Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He was patient. | 彼は辛抱強かった。 | |
| It is a book. | それは本です。 | |
| This is too long. | これでは長すぎます。 | |
| Do as you like. | 好きなようにしなさい！ | |
| Take it easy! | 気軽にいこう。 | |
| That's common sense. | そのくらいは世間なみだ。 | |
| I work with him. | 私は彼と仕事をする。 | |
| I call him Mike. | 私は彼をマイクと呼びます。 | |
| I was hungry. | おなかが空いた。 | |
| Do it again! | もう一度おやり。 | |
| Try and do it. | それをやってごらんなさい。 | |
| Crime doesn't pay. | 犯罪は割に合わない。 | |
| He became rich. | 彼は金持ちになった。 | |
| Please keep in touch. | またお便りください。 | |
| My heart's aching. | 心が痛みます。 | |
| This is too long. | これは長すぎます。 | |
| It's news to me. | そのニュースは全く寝耳に水だ。 | |
| It's too late now. | いまからでは遅すぎる。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| It may be true. | それは本当かもしれない。 | |
| Take it easy. | 落ち着けよ。 | |
| How is Mary? | メアリーはどうしてる？ | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| This is Japan. | これは日本です。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| Have a safe trip. | 安全な旅を。 | |
| Have a nice flight! | 楽しい飛行機の旅を！ | |
| Here is your dog. | ここに君の犬がいる。 | |
| You may park here. | ここに駐車してもいいですよ。 | |
| I'm just starving. | 全くはらぺこである。 | |
| I think it's true. | 私はそれが本当だと思う。 | |
| Enjoy your meal! | どうぞ、お召し上がれ。 | |
| Where can I park? | どこに駐車できますか。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| I was captured. | 私は捕虜になった。 | |
| It's amazing. | すごいじゃない！ | |
| This is my choice. | これを選びます。 | |
| What a pity! | 残念だ！ | |
| Iron is hard. | 鉄は固い。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| Please come thirsty. | のどを乾かしておいてください。 | |
| I want that bag. | あの鞄が欲しい。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| Those books are theirs. | あれらの本は彼らの物です。 | |
| It's occupied. | 入ってます。 | |
| He is lazy. | 彼は尻が重い。 | |
| Please come downstairs. | 階下へおりてらっしゃい。 | |
| I'm still busy. | 私はまだ忙しい。 | |
| He called my name. | 彼は私の名前を呼んだ。 | |
| This is my car. | これが私の車です。 | |
| Is it for here? | こちらで召し上がりますか。 | |
| What's happening? | どう、調子は？ | |
| I was lucky. | 私は運が良かった。 | |
| It can't be true. | 本当の筈がない。 | |
| Where's the toilet? | トイレはどちらでしょうか。 | |
| We won the match. | 私たちはその試合に勝った。 | |
| My arms went numb. | 私の両腕は感覚がなくなってしまった。 | |
| I can't sleep well. | よく眠れません。 | |
| We lost the game. | 私たちは試合に敗れた。 | |
| Don't talk nonsense! | しょうもないこと言わないで。 | |
| This cloth feels smooth. | この布は滑らかな手触りです。 | |
| He looked around. | 彼は周りを見渡した。 | |
| These dogs are big. | これらのイヌは大きい。 | |
| He was at home. | 彼は家にいた。 | |
| Please help yourself. | どうぞ、食べ物をご自由にお取りください。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| He seems honest. | 彼は正直そうだ。 | |
| The man stood up. | その男は立ち上がった。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| I have had it. | もうたくさんだ。 | |
| He has gone out. | 彼は外出してしまった。 | |
| That's no excuse. | そうゆう言い訳はとおらない。 | |
| Jack isn't here. | ジャックがきていません。 | |
| I'm exhausted. | 私は、とても疲れている。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| Where do you work? | あなたはどこに勤めていますか。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| Come home early. | 早く帰ってらっしゃい。 | |
| Betty killed her. | ベティーは彼女を殺した。 | |
| She is unconscious. | 意識がありません。 | |
| Is he breathing? | 呼吸は？ | |
| I'm very tired. | 私はたいへん疲れている。 | |
| Only God knows. | 神のみぞが知る。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| Are you crazy? | 気は確かか。 | |
| He is happy. | 彼は幸せだ。 | |
| What happened here? | そこで何が起こったのですか。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| Let's take a bus. | バスで行こう。 | |
| Where does it hurt? | どこか痛いの？ | |
| Get me the key. | キーを取って。 | |
| Do it yourself. | あなたが自分でそれをやりなさい。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| Ann came downstairs. | アンは階下に降りてきた。 | |
| How is Mary? | メアリーは元気？ | |
| It's getting there. | もう一息というところです。 | |
| I'm color-blind. | 色盲です。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| The earth is round. | 地球は丸い。 | |
| The house went cheap. | その家は安く売られた。 | |
| This soup tastes good. | このスープはいい味だ。 | |
| I don't agree. | そうは思いません。 | |
| Is this your bike? | これはきみの自転車？ | |
| It's Mt. Rushmore. | あれはラッシュモア山です。 | |
| Here comes the train. | 列車が入ってくるよ。 | |
| He shot at me. | あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。 | |
| What does it mean? | どういうことを意味しているのですか。 | |
| Did he go there? | 彼はそこへ行きましたか。 | |
| Enjoy your trip. | よい旅行をね。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| You are lying. | 嘘をついているね。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| He must love you. | きっと愛しているね。 | |
| He is Tony. | 彼はトニーです。 | |
| Don't use my pen. | 私のペンを使うな。 | |
| This wood won't burn. | この木はどうしても燃えない。 | |
| He kept quite calm. | 彼は至極冷静だった。 | |
| What is the price? | 値段はいくらですか。 | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか? | |
| I coughed up blood. | 吐血しました。 | |
| Turn to the left. | 左へ曲がりなさい。 | |
| I can speak French. | 私はフランス語を話すことが出来ます。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| Open the hood. | ボンネットをあけて下さい。 | |
| Is Tony there? | トニー君はそこにいますか。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| I'm afraid not. | 残念だけど、そうは思えない。 | |
| I feel alive. | 生きていることを実感する。 | |
| Where did he go? | 彼はどこへ行った。 | |
| That won't happen. | そんなことは起きないでしょう。 | |
| He fell backward. | 彼は仰向けに倒れた。 | |
| Wash your hands well. | 手をよく洗いなさい。 | |
| This wall feels cold. | この壁は触ると冷たい感じがする。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| It's very good. | とてもいいよ。 | |
| He is out now. | 彼はいま外出中だ。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸せそうです。 | |
| It's about time. | そろそろ時間だ。 | |
| Fill in this form. | この用紙に記入しなさい。 | |
| I'm free today. | 私は今日はひまです。 | |
| Something stinks here. | 何かこの辺り臭いんだけど。 | |
| Bring it to me. | それを私のところに持って来なさい。 | |
| You may go home. | あなたは家に帰ってもよろしい。 | |
| Crime does not pay. | 犯罪は引き合わない。 | |
| What a surprise! | 何という驚き。 | |
| I must leave now. | もう行かなくちゃ。 | |
| Keiko sings. | 恵子さんは歌います。 | |
| I'll be back soon. | すぐに戻るよ。 | |
| I'll tell him that. | そう伝えます。 |
