Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| It's too late now. | いまからでは遅すぎる。 | |
| Don't scribble here. | ここに落書きするな。 | |
| He is out now. | 彼はいま外出中だ。 | |
| Keep it quiet. | それは秘密にしておけ。 | |
| Please have a seat. | 座って下さい。 | |
| I agreed with her. | 私は彼女と意見があった。 | |
| Is he breathing? | 彼は息をしていますか。 | |
| It's an eyesore. | 見た目が邪魔だもんな。 | |
| He drives roughly. | 彼は運転が荒い。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| Tom knocked him down. | トムは彼を殴り倒した。 | |
| We're almost there. | あと一息だ。 | |
| Think about it. | 考えてください。 | |
| That's really great! | 本当にすばらしいですね。 | |
| It's now my turn. | さあ今度は僕の番だ。 | |
| This is my choice. | これを選びます。 | |
| Behave yourself. | お行儀良くしなさい。 | |
| It's cool today. | 今日は涼しいです。 | |
| This is my car. | これが私の車です。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| He has gone out. | 彼は外出してしまった。 | |
| Read after me. | わたしに続いて読みなさい。 | |
| Come on, get up. | さあ、起きなさい。 | |
| What a pity! | 残念だ！ | |
| Do your own work. | 自分ですればいいだろ。 | |
| He can be trusted. | 彼は信頼できる。 | |
| Are you happy? | 君は幸せですか。 | |
| There's nothing there. | あそこに何もありません。 | |
| It can't be true. | それが本当であるはずが無い。 | |
| I'm proud of you. | 君は大したものだ。 | |
| You're disgusting! | 最低！ | |
| No one thinks so. | 誰もそう思わない。 | |
| I'm cold and wet. | 私は寒くてぬれています。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| Have a nice flight. | 楽しい空の旅を、いってらっしゃい。 | |
| Ken looks happy. | 健は楽しそうに見える。 | |
| The sky is blue. | 空は青い。 | |
| It's cold today. | 今日は寒いです。 | |
| You were busy. | あなたは忙しかった。 | |
| The earth rotates. | 地球は自転する。 | |
| This feels like silk. | これはシルクの感触だ。 | |
| That's no excuse. | そうゆう言い訳はとおらない。 | |
| That's really sad. | それは本当に悲しいことです。 | |
| This book was new. | この本は新しかった。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| It looks like snow. | 雪が降りそうだ。 | |
| I am at home. | うちにいます。 | |
| There's nothing there. | もうそこには何もない。 | |
| Are you single? | 独身ですか。 | |
| Turn off the light. | 明かりを消して。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| Watch your language. | 言葉づかいに気を付けなさい。 | |
| He had jeans on. | 彼はジーンズをはいていた。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| I oppose it. | いや、私は反対です。 | |
| Open your mouth! | 口を開けてください！ | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| Please forgive me. | 許して下さい。 | |
| Keep to the left. | 左側通行を守れ。 | |
| Where can I park? | どこへ駐車すればいいですか。 | |
| The engine died. | エンジンが止まった。 | |
| It's pretty good. | なかなかやるなあ。 | |
| We got ready. | 私たちは用意をした。 | |
| He's not all there. | 彼は上の空だ。 | |
| I'm on your side. | 僕はあなたの側につきます。 | |
| Where was Tom born? | トムはどこで生まれましたか。 | |
| This is the end. | これで終わりです。 | |
| The whistle blew. | 合図の笛がなった。 | |
| Jane was fuming. | ジェーンはカンカンに怒っている。 | |
| Here is your dog. | ここに君の犬がいる。 | |
| Take it easy. | リラックスしてください。 | |
| Can I leave now? | もう出発してもいいですか。 | |
| I wonder who. | 誰かしら。 | |
| Who is that boy? | あの男の子は誰ですか。 | |
| His face brightened. | 彼の顔はパッと明るくなった。 | |
| Cut it in half. | それを半分にきりなさい。 | |
| You're looking good! | 元気そうだね。 | |
| I'm afraid not. | 間に合わないんじゃないだろうか。 | |
| What does it mean? | どういう意味？ | |
| What happened here? | そこで何が起こったのですか。 | |
| It's my CD. | それは私のCDです。 | |
| Pretend you're me. | あなたが私のふりをしなさい。 | |
| What do you like? | 君は何が好きですか。 | |
| They are muddy. | どろで汚れている。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| It can't be true. | それが本当のはずがない。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| Have a nice day. | 良い一日を。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| Here comes the train. | 列車が入ってくるよ。 | |
| Do what you like. | 好きなことをしなさい。 | |
| Where's the bus stop? | バス停はどこにありますか。 | |
| He slept all day. | 彼は一日中眠った。 | |
| I'm exhausted. | 疲れたなあ。 | |
| I am a cook. | 私はコックです。 | |
| Why is he here? | なぜ彼はここにいるのですか。 | |
| I'm just starving. | 超腹減った。 | |
| Do your own work. | 自分の仕事をしなさい。 | |
| I'm very tired. | すっごく疲れた。 | |
| We won the match. | 私たちはその試合に勝った。 | |
| You can do it. | できるよ！ | |
| This is too short. | これでは短すぎます。 | |
| This silk feels smooth. | この絹は触ってなめらかな感じだ。 | |
| I can't help it. | それはやむを得ないね。 | |
| Tom is absent. | トムは休んでいる。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| This is a dog. | これは犬です。 | |
| This egg is fresh. | この卵は新しい。 | |
| Shake hands with him. | 彼と握手しなさい。 | |
| Shall we begin? | 始めましょうか。 | |
| Pass me the pen. | ペンを取ってくれ。 | |
| Don't deceive me. | 私を騙さないで下さい。 | |
| Look straight ahead. | まっすぐ前方を見なさい。 | |
| Could I help you? | 御用はございませんか。 | |
| He is cranky. | 機嫌が悪いのです。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| Where's the toilet? | トイレは、どこにありますか。 | |
| This is my dog. | あれは私の犬です。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| Give me a few. | 私に少しください。 | |
| Let's watch TV. | テレビみようよ。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| How should I know? | どうして私が知っていようか。 | |
| We'll be finished! | 私達の仲も終わりね。 | |
| Here's my wallet. | ほら財布だ。 | |
| Here or to go? | こちらでお召し上がりか、お持ち帰りか。 | |
| He made me go. | 彼は私を行かせた。 | |
| Are you all right? | 大丈夫ですか？ | |
| I am at home. | 私は家にいます。 | |
| Check your order. | あなたのオーダーをチェックしろ。 | |
| Thanks in advance. | 前もってお礼を申しあげておきます。 | |
| What do you mean? | どういう意味ですか？ | |
| Do it yourself. | 自分でやりなさい。 | |
| I went fishing. | 釣りに行った。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| I'm tired of it. | もう、嫌んなちゃった。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| Don't write in ink. | インクで書いたらダメだよ。 | |
| What should I say? | 何と言ったらいいか・・・。 | |
| We are cousins. | いとこの間柄です。 | |
| He is eating. | 彼は食事中だ。 | |
| Where is your room? | あなたの部屋はどこですか。 | |
| He can run fast. | 彼は速く走れる。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| What does it mean? | どういうことを意味しているのですか。 | |
| Leave me alone. | 私の邪魔をしないでくれ。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| It's pretty cold. | かなり寒い。 | |
| I agreed with her. | 彼女と同じ意見です。 |
