Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| Will he get well? | 彼はよくなるのだろうか。 | |
| Have a nice time. | 楽しんできてください。 | |
| I've won first prize! | １等賞を取ったぞ。 | |
| He lied to me. | 彼は私に嘘をついた。 | |
| Give me a break. | 勘弁してくれ。 | |
| Are you working? | 仕事をしていますか。 | |
| He crushed the box. | 彼はその箱を壊した。 | |
| Nobody came. | 誰も来なかった。 | |
| I don't think so. | そうは思いません。 | |
| Open the door. | ドアを開けなさい。 | |
| It was a mouse. | ネズミでした。 | |
| The cup is nice. | そのカップは素敵だ。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来たかい。 | |
| I'm Susan Greene. | スーザン・グリーンです。 | |
| Turn off the light. | 電気を消しなさい。 | |
| I'm just starving. | 超腹減った。 | |
| He had jeans on. | 彼はジーンズをはいていた。 | |
| May I cut in? | お話し中すみません。 | |
| This doesn't fit. | これは合いません。 | |
| Mary is tall. | メアリーは背が高い。 | |
| I'll tell him that. | 彼にはそう伝えておきます。 | |
| Have a good time. | 楽しいひとときを。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| They are our cars. | それらは私たちの車です。 | |
| What did you make? | あなたは何を作りましたか。 | |
| Are you happy? | あなたは幸せですか？ | |
| Nice to see you. | またお会いできて嬉しい。 | |
| Let's take a walk. | 散歩をしましょう。 | |
| We prayed for rain. | 雨が降るよう祈った。 | |
| Leave me alone. | ほっといてくれ。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| I'll be back soon. | すぐ戻ります。 | |
| This is my choice. | これを選びます。 | |
| Don't be absurd. | ばかげたことを言うな。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| How should I know? | どうして私が知っていようか。 | |
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| What woke you up? | 君はどうして目が覚めたんだ？ | |
| What a surprise! | 驚いたなあ・・・。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸せです。 | |
| Drive carefully. | 慎重に運転してください。 | |
| He looked about. | 彼はあたりをみまわした。 | |
| Time is wasting. | 時間がもったいない。 | |
| Jane married young. | ジェインは若くして結婚した。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| He is nasty. | あいつは嫌な奴だ。 | |
| What did you buy? | 何を買ったのですか。 | |
| How was your test? | テストはどうだった？ | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| Please help yourself. | どうぞご自由にお取り下さい。 | |
| He is alone. | 彼は一人っきりである。 | |
| Naoko swims. | 直子さんは泳ぎます。 | |
| I feel alive. | 生を感じる。 | |
| Here comes the train. | 列車が入ってくるよ。 | |
| Ken's dog is white. | ケンの犬は白い。 | |
| You may sit here. | あなたはここに座ってもよい。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| I'll be back soon. | まもなく私は戻って来ます。 | |
| I think it's true. | 私はそれが本当だと思う。 | |
| That's news to me. | 初耳だ。 | |
| I'm exhausted. | 大変疲れた。 | |
| Will you join us? | 君も仲間に入りませんか。 | |
| What's wrong with me? | どこが悪いのですか。 | |
| I called her up. | 私は彼女に電話をしました。 | |
| Did Spot go, too? | スポットも行ったの？ | |
| It looks like snow. | 雪が降りそうだ。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| It's a surprise. | びっくりだ。 | |
| What's happening? | どう、調子は？ | |
| Happy Easter! | イースターおめでとう。 | |
| He calls me Pete. | 彼は私をピートと呼ぶ。 | |
| You can do it. | 大丈夫、出来ますよ。 | |
| This is too short. | これでは短すぎます。 | |
| I want a book. | 私は本が欲しい。 | |
| Give me a break. | いいかげんにして。 | |
| Who made this pie? | 誰がこのパイを作ったの。 | |
| I'm afraid not. | 残念だけど、そうは思えない。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| What's your major? | 君の専門は何？ | |
| Give me the book. | その本ちょうだい。 | |
| What is the price? | 値段はいくらですか。 | |
| May I leave now? | 今出発していいですか。 | |
| Keep it in mind. | そのことを頭に入れておきなさい。 | |
| What's the bus fare? | バスの運賃はいくらですか。 | |
| He felt at home. | 彼はくつろいだ。 | |
| We were all tired. | 私たちは全員疲れていた。 | |
| Where's the bus stop? | バスの停留所はどこですか。 | |
| I'm exhausted. | 疲れたなあ。 | |
| I'm feeling sick. | 私は気分が悪い。 | |
| George was livid! | ジョージはブチキレた。 | |
| What is your name? | お名前は何ですか。 | |
| When was it built? | いつ建てられたのですか。 | |
| The soup is thick. | このスープはポテポテしてますね。 | |
| He seems happy. | 彼は幸福であるようだ。 | |
| He looked around. | 彼は左右を見回した。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| This coat is warm. | このコートは暖かい。 | |
| Please keep quiet. | どうぞ静かにしていてください。 | |
| Tom arrived last. | トムは一番遅れて着きました。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| Who owns this land? | ここの土地は誰の所有ですか？ | |
| Can you prove it? | それを証明できますわ？ | |
| It's an eyesore. | 見た目が邪魔だもんな。 | |
| Man is mortal. | 人間は死ぬべき運命にある。 | |
| It's my brother's. | 弟のです。 | |
| He was at home. | 彼は家にいた。 | |
| Come on, Tony. | さあ、トニー。 | |
| This tea smells good. | このお茶はいい香りがする。 | |
| Watch your language. | 言葉づかいに気を付けなさい。 | |
| Check your order. | あなたのオーダーをチェックしろ。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| He has gone mad. | 彼は気が狂った。 | |
| He looked around. | 彼は周りを見渡した。 | |
| Where's the bus stop? | バス停はどこにありますか。 | |
| Please come downstairs. | 階下へおりてらっしゃい。 | |
| We are good friends. | 私たちは良い友達です。 | |
| Can you speak French? | あなたはフランス語が話せますか。 | |
| I'm proud of you. | 私はあなたを誇りに思います。 | |
| I'm a doctor. | 私は医師です。 | |
| He did his best. | 彼は最善をつくした。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| My desk is old. | 私の机は古い。 | |
| What do you want? | 何のご用ですか。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| Read after me. | わたしに続いて読みなさい。 | |
| The well ran dry. | 井戸が干上がった。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| Move along now. | 立ち止まるな。 | |
| This is my desk. | これは私の机です。 | |
| This room is cramped. | この部屋は狭苦しい。 | |
| Let's get going. | さあ、始めましょう。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| I'm no quitter. | 私は少々の事ではあきらめない。 | |
| This desk is mine. | この机は私のものです。 | |
| Please have a seat. | どうぞおかけ下さい。 | |
| What a beautiful flower! | 何て綺麗な花なんでしょう！ | |
| This is a dog. | これは犬です。 | |
| What should I bring? | 何を持って行けばいいですか。 | |
| Which is your pen? | あなたのペンはどれですか。 | |
| Aren't you happy? | 君はうれしくないですか。 | |
| I'm a baker. | 私はパン屋です。 | |
| I'm proud of you. | 君は大したものだ。 | |
| Man is mortal. | 人は必ず死ぬ。 | |
| The kid got hurt. | その子は怪我をした。 | |
| Is that a bat? | あれが蝙蝠ですか。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深く息をした。 | |
| He called my name. | 彼は私の名前を呼んだ。 | |
| Don't let me down. | 私を落胆させないでくれ。 |
