Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I wonder who. | 誰かしら。 | |
| This doesn't fit. | これは合いません。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| There's no hurry. | 急ぐ必要はありません。 | |
| That's a copy. | それは偽物です。 | |
| We looked for her. | 私達は彼女を探した。 | |
| Let go of me! | 私から手を離せ！ | |
| This is my dog. | あれは私の犬です。 | |
| Come here at once. | すぐにここへ来なさい。 | |
| Let's take a walk. | 散歩しましょう。 | |
| I'm a doctor. | 私は医師です。 | |
| Unlock the door. | ドアのロックあけて。 | |
| This book is yours. | この本は君の物です。 | |
| This cloth feels soft. | この布は手触りが柔らかい。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| Do you like fish? | 魚は好きですか。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| Turn off the gas. | ガスを止めろ。 | |
| It's too late now. | もう手遅れだ。 | |
| Where's the toilet? | トイレはどこにあるのでしょうか。 | |
| Can you hear me? | 聞こえますか。 | |
| He's not all there. | 彼は上の空だ。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| What's the bus fare? | バス運賃はいくらですか。 | |
| This is a desk. | これは机です。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| What is his name? | 名前は何ですか。 | |
| Please don't mumble. | もごもご言うのはやめてください。 | |
| Don't be silly. | 馬鹿なことを言うな。 | |
| When will you leave? | いつ出かけますか。 | |
| How's the weather? | どんな天気ですか。 | |
| This wood won't burn. | この木はどうしても燃えない。 | |
| Call me sometime. | いつか電話してよ。 | |
| He stopped smoking. | 彼は煙草をやめた。 | |
| This is too long. | これは長すぎます。 | |
| I felt hungry. | 空腹を感じた。 | |
| Those books are mine. | あれらの本は私の本です。 | |
| Are you all right? | 大丈夫ですか？ | |
| It can't be true. | 本当の筈がない。 | |
| He slept soundly. | 彼はぐっすりと眠った。 | |
| Those books are theirs. | あれらの本は彼らの物です。 | |
| Which car is ours? | どれが私たちの車ですか。 | |
| How have you been? | いかがお過ごしでしたか。 | |
| How wonderful! | なんてすばらしいんでしょう。 | |
| Give me some milk. | 少々ミルクをください。 | |
| What woke you up? | 君はなにで目を覚ましましたか。 | |
| Is it for here? | こちらで召し上がりますか。 | |
| He became rich. | 彼は金持ちになった。 | |
| What should I say? | 何と言ったらいいか・・・。 | |
| I'm leaving now. | 今から出ます。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| Have a good time. | 楽しいひとときを。 | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| Whose car is this? | これは誰の自動車ですか。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| Nice seeing you! | 会えて嬉しかったよ。 | |
| Have a nice day. | よい一日をね。 | |
| The work is done. | その仕事は終わった。 | |
| I sneeze a lot. | よくくしゃみが出ます。 | |
| Don't miss the bus. | バスに乗り遅れるな。 | |
| Give me a few. | 私に少しください。 | |
| I worked all night. | 徹夜で勉強した。 | |
| A girl phoned me. | ある女の子から電話がかかってきた。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| Heaven knows why. | 誰もなぜだか分からない。 | |
| We are good friends. | 私たちは良い友達です。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| I'm very tired. | 私は、とても疲れている。 | |
| May I smoke here? | ここで煙草をすってよろしいか。 | |
| He appeared young. | 彼は若く見えた。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| I think it's true. | 私はそれが本当だと思う。 | |
| He looked around. | 彼は左右を見回した。 | |
| How about you? | あなたはどう？ | |
| I feel happy. | 私は幸福です。 | |
| Air the futon. | 蒲団を干して下さい。 | |
| Will you tell me? | 私に話してくれませんか。 | |
| How should I know? | どうして私が知ってるの？ | |
| Give him a break! | そっとしておやりなさいよ！ | |
| I am coming. | いま、行きます。 | |
| Keiko sings. | 恵子さんは歌います。 | |
| Drink up your milk. | ミルクを全部飲んでしまいなさい。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| I'm still busy. | 私はまだ忙しい。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| Please hurry up! | お願い、急いで！ | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| What's going on? | どうなってるの。 | |
| Watch your language. | 言葉づかいに気を付けなさい。 | |
| It's 50 yen. | ５０円です。 | |
| Can you speak French? | 君はフランス語が話せますか。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| That car is hers. | あの車は彼女のです。 | |
| We made him cry. | 私達は彼を泣かしてしまった。 | |
| Are you all right? | 大丈夫？ | |
| Keep to the left. | 左側通行をしなさい。 | |
| It can't be true. | それが本当のはずがない。 | |
| Where's the restroom? | トイレは、どこにありますか。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| That is his car. | あれは彼の車です。 | |
| Leave me alone. | 放っておいて。 | |
| We have no time. | もう時間はない。 | |
| How should I know? | そんなこと、分かるわけないでしょう。 | |
| Have a nice flight! | 良いフライトを！ | |
| Stock prices dropped. | 株価が下がった。 | |
| Where is the bank? | その銀行はどこにありますか。 | |
| Are you working? | 仕事をしていますか。 | |
| Are your eyes bad? | あなたは目が悪いのですか。 | |
| You may swim now. | 君たちは今から泳いでもよろしい。 | |
| She is a fox. | 色っぽい女性。 | |
| He was speaking. | 彼は演説していた。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| I'm proud of you. | 私はおまえのことを誇りに思うよ。 | |
| That car is mine. | あの車は私のです。 | |
| We got ready. | 私たちは用意をした。 | |
| That's really sad. | それはあまりにも悲しい。 | |
| He is still here. | 彼はまだここにいる。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| He was tired then. | 彼はその時疲れていた。 | |
| Aren't you thirsty? | 喉が渇いていないのですか。 | |
| This dog is big. | この犬は大きい。 | |
| I feel guilty. | うしろめたい気がする。 | |
| He is out now. | 彼はいま外出中だ。 | |
| Which is your bag? | あなたの鞄はどれですか。 | |
| This wall feels cold. | この壁は触ると冷たい感じがする。 | |
| We are crying. | 私たちは泣いているの。 | |
| Please explain it. | 説明してください。 | |
| I work with him. | 私は彼と仕事をする。 | |
| What a pity! | 残念だ！ | |
| He is alone. | 彼は一人っきりである。 | |
| Don't talk so loud. | そんな大声で話すな！ | |
| He seems honest. | 彼は正直そうだ。 | |
| I'm exhausted. | もうヘトヘトです。 | |
| What is his name? | 彼の名前は何ですか。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| Thanks in advance. | 前もってお礼を申しあげておきます。 | |
| The sky brightened. | 空がだんだん明るくなってきた。 | |
| I can't sleep well. | よく眠れません。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| Stop your nonsense! | ばかなまね話はよせ。 | |
| Have some coffee? | コーヒー飲みますか。 | |
| Are you all right? | 大丈夫ですか。 | |
| Your time is up. | 君のもち時間はもう終わりです。 | |
| You'll regret that! | いまに後悔するぞ。 | |
| He learned to swim. | 彼は泳げるようになった。 | |
| Bring me the key. | キーを持ってきて。 | |
| Please look at me. | 私を見てください。 |
