Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Will he get well? | 彼はよくなるのだろうか。 | |
| The cheering ceased. | 声援がやんだ。 | |
| It's beyond me. | それはとても私には出来ない。 | |
| It's getting there. | もう一息というところです。 | |
| Stay here with us. | 我々と一緒にここにいなさい。 | |
| Let me in, please. | 私を中に入れてください。 | |
| What do you mean? | どういう意味？ | |
| How are you, Mike? | やあ、マイク、元気？ | |
| The cup is nice. | そのカップは素敵だ。 | |
| Turn to the right. | 右を向いてください。 | |
| He called for help. | 彼は助けを呼んだ。 | |
| This is mahjong. | これは、麻雀です。 | |
| Please let us know. | お知らせください。 | |
| I went hiking. | 私はハイキングに行った。 | |
| I sneeze a lot. | よくくしゃみが出ます。 | |
| Aren't you happy? | 君はうれしくないですか。 | |
| Have a nice day. | じゃーな、楽しめよ。 | |
| I meant no harm. | 悪気は無かったんです。 | |
| Tom walks slowly. | トムは歩くのが遅い。 | |
| Pass me the salt. | お塩とって。 | |
| Tom walks slowly. | トムはゆっくり歩く。 | |
| How was your walk? | 散歩はどうだった？ | |
| I'm feeling fit. | ぼくはすごく元気だ。 | |
| I also went. | 私も行った。 | |
| I let him go. | 私は、彼を行かせた。 | |
| That is her house. | あれは彼女の家だ。 | |
| Tom is absent. | トムは休んでいる。 | |
| Drop me a line. | 私にお便りください。 | |
| I'll tell him that. | そう伝えます。 | |
| I was lucky. | 私は運が良かった。 | |
| I can hardly swim. | 私はほとんど泳げない。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| May I smoke here? | ここではタバコは吸えますか。 | |
| Are you all right? | 大丈夫ですか。 | |
| We are his sons. | 私たちは、彼の息子です。 | |
| I'm proud of you. | 君は大したものだ。 | |
| Do it yourself. | あなたが自分でそれをやりなさい。 | |
| We kept quiet. | 私たちは静かにしていた。 | |
| What do you mean? | 何を言いたいのですか。 | |
| Crime doesn't pay. | 犯罪は割に合わない。 | |
| How much is it? | いくらですか？ | |
| I called for help. | 私は大声で助けを求めた。 | |
| We need fresh air. | 私達には新鮮な空気が必要だ。 | |
| I must go there. | 私はそこへ行かなければならない。 | |
| Two ice creams, please. | アイスクリームを２つ下さい。 | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| Wash your hands well. | 手をよく洗いなさい。 | |
| He lives near here. | 彼はこの辺りのどこかに住んでいる。 | |
| Have a nice flight! | 楽しい飛行機の旅を！ | |
| What do you do? | 君の仕事は何ですか。 | |
| Good morning, Mike. | おはよう、マイク。 | |
| Who is this girl? | この少女は誰ですか。 | |
| He made me go. | 彼は私を行かせた。 | |
| Who owns this land? | この土地は誰が所有しているのですか。 | |
| How's it going? | 調子いいですか。 | |
| Naoko swims. | 直子さんは泳ぎます。 | |
| Please let me in. | どうか中に入れて下さい。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| I must buy one. | １台買わなければならない。 | |
| What do you do? | お仕事は何ですか。 | |
| This house is mine. | この家は私のものです。 | |
| All are present. | 全員出席です。 | |
| Man is mortal. | 人間は死ぬべき運命にある。 | |
| We were all tired. | 私たちは全員疲れていた。 | |
| What should I bring? | 何を持って行けばいいですか。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| It is on me. | それは僕のおごりだ。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| Is this hat yours? | この帽子はあなたのですか。 | |
| Please keep in touch. | またお便りください。 | |
| Don't be a fool. | ばかな事は言うな。 | |
| This plane is his. | この飛行機は彼のものです。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| Can you swim well? | あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。 | |
