Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'm twice your age. | 私はあなたの２倍年をとっている。 | |
| Be nice to Ann. | アンに親切にしなさい。 | |
| It is raining. | 雨が降っている。 | |
| Look straight ahead. | まっすぐ前方を見なさい。 | |
| What is he like? | 彼ってどんな人？ | |
| This soup tastes good. | このスープはいい味だ。 | |
| Come here at once. | すぐにここへ来なさい。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| Do your homework. | 宿題をやりなさい。 | |
| Let me check it. | 見てみましょう。 | |
| Let's do the work. | その仕事をやろう。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| Those are their books. | あれらは彼らの本です。 | |
| Here's some water. | ここに水が少しある。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳ぐ事ができます。 | |
| What's that flower? | あの花は何ですか。 | |
| I worked all night. | 徹夜で勉強した。 | |
| My feet get cold. | 足が冷えます。 | |
| This door is locked. | このドアには鍵がかかっている。 | |
| This book is small. | この本は小さい。 | |
| Here comes the bus! | ほらバスがきましたよ。 | |
| Drive carefully. | 注意深く運転してください。 | |
| You can't go out. | 外へ出ては行けない。 | |
| Where is the book? | その本はどこにありますか。 | |
| I let him go. | 私は、彼を行かせた。 | |
| What a pity! | 残念！ | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| Bring it to me. | それを私のところに持って来なさい。 | |
| Leave me alone. | 一人にしておいて下さい。 | |
| Good morning, Mike. | おはよう、マイク。 | |
| I oppose it. | いや、私は反対です。 | |
| Can you hear me? | 聞こえますか。 | |
| You look so pale. | とても顔色が悪いよ。 | |
| Where is your room? | あなたの部屋はどこですか。 | |
| I'm very tired. | 私は大変疲れています。 | |
| This is my choice. | これを選びます。 | |
| Leave me alone. | ひとりにさせて！ | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| Do your own work. | 自分ですればいいだろ。 | |
| This car is mine. | この車はわたしのだ。 | |
| You can't miss it. | すぐわかりますよ。 | |
| This egg is fresh. | この卵は新しい。 | |
| Did Spot go, too? | スポットも行ったの？ | |
| It's our pleasure. | 楽しいのはむしろ私達のほうです。 | |
| Look out for bees. | みつばちに注意しなさい。 | |
| I'm tired of it. | もう、嫌んなちゃった。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| You are early. | 早かったね。 | |
| It's hot today. | 今日は暑い。 | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| Leave me alone. | 私にかまわないでください。 | |
| The earth is round. | 地球は丸い。 | |
| Keep it quiet. | それは秘密にしておけ。 | |
| Shake hands with him. | 彼と握手しなさい。 | |
| You're a bookworm. | 君は本の虫だね。 | |
| It's pretty cold. | かなり寒い。 | |
| Where can I park? | どこへ駐車すればいいですか。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| That's common sense. | それは定石だよ。 | |
| What's it made from? | 何でできているの？ | |
| Heaven knows why. | 誰もなぜだか分からない。 | |
| Those are my books. | あれは私の本です。 | |
| That's really great! | 前よりずーっと良くなっていますよ。 | |
| Where's the bus stop? | バスの停留所はどこですか。 | |
| He stopped smoking. | 彼は喫煙をやめた。 | |
| I felt lonely. | 私は孤独だった。 | |
| It's still raining. | まだ雨が降っている。 | |
| Is it for here? | こちらで召し上がりますか。 | |
| How about you? | 君はどうだい？ | |
| My stomach hurts. | おなかが痛い。 | |
| That is a table. | あれはテーブルです。 | |
| What is missing? | 何がなくなっているんですか。 | |
| Lilies smell sweet. | ゆりは甘い香りがする。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| Those dogs are big. | あれらのイヌは大きい。 | |
| Never tell lies. | 決して嘘をついてはいけません。 | |
| He can be trusted. | 彼なら間違いない。 | |
| Whose shoes are those? | あれは誰の靴ですか。 | |
| This book will do. | この本でいいよ。 | |
| That's a copy. | それは偽物です。 | |
| I called him up. | 彼に電話した。 | |
| You may sit here. | あなたはここに座ってもよい。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| Wash your hands well. | 手をよく洗いなさい。 | |
| Please keep quiet. | 静かにして下さい。 | |
| I'm afraid not. | 残念ながら、冗談ではないんです。 | |
| I'm just starving. | ものすごくお腹がすいている。 | |
| Take it easy. | リラックスしてください。 | |
| Are you crazy? | 気は確かか。 | |
| Aren't you happy? | 君はうれしくないのかい？ | |
| We are students. | 私たちは学生です。 | |
| We all like him. | 私達はみんな彼がすきです。 | |
| I don't feel well. | 気分がよくないんだ。 | |
| Turn to the right. | 右を向いてください。 | |
| It's up to you. | あなた次第です。 | |
| I'm late, aren't I? | 遅れたかな？ | |
| I feel homesick. | ホームシックです。 | |
| This song sounds sad. | この歌は哀調をおびている。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| I'll wait for you. | 待ってあげる。 | |
| May I go home? | 私は帰宅してもよいですか。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| It's my CD. | それは私のCDです。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| Let's take a rest. | ちょっと一休みしよう。 | |
| You look busy. | あなたは忙しそうに見える。 | |
| Jane married young. | ジェインは若くして結婚した。 | |
| Enjoy your meal! | お召し上がり下さい。 | |
| Is he sleeping? | 彼は寝ているのですか。 | |
| Can I eat this? | これ食べてもいいですか？ | |
| Are you happy? | 君は幸せですか。 | |
| Let me alone. | 私のことはほっといて。 | |
| What did you make? | 何を作ったの。 | |
| He lost color. | 彼は青ざめた。 | |
| What should I eat? | 何を食べたらいいですか。 | |
| I'm a free man. | 俺は自由な男。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| Here's my receipt. | これがレシートです。 | |
| I want a book. | 私は本が欲しい。 | |
| I'm almost done. | ほぼ終わった。 | |
| I agreed with her. | 私は彼女と意見があった。 | |
| Please turn over. | 逆さまに向きを変えてください。 | |
| What a surprise! | なんとゆう驚き。 | |
| Is he sleeping? | 彼は寝ていますか。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| It's amazing. | すごいじゃない！ | |
| That's about it. | まずその辺です。 | |
| The sky brightened. | 空がだんだん明るくなってきた。 | |
| Think about it. | 考えてください。 | |
| He felt at home. | 彼はくつろいだ気分になった。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| It's hot today. | 今日は暑いです。 | |
| The fire is out. | 火が消えた。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| I'm a doctor. | 私は医師です。 | |
| This is too short. | これは短すぎます。 | |
| He looked about. | 彼はあたりをみまわした。 | |
| Are you all right? | 大丈夫？ | |
| Ken's dog is white. | ケンの犬は白い。 | |
| He is my friend. | 彼は私の友達です。 | |
| You may sit here. | ここに座ってよろしい。 | |
| I'm exhausted. | 疲れたなあ。 | |
| Air the futon. | 蒲団を干して下さい。 | |
| I felt lonely. | 私は寂しかった。 | |
| You are lying. | 嘘をついているね。 | |
| Ken's dog is white. | 健の犬は白い。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| How should I know? | どうして私が知っていようか。 |
