Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| You look so pale. | あなたは顔が真っ青です。 | |
| What's going on? | どうなってるの。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| It isn't new. | それは新しくない。 | |
| I don't feel well. | 気分がよくないんだ。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| We are hungry. | 私たちはお腹がすいています。 | |
| Let me hear it. | それを聞かせてくれ。 | |
| What is your name? | お名前を教えて戴けますか。 | |
| He never lies. | 彼は決して嘘をつかない。 | |
| I feel for you. | 君に同情するよ。 | |
| I'm exhausted. | 疲れたなあ。 | |
| The waves are high. | 波が高い。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| Keep it in mind. | そのことを頭に入れておきなさい。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| You should work hard. | 君は熱心に勉強すべきだ。 | |
| That is surprising. | それは驚くべき事だ。 | |
| Wash your hands well. | 手をよく洗いなさい。 | |
| Is it for here? | こちらで召し上がりますか。 | |
| This wall feels cold. | この壁は触ると冷たい感じがする。 | |
| I'll wait for you. | 待ってあげる。 | |
| I'm exhausted. | 私はたいへん疲れている。 | |
| Where's the toilet? | トイレはどちらでしょうか。 | |
| I can't do it. | 俺には無理だ。 | |
| Whose bag is this? | これは誰の鞄ですか。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| This dog is big. | この犬は大きい。 | |
| That's news to me. | 初耳だ。 | |
| He is my boss. | 彼は私の上司です。 | |
| That is her house. | あれは彼女の家だ。 | |
| Pull it open. | 手前にひいて開けてください。 | |
| What does it mean? | どういうことを意味しているのですか。 | |
| What do you do? | ご職業は何ですか。 | |
| Shake hands with him. | 彼と握手しなさい。 | |
| Tom walks slowly. | トムは歩くのが遅い。 | |
| He never lies. | 彼はけっしてうそを言わない。 | |
| We ought to win. | 我々は勝つに決まっている。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| What's your major? | 君の専門は何？ | |
| It's pretty cold. | かなり寒い。 | |
| My heart's aching. | 心が痛みます。 | |
| The fire is out. | 火が消えた。 | |
| We arrived first. | 我々は最初に着いた。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| Don't write in ink. | インクで書いたらダメだよ。 | |
| Don't deceive me. | 私を騙さないで下さい。 | |
| Bite the bullet. | 我慢してくれ。 | |
| Walk more slowly. | もっとゆっくり歩きなさい。 | |
| You are overworked. | あなたは働き過ぎです。 | |
| See you again. | またお目にかかりましょう。 | |
| How's it going? | 調子いいですか。 | |
| We prayed for rain. | 雨が降るよう祈った。 | |
| Do as you like. | 勝手にすれば？ | |
| I don't think so. | そんなことないと思うよ。 | |
| I went aboard. | 私は乗船した。 | |
| Don't talk so loud. | そんな大声で話すな！ | |
| The kid got hurt. | その子は怪我をした。 | |
| It's time to go. | 出かける時間よ。 | |
| I just miss him. | 寂しいわ。 | |
| He felt at home. | 彼はくつろいだ気分になった。 | |
| Here is your dog. | ここに君の犬がいる。 | |
| You can do it. | できるよ！ | |
| Drive carefully. | 注意深く運転してください。 | |
| My mouth was dry. | 口は乾いていました。 | |
| Have a nice day. | じゃーな、楽しめよ。 | |
| Who is that boy? | あの男の子は誰ですか。 | |
| Who made the doll? | だれがこの人形を作ったか。 | |
| Tom can run fast. | トムは速く走れる。 | |
| Can you speak French? | あなたはフランス語が話せますか。 | |
| Nice seeing you! | 会えて嬉しかったよ。 | |
| What's in the box? | その箱に何が入っているの。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| This book is yours. | この本は君の物です。 | |
