Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He stared at me. | 彼は私をじっと見つめた。 | |
| Respect yourself. | 自分を大切にしなさい。 | |
| I think it's true. | 僕はそれが本当だと思う。 | |
| It's time to go. | 出かける時間よ。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこにありますか? | |
| Stop your nonsense! | ばかな話はよせ。 | |
| My desk is old. | 私の机は古い。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| Who owns this land? | この土地は誰が所有しているのですか。 | |
| This wood won't burn. | この木はどうしても燃えない。 | |
| It was a mouse. | ネズミでした。 | |
| We saw her dance. | 私たちは彼女が踊るのをみました。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| I bought a book. | 私は一冊の本を買った。 | |
| Where was he born? | 彼はどこで生まれたのですか。 | |
| It's cool today. | 今日は涼しいです。 | |
| What do you have? | あなたは何を持っていますか。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| When were you born? | あなたはいつ生まれましたか。 | |
| You talk too much. | 口数が多いぞ。 | |
| Do it this way. | それはこういう風にやりなさい。 | |
| He is Tony. | 彼はトニーです。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| Don't yell at me. | 私に怒鳴ったりしないでよ。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| I'm late, aren't I? | 遅れたかな？ | |
| What was your name? | お名前は何とおっしゃいましたか。 | |
| What is his name? | 彼の名前は何ですか。 | |
| What do I have? | 何の病気ですか。 | |
| This is broken. | これは壊れていました。 | |
| They are melons. | メロンです。 | |
| What should I see? | どこを見物すればいいでしょうか。 | |
| Aren't you ready? | 準備はまだ出来ていませんか。 | |
| It's news to me. | そのニュースは全く寝耳に水だ。 | |
| This is your fault. | お前のせいだぞ！ | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| Read after me. | わたしに続いて読みなさい。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| Put out the fire. | 火を消せ。 | |
| Just wrap it up. | それを包んで下さい。 | |
| How should I know? | 俺が知るわけないじゃん。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| The sky brightened. | 空がだんだん明るくなってきた。 | |
| May I smoke here? | ここではタバコは吸えますか。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| I work with him. | 私は彼と仕事をする。 | |
| Do you live here? | ここに住んでるの？ | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| The soup is thick. | このスープはポテポテしてますね。 | |
| We sang for her. | 私達は彼女のために歌った。 | |
| How have you been? | いかがお過ごしでしたか。 | |
| I'll come by 10. | １０時までに来ます。 | |
| May I use this? | これを使っても良いですか。 | |
| Unlock the door. | ドアのロックあけて。 | |
| Keep off the grass. | 芝生に入らないでください。 | |
| What are they for? | それらは何のためですか。 | |
| Maybe you're right. | あなたの言う通りかもね。 | |
| Happy Easter! | 復活祭、おめでとうございます。 | |
| Let's try something. | 何かしてみましょう。 | |
| I don't think so. | ないと思うけど。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| This book is hers. | この本は彼女の物です。 | |
| He learned to swim. | 彼は泳げるようになった。 | |
| Tom likes to knit. | トムは編み物をするのが好きだ。 | |
| Please come downstairs. | 階下へおりてらっしゃい。 | |
| Those books are theirs. | あれらの本は彼らの物です。 | |
| Where did he go? | 彼はどこに行った？ | |
| You'll be sorry! | 後で吠え面かくなよ！ | |
| I'll be back soon. | すぐに戻ります。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| What a pity! | 何と残念なことだろう。 | |
| I'm just starving. | ものすごくお腹がすいている。 | |
| We clapped our hands. | 私たちは拍手した。 | |
| Let's speak English. | 英語を話しましょう。 | |
| Don't you think so? | そう思いませんか。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| Enjoy your meal! | どうぞ、お召し上がれ。 | |
| What is the news? | 何か珍しいことがありますか。 | |
| I can't help it. | それはやむを得ないね。 | |
| He is quite right. | 彼の言うことは全く正しい。 | |
| Let's play something. | 何かして遊ぼうよ。 | |
| What's happening? | 最近は何か変わったことがあるかい？ | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深呼吸をした。 | |
| May I smoke here? | ここで煙草をすってよろしいか。 | |
| Tom walks slowly. | トムは歩くのが遅い。 | |
| Perhaps that's true. | あるいはそれは本当かもしれない。 | |
| It's too late now. | もう手遅れだ。 | |
| Do not come here. | ここへ来てはいけません。 | |
| Who will help me? | 誰が私を助けてくれるの。 | |
| This door is locked. | このドアには鍵がかかっている。 | |
| Let me see it. | ちょっと見せて下さい。 | |
| I went aboard. | 私は乗船した。 | |
| Will you help me? | 私を手伝ってくれますか。 | |
| Have a nice flight! | 楽しい飛行機の旅を！ | |
| Enjoy your trip. | 楽しい旅を。 | |
| I could have cried. | 泣きたいくらいだった。 | |
| Let me alone. | 私のことはほっといて。 | |
| Let me do this. | 手伝ってやる。 | |
| This is for you. | これは君のためなんだ。 | |
| It looks like snow. | 雪になりそうだ。 | |
| George was livid! | ジョージはブチキレた。 | |
| Let me hear it. | それを聞かせてくれ。 | |
| I've got to go. | 行かなくてはいけません。 | |
| He drove to school. | 彼は車で学校へ行った。 | |
| This car won't start. | この車は動かない。 | |
| The pain has gone. | 痛みがなくなりました。 | |
| That's the spirit. | その調子だ。 | |
| He walks slowly. | 彼はゆっくりと歩く。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| Are you kidding? | 冗談でしょ！？ | |
| This fish is big. | この魚は大きい。 | |
| Please sing a song. | 一曲歌ってください。 | |
| Are you all right? | 大丈夫？ | |
| Tom arrived last. | トムは一番遅れて着きました。 | |
| He must love you. | きっと愛しているね。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか? | |
| I'd like to go. | 行きたいですね。 | |
| This book is old. | この本は古い。 | |
| Please keep quiet. | どうぞ静かにしていてください。 | |
| This isn't mine. | これは私のではありません。 | |
| He ran five miles. | 彼は５マイル走った。 | |
| Try and do it. | それをやってごらんなさい。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| He cannot swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| Sign your name there. | そこに署名してください。 | |
| I just moved. | 私は引っ越してきたばかりです。 | |
| That movie stinks! | あの映画、最低！ | |
| Slip on your shoes. | さっさと靴をはきなさい。 | |
| I called for help. | 私は大声で助けを求めた。 | |
| I'm tied up now. | 今、手がはなせません。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| Where's the restroom? | トイレはどちらでしょうか。 | |
| Whose car is that? | あれは誰の車ですか。 | |
| I'll get off here. | ここで降ります。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| My brother did. | 弟が描きました。 | |
| What should I say? | 何と言ったらいいか・・・。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| You may park here. | ここに駐車してもいいですよ。 | |
| Jack isn't here. | ジャックがきていません。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| I'm still busy. | 私はまだ忙しい。 | |
| We are good friends. | 私たちは良い友達です。 | |
| He came downstairs. | 彼は階下におりてきた。 | |
| This is her pen. | これは彼女のペンです。 |
