Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| This is Japan. | これは日本です。 | |
| Please forgive me. | どうか僕を許して下さい。 | |
| He looked about. | 彼はあたりをみまわした。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| It's too late now. | いまさら遅いよ。 | |
| What a pity! | 残念だ！ | |
| How have you been? | いかがお過ごしでしたか。 | |
| Where does it hurt? | どこか痛みますか？ | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| He's swimming now. | 彼はいま泳いでいます。 | |
| Keep the dog out. | 犬を中に入れるな。 | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| He appeared young. | 彼は若く見えた。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| He felt at home. | 彼はくつろいだ気分になった。 | |
| Answer the phone. | 電話にでなさい。 | |
| We clapped our hands. | 私たちは拍手した。 | |
| I followed him. | 私は彼の後ろに付いて行った。 | |
| Where is my seat? | 私の席はどこですか。 | |
| We want a car. | 私達は車が欲しい。 | |
| This book is new. | この本は新しい。 | |
| I'm very tired. | 私はたいへん疲れている。 | |
| I think so, too. | 私もそう思う。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| I'm on your side. | 僕はあなたの側につきます。 | |
| I'll be right back. | すぐに戻ります。 | |
| I'm exhausted. | くたくたに疲れました。 | |
| He must love you. | きっと愛しているね。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| Water the plants. | 植物にお水あげて。 | |
| Stop your nonsense! | ばかなまね話はよせ。 | |
| Where was Tom born? | トムはどこで生まれましたか。 | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| Please forgive me. | どうか許して下さい。 | |
| What a pity! | 全く気の毒だ。 | |
| Betty killed him. | べティは彼を殺した。 | |
| Please turn it on. | どうぞそれをつけてください。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| I called him up. | 彼に電話した。 | |
| Please let me know. | 知らせてください。 | |
| How are you, Mike? | やあ、マイク、元気？ | |
| This book is yours. | この本はきみのだよ。 | |
| All were silent. | みんな黙っていた。 | |
| May I smoke here? | ここではタバコは吸えますか。 | |
| How rude of you! | 君はなんて失礼なんだろう。 | |
| Have a nice day. | じゃーな、楽しめよ。 | |
| Where does it hurt? | どこが痛みますか。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸福です。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| I went hiking. | 私はハイキングに行った。 | |
| What's your major? | 君の専門は何？ | |
| Could I help you? | 御用はございませんか。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| This is a pun. | これは駄洒落です。 | |
| I'm catching on. | 意味がわかります。 | |
| I made him go. | 私は彼を無理にも行かせた。 | |
| I could have cried. | 泣きたいくらいだった。 | |
| I sneeze a lot. | よくくしゃみが出ます。 | |
| He fell backward. | 彼は仰向けに倒れた。 | |
| Bring it to me. | それを私のところに持って来なさい。 | |
| Ken looks happy. | 健は楽しそうに見える。 | |
| Let's try again. | もう一度やってみましょう。 | |
| Watch TV here. | ここでテレビを見なさい。 | |
| They are our cars. | それらは私たちの車です。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| What is his name? | 彼の名前は何ですか。 | |
| Thanks in advance. | 前もってお礼を申しあげておきます。 | |
| This cloth feels smooth. | この布はなめらかである。 | |
| He walks slowly. | 彼はゆっくりと歩く。 | |
| This cloth feels smooth. | この布は滑らかな手触りです。 | |
| My stomach hurts. | おなかが痛い。 | |
| Man is mortal. | 人は死ぬ運命にある。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| He lives near here. | 彼はこの辺りのどこかに住んでいる。 | |
| I'm not quite well. | 私はすっかり具合がよくなっているわけではない。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| Take me with you. | 一緒に連れて行って下さい。 | |
| He's good at cards. | 彼はトランプがうまい。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| Will you help me? | 私を手伝ってくれますか。 | |
| It's pretty good. | なかなかやるなあ。 | |
| How are you, Tom? | トム、ごきげんいかがですか。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| You can't miss it. | すぐわかりますよ。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| I am taller. | 私の方が背が高い。 | |
| I must leave now. | そろそろおいとましなければなりません。 | |
| He called my name. | 彼は私の名前を呼んだ。 | |
| This cloth feels soft. | この布は手触りが柔らかい。 | |
| Unlock the door. | ドアのロックあけて。 | |
| I feel happy. | 私は幸せだ。 | |
| It's up to you. | あなた次第です。 | |
| Let's sing a song. | さあ歌を歌いましょう。 | |
| Let me see it. | それ、ちょっと見せて。 | |
| Do you like fish? | 魚は好きですか。 | |
| This is broken. | これは壊れていました。 | |
| How's it going? | 調子いいですか。 | |
| Please hurry up! | お願い、急いで！ | |
| Where are your things? | 君の持ち物はどこにあるのですか。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| Monday's not good. | 月曜日は都合が悪いのです。 | |
| Let me alone. | 私のことはほっといて。 | |
| We saw her dance. | 私達は彼女のダンスを見た。 | |
| How are you, Tom? | トム、元気ですか。 | |
| See you around. | またお会いしましょう。 | |
| Please don't bother. | どうぞおかまいなく。 | |
| Let's speak English. | 英語を話しましょう。 | |
| Do as you like. | 勝手にすれば？ | |
| How is Mary? | メアリーはどうしてる？ | |
| May I sit down? | 座っても良いですか。 | |
| Take my advice! | 私の忠告に従いなさい。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| I'm tied up now. | 今、忙しいの。 | |
| This plane is his. | この飛行機は彼のものです。 | |
| I'm Tom Hunter. | ぼくはトム・ハンターです。 | |
| Do come again. | またぜひおいでください。 | |
| Just wrap it up. | それを包んで下さい。 | |
| This room is cramped. | この部屋は狭苦しい。 | |
| Leave me alone. | ひとりにさせて！ | |
| He is driven. | 彼はやる気満々です。 | |
| Don't be angry. | 怒らないで。 | |
| Don't take chances. | 危ない事はするな。 | |
| Are you happy? | あなたは幸せですか？ | |
| Here or to go? | こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りですか。 | |
| Is this your pen? | これはあなたのペンですか。 | |
| He can be trusted. | 彼は信頼できる。 | |
| He never lies. | 彼は決して嘘をつかない。 | |
| The man stood up. | その男は立ち上がった。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| Let me help you. | 私に手伝わせてください。 | |
| What's your major? | 専攻は何ですか。 | |
| Think about it. | 考えてください。 | |
| I'm out of gas. | ガス欠です。 | |
| What do you mean? | 何を言いたいのですか。 | |
| This is shorthand. | これが速記術というものだ。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| This is too short. | これでは短すぎます。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| What do you do? | ご職業は何ですか。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| My feet get cold. | 足が冷えます。 | |
| Stop your nonsense! | ばかな話はよせ。 | |
| Take it easy. | 落ち着けよ。 | |
| Let's hurry up. | 急ぎましょう。 | |
| What is he like? | 彼はどんな人ですか。 | |
| I can't do it. | 私にはできません。 | |
| He can be trusted. | 彼は信用できます。 |
