Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| What do you mean? | どういう意味ですか？ | |
| May I sit here? | こちらに座っていいですか。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| I'm very tired. | 大変疲れた。 | |
| Take it easy! | リラックスしてください。 | |
| I'm a baker. | 私はパン屋です。 | |
| When was it built? | いつ建てられたのですか。 | |
| Let's have sushi. | お寿司を食べましょう。 | |
| He stopped smoking. | 彼は煙草をやめた。 | |
| He made me sing. | 彼は私に無理に歌わせた。 | |
| Here comes the train. | さあ列車がきた。 | |
| I walked alone. | 私は独りで歩いた。 | |
| All were present. | 全員が出席していた。 | |
| Is it for here? | こちらで召し上がりますか。 | |
| Can I eat this? | これを食べていいですか。 | |
| We lost the game. | 私達はその試合に負けた。 | |
| You're disgusting! | 最低！ | |
| That won't happen. | そんなことは起きないでしょう。 | |
| How are you, Mike? | やあ、マイク、元気？ | |
| These dogs are big. | この犬たちは大きい。 | |
| Ann came downstairs. | アンは階下に降りてきた。 | |
| Have a good time. | 楽しいひとときを。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| I sneeze a lot. | よくくしゃみが出ます。 | |
| Where is the book? | その本はどこにありますか。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| No one thinks so. | 誰もそう思わない。 | |
| What's the bus fare? | バス賃はいくらですか。 | |
| Where are your things? | 君の持ち物はどこにあるのですか。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| How should I know? | どうしてわたしが知ってようか。 | |
| Thanks, Yukina. | ありがとう、雪名。 | |
| Water the plants. | 植物にお水あげて。 | |
| What a pity! | 残念だ！ | |
| That's news to me. | 初耳だ。 | |
| Let me do it. | 私にそれをさせてください。 | |
| You've done it! | あなた、やっちゃったじゃない。 | |
| Crime does not pay. | 犯罪は引き合わない。 | |
| They are melons. | メロンです。 | |
| We arrived first. | 我々は最初に着いた。 | |
| Will you help me? | 手伝ってもらえますか。 | |
| Give him a break! | そっとしておやりなさいよ！ | |
| Let me hear it. | それを聞かせてくれ。 | |
| Who made this box? | 誰がこの箱を作りましたか。 | |
| That's about it. | まずその辺です。 | |
| Get me the key. | キーを取って。 | |
| This is too long. | これでは長すぎます。 | |
| He's not all there. | 彼は正気ではない。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| He lives close by. | 彼はすぐ近くに住んでいる。 | |
| Read after me. | わたしに続いて読みなさい。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| I followed him. | 私は彼の後ろに付いて行った。 | |
| He stopped smoking. | 彼はタバコを吸うのをやめました。 | |
| He seems happy. | 彼は幸福であるようだ。 | |
| It's up to you. | あなた次第です。 | |
| Close the window. | 窓を閉めて。 | |
| Don't be afraid. | 恐れるな。 | |
| I want that bag. | あの鞄が欲しい。 | |
| Here or to go? | こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りですか。 | |
| Do your own work. | 自分の仕事をしなさい。 | |
| They're my favorite. | 大好物なんだ。 | |
| How about that! | こりゃすごい！ | |
| That dog is big. | あのイヌは大きい。 | |
| Turn off the light. | 電気を消しなさい。 | |
| Don't laugh at him. | 彼のことを笑ってはいけない。 | |
| Give me the book. | その本をとってくれ。 | |
| This makes no sense. | これは何のことかチンプンカンプンだ。 | |
| A boat capsized. | ボートがひっくり返った。 | |
| We must work hard. | 私たちは一生懸命働かなければならない。 | |
| What a pity! | 何と残念なことだろう。 | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| Do it again! | もう一回やって！ | |
| It's bitter cold. | 身を切るように寒い。 | |
| That car is hers. | あの車は彼女のです。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| There's nothing there. | もうそこには何もない。 | |
| This is too short. | これは短すぎます。 | |
| He must love you. | きっと愛しているね。 | |
| Drive carefully. | 車の運転に気をつけて。 | |
| I'm exhausted. | もうくたくただよ。 | |
| I am a cook. | 私はコックです。 | |
| You may sit here. | ここに座ってよろしい。 | |
| I'm proud of you. | 私はあなたを誇りに思います。 | |
| May I smoke here? | ここではタバコは吸えますか。 | |
| This is a pen. | これはペンです。 | |
| What happened here? | そこで何が起こったのですか。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| That is his car. | あの自動車は彼のものです。 | |
| Keep off the grass. | 芝生に立ち入るな。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| Don't yell at me. | 私に怒鳴ったりしないでよ。 | |
| Is he at home? | 彼は家にいるか。 | |
| This is shorthand. | これが速記術というものだ。 | |
| This lake is deep. | この湖は深い。 | |
| Please be gentle. | 痛くないようにしてください。 | |
| Please have a seat. | 座って下さい。 | |
| You may park here. | ここに駐車してもいいですよ。 | |
| I feel alive. | 生きていることを実感する。 | |
| Please come again. | また来てくださいね。 | |
| We made him cry. | 私達は彼を泣かしてしまった。 | |
| What is the news? | 何か珍しいことがありますか。 | |
| I'm free tonight. | 今夜は暇です。 | |
| I can't help it. | 私としてはどうしようもない。 | |
| Give me the book. | その本ちょうだい。 | |
| Ken has made it. | ケンは間に合った。 | |
| Let's watch TV. | テレビみようよ。 | |
| The sun is up. | 日が出ている。 | |
| Roses smell sweet. | バラは良い香りがする。 | |
| I'm doing fine. | 元気でやってるよ。 | |
| Here are your keys. | はい、あなたの鍵です。 | |
| What did he say? | 彼は何と言いましたか。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| I'm a bit tired. | 少し疲れた。 | |
| It's really good. | 大変おいしいですよ。 | |
| I'm very tired. | すっごく疲れた。 | |
| I'm very tired. | 私はたいへん疲れている。 | |
| I'm exhausted. | 大変疲れた。 | |
| I think it's true. | 私はそれが本当だと思う。 | |
| Leave me alone! | 放っておいて。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| Don't talk to me! | 私に何も話しかけないで！ | |
| Give me some milk. | 少々ミルクをください。 | |
| Behave yourself. | お行儀良くしなさい。 | |
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| I'm a salesman. | 私は営業マンです。 | |
| We looked for her. | 私達は彼女を探した。 | |
| Pass me the salt. | お塩とって。 | |
| What did you make? | 何を作ったの。 | |
| Why did you quit? | なぜやめたのですか。 | |
| Where's the restroom? | トイレはどこにあるのでしょうか。 | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| How have you been? | いかがお過ごしでしたか。 | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| Those books are mine. | そのほんは私のです。 | |
| Can you meet him? | 彼に会うことは出来ますか。 | |
| Please don't bother. | どうぞお構いなく。 | |
| I'm afraid not. | 間に合わないんじゃないだろうか。 | |
| What's happening? | 最近は何か変わったことがあるかい？ | |
| Eat everything. | 全部食べなさい。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| Are you kidding? | 人をからかわないで。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 |
