Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
I must buy one.１台買わなければならない。
Where's the toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
I've got to go.行かなくてはいけません。
I saw nothing.私は何も見なかった。
This is the end.これで終わりです。
He is not in.彼は外出しています。
There is a cat.ネコがいる。
I'll tell him that.彼にはそう伝えておきます。
It's hot today.今日は暑い。
We are afraid.私たちは恐れています。
It's really good.大変おいしいですよ。
Let's do the work.その仕事をやろう。
Tom likes to knit.トムは編み物をするのが好きだ。
He must love you.彼はきっと君が好きなんだ。
Close the window.窓を閉めて。
Do you know him?彼のお知り合いですか。
I often ski.私はしばしばスキーに行きます。
Aren't you ready?準備はまだ出来ていませんか。
I'll be back soon.まもなく私は戻って来ます。
Give me the book.その本ちょうだい。
The meat is tough.この肉は固いですね。
Where can I park?どこへ駐車すればいいですか。
I don't think so.私はそうは思いません。
I'm exhausted.気が抜けちゃったよ。
Come home at once.すぐに家に帰りなさい。
I think it's true.僕はそれが本当だと思う。
I have an egg.私は卵を一つ持っています。
Please come downstairs.階下へおりてらっしゃい。
He is foolish.彼は愚かだ。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
What did you make?あなたは何を作りましたか。
This is mahjong.これは、麻雀です。
That's a copy.それは偽物です。
Please keep quiet.静かにして下さい。
Don't you think so?そう思わない？
Here comes the train.列車が入ってくるよ。
We ought to win.我々は勝つに決まっている。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
This is a desk.これは机です。
Please keep in touch.またお便りください。
Enjoy your meal!お召し上がり下さい。
Stay here with us.我々と一緒にここにいなさい。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
Where did he go?彼はどこへ行った。
Read it aloud.声をだして読みなさい。
That's the spirit.良し、その意気で。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
Are you kidding?冗談でしょ！？
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
Happy Easter!イースターおめでとう。
Pass me the salt.お塩とって。
Turn to the right.右を向いてください。
I raise cattle.牛を飼育する。
I'm feeling sick.私は気分が悪い。
Let go of me!私から手を離せ！
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
This book was new.この本は新しかった。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
Please have a seat.どうぞおかけ下さい。
This is my car.これが私の車です。
He is foolish.彼はばかだ。
Are you working?仕事をしていますか。
I don't know yet.私はまだ分かりません。
He cannot swim.彼は水泳が出来ない。
What should I say?何と言ったらいいか・・・。
Cut the engine.エンジンを止めなさい。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
Endorse this check.この小切手を裏書きしてください。
Here is a book.ここに本がある。
Come here at once.すぐにここへ来なさい。
I am a cook.私はコックです。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
I must leave now.もう行かなくちゃ。
How have you been?いかがお過ごしでしたか。
What do you want?何の用だ。
Is he at home?彼は在宅していますか。
This book is yours.この本はきみのだよ。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
This is too short.これは短すぎます。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
What a pity!残念だ！
I'll treasure it.大切にします。
I'm a free man.俺は自由な男。
Can I keep this?これももらっておいても、良いですか。
Ken has made it.ケンは間に合った。
Summer has come.夏がやってきた。
What's the bus fare?バス賃はいくらですか。
That's really great!本当にすばらしいですね。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
Nothing happened.何も起きなかった。
We are his sons.私たちは、彼の息子です。
Have your own way.思い通りにしなさい。
Happy Easter!復活祭、おめでとうございます。
I'll pay for it.ここは私が払います。
Advance two steps.２歩前に出なさい。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
I clapped my hands.私は拍手した。
Is it for here?こちらで召し上がりますか。
What is the price?値段はいくらですか。
Don't yell at me.私に怒鳴ったりしないでよ。
Where did he go?彼は何処に行ったのですか。
You can't miss it.見逃すことはありませんよ。
He likes soccer.彼はサッカーが好きだ。
Can you prove it?それを証明できますわ？
Get to the point!はっきり言えよ。
Where does it hurt?どこか痛みますか？
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
Where is my car?私の車はどこにありますか。
We're almost there.あと一息だ。
It can't be true.本当の筈がない。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
I'm free tonight.今夜は暇です。
Take it easy.落ち着けよ。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
Abandon ship!船を離れろ。
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
I have three dogs.私は犬を３匹飼っている。
I want a book.私は本が欲しい。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
This is my car.これは私の車です。
Shall we begin?始めましょうか。
He never lies.彼は決して嘘をつかない。
Don't come again.二度と来るな。
I like apples.私は林檎が好きです。
Are you all right?大丈夫ですか？
He has gone out.彼は外出してしまった。
We are students.私たちは学生です。
Spiders spin webs.クモは網を張る。
This string is strong.このひもは強い。
Do as you like.好きにしろよ。
We made him go.私たちは彼を行かせた。
It's a surprise.びっくりだ。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
Never play here.けっしてここで遊んではいけない。
Have some coffee?コーヒー飲みますか。
How's your family?ご家族の皆様おかわりありませんか。
What's your best guess?あなたはどう理解しますか。
This wall feels cold.この壁は触ると冷たい感じがする。
We caught the thief.泥棒を捕まえた。
I can't help it.私としてはどうしようもない。
May I cut in?お話し中すみません。
We have good news.いい知らせがあります。
He's tickled pink.大喜びだ。
Can you do that?君にあれができますか。
This book is hers.この本は彼女のです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License