Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Leave me alone.放っといて。
Water the plants.植物にお水あげて。
Please keep quiet.静かにして下さい。
It's a surprise.びっくりだ。
Leave him alone.弟のことなんかほっときなさい。
I like to sing.私は歌が好きだ。
Come to my house.私の家へ来なさい。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
The pain has gone.痛みがなくなりました。
That car is hers.あの車は彼女のです。
This desk is mine.この机は私のものです。
I like skiing.私はスキーが好き。
Which is your pen?あなたのペンはどれですか。
Pull it open.手前にひいて開けてください。
What is your name?名前は何ですか。
Put out the fire.火を消せ。
Let's play something.何かして遊ぼうよ。
Look out for bees.みつばちに注意しなさい。
You are to blame.君が悪いんだ。
Business is slow.景気は悪いね。
It isn't mine.それは私のではありません。
I'm proud of you.私はおまえのことを誇りに思うよ。
That's really great!本当にすばらしいですね。
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
He walks slowly.彼はゆっくりと歩く。
What is missing?何がなくなっているんですか。
How have you been?いかがお過ごしでしたか。
Let's take a rest.一休みしょう。
Please take your seat.お掛けください。
Please keep in touch.連絡して下さい。
How about you?君はどうだい？
I feel for you.君に同情するよ。
Just a minute.ちょっと待ってね。
Let me do that.そのことなら私に任せておけ。
That is his car.あれは彼の車です。
I want that bag.あの鞄が欲しい。
This silk feels smooth.この絹は触ってなめらかな感じだ。
How is Mary?メアリーは元気？
The light is out.電球がきれています。
Will you join us?君も仲間に入りませんか。
I don't think so.私はそう思わない。
You can't miss it.きっと見つかりますよ。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
We have good news.いい知らせがあります。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
It needs washing.洗う必要がある。
What does it mean?それ、どういう意味？
This lake is deep.この湖は深い。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
They're my favorite.大好物なんだ。
Please let us know.お知らせください。
He hardly works.彼はほとんど働かない。
You amuse me.笑わせるじゃないか。
I'm exhausted.もうヘトヘトです。
Do it this way.それはこういう風にやりなさい。
Is that a bat?あれが蝙蝠ですか。
I like the dog.その犬が好きです。
It's too late now.いまからでは遅すぎる。
What's happening?どう、調子は？
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
What a beautiful flower!なんてきれいな花だ。
Sit down with me.私といっしょに座りなさい。
Here is your bill.お勘定です。
Is this your bike?これはきみの自転車？
You broke the rule.君は規則を破った。
Whose car is that?あれは誰の車ですか。
What do you want?何が欲しいですか。
Are you kidding?人をからかわないで。
He became rich.金持ちになった。
It looks like snow.雪が降りそうだ。
Those are their books.あれらは彼らの本です。
You are overworked.あなたは働き過ぎです。
What's that building?あの建物は何ですか。
I'll be right back.じきに戻って来ます。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
Turn to the right.右を向いてください。
He has two dogs.彼は犬を２ひき飼っています。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
I feel sorry.残念に思います。
I have a car.私は、車を所持しています。
I need his help.彼の助けが必要だ。
We played baseball.私たちは野球をしました。
Look straight ahead.真っ直ぐ前方を見てごらん。
Here comes the train.あ、汽車が来た。
I overslept.私は寝過ごした。
Close the window.窓を閉めて。
I will lose weight.私は必ず減量するつもりだ。
What does it mean?どういうことを意味しているのですか。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
I was captured.私は捕虜になった。
That is my school.あれが私の学校です。
I've changed my mind.考えが変わりました。
I want to live.生きたい。
I have no time.私には時間がありません。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
He became rich.彼は金持ちになった。
I want money.お金が欲しい。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
Please wish me luck.幸運を祈って下さい。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
I bought that car.私はあの車を買った。
This makes no sense.これは何のことかチンプンカンプンだ。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
This is your book.これはあなたの本です。
We are crying.私たちは泣いているの。
Turn off the light.明かりを消して。
Please wish me luck.うまく行くように祈ってくださいね。
I'm afraid not.残念ですがありません。
What was stolen?何を盗まれましたか。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
I feel my age.もう年だよ。
What is your name?あなたの氏名は何ですか。
That's my affair.それは私の問題だ。
What should I bring?何を持って行けばいいですか。
Fill in the blanks.空所を補充せよ。
What a beautiful flower!何て綺麗な花なんでしょう！
Leave me alone.一人にしておいて下さい。
I'm afraid not.間に合わないんじゃないだろうか。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
I don't recall.思いあたらないのですが。
Whose friend is he?彼はだれの友達ですか。
Here is a book.ここに一冊の本があります。
I need your help.君の助けが必要なんだ。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
You've done it!君は偉いことをやったね。
Happy Easter!復活祭、おめでとうございます。
You may go home.あなたは家に帰ってもよろしい。
He is foolish.彼はばかだ。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
You are stupid.あなたは愚かだ。
How should I know?いったいどうして私にわかると言うのですか。
How's your family?ご家族の皆様おかわりありませんか。
Don't be absurd.ばかげたことを言うな。
It's my brother's.弟のです。
He told the truth.彼は真実を話した。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
It's hot today.今日は暑い。
Give me some milk.牛乳をください。
Will you help me?手伝ってくれませんか。
Let me finish.最後まで話をつづけさせてください。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
Will you help me?私を助けてくれませんか。
I think it's true.私はそれが本当だと思う。
What's your major?専攻は何ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License