Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| What do you like? | 何がお好きですか。 | |
| Hi! How are you? | やあ！元気？ | |
| He is cranky. | 機嫌が悪いのです。 | |
| What is your name? | あなたの氏名は何ですか。 | |
| Turn off the gas. | ガスを止めなさい。 | |
| It's not so far. | そんなに遠くありません。 | |
| Leave me alone. | 一人にしておいて下さい。 | |
| This is her book. | これは彼女の本です。 | |
| You may go there. | 君はそこに行ってもよい。 | |
| I just miss him. | 寂しいわ。 | |
| Are you students? | あなたたちは学生ですか。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| He deals in grain. | 彼は穀物を商っている。 | |
| This book is yours. | この本はきみのだよ。 | |
| A girl phoned me. | ある女の子から電話がかかってきた。 | |
| What a pity! | かわいそうに！ | |
| Where's the toothpaste? | 歯磨き粉はどこにありますか？ | |
| You can't miss it. | 見逃すことはありませんよ。 | |
| Open the hood. | ボンネットをあけて下さい。 | |
| It's our pleasure. | 楽しいのはむしろ私達のほうです。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| Man is mortal. | 人間は死ぬべき運命にある。 | |
| I have had it. | もうたくさんだ。 | |
| What's eating you? | 何をくよくよしているのだ。 | |
| He came back soon. | 彼はすぐに帰ってきた。 | |
| We lost the game. | 私たちは試合に敗れた。 | |
| This lake is deep. | この湖は深い。 | |
| What's this key for? | このキーは何の為の物ですか。 | |
| Peaches taste sweet. | 桃は甘い。 | |
| Keep it quiet. | それは秘密にしておけ。 | |
| Whose car is this? | これは誰の自動車ですか。 | |
| Leave me alone. | 私にかまわないでください。 | |
| We kept quiet. | 私たちは静かにしていた。 | |
| Attention please! | 御知らせします。 | |
| Where's the restroom? | トイレはどちらでしょうか。 | |
| I'm very tired. | とても疲れた。 | |
| Put on your coat. | コートを着なさい。 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| That's news to me. | 初耳だ。 | |
| Don't talk nonsense! | しょうもないこと言わないで。 | |
| He stopped smoking. | 彼はタバコを吸うのをやめました。 | |
| How rude of you! | 君はなんて失礼なんだろう。 | |
| You can't miss it. | きっと見つかりますよ。 | |
| Go home quickly. | 早く家に帰りなさい。 | |
| Who broke the cup? | コップを割ったのは誰ですか。 | |
| It can't be true. | 本当の筈がない。 | |
| This egg is fresh. | この卵は新しい。 | |
| How should I know? | 俺に聞くなよ。 | |
| That's the spirit. | その調子だ。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| Let me in, please. | 私を中に入れてください。 | |
| I'm afraid not. | 残念だけど、そうは思えない。 | |
| Why did you quit? | なぜやめたのですか。 | |
| Fill in the blanks. | 空所を埋めろ。 | |
| What do you have? | あなたは何を持っていますか。 | |
| It's heartbreaking. | とても悲しいことです。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| We saw her dance. | 私たちは彼女が踊るのをみました。 | |
| That's common sense. | そのくらいは世間なみだ。 | |
| This is a desk. | これは机です。 | |
| Do you feel sick? | あなた、気分が悪いんですか。 | |
| Don't get me wrong. | 誤解しないでよ。 | |
| I coughed up blood. | 喀血しました。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| Let me try it. | それ、ちょっと僕にやらせてみて。 | |
| Don't talk to me! | 私に何も話しかけないで！ | |
| Hold the handrail. | 手すりに捕まりなさい。 | |
| Is that your room? | これはあなたの部屋ですか。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| I oppose it. | いや、私は反対です。 | |
| This car won't start. | この車は動かない。 | |
| Leave me alone! | 俺のことはほっといてくれ！ | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| It's amazing. | すごいじゃない！ | |
| Pull it open. | 手前にひいて開けてください。 | |
| I'm proud of you. | 私はおまえのことを誇りに思うよ。 | |
| It was so dark. | とても暗かった。 | |
| We won the match. | 私たちはその試合に勝った。 | |
| No one will know. | 誰にも分からないよ。 | |
| Lend me a hand. | 手を貸してください。 | |
| Tony was happy. | トニーは幸せでした。 | |
| He is alone. | 彼は一人っきりである。 | |
| Nothing happened. | 何事も起こらなかった。 | |
| This car is mine. | この車はわたしのだ。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| How was your stay? | 滞在はいかがでしたか。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| Don't oppose him. | 彼に逆らうな。 | |
| Where did he go? | 彼はどこに行った？ | |
| This tea smells good. | このお茶はいい香りがする。 | |
| This is my car. | これは私の車です。 | |
| Mary is tall. | メアリーは背が高い。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| Please come again. | またお越しください。 | |
| This is my car. | これが私の車です。 | |
| Leave me alone. | 放っといて。 | |
| I can't see well. | 物がよく見えません。 | |
| I'm tied up now. | 今、手がはなせません。 | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| How should I know? | 俺が知るわけないじゃん。 | |
| Where will we meet? | 私達はどこで会いましょうか。 | |
| I can't do it. | 俺には無理だ。 | |
| I was just mugged. | たった今、ホールドアップされました。 | |
| There's no hurry. | 急ぐ必要はありません。 | |
| It's up to you. | あなた次第です。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| Can you hear me? | 私の言うことが聞こえますか。 | |
| This is my choice. | これにします。 | |
| Advance two steps. | ２歩前に出なさい。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳げます。 | |
| We have good news. | いい知らせがあります。 | |
| He went abroad. | 彼は外国へ行った。 | |
| How's it going? | 調子いいですか。 | |
| I'm feeling sick. | 私は気分が悪い。 | |
| Did he go there? | 彼はそこへ行きましたか。 | |
| Good morning, Mike. | おはよう、マイク。 | |
| I think it's true. | 僕はそれが本当だと思う。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| I can do it. | 私はそれができる。 | |
| He shot at me. | あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来たか。 | |
| It looks like snow. | 雪のように見える。 | |
| Close the window. | 窓を閉めて。 | |
| What do you mean? | どういう意味ですか？ | |
| What happened here? | そこで何が起こったのですか。 | |
| Here's the address. | これが住所です。 | |
| It's a dead end. | 行き止まりだ。 | |
| Do it yourself. | 自分でやりなさい。 | |
| How much is it? | いくらですか？ | |
| His shoes are brown. | 彼の靴は茶色だ。 | |
| It's still raining. | まだ雨が降っている。 | |
| I'm exhausted. | すっごく疲れた。 | |
| This is too short. | これでは短すぎます。 | |
| Please come hungry. | お腹をすかせて来て下さい。 | |
| He stared at me. | 彼は私をじっと見つめた。 | |
| It was a mouse. | ネズミでした。 | |
| Where can I park? | どこに駐車できますか。 | |
| My back still hurts. | 背中がまだ痛みます。 | |
| Where does it hurt? | どこが痛みますか。 | |
| We'll be finished! | 私達の仲も終わりね。 | |
| Bring me the key. | キーを持ってきて。 | |
| I was hungry. | おなかが空いた。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| He acts quickly. | 彼は動作がはやい。 | |
| Have a nice time. | 楽しんできてください。 | |
| This dog is big. | この犬は大きい。 | |
| I'm expecting. | 妊娠しています。 | |
| Do as you like. | 好きなようにしなさい！ |
