Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Man is mortal.人は必ず死ぬ。
Let him do it.彼にそれをさせなさい。
This is my choice.これにします。
I don't want lunch.昼食はいらない。
Aren't you hungry?お腹がすいていませんか。
Do you like sports?スポーツは好き？
Where did he go?彼は何処に行ったのですか。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
Don't talk nonsense!ばかなことを言うな！
It's a TV.それはテレビだ。
What happened here?ここで何があったんだ？
This book was new.この本は新しかった。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
Come home early.早く帰ってらっしゃい。
I'll wait for you.待ってあげる。
I can't help it.それはやむを得ないね。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
Monday's not good.月曜日は都合が悪いのです。
We are good friends.私たちは良い友達です。
Don't be angry.怒らないで。
Do your own work.自分ですればいいだろ。
I'm a teacher.私は教師です。
His dream came true.彼の夢が実現した。
How should I know?そんなこと、分かるわけないでしょう。
We have no time.もう時間はない。
I have no time.私には時間がありません。
It's fine today.今日は天気が良い。
He cannot swim.彼は泳ぐことが出来ません。
Drink up your milk.ミルクを全部飲んでしまいなさい。
Ken is happy.ケンは幸福です。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
How rude of you!君はなんて失礼なんだろう。
You've done it!君は偉いことをやったね。
What a pity!かわいそうに！
Please forgive me.どうか僕を許して下さい。
Behave yourself.お行儀よくしなさい。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
Take it easy.気楽にやりなさい。
It's 50 yen.５０円です。
Just wrap it up.それを包んで下さい。
It's up to you.あなた次第です。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
Time is wasting.時間がもったいない。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
He has two dogs.彼は犬を２ひき飼っています。
Cut the engine.エンジンを止めなさい。
We aim to please.お客様にご満足いただけるように努力しております。
I've changed my mind.考えが変わりました。
Can Bob be sick?ボブはいったい病気なのだろうか。
I'm proud of you.私はあなたを誇りに思います。
Tom drove the car.トムは車を運転した。
He walks slowly.彼はゆっくりと歩く。
Do you like fish?魚は好きですか。
You should work hard.君は熱心に勉強すべきだ。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
Please let me know.お知らせください。
Do you have rice?ご飯は置いてますか。
Have a safe trip.安全な旅を。
It is a book.それは本です。
I was just mugged.たった今、ホールドアップされました。
We saw her dance.私たちは彼女が踊るのをみました。
I oppose it.いや、私は反対です。
How's your family?ご家族の皆様おかわりありませんか。
My feet get cold.足が冷えます。
This is broken.これは壊れていました。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
The well ran dry.井戸が干上がった。
Have a nice flight!楽しい飛行機の旅を！
The man stood up.その男は立ち上がった。
Take it easy.のんびり行こう。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
Put on your coat.コートを着なさい。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
Come on, Tony.さあ、トニー。
Those books are mine.それらの本は私のです。
May I sit here?こちらに座っていいですか。
Jane was fuming.ジェーンはカンカンに怒っている。
Jack isn't here.ジャックはいません。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
Move along now.立ち止まるな。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
You can't go out.外へ出ては行けない。
Do you want him?彼にご用ですか。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
It was a mouse.ネズミでした。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
Get out of bed!ベッドから出なさい。
See you at lunch.お昼にね。
Don't miss the bus.バスに乗り遅れるな。
I don't think so.そんなことないと思うよ。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
Give me a break.勘弁してくれ。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか。
I like the dog.その犬が好きです。
Come and join us.ふるってご参加ください。
Open the hood.ボンネットをあけて下さい。
I wish I could.できればそうしたいけど。
Drive carefully.慎重に運転してください。
Open your mouth.口をあけなさい。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
He is still here.彼はまだここにいる。
Don't be a fool.ばかな事は言うな。
Do it again!もう一度おやり。
Are you free now?今、お忙しいですか。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
We made him cry.私達は彼を泣かしてしまった。
Is he still here?彼はまだここにいますか。
This book is yours.この本はきみのだよ。
This is my car.これは私の車です。
Don't ask me why.わけは聞かないで。
Isn't that theirs?それらは彼らのではありません。
Fill in this form.この用紙に記入しなさい。
When were you born?あなたはいつ生まれましたか。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
Do come again.またぜひおいでください。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
How is Mary?メアリーはどうしてる？
What woke you up?君はなにで目を覚ましましたか。
I was hungry.おなかが空いた。
I like chocolate.私はチョコレートが好きです。
I am a cook.私はコックです。
What a pity!残念・・・。
I'll treasure it.大切にします。
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
He's not all there.彼は正気ではない。
Is he sleeping?彼は寝ているのですか。
I know the girl.私はその少女を知っています。
What do you want?何のご用ですか。
Leave me alone.私にかまわないでください。
Where are your things?君の持ち物はどこにあるのですか。
My legs still hurt.脚がまだ痛む。
He eats a lot.彼はたくさん食べる。
What is he like?彼ってどんな人？
I have a car.私は、車を所持しています。
He turned the key.彼は鍵を回した。
Who painted it?誰が描いたのですか。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
This is their house.これは彼らの家です。
Give him a break!彼にチャンスを与えてやれ！
How have you been?いかがお過ごしでしたか。
That is her house.あれは彼女の家だ。
I'd rather not.ご遠慮させてください。
I felt lonely.私は寂しかった。
Never play here.けっしてここで遊んではいけない。
Where's the toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
This book is hers.この本は彼女の物です。
That house is big.あの家は大きいです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License