Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| You look stupid. | 馬鹿みたい！ | |
| They are muddy. | どろで汚れている。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| He had jeans on. | 彼はジーンズをはいていた。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| Tom walks slowly. | トムはゆっくり歩く。 | |
| It was raining. | 雨が降っていた。 | |
| Where is your room? | あなたの部屋はどこですか。 | |
| Please be gentle. | 痛くないようにしてください。 | |
| I'm free today. | 私は今日はひまです。 | |
| Where does it hurt? | どこか痛いの？ | |
| What was your name? | お名前は何とおっしゃいましたか。 | |
| Speak more slowly. | もっと遅くしゃべってください。 | |
| I don't feel well. | 気分がよくないんだ。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| It's an eyesore. | 見た目が邪魔だもんな。 | |
| Take it easy! | リラックスしてください。 | |
| You are tallest. | 君は一番背が高い。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| I am at home. | 私は家にいます。 | |
| Enjoy your meal! | どうぞ、お召し上がれ。 | |
| When does it end? | いつ終わるの？ | |
| Enjoy your meal! | お召し上がり下さい。 | |
| Is he at home? | 彼は在宅していますか。 | |
| Which is your bag? | あなたの鞄はどれですか。 | |
| The fire is out. | 火が消えた。 | |
| He will not go. | 彼は行かないだろう。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| The soup is thick. | このスープはポテポテしてますね。 | |
| This dog is big. | この犬は大きい。 | |
| Enjoy your meal! | お召し上がれ。 | |
| Watch TV here. | ここでテレビを見なさい。 | |
| I'm exhausted. | 超疲れた！ | |
| Unlock the door. | ドアのロックあけて。 | |
| I talked to friends. | 私は友達に話しかけた。 | |
| He looks healthy. | 彼は健康そうだ。 | |
| I feel homesick. | ホームシックです。 | |
| What do you want? | 何の用だ。 | |
| Advance two steps. | ２歩前に出なさい。 | |
| Do what you like. | 好きなことをしなさい。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| He's tickled pink. | 大喜びだ。 | |
| I'm very tired. | 私は大変疲れています。 | |
| He's not all there. | 彼は正気ではない。 | |
| Only God knows. | 神のみぞが知る。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| You look busy. | あなたは忙しそうに見える。 | |
| Answer the phone. | 電話にでなさい。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこにありますか? | |
| Nobody came. | 誰も来なかった。 | |
| He eats a lot. | 彼はたくさん食べる。 | |
| He must love you. | 彼はきっと君が好きなんだ。 | |
| I'm just starving. | 全くはらぺこである。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| Happy Easter! | イースターおめでとう。 | |
| No one will know. | 誰にも分からないよ。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| The switch is off. | スイッチは切れている。 | |
| I feel alive. | 生を感じる。 | |
| Take it easy. | 気楽にやりなさい。 | |
| Ann came downstairs. | アンは階下に降りてきた。 | |
| Wash your hands well. | 手をよく洗いなさい。 | |
| Here is your book. | はい、あなたの本です。 | |
| It's hot today. | 今日は暑い。 | |
| I went hiking. | 私はハイキングに行った。 | |
| Don't write in ink. | インクで書いたらダメだよ。 | |
| Are you correct? | あなたは正しいですか。 | |
| What happened here? | そこで何が起こったのですか。 | |
| I made him go. | 私は彼を無理にも行かせた。 | |
| You're overworked. | お前、仕事しすぎだよ。 | |
| Put on your shoes. | 靴を履いて。 | |
| He is skating. | 彼はスケートをしている。 | |
| You can't miss it. | すぐわかりますよ。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| Let's try again. | もう一度やってみましょう。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳げます。 | |
| Will you tell me? | 私に話してくれませんか。 | |
| John is clever. | ジョンは利口だ。 | |
| She is unconscious. | 意識がありません。 | |
| Where is the book? | その本はどこにありますか。 | |
| Leave me alone! | ひとりにさせて！ | |
| I'll be back soon. | すぐ戻ります。 | |
| Boil some water. | お湯を少し沸かしてください。 | |
| Open your mouth! | 口を開けてください！ | |
| We sang for her. | 私達は彼女のために歌った。 | |
| He's a big boy. | 彼は大物だぜ。 | |
| Hi! How are you? | やあ！元気？ | |
| Is he at home? | 彼は家にいるか。 | |
| I'm a doctor. | 私は医師です。 | |
| What do I have? | 何の病気ですか。 | |
| We must work hard. | 私たちは一生懸命働かなければならない。 | |
| Please forgive me. | 許して下さい。 | |
| This is your book. | これは君の本だよ。 | |
| Stop saying that! | そんなこと言うのは、やめて！ | |
| I'm a doctor. | 私は医者です。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| He looked around. | 彼は周りを見渡した。 | |
| That's really sad. | それはあまりにも悲しい。 | |
| That is a table. | あれはテーブルです。 | |
| Please have a seat. | どうぞおかけ下さい。 | |
| Have a nice flight. | どうぞ楽しい空の旅を。 | |
| What did you buy? | 何を買ったのですか。 | |
| We made him go. | 私たちは彼を行かせた。 | |
| Iron is hard. | 鉄は固い。 | |
| I've got to go. | 行かなくてはいけません。 | |
| Here's the address. | これが住所です。 | |
| I'm afraid not. | 残念ながら、冗談ではないんです。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| He looked about. | 彼はあたりをみまわした。 | |
| The sun came out. | 太陽が出てきた。 | |
| Monday's not good. | 月曜日は都合が悪いのです。 | |
| We looked for her. | 私達は彼女を探した。 | |
| We made him cry. | 私達は彼を泣かしてしまった。 | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| What's the story? | 事の次第はどうなんですか。 | |
| I suppose so. | そう思いますよ。 | |
| The boy is kind. | その少年は親切だ。 | |
| This door won't lock. | この戸はどうしても鍵が掛からない。 | |
| Keep off the grass. | 芝生に立ち入るな。 | |
| Please help yourself. | どうぞご自由にお取り下さい。 | |
| Where does it hurt? | どこが痛みますか。 | |
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| Please keep in touch. | またお便りください。 | |
| This is my bag. | これは私のかばんです。 | |
| He's very ill. | 彼はとても具合が悪い。 | |
| Are you all right? | 大丈夫ですか？ | |
| He made me sing. | 彼は私に無理に歌わせた。 | |
| Drink up your milk. | ミルクを全部飲んでしまいなさい。 | |
| His knees gave way. | 彼はがっくりひざをついた。 | |
| Don't you think so? | そう思わない？ | |
| We were all tired. | 私たちは全員疲れていた。 | |
| Attention please! | 御知らせします。 | |
| Ken looks happy. | 健は楽しそうに見える。 | |
| Is this your book? | これはあなたの本ですか。 | |
| I'm late, aren't I? | 遅れたかな？ | |
| I feel refreshed. | 気分がさわやかだ。 | |
| What do you do? | 君の仕事は何ですか。 | |
| Let's get going. | さあ、始めましょう。 | |
| Turn to the left. | 左を向いてください。 | |
| What a beautiful flower! | 何て綺麗な花なんでしょう！ | |
| Leave me alone. | 放っといて。 | |
| We'll be finished! | 私達の仲も終わりね。 | |
| Are you single? | 独身ですか。 | |
| Heaven knows why. | 誰もなぜだか分からない。 | |
| Don't be angry. | 怒るなよ。 | |
| Here comes the bus! | ほらバスがきましたよ。 | |
| Shall we begin? | 始めましょうか。 |
