Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Where did he go? | 彼は何処に行ったのですか。 | |
| Why were you late? | なぜ遅れたの？ | |
| I meant no harm. | 私は悪意があってしたのではない。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| Thanks, Yukina. | ありがとう、雪名。 | |
| The cheering ceased. | 声援がやんだ。 | |
| How did he come? | 彼はどうやってきましたか。 | |
| Tom is absent. | トムはいません。 | |
| Who made this box? | 誰がこの箱を作りましたか。 | |
| Those dogs are big. | あれらのイヌは大きい。 | |
| Will he get well? | 彼はよくなるのだろうか。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳ぐ事ができます。 | |
| Think about it. | 考えてください。 | |
| Hold the handrail. | 手すりに捕まりなさい。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| Good morning, Mike. | おはよう、マイク。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| Where is my seat? | 私の席はどこですか。 | |
| We lost the game. | 私たちは試合に敗れた。 | |
| He cannot swim. | 彼は水泳が出来ない。 | |
| I felt hungry. | 空腹を感じた。 | |
| You're disgusting! | ムカつく！ | |
| Where is Paris? | パリはどこにありますか。 | |
| Let's play something. | 何かして遊ぼうよ。 | |
| This dog is big. | この犬は大きい。 | |
| Please come again. | またお越しください。 | |
| What's your major? | 君の専門は何？ | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| Whose bag is this? | これは誰の鞄ですか。 | |
| I'm afraid so. | 残念ながらそのようです。 | |
| You are naughty. | 君はいたずらっ子だ。 | |
| We caught the thief. | 泥棒を捕まえた。 | |
| That's a copy. | それは偽物です。 | |
| Come on, get up. | さあ、起きなさい。 | |
| I wish I could. | できればそうしたいけど。 | |
| We aim to please. | お客様にご満足いただけるように努力しております。 | |
| Where's the restroom? | トイレはどちらでしょうか。 | |
| Please keep in touch. | 連絡して下さい。 | |
| What a surprise! | なんとゆう驚き。 | |
| It's not so far. | そんなに遠くありません。 | |
| I feel happy. | 私は幸せに感じる。 | |
| It is on me. | 今日は私が。 | |
| Do your own work. | 自分ですればいいだろ。 | |
| Ken has made it. | ケンは間に合った。 | |
| You are crazy. | あなたは狂ってる。 | |
| The whistle blew. | 合図の笛がなった。 | |
| I saw him jump. | 私は彼がジャンプするのを見た。 | |
| This room is cramped. | この部屋は狭苦しい。 | |
| He stared at me. | 彼は私をじっと見つめた。 | |
| Have a good time. | 楽しんできてね。 | |
| Turn off the light. | 明かりを消して。 | |
| This is for you. | これは君のためなんだ。 | |
| This is a map. | これは地図です。 | |
| This is mahjong. | これは、麻雀です。 | |
| Put your hands up! | 手をあげろ！ | |
| Let me help you. | お手伝いしましょう。 | |
| He came by car. | 彼は車できた。 | |
| Enjoy your trip. | 楽しい旅を。 | |
| Turn to the left. | 左へ曲がりなさい。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| What a pity! | 残念！ | |
| It was so dark. | とても暗かった。 | |
| It came apart. | それは壊れた。 | |
| I'm exhausted. | へとへとに疲れた。 | |
| He looked around. | 彼は左右を見回した。 | |
| Can you speak French? | 君はフランス語が話せますか。 | |
| She is a fox. | 色っぽい女性。 | |
| This book is small. | この本は小さい。 | |
| It's my brother's. | 弟のです。 | |
| Never tell lies. | うそを言ってはいけないよ。 | |
| Can you prove it? | それを証明できますわ？ | |
| I don't think so. | そんなことないと思うよ。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| We are afraid. | 私たちは恐れています。 | |
| We got ready. | 私たちは用意をした。 | |
| Have some coffee? | コーヒー飲みますか。 | |
| I'll be back soon. | まもなく私は戻って来ます。 | |
| A fuse has blown. | ヒューズが飛んだ。 | |
| Go home quickly. | 早く家に帰りなさい。 | |
| You may park here. | ここに駐車してもいいですよ。 | |
| Leave me alone. | ほっといてくれ。 | |
| Don't ask me why. | わけは聞かないで。 | |
| Shake hands with him. | 彼と握手しなさい。 | |
| How was your test? | テストはどうだった？ | |
| What is he like? | 彼はどんな人ですか。 | |
| Get to the point! | はっきり言えよ。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| He can run fast. | 彼は速く走れる。 | |
| It's Mt. Rushmore. | あれはラッシュモア山です。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| Speak more slowly. | もっと遅くしゃべってください。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| I'm exhausted. | 大変疲れた。 | |
| What's the number? | 電話番号は何番ですか。 | |
| Tony was happy. | トニーは幸せでした。 | |
| This coat fits you. | このコートは君にぴったりだ。 | |
| I'm a baker. | 私はパン屋です。 | |
| It's a dead end. | 行き止まりだ。 | |
| His pace quickened. | 彼の歩調が速くなった。 | |
| When does it end? | いつ終わるの？ | |
| How should I know? | そんなこと、分かるわけないでしょう。 | |
| This book is hers. | この本は彼女のです。 | |
| Come home early. | 早く帰ってらっしゃい。 | |
| I'm exhausted. | 私は、とても疲れている。 | |
| That's about it. | まずその辺です。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| Who is absent? | 休んでいるのはだれですか。 | |
| Take my advice! | 私の忠告に従いなさい。 | |
| This is Japan. | これは日本です。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| Nice seeing you! | 会えて嬉しかったよ。 | |
| He seems happy. | 彼は幸福であるようだ。 | |
| I'm still busy. | 私はまだ忙しい。 | |
| The earth rotates. | 地球は自転する。 | |
| How have you been? | お元気でしたか。 | |
| Keep off the grass. | 芝生立ち入り禁止。 | |
| Naoko swims. | 直子さんは泳ぎます。 | |
| He's swimming now. | 彼はいま泳いでいます。 | |
| I'm leaving now. | 今出かける所なんですよ。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| What did you make? | 何を作ったの。 | |
| He is lazy. | 彼は尻が重い。 | |
| Please hurry up! | お願い、急いで！ | |
| The engine died. | エンジンが止まってしまった。 | |
| Take me with you. | 一緒に連れて行って下さい。 | |
| We are teachers. | 私達は先生です。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| How was your stay? | 滞在はいかがでしたか。 | |
| I'm free today. | 私は今日はひまです。 | |
| I could have cried. | 泣きたいくらいだった。 | |
| Try on that shirt. | あのシャツを着てみなさい。 | |
| What a pity! | 何と残念なことだろう。 | |
| We arrived first. | 我々は最初に着いた。 | |
| They're my favorite. | 大好物なんだ。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| I am at home. | うちにいます。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| What do you want? | あなたは何を求めているのですか。 | |
| Where is my car? | 私の車はどこにありますか。 | |
| Open the door. | ドアを開けて。 | |
| Come on, Tony. | さあ、トニー。 | |
| My stomach hurts. | お腹が痛いです。 | |
| He walks slowly. | 彼はゆっくりと歩く。 | |
| Enjoy your meal! | お召し上がれ。 | |
| Where is your cap? | お辞儀はどうしたの。 |
