Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is that a bat?あれが蝙蝠ですか。
What do you mean?どういう意味ですか？
It's cool today.今日は涼しいです。
I feel something.何か感じる。
I'm proud of you.私はおまえのことを誇りに思うよ。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
Where is your school?あなたがたの学校はどこにありますか。
What do you do?君の仕事は何ですか。
Tom knocked him down.トムは彼を殴り倒した。
Unlock the door.ドアのロックあけて。
It's hot today.今日は暑い。
Which is your pen?あなたのペンはどれですか。
I am taller.私の方が背が高い。
Please let me know.知らせてください。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
I like castles.私は、城が好きです。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
Fill in the blanks.空所を埋めろ。
You can't go out.外へ出ては行けない。
Leave me alone!放っておいて。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
Is he at home?彼は家にいるか。
What a surprise!なんとゆう驚き。
They're my favorite.大好物なんだ。
Please have a seat.どうぞおかけ下さい。
May I use this?これを使っても良いですか。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
I'm a free man.俺は自由な男。
Leave me alone.放っといて。
Please come downstairs.階下へおりてらっしゃい。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
It is a book.それは本です。
What a pity!残念！
Why did you quit?なぜやめたのですか。
What a pity!全く気の毒だ。
Is this your bike?これはきみの自転車？
This is a dog.これは犬だ。
Will you help me?助けてくれませんか。
What's your major?君の専門は何？
Can you prove it?それを証明できますわ？
Is he breathing?彼は息をしていますか。
Do you know him?彼のお知り合いですか。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
I'll wait for you.待ってあげる。
Where is my seat?私の席はどこですか。
Here comes the train.あ、汽車が来た。
We sang for her.私達は彼女のために歌った。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
I want a lot.たくさん欲しい。
I'm very tired.私は大変疲れています。
This soup tastes good.このスープはいい味だ。
He can be trusted.彼は信頼できる。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
You may sit here.ここに座ってもよろしい。
How about you?君はどうだい？
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
I must buy one.１台買わなければならない。
Lend me a hand.手を貸してください。
May I sit here?こちらに座っていいですか。
This is her pen.これは彼女のペンです。
This is a desk.これは机です。
How do you feel?塩梅はいかがですか。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
Please copy this.これをコピーして下さい。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
It was so dark.とても暗かった。
I like baseball.私は野球が好きだ。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
I'm leaving now.今出かける所なんですよ。
What do you want?あなたがたは何を求めているのですか。
I'm out of gas.ガス欠です。
Sign your name there.そこに署名してください。
Those books are mine.そのほんは私のです。
The engine died.エンジンが止まった。
What is the news?何か珍しいことがありますか。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
It can't be true.それが本当であるはずが無い。
Please have a seat.おかけ下さい。
Leave me alone.私のことはほっておいてくれ。
Come home early.早く帰ってらっしゃい。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
Don't be afraid.まだ少し怖いけど。
Think about it.考えてください。
You may go there.君はそこに行ってもよい。
I'm exhausted.すっごく疲れた。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
What is missing?何がなくなっているんですか。
Both are alive.２人共生きている。
Tell him to wait.彼に待つように言って下さい。
He became rich.彼は金持ちになった。
It's really good.大変おいしいですよ。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
Where will we meet?会合の場所はどこですか。
Please call him up.彼に電話して下さい。
You've done it!君は偉いことをやったね。
I do love you.あなたが好きなのです。
Isn't that theirs?それらは彼らのではありません。
He played tennis.彼はテニスをした。
The light is out.電球がきれています。
Is this book yours?この本はあなたのですか。
Where do you work?どこで働いてるの？
Stock prices dropped.株価が下がった。
Why do you ask?なんで聞くの？
His dream came true.彼の夢は実現した。
Is he sleeping?彼寝てる？
How should I know?どうして私が知っていようか。
Stop your nonsense!ばかなまね話はよせ。
Where is your school?君の学校はどこにありますか。
What is his name?名前は何ですか。
This silk feels smooth.この絹は触ってなめらかな感じだ。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
What woke you up?君はどうして目が覚めたんだ？
This fish is done.この魚は焼きあがっています。
I played football.私はフットボールをしました。
Behave yourself.行儀よくしなさい。
Is he still here?彼はまだここにいますか。
Take off your coat.コートを脱ぎなさい。
Give me some milk.牛乳をください。
I was captured.私は捕虜になった。
He can be trusted.彼は信用できます。
This wood won't burn.この木はどうしても燃えない。
This book will do.この本でいいよ。
You can do it.大丈夫、出来ますよ。
Has he come yet?彼はもう来たかい。
I feel happy.私は幸福です。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
I'm exhausted.疲れたなあ。
What is he like?彼ってどんな人？
Do it again!もう一回やって！
Let me help you.私に手伝わせてください。
He talks too fast.彼はあまり速くしゃべりすぎる。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
The boy was full.少年は満腹だった。
Please keep in touch.連絡してくださいね。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
How are you, Tom?トム、ごきげんいかがですか。
I'll be back soon.すぐ戻ってきます。
That is his car.あれは彼の車です。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
What is the price?値段はいくらですか。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License