Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| What do you want? | 何のご用ですか。 | |
| Where's the toilet? | トイレはどちらでしょうか。 | |
| I am coming. | いま、行きます。 | |
| Move along now. | 立ち止まるな。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深呼吸をした。 | |
| Why do you ask? | なぜ聞くの？ | |
| Where's the restroom? | トイレはどこにあるのでしょうか。 | |
| Time is wasting. | 時間がもったいない。 | |
| Who owns this land? | この土地は誰が所有しているのですか。 | |
| See you around. | またお会いしましょう。 | |
| This silk feels smooth. | この絹は触ってなめらかな感じだ。 | |
| May I sit here? | こちらに座っていいですか。 | |
| It's my CD. | それは私のCDです。 | |
| Here or to go? | こちらでお召し上がりか、お持ち帰りか。 | |
| You're disgusting! | ムカつく！ | |
| I am at home. | 私は家にいます。 | |
| Stock prices dropped. | 株価が下がった。 | |
| He slept all day. | 彼は一日中眠った。 | |
| I'm very tired. | くたくたに疲れました。 | |
| That's really great! | 本当にすばらしいですね。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| Tom is absent. | トムはお休みです。 | |
| Don't miss the bus. | バスに乗り遅れるな。 | |
| I'm late, aren't I? | 遅れたかな？ | |
| I'd rather not. | ご遠慮させてください。 | |
| Don't let me down. | 私を落胆させないでくれ。 | |
| It's news to me. | それは初耳だ。 | |
| Are you single? | 独身ですか。 | |
| I was hungry. | おなかが空いた。 | |
| Please let me know. | 私に教えてください。 | |
| Please come hungry. | お腹をすかせて来て下さい。 | |
| Please help yourself. | どうぞ、食べ物をご自由にお取りください。 | |
| What's it made from? | 何でできているの？ | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| This book is hers. | この本は彼女のです。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| I'm a doctor. | 私は医師です。 | |
| How's your new job? | 新しい職場はいかがですか。 | |
| Please have a seat. | おかけ下さい。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| Tom is absent. | トムは休んでいる。 | |
| Stop your nonsense! | ばかなまね話はよせ。 | |
| Leave me alone! | 放っておいて。 | |
| The boy is kind. | その少年は親切だ。 | |
| Leave me alone. | 私にかまわないでください。 | |
| We are good friends. | 私たちは良い友達です。 | |
| You've done it! | 君は偉いことをやったね。 | |
| How about you? | あなたはどう？ | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| Look straight ahead. | 真っ直ぐ前方を見てごらん。 | |
| You should work hard. | 君は熱心に勉強すべきだ。 | |
| I think so, too. | 私もそう思う。 | |
| I'm very tired. | 大変疲れた。 | |
| He seems honest. | 彼は正直そうだ。 | |
| Keiko sings. | 恵子さんは歌います。 | |
| Take it easy! | リラックスしてください。 | |
| Are you crazy? | 気は確かか。 | |
| That is surprising. | それは驚くべき事だ。 | |
| Can you meet him? | 彼に会うことは出来ますか。 | |
| I am a cook. | 私はコックです。 | |
| Don't be afraid. | まだ少し怖いけど。 | |
| Please take your seat. | お掛けください。 | |
| I'm a baker. | 私はパン屋です。 | |
| Can I keep this? | これももらっておいても、良いですか。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| It's fine today. | 今日は天気が良い。 | |
| Do it yourself. | あなたが自分でそれをやりなさい。 | |
| Business is slow. | 景気は悪いね。 | |
| These pearls look real. | この真珠は本物そっくりだ。 | |
| It's up to you. | あなた次第です。 | |
| I feel alive. | 生きていることを実感する。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| I'm exhausted. | すっごく疲れた。 | |
| You may sit here. | あなたはここに座ってもよい。 | |
| Where do you work? | どこで働いてるの？ | |
| I agreed with her. | 私は彼女と意見があった。 | |
| I'm feeling fit. | ぼくはすごく元気だ。 | |
| We are cousins. | いとこの間柄です。 | |
| Don't be absurd. | ばかげたことを言うな。 | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| He came downstairs. | 彼は階下におりてきた。 | |
| He is lazy. | 彼は尻が重い。 | |
| Can Bob be sick? | ボブはいったい病気なのだろうか。 | |
| That dog is big. | あのイヌは大きい。 | |
| Did Spot go, too? | スポットも行ったの？ | |
| It's an eyesore. | 見た目が邪魔だもんな。 | |
| Turn off the gas. | ガスを止めなさい。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| Read the meter. | メーターの数字を読んでください。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| It's a TV. | それはテレビだ。 | |
| See you at lunch. | お昼にね。 | |
| I'm afraid not. | 残念ですがありません。 | |
| He did his best. | 彼は最善をつくした。 | |
| This is good meat. | この肉はおいしい。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| They got married. | 二人は結婚した。 | |
| This fish is big. | この魚は大きい。 | |
| It's up to you. | 君次第だよ。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| He went abroad. | 彼は外国へ行った。 | |
| My face twitches. | 顔がひきつります。 | |
| Don't you think so? | そう思いませんか。 | |
| I'm afraid so. | 残念ながらそのようです。 | |
| I saw her swim. | 私は彼女が泳ぐのを見た。 | |
| You are overworked. | あなたは働き過ぎです。 | |
| When were you born? | あなたはいつ生まれましたか。 | |
| He appeared young. | 彼は若く見えた。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| He crushed the box. | 彼はその箱を壊した。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| Do you feel sick? | 気分が悪いんですか。 | |
| The sun is up. | 日が出ている。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来ましたか。 | |
| I felt lonely. | 私は孤独を感じた。 | |
| Are you crazy? | おかしいんじゃない？ | |
| I'm exhausted. | もうくたくただよ。 | |
| Drop me a line. | 私にお便りください。 | |
| Don't use my pen. | 私のペンを使うな。 | |
| Here's your pudding. | プリンをどうぞ。 | |
| I'll be back soon. | すぐ戻ります。 | |
| It's pretty good. | なかなかやるなあ。 | |
| Are you free now? | いま暇？ | |
| I am taller. | 私の方が背が高い。 | |
| The door opened. | ドアが開いた。 | |
| My desk is old. | 私の机は古い。 | |
| I'm leaving now. | 今から出ます。 | |
| Will you help me? | 助けてくれませんか。 | |
| Merry Christmas! | メリークリスマス！ | |
| This fish is done. | この魚は焼きあがっています。 | |
| It's worth a try. | それはやってみる価値があるね。 | |
| Leave me alone. | 放っといて。 | |
| He seems happy. | 彼は幸せそうだ。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| Whose car is that? | あれは誰の車ですか。 | |
| He cannot swim. | 彼は水泳が出来ない。 | |
| You may park here. | ここに駐車してもいいですよ。 | |
| See you again. | さようなら。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| I can't help it. | 私としてはどうしようもない。 | |
| What does it mean? | それ、どういう意味？ | |
| It's too late now. | いまからでは遅すぎる。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ |
