Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| I went fishing. | 釣りに行った。 | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| Has he come yet? | 彼はもう来たか。 | |
| Don't mislead me. | 私の判断を誤らすな。 | |
| I must leave now. | そろそろおいとましなければなりません。 | |
| That movie stinks! | あの映画、最低！ | |
| This book is hers. | この本は彼女の物です。 | |
| I work with him. | 私は彼と仕事をする。 | |
| Where was he born? | 彼はどこで生まれたのですか。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| Whose car is that? | あれは誰の車ですか。 | |
| We sang for her. | 私達は彼女のために歌った。 | |
| Don't be silly. | 馬鹿なことを言うな。 | |
| What's your shoe size? | 貴方の靴のサイズはいくつですか。 | |
| Do it yourself. | あなたが自分でそれをやりなさい。 | |
| Give me a break. | 勘弁してくれ。 | |
| Do your own work. | 自分の仕事をしなさい。 | |
| This is too long. | これでは長すぎます。 | |
| Get to the point! | はっきり言えよ。 | |
| Drop me a line. | 私にお便りください。 | |
| Leave me alone! | ひとりにさせて！ | |
| Give me some milk. | ミルクをください。 | |
| I'm exhausted. | 大変疲れた。 | |
| He can be trusted. | 彼なら間違いない。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| He slept all day. | 彼は一日中眠った。 | |
| Do not come here. | ここへ来てはいけません。 | |
| You may sit here. | あなたはここに座ってもよい。 | |
| We're almost there. | あと一息だ。 | |
| What do you do? | 何をしますか。 | |
| Enjoy your trip. | よい旅行をね。 | |
| Turn to the right. | 右を向いてください。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| Is he sleeping? | 彼は寝ているのですか。 | |
| Do it again! | もう一度おやり。 | |
| I'd like to go. | 行きたいですね。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| This silk feels smooth. | この絹は触ってなめらかな感じだ。 | |
| I suppose so. | そう思いますよ。 | |
| That is his car. | あの自動車は彼のものです。 | |
| Is that a cat? | あれはネコですか。 | |
| Where's the toilet? | トイレはどちらでしょうか。 | |
| Don't talk to me! | 私に何も話しかけないで！ | |
| He was at home. | 彼は家にいた。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| It is on me. | 今日は私が。 | |
| I felt lonely. | 私は孤独だった。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| I'm tied up now. | 今、手がはなせません。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| Tony was happy. | トニーは幸せでした。 | |
| Pass me the pen. | ペンを取ってくれ。 | |
| I'm very tired. | 私はたいへん疲れている。 | |
| He came downstairs. | 彼は階下におりてきた。 | |
| It tastes moldy. | かび臭い味がする。 | |
| Leave me alone! | 放っておいて。 | |
| Here comes the train. | 列車が入ってくるよ。 | |
| He is foolish. | 彼はばかだ。 | |
| This wood won't burn. | この木はどうしても燃えない。 | |
| He kept singing. | 彼は歌いつづけた。 | |
| See you around. | またお会いしましょう。 | |
| My stomach hurts. | おなかが痛い。 | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| Come on, wake up. | さあ、目を覚まして。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| What should I say? | 何と言ったらいいか・・・。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| This car sells well. | この車はよく売れる。 | |
| Take it easy. | 無理しないでね。 | |
| Don't kid yourself. | 世間を甘くみるな！ | |
| Don't let me down. | 私を落胆させないでくれ。 | |
| I'm tied up now. | 今、忙しいの。 | |
| Keep to the left. | 左側通行をしなさい。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| Enjoy your meal! | お召し上がれ。 | |
| The door opened. | ドアが開いた。 | |
| I am taller. | 私の方が背が高い。 | |
| Please explain it. | 説明してください。 | |
| We are afraid. | 私たちは恐れています。 | |
| Keep off the grass. | 芝生に立ち入るな。 | |
| He seems honest. | 彼は正直そうだ。 | |
| My mouth was dry. | 口は乾いていました。 | |
| We are crying. | 私たちは泣いているの。 | |
| The well ran dry. | 井戸が干上がった。 | |
| The dog was dead. | その犬は死んでいた。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| What a surprise! | 何という驚き。 | |
| It was nothing. | 何でもないよ。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| Shall we begin? | 始めましょうか。 | |
| Come to my house. | 私の家へ来なさい。 | |
| What a surprise! | なんとゆう驚き。 | |
| Here's the address. | これが住所です。 | |
| Drop me a line. | 手紙をくださいね。 | |
| They are our cars. | それらは私たちの車です。 | |
| Enjoy your meal! | お召し上がり下さい。 | |
| I must go out. | 私は外出しなければならない。 | |
| Can I eat this? | これ食べてもいいですか？ | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| The light is out. | 電球がきれています。 | |
| Leave me alone! | 放っておいてくれ! | |
| Let's have sushi. | お寿司を食べましょう。 | |
| The boy is kind. | その少年は親切だ。 | |
| Ken has made it. | ケンは間に合った。 | |
| Where's the toothpaste? | 歯磨き粉はどこにありますか？ | |
| I'm a bank clerk. | 私は銀行員です。 | |
| Don't scribble here. | ここに落書きするな。 | |
| He was tired then. | 彼はその時疲れていた。 | |
| Where are your things? | 君の持ち物はどこにあるのですか。 | |
| This room is cramped. | この部屋は狭苦しい。 | |
| Don't ask me why. | わけは聞かないで。 | |
| The whistle blew. | 合図の笛がなった。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| Here is your dog. | あなたの犬はここにいます。 | |
| We must work hard. | 私たちは一生懸命働かなければならない。 | |
| He stopped smoking. | 彼は禁煙した。 | |
| I just miss him. | 寂しいわ。 | |
| Do you feel sick? | あなた、気分が悪いんですか。 | |
| Leave him alone. | 彼を一人にしておいてやりなさい。 | |
| You can do it. | できるよ！ | |
| There's nothing there. | もうそこには何もない。 | |
| Where will we meet? | 集合場所は、どこですか。 | |
| I'm feeling sick. | 私は気分が悪い。 | |
| How about you? | 君はどうだい？ | |
| Don't run so fast. | そんなに速く走るな。 | |
| He lives close by. | 彼はすぐそばに住んでいる。 | |
| See you again. | さようなら。 | |
| It's too late now. | いまさら遅いよ。 | |
| Isn't that theirs? | 彼らは自分のものではないのか。 | |
| I don't recall. | 思いあたらないのですが。 | |
| I'm on your side. | 私はあなたの味方です。 | |
| I'll be back soon. | すぐ戻ります。 | |
| It came apart. | それは壊れた。 | |
| Those books are mine. | あれらの本は私の本です。 | |
| This car won't start. | この車は動かない。 | |
| Let's speak English. | 英語を話しましょう。 | |
| Here's some water. | ここに水が少しある。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| It's pretty good. | なかなかやるなあ。 | |
| We lost the game. | 私たちは試合に敗れた。 | |
| Leave me alone! | 俺のことはほっといてくれ！ | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 |
