Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| What is the news? | 何か珍しいことがありますか。 | |
| Don't let me down. | 私を落胆させないでくれ。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| We lost the game. | 私達はその試合に負けた。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| It isn't mine. | それは私のではありません。 | |
| It's still raining. | まだ雨が降っている。 | |
| What do you have? | あなたは何を持っていますか。 | |
| What's your best guess? | あなたはどう理解しますか。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| Are you all right? | 大丈夫ですか？ | |
| Don't be absurd. | ばかげたことを言うな。 | |
| Summer has come. | 夏が来た。 | |
| Enjoy your trip. | 旅行、楽しんできてね。 | |
| You can make it. | あなたはそれを成し遂げることができる。 | |
| Knock on the door. | ドアをノックしなさい。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| When will you leave? | いつ出かけますか。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| I'm free today. | 私は今日はひまです。 | |
| Enjoy your trip. | 楽しい旅行を。 | |
| He stared at me. | 彼は私をじっと見つめた。 | |
| Have a nice flight! | 楽しい飛行機の旅を！ | |
| What's the number? | 電話番号は何番ですか。 | |
| I'm late, aren't I? | 遅れたかな？ | |
| The well ran dry. | 井戸が干上がった。 | |
| Man is mortal. | 人は必ず死ぬ。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| We want a car. | 私達は車が欲しい。 | |
| They are muddy. | どろで汚れている。 | |
| What's the difference? | どう違うのだ。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| I'm a hero. | 俺は英雄。 | |
| It may be true. | それは本当かもしれない。 | |
| Open your mouth! | 口を開けてください！ | |
| Man is mortal. | 人間は死ぬべき運命にある。 | |
| That's common sense. | そのくらいは世間なみだ。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| Are you happy? | あなたは幸せですか？ | |
| You may park here. | ここに駐車してもいいですよ。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| Let's hurry up. | 急ぎましょう。 | |
| All were present. | 全員が出席していた。 | |
| Whose car is that? | あれは誰の車ですか。 | |
| Sign your name there. | そこに署名してください。 | |
| The kid got hurt. | その子は怪我をした。 | |
| When do you work? | いつ働いてるの？ | |
| Come and join us. | ふるってご参加ください。 | |
| He is alone. | 彼は一人っきりである。 | |
| This egg is fresh. | この卵は新しい。 | |
| There is your bag. | ほら、あなたのバッグはそこですよ。 | |
| I'm exhausted. | 私は、とても疲れている。 | |
| He could speak French. | 彼はフランス語を話せた。 | |
| They got married. | 二人は結婚した。 | |
| I think so, too. | 私もそう思う。 | |
| The whistle blew. | 合図の笛がなった。 | |
| I'm a bit tired. | 少し疲れた。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| Get serious. | 冗談はやめて。 | |
| This room is cramped. | この部屋は狭苦しい。 | |
| Send it by mail. | それを郵便で送ってくれ。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| Time is wasting. | 時間がもったいない。 | |
| We are doctors. | 私たちは、医者です。 | |
| Here is a book. | ここに本がある。 | |
| Enjoy your meal! | お召し上がれ。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| This is my desk. | これは私の机です。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| Please copy this. | これをコピーして下さい。 | |
| Please keep quiet. | どうぞ静かにしていてください。 | |
| Drop me a line. | 手紙をくださいね。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| It was raining. | 雨が降っていた。 | |
| This book is old. | この本は古い。 | |
| Where can I park? | どこへ駐車すればいいですか。 | |
| Which is your bag? | あなたの鞄はどれですか。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| Please let me know. | 知らせてください。 | |
| No one can tell. | 誰にも分からない。 | |
| Why do you ask? | なんで聞くの？ | |
| He breathed deeply. | 彼は深く息をした。 | |
| You've done it! | あなた、やっちゃったじゃない。 | |
| Lend me a hand. | 手を貸してください。 | |
| What is he like? | 彼ってどんな人？ | |
| It's pretty good. | なかなかやるなあ。 | |
| We clapped our hands. | 私たちは拍手した。 | |
| I'll be back soon. | まもなく私は戻って来ます。 | |
| Have a nice flight. | どうぞ楽しい空の旅を。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| Have a safe trip. | 行ってらっしゃい。 | |
| She is a fox. | 色っぽい女性。 | |
| Tom is absent. | トムは休んでいる。 | |
| This book is hers. | この本は彼女のです。 | |
| You're a bookworm. | 君は本の虫だね。 | |
| My stomach hurts. | お腹が痛いのです。 | |
| He stopped smoking. | 彼は煙草をやめた。 | |
| Let me help you. | 私に手伝わせてください。 | |
| A fuse has blown. | ヒューズが飛んだ。 | |
| Make your choice. | 君の好きなものを選びなさい。 | |
| You may sit here. | あなたはここに座ってもよい。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| I'm almost done. | ほぼ終わった。 | |
| Can you find it? | 見つけられますか。 | |
| The boy was full. | 少年は満腹だった。 | |
| Have a nice day. | よい一日をね。 | |
| What is the price? | 価格はいくらですか。 | |
| Please wish me luck. | うまく行くように祈ってくださいね。 | |
| This silk feels smooth. | この絹は触ってなめらかな感じだ。 | |
| Where did he go? | 彼はどこへ行った。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| Please wish me luck. | 幸運を祈って下さい。 | |
| Let me check it. | 見せてくれ。 | |
| Who made this pie? | 誰がこのパイを作ったの。 | |
| He slept soundly. | 彼はぐっすりと眠った。 | |
| Let me try it. | それ、ちょっと僕にやらせてみて。 | |
| He talks too fast. | 彼はあまり速くしゃべりすぎる。 | |
| I'm a doctor. | 私は医師です。 | |
| Don't walk so fast. | そんなに速く歩くな。 | |
| It looks like rain. | 雨になるようです。 | |
| What should I say? | なんと言ったらいいのか・・・。 | |
| I'm exhausted. | 私は大変疲れています。 | |
| Do come again. | またぜひおいでください。 | |
| He turned Christian. | 彼はキリスト教徒になった。 | |
| His eyes are blue. | 彼の目は青い。 | |
| What's going on? | 何が起こっているのか。 | |
| Aren't you happy? | 君はうれしくないですか。 | |
| He was at home. | 彼は家にいた。 | |
| What is missing? | 何がなくなっているんですか。 | |
| Give me a few. | 私に少しください。 | |
| I felt lonely. | 私は孤独だった。 | |
| That movie stinks! | あの映画、最低！ | |
| I'm very tired. | ひどく疲れていてね。 | |
| I was just mugged. | たった今、ホールドアップされました。 | |
| We need fresh air. | 私達には新鮮な空気が必要だ。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| This makes no sense. | これは何のことかチンプンカンプンだ。 | |
| What happened here? | そこで何が起こったのですか。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| Look at the cat. | あの猫を見なさい。 | |
| The earth rotates. | 地球は自転する。 | |
| It's an eyesore. | 見た目が邪魔だもんな。 | |
| Are you kidding? | 人をからかわないで。 | |
| Do it again! | もう一回やって！ | |
| There's no hurry. | 急ぐ必要はありません。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 |
