Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's too late now.もう手遅れだ。
I'll be back soon.まもなく私は戻って来ます。
We saw her dance.私達は彼女のダンスを見た。
Where is your school?あなたの学校はどこにありますか?
This is good meat.この肉はおいしい。
How have you been?いかがお過ごしでしたか。
I'm very tired.すっごく疲れた。
That's the spirit.その調子だ。
Love your neighbors.なんじの隣人を愛せよ。
You talk too much.口数が多いぞ。
Do you like fish?魚は好きですか。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
We need fresh air.私たちは新鮮な空気を必要とする。
Dinner's ready.食事ですよ。
That dog is big.あの犬は大きい。
Never play here.けっしてここで遊んではいけない。
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
How should I know?どうして私が知っていようか。
What a pity!何と残念なことだろう。
Is he breathing?呼吸は？
How's the weather?どんな天気ですか。
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
He came running.彼は走りながら来た。
There is a cat.ネコがいる。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
I'm exhausted.もうくたくただよ。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
Sign your name there.そこに署名してください。
When does it end?いつ終わるの？
Enjoy your meal!どうぞ、お召し上がれ。
Don't miss the bus.バスに乗り遅れるな。
I'm feeling sick.私は気分が悪い。
Get serious.冗談はやめて。
Happy Easter!復活祭、おめでとうございます。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
I like to sing.私は歌が好きだ。
Leave me alone.私を１人にして。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
Please have a seat.座って下さい。
Are you all right?大丈夫ですか。
Why do you ask?なぜ聞くの？
Draw a circle.円を描いてくれ。
How should I know?俺が知るわけないじゃん。
What does it mean?それどういう意味？
I'm exhausted.もうヘトヘトです。
Let me help you.私に手伝わせてください。
He hardly works.彼はほとんど働かない。
I have some gifts.贈り物を多少持っています。
Where can I park?どこに駐車できますか。
Do as you like.好きにしろよ。
I'm exhausted.へとへとに疲れた。
That house is big.あの家は大きいです。
What's going on?どうしたの。
It's really good.大変おいしいですよ。
What did Jean make?ジーンは何をつくりましたか。
Let's sing a song.さあ歌を歌いましょう。
Who owns this land?ここの土地は誰の所有ですか？
He acts quickly.彼は動作がはやい。
It's too late now.いまからでは遅すぎる。
Who painted it?誰が描いたのですか。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
What did you make?あなたは何を作りましたか。
This book is hers.この本は彼女のです。
I feel something.何か感じる。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
You're overworked.お前、仕事しすぎだよ。
Here's your pudding.プリンをどうぞ。
Are you all right?大丈夫？
We are teachers.私達は先生です。
My brother did.弟が描きました。
I like to work.私は働くことが好きです。
The earth rotates.地球は自転する。
I am a cook.私はコックです。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
I like to swim.私は泳ぐことが好きです。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
I'm tied up now.今、手がはなせません。
May I sit here?こちらに座っていいですか。
Shake hands with him.彼と握手しなさい。
Read it once more.もう一度それを読んで下さい。
This is my dog.あれは私の犬です。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
Stock prices dropped.株価が下がった。
Mail this letter.この郵便を出してください。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
What woke you up?君は何で目が覚めたの？
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
When were you born?いつ生まれましたか。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
Can Bob be sick?ボブはいったい病気なのだろうか。
Please have a seat.おかけ下さい。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
It's beyond me.それは私の手に余る。
It looks like snow.雪のように見える。
Don't let me down.私を落胆させないでくれ。
He's good at cards.彼はトランプがうまい。
He seems honest.彼は正直そうだ。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
Could I help you?御用はございませんか。
How was your walk?散歩はどうだった？
I'm twice your age.私の年齢はあなたの二倍です。
It needs washing.洗う必要がある。
Let me check it.見せてくれ。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
You may go there.君はそこに行ってもよい。
Do it yourself.自分でやりなさい。
He drives roughly.彼は運転が荒い。
He held his breath.彼は息を止めた。
Please let us know.お知らせください。
It was so dark.とても暗かった。
Let me check it.見てみましょう。
Can you do that?それできる？
Is it for here?こちらで召し上がりますか。
I'm very tired.大変疲れた。
It was a mouse.ネズミでした。
Which car is ours?どれが私たちの車ですか。
I'm exhausted.私は大変疲れています。
This is her book.これは彼女の本です。
Get to the point!はっきり言えよ。
This is your book.これはあなたの本です。
Please come again.またお越しください。
This book is old.この本は古い。
Please help yourself.どうぞ、食べ物をご自由にお取りください。
Time is wasting.時間がもったいない。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
I coughed up blood.喀血しました。
Monday's not good.月曜日は都合が悪いのです。
He will not go.彼は行かないだろう。
Watch TV here.ここでテレビを見なさい。
Who likes Tony?誰がトニー君を好きですか。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
He felt at home.彼はくつろいだ。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
I was lucky.私は運が良かった。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
Are you free now?今、お忙しいですか。
We are crying.私たちは泣いているの。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
Those dogs are big.あれらのイヌは大きい。
Leave me alone!放っておいて。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
You look busy.忙しそうですね。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License