Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Betty killed him. | べティは彼を殺した。 | |
| That is her house. | あれは彼女の家だ。 | |
| My dog is white. | 私の犬は白い。 | |
| Tom can run fast. | トムは速く走れる。 | |
| I'm a bit tired. | 少しくたびれた。 | |
| Drive carefully. | 車の運転に気をつけて。 | |
| Let's watch TV. | テレビを見ましょう。 | |
| Which is your bag? | あなたの鞄はどれですか。 | |
| May I go home? | 私は帰宅してもよいですか。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| Let me in, please. | 私を中に入れてください。 | |
| I'm afraid not. | 間に合わないんじゃないだろうか。 | |
| Let me hear it. | それを聞かせてくれ。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| His wife is French. | 彼の奥さんはフランス人です。 | |
| How are you, Tom? | トム、ごきげんいかがですか。 | |
| Can you prove it? | それを証明できますわ？ | |
| We must work hard. | 私たちは一生懸命働かなければならない。 | |
| John is clever. | ジョンは利口だ。 | |
| Behave yourself. | お行儀良くしなさい。 | |
| This car sells well. | この車はよく売れる。 | |
| What's it made from? | 何でできているの？ | |
| Leave me alone! | 放っておいて。 | |
| Please let me know. | お知らせください。 | |
| Please come again. | またお越しください。 | |
| I was captured. | 私は捕虜になった。 | |
| Are your eyes bad? | あなたは目が悪いのですか。 | |
| He was alone. | 彼は一人ぼっちだった。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| We are crying. | 私たちは泣いているの。 | |
| I'm tied up now. | 今手がふさがっている。 | |
| Just a minute. | ちょっと待ってね。 | |
| Do as you like. | 好きにしろよ。 | |
| Set it down there. | それを下に置け。 | |
| Are you all right? | 大丈夫ですか？ | |
| This is Japan. | これは日本です。 | |
| He ran five miles. | 彼は５マイル走った。 | |
| Sign your name there. | そこに署名してください。 | |
| We looked for her. | 私達は彼女を探した。 | |
| Summer has come. | 夏が来た。 | |
| How should I know? | 俺が知るわけないじゃん。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| The cheering ceased. | 声援がやんだ。 | |
| Let's take a rest. | 一休みしょう。 | |
| What a beautiful flower! | なんてきれいな花だ。 | |
| Don't oppose him. | 彼に逆らうな。 | |
| This is for you. | これをあなたに差し上げます。 | |
| You can't miss it. | すぐわかりますよ。 | |
| Take it easy. | 無理しないでね。 | |
| Come on, Tony. | さあ、トニー。 | |
| Let's get going. | さあ、始めましょう。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| It can't be true. | 本当の筈がない。 | |
| He is out now. | 彼はいま外出中だ。 | |
| How is Mary? | メアリーは元気？ | |
| There is your bag. | ほら、あなたのバッグはそこですよ。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| Where's the bus stop? | バス停はどこにありますか。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| How about you? | あなたはどう？ | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| This is my choice. | これを選びます。 | |
| This knife cuts well. | このナイフはよく切れます。 | |
| This is a book. | これは本です。 | |
| What a surprise! | なんとゆう驚き。 | |
| Do what you like. | 好きなことをしなさい。 | |
| He kept singing. | 彼は歌いつづけた。 | |
| What did you make? | あなたは何を作りましたか。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| I am coming. | いま、行きます。 | |
| It was raining. | 雨が降っていた。 | |
| Please keep quiet. | どうぞ静かにしていてください。 | |
| Take it easy. | リラックスしてください。 | |
| What do you have? | あなたは何を持っていますか。 | |
| He kept quite calm. | 彼は至極冷静だった。 | |
| Go straight ahead. | 真っ直ぐ行きなさい。 | |
| Here's the address. | これが住所です。 | |
| You look busy. | あなたは忙しそうに見える。 | |
| Put on your coat. | コートを着なさい。 | |
| Here is your book. | はい、あなたの本です。 | |
| It's my CD. | それは私のCDです。 | |
| You are to blame. | 君が悪いんだ。 | |
| He asked for food. | 彼は食物をくれと頼んだ。 | |
| He's a big boy. | 彼は大物だぜ。 | |
| He is nasty. | あいつは嫌な奴だ。 | |
| Who's Emily? | エミリーってだれ？ | |
| How do you feel? | 塩梅はいかがですか。 | |
| What's happening? | どう、調子は？ | |
| I feel alive. | 生を感じる。 | |
| This is too big. | これは大きすぎました。 | |
| Read it once more. | もう一度それを読んで下さい。 | |
| Ask your question. | 質問をどうぞ。 | |
| Let me do that. | そのことなら私に任せておけ。 | |
| That car is mine. | あの車は私のです。 | |
| We were all tired. | 私たちは全員疲れていた。 | |
| What do I have? | 何の病気ですか。 | |
| I don't feel well. | 気分がよくないんだ。 | |
| Is the dog chained? | 犬はつながれていますか。 | |
| Do you feel sick? | あなた、気分が悪いんですか。 | |
| Are you kidding? | 人をからかわないで。 | |
| My arms went numb. | 私の両腕は感覚がなくなってしまった。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| This is your book. | これは君の本だよ。 | |
| May I smoke here? | ここではタバコは吸えますか。 | |
| This desk is good. | この机は上等です。 | |
| You can't go out. | 外へ出ては行けない。 | |
| Dinner's ready. | 食事ですよ。 | |
| I'm undressing. | 私は服を脱いでいる。 | |
| How is Mary? | メアリーはどうしてる？ | |
| What do you like? | 何がお好きですか。 | |
| Are you single? | 独身ですか。 | |
| Don't be afraid. | 恐れるな。 | |
| It's up to you. | 君次第だよ。 | |
| It's cool today. | 今日は涼しいです。 | |
| Let me help you. | 私に手伝わせてください。 | |
| He looked about. | 彼はあたりをみまわした。 | |
| Look straight ahead. | 真っ直ぐ前方を見てごらん。 | |
| This is my bag. | これは私のかばんです。 | |
| I don't think so. | 私はそうは思いません。 | |
| Iron is hard. | 鉄は固い。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| He did his best. | 彼は最善をつくした。 | |
| What's your major? | 専攻は何ですか。 | |
| They got married. | 二人は結婚した。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| Is Tony there? | トニー君はそこにいますか。 | |
| Please have a seat. | どうぞおかけになってください。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| No one helped me. | 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 | |
| Time is wasting. | 時間がもったいない。 | |
| You are crazy. | あなたは狂ってる。 | |
| The light is out. | 電球がきれています。 | |
| Why is he here? | なぜ彼はここにいるのですか。 | |
| Come here at once. | すぐにここへ来なさい。 | |
| Bite the bullet. | 我慢してくれ。 | |
| I think it's true. | 僕はそれが本当だと思う。 | |
| Crime does not pay. | 犯罪は引き合わない。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| My shoes are gone. | 私の靴がなくなってしまった。 | |
| They are our cars. | それらは私たちの車です。 | |
| He's not all there. | 彼は正気ではない。 | |
| We are hungry. | 私たちはお腹がすいています。 | |
| Close the window. | 窓を閉めて。 | |
| Will you help me? | 手伝ってくれませんか。 | |
| Where's the bus stop? | バスの停留所はどこですか。 | |
| Where did he go? | 彼はどこへ行った。 | |
| I'm a bank clerk. | 私は銀行員です。 | |
| He can be trusted. | 彼は信頼できる。 | |
| Do your own work. | 自分の仕事をしなさい。 | |
| What do you want? | あなたがたは何を求めているのですか。 |
