Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Am I slipping? | 俺は腕が鈍ったかな。 | |
| Forty years passed. | ４０年が過ぎ去った。 | |
| Where is my car? | 私の車はどこにありますか。 | |
| That's really sad. | それは本当に悲しいことです。 | |
| Hold the handrail. | 手すりに捕まりなさい。 | |
| Is he breathing? | 呼吸は？ | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| Happy Easter! | 復活祭、おめでとうございます。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| Where's the restroom? | トイレはどこにあるのでしょうか。 | |
| I think so, too. | 私もそう思う。 | |
| Please let me know. | 知らせてください。 | |
| Have a nice day. | 良い一日を。 | |
| I don't quite know. | 私はよく分からないんですが。 | |
| The light is out. | 電球がきれています。 | |
| We made him cry. | 私達は彼を泣かしてしまった。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| How's your new job? | 新しい職場はいかがですか。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| This book is old. | この本は古い。 | |
| What did you make? | あなたは何を作りましたか。 | |
| He is lazy. | 彼は尻が重い。 | |
| We have good news. | いい知らせがあります。 | |
| How's it going? | 調子いいですか。 | |
| What do you want? | 何のご用ですか。 | |
| Don't be angry. | 怒らないで。 | |
| The boy is kind. | その少年は親切だ。 | |
| How should I know? | どうして私が知ってるの？ | |
| Please keep quiet. | どうぞ静かにしていてください。 | |
| This is my desk. | これは私の机です。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| We prayed for rain. | 雨が降るよう祈った。 | |
| Please have a seat. | 座って下さい。 | |
| That car is mine. | あの車は私のです。 | |
| Jack isn't here. | ジャックはいません。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来たかい。 | |
| Call me sometime. | いつか電話してよ。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| This cloth feels soft. | この布は手触りが柔らかい。 | |
| Are you happy? | 君は幸せですか。 | |
| Have some coffee? | コーヒー飲みますか。 | |
| That's really great! | 本当にすばらしいですね。 | |
| Who's Emily? | エミリーってだれ？ | |
| You are early. | 早かったね。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| You may sit here. | ここに座ってもよろしい。 | |
| That's my affair. | それは私の問題だ。 | |
| Crime does not pay. | 犯罪は割に合わないものだ。 | |
| It's a dead end. | 行き止まりだ。 | |
| I'm exhausted. | くたくたに疲れました。 | |
| Good morning, Mike. | おはよう、マイク。 | |
| The boy was full. | 少年は満腹だった。 | |
| Tony is playing. | トニー君は遊んでいます。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| Here's the address. | これが住所です。 | |
| What did you buy? | 何を買ったのですか。 | |
| I must leave now. | そろそろおいとましなければなりません。 | |
| Please wish me luck. | 幸運を祈って下さい。 | |
| It's 50 yen. | ５０円です。 | |
| This is your fault. | お前のせいだぞ！ | |
| Open your mouth! | 口を開けてください！ | |
| What's your major? | 専攻は何ですか。 | |
| Tom arrived last. | トムは一番遅れて着きました。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| Do you think so? | そう思うかい？ | |
| I'll be right back. | すぐに戻ります。 | |
| Do as you like. | 勝手にすれば？ | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| What a beautiful flower! | なんときれいな花なんでしょう。 | |
| I'll be back soon. | まもなく私は戻って来ます。 | |
| Shake hands with him. | 彼と握手しなさい。 | |
| I feel refreshed. | 気分がさわやかだ。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| Just wrap it up. | それを包んで下さい。 | |
| The pain has gone. | 痛みがなくなりました。 | |
| I think it's true. | それは本当だと思いますよ。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| Don't write in ink. | インクで書いたらダメだよ。 | |
| It's pretty cold. | かなり寒い。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| That's the spirit. | 良し、その意気で。 | |
| I'm exhausted. | くたくたに疲れた。 | |
| You can't miss it. | すぐに分かりますよ。 | |
| I'll be back soon. | すぐ戻ってきます。 | |
| Leave me alone! | 俺のことはほっといてくれ！ | |
| He lives near here. | 彼はこの辺りのどこかに住んでいる。 | |
| Turn off the gas. | ガスを止めろ。 | |
| Where does it hurt? | どこか痛いの？ | |
| Come on, get up. | さあ、起きなさい。 | |
| You are two-faced. | お前のすることには裏表がある。 | |
| I'm feeling stressed. | ストレスがたまってきたよ。 | |
| Don't laugh at him. | 彼のことを笑ってはいけない。 | |
| Sign your name there. | そこに署名してください。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 | |
| Watch your language. | 言葉づかいに気を付けなさい。 | |
| What was your name? | お名前は何とおっしゃいましたか。 | |
| Who owns this land? | ここの土地は誰の所有ですか？ | |
| It isn't mine. | それは私のではありません。 | |
| He lives close by. | 彼はすぐそばに住んでいる。 | |
| I'm almost done. | ほぼ終わった。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| Can you find it? | 見つけられますか。 | |
| Are you busy? | あなたは忙しいですか。 | |
| Don't watch TV. | テレビを見てはいけません。 | |
| Give me a break. | 勘弁してくれ。 | |
| Here is a book. | ここに本がある。 | |
| Please don't bother. | どうぞお構いなく。 | |
| This is a dog. | これは犬です。 | |
| What are they for? | それらは何のためですか。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| Please come again. | またお越しください。 | |
| It's up to you. | あなた次第です。 | |
| Cut it in half. | それを半分にきりなさい。 | |
| Come home at once. | すぐに家に帰りなさい。 | |
| He looks healthy. | 彼は健康そうだ。 | |
| My face twitches. | 顔がひきつります。 | |
| He lives close by. | 彼はすぐ近くに住んでいる。 | |
| Can Bob be sick? | ボブはいったい病気なのだろうか。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| It looks like rain. | 雨になるようです。 | |
| Take it easy! | 気軽にいこう。 | |
| He's a goner. | あいつは、お仕舞いだ。 | |
| He had jeans on. | 彼はジーンズをはいていた。 | |
| He can't be ill. | 彼が病気であるはずがない。 | |
| How are you, Tom? | トム、元気ですか。 | |
| It is a book. | それは本です。 | |
| Your time is up. | 君のもち時間はもう終わりです。 | |
| Can you hear me? | 私の言うことが聞こえますか。 | |
| Here is your dog. | ここに君の犬がいる。 | |
| His wife is French. | 彼の奥さんはフランス人です。 | |
| We are crying. | 私たちは泣いているの。 | |
| A girl phoned me. | ある女の子から電話がかかってきた。 | |
| I'm very tired. | ひどく疲れていてね。 | |
| Don't feed the dog. | その犬にエサをやらないで！ | |
| Come and join us. | ふるってご参加ください。 | |
| I'm a doctor. | 私は医師です。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| Two ice creams, please. | アイスクリームを２つ下さい。 | |
| Prices are high. | インフレが進んでいます。 | |
| Isn't that theirs? | それらは彼らのではありません。 | |
| Iron is hard. | 鉄は固い。 | |
| I feel homesick. | ホームシックです。 | |
| Please keep in touch. | またお便りください。 | |
| You can do it. | できるよ！ | |
| Let's take a walk. | 散歩しましょう。 | |
| He's tickled pink. | 大喜びだ。 | |
| What do you have? | あなたは何を持っていますか。 | |
| It's my CD. | それは私のCDです。 | |
| Let's keep quiet. | 静かにしていましょう。 |
