Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| What's your best guess? | あなたはどう理解しますか。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| You were busy. | あなたは忙しかった。 | |
| Are you crazy? | 気は確かか。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| He was at home. | 彼は家にいた。 | |
| I'm Tom Hunter. | ぼくはトム・ハンターです。 | |
| How should I know? | 俺が知るわけないじゃん。 | |
| He will not go. | 彼は行かないだろう。 | |
| Do what you like. | 好きなことをしなさい。 | |
| Please forgive me. | どうか僕を許して下さい。 | |
| Don't miss the bus. | バスに乗り遅れるな。 | |
| You should work hard. | 君は熱心に勉強すべきだ。 | |
| I must buy one. | １台買わなければならない。 | |
| What a surprise! | 何という驚き。 | |
| He came back soon. | 彼はすぐに帰ってきた。 | |
| Give me five days. | 五日待ってくれ。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| See you again. | また会いましょう。 | |
| Look at the cat. | あの猫を見なさい。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| We kept quiet. | 私たちは静かにしていた。 | |
| What should I eat? | 何を食べたらいいですか。 | |
| Keiko sings. | 恵子さんは歌います。 | |
| It's time to go. | 出かける時間よ。 | |
| Read it once more. | もう一度それを読んで下さい。 | |
| That house is big. | あの家は大きいです。 | |
| Tom can run fast. | トムは速く走れる。 | |
| Don't take chances. | 危ない事はするな。 | |
| I'm afraid not. | 間に合わないんじゃないだろうか。 | |
| Ann came downstairs. | アンは階下に降りてきた。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| May I go home? | 私は帰宅してもよいですか。 | |
| I must leave now. | そろそろおいとましなければなりません。 | |
| He is lazy. | 彼は尻が重い。 | |
| Isn't that theirs? | それらは彼らのではありません。 | |
| Do you live here? | 君は当地に住んでいるのか。 | |
| Please come again. | またお越しください。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| Who made this pie? | 誰がこのパイを作ったの。 | |
| This is a desk. | これは机です。 | |
| What is missing? | 何がなくなっているんですか。 | |
| What do you like? | 君は何が好きですか。 | |
| Is he still here? | 彼はまだここにいますか。 | |
| That's common sense. | それは定石だよ。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| I feel happy. | 私は幸せだ。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| Come and join us. | ふるってご参加ください。 | |
| My stomach hurts. | おなかが痛い。 | |
| You look so pale. | あなたは顔が真っ青です。 | |
| I'm exhausted. | 私は大変疲れています。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| Think about it. | 考えてください。 | |
| Nothing happened. | 何事も起こらなかった。 | |
| Look straight ahead. | まっすぐ前方を見なさい。 | |
| I felt lonely. | 私は孤独だった。 | |
| Keep to the left. | 左側通行をしなさい。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| Aren't you hungry? | お腹がすいていませんか。 | |
| Let me see that. | それを見せて。 | |
| Do you feel sick? | あなた、気分が悪いんですか。 | |
| That's really great! | 前よりずーっと良くなっていますよ。 | |
| I oppose it. | いや、私は反対です。 | |
| I wish I could. | できればそうしたいけど。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| Let me in, please. | 私を中に入れてください。 | |
| Let's take a rest. | ちょっと一休みしよう。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| Don't let me down. | 私を落胆させないでくれ。 | |
| Can you do that? | それできる？ | |
| I'm very tired. | とても疲れた。 | |
| He's swimming now. | 彼はいま泳いでいます。 | |
| He eats a lot. | 彼はたくさん食べる。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| Where are your things? | 君の持ち物はどこにあるのですか。 | |
| John is clever. | ジョンは利口だ。 | |
| Cut it in half. | それを半分にきりなさい。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| The sky brightened. | 空がだんだん明るくなってきた。 | |
| What is your name? | 名前は何ですか。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| This is her pen. | これは彼女のペンです。 | |
| He is my friend. | 彼は私の友達です。 | |
| Is he breathing? | 彼は息をしていますか。 | |
| Don't mention it. | お礼には及びません。 | |
| Where will we eat? | 食事、どこに行きましょうかね？ | |
| I don't think so. | 私はそうは思いません。 | |
| His shoes are brown. | 彼の靴は茶色だ。 | |
| It's news to me. | それは初耳だ。 | |
| Turn to the left. | 左を向いてください。 | |
| Isn't that theirs? | 彼らは自分のものではないのか。 | |
| Here comes the train. | 列車が入ってくるよ。 | |
| He slept all day. | 彼は一日中眠った。 | |
| The earth rotates. | 地球は自転する。 | |
| When are you off? | いつ出発するの？ | |
| He acts quickly. | 彼は動作がはやい。 | |
| How was your stay? | 滞在はいかがでしたか。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| Maybe you're right. | あなたの言う通りかもね。 | |
| He hanged himself. | 彼は首つり自殺した。 | |
| The sun came out. | 太陽が出てきた。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| I was just mugged. | たった今、ホールドアップされました。 | |
| We arrived first. | 我々は最初に着いた。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| We saw her dance. | 私たちは彼女が踊るのをみました。 | |
| Pretend you're me. | あなたが私のふりをしなさい。 | |
| What a pity! | 残念だ！ | |
| I overslept. | 私は寝坊した。 | |
| I feel happy. | 私は幸せに感じる。 | |
| It rained nonstop. | 雨は絶え間なく降っていた。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| Drop me a line. | またメール頂戴。 | |
| He felt at home. | 彼はくつろいだ。 | |
| It looks like snow. | 雪が降りそうだ。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| You talk too much. | 口数が多いぞ。 | |
| Do it again! | もう一回やって！ | |
| I'm afraid not. | 残念ながら、冗談ではないんです。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| This is my bag. | 私のかばんです。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| I'm late, aren't I? | 遅れたかな？ | |
| Take it easy. | 落ち着けよ。 | |
| He was speaking. | 彼は演説していた。 | |
| You may sit here. | ここに座ってよろしい。 | |
| Knock on the door. | ドアをノックしなさい。 | |
| We are doctors. | 私たちは、医者です。 | |
| Where was Tom born? | トムはどこで生まれましたか。 | |
| Could you help me? | お手伝いいただけますか。 | |
| Take it easy! | リラックスしてください。 | |
| Jane married young. | ジェインは若くして結婚した。 | |
| He is eating. | 彼は食事中だ。 | |
| Please don't bother. | どうぞお構いなく。 | |
| Where was he born? | 彼はどこで生まれたのですか。 | |
| He slept soundly. | 彼はぐっすりと眠った。 | |
| That is your book. | あれはあなたの本です。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| I'm late, aren't I? | 私は遅刻ですね。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| You can do it. | 大丈夫、出来ますよ。 | |
| Who broke the cup? | コップを割ったのは誰ですか。 |
