Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Never tell lies. | うそを言ってはいけないよ。 | |
| I worked all night. | 徹夜で勉強した。 | |
| What do you do? | お仕事は何ですか。 | |
| Will you help me? | 私を手伝ってくれますか。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| Come here at once. | すぐにここへ来なさい。 | |
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 | |
| What a pity! | 残念だ！ | |
| What is he like? | 彼はどんな人ですか。 | |
| We are cousins. | いとこの間柄です。 | |
| My back still hurts. | 背中がまだ痛みます。 | |
| I think so, too. | 私もそう思う。 | |
| What a surprise! | 何という驚き。 | |
| I'm a baker. | 私はパン屋です。 | |
| Will you join us? | 君も仲間に入りませんか。 | |
| I overslept. | 私は寝過ごした。 | |
| What do you mean? | どういう意味？ | |
| Leave me alone. | 私のことはほっておいてくれ。 | |
| All were silent. | みんな黙っていた。 | |
| How have you been? | いかがお過ごしでしたか。 | |
| It was raining. | 雨が降っていた。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| You can't miss it. | すぐに分かりますよ。 | |
| Perhaps that's true. | あるいはそれは本当かもしれない。 | |
| Merry Christmas! | メリークリスマス！ | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| What's that building? | あの建物は何ですか。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| He's very ill. | 彼はとても具合が悪い。 | |
| Where do you work? | どこで働いてるの？ | |
| How was your test? | テストはどうだった？ | |
| How are you, Tom? | トム、ごきげんいかがですか。 | |
| Just a minute. | ちょっと待ってね。 | |
| Where's the restroom? | トイレはどちらでしょうか。 | |
| Have a nice day! | よい１日を。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| Who owns this land? | この土地は誰が所有しているのですか。 | |
| You can't miss it. | 見逃すことはありませんよ。 | |
| Come home at once. | すぐに家に帰りなさい。 | |
| This is their house. | これは彼らの家です。 | |
| He is foolish. | 彼は愚かだ。 | |
| There's nothing there. | もうそこには何もない。 | |
| It's a surprise. | びっくりだ。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| They are melons. | メロンです。 | |
| Please step inside. | どうぞ中へお入り下さい。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| Don't yell at me. | 私に怒鳴ったりしないでよ。 | |
| He is happy. | 彼は幸せだ。 | |
| Open the door. | 戸を開けて。 | |
| We aim to please. | お客様にご満足いただけるように努力しております。 | |
| Please come hungry. | お腹をすかせて来て下さい。 | |
| He can be trusted. | 彼は信頼できる。 | |
| Will you help me? | 手伝ってくれませんか。 | |
| I'm on your side. | 僕はあなたの側につきます。 | |
| I feel relieved. | 安心しました。 | |
| Anything new? | 何かあった？ | |
| My heart's aching. | 心が痛みます。 | |
| Lilies smell sweet. | ゆりは甘い香りがする。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| That's really sad. | それは本当に悲しいことです。 | |
| He is skating. | 彼はスケートをしている。 | |
| It rained nonstop. | 雨は絶え間なく降っていた。 | |
| It is on me. | 今日は私が。 | |
| All is quiet. | あたりは静かだ。 | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| Here's my wallet. | ほら財布だ。 | |
| It's too late now. | もう手遅れだ。 | |
| I'll be back soon. | まもなく私は戻って来ます。 | |
| Look straight ahead. | 真っ直ぐ前方を見てごらん。 | |
| We saw her dance. | 私達は彼女のダンスを見た。 | |
| Drop me a line. | 手紙をくださいね。 | |
| We lost the game. | 私達はその試合に負けた。 | |
| Roses smell sweet. | バラは良い香りがする。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| Where's the toothpaste? | 歯磨き粉はどこにありますか？ | |
| What did you buy? | 何を買いましたか。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| Behave yourself. | 行儀よくしなさい。 | |
| Leave me alone! | 放っておいて。 | |
| Let me do it. | 私にそれをさせてください。 | |
| I'd rather not. | ご遠慮させてください。 | |
| I'm very tired. | ひどく疲れていてね。 | |
| The switch is off. | スイッチは切れている。 | |
| It's still raining. | まだ雨が降っている。 | |
| Betty killed him. | べティは彼を殺した。 | |
| Pull it open. | 手前にひいて開けてください。 | |
| He made me go. | 彼は私を行かせた。 | |
| I feel happy. | 私は幸せだ。 | |
| Drop me a line. | 私にお便りください。 | |
| Sit beside me. | 私のそばに座りなさい。 | |
| The meat is tough. | この肉は固いですね。 | |
| He sang a song. | 彼が歌を歌った。 | |
| Tom is absent. | トムはお休みです。 | |
| He is still here. | 彼はまだここにいる。 | |
| Let me help you. | お手伝いしましょう。 | |
| Please let us know. | お知らせください。 | |
| It's now my turn. | さあ今度は僕の番だ。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| You are overworked. | あなたは働き過ぎです。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| I don't think so. | 私はそうは思いません。 | |
| He is quite right. | 彼の言うことは全く正しい。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| May I sit here? | ここに座ってもいいですか。 | |
| He lost color. | 彼は青ざめた。 | |
| How should I know? | どうして私が知っていようか。 | |
| Keep it quiet. | それは秘密にしておけ。 | |
| Have a nice flight. | どうぞ楽しい空の旅を。 | |
| Don't let me down. | 私を落胆させないでくれ。 | |
| That's news to me. | それは初耳ですね。 | |
| Summer has come. | 夏が来た。 | |
| See you again. | また会いましょう。 | |
| What happened here? | ここで何があったんだ？ | |
| Where can I park? | どこに駐車できますか。 | |
| This fish smells bad. | この魚は腐った匂いがする。 | |
| What is your name? | 名前は何ですか。 | |
| I felt hungry. | 空腹を感じた。 | |
| What a pity! | かわいそうに！ | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| I'm twice your age. | 私はあなたの２倍年をとっている。 | |
| He seems happy. | 彼は幸福であるようだ。 | |
| Open the door. | ドアを開けなさい。 | |
| Bring it to me. | それを私のところに持って来なさい。 | |
| I'm a bank clerk. | 私は銀行員です。 | |
| Let's play something. | 何かして遊ぼうよ。 | |
| Lend me a hand. | 手を貸してください。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| What a beautiful flower! | なんてきれいな花だ。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| There's no hurry. | 急ぐ必要はありません。 | |
| Where was Tom born? | トムはどこで生まれましたか。 | |
| Open the hood. | ボンネットをあけて下さい。 | |
| It looks like snow. | 雪が降りそうだ。 | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| I can hardly swim. | 私はほとんど泳げない。 | |
| Unlock the door. | ドアのロックあけて。 | |
| I'm exhausted. | 私はたいへん疲れている。 | |
| That's the spirit. | 良し、その意気で。 | |
| What woke you up? | 君はどうして目が覚めたんだ？ | |
| Tom knocked him down. | トムは彼を殴り倒した。 | |
| Where's the bus stop? | バス停はどこにありますか。 | |
| This book is small. | この本は小さい。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| How was your walk? | 散歩はどうだった？ | |
| Mary can swim. | メアリーは泳ぐ事ができます。 | |
| I'm not busy. | 私は忙しくない。 | |
| It may rain soon. | 直に雨が降るかもしれない。 |
