Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I don't feel well. | 気分がよくないんだ。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| I feel homesick. | ホームシックです。 | |
| I'm feeling sick. | 私は気分が悪い。 | |
| Maybe you're right. | あなたの言う通りかもね。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| I wonder who. | 誰かしら。 | |
| This cloth feels smooth. | この布は滑らかな手触りです。 | |
| Put out the fire. | 火を消せ。 | |
| Keep to the left. | 左側通行をしなさい。 | |
| It is raining. | 雨が降っている。 | |
| Tom arrived last. | トムは最後に到着した。 | |
| I'm color-blind. | 色盲です。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来ましたか。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| What should I eat? | 何を食べたらいいですか。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| Can you do that? | それできる？ | |
| Could you help me? | お手伝いいただけますか。 | |
| I called him up. | 彼に電話した。 | |
| Please have a seat. | どうぞおかけ下さい。 | |
| That car is mine. | あの車は私のです。 | |
| Good morning, Mike. | おはよう、マイク。 | |
| This lake is deep. | この湖は深い。 | |
| This is my car. | これは私の車です。 | |
| All are present. | 全員出席です。 | |
| I'm leaving now. | 今出かける所なんですよ。 | |
| It's hot today. | 今日は暑いです。 | |
| Oh, I'm sorry. | あら、申し訳ございません。 | |
| Come home early. | 早く帰ってらっしゃい。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| What happened here? | そこで何が起こったのですか。 | |
| How about you? | 君はどうだい？ | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| Take my advice! | 私の忠告に従いなさい。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| He's a big boy. | 彼は大物だぜ。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| I overslept. | 寝過ごしちゃった。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| No one thinks so. | 誰もそう思わない。 | |
| It's amazing. | すごいですね。 | |
| I called Tom up. | 私はトムに電話した。 | |
| Who made the doll? | だれがこの人形を作ったか。 | |
| Bill stopped smoking. | ビルはたばこを止めた。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| You cannot lose. | 損はしないよ。 | |
| It rained nonstop. | 雨は絶え間なく降っていた。 | |
| This book is yours. | この本はきみのだよ。 | |
| Have a nice day. | よい一日をね。 | |
| Where do you work? | どこで働いてるの？ | |
| Knock on the door. | ドアをノックしなさい。 | |
| Am I hungry! | ああ、お腹が空いた。 | |
| I'm exhausted. | へとへとに疲れた。 | |
| It's an eyesore. | 見た目が邪魔だもんな。 | |
| That house is big. | あの家は大きいです。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| You are two-faced. | お前のすることには裏表がある。 | |
| Don't get me wrong. | 誤解しないでよ。 | |
| How rude of you! | 君はなんて失礼なんだろう。 | |
| I'm very tired. | 大変疲れた。 | |
| What a surprise! | 何という驚き。 | |
| The dog was dead. | その犬は死んでいた。 | |
| I suppose so. | そう思いますよ。 | |
| Where does it hurt? | どこか痛みますか？ | |
| You're disgusting! | 最低！ | |
| You can't go out. | 外へ出ては行けない。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| He walks slowly. | 彼はゆっくりと歩く。 | |
| I don't agree. | そうは思いません。 | |
| Nice to see you. | お会いできて本当にうれしい！ | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| Don't be angry. | 怒るなよ。 | |
| A fuse has blown. | ヒューズが飛んだ。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| I'm feeling stressed. | ストレスがたまってきたよ。 | |
| I'm tied up now. | 今、忙しいの。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| Come on, Jiro. | 次郎ここに来なさい。 | |
| What did Jean make? | ジーンは何をつくりましたか。 | |
| A girl phoned me. | ある女の子から電話がかかってきた。 | |
| He looked about. | 彼はあたりをみまわした。 | |
| Betty killed her. | べティは彼女を殺した。 | |
| Have a nice day! | よい１日を。 | |
| It's time to go. | 出かける時間よ。 | |
| This is her pen. | これは彼女のペンです。 | |
| Don't use my pen. | 私のペンを使うな。 | |
| Don't feed the dog. | その犬にエサをやらないで！ | |
| My mouth was dry. | 口は乾いていました。 | |
| I'm checking out. | 私はチェックアウトします。 | |
| Leave him alone. | 彼を一人にしておいてやりなさい。 | |
| You are crazy. | あなたは狂ってる。 | |
| Those books are mine. | そのほんは私のです。 | |
| You talk too much. | 口数が多いぞ。 | |
| Advance two steps. | ２歩前に出なさい。 | |
| I'm a bit tired. | 少しくたびれた。 | |
| Watch TV here. | ここでテレビを見なさい。 | |
| Is that a cat? | あれはネコですか。 | |
| It can't be true. | それは本当であるはずがない。 | |
| Think about it. | 考えてください。 | |
| I'll be back soon. | すぐ戻ります。 | |
| He seems happy. | 彼は幸せそうだ。 | |
| You're overworked. | お前、仕事しすぎだよ。 | |
| I'm on your side. | あなたを支持します。 | |
| This is a pun. | これは駄洒落です。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| Don't let me down. | 私を落胆させないでくれ。 | |
| Are you all right? | 大丈夫ですか。 | |
| I'm a free man. | 俺は自由な男。 | |
| I agreed with her. | 彼女と同じ意見です。 | |
| Why do you ask? | なぜ聞くの？ | |
| Can you do that? | 君にあれができますか。 | |
| Are you correct? | あなたは正しいですか。 | |
| He's good at cards. | 彼はトランプがうまい。 | |
| Leave me alone. | 放っといて。 | |
| Give me a break. | いいかげんにして。 | |
| His wife is French. | 彼の奥さんはフランス人です。 | |
| I meant no harm. | 悪気は無かったんです。 | |
| He sang a song. | 彼が歌を歌った。 | |
| Answer the phone. | 電話にでなさい。 | |
| I've won first prize! | １等賞を取ったぞ。 | |
| Just wrap it up. | それを包んで下さい。 | |
| My arms went numb. | 私の両腕は感覚がなくなってしまった。 | |
| How wonderful! | なんてすばらしいんでしょう。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来たか。 | |
| What happened here? | ここで何があったんだ？ | |
| How is Mary? | メアリーは元気？ | |
| What was stolen? | 何を盗まれましたか。 | |
| This book is hers. | この本は彼女の物です。 | |
| It's my CD. | 俺のＣＤじゃねえか。 | |
| Will you join us? | 君も仲間に入りませんか。 | |
| This door won't shut. | このドアはどうにも閉まらない。 | |
| He is eating. | 彼は食事中だ。 | |
| Here is a book. | ここに一冊の本があります。 | |
| What is the price? | 価格はいくらですか。 | |
| Tom likes to knit. | トムは編み物をするのが好きだ。 | |
| Have your own way. | 思い通りにしなさい。 | |
| See you next week! | また来週！ | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸せそうです。 | |
| She is unconscious. | 彼女は意識がありません。 | |
| Take it easy. | リラックスしてください。 | |
| Please come again. | また来てくださいね。 | |
| Enjoy your meal! | お召し上がれ。 | |
| It's occupied. | 入ってます。 | |
| Take off your coat. | コートを脱ぎなさい。 | |
| Will you help me? | 私を手伝ってくれますか。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ |
