Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Nice seeing you! | 会えて嬉しかったよ。 | |
| How was your test? | テストはどうだった？ | |
| Do your own work. | 自分ですればいいだろ。 | |
| Leave me alone! | 放っておいてくれ! | |
| Where will we meet? | 会合の場所はどこですか。 | |
| Please have a seat. | 座りなよ。 | |
| You may go home. | あなたは家に帰ってもよろしい。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| Don't mention it. | お礼には及びません。 | |
| Have a safe trip. | 安全な旅を。 | |
| Fill in this form. | この用紙に記入しなさい。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| The wind calmed down. | 風がおだやかになった。 | |
| The dog was dead. | その犬は死んでいた。 | |
| These dogs are big. | この犬たちは大きい。 | |
| Go home quickly. | 早く家に帰りなさい。 | |
| Could you help me? | お手伝いいただけますか。 | |
| He can't be ill. | 彼が病気であるはずがない。 | |
| I let him go. | 私は、彼を行かせた。 | |
| You're disgusting! | 最低！ | |
| I'll get off here. | ここで降ります。 | |
| How about you? | あなたはどう？ | |
| Don't miss the bus. | バスに乗り遅れるな。 | |
| You should work hard. | 君は熱心に勉強すべきだ。 | |
| Enjoy your trip. | 旅行、楽しんできてね。 | |
| I think it's true. | 僕はそれが本当だと思う。 | |
| Will you tell me? | 私に話してくれませんか。 | |
| Walk more slowly. | もっとゆっくり歩きなさい。 | |
| Don't laugh at him. | 彼のことを笑ってはいけない。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| Let me check it. | 見せてくれ。 | |
| Leave me alone. | 私を１人にして。 | |
| I feel guilty. | うしろめたい気がする。 | |
| What's the bus fare? | バスの運賃はいくらですか。 | |
| Put your hands up! | 手をあげろ！ | |
| Aren't you happy? | 君はうれしくないですか。 | |
| Leave him alone. | 彼を一人にしておいてやりなさい。 | |
| That's really sad. | それは本当に悲しいことです。 | |
| Are you students? | あなたたちは学生ですか。 | |
| You are stupid. | あなたは愚かだ。 | |
| I must buy one. | １台買わなければならない。 | |
| I stopped to smoke. | 私はタバコを吸うために立ち止まった。 | |
| That's my affair. | それは私の問題だ。 | |
| Don't walk so fast. | そんなに速く歩くな。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| It's too late now. | いまからでは遅すぎる。 | |
| Set it down there. | それを下に置け。 | |
| Isn't that theirs? | それらは彼らのではありません。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| Who painted it? | 誰が描いたのですか。 | |
| What should I say? | なんと言ったらいいのか・・・。 | |
| It's fine today. | 今日は天気が良い。 | |
| I'm proud of you. | 君は大したものだ。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| Please don't mumble. | もごもご言うのはやめてください。 | |
| I'm a doctor. | 私は医者です。 | |
| It looks like rain. | 雨が降りそうだ。 | |
| When does it end? | いつ終わるの？ | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| Do it this way. | それはこういう風にやりなさい。 | |
| This is Japan. | これは日本です。 | |
| It's my CD. | それは私のCDです。 | |
| Whose car is that? | あれは誰の車ですか。 | |
| Let's sing a song. | さあ歌を歌いましょう。 | |
| I'm color-blind. | 色盲です。 | |
| Can you do that? | それできる？ | |
| What a surprise! | 何という驚き。 | |
| He never lies. | 彼はけっしてうそを言わない。 | |
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来たか。 | |
| She is unconscious. | 彼女は意識を失っています。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深呼吸をした。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| I bought a book. | 私は一冊の本を買った。 | |
| I walked alone. | 私は独りで歩いた。 | |
| Prices are high. | インフレが進んでいます。 | |
| What do you want? | 何が欲しいですか。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| You can make it. | あなたはそれを成し遂げることができる。 | |
| Here comes the train. | さあ列車がきた。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| I'm exhausted. | 超疲れた！ | |
| It is a book. | それは本です。 | |
| The sun came out. | 太陽が出てきた。 | |
| He felt at home. | 彼はくつろいだ気分になった。 | |
| I don't feel well. | 気分がよくないんだ。 | |
| Boil some water. | お湯を少し沸かしてください。 | |
| What's going on? | どうしたの。 | |
| What's the bus fare? | バス賃はいくらですか。 | |
| I went aboard. | 私は乗船した。 | |
| Stay here with us. | 我々と一緒にここにいなさい。 | |
| We all like him. | 私達はみんな彼がすきです。 | |
| What woke you up? | 君は何で目が覚めたの？ | |
| Let's do the work. | その仕事をやろう。 | |
| He shot at me. | あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。 | |
| These dogs are big. | これらのイヌは大きい。 | |
| Do it again! | もう一度おやり。 | |
| He has gone mad. | 彼は気が狂った。 | |
| I'll be right back. | じきに戻って来ます。 | |
| Will he get well? | 彼の病気は治りますか。 | |
| Unlock the door. | ドアのロックあけて。 | |
| I'm leaving now. | 今から行くよ。 | |
| He has gone out. | 彼は外出してしまった。 | |
| His face brightened. | 彼の顔はパッと明るくなった。 | |
| Take it easy. | リラックスしてください。 | |
| Fill in the blanks. | 空所を補充せよ。 | |
| Nice to see you. | お会いできて本当にうれしい！ | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| My stomach hurts. | お腹が痛いのです。 | |
| Please forgive me. | どうか許して下さい。 | |
| This doesn't fit. | これは合いません。 | |
| This is too long. | これでは長すぎます。 | |
| He felt at home. | 彼はくつろいだ。 | |
| You must go home. | あなたは家へ帰らなければならない。 | |
| I feel happy. | 私は幸せだ。 | |
| Look out for bees. | みつばちに注意しなさい。 | |
| How was your stay? | 滞在はいかがでしたか。 | |
| Are you single? | 独身ですか。 | |
| What's the number? | 電話番号は何番ですか。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| Ken looks happy. | 健は楽しそうに見える。 | |
| He stopped smoking. | 彼はタバコを吸うのをやめました。 | |
| Pretend you're me. | あなたが私のふりをしなさい。 | |
| Whose friend is he? | 彼はだれの友達ですか。 | |
| Dinner's ready. | 食事ですよ。 | |
| Please explain it. | 説明してください。 | |
| Keep it in mind. | そのことを頭に入れておきなさい。 | |
| Enjoy your meal! | お召し上がり下さい。 | |
| Go straight ahead. | 真っ直ぐ行きなさい。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| Are you correct? | あなたは正しいですか。 | |
| I feel alive. | 生を感じる。 | |
| It's about time. | そろそろ時間だ。 | |
| I feel happy. | 私は幸福です。 | |
| Where's the toothpaste? | 歯磨きはどこ？ | |
| Man is mortal. | 人は死ぬ運命にある。 | |
| Tom drove the car. | トムは車を運転した。 | |
| What a beautiful flower! | なんときれいな花なんでしょう。 | |
| Leave me alone! | 俺のことはほっといてくれ！ | |
| I don't think so. | そんなことないと思うよ。 | |
| Never tell lies. | うそを言ってはいけないよ。 | |
| It's Mt. Rushmore. | あれはラッシュモア山です。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| I'm very tired. | 大変疲れた。 | |
| Cut it in half. | それを半分にきりなさい。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳ぐ事ができます。 | |
| Here's some water. | ここに水が少しある。 |
