Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't get me wrong.誤解しないでくれ。
We are his sons.私たちは、彼の息子です。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
Thanks in advance.前もってお礼を申しあげておきます。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
How rude of you!君はなんて失礼なんだろう。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
Leave me alone.私のことはほっておいてくれ。
I don't agree.そうは思いません。
What is missing?何がなくなっているんですか。
This room is cramped.この部屋は狭苦しい。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
What did you buy?何を買ったのですか。
Stop your nonsense!ばかな話はよせ。
Here is a book.ここに一冊の本があります。
Where's the bus stop?バスの停留所はどこですか。
You amuse me.笑わせるじゃないか。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
I don't like her.私は彼女が好きではない。
I want a book.私は本が欲しい。
I just moved.私は引っ越してきたばかりです。
Give me a break.いいかげんにして。
I just miss him.寂しいわ。
Where does it hurt?どこか痛みますか？
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
He turned the key.彼は鍵を回した。
Can I leave now?もう出発してもいいですか。
I like history.私は歴史が好きだ。
That car is mine.あの車は私のです。
Bill stopped smoking.ビルはたばこを止めた。
Are you working?仕事をしていますか。
Endorse this check.この小切手を裏書きしてください。
This string is strong.このひもは強い。
Those are their books.あれらは彼らの本です。
I let him go.私は、彼を行かせた。
What's your best guess?あなたはどう理解しますか。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
When are you off?いつ出発するの？
I forgot it.私はそれを忘れた。
Are you crazy?おかしいんじゃない？
Bring it to me.それを私のところに持って来なさい。
This cloth feels smooth.この布はなめらかである。
Stock prices dropped.株価が下がった。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
Have a good time.楽しんできてね。
What is the news?何か珍しいことがありますか。
I like baseball.私は野球が好きだ。
Turn to the right.右を向いてください。
Attention please!御知らせします。
What do you want?あなたがたは何を求めているのですか。
Do you want him?彼にご用ですか。
May I go home?私は帰宅してもよいですか。
How should I know?俺に聞くなよ。
Enjoy your meal!お召し上がれ。
My legs still hurt.脚がまだ痛む。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
What's happening?どう、調子は？
She is unconscious.意識がありません。
Set it down there.それを下に置け。
He called for help.彼は助けを求めた。
What a surprise!何という驚き。
I have bad breath.私は口臭がひどいのです。
He is my friend.彼は私の友達です。
Please explain it.説明してください。
I don't know yet.まだ分かりません。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
I like tennis.テニスが好きです。
It looks like snow.雪になりそうだ。
I'll pay for it.僕が払っとこう。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
Will you help me?手伝ってもらえますか。
Don't oppose him.彼に逆らうな。
He hardly works.彼はほとんど働かない。
Send it by mail.それを郵便で送ってくれ。
What's your major?君の専門は何？
You look busy.忙しそうですね。
This door won't lock.この戸はどうしても鍵が掛からない。
Take it easy.落ち着けよ。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
Just wrap it up.それを包んで下さい。
What a pity!何と残念なことだろう。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
Go up these stairs.この階段を上がっていきなさい。
What a pity!残念！
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
Aren't you ready?準備はまだ出来ていませんか。
He came by car.彼は車できた。
Come here at once.すぐにここへ来なさい。
This song sounds sad.この歌は哀調をおびている。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
Don't watch TV.テレビを見てはいけません。
They're my favorite.大好物なんだ。
Tom drove the car.トムは車を運転した。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
My desk is old.私の机は古い。
Turn off the light.明かりを消して。
I play tennis.私はテニスをします。
This car is mine.この車はわたしのだ。
I could have cried.泣きたいくらいだった。
Here's the address.これが住所です。
I'm exhausted.へとへとに疲れた。
We sang for her.私達は彼女のために歌った。
I like your car.私は君の車が好きだ。
Where's the toilet?トイレは、どこにありますか。
How are you, Tom?トム、ごきげんいかがですか。
The sun came out.太陽が出てきた。
I'm a baker.私はパン屋です。
It is raining.雨が降っている。
Shall we begin?始めましょうか。
I like chocolate.私はチョコレートが好きです。
Come on, get up.さあ、起きなさい。
Turn off the gas.ガスを切っておいてちょうだい。
Will he get well?彼は回復しますか。
Have a nice day.じゃーな、楽しめよ。
Where's the toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
I don't want lunch.昼食はいらない。
Has he come yet?彼はもう来たか。
It may rain soon.直に雨が降るかもしれない。
Whose car is that?あれは誰の車ですか。
Is this book yours?この本は君のですか。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
Are your eyes bad?あなたは目が悪いのですか。
Has the bell rung?ベルは鳴りましたか。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
About what time?何時ごろ。
Will he get well?彼はよくなるのだろうか。
You may sit here.あなたはここに座ってもよい。
It's getting there.もう一息というところです。
I want that bag.あの鞄が欲しい。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
You must go home.あなたは家へ帰らなければならない。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
We like children.私たちは、子供が好きです。
How should I know?俺は知らないよ。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
He played tennis.彼はテニスをした。
Is it for here?こちらで召し上がりますか。
I must leave now.そろそろおいとましなければなりません。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
Take it easy.気楽にやりなさい。
Where do you work?どこで働いてるの？
The earth is round.地球は丸い。
We made him go.私たちは彼を行かせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License