Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Here are your keys.はい、あなたの鍵です。
The earth rotates.地球は自転する。
Don't you think so?そう思わない？
This is her pen.これは彼女のペンです。
I took a walk.散歩をした。
My mouth was dry.口は乾いていました。
Drop me a line.またメール頂戴。
Do you like sports?あなたはスポーツが好きですか。
Please step inside.どうぞ中へお入り下さい。
This isn't fair.それは公平ではない。
I feel happy.私は幸福です。
What are they for?それらは何のためですか。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
I oppose it.いや、私は反対です。
It's beyond me.それはとても私には出来ない。
The light is out.電球がきれています。
Prices are high.インフレが進んでいます。
It's a pheasant.あれはキジです。
Nice to see you.またお会いできて嬉しい。
Drive carefully.注意深く運転してください。
Stock prices dropped.株価が下がった。
It was raining.雨が降っていた。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
That's common sense.それは定石だよ。
This book is hers.この本は彼女のです。
Please hurry up!お願い、急いで！
Dinner's ready.食事ですよ。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
What woke you up?君はなにで目を覚ましましたか。
Read it once more.もう一度それを読んで下さい。
Get to the point!はっきり言えよ。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
Has he come yet?彼はもう来たか。
Where do you work?どこで働いてるの？
Don't talk so loud.そんな大声で話すな！
Endorse this check.この小切手を裏書きしてください。
This plane is his.この飛行機は彼のものです。
He is eating.彼は食事中だ。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
The fire is out.火が消えた。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
Wash your hands well.手をよく洗いなさい。
Give me the book.その本ちょうだい。
I'm tired of it.もう、嫌んなちゃった。
Do you have rice?ご飯は置いてますか。
What do you like?君は何が好きですか。
What's the bus fare?バス賃はいくらですか。
Will he get well?彼の病気は治りますか。
Is this your bike?これはきみの自転車？
Take it easy.のんびり行こう。
Enjoy your trip.楽しい旅を。
Please take this seat.こちらにお掛けください。
I often ski.私はしばしばスキーに行きます。
That is his car.あれは彼の車です。
The pain has gone.痛みがなくなりました。
Please help yourself.どうぞご自由にお取り下さい。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
My heart's aching.心が痛みます。
What a beautiful flower!なんてきれいな花だ。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
This coat is warm.このコートは暖かい。
He can be trusted.彼は信用できます。
Don't mention it.お礼には及びません。
We are crying.私たちは泣いているの。
That's a copy.それは偽物です。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
He is my boss.彼は私の上司です。
Get out of here.ここから出ていけ。
I'm exhausted.もうくたくただよ。
How about you?君はどうだい？
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
Will you help me?手伝ってくれませんか。
It's cool today.今日は涼しいです。
It may rain soon.やがて雨になるかもしれない。
Here comes the train.列車が入ってくるよ。
There's nothing there.あそこに何もありません。
I'll be right back.じきに戻って来ます。
I think it's true.僕はそれが本当だと思う。
He keeps two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
He became rich.彼は金持ちになった。
Where is the book?その本はどこにありますか。
What does it mean?それどういう意味？
Iron is hard.鉄は固い。
Those books are mine.あれらの本は私の本です。
Are you students?あなたたちは学生ですか。
I sold a book.私は本を売った。
Come and join us.ふるってご参加ください。
Where is your school?あなたの学校はどこにありますか?
He came by car.彼は車できた。
I'm twice your age.私の年齢はあなたの二倍です。
I am coming.いま、行きます。
Let's have sushi.お寿司を食べましょう。
I'm a teacher.私は教師です。
My desk is old.私の机は古い。
Don't miss the bus.バスに乗り遅れるな。
What's the difference?どう違うのだ。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
Here is your book.はい、あなたの本です。
I'm on your side.僕はあなたの側につきます。
I do love you.あなたが好きなのです。
Please keep in touch.連絡して下さい。
Are you single?独身ですか。
Take my advice!私の忠告に従いなさい。
I can't see well.私は物がよく見えません。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
What do you mean?どういう意味？
I believe you.私は君の言うことを信じている。
That is her house.あれは彼女の家だ。
Leave me alone!ひとりにさせて！
He went abroad.彼は外国へ行った。
There is a cat.ネコがいる。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
Who is this girl?この少女は誰ですか。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
Have a nice day.良い一日を。
Where does it hurt?どこか痛いの？
Do you know him?彼の知人ですか。
It can't be true.それが本当のはずがない。
How are you, Mike?やあ、マイク、元気？
Do you know me?私を知っていますか。
I'm very tired.私は大変疲れています。
Give me five days.五日待ってくれ。
Are you crazy?気は確かか。
The sun is up.日が出ている。
Leave me alone!俺のことはほっといてくれ！
I must buy one.１台買わなければならない。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
We are doctors.私たちは、医者です。
Where will we meet?会合の場所はどこですか。
Time is wasting.時間がもったいない。
What a pity!残念・・・。
Think about it.考えてください。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
I don't think so.そんなことないと思うよ。
Where can I park?どこへ駐車すればいいですか。
I like to work.私は働くことが好きです。
It's a surprise.びっくりだ。
That house is big.あの家は大きいです。
Let us go, please.私たちを行かせてください。
This is too big.これは大きすぎました。
I bought a book.私は本を買いました。
Read the meter.メーターの数字を読んでください。
I played tennis.私はテニスをしました。
What do you mean?何を言いたいのですか。
Who is that boy?あの少年は誰ですか。
Give me a break.いいかげんにして。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License