| Leave me alone! | 放っておいてくれ! | |
| Roses smell sweet. | バラは良い香りがする。 | |
| Tom arrived last. | トムは最後に到着した。 | |
| Don't yell at me. | 私に怒鳴ったりしないでよ。 | |
| Crime does not pay. | 犯罪は引き合わない。 | |
| Here is your book. | あなたの本です。 | |
| What is his name? | 名前は何ですか。 | |
| Cut it in half. | それを半分にきりなさい。 | |
| What are they for? | それらは何のためですか。 | |
| This cloth feels smooth. | この布はなめらかである。 | |
| I'm Tom Hunter. | ぼくはトム・ハンターです。 | |
| Let's take a walk. | 散歩しましょう。 | |
| He's very ill. | 彼はとても具合が悪い。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| I feel sorry. | 残念に思います。 | |
| Jack isn't here. | ジャックがきていません。 | |
| He became rich. | 金持ちになった。 | |
| Come on, Tony. | さあ、トニー。 | |
| I'm very tired. | 私は、とても疲れている。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来ましたか。 | |
| Where can I park? | どこに駐車できますか。 | |
| Bring it to me. | それを私のところに持って来なさい。 | |
| Let me help you. | 私に手伝わせてください。 | |
| He slept all day. | 彼は一日中眠った。 | |
| What was your name? | お名前は何とおっしゃいましたか。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| I've got to go. | 行かなくてはいけません。 | |
| This wine tastes good. | このブドウ酒は味がよい。 | |
| He came by bus. | 彼はバスできました。 | |
| How rude of you! | 君はなんて失礼なんだろう。 | |
| I don't agree. | そうは思いません。 | |
| I'm Susan Greene. | スーザン・グリーンです。 | |
| Take my advice! | 私の忠告に従いなさい。 | |
| You've done it! | 君は偉いことをやったね。 | |
| Stay here with us. | 我々と一緒にここにいなさい。 | |
| It's heartbreaking. | とても悲しいことです。 | |
| Let's try again. | もう一度やってみましょう。 | |
| Let me help you. | お手伝いしましょう。 | |
| It's too late now. | いまからでは遅すぎる。 | |
| See you again. | さようなら。 | |
| Iron is hard. | 鉄は固い。 | |
| Is that a cat? | あれはネコですか。 | |
| What a pity! | 残念だ！ | |
| I must leave now. | もう行かなくちゃ。 | |
| Let's have sushi. | お寿司を食べましょう。 | |
| Don't be silly. | 馬鹿なことを言うな。 | |
| I'm just starving. | ものすごくお腹がすいている。 | |
| I want a book. | 私は本が欲しい。 | |
| Turn off the light. | 明かりを消して。 | |
| Where does it hurt? | どこか痛みますか？ | |
| What do you mean? | 何を言いたいのですか。 | |
| Open the door. | 戸を開けて。 | |
| It's not worth much. | それはあまり価値がない。 | |
| I feel happy. | 私は幸せだ。 | |
| Turn off the gas. | ガスを切っておいてちょうだい。 | |
| Who broke the cup? | コップを割ったのは誰ですか。 | |
| He was alone. | 彼は一人ぼっちだった。 | |
| How do you feel? | 塩梅はいかがですか。 | |
| She is unconscious. | 彼女は意識がありません。 | |
| That's news to me. | それは初耳ですね。 | |
| This cloth feels smooth. | この布は滑らかな手触りです。 | |
| That house is big. | あの家は大きいです。 | |
| Don't watch TV. | テレビを見てはいけません。 | |
| I wonder who. | 誰かしら。 | |
| This tea smells good. | このお茶は香りがいい。 | |
| He hanged himself. | 彼は首つり自殺した。 | |
| Take it easy! | リラックスしてください。 | |
| I'm afraid not. | 間に合わないんじゃないだろうか。 | |
| He seems happy. | 彼は幸福であるようだ。 | |
| What a surprise! | 驚いたなあ・・・。 | |
| I also went. | 私も行った。 | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| I count on Tom. | トムをあてにしているんだ。 |
