Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'm exhausted. | とても疲れた。 | |
| I feel alive. | 生きていることを実感する。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| It's time to go. | 出かける時間よ。 | |
| Where's the toothpaste? | 歯磨き粉はどこにありますか？ | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| What was stolen? | 何を盗まれましたか。 | |
| He can be trusted. | 彼なら間違いない。 | |
| He never lies. | 彼は決して嘘をつかない。 | |
| Don't talk to me! | 私に何も話しかけないで！ | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこですか。 | |
| There is a cat. | ネコがいる。 | |
| Come home early. | 早く帰ってらっしゃい。 | |
| Where is the bank? | その銀行はどこにありますか。 | |
| Keep it in mind. | そのことを頭に入れておきなさい。 | |
| I must go there. | 私はそこへ行かなければならない。 | |
| I could have cried. | 泣きたいくらいだった。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| It looks like rain. | 雨が降りそうだ。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| His eyes are blue. | 彼の目は青い。 | |
| I don't quite know. | 私はよく分からないんですが。 | |
| Advance two steps. | ２歩前に出なさい。 | |
| I can't see well. | 物がよく見えません。 | |
| Have a nice time. | 楽しんで来て。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| Where did he go? | 彼はどこに行った？ | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| Where is my car? | 私の車はどこにありますか。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| Let me hear it. | それを聞かせてくれ。 | |
| What do you want? | あなたがたは何を求めているのですか。 | |
| How should I know? | どうして私が知ってるの？ | |
| I went fishing. | 釣りに行った。 | |
| Aren't you happy? | 君はうれしくないですか。 | |
| I'm feeling sick. | 私は気分が悪い。 | |
| Tom drove the car. | トムは車を運転した。 | |
| Where is your school? | あなたがたの学校はどこにありますか。 | |
| You'll be sorry! | 後で吠え面かくなよ！ | |
| Give me a few. | 私に少しください。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸福そうです。 | |
| It may rain soon. | やがて雨になるかもしれない。 | |
| We are crying. | 私たちは泣いているの。 | |
| What woke you up? | 君は何で目が覚めたの？ | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| Leave me alone! | 放っておいて。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| Will you help me? | 私を手伝ってくれますか。 | |
| You look gloomy. | うかぬ顔をしているね。 | |
| Please keep in touch. | またお便りください。 | |
| Mail this letter. | この郵便を出してください。 | |
| What did you buy? | 何を買ったのですか。 | |
| Let me do this. | 手伝ってやる。 | |
| Check your order. | あなたのオーダーをチェックしろ。 | |
| Don't watch TV. | テレビを見てはいけません。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| Where's the toothpaste? | 歯磨きはどこ？ | |
| Whose car is this? | これは誰の自動車ですか。 | |
| My legs still hurt. | 脚がまだ痛む。 | |
| We were all tired. | 私たちは全員疲れていた。 | |
| Hand me the wrench. | そのスパナを取ってくれ。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| It's my CD. | それは私のCDです。 | |
| I'm leaving now. | 今から行くよ。 | |
| I'm still single. | なにしろ、独り者で。 | |
| I'm proud of you. | 私はおまえのことを誇りに思うよ。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| This is my choice. | これを選びます。 | |
| A boat capsized. | ボートがひっくり返った。 | |
| Never tell lies. | 決して嘘をついてはいけません。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| Don't you think so? | そう思わない？ | |
| What do you mean? | どういう意味ですか？ | |
| Do as you like. | 好きにしろよ。 | |
| Is this your book? | これはあなたの本ですか。 | |
| Here's some water. | ここに水が少しある。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| I don't think so. | そうは思いません。 | |
| I'm Susan Greene. | スーザン・グリーンです。 | |
| It may be true. | それは本当かもしれない。 | |
| Can you hear me? | 私の言うことが聞こえますか。 | |
| We clapped our hands. | 私たちは拍手した。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深呼吸した。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| Don't talk so loud. | そんな大声で話すな！ | |
| He can't be ill. | 彼が病気であるはずがない。 | |
| Why do you ask? | なぜ聞くの？ | |
| I am at home. | 私は家にいます。 | |
| What did he say? | 彼は何と言いましたか。 | |
| The whistle blew. | 合図の笛がなった。 | |
| It's too late now. | いまからでは遅すぎる。 | |
| Come and join us. | ふるってご参加ください。 | |
| I'd like to go. | 行きたいですね。 | |
| It's not worth much. | それはあまり価値がない。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| These dogs are big. | この犬たちは大きい。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| Is that a bat? | あれが蝙蝠ですか。 | |
| What do I have? | 何の病気ですか。 | |
| He must work hard. | 彼は一生懸命働かなければならない。 | |
| That's common sense. | それは定石だよ。 | |
| I overslept. | 寝過ごしちゃった。 | |
| Please explain it. | 説明してください。 | |
| It can't be true. | それが本当のはずがない。 | |
| I'm doing fine. | 元気でやってるよ。 | |
| It's my brother's. | 弟のです。 | |
| Give me some milk. | ミルクをください。 | |
| Where is the book? | その本はどこにありますか。 | |
| Let me do it. | 私にそれをさせてください。 | |
| Fill in the blanks. | 空所を埋めろ。 | |
| Enjoy your meal! | お召し上がり下さい。 | |
| Give me a break. | 勘弁してくれ。 | |
| Leave me alone. | 私の邪魔をしないでくれ。 | |
| Here is your dog. | ここに君の犬がいる。 | |
| What a beautiful flower! | なんてきれいな花だ。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| Where does it hurt? | どこか痛いの？ | |
| Are you all right? | 大丈夫？ | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| I'm cold and wet. | 私は寒くてぬれています。 | |
| You were busy. | あなたは忙しかった。 | |
| What do you want? | あなたは何を求めているのですか。 | |
| I coughed up blood. | 喀血しました。 | |
| Who doesn't know? | 知らぬ者がいようか。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| I'm late, aren't I? | 私は遅刻ですね。 | |
| I'm exhausted. | 気が抜けちゃったよ。 | |
| I am taller. | 私の方が背が高い。 | |
| It tastes moldy. | かび臭い味がする。 | |
| He lives close by. | 彼はすぐ近くに住んでいる。 | |
| He is skating. | 彼はスケートをしている。 | |
| You are tallest. | 君は一番背が高い。 | |
| He turned around. | 彼はぐるりとふりかえった。 | |
| I'm very tired. | 私は大変疲れています。 | |
| Be nice to Ann. | アンに親切にしなさい。 | |
| Isn't that theirs? | 彼らは自分のものではないのか。 | |
| She's our teacher. | あの方は私たちの先生です。 | |
| You work too hard. | 君は働きすぎです。 | |
| Can you meet him? | 彼に会うことは出来ますか。 | |
| He slept soundly. | 彼はぐっすりと眠った。 | |
| He is nasty. | あいつは嫌な奴だ。 | |
| Wash your hands well. | 手をよく洗いなさい。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来ましたか。 | |
| You may go home. | あなたは家に帰ってもよろしい。 | |
| Leave me alone! | 放っておいてくれ! | |
| It's cool today. | 今日は涼しいです。 |
