Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| What does it mean? | どういう意味？ | |
| I feel alive. | 生きていることを実感する。 | |
| These dogs are big. | この犬たちは大きい。 | |
| Do as you like. | 好きにしてください。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| I'll be back soon. | まもなく私は戻って来ます。 | |
| What's your best guess? | あなたはどう理解しますか。 | |
| This is my desk. | これは私の机です。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来たか。 | |
| My dogs are white. | 私の犬達は白い。 | |
| Endorse this check. | この小切手を裏書きしてください。 | |
| What do you do? | ご職業は何ですか。 | |
| That is his car. | あの自動車は彼のものです。 | |
| I am at home. | うちにいます。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| What should I bring? | 何を持って行けばいいですか。 | |
| Leave me alone. | 放っておいて。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| Summer has come. | 夏が来た。 | |
| Cut the engine. | エンジンを止めなさい。 | |
| Can I eat this? | これ食べてもいいですか？ | |
| What did he say? | 彼は何と言いましたか。 | |
| I'm on your side. | 私はあなたの味方です。 | |
| Who is that boy? | あの少年は誰ですか。 | |
| Call off your dogs. | 犬を呼んで連れていってください。 | |
| Let me hear it. | それを聞かせてくれ。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| This book is yours. | この本は君の物です。 | |
| He is not in. | 彼は外出しています。 | |
| Don't mislead me. | 私の判断を誤らすな。 | |
| We prayed for rain. | 雨が降るよう祈った。 | |
| Have a safe trip. | 行ってらっしゃい。 | |
| That bag is mine. | あの鞄は私のものです。 | |
| Who made this pie? | 誰がこのパイを作ったの。 | |
| You may swim now. | 君たちは今から泳いでもよろしい。 | |
| Keep it quiet. | それは秘密にしておけ。 | |
| We looked for her. | 私達は彼女を探した。 | |
| I've got to go. | 行かなくてはいけません。 | |
| I'm not busy. | 私は忙しくない。 | |
| Stock prices dropped. | 株価が下がった。 | |
| I worked all night. | 徹夜で勉強した。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| He came back soon. | 彼はすぐ帰ってきた。 | |
| It was a mouse. | ネズミでした。 | |
| Leave me alone. | 一人にしておいて下さい。 | |
| Come home early. | 早く帰ってらっしゃい。 | |
| I'll be back soon. | すぐ戻ってきます。 | |
| Let's watch TV. | テレビを見ましょう。 | |
| It's bitter cold. | 身を切るように寒い。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| Please have a seat. | どうぞおかけ下さい。 | |
| I let him go. | 私は、彼を行かせた。 | |
| This coat is warm. | このコートは暖かい。 | |
| This house is mine. | この家は私のものです。 | |
| Don't feed the dog. | その犬にエサをやらないで！ | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| They are melons. | メロンです。 | |
| Don't deceive me. | 私を騙さないで下さい。 | |
| You can't miss it. | 見逃すことはありませんよ。 | |
| John is clever. | ジョンは利口だ。 | |
| Enjoy your meal! | お召し上がれ。 | |
| I'm feeling fit. | ぼくはすごく元気だ。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| I'd like to go. | 行きたいですね。 | |
| I can hardly swim. | 私はほとんど泳げない。 | |
| Never play here. | けっしてここで遊んではいけない。 | |
| You may sit here. | あなたはここに座ってもよい。 | |
| He is quite right. | 彼の言うことは全く正しい。 | |
| Hurry up, Tom. | 急いで、トム。 | |
| This is my choice. | これを選びます。 | |
| Come on, Jiro. | 次郎ここに来なさい。 | |
| This isn't fair. | それは公平ではない。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| I agreed with her. | 彼女と同じ意見です。 | |
| Take it easy. | 気楽にやりなさい。 | |
| Where will we meet? | 会合の場所はどこですか。 | |
| Here's my wallet. | ほら財布だ。 | |
| We have no time. | もう時間はない。 | |
| Get to the point! | はっきり言えよ。 | |
| He ran five miles. | 彼は５マイル走った。 | |
| Is he sleeping? | 彼寝てる？ | |
| Turn off the gas. | ガスを止めなさい。 | |
| May I sit here? | ここに座ってもいいですか。 | |
| Keep off the grass. | 芝生に立ち入るな。 | |
| Jane married young. | ジェインは若くして結婚した。 | |
| He's a big boy. | 彼は大物だぜ。 | |
| That's no excuse. | そうゆう言い訳はとおらない。 | |
| Keep off the grass. | 芝生立ち入り禁止。 | |
| This cloth feels smooth. | この布はなめらかである。 | |
| I saw him jump. | 私は彼がジャンプするのを見た。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| I'll be back soon. | すぐ戻ります。 | |
| Wash your hands well. | 手をよく洗いなさい。 | |
| Open the hood. | ボンネットをあけて下さい。 | |
| Please keep quiet. | どうぞ静かにしていてください。 | |
| I don't think so. | 私はそう思わない。 | |
| It's our pleasure. | 楽しいのはむしろ私達のほうです。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| What is his name? | 彼の名前は？ | |
| It was raining. | 雨が降っていた。 | |
| All are present. | 全員出席です。 | |
| Take me with you. | 一緒に連れて行って下さい。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| How wonderful! | なんてすばらしいんでしょう。 | |
| You look busy. | 忙しそうですね。 | |
| Are you all right? | 大丈夫ですか？ | |
| Sit beside me. | 私のそばに座りなさい。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| It is raining. | 雨が降っている。 | |
| Take it easy! | リラックスしてください。 | |
| You were busy. | あなたは忙しかった。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| You talk too much. | 口数が多いぞ。 | |
| Tom arrived last. | トムは最後に到着した。 | |
| Summer has come. | 夏がやってきた。 | |
| He cannot swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| You are two-faced. | お前のすることには裏表がある。 | |
| How wonderful! | 素晴らしいですね！ | |
| I'm a doctor. | 私は医者です。 | |
| I'm afraid not. | 残念ですがありません。 | |
| I made him go. | 私は彼を無理にも行かせた。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| Let me alone. | 私のことはほっといて。 | |
| How should I know? | いったいどうして私にわかると言うのですか。 | |
| He is Tony. | 彼はトニーです。 | |
| Betty drives fast. | ベティは車を運転するとスピードを出す。 | |
| You'll be sorry! | 後で吠え面かくなよ！ | |
| That is my school. | あれが私の学校です。 | |
| The boy is kind. | その少年は親切だ。 | |
| Don't run so fast. | そんなに速く走らないでよ。 | |
| Air the futon. | 蒲団を干して下さい。 | |
| Please let me know. | 知らせてください。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| Leave me alone. | 放っといて。 | |
| Fill in the blanks. | 空所を埋めろ。 | |
| Ken's dog is white. | ケンの犬は白い。 | |
| How should I know? | どうして私が知ってるの？ | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| Where did he go? | 彼はどこに行った？ | |
| The work is done. | その仕事は終わった。 | |
| Please take this seat. | 腰を掛けてください。 | |
| Do your own work. | 自分の仕事をしなさい。 | |
| Attention please! | 御知らせします。 | |
| Eat everything. | 全部食べなさい。 | |
| Where is your school? | 君の学校はどこにありますか。 | |
| Who wrote Hamlet? | ハムレットは誰が書いたのですか。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| Here is your bill. | お勘定です。 |
