Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hurry up, Tom.急いで、トム。
I want to live.私は命がほしい。
You can't miss it.すぐに分かりますよ。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
Those books are mine.それらの本は私のです。
You may park here.ここに駐車してもいいですよ。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
Tom lost his job.トムは首になった。
She is unconscious.意識がありません。
I just moved.私は引っ越してきたばかりです。
This is her pen.これは彼女のペンです。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
That's about it.まずその辺です。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
Let me in, please.私を中に入れてください。
There's nothing there.あそこに何もありません。
It's April first.四月一日です。
What's that building?あの建物は何ですか。
He held his breath.彼は息をのんだ。
We played baseball.私たちは野球をしました。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
Can you swim well?あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。
It was a mouse.ネズミでした。
Please keep in touch.連絡してくださいね。
He must love you.彼はきっと君が好きなんだ。
Where is my seat?私の席はどこですか。
What a pity!全く気の毒だ。
I want a book.私は本が欲しい。
Put on your coat.コートを着なさい。
Come here at once.すぐにここへ来なさい。
You amuse me.笑わせるじゃないか。
My stomach hurts.おなかが痛い。
I am a cook.私はコックです。
Have a nice time.楽しんで来て。
Where is your school?あなたがたの学校はどこにありますか。
Where does it hurt?どこか痛いの？
Do as you like.好きにしてください。
You've done it!君は偉いことをやったね。
This house is mine.この家は私のものです。
Where's the toilet?トイレは、どこにありますか。
Drop me a line.手紙をくださいね。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
What a beautiful flower!なんときれいな花なんでしょう。
I can't help it.それはやむを得ないね。
See you again.さようなら。
I'm feeling stressed.ストレスがたまってきたよ。
It's beyond me.それはとても私には出来ない。
Tom drove the car.トムは車を運転した。
I'd rather not.ご遠慮させてください。
I'll take this one.これにします。
I'm afraid not.残念だけど、そうは思えない。
How have you been?いかがお過ごしでしたか。
This one is full.こっちはいっぱいです。
Is he breathing?呼吸は？
Fill in the blanks.空所を埋めろ。
He has big hands.彼は手が大きい。
I also went.私も行った。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
Where will we meet?会合の場所はどこですか。
This is a book.これは本です。
I'll be back soon.すぐに戻るよ。
What's wrong with me?どこが悪いのですか。
It looks like snow.雪が降りそうだ。
I need your help.私は君の助力が必要だ。
This wall feels cold.この壁は触ると冷たい感じがする。
My mouth was dry.口は乾いていました。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
What happened here?ここで何があったんだ？
He can run fast.彼は速く走れる。
Please help yourself.どうぞご自由にお取り下さい。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
That's a copy.それは偽物です。
I need some hangers.ハンガーをください。
Open the hood.ボンネットをあけて下さい。
I walked alone.私は独りで歩いた。
He must work hard.彼は一生懸命働かなければならない。
Aren't you hungry?お腹がすいていませんか。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
My stomach hurts.胃が痛みます。
The fire is out.火が消えた。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
Shall we begin?始めましょうか。
Let me alone.私のことはほっといて。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Let's have sushi.お寿司を食べましょう。
Go home quickly.早く帰宅しろ。
I'm not busy.私は忙しくない。
Are you free now?いま暇？
Here is your book.はい、あなたの本です。
This is my bag.これは私のかばんです。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
This desk is mine.この机は私のものです。
Please don't bother.どうぞおかまいなく。
Give me the book.その本ちょうだい。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
What's eating you?何をくよくよしているのだ。
I'm undressing.私は服を脱いでいる。
This is mahjong.これは、麻雀です。
The boy is kind.その少年は親切だ。
I'm exhausted.大変疲れた。
Ken likes camping.ケンはキャンプ生活が好きだ。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
Just a minute.ちょっと待ってね。
Don't mention it.お礼には及びません。
I'm killing time.時間をつぶしているだけです。
I can't sleep well.よく眠れません。
Come to my house.私の家へ来なさい。
Have a nice flight!良いフライトを！
Can you prove it?それを証明できますわ？
What's going on?何が起こっているのか。
That dog is big.あのイヌは大きい。
Keep it in mind.そのことを頭に入れておきなさい。
Sign your name there.そこに署名してください。
I'm expecting.妊娠しています。
It may rain soon.やがて雨になるかもしれない。
How about you?あなたはどう？
It's amazing.すごいですね。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
Don't mislead me.私の判断を誤らすな。
It's time to go.出かける時間よ。
Think about it.考えてください。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
Your time is up.君のもち時間はもう終わりです。
He is foolish.彼はばかだ。
It's occupied.入ってます。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
I like winter.私は冬が好きです。
Turn off the gas.ガスを止めなさい。
Sit down with me.私といっしょに座りなさい。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
I have some gifts.プレゼントがあるんだ。
I played football.私はフットボールをしました。
Do you think so?そう思うかい？
Who is this girl?この少女は誰ですか。
This door won't lock.この戸はどうしても鍵が掛からない。
We are doctors.私たちは、医者です。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
Leave me alone.私のことはほっておいてくれ。
Have a safe trip.行ってらっしゃい。
He is eating.彼は食事中だ。
Don't be angry.怒らないで。
Will you help me?手伝ってくれませんか。
It looks like snow.雪になりそうだ。
Look out for bees.みつばちに注意しなさい。
I feel sorry.残念に思います。
You work too hard.君は働きすぎです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License