Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tom arrived last. | トムは最後に到着した。 | |
| I feel refreshed. | 気分がさわやかだ。 | |
| This is mahjong. | これは、麻雀です。 | |
| Please follow me. | 私の後に付いてきて下さい。 | |
| Eat everything. | 全部食べなさい。 | |
| Where's the bus stop? | バス停はどこにありますか。 | |
| I felt lonely. | 私は寂しかった。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| I wonder who. | 誰かしら。 | |
| He appeared young. | 彼は若く見えた。 | |
| Jack isn't here. | ジャックはいません。 | |
| Where can I park? | どこへ駐車すればいいですか。 | |
| Here or to go? | こちらでお召し上がりか、お持ち帰りか。 | |
| What does it mean? | どういうことを意味しているのですか。 | |
| What a beautiful flower! | なんてきれいな花だ。 | |
| We are afraid. | 私たちは恐れています。 | |
| Watch TV here. | ここでテレビを見なさい。 | |
| We lost the game. | 私たちは試合に敗れた。 | |
| Let me help you. | お手伝いしましょう。 | |
| I'm very tired. | とても疲れた。 | |
| Where is the book? | その本はどこにありますか。 | |
| It's an eyesore. | 見た目が邪魔だもんな。 | |
| Isn't that theirs? | それらは彼らのではありません。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| Where's the toilet? | トイレはどこにあるのでしょうか。 | |
| Do you feel sick? | あなた、気分が悪いんですか。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| Where's the toilet? | トイレは、どこにありますか。 | |
| The light is out. | 電球がきれています。 | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか? | |
| A boat capsized. | ボートがひっくり返った。 | |
| Here's my receipt. | これがレシートです。 | |
| I'm very tired. | 私は、とても疲れている。 | |
| That house is big. | あの家は大きいです。 | |
| Could I help you? | 御用はございませんか。 | |
| It's beyond me. | それは私の手に余る。 | |
| He deals in grain. | 彼は穀物を商っている。 | |
| We saw her dance. | 私たちは彼女が踊るのをみました。 | |
| Leave me alone. | 私を１人にして。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸福です。 | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| Walk more slowly. | もっとゆっくり歩きなさい。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| I'm undressing. | 私は服を脱いでいる。 | |
| That movie stinks! | あの映画、最低！ | |
| He is Tony. | 彼はトニーです。 | |
| Sign your name there. | そこに署名してください。 | |
| Has the bell rung? | ベルは鳴りましたか。 | |
| Leave me alone! | 俺のことはほっといてくれ！ | |
| That's terrible. | それはひどいな。 | |
| I'm afraid not. | 残念ですがありません。 | |
| Pretend you're me. | あなたが私のふりをしなさい。 | |
| I'm very tired. | 私はたいへん疲れている。 | |
| Take it easy. | リラックスしてください。 | |
| This is my choice. | これを選びます。 | |
| Don't get me wrong. | 誤解しないでよ。 | |
| It looks like rain. | 雨になるようです。 | |
| That's really great! | 前よりずーっと良くなっていますよ。 | |
| He stopped smoking. | 彼は煙草をやめた。 | |
| We lost the game. | 私達はその試合に負けた。 | |
| I felt lonely. | 私は孤独を感じた。 | |
| It's amazing. | すごいですね。 | |
| No one can tell. | 誰にも分からない。 | |
| Are you students? | あなたたちは学生ですか。 | |
| Please answer me. | 私の言うことに答えてください。 | |
| Let me hear it. | それを聞かせてくれ。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| Do you like rap? | ラップは好き？ | |
| Where's the restroom? | トイレはどこにあるのでしょうか。 | |
| Let's try something. | 何かしてみましょう。 | |
| Do you live here? | ここに住んでるの？ | |
| I'm not quite well. | 私はすっかり具合がよくなっているわけではない。 | |
| Leave me alone. | 私の邪魔をしないでくれ。 | |
| Bring it to me. | それを私のところに持って来なさい。 | |
| Who owns this land? | ここの土地は誰の所有ですか？ | |
| What a pity! | 残念・・・。 | |
| Will you help me? | 手伝って下さいますか。 | |
| He was alone. | 彼は一人ぼっちだった。 | |
| I coughed up blood. | 吐血しました。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| Where's the toilet? | トイレはどちらでしょうか。 | |
| Please come hungry. | お腹をすかせて来て下さい。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| It rained nonstop. | 雨は絶え間なく降っていた。 | |
| Crime does not pay. | 犯罪は割に合わないものだ。 | |
| I call him Mike. | 私は彼をマイクと呼びます。 | |
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| What is the news? | 何か珍しいことがありますか。 | |
| Why do you ask? | なんで聞くの？ | |
| Make your choice. | 君の好きなものを選びなさい。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| This feels like silk. | これはシルクの感触だ。 | |
| Please let us know. | お知らせください。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| I'm a teacher. | 私は教師です。 | |
| There's no hurry. | 急ぐ必要はありません。 | |
| How's your new job? | 新しい職場はいかがですか。 | |
| I'm free tonight. | 今夜は暇です。 | |
| Thanks, Yukina. | ありがとう、雪名。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| Let me check it. | 見てみましょう。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| My heart's aching. | 心が痛みます。 | |
| We prayed for rain. | 雨が降るよう祈った。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| The meat is tough. | この肉は固いですね。 | |
| Where was Tom born? | トムはどこで生まれましたか。 | |
| These dogs are big. | この犬たちは大きい。 | |
| I'm afraid so. | 残念ながらそのようです。 | |
| This is a book. | これは本です。 | |
| What's wrong with me? | どこが悪いのですか。 | |
| You may swim now. | 君たちは今から泳いでもよろしい。 | |
| Let me see it. | ちょっと見せて下さい。 | |
| I felt hungry. | 空腹を感じた。 | |
| I made him go. | 私は彼を無理にも行かせた。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| Leave him alone. | 彼を一人にしておいてやりなさい。 | |
| I've got to go. | 行かなくてはいけません。 | |
| I followed him. | 私は彼の後ろに付いて行った。 | |
| You'll regret that! | いまに後悔するぞ。 | |
| Go home quickly. | 早く家に帰りなさい。 | |
| Leave me alone. | 私のことはほっておいてくれ。 | |
| I'm Tom Hunter. | ぼくはトム・ハンターです。 | |
| Who owns this land? | この土地は誰が所有しているのですか。 | |
| Do it yourself. | あなたが自分でそれをやりなさい。 | |
| Don't run so fast. | そんなに速く走るな。 | |
| Can you hear me? | 私の言うことが聞こえますか。 | |
| Are you busy? | あなたは忙しいですか。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| This desk is good. | この机は上等です。 | |
| Keep it in mind. | そのことを頭に入れておきなさい。 | |
| The flag is up. | 旗が揚がっている。 | |
| Are you single? | 独身ですか。 | |
| Where does it hurt? | どこが痛みますか。 | |
| See you at lunch. | お昼にね。 | |
| The cheering ceased. | 声援がやんだ。 | |
| Have a nice day. | よい一日をね。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| This string is strong. | このひもは強い。 | |
| We aim to please. | お客様にご満足いただけるように努力しております。 | |
| What happened here? | ここで何があったんだ？ | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| Is this your bike? | これはあなたの自転車ですか。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| There's nothing there. | もうそこには何もない。 | |
| Respect yourself. | 自分を大切にしなさい。 | |
| Please hurry up! | お願い、急いで！ |
