Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| This cloth feels smooth. | この布は滑らかな手触りです。 | |
| I can speak French. | 私はフランス語を話すことが出来ます。 | |
| I feel happy. | 私は幸福です。 | |
| May I sit here? | こちらに座っていいですか。 | |
| Leave me alone! | 俺のことはほっといてくれ！ | |
| That's news to me. | それは初耳ですね。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| What woke you up? | 君はどうして目が覚めたんだ？ | |
| Have a safe trip. | 行ってらっしゃい。 | |
| Monday's not good. | 月曜日は都合が悪いのです。 | |
| The earth is round. | 地球は丸い。 | |
| How should I know? | そんなこと、分かるわけないでしょう。 | |
| Will you help me? | 手伝ってもらえますか。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| Please keep quiet. | どうぞ静かにしていてください。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| That won't happen. | そんなことは起きないでしょう。 | |
| Whose car is this? | これは誰の自動車ですか。 | |
| He lives close by. | 彼はすぐそばに住んでいる。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| Where is your cap? | お辞儀はどうしたの。 | |
| Do you feel sick? | あなた、気分が悪いんですか。 | |
| What a pity! | 残念！ | |
| Please let me in. | どうか中に入れて下さい。 | |
| What do you do? | お仕事は何ですか。 | |
| Are you all right? | 大丈夫？ | |
| I'm exhausted. | くたくたに疲れました。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| This is your fault. | お前のせいだぞ！ | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| Please explain it. | 説明してください。 | |
| Can I keep this? | これももらっておいても、良いですか。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| George was livid! | ジョージはブチキレた。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| The boy is kind. | その少年は親切だ。 | |
| We saw her dance. | 私たちは彼女が踊るのをみました。 | |
| Where did he go? | 彼はどこに行った？ | |
| It's not so far. | そんなに遠くありません。 | |
| There is no choice. | 仕方がないよ。 | |
| Can I leave now? | もう出発してもいいですか。 | |
| Where will we eat? | 食事、どこに行きましょうかね？ | |
| Have a nice flight! | 良いフライトを！ | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| Don't deceive me. | 私を騙さないで下さい。 | |
| What do you want? | あなたは何を求めているのですか。 | |
| He is cranky. | 機嫌が悪いのです。 | |
| Turn off the gas. | ガスを止めなさい。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| How should I know? | どうしてわたしが知ってようか。 | |
| Is the dog chained? | 犬はつながれていますか。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| Keep off the grass. | 芝生に立ち入るな。 | |
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| There is a cat. | ネコがいる。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| Get serious. | 冗談はやめて。 | |
| Think about it. | 考えてください。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| Peaches taste sweet. | 桃は甘い。 | |
| You can't miss it. | すぐに分かりますよ。 | |
| I'm afraid not. | 残念だけど、そうは思えない。 | |
| I'm proud of you. | 私はおまえのことを誇りに思うよ。 | |
| He felt at home. | 彼はくつろいだ気分になった。 | |
| I'm color-blind. | 色盲です。 | |
| What should I say? | 何と言ったらいいか・・・。 | |
| He's swimming now. | 彼はいま泳いでいます。 | |
| How's the weather? | どんな天気ですか。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| You can't miss it. | きっと見つかりますよ。 | |
| Please call him up. | 彼に電話して下さい。 | |
| You look so pale. | とても顔色が悪いよ。 | |
| I don't think so. | そんなことないと思うよ。 | |
| Wash your hands well. | 手をよく洗いなさい。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| Is this your bike? | これはきみの自転車？ | |
| His shoes are brown. | 彼の靴は茶色だ。 | |
| What do you mean? | どういう意味？ | |
| Is this your pen? | これはあなたのペンですか。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| I can hardly swim. | 私はほとんど泳げない。 | |
| Give me some milk. | 牛乳をください。 | |
| Check your order. | あなたのオーダーをチェックしろ。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| I'm exhausted. | 超疲れた！ | |
| It was nothing. | 何でもないよ。 | |
| Tell him to wait. | 彼に待つように言って下さい。 | |
| Do you like rap? | ラップは好き？ | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| It's up to you. | あなた次第です。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| Please turn over. | 逆さまに向きを変えてください。 | |
| How are you, Tom? | トム、元気ですか。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| He stopped smoking. | 彼は煙草をやめた。 | |
| Is that a bat? | あれが蝙蝠ですか。 | |
| Have a nice time. | 楽しんできてください。 | |
| I'm no quitter. | 私は少々の事ではあきらめない。 | |
| I don't think so. | そうは思いません。 | |
| Boil some water. | お湯を少し沸かしてください。 | |
| Attention please! | 御知らせします。 | |
| I think it's true. | それは本当だと思いますよ。 | |
| Let us go, please. | 私たちを行かせてください。 | |
| I'm cold and wet. | 私は寒くてぬれています。 | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか? | |
| Pull it open. | 手前にひいて開けてください。 | |
| You are tallest. | 君は一番背が高い。 | |
| He fell backward. | 彼は仰向けに倒れた。 | |
| Is she all right? | あの人は変わりはないですか。 | |
| He came running. | 彼は走りながら来た。 | |
| I followed him. | 私は彼の後ろに付いて行った。 | |
| I'm tied up now. | 今、忙しいの。 | |
| I feel sorry. | 残念に思います。 | |
| Mary is tall. | メアリーは背が高い。 | |
| I want a book. | 私は本が欲しい。 | |
| Have a nice flight. | どうぞ楽しい空の旅を。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| This isn't mine. | これは私のではありません。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| Let me alone. | 私のことはほっといて。 | |
| This book is small. | この本は小さい。 | |
| Can you speak French? | 君はフランス語が話せますか。 | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| His hands feel rough. | 彼の手はざらざらしている。 | |
| It's getting there. | もう一息というところです。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| Drop me a line. | 手紙をくださいね。 | |
| It is raining. | 雨が降っている。 | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| What was your name? | お名前は何とおっしゃいましたか。 | |
| What's that building? | あの建物は何ですか。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| Look at the cat. | あの猫を見なさい。 | |
| Can you hear me? | 私の言うことが聞こえますか。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| Aren't you happy? | 君はうれしくないのかい？ | |
| Keep to the left. | 左側通行を守れ。 | |
| This car won't start. | この車は動かない。 | |
| Let me see it. | ちょっと見せて下さい。 | |
| My stomach hurts. | お腹が痛いです。 | |
| Take it easy. | 気楽にやりなさい。 | |
| The work is done. | その仕事は終わった。 |
