Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| Slip on your shoes. | さっさと靴をはきなさい。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深呼吸した。 | |
| He never lies. | 彼は決して嘘をつかない。 | |
| Don't let me down. | 私をがっかりさせないでくれ。 | |
| This book is hers. | この本は彼女の物です。 | |
| Have some coffee? | コーヒー飲みますか。 | |
| Has the bell rung? | ベルは鳴りましたか。 | |
| John is clever. | ジョンは利口だ。 | |
| You can't miss it. | すぐわかりますよ。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| This is my bag. | これは私のかばんです。 | |
| Do as you like. | 好きにしろよ。 | |
| It's fine today. | 今日は天気が良い。 | |
| Don't deceive me. | 私を騙さないで下さい。 | |
| Go home quickly. | 早く帰宅しろ。 | |
| He eats a lot. | 彼はたくさん食べる。 | |
| We got dead drunk. | ベロベロに酔っぱらっちゃった。 | |
| Open the door. | ドアを開けなさい。 | |
| He drives roughly. | 彼は運転が荒い。 | |
| This desk is mine. | この机は私のものです。 | |
| Let's sing a song. | さあ歌を歌いましょう。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| Take it easy! | 気軽にいこう。 | |
| We sang for her. | 私達は彼女のために歌った。 | |
| Let me check it. | 見てみましょう。 | |
| Go home quickly. | 早く家に帰りなさい。 | |
| Do it this way. | それはこういう風にやりなさい。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| What a pity! | 残念だ！ | |
| Don't talk to me! | 私に何も話しかけないで！ | |
| The house went cheap. | その家は安く売られた。 | |
| Where's the bus stop? | バス停はどこにありますか。 | |
| Who made this pie? | 誰がこのパイを作ったの。 | |
| Speak more slowly. | もっと遅くしゃべってください。 | |
| It's an eyesore. | 見た目が邪魔だもんな。 | |
| Respect yourself. | 自分を大切にしなさい。 | |
| Here or to go? | こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りですか。 | |
| You should work hard. | 君は熱心に勉強すべきだ。 | |
| What's it made from? | 何でできているの？ | |
| Peaches taste sweet. | 桃は甘い。 | |
| Where's the restroom? | トイレは、どこにありますか。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| I'll tell him that. | 彼にはそう伝えておきます。 | |
| Please turn it on. | どうぞそれをつけてください。 | |
| I was hungry. | おなかが空いた。 | |
| Have a safe trip. | 行ってらっしゃい。 | |
| I feel at ease. | 私、安心しています。 | |
| You look busy. | 忙しそうですね。 | |
| Is he at home? | 彼は家にいるか。 | |
| It's not so far. | そんなに遠くありません。 | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| How was your walk? | 散歩はどうだった？ | |
| He talks too fast. | 彼はあまり速くしゃべりすぎる。 | |
| John is clever. | ジョンは頭が良い。 | |
| Can I eat this? | これ食べてもいいですか？ | |
| That is his car. | あの自動車は彼のものです。 | |
| Enjoy your meal! | お召し上がれ。 | |
| How was your test? | テストはどうだった？ | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| We saw her dance. | 私たちは彼女が踊るのをみました。 | |
| You may go home. | あなたは家に帰ってもよろしい。 | |
| Where do you work? | あなたはどこに勤めていますか。 | |
| I'll get off here. | ここで降ります。 | |
| Turn off the gas. | ガスを切っておいてちょうだい。 | |
| I felt lonely. | 私は孤独だった。 | |
| What's the story? | 事の次第はどうなんですか。 | |
| It looks like snow. | 雪のように見える。 | |
| This is too long. | これは長すぎます。 | |
| Be nice to Ann. | アンに親切にしなさい。 | |
| They're my favorite. | 大好物なんだ。 | |
| Try on that shirt. | あのシャツを着てみなさい。 | |
| Don't yell at me. | 私に怒鳴ったりしないでよ。 | |
| What's your major? | 専攻は何ですか。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| I'm a bit tired. | 少しくたびれた。 | |
| Don't let me down. | 私を落胆させないでくれ。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| We lost the game. | 私達はその試合に負けた。 | |
| This desk is good. | この机は上等です。 | |
| How should I know? | いったいどうして私にわかると言うのですか。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| There's no hurry. | 急ぐ必要はありません。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| Go straight ahead. | 真っ直ぐ行きなさい。 | |
| I'm late, aren't I? | 私は遅刻ですね。 | |
| The switch is off. | スイッチは切れている。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| I'm free tonight. | 今夜は暇です。 | |
| I'm a hero. | 俺は英雄。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| The whistle blew. | 合図の笛がなった。 | |
| Advance two steps. | ２歩前に出なさい。 | |
| Eat everything. | 全部食べなさい。 | |
| I'll be back soon. | すぐに戻るよ。 | |
| May I smoke here? | ここで煙草をすってよろしいか。 | |
| Jack isn't here. | ジャックがきていません。 | |
| You can't miss it. | きっと見つかりますよ。 | |
| What's going on? | どうしたの。 | |
| Don't be afraid. | 恐れるな。 | |
| He appeared young. | 彼は若く見えた。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| We are his sons. | 私たちは、彼の息子です。 | |
| She is unconscious. | 彼女は意識を失っています。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| It was raining. | 雨が降っていた。 | |
| I made him go. | 私は彼を無理にも行かせた。 | |
| We have no time. | もう時間はない。 | |
| I'm very tired. | くたくたに疲れました。 | |
| Where's the toilet? | トイレはどちらでしょうか。 | |
| That's common sense. | そのくらいは世間なみだ。 | |
| Anything new? | 何かあった？ | |
| It's now my turn. | さあ今度は僕の番だ。 | |
| Aren't you thirsty? | 喉が渇いていないのですか。 | |
| Is she all right? | あの人は変わりはないですか。 | |
| He was alone. | 彼は一人ぼっちだった。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| See you again. | さようなら。 | |
| I must leave now. | もう行かなくちゃ。 | |
| Wash your hands well. | 手をよく洗いなさい。 | |
| Take it easy. | のんびり行こう。 | |
| He stopped smoking. | 彼はタバコを吸うのをやめました。 | |
| What do you mean? | どういう意味？ | |
| Don't be silly. | 馬鹿なことを言うな。 | |
| What a pity! | 何と残念なことだろう。 | |
| Happy Easter! | 復活祭、おめでとうございます。 | |
| Is he still here? | 彼はまだここにいますか。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| He is lazy. | 彼は尻が重い。 | |
| Please forgive me. | どうか僕を許して下さい。 | |
| Are you all right? | 大丈夫ですか？ | |
| This silk feels smooth. | この絹は触ってなめらかな感じだ。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| Merry Christmas! | メリークリスマス！ | |
| We are teachers. | 私達は先生です。 | |
| I feel sorry. | 残念に思います。 | |
| He was patient. | 彼は辛抱強かった。 | |
| When were you born? | いつ生まれましたか。 | |
| What do you do? | あなたの仕事は何ですか。 | |
| What do you want? | 何の用だ。 | |
| I'm exhausted. | 疲れたなあ。 | |
| Set it down there. | それを下に置け。 | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 |
