Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| That's news to me. | 初耳だ。 | |
| I'm exhausted. | へとへとに疲れた。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| I saw him jump. | 私は彼がジャンプするのを見た。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| Don't miss the bus. | バスに乗り遅れるな。 | |
| How was your stay? | 滞在はいかがでしたか。 | |
| He is not in. | 彼は外出しています。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| He looked around. | 彼は周りを見渡した。 | |
| Try and do it. | それをやってごらんなさい。 | |
| I'm exhausted. | すっごく疲れた。 | |
| Those books are mine. | それらの本は私のです。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| I'm just starving. | 超腹減った。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| That's news to me. | それは初耳ですね。 | |
| There is no choice. | 仕方がないよ。 | |
| What do you do? | お仕事は何ですか。 | |
| Please let me know. | 私に教えてください。 | |
| You are two-faced. | お前のすることには裏表がある。 | |
| Turn off the gas. | ガスを止めろ。 | |
| I'm still single. | なにしろ、独り者で。 | |
| Can you find it? | 見つけられますか。 | |
| I bought a book. | 私は一冊の本を買った。 | |
| Let me finish. | 最後まで言わせてください。 | |
| Never tell lies. | 決して嘘をついてはいけません。 | |
| A fuse has blown. | ヒューズが飛んだ。 | |
| Look out for bees. | みつばちに注意しなさい。 | |
| I'm checking out. | 私はチェックアウトします。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| What a beautiful flower! | なんてきれいな花だ。 | |
| Come and join us. | ふるってご参加ください。 | |
| I'm leaving now. | 今出かける所なんですよ。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| Let's watch TV. | テレビみようよ。 | |
| This is shorthand. | これが速記術というものだ。 | |
| Speak more slowly. | もっと遅くしゃべってください。 | |
| There is no doubt. | 絶対確実だ。 | |
| Put on your shoes. | 靴を履いて。 | |
| You look gloomy. | うかぬ顔をしているね。 | |
| How is Mary? | メアリーはどうしてる？ | |
| Will you help me? | 私を手伝ってくれますか。 | |
| This tea smells good. | このお茶はいい香りがする。 | |
| Stop saying that! | そんなこと言うのは、やめて！ | |
| Do your own work. | 自分の仕事をしなさい。 | |
| It may rain soon. | やがて雨になるかもしれない。 | |
| Take it easy! | 気軽にいこう。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| My legs still hurt. | 脚がまだ痛む。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深呼吸した。 | |
| He cannot swim. | 彼は水泳が出来ない。 | |
| That's my affair. | それは私の問題だ。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| Let's hurry up. | 急ぎましょう。 | |
| Let me see it. | それ、ちょっと見せて。 | |
| It's news to me. | それは初耳だ。 | |
| Have a nice time. | 楽しんで来て。 | |
| You should work hard. | 君は熱心に勉強すべきだ。 | |
| I don't mean you. | あなたのことをさして言っているのではない。 | |
| What is the price? | 価格はいくらですか。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳ぐ事ができます。 | |
| What's the bus fare? | バス運賃はいくらですか。 | |
| That is his car. | あの自動車は彼のものです。 | |
| What do you have? | あなたは何を持っていますか。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか? | |
| My face twitches. | 顔がひきつります。 | |
| He made me go. | 彼は私を行かせた。 | |
| It's occupied. | 入ってます。 | |
| Stay here with us. | 我々と一緒にここにいなさい。 | |
| What do you want? | 何のご用ですか。 | |
| Tom walks slowly. | トムは歩くのが遅い。 | |
| Keep off the grass. | 芝生立ち入り禁止。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| Merry Christmas! | メリークリスマス！ | |
| Drive carefully. | 注意深く運転してください。 | |
| Nice seeing you! | 会えて嬉しかったよ。 | |
| Don't scribble here. | ここに落書きするな。 | |
| How was your walk? | 散歩はどうだった？ | |
| Do you like rap? | ラップは好き？ | |
| Tom likes to knit. | トムは編み物をするのが好きだ。 | |
| We lost the game. | 私達はその試合に負けた。 | |
| You are to blame. | 君が悪いんだ。 | |
| Where do you work? | あなたはどこに勤めていますか。 | |
| I'll be back soon. | すぐに戻るよ。 | |
| Leave me alone. | ひとりにさせて！ | |
| The sun is up. | 日が出ている。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| This is a book. | これは本です。 | |
| He is cranky. | 機嫌が悪いのです。 | |
| I feel happy. | 私は幸せだ。 | |
| Read the meter. | メーターの数字を読んでください。 | |
| We have no time. | もう時間はない。 | |
| He lost color. | 彼は青ざめた。 | |
| How much is it? | いくらですか？ | |
| He lives near here. | 彼はこの辺りのどこかに住んでいる。 | |
| I talked to friends. | 私は友達に話しかけた。 | |
| Ann came downstairs. | アンは階下に降りてきた。 | |
| How should I know? | どうして私が知っていようか。 | |
| Keep to the left. | 左側通行を守れ。 | |
| This is your book. | これはあなたの本です。 | |
| Enjoy your trip. | 楽しい旅を。 | |
| Is he breathing? | 呼吸は？ | |
| He is my type! | 彼って私のタイプ！ | |
| He's very ill. | 彼はとても具合が悪い。 | |
| It's a pheasant. | あれはキジです。 | |
| Pretend you're me. | あなたが私のふりをしなさい。 | |
| You can do it. | 大丈夫、出来ますよ。 | |
| Have a nice flight! | 良いフライトを！ | |
| What's the bus fare? | バス賃はいくらですか。 | |
| This book will do. | この本でいいよ。 | |
| Come on, Jiro. | 次郎ここに来なさい。 | |
| He must love you. | 彼はきっと君が好きなんだ。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| What is he like? | 彼ってどんな人？ | |
| When was it built? | いつ建てられたのですか。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| It's a surprise. | びっくりだ。 | |
| Are you happy? | 君は幸せですか。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳げます。 | |
| I don't agree. | そうは思いません。 | |
| I can't do it. | 私にはできません。 | |
| Don't laugh at him. | 彼のことを笑ってはいけない。 | |
| What a surprise! | 驚いたなあ・・・。 | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| This room is cramped. | この部屋は狭苦しい。 | |
| What should I see? | どこを見物すればいいでしょうか。 | |
| This is for you. | これをあなたに差し上げます。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは楽しそうだ。 | |
| His pace quickened. | 彼の歩調が速くなった。 | |
| Are you free now? | いま暇？ | |
| I called for help. | 私は大声で助けを求めた。 | |
| I called him up. | 彼に電話した。 | |
| Don't walk so fast. | そんなに速く歩くな。 | |
| Your time is up. | 君のもち時間はもう終わりです。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| Fill in the blanks. | 空所を埋めろ。 | |
| Let's have sushi. | お寿司を食べましょう。 | |
| This fish smells bad. | この魚は腐った匂いがする。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| Are you students? | あなたたちは学生ですか。 | |
| Please hurry up! | お願い、急いで！ | |
| Will he get well? | 彼はよくなるのだろうか。 | |
| Cut the engine. | エンジンを止めなさい。 | |
| Go up these stairs. | この階段を上がっていきなさい。 | |
| Please come thirsty. | のどを乾かしておいてください。 | |
| Leave me alone. | 私を１人にして。 |
