Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I worked all night. | 徹夜で勉強した。 | |
| Where's the toilet? | トイレは、どこにありますか。 | |
| He calls me Pete. | 彼は私をピートと呼ぶ。 | |
| Where can I park? | どこに駐車できますか。 | |
| Is he breathing? | 彼は息をしていますか。 | |
| I'm very tired. | とても疲れた。 | |
| His pace quickened. | 彼の歩調が速くなった。 | |
| Come on, Jiro. | 次郎ここに来なさい。 | |
| This book is yours. | この本は君の物です。 | |
| What should I bring? | 何を持って行けばいいですか。 | |
| How should I know? | どうして私が知っていようか。 | |
| We'll be finished! | 私達の仲も終わりね。 | |
| Here or to go? | こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りですか。 | |
| His hands feel rough. | 彼の手はざらざらしている。 | |
| He made me sing. | 彼は私に無理に歌わせた。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| May I smoke here? | ここではタバコは吸えますか。 | |
| We prayed for rain. | 雨が降るよう祈った。 | |
| Perhaps that's true. | あるいはそれは本当かもしれない。 | |
| Let me help you. | 私に手伝わせてください。 | |
| This tooth is loose. | この歯がグラグラします。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| Take it easy. | リラックスしてください。 | |
| He became rich. | 金持ちになった。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| It's April first. | 四月一日です。 | |
| I'll be back soon. | すぐ戻ってきます。 | |
| Do you feel sick? | あなた、気分が悪いんですか。 | |
| Why do you ask? | なぜ聞くの？ | |
| That car is mine. | あの車は私のです。 | |
| How do you feel? | 塩梅はいかがですか。 | |
| What is your name? | お名前を教えて戴けますか。 | |
| He appeared young. | 彼は若く見えた。 | |
| He stared at me. | 彼は私をにらんだ。 | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| Here is your dog. | あなたの犬はここにいます。 | |
| Is he sleeping? | 彼は寝ているのですか。 | |
| What's the bus fare? | バスの運賃はいくらですか。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| He's not all there. | 彼は正気ではない。 | |
| I don't think so. | そんなことないと思うよ。 | |
| Those are my books. | あれは私の本です。 | |
| You look busy. | 忙しそうですね。 | |
| Nice seeing you! | 会えて嬉しかったよ。 | |
| This wall feels cold. | この壁は触ると冷たい感じがする。 | |
| I was captured. | 私は捕虜になった。 | |
| Love your neighbors. | なんじの隣人を愛せよ。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| There's nothing there. | あそこに何もありません。 | |
| Who painted it? | 誰が描いたのですか。 | |
| Go up these stairs. | この階段を上がっていきなさい。 | |
| He looked around. | 彼は周りを見渡した。 | |
| You can do it. | できるよ！ | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| Where do you work? | あなたはどこで働いていますか。 | |
| Leave me alone. | 放っておいて。 | |
| Sit beside me. | 私のそばに座りなさい。 | |
| We saw her dance. | 私達は彼女のダンスを見た。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| My back still hurts. | 背中がまだ痛みます。 | |
| Let's take a walk. | 散歩をしましょう。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| I coughed up blood. | 吐血しました。 | |
| He crushed the box. | 彼はその箱を壊した。 | |
| This egg is fresh. | この卵は新しい。 | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| I can hardly swim. | 私はほとんど泳げない。 | |
| I'm catching on. | 意味がわかります。 | |
| You cannot lose. | 損はしないよ。 | |
| I feel happy. | 私は幸福です。 | |
| You may go there. | 君はそこに行ってもよい。 | |
| That's news to me. | それは初耳ですね。 | |
| I'm color-blind. | 色盲です。 | |
| Can you hear me? | 私の言うことが聞こえますか。 | |
| Let's take a bus. | バスで行こう。 | |
| I want a book. | 私は本が欲しい。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| This is shorthand. | これが速記術というものだ。 | |
| He walks slowly. | 彼はゆっくりと歩く。 | |
| This is mahjong. | これは、麻雀です。 | |
| I am coming. | いま、行きます。 | |
| What do you like? | 何がお好きですか。 | |
| He hardly works. | 彼はほとんど働かない。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| I'm twice your age. | 私はあなたの２倍年をとっている。 | |
| Can I help you? | 何か手伝いましょうか。 | |
| Let me check it. | 見てみましょう。 | |
| He can be trusted. | 彼は信頼できる。 | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか? | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| I'm exhausted. | 気が抜けちゃったよ。 | |
| It's too late now. | もう手遅れだ。 | |
| This one is full. | こっちはいっぱいです。 | |
| Something stinks here. | この辺臭うんだけど。 | |
| What does it mean? | どういうことを意味しているのですか。 | |
| You are overworked. | あなたは働き過ぎです。 | |
| Here is your book. | あなたの本です。 | |
| Do it this way. | それはこういう風にやりなさい。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| I'm exhausted. | くたくたに疲れた。 | |
| You'll be sorry! | 後で吠え面かくなよ！ | |
| I don't quite know. | 私はよく分からないんですが。 | |
| What happened here? | ここで何があったんだ？ | |
| Don't get me wrong. | 誤解しないでよ。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| He turned Christian. | 彼はキリスト教徒になった。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| Never play here. | けっしてここで遊んではいけない。 | |
| Tom can run fast. | トムは速く走れる。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| I'll be back soon. | すぐに戻るよ。 | |
| Don't be afraid. | まだ少し怖いけど。 | |
| What a beautiful flower! | 何て綺麗な花なんでしょう！ | |
| I coughed up blood. | 喀血しました。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| Watch your language. | 言葉づかいに気を付けなさい。 | |
| This fish smells bad. | この魚は腐った匂いがする。 | |
| Drive carefully. | 慎重に運転してください。 | |
| Can you swim well? | あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。 | |
| You are tallest. | 君は一番背が高い。 | |
| I meant no harm. | 悪気は無かったんです。 | |
| Don't talk nonsense! | ばかなことを言うな！ | |
| Is he at home? | 彼は家にいますか。 | |
| Let's take a walk. | 散歩しましょう。 | |
| Please copy this. | これをコピーして下さい。 | |
| Where will we meet? | 会合の場所はどこですか。 | |
| We are cousins. | いとこの間柄です。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| Don't watch TV. | テレビを見てはいけません。 | |
| Watch your fingers! | 手元に気をつけて！ | |
| I was hungry. | おなかが空いた。 | |
| Cut it in half. | それを半分にきりなさい。 | |
| He could do it. | 彼ならできるでしょうが。 | |
| I agreed with her. | 彼女と同じ意見です。 | |
| Let's try again. | もう一度やってみましょう。 | |
| We ought to win. | 我々は勝つに決まっている。 | |
| What did he say? | 彼は何と言いましたか。 | |
| Whose shoes are those? | あれは誰の靴ですか。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| What is the price? | 値段はいくらですか。 | |
| Pass me the pen. | ペンを取ってくれ。 | |
| There's no hurry. | 急ぐ必要はありません。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| Are you correct? | あなたは正しいですか。 | |
| Have some coffee? | コーヒー飲みますか。 | |
| This is my dog. | あれは私の犬です。 | |
| Could I help you? | 御用はございませんか。 | |
| Leave him alone. | 弟のことなんかほっときなさい。 |
