Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| What do you do? | 何をしますか。 | |
| Will he get well? | 彼は回復しますか。 | |
| This plane is his. | この飛行機は彼のものです。 | |
| Take it easy. | 無理しないでね。 | |
| Will you help me? | 手伝ってくれませんか。 | |
| Please take your seat. | お掛けください。 | |
| Please sing a song. | 一曲歌ってください。 | |
| Keep the dog out. | 犬を中に入れるな。 | |
| Can you hear me? | 私の言うことが聞こえますか。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| Don't be afraid. | 恐れるな。 | |
| What a pity! | 何と残念なことだろう。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| That is my school. | あれが私の学校です。 | |
| Here comes the train. | 列車が入ってくるよ。 | |
| What do you do? | あなたの仕事は何ですか。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| This book is hers. | この本は彼女の物です。 | |
| I don't think so. | 私はそう思わない。 | |
| Open your mouth! | 口を開けてください！ | |
| Those books are theirs. | あれらの本は彼らの物です。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| It looks like snow. | 雪が降りそうだ。 | |
| Are you happy? | 君は幸せですか。 | |
| He slept soundly. | 彼はぐっすりと眠った。 | |
| What does it mean? | それどういう意味？ | |
| The work is done. | その仕事は終わった。 | |
| When will you leave? | いつ出かけますか。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| He's a big boy. | 彼は大物だぜ。 | |
| Here or to go? | こちらでお召し上がりか、お持ち帰りか。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| Do as you like. | 好きにしろよ。 | |
| See you next week! | また来週！ | |
| This door won't lock. | この戸はどうしても鍵が掛からない。 | |
| This is my car. | これが私の車です。 | |
| Don't run so fast. | そんなに速く走らないでよ。 | |
| I don't mean you. | あなたのことをさして言っているのではない。 | |
| Tom is absent. | トムは休んでいる。 | |
| Please forgive me. | どうか許して下さい。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| Maybe you're right. | あなたの言う通りかもね。 | |
| Cut the engine. | エンジンを止めなさい。 | |
| I feel alive. | 生きていることを実感する。 | |
| Where was he born? | 彼はどこで生まれたのですか。 | |
| Put on your shoes. | 靴を履いて。 | |
| I think it's true. | 僕はそれが本当だと思う。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| Here comes the train. | あ、汽車が来た。 | |
| Let me check it. | 見てみましょう。 | |
| How's it going? | 調子いいですか。 | |
| I'm afraid not. | 間に合わないんじゃないだろうか。 | |
| I call him Mike. | 私は彼をマイクと呼びます。 | |
| Drop me a line. | またメール頂戴。 | |
| He was patient. | 彼は辛抱強かった。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| You are stupid. | あなたは愚かだ。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| Where's the toothpaste? | 歯磨きはどこ？ | |
| Are you free now? | 今、お忙しいですか。 | |
| Where's the toilet? | トイレはどこにあるのでしょうか。 | |
| This string is strong. | このひもは強い。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| Those are our books. | あれらは私たちの本です。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| That's really great! | 前よりずーっと良くなっていますよ。 | |
| Only God knows. | 神のみぞが知る。 | |
| Can I leave now? | もう出発してもいいですか。 | |
| He crushed the box. | 彼はその箱を壊した。 | |
| Let's watch TV. | テレビを見ましょう。 | |
| Here is your dog. | あなたの犬はここにいます。 | |
| Where did he go? | 彼は何処に行ったのですか。 | |
| I feel guilty. | うしろめたい気がする。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| Tom likes to knit. | トムは編み物をするのが好きだ。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| When does it end? | いつ終わるの？ | |
| We are hungry. | 私たちはお腹がすいています。 | |
| This book is yours. | この本は君の物です。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| Do you feel sick? | 気分が悪いんですか。 | |
| You may sit here. | あなたはここに座ってもよい。 | |
| Don't miss the bus. | バスに乗り遅れるな。 | |
| He had jeans on. | 彼はジーンズをはいていた。 | |
| This tea smells good. | このお茶は香りがいい。 | |
| Lend me a hand. | 手を貸してください。 | |
| We sang for her. | 私達は彼女のために歌った。 | |
| What a surprise! | なんとゆう驚き。 | |
| Don't watch TV. | テレビを見てはいけません。 | |
| Peaches taste sweet. | 桃は甘い。 | |
| I can't do it. | 私にはできません。 | |
| Where can I park? | どこに駐車できますか。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| He shot at me. | あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。 | |
| Ken's dog is white. | ケンの犬は白い。 | |
| I'm still single. | なにしろ、独り者で。 | |
| Air the futon. | 蒲団を干して下さい。 | |
| Water the plants. | 植物にお水あげて。 | |
| Put your hands up! | 手をあげろ！ | |
| The whistle blew. | 合図の笛がなった。 | |
| Can you speak French? | 君はフランス語が話せますか。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| What is he like? | 彼はどんな人ですか。 | |
| The earth is round. | 地球は丸い。 | |
| Go home quickly. | 早く家に帰りなさい。 | |
| He must love you. | きっと愛しているね。 | |
| What's in the box? | その箱に何が入っているの。 | |
| Whose bag is this? | これは誰の鞄ですか。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| Here is your book. | はい、あなたの本です。 | |
| Turn to the right. | 右を向いてください。 | |
| Let's get going. | さあ、始めましょう。 | |
| They're my favorite. | 大好物なんだ。 | |
| It can't be true. | それは本当であるはずがない。 | |
| Don't let me down. | 私をがっかりさせないでくれ。 | |
| Will you help me? | 助けてくれませんか。 | |
| Let's watch TV. | テレビみようよ。 | |
| He cannot swim. | 彼は水泳が出来ない。 | |
| He acts quickly. | 彼は動作がはやい。 | |
| There's no hurry. | 急ぐ必要はありません。 | |
| Read the meter. | メーターの数字を読んでください。 | |
| Where do you work? | あなたはどこで働いていますか。 | |
| I'm exhausted. | 超疲れた！ | |
| Hand me the wrench. | そのスパナを取ってくれ。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| I just moved. | 私は引っ越してきたばかりです。 | |
| Please let me in. | どうか中に入れて下さい。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深く息をした。 | |
| He must work hard. | 彼は一生懸命働かなければならない。 | |
| Please take this seat. | 腰を掛けてください。 | |
| We got dead drunk. | ベロベロに酔っぱらっちゃった。 | |
| Let me do it. | 私にそれをさせてください。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| He could speak French. | 彼はフランス語を話せた。 | |
| This cloth feels smooth. | この布はなめらかである。 | |
| This feels like silk. | これはシルクの感触だ。 | |
| This book is new. | この本は新しい。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| He looked about. | 彼はあたりをみまわした。 | |
| I worked all night. | 徹夜で勉強した。 | |
| It's a surprise. | びっくりだ。 | |
| I'm just starving. | 全くはらぺこである。 | |
| Are you all right? | 大丈夫ですか。 | |
| That's my affair. | それは私の問題だ。 | |
| Ann came downstairs. | アンは階下に降りてきた。 | |
| Are you working? | 仕事をしていますか。 |
