Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| What did you buy? | 何を買ったのですか。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| Give me a break. | 勘弁してくれ。 | |
| We are hungry. | 私たちはお腹がすいています。 | |
| You can't miss it. | すぐわかりますよ。 | |
| You are naughty. | 君はいたずらっ子だ。 | |
| Summer has come. | 夏が来た。 | |
| I'll be back soon. | まもなく私は戻って来ます。 | |
| Tony is playing. | トニー君は遊んでいます。 | |
| He is happy. | 彼は幸せだ。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳ぐ事ができます。 | |
| What is he like? | 彼ってどんな人？ | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| All is quiet. | あたりは静かだ。 | |
| Let me see that. | それを見せて。 | |
| You are to blame. | 君が悪いんだ。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| My feet get cold. | 足が冷えます。 | |
| Who likes Tony? | 誰がトニー君を好きですか。 | |
| I worked all night. | 徹夜で勉強した。 | |
| Where will we meet? | 集合場所は、どこですか。 | |
| Please forgive me. | どうか僕を許して下さい。 | |
| I'm very tired. | 私はたいへん疲れている。 | |
| Cut it in half. | それを半分にきりなさい。 | |
| I must go there. | 私はそこへ行かなければならない。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| Drop me a line. | 私にお便りください。 | |
| How's the weather? | どんな天気ですか。 | |
| He turned around. | 彼はぐるりとふりかえった。 | |
| Can you speak French? | あなたはフランス語が話せますか。 | |
| Please wish me luck. | うまく行くように祈ってくださいね。 | |
| It's very good. | とてもいいよ。 | |
| Leave him alone. | 弟のことなんかほっときなさい。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| This book will do. | この本でいいよ。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| Please have a seat. | どうぞおかけ下さい。 | |
| You're disgusting! | ムカつく！ | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| Sit down with me. | 私といっしょに座りなさい。 | |
| What is the price? | 価格はいくらですか。 | |
| Happy Easter! | 復活祭、おめでとうございます。 | |
| Dinner's ready. | 食事ですよ。 | |
| What do you want? | あなたは何を求めているのですか。 | |
| It's pretty cold. | かなり寒い。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| When do you work? | いつ働いてるの？ | |
| Here is your book. | あなたの本です。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| Can you hear me? | 私の言うことが聞こえますか。 | |
| How's your family? | ご家族の皆様おかわりありませんか。 | |
| You may sit here. | あなたはここに座ってもよい。 | |
| Who is that boy? | あの男の子は誰ですか。 | |
| How should I know? | どうして僕が知っているんだ。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは楽しそうだ。 | |
| I hurried home. | 急いで帰宅した。 | |
| Lend me a hand. | 手を貸してください。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| We are cousins. | いとこの間柄です。 | |
| We lost the game. | 私たちは試合に敗れた。 | |
| That's really sad. | それは本当に悲しいことです。 | |
| What was your name? | お名前は何とおっしゃいましたか。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| Pass me the pen. | ペンを取ってくれ。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| Tom walked Kate home. | トムはケイトを家まで送った。 | |
| What is missing? | 何がなくなっているんですか。 | |
| What do you have? | あなたは何を持っていますか。 | |
| When were you born? | あなたはいつ生まれましたか。 | |
| That bag is mine. | あの鞄は私のものです。 | |
| It's getting there. | もう一息というところです。 | |
| He is foolish. | 彼は愚かだ。 | |
| It can't be true. | 本当の筈がない。 | |
| Check your order. | あなたのオーダーをチェックしろ。 | |
| What is his name? | 彼の名前は何ですか。 | |
| It is a book. | それは本です。 | |
| Did he go there? | 彼はそこへ行きましたか。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| The sun came out. | 太陽が出てきた。 | |
| Leave me alone. | 私のことはほっておいてくれ。 | |
| I'm on your side. | あなたを支持します。 | |
| Can I keep this? | これももらっておいても、良いですか。 | |
| No one will know. | 誰にも分からないよ。 | |
| What's the difference? | どう違うのだ。 | |
| Read the meter. | メーターの数字を読んでください。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| Don't write in ink. | インクで書いたらダメだよ。 | |
| There's nothing there. | あそこに何もありません。 | |
| It rained nonstop. | 雨は絶え間なく降っていた。 | |
| The switch is off. | スイッチは切れている。 | |
| How have you been? | いかがお過ごしでしたか。 | |
| What's your shoe size? | 貴方の靴のサイズはいくつですか。 | |
| Thanks, Yukina. | ありがとう、雪名。 | |
| Are you busy? | あなたは忙しいですか。 | |
| Are your eyes bad? | あなたは目が悪いのですか。 | |
| Have a nice day! | よい１日を。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| He can be trusted. | 彼は信頼できる。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| We got ready. | 私たちは用意をした。 | |
| I'm free tonight. | 今夜は暇です。 | |
| Please look at me. | 私を見てください。 | |
| I can do it. | 私はそれができる。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深呼吸した。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| He was speaking. | 彼は演説していた。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| Leave him alone. | 彼を一人にしておいてやりなさい。 | |
| This book is yours. | この本はきみのだよ。 | |
| Is this your book? | これはあなたの本ですか。 | |
| Where can I park? | どこに駐車できますか。 | |
| Could you help me? | お手伝いいただけますか。 | |
| Let's take a rest. | 一休みしょう。 | |
| How are you, Tom? | トム、ごきげんいかがですか。 | |
| He shot at me. | あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。 | |
| How wonderful! | 素晴らしいですね！ | |
| Nothing happened. | 何も起きなかった。 | |
| Open your mouth. | 口をあけなさい。 | |
| See you again. | さようなら。 | |
| He must love you. | きっと愛しているね。 | |
| Who is that boy? | あの少年は誰ですか。 | |
| Let me see it. | それ、ちょっと見せて。 | |
| That is surprising. | それは驚くべき事だ。 | |
| John is clever. | ジョンは利口だ。 | |
| Here comes the train. | さあ列車がきた。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| This is for you. | これは君のためなんだ。 | |
| Naoko swims. | 直子さんは泳ぎます。 | |
| Am I hungry! | ああ、お腹が空いた。 | |
| What was stolen? | 何を盗まれましたか。 | |
| How was your walk? | 散歩はどうだった？ | |
| What's wrong with me? | どこが悪いのですか。 | |
| I was hungry. | おなかが空いた。 | |
| Have a safe trip. | 行ってらっしゃい。 | |
| I felt lonely. | 私は孤独だった。 | |
| Let us go, please. | 私たちを行かせてください。 | |
| You can't go out. | 外へ出ては行けない。 | |
| I'm proud of you. | 私はあなたを誇りに思います。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| Those dogs are big. | あれらのイヌは大きい。 | |
| Let me see it. | ちょっと見せて下さい。 | |
| Look straight ahead. | まっすぐ前方を見なさい。 | |
| Please take your seat. | お掛けください。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 |
