Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| His eyes are blue. | 彼の目は青い。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| Can I keep this? | これももらっておいても、良いですか。 | |
| This makes no sense. | これは何のことかチンプンカンプンだ。 | |
| The cup is nice. | そのカップは素敵だ。 | |
| I'm a bit tired. | 少し疲れた。 | |
| You must go home. | あなたは家へ帰らなければならない。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸福そうです。 | |
| He came running. | 彼は走りながら来た。 | |
| He was alone. | 彼は一人ぼっちだった。 | |
| Come on, wake up. | さあ、目を覚まして。 | |
| I'm exhausted. | 私は、とても疲れている。 | |
| I suppose so. | そう思いますよ。 | |
| Do you like rap? | ラップは好き？ | |
| I meant no harm. | 悪気は無かったんです。 | |
| What happened here? | そこで何が起こったのですか。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| Do it this way. | それはこういう風にやりなさい。 | |
| Can you prove it? | それを証明できますわ？ | |
| All were silent. | みんな黙っていた。 | |
| When will you leave? | いつ出かけますか。 | |
| Don't be a fool. | ばかな事は言うな。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| That's for suckers. | そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。 | |
| Tom is absent. | トムはいません。 | |
| You work too hard. | 君は働きすぎです。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| Who painted it? | 誰が描いたのですか。 | |
| I'm just starving. | ものすごくお腹がすいている。 | |
| Ask your question. | 質問をどうぞ。 | |
| It's an eyesore. | 見た目が邪魔だもんな。 | |
| Drop me a line. | 私にお便りください。 | |
| I'm just starving. | 超腹減った。 | |
| Please wish me luck. | 幸運を祈って下さい。 | |
| This is my dog. | あれは私の犬です。 | |
| Send it by mail. | それを郵便で送ってくれ。 | |
| Your time is up. | 君のもち時間はもう終わりです。 | |
| I don't mean you. | あなたのことをさして言っているのではない。 | |
| It's hot today. | 今日は暑い。 | |
| He is out now. | 彼はいま外出中だ。 | |
| Fill in this form. | この用紙に記入しなさい。 | |
| Leave me alone. | 私の邪魔をしないでくれ。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| That's really great! | 前よりずーっと良くなっていますよ。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| This car won't start. | この車は動かない。 | |
| Don't feed the dog. | その犬にエサをやらないで！ | |
| Come here at once. | すぐにここへ来なさい。 | |
| I'm just starving. | 全くはらぺこである。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| What's your shoe size? | 貴方の靴のサイズはいくつですか。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| Leave me alone! | ひとりにさせて！ | |
| It's still raining. | まだ雨が降っている。 | |
| He got tired soon. | 彼はすぐに疲れた。 | |
| I don't think so. | 私はそうは思いません。 | |
| Get to the point! | はっきり言えよ。 | |
| I was hungry. | おなかが空いた。 | |
| I felt lonely. | 私は孤独だった。 | |
| I oppose it. | いや、私は反対です。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| Who broke the cup? | コップを割ったのは誰ですか。 | |
| My stomach hurts. | おなかが痛い。 | |
| This is shorthand. | これが速記術というものだ。 | |
| Has the bell rung? | ベルは鳴りましたか。 | |
| You are to blame. | 君が悪いんだ。 | |
| Will you help me? | 私を助けてくれませんか。 | |
| It looks like rain. | 雨が降りそうだ。 | |
| Enjoy your meal! | どうぞ、お召し上がれ。 | |
| Where is your school? | あなたがたの学校はどこにありますか。 | |
| I must go out. | 私は外出しなければならない。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| Let me check it. | 見せてくれ。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| Which is your pen? | あなたのペンはどれですか。 | |
| This coat is warm. | このコートは暖かい。 | |
| See you around. | またお会いしましょう。 | |
| How should I know? | 俺に聞くなよ。 | |
| Do as you like. | 好きなようにしなさい！ | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| This isn't mine. | これは私のではありません。 | |
| What do you mean? | 何を言いたいのですか。 | |
| Do you think so? | そう思うかい？ | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| It's beyond me. | それはとても私には出来ない。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| Who made this box? | 誰がこの箱を作りましたか。 | |
| What's going on? | どうしたの。 | |
| I can't see well. | 私は物がよく見えません。 | |
| Those books are mine. | そのほんは私のです。 | |
| Those dogs are big. | あれらのイヌは大きい。 | |
| Don't watch TV. | テレビを見てはいけません。 | |
| I'll be back soon. | すぐに戻ります。 | |
| I'll come by 10. | １０時までに来ます。 | |
| I felt lonely. | 私は孤独を感じた。 | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| It's April first. | 四月一日です。 | |
| Business is slow. | 景気は悪いね。 | |
| Could you help me? | お手伝いいただけますか。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| We are hungry. | 私たちはお腹がすいています。 | |
| Something stinks here. | 何かこの辺り臭いんだけど。 | |
| He stopped smoking. | 彼は禁煙した。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| Tom arrived last. | トムは一番遅れて着きました。 | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| Let me hear it. | それを聞かせてくれ。 | |
| How about you? | 君はどうだい？ | |
| Have a nice flight. | どうぞ楽しい空の旅を。 | |
| I feel happy. | 私は幸せだ。 | |
| This is a desk. | これは机です。 | |
| What do you mean? | どういう意味？ | |
| Don't be afraid. | 恐れるな。 | |
| I'm a doctor. | 私は医師です。 | |
| What a surprise! | なんとゆう驚き。 | |
| Can you hear me? | 聞こえますか。 | |
| This cloth feels soft. | この布は手触りが柔らかい。 | |
| I saw him jump. | 私は彼がジャンプするのを見た。 | |
| Take it easy. | 気楽にやりなさい。 | |
| Can I eat this? | これ食べてもいいですか？ | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| He walks slowly. | 彼はゆっくりと歩く。 | |
| Where do you work? | どこで働いてるの？ | |
| I feel for you. | 君に同情するよ。 | |
| I feel relieved. | 安心しました。 | |
| How do you feel? | 塩梅はいかがですか。 | |
| I hurried home. | 急いで帰宅した。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| I was just mugged. | たった今、ホールドアップされました。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| He could speak French. | 彼はフランス語を話せた。 | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| Please come hungry. | お腹をすかせて来て下さい。 | |
| It looks like rain. | 雨になるようです。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| Don't come again. | 二度と来るな。 | |
| Don't you think so? | そう思わない？ | |
| It was raining. | 雨が降っていた。 | |
| Hand me the wrench. | そのスパナを取ってくれ。 | |
| I just miss him. | 寂しいわ。 | |
| It's not so far. | そんなに遠くありません。 | |
| It looks like snow. | 雪みたい。 | |
| He cannot swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| Please have a seat. | どうぞおかけになってください。 | |
| Love your neighbors. | なんじの隣人を愛せよ。 | |
| Let's take a walk. | 散歩しましょう。 | |
| Who made the doll? | だれがこの人形を作ったか。 | |
| My stomach hurts. | 胃が痛みます。 |
