Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| How was your test? | テストはどうだった？ | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| See you again. | また会いましょう。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| What's the bus fare? | バス賃はいくらですか。 | |
| Come home at once. | すぐに家に帰りなさい。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| Stay here with us. | 我々と一緒にここにいなさい。 | |
| Jack isn't here. | ジャックがきていません。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| Are you happy? | 君は幸せですか。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| Can I leave now? | もう出発してもいいですか。 | |
| He's very ill. | 彼はとても具合が悪い。 | |
| Do as you like. | 君の好きなようにしたまえ。 | |
| Thanks, Yukina. | ありがとう、雪名。 | |
| I'm a salesman. | 私は営業マンです。 | |
| Turn to the left. | 左を向いてください。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| No one will know. | 誰にも分からないよ。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| Those are my books. | あれは私の本です。 | |
| How much is it? | いくらですか？ | |
| It was raining. | 雨が降っていた。 | |
| What is his name? | 彼の名前は？ | |
| Please turn over. | 逆さまに向きを変えてください。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| He never lies. | 彼は決して嘘をつかない。 | |
| Nice seeing you! | 会えて嬉しかったよ。 | |
| Betty drives fast. | ベティは車を運転するとスピードを出す。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| Have a good time. | 楽しいひとときを。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| It's a surprise. | びっくりだ。 | |
| George was livid! | ジョージはブチキレた。 | |
| Don't let me down. | 私をがっかりさせないでくれ。 | |
| This is too long. | これは長すぎます。 | |
| Drop me a line. | 手紙を出しておくれ。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| Nice to see you. | お会いできて本当にうれしい！ | |
| Let me check it. | 見てみましょう。 | |
| Here comes the train. | ほら、列車が来る。 | |
| About what time? | 何時ごろ。 | |
| Let's try something. | 何かしてみましょう。 | |
| Look straight ahead. | まっすぐ前方を見なさい。 | |
| Where is your room? | あなたの部屋はどこですか。 | |
| It was a mouse. | ネズミでした。 | |
| My face twitches. | 顔がひきつります。 | |
| How are you, Tom? | トム、ごきげんいかがですか。 | |
| He is alone. | 彼は一人っきりである。 | |
| I'm exhausted. | くたくたに疲れました。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| Don't run so fast. | そんなに速く走らないでよ。 | |
| What do you have? | あなたは何を持っていますか。 | |
| He came downstairs. | 彼は階下におりてきた。 | |
| Are you all right? | 大丈夫？ | |
| Give me a break. | いいかげんにして。 | |
| This doesn't fit. | これは合いません。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| What do you want? | 何のご用ですか。 | |
| He may be there. | 彼がそこにいるかもしれない。 | |
| He is my boss. | 彼は私の上司です。 | |
| Where was Tom born? | トムはどこで生まれましたか。 | |
| It isn't mine. | それは私のではありません。 | |
| Bring it to me. | それを私のところに持って来なさい。 | |
| Come home early. | 早く帰ってらっしゃい。 | |
| Please have a seat. | 座って下さい。 | |
| I don't feel well. | 気分がよくないんだ。 | |
| It's amazing. | すごいじゃない！ | |
| He is lazy. | 彼は尻が重い。 | |
| I'm tied up now. | 今手がふさがっている。 | |
| I'm exhausted. | すっごく疲れた。 | |
| We arrived first. | 我々は最初に着いた。 | |
| This is a book. | これは本です。 | |
| Can I eat this? | これ食べてもいいですか？ | |
| Ken looks happy. | 健は楽しそうに見える。 | |
| What's the story? | 事の次第はどうなんですか。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| We made him go. | 私たちは彼を行かせた。 | |
| What was your name? | お名前は何とおっしゃいましたか。 | |
| Do you feel sick? | 気分が悪いんですか。 | |
| You look gloomy. | うかぬ顔をしているね。 | |
| Do as you like. | 好きなようにしなさい！ | |
| Send it by mail. | それを郵便で送ってくれ。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| Be nice to Ann. | アンに親切にしなさい。 | |
| I can hardly swim. | 私はほとんど泳げない。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| I stopped to smoke. | 私はタバコを吸うために立ち止まった。 | |
| Keep it quiet. | それは秘密にしておけ。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| What does it mean? | それ、どういう意味？ | |
| What is missing? | 何がなくなっているんですか。 | |
| Aren't you happy? | 君はうれしくないのかい？ | |
| Where's the toilet? | トイレはどこにあるのでしょうか。 | |
| What are they for? | それらは何のためですか。 | |
| Don't be angry. | 怒るなよ。 | |
| They are our cars. | それらは私たちの車です。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| I don't think so. | 私はそう思わない。 | |
| He had jeans on. | 彼はジーンズをはいていた。 | |
| Which is your bag? | あなたの鞄はどれですか。 | |
| Two ice creams, please. | アイスクリームを２つ下さい。 | |
| It's not so far. | そんなに遠くありません。 | |
| It came apart. | それは壊れた。 | |
| I'd rather not. | ご遠慮させてください。 | |
| Peaches taste sweet. | 桃は甘い。 | |
| Come and join us. | ふるってご参加ください。 | |
| I was just mugged. | たった今、ホールドアップされました。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| Who broke the cup? | コップを割ったのは誰ですか。 | |
| May I sit down? | 座っても良いですか。 | |
| What would happen? | 何が起こるだろう。 | |
| Keep it in mind. | そのことを頭に入れておきなさい。 | |
| There's nothing there. | あそこに何もありません。 | |
| It's an eyesore. | 見た目が邪魔だもんな。 | |
| Give me the book. | その本ちょうだい。 | |
| I'll be back soon. | まもなく私は戻って来ます。 | |
| Eat everything. | 全部食べなさい。 | |
| Is he at home? | 彼は家にいるか。 | |
| He's good at cards. | 彼はトランプがうまい。 | |
| Where does it hurt? | どこか痛いの？ | |
| Let me do this. | 手伝ってやる。 | |
| Will he get well? | 彼は回復しますか。 | |
| I'm doing fine. | 元気でやってるよ。 | |
| What a pity! | かわいそうに！ | |
| What is the price? | 値段はいくらですか。 | |
| Do come again. | またぜひおいでください。 | |
| He shot at me. | あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。 | |
| I'm very tired. | ひどく疲れていてね。 | |
| May I sit here? | ここに座ってもいいですか。 | |
| It's worth a try. | それはやってみる価値があるね。 | |
| It's pretty cold. | かなり寒い。 | |
| Don't be angry. | 怒らないで。 | |
| Don't get me wrong. | 誤解しないでくれ。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深く息をした。 | |
| It isn't new. | それは新しくない。 | |
| You're disgusting! | ムカつく！ | |
| Crime does not pay. | 犯罪は割に合わないものだ。 | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| We won the match. | 私たちはその試合に勝った。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| What is he like? | 彼はどんな人ですか。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| I was hungry. | おなかが空いた。 | |
| Who broke the cup? | 誰がその茶碗をわったのか。 | |
| He stopped smoking. | 彼はタバコを吸うのをやめました。 |
