Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Watch TV here. | ここでテレビを見なさい。 | |
| He is still here. | 彼はまだここにいる。 | |
| I'm color-blind. | 色盲です。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| Do it again! | もう一度おやり。 | |
| He will not go. | 彼は行かないだろう。 | |
| We're almost there. | あと一息だ。 | |
| This book is yours. | この本は君の物です。 | |
| It's not so far. | そんなに遠くありません。 | |
| Please turn it on. | どうぞそれをつけてください。 | |
| These dogs are big. | この犬たちは大きい。 | |
| Please have a seat. | お座りください。 | |
| My sunburn hurts. | 日焼けして痛い。 | |
| Naoko swims. | 直子さんは泳ぎます。 | |
| What do you want? | あなたは何を求めているのですか。 | |
| The earth is round. | 地球は丸い。 | |
| Let's take a bus. | バスで行こう。 | |
| They're my favorite. | 大好物なんだ。 | |
| Don't laugh at him. | 彼を笑ってはいけない。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| The light went on. | 灯りが点いた。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| Air the futon. | 蒲団を干して下さい。 | |
| Leave him alone. | 彼を一人にしておいてやりなさい。 | |
| He is quite right. | 彼の言うことは全く正しい。 | |
| Let me help you. | お手伝いしましょう。 | |
| Who made the doll? | だれがこの人形を作ったか。 | |
| This is my choice. | これを選びます。 | |
| What a pity! | 全く気の毒だ。 | |
| That movie stinks! | あの映画、最低！ | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| We lost the game. | 私たちは試合に敗れた。 | |
| What do you want? | あなたがたは何を求めているのですか。 | |
| This tea smells good. | このお茶はいい香りがする。 | |
| Let me hear it. | それを聞かせてくれ。 | |
| This door is locked. | このドアには鍵がかかっている。 | |
| I'll be back soon. | すぐ戻ってきます。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこにありますか? | |
| Have a safe trip. | 行ってらっしゃい。 | |
| I'm leaving now. | 今出かける所なんですよ。 | |
| I'm proud of you. | 君は大したものだ。 | |
| What did you buy? | 何を買いましたか。 | |
| Keep it quiet. | それは秘密にしておけ。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| Can I help you? | 何か手伝いましょうか。 | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| It's bitter cold. | 身を切るように寒い。 | |
| Are your eyes bad? | あなたは目が悪いのですか。 | |
| The boy was full. | 少年は満腹だった。 | |
| Are you all right? | 大丈夫ですか？ | |
| Open your mouth. | 口をあけなさい。 | |
| He came by car. | 彼は車できた。 | |
| How was your test? | テストはどうだった？ | |
| How should I know? | どうして僕が知っているんだ。 | |
| It's not worth much. | それはあまり価値がない。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| Ann came downstairs. | アンは階下に降りてきた。 | |
| All is quiet. | あたりは静かだ。 | |
| Don't use my pen. | 私のペンを使うな。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| This wine tastes good. | このブドウ酒は味がよい。 | |
| Where are your things? | 君の持ち物はどこにあるのですか。 | |
| How should I know? | いったいどうして私にわかると言うのですか。 | |
| The kid got hurt. | その子は怪我をした。 | |
| This is her book. | これは彼女の本です。 | |
| Please keep quiet. | 静かにして下さい。 | |
| This desk is mine. | この机は私のものです。 | |
| This tooth is loose. | この歯がグラグラします。 | |
| Who is that boy? | あの少年は誰ですか。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| Don't be angry. | 怒るなよ。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| Are you correct? | あなたは正しいですか。 | |
| You must go home. | あなたは家へ帰らなければならない。 | |
| I was just mugged. | たった今、ホールドアップされました。 | |
| I'm catching on. | 意味がわかります。 | |
| I walked alone. | 私は独りで歩いた。 | |
| I must leave now. | そろそろおいとましなければなりません。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| This wood won't burn. | この木はどうしても燃えない。 | |
| Go home quickly. | 早く帰宅しろ。 | |
| I am coming. | いま、行きます。 | |
| I'm feeling fit. | ぼくはすごく元気だ。 | |
| What a pity! | 残念・・・。 | |
| I'm Tom Hunter. | ぼくはトム・ハンターです。 | |
| Whose friend is he? | 彼はだれの友達ですか。 | |
| I feel refreshed. | 気分がさわやかだ。 | |
| I want a book. | 私は本が欲しい。 | |
| That car is mine. | あの車は私のです。 | |
| Will he get well? | 彼の病気は治りますか。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| He did his best. | 彼は最善をつくした。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| Give me a break. | 勘弁してくれ。 | |
| How should I know? | どうして私が知っていようか。 | |
| Iron is hard. | 鉄は固い。 | |
| Can I leave now? | もう出発してもいいですか。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| Please have a seat. | 座って下さい。 | |
| I'm exhausted. | へとへとに疲れた。 | |
| What is the news? | 何か珍しいことがありますか。 | |
| This is the end. | これで終わりです。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| It's heartbreaking. | とても悲しいことです。 | |
| It looks like snow. | 雪のように見える。 | |
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| He is Tony. | 彼はトニーです。 | |
| Where's the restroom? | トイレは、どこにありますか。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| This book will do. | この本でいいよ。 | |
| See you around. | またお会いしましょう。 | |
| My feet get cold. | 足が冷えます。 | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| Can Bob be sick? | ボブはいったい病気なのだろうか。 | |
| Don't kid yourself. | 世間を甘くみるな！ | |
| You look busy. | 忙しそうですね。 | |
| He is alone. | 彼は一人っきりである。 | |
| I'm proud of you. | 私はあなたを誇りに思います。 | |
| This is shorthand. | これが速記術というものだ。 | |
| Will you help me? | 手伝ってもらえますか。 | |
| Here comes the bus! | ほらバスがきましたよ。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| It's a pheasant. | あれはキジです。 | |
| What's that flower? | あの花は何ですか。 | |
| His hands feel rough. | 彼の手はざらざらしている。 | |
| You may park here. | ここに駐車してもいいですよ。 | |
| Let's try something. | 何かしてみましょう。 | |
| I'm a salesman. | 私は営業マンです。 | |
| What a surprise! | 驚いたなあ・・・。 | |
| Don't let me down. | 私をがっかりさせないでくれ。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| This door won't shut. | このドアはどうにも閉まらない。 | |
| You are naughty. | 君はいたずらっ子だ。 | |
| What is your name? | あなたの氏名は何ですか。 | |
| Lend me a hand. | 手を貸してください。 | |
| It's hot today. | 今日は暑い。 | |
| What's your major? | 専攻は何ですか。 | |
| I'm on your side. | 僕はあなたの側につきます。 | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| What's that building? | あの建物は何ですか。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| It tasted sweet. | それは甘い味がした。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| He is my type! | 彼って私のタイプ！ | |
| I'm very tired. | 大変疲れた。 | |
| Don't take chances. | 危ない事はするな。 | |
| You can't go out. | 外へ出ては行けない。 | |
| Behave yourself. | 行儀よくしなさい。 |
