Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| That is a table. | あれはテーブルです。 | |
| What's it made from? | 何でできているの？ | |
| It looks like rain. | 雨になるようです。 | |
| That is his house. | あれは彼の家だ。 | |
| You may park here. | ここに駐車してもいいですよ。 | |
| What a pity! | 全く気の毒だ。 | |
| I walked alone. | 私は独りで歩いた。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| Aren't you happy? | 君はうれしくないですか。 | |
| I wish I could. | できればそうしたいけど。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| Can I help you? | 何か手伝いましょうか。 | |
| These pearls look real. | この真珠は本物そっくりだ。 | |
| Can you speak French? | あなたはフランス語が話せますか。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| I am coming. | いま、行きます。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| It rained nonstop. | 雨は絶え間なく降っていた。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| It's cool today. | 今日は涼しいです。 | |
| Please answer me. | 私の言うことに答えてください。 | |
| I can't help it. | それはやむを得ないね。 | |
| He is still young. | 彼はまだ若い。 | |
| Where's the restroom? | トイレは、どこにありますか。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| What is the price? | 値段はいくらですか。 | |
| This is her pen. | これは彼女のペンです。 | |
| How have you been? | いかがお過ごしでしたか。 | |
| Bite the bullet. | 我慢してくれ。 | |
| I'm a bank clerk. | 私は銀行員です。 | |
| I'm exhausted. | くたくたに疲れました。 | |
| I let him go. | 私は、彼を行かせた。 | |
| This fish is big. | この魚は大きい。 | |
| This is too big. | これは大きすぎました。 | |
| I work with him. | 私は彼と仕事をする。 | |
| He seems honest. | 彼は正直そうだ。 | |
| You are overworked. | あなたは働き過ぎです。 | |
| It's pretty good. | なかなかやるなあ。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| He never lies. | 彼は決して嘘をつかない。 | |
| Let's have sushi. | お寿司を食べましょう。 | |
| Turn off the light. | 電気を消しなさい。 | |
| Drop me a line. | 手紙をくださいね。 | |
| The flag is up. | 旗が揚がっている。 | |
| Let's take a walk. | 散歩しましょう。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| What is his name? | 彼の名前は何ですか。 | |
| Check your order. | あなたのオーダーをチェックしろ。 | |
| The sky is blue. | 空は青い。 | |
| Is he breathing? | 彼は息をしていますか。 | |
| This door won't shut. | このドアはどうにも閉まらない。 | |
| I'm exhausted. | 大変疲れた。 | |
| This is too long. | これでは長すぎます。 | |
| His wife is French. | 彼の奥さんはフランス人です。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| That car is mine. | あの車は私のです。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| What do you like? | 君は何が好きですか。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| Wash your hands well. | 手をよく洗いなさい。 | |
| I'll get off here. | ここで降ります。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| Those books are mine. | そのほんは私のです。 | |
| He's a big boy. | 彼は大物だぜ。 | |
| We looked for her. | 私達は彼女を探した。 | |
| He must work hard. | 彼は一生懸命働かなければならない。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| Have your own way. | 思い通りにしなさい。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| He's swimming now. | 彼はいま泳いでいます。 | |
| Take it easy. | 気楽にやりなさい。 | |
| Am I hungry! | ああ、お腹が空いた。 | |
| I feel at ease. | 私、安心しています。 | |
| I'd rather not. | ご遠慮させてください。 | |
| The fire is out. | 火が消えた。 | |
| Don't get me wrong. | 誤解しないでよ。 | |
| I meant no harm. | 私は悪意があってしたのではない。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| Could you help me? | お手伝いいただけますか。 | |
| I'm very tired. | とても疲れた。 | |
| Please keep in touch. | 連絡してくださいね。 | |
| I don't agree. | そうは思いません。 | |
| See you again. | さようなら。 | |
| Set it down there. | それを下に置け。 | |
| Where's the restroom? | トイレはどこにあるのでしょうか。 | |
| Who wrote Hamlet? | ハムレットは誰が書いたのですか。 | |
| I almost drowned. | もうちょっとでおぼれるところだった。 | |
| You look gloomy. | うかぬ顔をしているね。 | |
| I'm exhausted. | 私は大変疲れています。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| What do you like? | 何がお好きですか。 | |
| Can you do that? | それできる？ | |
| He felt at home. | 彼はくつろいだ。 | |
| Do you live here? | 君は当地に住んでいるのか。 | |
| The pain has gone. | 痛みがなくなりました。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| This soup tastes good. | このスープはいい味だ。 | |
| You'll regret that! | いまに後悔するぞ。 | |
| Betty killed her. | べティは彼女を殺した。 | |
| I don't think so. | そうは思いません。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| It's my brother's. | 弟のです。 | |
| Bill stopped smoking. | ビルはたばこを止めた。 | |
| Isn't that theirs? | それらは彼らのではありません。 | |
| He was patient. | 彼は辛抱強かった。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| I'm almost done. | ほぼ終わった。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| I just miss him. | 寂しいわ。 | |
| Leave me alone. | 放っといて。 | |
| You're disgusting! | ムカつく！ | |
| This song sounds sad. | この歌は哀調をおびている。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| It was so dark. | とても暗かった。 | |
| I'm a hero. | 俺は英雄。 | |
| It's news to me. | そのニュースは全く寝耳に水だ。 | |
| How are you, Mike? | マイク、君はどうだい？ | |
| Whose car is that? | あれは誰の車ですか。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| I'm just starving. | ものすごくお腹がすいている。 | |
| I'm exhausted. | もうヘトヘトです。 | |
| This book was new. | この本は新しかった。 | |
| Don't be absurd. | ばかげたことを言うな。 | |
| Please turn over. | 逆さまに向きを変えてください。 | |
| Pretend you're me. | あなたが私のふりをしなさい。 | |
| Why did you quit? | なぜやめたのですか。 | |
| Bob is my friend. | ボブは私の友達です。 | |
| Betty killed her. | ベティーは彼女を殺した。 | |
| Don't laugh at me. | 私を笑わせないでください。 | |
| This is a pun. | これは駄洒落です。 | |
| Tony is playing. | トニー君は遊んでいます。 | |
| Open the door. | ドアを開けて。 | |
| Are you all right? | 大丈夫ですか？ | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| Give me a break. | 勘弁してくれ。 | |
| Get out of bed! | ベッドから出なさい。 | |
| The earth rotates. | 地球は自転する。 | |
| I stopped to smoke. | 私はタバコを吸うために立ち止まった。 | |
| Is he at home? | 彼は在宅していますか。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| I felt hungry. | 空腹を感じた。 | |
| We saw her dance. | 私たちは彼女が踊るのをみました。 | |
| It is on me. | それは僕のおごりだ。 | |
| You're overworked. | お前、仕事しすぎだよ。 | |
| Where was Tom born? | トムはどこで生まれましたか。 | |
| Please help yourself. | どうぞご自由にお取り下さい。 |
