いのですか。 | |
| He looks healthy. | 彼は健康そうだ。 | |
| Have some coffee? | コーヒー飲みますか。 | |
| Let me alone. | 私のことはほっといて。 | |
| I call him Mike. | 私は彼をマイクと呼びます。 | |
| The light is out. | 電球がきれています。 | |
| He lives close by. | 彼はすぐそばに住んでいる。 | |
| Nothing happened. | 何も起きなかった。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| Let him do it. | 彼にそれをさせなさい。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| This silk feels smooth. | この絹は触ってなめらかな感じだ。 | |
| How is Mary? | メアリーはどうしてる？ | |
| Leave me alone. | 一人にしておいて下さい。 | |
| This cloth feels soft. | この布は手触りが柔らかい。 | |
| It is raining. | 雨が降っている。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| It looks like rain. | 雨になるようです。 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| Maybe you're right. | あなたの言う通りかもね。 | |
| Don't write in ink. | インクで書いたらダメだよ。 | |
| I think it's true. | 私はそれが本当だと思う。 | |
| Betty drives fast. | ベティは車を運転するとスピードを出す。 | |
| I'll be right back. | すぐに戻ります。 | |
| Are you working? | 仕事をしていますか。 | |
| I'm exhausted. | もうヘトヘトです。 | |
| Set it down there. | それを下に置け。 | |
| That's the spirit. | 良し、その意気で。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| Tom drove the car. | トムは車を運転した。 | |
| Tom is absent. | トムはお休みです。 | |
| Enjoy your trip. | 楽しい旅を。 | |
| Jack isn't here. | ジャックはいません。 | |
| These pearls look real. | この真珠は本物そっくりだ。 | |
| Please explain it. | 説明してください。 | |
| Leave me alone. | 私の邪魔をしないでくれ。 | |
| Can you find it? | 見つけられますか。 | |
| Where can I park? | どこへ駐車すればいいですか。 | |
| Don't get me wrong. | 誤解しないでくれ。 | |
| Here comes the train. | 列車が入ってくるよ。 | |
| He was tired then. | 彼はその時疲れていた。 | |
| Who broke the cup? | 誰がその茶碗をわったのか。 | |
| Who's Emily? | エミリーってだれ？ | |
| Let me in, please. | 私を中に入れてください。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| It's too late now. | いまからでは遅すぎる。 | |
| This is your book. | これはあなたの本です。 | |
| He is still here. | 彼はまだここにいる。 | |
| See you again. | さようなら。 | |
| I'm Susan Greene. | スーザン・グリーンです。 | |
| I was hungry. | おなかが空いた。 | |
| It's now my turn. | さあ今度は僕の番だ。 | |
| Can I keep this? | これももらっておいても、良いですか。 | |
| Those books are mine. | そのほんは私のです。 | |
| Good morning, Mike. | おはよう、マイク。 | |
| Don't run so fast. | そんなに速く走るな。 | |
| That's common sense. | そのくらいは世間なみだ。 | |
| It's a TV. | それはテレビだ。 | |
| Behave yourself. | 行儀よくしなさい。 | |
| Where did he go? | 彼はどこに行った？ | |
| Ken has made it. | ケンは間に合った。 | |
| Let me check it. | 見せてくれ。 | |
| Are you single? | 独身ですか。 | |
| Did Spot go, too? | スポットも行ったの？ | |
| Can you speak French? | 君はフランス語が話せますか。 | |
| Take it easy. | リラックスしてください。 | |
| Please answer me. | 私の言うことに答えてください。 | |
| This is for you. | これは君のためなんだ。 | |
| Turn to the left. | 左を向いてください。 | |
| He is out now. | 彼はいま外出中だ。 | |
| How are you, Mike? | マイク、君はどうだい？ | |
| This is too big. | これは大きすぎました。 | |
| This wood won't burn. | この木はどうしても燃えない。 | |
| What's your shoe size? | 貴方の靴のサイズはいくつですか。 | |
| What is he like? | 彼ってどんな人？ | |
| Have a nice day! | よい１日を。 | |
| This fish is done. | この魚は焼きあがっています。 | |
| John is clever. | ジョンは利口だ。 | |
| What's the bus fare? | バス運賃はいくらですか。 | |
| Don't scribble here. | ここに落書きするな。 | |
| I just miss him. | 寂しいわ。 | |
| Nothing happened. | 何事も起こらなかった。 | |
| I'm not busy. | 私は忙しくない。 | |
| That's terrible. | それはひどくつらい。 | |
| Which car is ours? | どれが私たちの車ですか。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| I'm afraid not. | 残念ですがありません。 |
