Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| It's not so far. | そんなに遠くありません。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| I'm afraid not. | 間に合わないんじゃないだろうか。 | |
| Take my advice! | 私の忠告に従いなさい。 | |
| Is he sleeping? | 彼寝てる？ | |
| Isn't that theirs? | それらは彼らのではありません。 | |
| Drink up your milk. | ミルクを全部飲んでしまいなさい。 | |
| You look gloomy. | うかぬ顔をしているね。 | |
| This fish is big. | この魚は大きい。 | |
| Read it aloud. | 声をだして読みなさい。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| Please keep in touch. | またお便りください。 | |
| You may go home. | あなたは家に帰ってもよろしい。 | |
| What is the news? | 何か珍しいことがありますか。 | |
| Here is your dog. | ここに君の犬がいる。 | |
| Am I hungry! | ああ、お腹が空いた。 | |
| Please sing a song. | 一曲歌ってください。 | |
| Oh, I'm sorry. | あら、申し訳ございません。 | |
| What do you want? | 何が欲しいですか。 | |
| The boy was full. | 少年は満腹だった。 | |
| Where is your school? | 君の学校はどこにありますか。 | |
| What was your name? | お名前は何とおっしゃいましたか。 | |
| I'm exhausted. | 疲れたなあ。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| This is too short. | これでは短すぎます。 | |
| I am at home. | 私は家にいます。 | |
| We lost the game. | 私達はその試合に負けた。 | |
| I can't see well. | 物がよく見えません。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| That is a table. | あれはテーブルです。 | |
| The house went cheap. | その家は安く売られた。 | |
| I feel alive. | 生きていることを実感する。 | |
| It looks like rain. | 雨になるようです。 | |
| I'll be back soon. | すぐに戻ります。 | |
| Who's Emily? | エミリーってだれ？ | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| Make your choice. | 君の好きなものを選びなさい。 | |
| Enjoy your trip. | よい旅行をね。 | |
| He drove to school. | 彼は車で学校へ行った。 | |
| Please let me know. | お知らせください。 | |
| Mary is tall. | メアリーは背が高い。 | |
| Leave me alone. | 私の邪魔をしないでくれ。 | |
| Thanks in advance. | 前もってお礼を申しあげておきます。 | |
| What's in the box? | その箱に何が入っているの。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| I'm feeling fit. | ぼくはすごく元気だ。 | |
| He hardly works. | 彼はほとんど働かない。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| No one can tell. | 誰にも分からない。 | |
| This book is old. | この本は古い。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| What happened here? | ここで何があったんだ？ | |
| It was so dark. | とても暗かった。 | |
| He learned to swim. | 彼は泳げるようになった。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| Don't get me wrong. | 誤解しないでよ。 | |
| Pretend you're me. | あなたが私のふりをしなさい。 | |
| See you next week! | また来週！ | |
| This is mahjong. | これは、麻雀です。 | |
| I'm leaving now. | 今出かける所なんですよ。 | |
| Don't miss the bus. | バスに乗り遅れるな。 | |
| Why is he here? | なぜ彼はここにいるのですか。 | |
| What a pity! | 残念だ！ | |
| Will you join us? | 君も仲間に入りませんか。 | |
| I was lucky. | 私は運が良かった。 | |
| Where is your cap? | お辞儀はどうしたの。 | |
| Shall we begin? | さぁ始めましょう。 | |
| Is it for here? | こちらで召し上がりますか。 | |
| All were present. | 全員が出席していた。 | |
| I felt hungry. | 空腹を感じた。 | |
| How should I know? | どうして私が知ってるの？ | |
| Put on your shoes. | 靴を履いて。 | |
| This is too long. | これは長すぎます。 | |
| It is on me. | それは僕のおごりだ。 | |
| He was patient. | 彼は辛抱強かった。 | |
| Here's some water. | ここに水が少しある。 | |
| I am coming. | いま、行きます。 | |
| Jack isn't here. | ジャックはいません。 | |
| Here's the address. | これが住所です。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| He may be there. | 彼がそこにいるかもしれない。 | |
| Keep off the grass. | 芝生立ち入り禁止。 | |
| I'm a free man. | 俺は自由な男。 | |
| Who made this pie? | 誰がこのパイを作ったの。 | |
| I coughed up blood. | 喀血しました。 | |
| Only God knows. | 神のみぞが知る。 | |
| This lake is deep. | この湖は深い。 | |
| What's the bus fare? | バスの運賃はいくらですか。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| When do you work? | いつ働いてるの？ | |
| What's this key for? | このキーは何の為の物ですか。 | |
| How about you? | 君はどうだい？ | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| He was alone. | 彼は一人ぼっちだった。 | |
| See you again. | またお目にかかりましょう。 | |
| What did he say? | 彼は何と言いましたか。 | |
| It's fine today. | 今日は天気が良い。 | |
| A girl phoned me. | ある女の子から電話がかかってきた。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| His shoes are brown. | 彼の靴は茶色だ。 | |
| Set it down there. | それを下に置け。 | |
| Those are our books. | あれらは私たちの本です。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| We got ready. | 私たちは用意をした。 | |
| Where do you work? | あなたはどこに勤めていますか。 | |
| It's an eyesore. | 見た目が邪魔だもんな。 | |
| This fish smells bad. | この魚は腐った匂いがする。 | |
| This cloth feels smooth. | この布は滑らかな手触りです。 | |
| Will he get well? | 彼は回復しますか。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| You can do it. | できるよ！ | |
| Who broke the cup? | 誰がその茶碗をわったのか。 | |
| The cup is nice. | そのカップは素敵だ。 | |
| I'm undressing. | 私は服を脱いでいる。 | |
| Please have a seat. | どうぞおかけ下さい。 | |
| I don't agree. | そうは思いません。 | |
| Let me check it. | 見てみましょう。 | |
| It's my CD. | 俺のＣＤじゃねえか。 | |
| What woke you up? | 君はなにで目を覚ましましたか。 | |
| He acts quickly. | 彼は動作がはやい。 | |
| You must go home. | あなたは家へ帰らなければならない。 | |
| I don't think so. | ないと思うけど。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| It's cool today. | 今日は涼しいです。 | |
| My stomach hurts. | お腹が痛いです。 | |
| I'm just starving. | ものすごくお腹がすいている。 | |
| Please turn over. | 逆さまに向きを変えてください。 | |
| This is broken. | これは壊れていました。 | |
| Will you help me? | 私を助けてくれませんか。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| What do you do? | 何をしますか。 | |
| I was hungry. | おなかが空いた。 | |
| What does it mean? | どういうことを意味しているのですか。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| It can't be true. | それは本当であるはずがない。 | |
| I'm tired of it. | もう、嫌んなちゃった。 | |
| Pass me the pen. | ペンを取ってくれ。 | |
| It's beyond me. | それはとても私には出来ない。 | |
| I overslept. | 寝過ごしちゃった。 | |
| Fill in the blanks. | 空所を埋めろ。 | |
| He is eating. | 彼は食事中だ。 | |
| You may go there. | 君はそこに行ってもよい。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| How was your test? | テストはどうだった？ | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 |
