Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I walked alone. | 私は独りで歩いた。 | |
| I'm catching on. | 意味がわかります。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| That is his car. | あの自動車は彼のものです。 | |
| Watch your fingers! | 手元に気をつけて！ | |
| That is his house. | あれは彼の家だ。 | |
| Who is that boy? | あの少年は誰ですか。 | |
| Please call him up. | 彼に電話して下さい。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| Is it for here? | こちらで召し上がりますか。 | |
| Where is the book? | その本はどこにありますか。 | |
| Go up these stairs. | この階段を上がっていきなさい。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| This is a pun. | これは駄洒落です。 | |
| Who made this pie? | 誰がこのパイを作ったの。 | |
| Please forgive me. | どうか僕を許して下さい。 | |
| What's your best guess? | あなたはどう理解しますか。 | |
| What should I bring? | 何を持って行けばいいですか。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| What's going on? | どうしたの。 | |
| My stomach hurts. | お腹が痛いのです。 | |
| This wood won't burn. | この木はどうしても燃えない。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| I'm no quitter. | 私は少々の事ではあきらめない。 | |
| I'm a doctor. | 私は医者です。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| Take it easy. | 気楽にやりなさい。 | |
| He's not all there. | 彼は上の空だ。 | |
| Keep off the grass. | 芝生に立ち入るな。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| I saw her swim. | 私は彼女が泳ぐのを見た。 | |
| Let's take a rest. | ちょっと一休みしよう。 | |
| You are tallest. | 君は一番背が高い。 | |
| I'm a bit tired. | 少しくたびれた。 | |
| My face twitches. | 顔がひきつります。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| I'll be back soon. | まもなく私は戻って来ます。 | |
| Never tell lies. | うそを言ってはいけないよ。 | |
| I must buy one. | １台買わなければならない。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| I suppose so. | そう思いますよ。 | |
| How should I know? | どうして私が知っていようか。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| Don't get me wrong. | 誤解しないでよ。 | |
| Whose friend is he? | 彼はだれの友達ですか。 | |
| Let me help you. | 私に手伝わせてください。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| It's pretty cold. | かなり寒い。 | |
| Who broke the cup? | コップを割ったのは誰ですか。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| The sun is up. | 日が出ている。 | |
| Pass me the salt. | お塩とって。 | |
| Betty killed her. | ベティーは彼女を殺した。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| Don't be afraid. | 恐れるな。 | |
| My dogs are white. | 私の犬達は白い。 | |
| Have some coffee? | コーヒー飲みますか。 | |
| What should I eat? | 何を食べたらいいですか。 | |
| It may rain soon. | 直に雨が降るかもしれない。 | |
| Please let me know. | お知らせください。 | |
| Hi! How are you? | やあ！元気？ | |
| I'll be back soon. | すぐ戻ります。 | |
| Let me help you. | お手伝いしましょう。 | |
| Do what you like. | 好きなことをしなさい。 | |
| When are you off? | いつ出発するの？ | |
| I call him Mike. | 私は彼をマイクと呼びます。 | |
| Where is your school? | 君の学校はどこにありますか。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| I'm exhausted. | くたくたに疲れた。 | |
| Take it easy! | 気軽にいこう。 | |
| Wash your hands well. | 手をよく洗いなさい。 | |
| How is Mary? | メアリーは元気？ | |
| This cloth feels soft. | この布は手触りが柔らかい。 | |
| She's our teacher. | あの方は私たちの先生です。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| He looked around. | 彼は周りを見渡した。 | |
| That car is mine. | あの車は私のです。 | |
| Can you prove it? | それを証明できますわ？ | |
| He's not all there. | 彼は正気ではない。 | |
| He crushed the box. | 彼はその箱を壊した。 | |
| He got tired soon. | 彼はすぐに疲れた。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| This egg is fresh. | この卵は新しい。 | |
| Let's speak English. | 英語を話しましょう。 | |
| It's still raining. | まだ雨が降っている。 | |
| I went aboard. | 私は乗船した。 | |
| Take it easy! | リラックスしてください。 | |
| Turn off the light. | 電気を消しなさい。 | |
| He stopped smoking. | 彼は煙草をやめた。 | |
| What's your major? | 何を専攻していますか。 | |
| You may sit here. | ここに座ってもよろしい。 | |
| Please turn over. | 逆さまに向きを変えてください。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| Could I help you? | 御用はございませんか。 | |
| This lake is deep. | この湖は深い。 | |
| How was your stay? | 滞在はいかがでしたか。 | |
| He stared at me. | 彼は私をじっと見つめた。 | |
| Let us go, please. | 私たちを行かせてください。 | |
| I'm exhausted. | へとへとに疲れた。 | |
| We all like him. | 私達はみんな彼がすきです。 | |
| What's it made from? | 何でできているの？ | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| I'm exhausted. | 私はたいへん疲れている。 | |
| He turned Christian. | 彼はキリスト教徒になった。 | |
| He could speak French. | 彼はフランス語を話せた。 | |
| You may swim now. | 君たちは今から泳いでもよろしい。 | |
| Please have a seat. | 座って下さい。 | |
| I'm exhausted. | くたくたに疲れました。 | |
| He calls me Pete. | 彼は私をピートと呼ぶ。 | |
| Iron is hard. | 鉄は固い。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| What is he like? | 彼はどんな人ですか。 | |
| Give me a break. | いいかげんにして。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| What's going on? | どうなってるの。 | |
| Come here at once. | すぐにここへ来なさい。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| I coughed up blood. | 喀血しました。 | |
| I'm not busy. | 私は忙しくない。 | |
| This is a book. | これは本です。 | |
| Please take this seat. | こちらにお掛けください。 | |
| Can I keep this? | これももらっておいても、良いですか。 | |
| All were present. | 全員が出席していた。 | |
| Are you single? | 独身ですか。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| Here's my wallet. | ほら財布だ。 | |
| The sky is blue. | 空は青い。 | |
| That dog is big. | あのイヌは大きい。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| Who likes Tony? | 誰がトニー君を好きですか。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来たか。 | |
| He cannot swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| What a pity! | 残念！ | |
| I think it's true. | それは本当だと思いますよ。 | |
| The house went cheap. | その家は安く売られた。 | |
| I can't sleep well. | よく眠れません。 | |
| I don't think so. | 私はそうは思いません。 | |
| Come to my house. | 私の家へ来なさい。 | |
| He must love you. | きっと愛しているね。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| He walks slowly. | 彼はゆっくりと歩く。 | |
| Don't be angry. | 怒るなよ。 | |
| This tea smells good. | このお茶はいい香りがする。 | |
| Where will we eat? | 食事、どこに行きましょうかね？ | |
| This is my car. | これは私の車です。 | |
| I'm proud of you. | 私はあなたを誇りに思います。 | |
| What is your name? | あなたの氏名は何ですか。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| How's your family? | ご家族の皆様おかわりありませんか。 |
