Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It isn't new.それは新しくない。
This car is mine.この車はわたしのだ。
How about you?あなたはどう？
This is your book.これは君の本だよ。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
He cannot swim.彼は泳ぐことが出来ません。
I went aboard.私は乗船した。
His dream came true.彼の願いがかなった。
Drive carefully.注意深く運転してください。
Where does it hurt?どこか痛いの？
I'm just starving.超腹減った。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
He shook his head.彼は首を横に振った。
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
Let's do the work.その仕事をやろう。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
Leave me alone.一人にしておいて下さい。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
All are present.全員出席です。
It's too late now.いまからでは遅すぎる。
Do you like sports?スポーツは好き？
It's not so far.そんなに遠くありません。
Don't talk to me!私に何も話しかけないで！
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
What is your name?お名前は何ですか。
I know her well.私は彼女をよく知っている。
You can't miss it.見逃すことはありませんよ。
It's a dead end.行き止まりだ。
He held his breath.彼は息を止めた。
I don't know yet.私はまだ分かりません。
He hates spiders.彼はクモが大嫌いだ。
You amuse me.笑わせるじゃないか。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
Why were you late?なぜ遅れたの？
I want a book.私は本が欲しい。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
Here's my wallet.ほら財布だ。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
He can be trusted.彼は信頼できる。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
I have three dogs.私は犬を３匹飼っている。
I hear music.音楽が聞こえる。
What do you want?何が欲しいですか。
That won't happen.そんなことは起きないでしょう。
Put out the fire.火を消せ。
Don't talk nonsense!ばかなことを言うな！
I was captured.私は捕虜になった。
Give me five days.五日待ってくれ。
Do you like sports?あなたはスポーツが好きですか。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
Don't watch TV.テレビを見てはいけません。
Who is absent?休んでいるのはだれですか。
Please wish me luck.幸運を祈って下さい。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
It can't be true.それが本当のはずがない。
Is this book yours?この本はあなたのですか。
Do what you like.好きなことをしなさい。
My legs still hurt.脚がまだ痛む。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
Will you join us?君も仲間に入りませんか。
I can't help it.それはやむを得ないね。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
What's the bus fare?バスの運賃はいくらですか。
That is her house.あれは彼女の家だ。
He stopped the car.彼は車を止めた。
Whose car is this?これ誰の車？
Where can I park?どこに駐車できますか。
My mouth was dry.口は乾いていました。
Open the door.戸を開けて。
I shook my head.私は首を横に振った。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
What do you want?あなたは何を求めているのですか。
This is a map.これは地図です。
Where did he go?彼はどこへ行った。
He became rich.彼は金持ちになった。
He has two dogs.彼は犬を２ひき飼っています。
I'm exhausted.私は大変疲れています。
It's time to go.出かける時間よ。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
The man stood up.その男は立ち上がった。
There is your bag.ほら、あなたのバッグはそこですよ。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
It looks like snow.雪のように見える。
What does it mean?それどういう意味？
What a pity!残念だ！
Leave me alone.ほっといてくれ。
Have a nice flight!楽しい飛行機の旅を！
My dog is white.私の犬は白い。
I can swim fast.私は速く泳げる。
I overslept.寝過ごしちゃった。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
This door won't lock.この戸はどうしても鍵が掛からない。
Nice to see you.お会いできて本当にうれしい！
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
Do come again.またぜひおいでください。
I'll tell him that.彼にはそう伝えておきます。
My sunburn hurts.日焼けして痛い。
The house went cheap.その家は安く売られた。
Just wrap it up.それを包んで下さい。
Have a nice day!よい１日を。
Look at the cat.あの猫を見なさい。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
Let me in, please.私を中に入れてください。
I like short hair.私はショートヘアが好き。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
He plays soccer.彼はサッカーをしている。
Here's the address.これが住所です。
What happened here?そこで何が起こったのですか。
I don't know yet.まだ分かりません。
Keep it quiet.それは秘密にしておけ。
What's going on?何が起こっているのか。
Can I eat this?これ食べてもいいですか？
We caught the thief.泥棒を捕まえた。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
How have you been?お元気でしたか。
He has big hands.彼は手が大きい。
Don't walk so fast.そんなに速く歩くな。
Keep it in mind.そのことを頭に入れておきなさい。
Leave me alone!ひとりにさせて！
Don't be angry.怒らないで。
I'm out of gas.ガス欠です。
There is no choice.仕方がないよ。
What's that flower?あの花は何ですか。
This is my bag.これは私のかばんです。
Jack isn't here.ジャックはいません。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
Take it easy.のんびり行こう。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
Let's sing a song.さあ歌を歌いましょう。
Summer has come.夏がやってきた。
Which is your bag?あなたの鞄はどれですか。
This book is hers.この本は彼女の物です。
Have a nice flight!良いフライトを！
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
I'm leaving now.今から出ます。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
John is clever.ジョンは頭が良い。
No one will know.誰にも分からないよ。
Where is my car?私の車はどこにありますか。
I played football.私はフットボールをしました。
What's eating you?何をくよくよしているのだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License