Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| This is Jane's bag. | これはジェーンさんのかばんです。 | |
| I'll tell him that. | そう伝えます。 | |
| Summer has come. | 夏がやってきた。 | |
| Thanks, Yukina. | ありがとう、雪名。 | |
| Will he get well? | 彼の病気は治りますか。 | |
| What's happening? | 最近は何か変わったことがあるかい？ | |
| Are you happy? | 君は幸せですか。 | |
| Merry Christmas! | メリークリスマス！ | |
| It's Mt. Rushmore. | あれはラッシュモア山です。 | |
| He could speak French. | 彼はフランス語を話せた。 | |
| My mouth was dry. | 口は乾いていました。 | |
| Let's play something. | 何かして遊ぼうよ。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| It rained nonstop. | 雨は絶え間なく降っていた。 | |
| Are you crazy? | 気は確かか。 | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| Where is the book? | その本はどこにありますか。 | |
| It's not worth much. | それはあまり価値がない。 | |
| Isn't that theirs? | それらは彼らのではありません。 | |
| Fill in the blanks. | 空所を補充せよ。 | |
| Please have a seat. | おかけ下さい。 | |
| Never play here. | けっしてここで遊んではいけない。 | |
| John is clever. | ジョンは利口だ。 | |
| This is shorthand. | これが速記術というものだ。 | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| He did his best. | 彼は最善をつくした。 | |
| No one thinks so. | 誰もそう思わない。 | |
| Take it easy. | リラックスしてください。 | |
| Your time is up. | 君のもち時間はもう終わりです。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| We saw her dance. | 私たちは彼女が踊るのをみました。 | |
| He asked for food. | 彼は食物をくれと頼んだ。 | |
| Those books are theirs. | あれらの本は彼らの物です。 | |
| How wonderful! | 素晴らしいですね！ | |
| Come to my house. | 家に来てよ！ | |
| Here's the address. | これが住所です。 | |
| I was hungry. | おなかが空いた。 | |
| Let me do it. | 私にそれをさせてください。 | |
| What do you like? | 君は何が好きですか。 | |
| I'm a salesman. | 私は営業マンです。 | |
| This is for you. | これは君のためなんだ。 | |
| Time is wasting. | 時間がもったいない。 | |
| That's news to me. | 初耳だ。 | |
| This is a desk. | これは机です。 | |
| Turn to the left. | 左へ曲がりなさい。 | |
| We looked for her. | 私達は彼女を探した。 | |
| See you again. | さようなら。 | |
| I bought a book. | 私は一冊の本を買った。 | |
| This egg is fresh. | この卵は新しい。 | |
| I don't quite know. | 私はよく分からないんですが。 | |
| I can't see well. | 物がよく見えません。 | |
| How's your new job? | 新しい職場はいかがですか。 | |
| He fell backward. | 彼は仰向けに倒れた。 | |
| Here are your keys. | はい、あなたの鍵です。 | |
| What does it mean? | どういう意味？ | |
| It was so dark. | とても暗かった。 | |
| Leave me alone. | 私の邪魔をしないでくれ。 | |
| You look gloomy. | うかぬ顔をしているね。 | |
| This is too big. | これは大きすぎました。 | |
| I work with him. | 私は彼と仕事をする。 | |
| What's happening? | どう、調子は？ | |
| I'm a baker. | 私はパン屋です。 | |
| Are you single? | 独身ですか。 | |
| It's occupied. | 入ってます。 | |
| Please copy this. | これをコピーして下さい。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| I am a cook. | 私はコックです。 | |
| Do you feel sick? | 気分が悪いんですか。 | |
| This is their house. | これは彼らの家です。 | |
| You've done it! | 君は偉いことをやったね。 | |
| Where will we meet? | 会合の場所はどこですか。 | |
| Is the dog chained? | 犬はつながれていますか。 | |
| The earth rotates. | 地球は自転する。 | |
| She wrote in ink. | かのじょはインクで書いた。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| What a pity! | 残念・・・。 | |
| Let's try something. | 何かしてみましょう。 | |
| Crime does not pay. | 犯罪は割に合わないものだ。 | |
| Don't walk so fast. | そんなに速く歩くな。 | |
| Why were you late? | なぜ遅刻したのですか。 | |
| It can't be true. | それが本当であるはずが無い。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| These dogs are big. | この犬たちは大きい。 | |
| Who broke the cup? | コップを割ったのは誰ですか。 | |
| See you at lunch. | お昼にね。 | |
| I can't see well. | 私は物がよく見えません。 | |
| Where's the toilet? | トイレは、どこにありますか。 | |
| Where is your room? | あなたの部屋はどこですか。 | |
| What a beautiful flower! | なんときれいな花なんでしょう。 | |
| See you again. | また会いましょう。 | |
| That dog is big. | あのイヌは大きい。 | |
| I feel relieved. | 安心しました。 | |
| It's my brother's. | 弟のです。 | |
| I must go there. | 私はそこへ行かなければならない。 | |
| Open the door. | 戸を開けて。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| It's beyond me. | それは私の手に余る。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| It's a dead end. | 行き止まりだ。 | |
| How should I know? | 俺は知らないよ。 | |
| Keep off the grass. | 芝生に立ち入るな。 | |
| He can be trusted. | 彼は信頼できる。 | |
| I'm exhausted. | もうくたくただよ。 | |
| Do it this way. | こんな風におやりなさい。 | |
| Read it once more. | もう一度それを読んで下さい。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| My arms went numb. | 私の両腕は感覚がなくなってしまった。 | |
| This is Japan. | これは日本です。 | |
| No one will know. | 誰にも分からないよ。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| He felt at home. | 彼はくつろいだ気分になった。 | |
| You can't go out. | 外へ出ては行けない。 | |
| I think it's true. | 僕はそれが本当だと思う。 | |
| He can run fast. | 彼は速く走れる。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| Don't talk so loud. | そんな大声で話すな！ | |
| What's the bus fare? | バス賃はいくらですか。 | |
| He cannot swim. | 彼は水泳が出来ない。 | |
| He is quite right. | 彼の言うことは全く正しい。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| He learned to swim. | 彼は泳げるようになった。 | |
| He is eating. | 彼は食事中だ。 | |
| Kim smiled sweetly. | キムはにっこり笑った。 | |
| This is my car. | これは私の車です。 | |
| It is on me. | それは僕のおごりだ。 | |
| Pass me the salt. | お塩とって。 | |
| My sunburn hurts. | 日焼けして痛い。 | |
| What is the price? | 値段はいくらですか。 | |
| I felt hungry. | 空腹を感じた。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| Let me help you. | お手伝いしましょう。 | |
| I'm doing fine. | 元気でやってるよ。 | |
| Have a nice flight. | 楽しい空の旅を、いってらっしゃい。 | |
| Maybe you're right. | あなたの言う通りかもね。 | |
| Dinner's ready. | 食事ですよ。 | |
| I'll be back soon. | すぐ戻ります。 | |
| Something stinks here. | 何かこの辺り臭いんだけど。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| Turn off the light. | 明かりを消して。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| My dogs are white. | 私の犬達は白い。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| Has the bell rung? | ベルは鳴りましたか。 |
