Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Has he come yet? | 彼はもう来たかい。 | |
| This is a book. | これは本です。 | |
| Let's take a walk. | 散歩をしましょう。 | |
| I'm very tired. | 私はたいへん疲れている。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| Behave yourself. | お行儀よくしなさい。 | |
| Do what you like. | 好きなことをしなさい。 | |
| Here is your book. | はい、あなたの本です。 | |
| How is Mary? | メアリーはどうしてる？ | |
| He is my type! | 彼って私のタイプ！ | |
| What do you mean? | どういう意味？ | |
| Tom likes to knit. | トムは編み物をするのが好きだ。 | |
| I don't think so. | そんなことないと思うよ。 | |
| May I leave now? | 今出発していいですか。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| Here is your bill. | お勘定です。 | |
| Open the door. | ドアを開けて。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| This is my dog. | あれは私の犬です。 | |
| I'm very tired. | すっごく疲れた。 | |
| She is unconscious. | 彼女は意識を失っています。 | |
| I'm just starving. | 全くはらぺこである。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| Where will we meet? | 私達はどこで会いましょうか。 | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| Here's my receipt. | これがレシートです。 | |
| Please keep quiet. | 静かにして下さい。 | |
| You may swim now. | 君たちは今から泳いでもよろしい。 | |
| I'm still single. | なにしろ、独り者で。 | |
| Do your homework. | 宿題をやりなさい。 | |
| My arms went numb. | 私の両腕は感覚がなくなってしまった。 | |
| Nice to see you. | お会いできて本当にうれしい！ | |
| I don't quite know. | 私はよく分からないんですが。 | |
| Give me some milk. | 牛乳をください。 | |
| Is this your book? | これはあなたの本ですか。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| She wrote in ink. | かのじょはインクで書いた。 | |
| He is still young. | 彼はまだ若い。 | |
| Pull it open. | 手前にひいて開けてください。 | |
| What does it mean? | それ、どういう意味？ | |
| Do come again. | またぜひおいでください。 | |
| That's terrible. | それはひどいな。 | |
| It's a pheasant. | あれはキジです。 | |
| We got ready. | 私たちは用意をした。 | |
| There's no hurry. | 急ぐ必要はありません。 | |
| I'm exhausted. | 私は、とても疲れている。 | |
| What's it made from? | 何でできているの？ | |
| The well ran dry. | 井戸が干上がった。 | |
| Keep it in mind. | そのことを頭に入れておきなさい。 | |
| Knock on the door. | ドアをノックしなさい。 | |
| Let me do it. | 私にそれをさせてください。 | |
| Please come hungry. | お腹をすかせて来て下さい。 | |
| Can I eat this? | これ食べてもいいですか？ | |
| You can make it. | あなたはそれを成し遂げることができる。 | |
| I'm afraid not. | 残念ながら、冗談ではないんです。 | |
| When will you leave? | いつ出かけますか。 | |
| Let me check it. | 見てみましょう。 | |
| Please forgive me. | 許して下さい。 | |
| Advance two steps. | ２歩前に出なさい。 | |
| I'm late, aren't I? | 私は遅刻ですね。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| I'm doing fine. | 元気でやってるよ。 | |
| How's your family? | ご家族の皆様おかわりありませんか。 | |
| Have a nice flight. | 楽しい空の旅を、いってらっしゃい。 | |
| May I cut in? | お話し中すみません。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| Here comes the train. | 列車が入ってくるよ。 | |
| My stomach hurts. | 胃が痛みます。 | |
| How was your walk? | 散歩はどうだった？ | |
| Do you feel sick? | 気分が悪いんですか。 | |
| Please be gentle. | 痛くないようにしてください。 | |
| Here or to go? | こちらでお召し上がりか、お持ち帰りか。 | |
| He came by car. | 彼は車できた。 | |
| It isn't mine. | それは私のではありません。 | |
| Give me a break. | いいかげんにして。 | |
| We are hungry. | 私たちはお腹がすいています。 | |
| This book is small. | この本は小さい。 | |
| Please answer me. | 私の言うことに答えてください。 | |
| Has the bell rung? | ベルは鳴りましたか。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深呼吸をした。 | |
| He is alone. | 彼は一人っきりである。 | |
| He is driven. | 彼はやる気満々です。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| Don't be afraid. | まだ少し怖いけど。 | |
| Betty killed her. | べティは彼女を殺した。 | |
| I'm leaving now. | 今から行くよ。 | |
| Aren't you happy? | 君はうれしくないのかい？ | |
| What's happening? | 最近は何か変わったことがあるかい？ | |
| Please follow me. | 私の後に付いてきて下さい。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| We want a car. | 私達は車が欲しい。 | |
| Could you help me? | お手伝いいただけますか。 | |
| Which is your bag? | あなたの鞄はどれですか。 | |
| He can be trusted. | 彼なら間違いない。 | |
| It's 50 yen. | ５０円です。 | |
| Turn to the left. | 左を向いてください。 | |
| It can't be true. | それは本当であるはずがない。 | |
| He lives close by. | 彼はすぐそばに住んでいる。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| That is surprising. | それは驚くべき事だ。 | |
| Don't get me wrong. | 誤解しないでくれ。 | |
| He came back soon. | 彼はすぐ帰ってきた。 | |
| Let me do that. | そのことなら私に任せておけ。 | |
| This dog is big. | この犬は大きい。 | |
| How's it going? | 調子いいですか。 | |
| Please keep in touch. | 連絡して下さい。 | |
| I'm expecting. | 妊娠しています。 | |
| Let's play something. | 何かして遊ぼうよ。 | |
| What do you do? | ご職業は何ですか。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| It's beyond me. | それは私の手に余る。 | |
| Why do you ask? | なんで聞くの？ | |
| He seems happy. | 彼は幸せそうだ。 | |
| Can you speak French? | あなたはフランス語が話せますか。 | |
| This is Japan. | これは日本です。 | |
| Man is mortal. | 人は必ず死ぬ。 | |
| He made me sing. | 彼は私に無理に歌わせた。 | |
| The meat is tough. | この肉は固いですね。 | |
| I can't sleep well. | よく眠れません。 | |
| I'm very tired. | ひどく疲れていてね。 | |
| Do it again! | もう一度おやり。 | |
| Will you help me? | 助けてくれませんか。 | |
| I agreed with her. | 彼女と同じ意見です。 | |
| Let me finish. | 最後まで話をつづけさせてください。 | |
| He made me go. | 彼は私を行かせた。 | |
| I feel alive. | 生きていることを実感する。 | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| We are teachers. | 私達は先生です。 | |
| Where does it hurt? | どこか痛みますか？ | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| Don't use my pen. | 私のペンを使うな。 | |
| Is this your bike? | これはきみの自転車？ | |
| Open the door. | 戸を開けて。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこですか。 | |
| He learned to swim. | 彼は泳げるようになった。 | |
| What should I bring? | 何を持って行けばいいですか。 | |
| He sang a song. | 彼が歌を歌った。 | |
| It's my CD. | それは私のCDです。 | |
| It may rain soon. | 直に雨が降るかもしれない。 | |
| Give me some milk. | ミルクをください。 | |
| Who owns this land? | この土地は誰が所有しているのですか。 | |
| What woke you up? | 君は何で目が覚めたの？ | |
| Where's the toothpaste? | 歯磨きはどこ？ | |
| Is this your pen? | これはあなたのペンですか。 | |
| Give me a few. | 私に少しください。 | |
| It's an eyesore. | 見た目が邪魔だもんな。 | |
| What's wrong with me? | どこが悪いのですか。 |
