Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Don't make a noise. | 音をたてるな。 | |
| He was speaking. | 彼は演説していた。 | |
| Is that a bat? | あれが蝙蝠ですか。 | |
| Let me finish. | 最後まで言わせてください。 | |
| You look so pale. | あなたは顔が真っ青です。 | |
| Open the door. | ドアを開けなさい。 | |
| I called her up. | 私は彼女に電話をしました。 | |
| No one will know. | 誰にも分からないよ。 | |
| When do you run? | あなたはいつ走りますか。 | |
| My mouth was dry. | 口は乾いていました。 | |
| I called him up. | 彼に電話した。 | |
| Please have a seat. | 座りなよ。 | |
| Don't deceive me. | 私を騙さないで下さい。 | |
| Let's try something. | 何かしてみましょう。 | |
| That's really great! | 本当にすばらしいですね。 | |
| What do you do? | あなたの仕事は何ですか。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| Please forgive me. | どうか許して下さい。 | |
| What's your major? | 君の専門は何？ | |
| Isn't that theirs? | それらは彼らのではありません。 | |
| Betty killed her. | ベティーは彼女を殺した。 | |
| I'm out of gas. | ガス欠です。 | |
| He stopped smoking. | 彼は煙草をやめた。 | |
| Will he get well? | 彼はよくなるのだろうか。 | |
| Please have a seat. | どうぞおかけになってください。 | |
| Who is that boy? | あの少年は誰ですか。 | |
| Never play here. | けっしてここで遊んではいけない。 | |
| The pain has gone. | 痛みがなくなりました。 | |
| Don't be absurd. | ばかげたことを言うな。 | |
| I'm exhausted. | 疲れたなあ。 | |
| The kid got hurt. | その子は怪我をした。 | |
| What is he like? | 彼ってどんな人？ | |
| Please have a seat. | お座りください。 | |
| I talked to friends. | 私は友達に話しかけた。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| Answer the phone. | 電話にでなさい。 | |
| I was captured. | 私は捕虜になった。 | |
| Tom likes to knit. | トムは編み物をするのが好きだ。 | |
| We made him cry. | 私達は彼を泣かしてしまった。 | |
| Can I leave now? | もう出発してもいいですか。 | |
| This is shorthand. | これが速記術というものだ。 | |
| You're looking good! | 元気そうだね。 | |
| Why were you late? | なぜ遅刻したのですか。 | |
| Do you live here? | 君は当地に住んでいるのか。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| Let's speak English. | 英語を話しましょう。 | |
| I'm on your side. | あなたを支持します。 | |
| I'll be back soon. | すぐ戻ります。 | |
| Will you join us? | 君も仲間に入りませんか。 | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| He looked around. | 彼は左右を見回した。 | |
| Why do you ask? | なんで聞くの？ | |
| He's swimming now. | 彼はいま泳いでいます。 | |
| I feel alive. | 生きていることを実感する。 | |
| Please keep quiet. | 静かにして下さい。 | |
| It's cool today. | 今日は涼しいです。 | |
| What is his name? | 彼の名前は何ですか。 | |
| I can't do it. | 私にはできません。 | |
| Air the futon. | 蒲団を干して下さい。 | |
| May I sit down? | 座っても良いですか。 | |
| Come to my house. | 家に来てよ！ | |
| I am coming. | いま、行きます。 | |
| We arrived first. | 我々は最初に着いた。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| Bill stopped smoking. | ビルはたばこを止めた。 | |
| I'm cold and wet. | 私は寒くてぬれています。 | |
| Watch TV here. | ここでテレビを見なさい。 | |
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| Take off your coat. | コートを脱ぎなさい。 | |
| He was at home. | 彼は家にいた。 | |
| What do you mean? | どういう意味？ | |
| Man is mortal. | 人は必ず死ぬ。 | |
| He made me sing. | 彼は私に無理に歌わせた。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| Where's the restroom? | トイレはどこにあるのでしょうか。 | |
| What's eating you? | 何をくよくよしているのだ。 | |
| Let's keep quiet. | 静かにしていましょう。 | |
| It is a book. | それは本です。 | |
| Perhaps that's true. | あるいはそれは本当かもしれない。 | |
| Jane married young. | ジェインは若くして結婚した。 | |
| Who likes Tony? | 誰がトニー君を好きですか。 | |
| Eat everything. | 全部食べなさい。 | |
| This one is full. | こっちはいっぱいです。 | |
| I made him go. | 私は彼を無理にも行かせた。 | |
| It may be true. | それは本当かもしれない。 | |
| Tony is playing. | トニー君は遊んでいます。 | |
| Please take your seat. | お掛けください。 | |
| Look out for bees. | みつばちに注意しなさい。 | |
| Where's the toilet? | トイレは、どこにありますか。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| We saw her dance. | 私達は彼女のダンスを見た。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| Those dogs are big. | あれらのイヌは大きい。 | |
| My brother did. | 弟が描きました。 | |
| See you around. | またお会いしましょう。 | |
| You can't miss it. | 見逃すことはありませんよ。 | |
| This tea smells good. | このお茶は香りがいい。 | |
| Those books are mine. | そのほんは私のです。 | |
| Where was Tom born? | トムはどこで生まれましたか。 | |
| What's your major? | 何を専攻していますか。 | |
| This doesn't fit. | これは合いません。 | |
| That's the spirit. | 良し、その意気で。 | |
| The sun is up. | 日が出ている。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| I agreed with her. | 私は彼女と意見があった。 | |
| This door won't lock. | この戸はどうしても鍵が掛からない。 | |
| You're disgusting! | 最低！ | |
| I'm a doctor. | 私は医者です。 | |
| Please help yourself. | どうぞ、食べ物をご自由にお取りください。 | |
| This dog is big. | この犬は大きい。 | |
| I was hungry. | おなかが空いた。 | |
| That movie stinks! | あの映画、最低！ | |
| What does it mean? | それ、どういう意味？ | |
| It's time to go. | 出かける時間よ。 | |
| Who broke the cup? | 誰がその茶碗をわったのか。 | |
| I'm a doctor. | 私は医師です。 | |
| Leave me alone. | 放っておいて。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| What is your name? | お名前は何ですか。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| What is he like? | 彼はどんな人ですか。 | |
| What a surprise! | 何という驚き。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| That's common sense. | それは定石だよ。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| I can do it. | 私はそれができる。 | |
| Keep off the grass. | 芝生立ち入り禁止。 | |
| I must leave now. | もう行かなくちゃ。 | |
| How wonderful! | 素晴らしいですね！ | |
| It is raining. | 雨が降っている。 | |
| What's wrong with me? | どこが悪いのですか。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 | |
| He is my boss. | 彼は私の上司です。 | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| Come on, wake up. | さあ、目を覚まして。 | |
| Man is mortal. | 人は死ぬ運命にある。 | |
| How's your new job? | 新しい職場はいかがですか。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| This is too long. | これでは長すぎます。 | |
| Jack isn't here. | ジャックがきていません。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| I'm proud of you. | 私はあなたを誇りに思います。 | |
| Here is your bill. | お勘定です。 | |
| Tom drove the car. | トムは車を運転した。 | |
| What do you mean? | 何を言いたいのですか。 | |
| Give me some milk. | 牛乳をください。 | |
| He learned to swim. | 彼は泳げるようになった。 |
