Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Don't ask me why. | わけは聞かないで。 | |
| Is he sleeping? | 彼寝てる？ | |
| I feel happy. | 私は幸せだ。 | |
| Shall we begin? | 始めましょうか。 | |
| We are afraid. | 私たちは恐れています。 | |
| You are overworked. | あなたは働き過ぎです。 | |
| The light is out. | 電球がきれています。 | |
| This isn't fair. | それは公平ではない。 | |
| My arms went numb. | 私の両腕は感覚がなくなってしまった。 | |
| What is your name? | あなたの氏名は何ですか。 | |
| I don't think so. | そんなことないと思うよ。 | |
| He's good at cards. | 彼はトランプがうまい。 | |
| It is a book. | それは本です。 | |
| I'm just starving. | 全くはらぺこである。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| Go up these stairs. | この階段を上がっていきなさい。 | |
| Give me five days. | 五日待ってくれ。 | |
| I just moved. | 私は引っ越してきたばかりです。 | |
| This wine tastes good. | このブドウ酒は味がよい。 | |
| What do you want? | 何の用だ。 | |
| Drive carefully. | 車の運転に気をつけて。 | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| Leave him alone. | 彼を一人にしておいてやりなさい。 | |
| The waves are high. | 波が高い。 | |
| This cloth feels smooth. | この布は滑らかな手触りです。 | |
| I'm a bank clerk. | 私は銀行員です。 | |
| I'm late, aren't I? | 私は遅刻ですね。 | |
| Is this your book? | これはあなたの本ですか。 | |
| Do you like rap? | ラップは好き？ | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 | |
| See you at lunch. | お昼にね。 | |
| Please have a seat. | おかけ下さい。 | |
| This is my bag. | 私のかばんです。 | |
| Have a nice day. | 良い一日を。 | |
| Only God knows. | 神のみぞが知る。 | |
| He looked about. | 彼はあたりをみまわした。 | |
| Enjoy your trip. | 楽しい旅を。 | |
| This is a book. | これは本です。 | |
| Man is mortal. | 人間は死ぬべき運命にある。 | |
| Pass me the pen. | ペンを取ってくれ。 | |
| The earth is round. | 地球は丸い。 | |
| He could do it. | 彼ならできるでしょうが。 | |
| Where's the toilet? | トイレはどちらでしょうか。 | |
| It can't be true. | それが本当であるはずが無い。 | |
| Why did you quit? | なぜやめたのですか。 | |
| Where will we meet? | 会合の場所はどこですか。 | |
| You can make it. | あなたはそれを成し遂げることができる。 | |
| Please explain it. | 説明してください。 | |
| Leave me alone. | 私のことはほっておいてくれ。 | |
| I can hardly swim. | 私はほとんど泳げない。 | |
| I also went. | 私も行った。 | |
| Please sing a song. | 一曲歌ってください。 | |
| Watch TV here. | ここでテレビを見なさい。 | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| I am coming. | いま、行きます。 | |
| Lilies smell sweet. | ゆりは甘い香りがする。 | |
| I don't think so. | 私はそう思わない。 | |
| Stop your nonsense! | ばかなまね話はよせ。 | |
| He can't be ill. | 彼が病気であるはずがない。 | |
| I am at home. | うちにいます。 | |
| That is his house. | あれは彼の家だ。 | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| I can't help it. | それはやむを得ないね。 | |
| Let's watch TV. | テレビみようよ。 | |
| Is Tony there? | トニー君はそこにいますか。 | |
| Can I keep this? | これももらっておいても、良いですか。 | |
| He is skating. | 彼はスケートをしている。 | |
| You can do it. | できるよ！ | |
| Where is your room? | あなたの部屋はどこですか。 | |
| Which car is ours? | どれが私たちの車ですか。 | |
| I can do it. | 私はそれができる。 | |
| We caught the thief. | 泥棒を捕まえた。 | |
| I call him Mike. | 私は彼をマイクと呼びます。 | |
| They are melons. | メロンです。 | |
| Watch your language. | 言葉づかいに気を付けなさい。 | |
| Jane married young. | ジェインは若くして結婚した。 | |
| This book is new. | この本は新しい。 | |
| Keep the dog out. | 犬を中に入れるな。 | |
| Can you hear me? | 聞こえますか。 | |
| Let's hurry up. | 急ぎましょう。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深呼吸した。 | |
| All were present. | 全員が出席していた。 | |
| This book is yours. | この本は君の物です。 | |
| Don't watch TV. | テレビを見てはいけません。 | |
| Have a nice flight. | 楽しい空の旅を、いってらっしゃい。 | |
| Whose bag is this? | これは誰の鞄ですか。 | |
| I feel guilty. | うしろめたい気がする。 | |
| This car sells well. | この車はよく売れる。 | |
| Draw a circle. | 円を描いてくれ。 | |
| Man is mortal. | 人は死ぬ運命にある。 | |
| He stared at me. | 彼は私をじっと見つめた。 | |
| I stopped to smoke. | 私はタバコを吸うために立ち止まった。 | |
| The engine died. | エンジンが止まった。 | |
| Dinner's ready. | 食事ですよ。 | |
| Is she all right? | あの人は変わりはないですか。 | |
| Why were you late? | なぜ遅れたの？ | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| I'm doing fine. | 元気でやってるよ。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| What's the number? | 電話番号は何番ですか。 | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| Here is your bill. | お勘定です。 | |
| Leave me alone. | 放っておいて。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| This is a dog. | これは犬です。 | |
| Where's the bus stop? | バスの停留所はどこですか。 | |
| Abandon ship! | 船を離れろ。 | |
| This coat is warm. | このコートは暖かい。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| Don't be silly. | 馬鹿なことを言うな。 | |
| The engine died. | エンジンが止まってしまった。 | |
| Are you single? | 独身ですか。 | |
| He hardly works. | 彼はほとんど働かない。 | |
| Drop me a line. | 私にお便りください。 | |
| He's very ill. | 彼はとても具合が悪い。 | |
| That movie stinks! | あの映画、最低！ | |
| Please keep in touch. | またお便りください。 | |
| Don't get me wrong. | 誤解しないでくれ。 | |
| Leave me alone! | 放っておいてくれ! | |
| Turn off the gas. | ガスを止めなさい。 | |
| We're almost there. | あと一息だ。 | |
| Do as you like. | 勝手にすれば？ | |
| Take it easy! | 気軽にいこう。 | |
| Autumn is here. | 秋になりました。 | |
| Send it by mail. | それを郵便で送ってくれ。 | |
| He slept soundly. | 彼はぐっすりと眠った。 | |
| Don't take chances. | 危ない事はするな。 | |
| My stomach hurts. | 胃が痛みます。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深く息をした。 | |
| Who broke the cup? | 誰がその茶碗をわったのか。 | |
| It isn't new. | それは新しくない。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| A fuse has blown. | ヒューズが飛んだ。 | |
| The pain has gone. | 痛みがなくなりました。 | |
| You can't miss it. | きっと見つかりますよ。 | |
| What did Jean make? | ジーンは何をつくりましたか。 | |
| Don't talk nonsense! | ばかなことを言うな！ | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| Please answer me. | 私の言うことに答えてください。 | |
| Open the door. | 戸を開けて。 | |
| How should I know? | 俺は知らないよ。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| Tom is absent. | トムはお休みです。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| May I smoke here? | ここで煙草をすってよろしいか。 | |
| Give him a break! | 彼にチャンスを与えてやれ！ | |
| It was a mouse. | ネズミでした。 | |
| Walk more slowly. | もっとゆっくり歩きなさい。 |
