Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| All are present. | 全員出席です。 | |
| Where is your school? | あなたがたの学校はどこにありますか。 | |
| This book was new. | この本は新しかった。 | |
| Don't be absurd. | ばかげたことを言うな。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| This tea smells good. | このお茶は香りがいい。 | |
| When will you leave? | いつ出かけますか。 | |
| Perhaps that's true. | あるいはそれは本当かもしれない。 | |
| Where can I park? | どこに駐車できますか。 | |
| This is broken. | これは壊れていました。 | |
| This is for you. | これをあなたに差し上げます。 | |
| See you again. | さようなら。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸せです。 | |
| I walked alone. | 私は独りで歩いた。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| I'm no quitter. | 私は少々の事ではあきらめない。 | |
| Never tell lies. | うそを言ってはいけないよ。 | |
| Put on your shoes. | 靴を履いて。 | |
| You've done it! | あなた、やっちゃったじゃない。 | |
| I'll tell him that. | 彼にはそう伝えておきます。 | |
| Fill in the blanks. | 空所を補充せよ。 | |
| Tom walked Kate home. | トムはケイトを家まで送った。 | |
| Please have a seat. | おかけ下さい。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| This room is cramped. | この部屋は狭苦しい。 | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| It is on me. | それは僕のおごりだ。 | |
| This one is full. | こっちはいっぱいです。 | |
| Here's my wallet. | ほら財布だ。 | |
| We made him cry. | 私達は彼を泣かしてしまった。 | |
| Have a nice day. | じゃーな、楽しめよ。 | |
| What do you do? | あなたの仕事は何ですか。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは楽しそうだ。 | |
| I'm a salesman. | 私は営業マンです。 | |
| Nothing happened. | 何も起きなかった。 | |
| It's about time. | そろそろ時間だ。 | |
| It's news to me. | それは初耳だ。 | |
| Here are your keys. | はい、あなたの鍵です。 | |
| This lake is deep. | この湖は深い。 | |
| Do come again. | またぜひおいでください。 | |
| This is a dog. | これは犬です。 | |
| Enjoy your meal! | お召し上がり下さい。 | |
| This is their house. | これは彼らの家です。 | |
| I overslept. | 寝過ごしちゃった。 | |
| Do as you like. | 好きにしてください。 | |
| It's up to you. | あなた次第です。 | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| Here comes the train. | 列車が入ってくるよ。 | |
| See you at lunch. | お昼にね。 | |
| What do you do? | 何をしますか。 | |
| We won the match. | 私たちはその試合に勝った。 | |
| She's our teacher. | あの方は私たちの先生です。 | |
| Don't take chances. | 危ない事はするな。 | |
| May I smoke here? | ここではタバコは吸えますか。 | |
| I called her up. | 私は彼女に電話をしました。 | |
| When does it end? | いつ終わるの？ | |
| It's hot today. | 今日は暑い。 | |
| I coughed up blood. | 吐血しました。 | |
| Don't be angry. | 怒らないで。 | |
| Please keep in touch. | 連絡して下さい。 | |
| His shoes are brown. | 彼の靴は茶色だ。 | |
| We are good friends. | 私たちは良い友達です。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| I'm very tired. | 私はたいへん疲れている。 | |
| He felt at home. | 彼はくつろいだ気分になった。 | |
| It's 50 yen. | ５０円です。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| I'll be back soon. | まもなく私は戻って来ます。 | |
| Man is mortal. | 人間は死ぬべき運命にある。 | |
| Tom walks slowly. | トムは歩くのが遅い。 | |
| Are you busy? | あなたは忙しいですか。 | |
| Sign your name there. | そこに署名してください。 | |
| That's about it. | まずその辺です。 | |
| Where is your cap? | お辞儀はどうしたの。 | |
| This song sounds sad. | この歌は哀調をおびている。 | |
| I coughed up blood. | 喀血しました。 | |
| It is on me. | 今日は私が。 | |
| Let's keep quiet. | 静かにしていましょう。 | |
| That's really sad. | それはあまりにも悲しい。 | |
| Bob is my friend. | ボブは私の友達です。 | |
| Where's the bus stop? | バス停はどこにありますか。 | |
| That's for suckers. | そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。 | |
| When do you run? | あなたはいつ走りますか。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| Naoko swims. | 直子さんは泳ぎます。 | |
| He's a goner. | あいつは、お仕舞いだ。 | |
| Have a nice flight! | 良いフライトを！ | |
| I'm a teacher. | 私は教師です。 | |
| Whose car is this? | これは誰の自動車ですか。 | |
| Get to the point! | はっきり言えよ。 | |
| I'm not quite well. | 私はすっかり具合がよくなっているわけではない。 | |
| Time is wasting. | 時間がもったいない。 | |
| What's the bus fare? | バス運賃はいくらですか。 | |
| Pass me the salt. | お塩とって。 | |
| This is your fault. | お前のせいだぞ！ | |
| The sky is blue. | 空は青い。 | |
| Is this your book? | これはあなたの本ですか。 | |
| Don't talk so loud. | そんな大声で話すな！ | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| What a pity! | かわいそうに！ | |
| Let us go, please. | 私たちを行かせてください。 | |
| Turn off the gas. | ガスを止めなさい。 | |
| What's the number? | 電話番号は何番ですか。 | |
| I was hungry. | おなかが空いた。 | |
| Let go of me! | 私から手を離せ！ | |
| Let's take a walk. | 散歩しましょう。 | |
| This plane is his. | この飛行機は彼のものです。 | |
| It is a book. | それは本です。 | |
| He must love you. | 彼はきっと君が好きなんだ。 | |
| He crushed the box. | 彼はその箱を壊した。 | |
| That's really great! | 前よりずーっと良くなっていますよ。 | |
| Enjoy your trip. | 旅行、楽しんできてね。 | |
| Have a nice day. | よい一日をね。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| Can you do that? | 君にあれができますか。 | |
| I'm exhausted. | 気が抜けちゃったよ。 | |
| Don't walk so fast. | そんなに速く歩くな。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| Give him a break! | 彼にチャンスを与えてやれ！ | |
| Don't get me wrong. | 誤解しないでよ。 | |
| Betty killed him. | べティは彼を殺した。 | |
| You look busy. | あなたは忙しそうに見える。 | |
| Don't be angry. | 怒るなよ。 | |
| This house is mine. | この家は私のものです。 | |
| Have a nice time. | 楽しんで来て。 | |
| Don't laugh at him. | 彼のことを笑ってはいけない。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| Send it by mail. | それを郵便で送ってくれ。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| What do I have? | 何の病気ですか。 | |
| You can't miss it. | 見逃すことはありませんよ。 | |
| I must go out. | 私は外出しなければならない。 | |
| I can't do it. | 俺には無理だ。 | |
| This book is yours. | この本はきみのだよ。 | |
| Give me a break. | 勘弁してくれ。 | |
| Watch TV here. | ここでテレビを見なさい。 | |
| I'll be back soon. | すぐ戻ってきます。 | |
| Where's the bus stop? | バスの停留所はどこですか。 | |
| Do you feel sick? | あなた、気分が悪いんですか。 | |
| Those books are theirs. | あれらの本は彼らの物です。 | |
| Turn off the light. | 電気を消しなさい。 | |
| What does it mean? | それどういう意味？ | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| The flag is up. | 旗が揚がっている。 | |
| I followed him. | 私は彼の後ろに付いて行った。 | |
| Take it easy! | 気軽にいこう。 | |
| Which car is ours? | どれが私たちの車ですか。 | |
| The light is out. | 電球がきれています。 |
