Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| My stomach hurts. | お腹が痛いです。 | |
| That is his car. | あの自動車は彼のものです。 | |
| We made him cry. | 私達は彼を泣かしてしまった。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| I'm exhausted. | 大変疲れた。 | |
| It's really good. | 大変おいしいですよ。 | |
| Enjoy your meal! | どうぞ、お召し上がれ。 | |
| This is my desk. | これは私の机です。 | |
| I coughed up blood. | 吐血しました。 | |
| You are lying. | 嘘をついているね。 | |
| Where is your room? | あなたの部屋はどこですか。 | |
| He was patient. | 彼は辛抱強かった。 | |
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| I'm a doctor. | 私は医師です。 | |
| Have a nice flight. | どうぞ楽しい空の旅を。 | |
| Who is that boy? | あの男の子は誰ですか。 | |
| I'm very tired. | 私は大変疲れています。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| What did you buy? | 何を買いましたか。 | |
| Are you free now? | いま暇？ | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| George was livid! | ジョージはブチキレた。 | |
| Come on, Jiro. | 次郎ここに来なさい。 | |
| It's my CD. | それは私のCDです。 | |
| Behave yourself. | お行儀良くしなさい。 | |
| Eat everything. | 全部食べなさい。 | |
| We arrived first. | 我々は最初に着いた。 | |
| It's my CD. | 俺のＣＤじゃねえか。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| Whose friend is he? | 彼はだれの友達ですか。 | |
| It's too late now. | もう手遅れだ。 | |
| Keep off the grass. | 芝生に入らないでください。 | |
| Give me some milk. | 牛乳をください。 | |
| This wine tastes good. | このブドウ酒は味がよい。 | |
| Why were you late? | なぜ遅刻したのですか。 | |
| Don't be a fool. | ばかな事は言うな。 | |
| Will you help me? | 手伝ってもらえますか。 | |
| I feel happy. | 私は幸福です。 | |
| What is the price? | 値段はいくらですか。 | |
| All were present. | 全員が出席していた。 | |
| You can't go out. | 外へ出ては行けない。 | |
| Here comes the train. | ほら、列車が来る。 | |
| Please turn it on. | どうぞそれをつけてください。 | |
| What's your major? | 専攻は何ですか。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| Please help yourself. | どうぞ、食べ物をご自由にお取りください。 | |
| Let me do it. | 私にそれをさせてください。 | |
| You may park here. | ここに駐車してもいいですよ。 | |
| I can't do it. | 俺には無理だ。 | |
| Summer has come. | 夏がやってきた。 | |
| I'm very tired. | 大変疲れた。 | |
| You may sit here. | ここに座ってよろしい。 | |
| Enjoy your trip. | よい旅行をね。 | |
| We are teachers. | 私達は先生です。 | |
| This makes no sense. | これは何のことかチンプンカンプンだ。 | |
| That won't happen. | そんなことは起きないでしょう。 | |
| These dogs are big. | これらのイヌは大きい。 | |
| Tom walked Kate home. | トムはケイトを家まで送った。 | |
| Nice seeing you! | 会えて嬉しかったよ。 | |
| Are you all right? | 大丈夫？ | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| She is unconscious. | 彼女は意識がありません。 | |
| The flag is up. | 旗が揚がっている。 | |
| This book is hers. | この本は彼女の物です。 | |
| What's the bus fare? | バス運賃はいくらですか。 | |
| Aren't you happy? | 君はうれしくないですか。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| Is this your book? | これはあなたの本ですか。 | |
| It's amazing. | すごいですね。 | |
| He came by car. | 彼は車できた。 | |
| This is your book. | これは君の本だよ。 | |
| Here comes the train. | さあ列車がきた。 | |
| I work with him. | 私は彼と仕事をする。 | |
| That's terrible. | それはひどくつらい。 | |
| Leave me alone! | 放っておいてくれ! | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| Drive carefully. | 慎重に運転してください。 | |
| Don't walk so fast. | そんなに速く歩くな。 | |
| You must go home. | あなたは家へ帰らなければならない。 | |
| Turn to the right. | 右を向いてください。 | |
| Don't deceive me. | 私を騙さないで下さい。 | |
| How rude of you! | 君はなんて失礼なんだろう。 | |
| What's your best guess? | あなたはどう理解しますか。 | |
| Don't oppose him. | 彼に逆らうな。 | |
| Please sing a song. | 一曲歌ってください。 | |
| I almost drowned. | もうちょっとでおぼれるところだった。 | |
| You're looking good! | 元気そうだね。 | |
| Isn't that theirs? | 彼らは自分のものではないのか。 | |
| Just a minute. | ちょっと待ってね。 | |
| Dinner's ready. | 食事ですよ。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| What's happening? | 最近は何か変わったことがあるかい？ | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| Let's take a rest. | 一休みしょう。 | |
| I called for help. | 私は大声で助けを求めた。 | |
| My heart's aching. | 心が痛みます。 | |
| These pearls look real. | この真珠は本物そっくりだ。 | |
| Bring me the key. | キーを持ってきて。 | |
| Are you all right? | 大丈夫ですか。 | |
| You're a bookworm. | 君は本の虫だね。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| He never lies. | 彼はけっしてうそを言わない。 | |
| Please answer me. | 私の言うことに答えてください。 | |
| I'm twice your age. | 私の年齢はあなたの二倍です。 | |
| Turn off the gas. | ガスを切っておいてちょうだい。 | |
| I'm leaving now. | 今出かける所なんですよ。 | |
| Betty killed her. | べティは彼女を殺した。 | |
| I coughed up blood. | 喀血しました。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| Take it easy! | 気軽にいこう。 | |
| Where does it hurt? | どこか痛みますか？ | |
| Tell him to wait. | 彼に待つように言って下さい。 | |
| He hardly works. | 彼はほとんど働かない。 | |
| Turn off the light. | 電気を消しなさい。 | |
| I felt lonely. | 私は孤独だった。 | |
| How should I know? | どうして私が知っていようか。 | |
| I agreed with her. | 彼女と同じ意見です。 | |
| He can't be ill. | 彼が病気であるはずがない。 | |
| Are you happy? | 君は幸せですか。 | |
| Nothing happened. | 何も起きなかった。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| That's my affair. | それは私の問題だ。 | |
| This is too long. | これでは長すぎます。 | |
| What a surprise! | 驚いたなあ・・・。 | |
| Please follow me. | 私の後に付いてきて下さい。 | |
| Let me finish. | 最後まで話をつづけさせてください。 | |
| I feel at ease. | 私、安心しています。 | |
| I can't do it. | 私にはできません。 | |
| You look busy. | 忙しそうですね。 | |
| He came back soon. | 彼はすぐ帰ってきた。 | |
| What a beautiful flower! | なんてきれいな花だ。 | |
| This knife cuts well. | このナイフはよく切れます。 | |
| Please be gentle. | 痛くないようにしてください。 | |
| What do you mean? | どういう意味ですか？ | |
| How was your stay? | 滞在はいかがでしたか。 | |
| When will you leave? | いつ出かけますか。 | |
| My back still hurts. | 背中がまだ痛みます。 | |
| He is lazy. | 彼は尻が重い。 | |
| Can I eat this? | これを食べていいですか。 | |
| Sit beside me. | 私のそばに座りなさい。 | |
| Open the door. | 戸を開けて。 | |
| Can you speak French? | あなたはフランス語が話せますか。 | |
| He called for help. | 彼は助けを呼んだ。 | |
| They're my favorite. | 大好物なんだ。 |
