Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is happy. | 彼は幸せだ。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| We are afraid. | 私たちは恐れています。 | |
| Go straight ahead. | 真っ直ぐ行きなさい。 | |
| There's no hurry. | 急ぐ必要はありません。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| What should I say? | 何と言ったらいいか・・・。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| He must work hard. | 彼は一生懸命働かなければならない。 | |
| You may sit here. | ここに座ってよろしい。 | |
| Please come thirsty. | のどを乾かしておいてください。 | |
| It's really good. | 大変おいしいですよ。 | |
| May I go home? | 私は帰宅してもよいですか。 | |
| What woke you up? | 君は何で目が覚めたの？ | |
| This silk feels smooth. | この絹は触ってなめらかな感じだ。 | |
| Naoko swims. | 直子さんは泳ぎます。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸せです。 | |
| The flag is up. | 旗が揚がっている。 | |
| Open the door. | 戸を開けて。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| His hands feel rough. | 彼の手はざらざらしている。 | |
| I can't help it. | それはやむを得ないね。 | |
| Do you feel sick? | 気分が悪いんですか。 | |
| Do your homework. | 宿題をやりなさい。 | |
| Don't be silly. | 馬鹿なことを言うな。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| Have a good time. | 楽しいひとときを。 | |
| I'm exhausted. | くたくたに疲れました。 | |
| He turned around. | 彼はぐるりとふりかえった。 | |
| He must love you. | きっと愛しているね。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸福そうです。 | |
| Where's the toilet? | トイレはどこにあるのでしょうか。 | |
| I meant no harm. | 悪気は無かったんです。 | |
| Let's hurry up. | 急ぎましょう。 | |
| I'll get off here. | ここで降ります。 | |
| Please keep in touch. | 連絡してくださいね。 | |
| I'm proud of you. | 君は大したものだ。 | |
| Do you live here? | ここに住んでるの？ | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| It's a dead end. | 行き止まりだ。 | |
| It's cold today. | 今日は寒いです。 | |
| I feel alive. | 生きていることを実感する。 | |
| I let him go. | 私は、彼を行かせた。 | |
| Get me the key. | キーを取って。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| I'm very tired. | 私はたいへん疲れている。 | |
| I made him go. | 私は彼を無理にも行かせた。 | |
| Let me finish. | 最後まで話をつづけさせてください。 | |
| It's our pleasure. | 楽しいのはむしろ私達のほうです。 | |
| What was your name? | お名前は何とおっしゃいましたか。 | |
| Please come again. | またお越しください。 | |
| I'm twice your age. | 私の年齢はあなたの二倍です。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| Don't write in ink. | インクで書いたらダメだよ。 | |
| See you again. | また会いましょう。 | |
| Behave yourself. | お行儀良くしなさい。 | |
| Can Bob be sick? | ボブはいったい病気なのだろうか。 | |
| He crushed the box. | 彼はその箱を壊した。 | |
| What happened here? | そこで何が起こったのですか。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| Boil some water. | お湯を少し沸かしてください。 | |
| Turn to the right. | 右に曲がりなさい。 | |
| Fill in the blanks. | 空所を補充せよ。 | |
| The engine died. | エンジンが止まってしまった。 | |
| I'm checking out. | 私はチェックアウトします。 | |
| Don't get me wrong. | 誤解しないでくれ。 | |
| You may go home. | あなたは家に帰ってもよろしい。 | |
| This car sells well. | この車はよく売れる。 | |
| What is your name? | お名前は何ですか。 | |
| Do it again! | もう一度おやり。 | |
| That's my affair. | それは私の問題だ。 | |
| I count on Tom. | トムをあてにしているんだ。 | |
| How should I know? | 俺は知らないよ。 | |
| It looks like snow. | 雪が降りそうだ。 | |
| It's 50 yen. | ５０円です。 | |
| He's a big boy. | 彼は大物だぜ。 | |
| I'm proud of you. | 私はおまえのことを誇りに思うよ。 | |
| Two ice creams, please. | アイスクリームを２つ下さい。 | |
| Answer the phone. | 電話にでなさい。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| You're a bookworm. | 君は本の虫だね。 | |
| How about that! | こりゃすごい！ | |
| Have a nice time. | 楽しんできてください。 | |
| It's hot today. | 今日は暑いです。 | |
| This is a desk. | これは机です。 | |
| Drive carefully. | 注意深く運転してください。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| Get out of bed! | ベッドから出なさい。 | |
| It's still raining. | まだ雨が降っている。 | |
| We saw her dance. | 私達は彼女のダンスを見た。 | |
| Sign your name there. | そこに署名してください。 | |
| Where can I park? | どこに駐車できますか。 | |
| What do you do? | お仕事は何ですか。 | |
| Speak more slowly. | もっと遅くしゃべってください。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| Turn off the gas. | ガスを止めろ。 | |
| Don't talk nonsense! | ばかなことを言うな！ | |
| Where do you work? | あなたはどこで働いていますか。 | |
| What's happening? | どう、調子は？ | |
| Enjoy your meal! | お召し上がれ。 | |
| We caught the thief. | 泥棒を捕まえた。 | |
| We clapped our hands. | 私たちは拍手した。 | |
| How are you, Mike? | やあ、マイク、元気？ | |
| It's occupied. | 入ってます。 | |
| I'll be back soon. | すぐ戻ってきます。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| Which is your bag? | あなたの鞄はどれですか。 | |
| This desk is mine. | この机は私のものです。 | |
| He became rich. | 彼は金持ちになった。 | |
| Try and do it. | それをやってごらんなさい。 | |
| Come on, Jiro. | 次郎ここに来なさい。 | |
| Where does it hurt? | どこか痛いの？ | |
| My feet get cold. | 足が冷えます。 | |
| You've done it! | 君は偉いことをやったね。 | |
| I walked alone. | 私は独りで歩いた。 | |
| Put on your shoes. | 靴を履いて。 | |
| This car is mine. | この車はわたしのだ。 | |
| I'm Tom Hunter. | ぼくはトム・ハンターです。 | |
| Where was he born? | 彼はどこで生まれたのですか。 | |
| It's my CD. | それは私のCDです。 | |
| Please forgive me. | どうか許して下さい。 | |
| He is not in. | 彼は外出しています。 | |
| How should I know? | どうしてわたしが知ってようか。 | |
| What did you buy? | 何を買いましたか。 | |
| It can't be true. | 本当の筈がない。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| This is my choice. | これにします。 | |
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| Mail this letter. | この郵便を出してください。 | |
| That car is mine. | あの車は私のです。 | |
| Enjoy your trip. | よい旅行をね。 | |
| Will he get well? | 彼はよくなるのだろうか。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| My mouth was dry. | 口は乾いていました。 | |
| The earth is round. | 地球は丸い。 | |
| I don't think so. | ないと思うけど。 | |
| Please help yourself. | どうぞご自由にお取り下さい。 | |
| I'll wait for you. | 待ってあげる。 | |
| I'm exhausted. | もうくたくただよ。 | |
| He stopped smoking. | 彼は煙草をやめた。 | |
| Where is the book? | その本はどこにありますか。 | |
| Who is this girl? | この少女は誰ですか。 | |
| I hurried home. | 急いで帰宅した。 | |
| Don't run so fast. | そんなに速く走らないでよ。 | |
| This is a dog. | これは犬です。 | |
| Do not come here. | ここへ来てはいけません。 | |
| What do you want? | あなたがたは何を求めているのですか。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| What a pity! | 全く気の毒だ。 |
