Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| This desk is mine. | この机は私のものです。 | |
| Please keep in touch. | 連絡してくださいね。 | |
| What's your best guess? | あなたはどう理解しますか。 | |
| Those books are theirs. | あれらの本は彼らの物です。 | |
| I'm a teacher. | 私は教師です。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| See you again. | さようなら。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| I call him Mike. | 私は彼をマイクと呼びます。 | |
| Unlock the door. | ドアのロックあけて。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| Are you free now? | いま暇？ | |
| John is clever. | ジョンは利口だ。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこにありますか? | |
| I was hungry. | おなかが空いた。 | |
| Open the door. | ドアを開けて。 | |
| The sky is blue. | 空は青い。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| What's happening? | 最近は何か変わったことがあるかい？ | |
| Don't you think so? | そう思いませんか。 | |
| Answer the phone. | 電話にでなさい。 | |
| Sign your name there. | そこに署名してください。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| He lives close by. | 彼はすぐそばに住んでいる。 | |
| This is her pen. | これは彼女のペンです。 | |
| I'm late, aren't I? | 私は遅刻ですね。 | |
| Are you happy? | あなたは幸せですか？ | |
| When were you born? | あなたはいつ生まれましたか。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| This fish smells bad. | この魚は腐った匂いがする。 | |
| How have you been? | いかがお過ごしでしたか。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| I'm a bit tired. | 少しくたびれた。 | |
| It is on me. | それは僕のおごりだ。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| This doesn't fit. | これは合いません。 | |
| I don't think so. | ないと思うけど。 | |
| What's eating you? | 何をくよくよしているのだ。 | |
| I'm tied up now. | 今、手がはなせません。 | |
| Abandon ship! | 船を離れろ。 | |
| I feel happy. | 私は幸せに感じる。 | |
| This house is mine. | この家は私のものです。 | |
| My mouth was dry. | 口は乾いていました。 | |
| It's April first. | 四月一日です。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| This tooth is loose. | この歯がグラグラします。 | |
| It was raining. | 雨が降っていた。 | |
| May I sit here? | ここに座ってもいいですか。 | |
| How have you been? | お元気でしたか。 | |
| Is that your room? | これはあなたの部屋ですか。 | |
| What do you do? | 君の仕事は何ですか。 | |
| Tom walks slowly. | トムはゆっくり歩く。 | |
| I coughed up blood. | 喀血しました。 | |
| What woke you up? | 君は何で目が覚めたの？ | |
| I'll tell him that. | そう伝えます。 | |
| I'm exhausted. | とても疲れた。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| I feel refreshed. | 気分がさわやかだ。 | |
| It's amazing. | すごいですね。 | |
| How should I know? | いったいどうして私にわかると言うのですか。 | |
| What is your name? | お名前を教えて戴けますか。 | |
| Try on that shirt. | あのシャツを着てみなさい。 | |
| Maybe you're right. | あなたの言う通りかもね。 | |
| He can be trusted. | 彼なら間違いない。 | |
| He's very ill. | 彼はとても具合が悪い。 | |
| This is my choice. | これにします。 | |
| What's that flower? | あの花は何ですか。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| That's a copy. | それは偽物です。 | |
| Let's try again. | もう一度やってみましょう。 | |
| I also went. | 私も行った。 | |
| It's beyond me. | それは私の手に余る。 | |
| Prices are high. | インフレが進んでいます。 | |
| Set it down there. | それを下に置け。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| I'll be back soon. | すぐに戻るよ。 | |
| This feels like silk. | これはシルクの感触だ。 | |
| Where are your things? | 君の持ち物はどこにあるのですか。 | |
| My feet get cold. | 足が冷えます。 | |
| Those are their books. | あれらは彼らの本です。 | |
| We aim to please. | お客様にご満足いただけるように努力しております。 | |
| Let me see it. | ちょっと見せて下さい。 | |
| I agreed with her. | 彼女と同じ意見です。 | |
| Man is mortal. | 人は死ぬ運命にある。 | |
| Can you swim well? | あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。 | |
| He made me go. | 彼は私を行かせた。 | |
| He walks slowly. | 彼はゆっくりと歩く。 | |
| Hurry up, Tom. | 急いで、トム。 | |
| Please take this seat. | 腰を掛けてください。 | |
| Come on, Jiro. | 次郎ここに来なさい。 | |
| I walked alone. | 私は独りで歩いた。 | |
| Who made the doll? | だれがこの人形を作ったか。 | |
| I'll be back soon. | すぐに戻ります。 | |
| We kept quiet. | 私たちは静かにしていた。 | |
| I called for help. | 私は大声で助けを求めた。 | |
| Where is my car? | 私の車はどこにありますか。 | |
| This is a dog. | これは犬だ。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| Put on your shoes. | 靴を履いて。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来ましたか。 | |
| Did Spot go, too? | スポットも行ったの？ | |
| Here's my receipt. | これがレシートです。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| What's wrong with me? | どこが悪いのですか。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| I'd rather not. | ご遠慮させてください。 | |
| Happy Easter! | イースターおめでとう。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| I'll be back soon. | すぐ戻ります。 | |
| Don't yell at me. | 私に怒鳴ったりしないでよ。 | |
| Just wrap it up. | それを包んで下さい。 | |
| We sang for her. | 私達は彼女のために歌った。 | |
| It isn't mine. | それは私のではありません。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| I can't help it. | 私としてはどうしようもない。 | |
| Where is the book? | その本はどこにありますか。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| Take it easy. | 気楽にやりなさい。 | |
| You've done it! | 君は偉いことをやったね。 | |
| That car is hers. | あの車は彼女のです。 | |
| She's our teacher. | あの方は私たちの先生です。 | |
| I think it's true. | それは本当だと思いますよ。 | |
| He called for help. | 彼は助けを求めた。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| Please let me know. | 知らせてください。 | |
| Where do you work? | あなたはどこで働いていますか。 | |
| That's the spirit. | その調子だ。 | |
| Please come again. | またお越しください。 | |
| What's that building? | あの建物は何ですか。 | |
| He asked for food. | 彼は食物をくれと頼んだ。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| What a beautiful flower! | なんてきれいな花だ。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| It is raining. | 雨が降っている。 | |
| Leave me alone! | 俺のことはほっといてくれ！ | |
| Please don't bother. | どうぞお構いなく。 | |
| Nothing happened. | 何事も起こらなかった。 | |
| Get serious. | 冗談はやめて。 | |
| Betty killed her. | べティは彼女を殺した。 | |
| This is good meat. | この肉はおいしい。 | |
| It looks like snow. | 雪みたい。 | |
| I'm afraid so. | 残念ながらそのようです。 | |
| When were you born? | いつ生まれましたか。 | |
| It's hot today. | 今日は暑い。 | |
| Why do you ask? | なぜ聞くの？ | |
| Tom is absent. | トムはお休みです。 | |
| He shot at me. | あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。 |
