Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He went abroad. | 彼は外国へ行った。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| Are you busy? | あなたは忙しいですか。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| I must go out. | 私は外出しなければならない。 | |
| I'm tied up now. | 今、手がはなせません。 | |
| I'm proud of you. | 私はあなたを誇りに思います。 | |
| What's eating you? | 何をくよくよしているのだ。 | |
| We are hungry. | 私たちはお腹がすいています。 | |
| Is the dog chained? | 犬はつながれていますか。 | |
| Can you prove it? | それを証明できますわ？ | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| We caught the thief. | 泥棒を捕まえた。 | |
| He can be trusted. | 彼なら間違いない。 | |
| Do your own work. | 自分ですればいいだろ。 | |
| I've got to go. | 行かなくてはいけません。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| What is the price? | 値段はいくらですか。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| Something stinks here. | 何かこの辺り臭いんだけど。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| This makes no sense. | これは何のことかチンプンカンプンだ。 | |
| I'm feeling fit. | ぼくはすごく元気だ。 | |
| The boy is kind. | その少年は親切だ。 | |
| It can't be true. | それが本当であるはずが無い。 | |
| Put your hands up! | 手をあげろ！ | |
| This is Jane's bag. | これはジェーンさんのかばんです。 | |
| This house is mine. | この家は私のものです。 | |
| I'm catching on. | 意味がわかります。 | |
| How wonderful! | 素晴らしいですね！ | |
| Man is mortal. | 人は死ぬ運命にある。 | |
| That's common sense. | それは定石だよ。 | |
| Please keep in touch. | 連絡してくださいね。 | |
| Have a nice time. | 楽しんできてください。 | |
| Give him a break! | そっとしておやりなさいよ！ | |
| Why do you ask? | なんで聞くの？ | |
| Read after me. | 私について読みなさい。 | |
| I am coming. | いま、行きます。 | |
| Is he sleeping? | 彼寝てる？ | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| He never lies. | 彼は決して嘘をつかない。 | |
| Give me a break. | いいかげんにして。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| You cannot lose. | 損はしないよ。 | |
| This book is old. | この本は古い。 | |
| He has gone mad. | 彼は気が狂った。 | |
| Do you like fish? | 魚は好きですか。 | |
| I felt lonely. | 私は孤独を感じた。 | |
| How is Mary? | メアリーはどうしてる？ | |
| I am a cook. | 私はコックです。 | |
| What do you like? | 君は何が好きですか。 | |
| What a beautiful flower! | なんときれいな花なんでしょう。 | |
| Why is he here? | なぜ彼はここにいるのですか。 | |
| It came apart. | それは壊れた。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| She's our teacher. | あの方は私たちの先生です。 | |
| Perhaps that's true. | あるいはそれは本当かもしれない。 | |
| Tony was happy. | トニーは幸せでした。 | |
| Please help yourself. | どうぞご自由にお取り下さい。 | |
| That's about it. | まずその辺です。 | |
| Tom walked Kate home. | トムはケイトを家まで送った。 | |
| Enjoy your meal! | お召し上がれ。 | |
| I don't mean you. | あなたのことをさして言っているのではない。 | |
| I'm twice your age. | 私はあなたの２倍年をとっている。 | |
| Don't miss the bus. | バスに乗り遅れるな。 | |
| He appeared young. | 彼は若く見えた。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| His knees gave way. | 彼はがっくりひざをついた。 | |
| He lives close by. | 彼はすぐそばに住んでいる。 | |
| That's my affair. | それは私の問題だ。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| Please wish me luck. | 幸運を祈って下さい。 | |
| Will he get well? | 彼はよくなるのだろうか。 | |
| He crushed the box. | 彼はその箱を壊した。 | |
| Draw a circle. | 円を描いてくれ。 | |
| I'm a bit tired. | 私は少し疲れている。 | |
| I feel at ease. | 私、安心しています。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| I don't think so. | ないと思うけど。 | |
| I suppose so. | そう思いますよ。 | |
| Forty years passed. | ４０年が過ぎ去った。 | |
| I stopped to smoke. | 私はタバコを吸うために立ち止まった。 | |
| It is raining. | 雨が降っている。 | |
| Will you help me? | 手伝ってもらえますか。 | |
| I'm out of gas. | ガス欠です。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深呼吸した。 | |
| Have a good time. | 楽しんでね。 | |
| What do you mean? | 何を言いたいのですか。 | |
| My feet get cold. | 足が冷えます。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| Look out for bees. | みつばちに注意しなさい。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深呼吸をした。 | |
| Give me some milk. | ミルクをください。 | |
| He deals in grain. | 彼は穀物を商っている。 | |
| Where is your school? | あなたがたの学校はどこにありますか。 | |
| This feels like silk. | これはシルクの感触だ。 | |
| Have a nice day. | じゃーな、楽しめよ。 | |
| I went fishing. | 釣りに行った。 | |
| Betty killed her. | ベティーは彼女を殺した。 | |
| Nice to see you. | お会いできて本当にうれしい！ | |
| He came downstairs. | 彼は階下におりてきた。 | |
| That is your book. | あれはあなたの本です。 | |
| I'm still single. | なにしろ、独り者で。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| My stomach hurts. | お腹が痛いのです。 | |
| I'm proud of you. | 私はおまえのことを誇りに思うよ。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| You were busy. | あなたは忙しかった。 | |
| Attention please! | 御知らせします。 | |
| I don't think so. | 私はそう思わない。 | |
| Enjoy your trip. | よい旅行をね。 | |
| It looks like snow. | 雪が降りそうだ。 | |
| Cut the engine. | エンジンを止めなさい。 | |
| What do you do? | 何をしますか。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸福そうです。 | |
| This is your fault. | お前のせいだぞ！ | |
| Peaches taste sweet. | 桃は甘い。 | |
| Where is Paris? | パリはどこにありますか。 | |
| I'm doing fine. | 元気でやってるよ。 | |
| We want a car. | 私達は車が欲しい。 | |
| Give me a few. | 私に少しください。 | |
| Whose shoes are those? | あれは誰の靴ですか。 | |
| Please have a seat. | どうぞおかけ下さい。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| This coat fits you. | このコートは君にぴったりだ。 | |
| Aren't you happy? | 君はうれしくないのかい？ | |
| Send it by mail. | それを郵便で送ってくれ。 | |
| That movie stinks! | あの映画、最低！ | |
| It's too late now. | いまからでは遅すぎる。 | |
| There's nothing there. | もうそこには何もない。 | |
| That bag is mine. | あの鞄は私のものです。 | |
| We looked for her. | 私達は彼女を探した。 | |
| He cannot swim. | 彼は水泳が出来ない。 | |
| What does it mean? | それ、どういう意味？ | |
| Where will we meet? | 集合場所は、どこですか。 | |
| Come and join us. | ふるってご参加ください。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| He turned around. | 彼はぐるりとふりかえった。 | |
| This is your book. | これは君の本だよ。 | |
| He is foolish. | 彼は愚かだ。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 |
