Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's good at cards.彼はトランプがうまい。
I'm afraid not.間に合わないんじゃないだろうか。
Nothing happened.何事も起こらなかった。
I felt lonely.私は寂しかった。
I'm a teacher.私は教師です。
Business is slow.景気は悪いね。
I have a cough.せきが出ます。
Can I keep this?これももらっておいても、良いですか。
I can hardly swim.私はほとんど泳げない。
I am at home.うちにいます。
He lost color.彼は青ざめた。
Who is absent?休んでいるのはだれですか。
Perhaps that's true.あるいはそれは本当かもしれない。
What a pity!残念だ！
It's pretty good.なかなかやるなあ。
He's tickled pink.大喜びだ。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
It's very good.とてもいいよ。
Put on your coat.コートを着なさい。
I walked alone.私は独りで歩いた。
Have a nice day!よい１日を。
This is my dog.あれは私の犬です。
Look straight ahead.真っ直ぐ前方を見てごらん。
Let me check it.見てみましょう。
It may rain soon.直に雨が降るかもしれない。
The boy was full.少年は満腹だった。
Both are alive.２人共生きている。
My stomach hurts.おなかが痛い。
Let's sing a song.さあ歌を歌いましょう。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
Do you know him?彼のお知り合いですか。
This makes no sense.これは何のことかチンプンカンプンだ。
Go up these stairs.この階段を上がっていきなさい。
You may sit here.ここに座ってもよろしい。
Where is my car?私の車はどこにありますか。
Let's go by car.車で行こう。
How are you, Tom?トム、元気ですか。
What do you do?あなたの仕事は何ですか。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
He can't be ill.彼が病気であるはずがない。
I like to run.私は走るのが好きだ。
That is a table.あれはテーブルです。
His dream came true.彼の夢は実現した。
What happened here?ここで何があったんだ？
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
I bought that car.私はその車を買った。
Turn to the right.右に曲がりなさい。
Where does it hurt?どこか痛みますか？
Don't miss the bus.バスに乗り遅れるな。
You talk too much.口数が多いぞ。
Turn off the gas.ガスを止めろ。
Is he still here?彼はまだここにいますか。
There's no hurry.急ぐ必要はありません。
Don't you think so?そう思わない？
Don't let me down.私をがっかりさせないでくれ。
Spiders spin webs.クモは網を張る。
I'll treasure it.大切にします。
Attention please!御知らせします。
Let him do it.彼にそれをさせなさい。
Nice to see you.またお会いできて嬉しい。
Are you working?仕事をしていますか。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
The earth rotates.地球は自転する。
Enjoy your meal!お召し上がれ。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
Let's take a walk.散歩しましょう。
Have a nice time.楽しんできてください。
What is his name?彼の名前は？
I don't agree.そうは思いません。
Where is your school?あなたがたの学校はどこにありますか。
This is a map.これは地図です。
That's a copy.それは偽物です。
Please take your seat.お掛けください。
I like castles.私は、城が好きです。
Drive carefully.慎重に運転してください。
I'm leaving now.今から行くよ。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
Do it yourself.自分でやりなさい。
This door won't shut.このドアはどうにも閉まらない。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
When do you work?いつ働いてるの？
It's beyond me.それはとても私には出来ない。
What woke you up?君はどうして目が覚めたんだ？
That's news to me.初耳だ。
We are his sons.私たちは、彼の息子です。
This is her book.これは彼女の本です。
His eyes are blue.彼の目は青い。
Give me a break.いいかげんにして。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
I work with him.私は彼と仕事をする。
Stay here with us.我々と一緒にここにいなさい。
This soup tastes good.このスープはいい味だ。
It needs washing.洗う必要がある。
Check your order.あなたのオーダーをチェックしろ。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
Do it this way.それはこういう風にやりなさい。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
I don't like her.私は彼女を好きではない。
He has long legs.彼は足が長い。
I oppose it.いや、私は反対です。
Tom can run fast.トムは速く走れる。
You cannot lose.損はしないよ。
He has big hands.彼は手が大きい。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
Those books are mine.それらの本は私のです。
Where will we meet?私達はどこで会いましょうか。
You're disgusting!ムカつく！
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
He made me go.彼は私を行かせた。
We lack nothing.私たちは何ひとつ不自由していない。
Which is your bag?あなたの鞄はどれですか。
I hurried home.急いで帰宅した。
You're overworked.お前、仕事しすぎだよ。
What a beautiful flower!なんときれいな花なんでしょう。
I must leave now.もう行かなくちゃ。
Let's watch TV.テレビみようよ。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
It's a pheasant.あれはキジです。
He looked around.彼は左右を見回した。
What happened here?そこで何が起こったのですか。
Please be gentle.痛くないようにしてください。
Never play here.けっしてここで遊んではいけない。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
What should I see?どこを見物すればいいでしょうか。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
This string is strong.このひもは強い。
This is too big.これは大きすぎました。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか?
We need fresh air.私たちは新鮮な空気を必要とする。
I like to sing.私は歌が好きだ。
I worked all night.徹夜で勉強した。
What's your major?専攻は何ですか。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
Are you crazy?おかしいんじゃない？
Don't mention it.お礼には及びません。
Drop me a line.手紙を出しておくれ。
Here is a book.ここに一冊の本があります。
Have a nice day.よい一日をね。
He came by bus.彼はバスできました。
Don't mislead me.私の判断を誤らすな。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
What would happen?何が起こるだろう。
It's sweltering.うだるように暑い。
Please sing a song.一曲歌ってください。
I overslept.寝過ごしちゃった。
How should I know?どうして僕が知っているんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License