Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
Please keep quiet.静かにして下さい。
How wonderful!なんてすばらしいんでしょう。
We have no time.もう時間はない。
What's your major?専攻は何ですか。
You talk too much.口数が多いぞ。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
See you around.またお会いしましょう。
How's it going?調子いいですか。
Let me do it.私にそれをさせてください。
Are you happy?あなたは幸せですか？
Where is the book?その本はどこにありますか。
He is not in.彼は外出しています。
I'll be right back.じきに戻って来ます。
He eats a lot.彼はたくさん食べる。
Please don't mumble.もごもご言うのはやめてください。
What's the number?電話番号は何番ですか。
Let's try again.もう一度やってみましょう。
Advance two steps.２歩前に出なさい。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
I hurried home.急いで帰宅した。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
Give me some milk.少々ミルクをください。
Don't let me down.私をがっかりさせないでくれ。
Don't run so fast.そんなに速く走るな。
Turn off the gas.ガスを切っておいてちょうだい。
You are tallest.君は一番背が高い。
He came by car.彼は車できた。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
I often ski.私はしばしばスキーに行きます。
Aren't you happy?君はうれしくないですか。
I feel for you.君に同情するよ。
Here's the address.これが住所です。
I'm exhausted.私は大変疲れています。
We are teachers.私達は先生です。
Is it for here?こちらで召し上がりますか。
He cannot swim.彼は水泳が出来ない。
We are crying.私たちは泣いているの。
It's too late now.いまからでは遅すぎる。
You may swim now.君たちは今から泳いでもよろしい。
I'm checking out.私はチェックアウトします。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
Don't be silly.馬鹿なことを言うな。
That's a copy.それは偽物です。
It is on me.今日は私が。
Stop saying that!そんなこと言うのは、やめて！
It's cold today.今日は寒いです。
Where's the bus stop?バスの停留所はどこですか。
Stop your nonsense!ばかなまね話はよせ。
Lend me a hand.手を貸してください。
Are your eyes bad?あなたは目が悪いのですか。
They are our cars.それらは私たちの車です。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
There's no hurry.急ぐ必要はありません。
We got ready.私たちは用意をした。
Don't kid yourself.世間を甘くみるな！
This book will do.この本でいいよ。
You should work hard.君は熱心に勉強すべきだ。
I was captured.私は捕虜になった。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
It can't be true.それが本当であるはずが無い。
Bring me the key.キーを持ってきて。
That is his house.あれは彼の家だ。
You may go home.あなたは家に帰ってもよろしい。
Fill in the blanks.空所を補充せよ。
I like sleeping.寝るのが好き。
Shall we begin?始めましょうか。
I escaped death.九死に一生を得ました。
You cannot lose.損はしないよ。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
Let's watch TV.テレビを見ましょう。
This book is new.この本は新しい。
I can't see well.物がよく見えません。
How should I know?俺に聞くなよ。
Give me the book.その本をとってくれ。
Let me see it.それ、ちょっと見せて。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Are you crazy?気は確かか。
Keep to the left.左側通行を守れ。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
I'm afraid not.残念ながら、冗談ではないんです。
See you again.またお目にかかりましょう。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
I want a book.私は本が欲しい。
What's the story?事の次第はどうなんですか。
Do you have one?君はそれを持っていますか。
The engine died.エンジンが止まった。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
I have a dream.私には夢があります。
Let's take a rest.ちょっと一休みしよう。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
Do it yourself.あなたが自分でそれをやりなさい。
What do I have?何の病気ですか。
You look stupid.馬鹿みたい！
Is he still here?彼はまだここにいますか。
Where's the restroom?トイレはどこにあるのでしょうか。
Drive carefully.車の運転に気をつけて。
What should I say?なんと言ったらいいのか・・・。
Where is your school?あなたの学校はどこですか。
Have a nice flight.楽しい空の旅を、いってらっしゃい。
Turn off the gas.ガスを止めなさい。
Where does it hurt?どこが痛みますか。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
Please come thirsty.のどを乾かしておいてください。
I can't sleep well.よく眠れません。
Is that a cat?あれはネコですか。
Pass me the pen.ペンを取ってくれ。
Have a nice day.じゃーな、楽しめよ。
Give me the book.その本ちょうだい。
It needs washing.洗う必要がある。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
What a surprise!驚いたなあ・・・。
He told the truth.彼は真実を話した。
You're looking good!元気そうだね。
May I cut in?お話し中すみません。
I am at home.うちにいます。
Have a safe trip.行ってらっしゃい。
This book is hers.この本は彼女のです。
Get out of bed!ベッドから出なさい。
Don't come again.二度と来るな。
Will he get well?彼はよくなるのだろうか。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
Do as you like.好きなようにしなさい！
I took a walk.散歩をした。
I like to work.私は働くことが好きです。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
He was patient.彼は辛抱強かった。
What do you do?何をしますか。
The light went on.灯りが点いた。
We're almost there.あと一息だ。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
Leave me alone.ひとりにさせて！
Have a nice time.楽しんできてください。
I'm leaving now.今出かける所なんですよ。
Don't be absurd.ばかげたことを言うな。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
Do as you like.好きにしてください。
I met him once.いつか彼に会っている。
Hand me the wrench.そのスパナを取ってくれ。
I'll be back soon.まもなく私は戻って来ます。
The work is done.その仕事は終わった。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
I'll get off here.ここで降ります。
I've won first prize!１等賞を取ったぞ。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License