| The flag is up. | 旗が揚がっている。 | |
| Knock on the door. | ドアをノックしなさい。 | |
| He stopped smoking. | 彼はタバコを吸うのをやめました。 | |
| She is unconscious. | 彼女は意識を失っています。 | |
| Has the bell rung? | ベルは鳴りましたか。 | |
| What happened here? | そこで何が起こったのですか。 | |
| He seems happy. | 彼は幸福であるようだ。 | |
| He sang a song. | 彼が歌を歌った。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| He's not all there. | 彼は正気ではない。 | |
| I'm proud of you. | 私はあなたを誇りに思います。 | |
| I'm exhausted. | 超疲れた！ | |
| It was a mouse. | ネズミでした。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは楽しそうだ。 | |
| Hand me the wrench. | そのスパナを取ってくれ。 | |
| That movie stinks! | あの映画、最低！ | |
| Are you students? | あなたたちは学生ですか。 | |
| I'll be back soon. | すぐに戻ります。 | |
| Let's try something. | 何かしてみましょう。 | |
| Take it easy. | 落ち着けよ。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| What do you do? | 何をしますか。 | |
| I am a cook. | 私はコックです。 | |
| Draw a circle. | 円を描いてくれ。 | |
| I am at home. | わたしは、在宅です。 | |
| Let's hurry up. | 急ぎましょう。 | |
| How should I know? | 俺に聞くなよ。 | |
| Keiko sings. | 恵子さんは歌います。 | |
| Come on, get up. | さあ、起きなさい。 | |
| Where is Paris? | パリはどこにありますか。 | |
| Where do you work? | あなたはどこで働いていますか。 | |
| Take it easy. | リラックスしてください。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| It looks like snow. | 雪になりそうだ。 | |
| Please help yourself. | どうぞ、食べ物をご自由にお取りください。 | |
| What do you like? | 何がお好きですか。 | |
| Will you join us? | 君も仲間に入りませんか。 | |
| Enjoy your trip. | 旅行、楽しんできてね。 | |
| Here or to go? | こちらでお召し上がりか、お持ち帰りか。 | |
| I'm Tom Hunter. | ぼくはトム・ハンターです。 | |
| I'm not quite well. | 私はすっかり具合がよくなっているわけではない。 | |
| There's no hurry. | 急ぐ必要はありません。 | |
| Keep to the left. | 左側通行を守れ。 | |
| He got tired soon. | 彼はすぐに疲れた。 | |
| Walk more slowly. | もっとゆっくり歩きなさい。 | |
| Leave me alone. | 私を１人にして。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| Who owns this land? | ここの土地は誰の所有ですか？ | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| It looks like rain. | 雨になるようです。 | |
| George was livid! | ジョージはブチキレた。 | |
| Check your order. | あなたのオーダーをチェックしろ。 | |
| May I leave now? | 今出発していいですか。 | |
| What's in the box? | その箱に何が入っているの。 | |
| Do as you like. | 好きなようにしなさい！ | |
| All were present. | 全員が出席していた。 | |
| What's the number? | 電話番号は何番ですか。 | |
| Where can I park? | どこに駐車できますか。 | |
| What is your name? | 名前は何ですか。 | |
| What's the story? | 事の次第はどうなんですか。 | |
| I hurried home. | 急いで帰宅した。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| Shall we begin? | さぁ始めましょう。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| It's my brother's. | 弟のです。 | |
| He is my friend. | 彼は私の友達です。 | |
| Go home quickly. | 早く帰宅しろ。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| I don't think so. | 私はそうは思いません。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| Let me see it. | ちょっと見せて下さい。 | |
| Man is mortal. | 人は死ぬ運命にある。 | |
| Those books are theirs. | あれらの本は彼らの物です。 | |
| I'm on your side. | あなたを支持します。 | |
| Please forgive me. | どうか僕を許して下さい。 |
