Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| What should I bring? | 何を持って行けばいいですか。 | |
| He shot at me. | あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。 | |
| What did Jean make? | ジーンは何をつくりましたか。 | |
| My stomach hurts. | お腹が痛いのです。 | |
| Don't talk so loud. | そんな大声で話すな！ | |
| He felt at home. | 彼はくつろいだ。 | |
| Please let me know. | 私に教えてください。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| Never tell lies. | うそを言ってはいけないよ。 | |
| This isn't mine. | これは私のではありません。 | |
| I'll come by 10. | １０時までに来ます。 | |
| Try and do it. | それをやってごらんなさい。 | |
| Jack isn't here. | ジャックがきていません。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| Those books are mine. | あれらの本は私の本です。 | |
| My sunburn hurts. | 日焼けして痛い。 | |
| He must love you. | 彼はきっと君が好きなんだ。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| Keep off the grass. | 芝生に立ち入るな。 | |
| Do not come here. | ここへ来てはいけません。 | |
| You are to blame. | 君が悪いんだ。 | |
| Who broke the cup? | 誰がその茶碗をわったのか。 | |
| I'm a bit tired. | 少し疲れた。 | |
| Do you think so? | そう思うかい？ | |
| I'm a bank clerk. | 私は銀行員です。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| Summer has come. | 夏が来た。 | |
| I'm exhausted. | へとへとに疲れた。 | |
| Aren't you happy? | 君はうれしくないですか。 | |
| He is quite right. | 彼の言うことは全く正しい。 | |
| That's common sense. | そのくらいは世間なみだ。 | |
| They're my favorite. | 大好物なんだ。 | |
| Here is your bill. | お勘定です。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| He's tickled pink. | 大喜びだ。 | |
| It was nothing. | 何でもないよ。 | |
| Is he still here? | 彼はまだここにいますか。 | |
| What's your major? | 専攻は何ですか。 | |
| I'm out of gas. | ガス欠です。 | |
| Are you all right? | 大丈夫ですか。 | |
| I can't help it. | 私としてはどうしようもない。 | |
| You may swim now. | 君たちは今から泳いでもよろしい。 | |
| How was your stay? | 滞在はいかがでしたか。 | |
| Leave him alone. | 弟のことなんかほっときなさい。 | |
| What's it made from? | 何でできているの？ | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| Keep to the left. | 左側通行をしなさい。 | |
| Leave me alone. | 私を１人にして。 | |
| It's worth a try. | それはやってみる価値があるね。 | |
| Let me do that. | そのことなら私に任せておけ。 | |
| I'm not busy. | 私は忙しくない。 | |
| He was at home. | 彼は家にいた。 | |
| Give him a break! | そっとしておやりなさいよ！ | |
| I'm tied up now. | 今、手がはなせません。 | |
| He came running. | 彼は走りながら来た。 | |
| Enjoy your trip. | よい旅行をね。 | |
| He cannot swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| I feel relieved. | 安心しました。 | |
| Those are their books. | あれらは彼らの本です。 | |
| That is your book. | あれはあなたの本です。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| Do it again! | もう一度おやり。 | |
| You can't miss it. | きっと見つかりますよ。 | |
| He came back soon. | 彼はすぐに帰ってきた。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| Those books are theirs. | あれらの本は彼らの物です。 | |
| I'm no quitter. | 私は少々の事ではあきらめない。 | |
| Fill in the blanks. | 空所を埋めろ。 | |
| The boy is kind. | その少年は親切だ。 | |
| That movie stinks! | あの映画、最低！ | |
| He kept singing. | 彼は歌いつづけた。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| I'm a doctor. | 私は医者です。 | |
| He is nasty. | あいつは嫌な奴だ。 | |
| Is this hat yours? | この帽子はあなたのですか。 | |
| What a surprise! | 何という驚き。 | |
| Where do you work? | あなたはどこに勤めていますか。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| Keep the dog out. | 犬を中に入れるな。 | |
| Who made the doll? | だれがこの人形を作ったか。 | |
| Stop saying that! | そんなこと言うのは、やめて！ | |
| He went abroad. | 彼は外国へ行った。 | |
| You look so pale. | とても顔色が悪いよ。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| This is her book. | これは彼女の本です。 | |
| Do your homework. | 宿題をやりなさい。 | |
| This is my bag. | これは私のかばんです。 | |
| Who is absent? | 休んでいるのはだれですか。 | |
| You're disgusting! | 最低！ | |
| He is my boss. | 彼は私の上司です。 | |
| Will you help me? | 手伝って下さいますか。 | |
| You can park here. | ここに駐車できますよ。 | |
| This book is small. | この本は小さい。 | |
| What's wrong with me? | どこが悪いのですか。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| Let me hear it. | それを聞かせてくれ。 | |
| It's amazing. | すごいじゃない！ | |
| Drive carefully. | 車の運転に気をつけて。 | |
| Please call him up. | 彼に電話して下さい。 | |
| Forty years passed. | ４０年が過ぎ去った。 | |
| I can speak French. | 私はフランス語を話すことが出来ます。 | |
| This is my car. | これは私の車です。 | |
| Thanks, Yukina. | ありがとう、雪名。 | |
| It's beyond me. | それは私の手に余る。 | |
| No one helped me. | 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 | |
| Is he sleeping? | 彼寝てる？ | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| See you at lunch. | お昼にね。 | |
| He turned around. | 彼はぐるりとふりかえった。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| It's hot today. | 今日は暑いです。 | |
| May I go home? | 私は帰宅してもよいですか。 | |
| I was captured. | 私は捕虜になった。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| Do you live here? | 君は当地に住んでいるのか。 | |
| What is the news? | 何か珍しいことがありますか。 | |
| How have you been? | お元気でしたか。 | |
| When were you born? | あなたはいつ生まれましたか。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| Is he at home? | 彼は家にいるか。 | |
| I work with him. | 私は彼と仕事をする。 | |
| Don't get me wrong. | 誤解しないでくれ。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| Are you all right? | 大丈夫？ | |
| Have a nice day. | よい一日をね。 | |
| Who broke the cup? | コップを割ったのは誰ですか。 | |
| We won the match. | 私たちはその試合に勝った。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| Please help yourself. | どうぞ、食べ物をご自由にお取りください。 | |
| Come and join us. | ふるってご参加ください。 | |
| Where's the toothpaste? | 歯磨きはどこ？ | |
| I feel guilty. | うしろめたい気がする。 | |
| Here's some water. | ここに水が少しある。 | |
| That's news to me. | それは初耳ですね。 | |
| Give me the book. | その本をとってくれ。 | |
| I'm exhausted. | 私はたいへん疲れている。 | |
| He can be trusted. | 彼なら間違いない。 | |
| Do it this way. | こんな風におやりなさい。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| Read the meter. | メーターの数字を読んでください。 | |
| How should I know? | そんなこと、分かるわけないでしょう。 | |
| The house went cheap. | その家は安く売られた。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| Where is your room? | あなたの部屋はどこですか。 |
