Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What should I eat?何を食べたらいいですか。
You look busy.忙しそうですね。
I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
Don't kid yourself.世間を甘くみるな！
There is no doubt.絶対確実だ。
It's too late now.いまさら遅いよ。
See you again.また会いましょう。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Please help yourself.どうぞ、食べ物をご自由にお取りください。
How about you?あなたはどう？
Tell him to wait.彼に待つように言って下さい。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
Leave me alone.私を１人にして。
I have some gifts.贈り物があります。
What is he like?彼ってどんな人？
When does it end?いつ終わるの？
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
What's happening?最近は何か変わったことがあるかい？
He struck a match.彼はマッチをすった。
Let him do it.彼にそれをさせなさい。
Here or to go?こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りですか。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
Put on your shoes.靴を履いて。
Read after me.私について読みなさい。
Have a nice day.じゃーな、楽しめよ。
How's the weather?どんな天気ですか。
How do you feel?塩梅はいかがですか。
Leave him alone.彼を一人にしておいてやりなさい。
I sometimes skate.私は時々スケートをします。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
Is he sleeping?彼寝てる？
It's amazing.すごいじゃない！
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
Take it easy!リラックスしてください。
It's a pheasant.あれはキジです。
Don't be afraid.まだ少し怖いけど。
I saw nothing.私は何も見なかった。
We are good friends.私たちは良い友達です。
Bite the bullet.我慢してくれ。
Is it for here?こちらで召し上がりますか。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
You're disgusting!ムカつく！
We're almost there.あと一息だ。
I think it's true.それは本当だと思いますよ。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
I'm exhausted.くたくたに疲れた。
Bring it to me.それを私のところに持って来なさい。
I don't quite know.私はよく分からないんですが。
Don't laugh at me.私を笑わせないでください。
Come on, Tony.さあ、トニー。
Leave me alone.放っておいて。
Who doesn't know?知らぬ者がいようか。
I called Tom up.私はトムに電話した。
I'm gaining weight.体重が増えています。
That dog is big.あのイヌは大きい。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
It's sweltering.うだるように暑い。
He has gone mad.彼は気が狂った。
Will you help me?手伝ってくれませんか。
What does it mean?それどういう意味？
We saw her dance.私たちは彼女が踊るのをみました。
May I sit here?こちらに座っていいですか。
I'm feeling fit.ぼくはすごく元気だ。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
Don't be silly.馬鹿なことを言うな。
He never lies.彼は決して嘘をつかない。
He held his breath.彼は息をのんだ。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
My dogs are white.私の犬達は白い。
Stock prices dropped.株価が下がった。
It is on me.今日は私が。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
I must go out.私は外出しなければならない。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
This is too short.これでは短すぎます。
My mouth was dry.口は乾いていました。
Heaven knows why.誰もなぜだか分からない。
What do you want?何の用だ。
Do it yourself.自分でやりなさい。
Is he sleeping?彼は寝ていますか。
Who is that boy?あの少年は誰ですか。
Please wish me luck.幸運を祈って下さい。
He felt at home.彼はくつろいだ。
Enjoy your meal!お召し上がり下さい。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
Let me see it.それ、ちょっと見せて。
The earth is round.地球は丸い。
I'll take this one.これにします。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
Let's take a rest.一休みしょう。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
What is his name?彼の名前は？
I like chocolate.チョコが好きだ。
Where will we meet?集合場所は、どこですか。
I can do it.私はそれができる。
Where is my car?私の車はどこにありますか。
Do you have one?君はそれを持っていますか。
John is clever.ジョンは利口だ。
Iron is hard.鉄は固い。
Ken is happy.ケンは幸せです。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
Please come downstairs.階下へおりてらっしゃい。
This book is old.この本は古い。
I don't think so.ないと思うけど。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
Let's hurry up.急ぎましょう。
I like skiing.私はスキーが好き。
Answer the phone.電話にでなさい。
He held his breath.彼は息を止めた。
This book is yours.この本は君の物です。
This egg is fresh.この卵は新しい。
We lost the game.私たちは試合に敗れた。
What do you like?君は何が好きですか。
Check your order.あなたのオーダーをチェックしろ。
That is a table.あれはテーブルです。
Where's the toilet?トイレは、どこにありますか。
That's common sense.それは定石だよ。
Please call him up.彼に電話して下さい。
Cut it in half.それを半分にきりなさい。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
I am coming.いま、行きます。
Which is your bag?あなたの鞄はどれですか。
Stay here with us.我々と一緒にここにいなさい。
There is a cat.ネコがいる。
What do you want?あなたは何を求めているのですか。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
That is his house.あれは彼の家だ。
It's cold today.今日は寒いです。
Have a good time.楽しんでね。
Can you do that?君にあれができますか。
Think about it.考えてください。
Leave me alone.ほっといてくれ。
Please keep quiet.静かにして下さい。
Have a good time.楽しんできてね。
I oppose it.いや、私は反対です。
It is raining.雨が降っている。
About what time?何時ごろ。
This lake is deep.この湖は深い。
Do you live here?ここに住んでるの？
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
I'll wait for you.待ってあげる。
Take it easy.気楽にやりなさい。
Abandon ship!船を離れろ。
Enjoy your trip.旅行、楽しんできてね。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
What do you want?何のご用ですか。
Tom is absent.トムはいません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License