Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| I don't think so. | 私はそうは思いません。 | |
| He's not all there. | 彼は上の空だ。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| I feel sorry. | 残念に思います。 | |
| What a surprise! | 何という驚き。 | |
| I'm exhausted. | くたくたに疲れた。 | |
| Sign your name there. | そこに署名してください。 | |
| They are muddy. | どろで汚れている。 | |
| I saw her swim. | 私は彼女が泳ぐのを見た。 | |
| I made him go. | 私は彼を無理にも行かせた。 | |
| The earth rotates. | 地球は自転する。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| Don't deceive me. | 私を騙さないで下さい。 | |
| Tell him to wait. | 彼に待つように言って下さい。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| That's news to me. | 初耳だ。 | |
| Are you happy? | あなたは幸せですか？ | |
| Take it easy! | 気軽にいこう。 | |
| Bill stopped smoking. | ビルはたばこを止めた。 | |
| Hurry up, Tom. | 急いで、トム。 | |
| Please turn over. | 逆さまに向きを変えてください。 | |
| Where's the toothpaste? | 歯磨きはどこ？ | |
| That's common sense. | それは定石だよ。 | |
| I feel alive. | 生きていることを実感する。 | |
| Take it easy! | リラックスしてください。 | |
| Go home quickly. | 早く帰宅しろ。 | |
| Who will help me? | 誰が私を助けてくれるの。 | |
| The sky is blue. | 空は青い。 | |
| Tom arrived last. | トムは最後に到着した。 | |
| He came by bus. | 彼はバスできました。 | |
| Here is a book. | ここに一冊の本があります。 | |
| May I sit here? | ここに座ってもいいですか。 | |
| It's not so far. | そんなに遠くありません。 | |
| Here is your bill. | お勘定です。 | |
| May I cut in? | お話し中すみません。 | |
| Keep off the grass. | 芝生に入らないでください。 | |
| This is a desk. | これは机です。 | |
| I'm feeling fit. | ぼくはすごく元気だ。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| John is clever. | ジョンは頭が良い。 | |
| What woke you up? | 君はどうして目が覚めたんだ？ | |
| I think it's true. | 私はそれが本当だと思う。 | |
| This desk is mine. | この机は私のものです。 | |
| I could have cried. | 泣きたいくらいだった。 | |
| Please forgive me. | どうか許して下さい。 | |
| Come and join us. | ふるってご参加ください。 | |
| I'm afraid not. | 残念ながら、冗談ではないんです。 | |
| This wood won't burn. | この木はどうしても燃えない。 | |
| It's a surprise. | びっくりだ。 | |
| Who made the doll? | だれがこの人形を作ったか。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| How should I know? | どうしてわたしが知ってようか。 | |
| He got tired soon. | 彼はすぐに疲れた。 | |
| What is your name? | あなたの氏名は何ですか。 | |
| This house is mine. | この家は私のものです。 | |
| We lost the game. | 私たちは試合に敗れた。 | |
| Crime does not pay. | 犯罪は割に合わないものだ。 | |
| Something stinks here. | 何かこの辺り臭いんだけど。 | |
| I'm very tired. | ひどく疲れていてね。 | |
| I'm just starving. | ものすごくお腹がすいている。 | |
| You've done it! | 君は偉いことをやったね。 | |
| Will he get well? | 彼は回復しますか。 | |
| May I go home? | 私は帰宅してもよいですか。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| He calls me Pete. | 彼は私をピートと呼ぶ。 | |
| Don't be angry. | 怒るなよ。 | |
| Leave him alone. | 彼を一人にしておいてやりなさい。 | |
| It can't be true. | それが本当のはずがない。 | |
| Are you crazy? | 気は確かか。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| Did Spot go, too? | スポットも行ったの？ | |
| I'm a baker. | 私はパン屋です。 | |
| All were silent. | みんな黙っていた。 | |
| Come home early. | 早く帰ってらっしゃい。 | |
| This is my car. | これは私の車です。 | |
| Give me some milk. | 牛乳をください。 | |
| The waves are high. | 波が高い。 | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| Tom knocked him down. | トムは彼を殴り倒した。 | |
| When were you born? | あなたはいつ生まれましたか。 | |
| It looks like snow. | 雪のように見える。 | |
| The fire is out. | 火が消えた。 | |
| You can't miss it. | すぐに分かりますよ。 | |
| I wish I could. | できればそうしたいけど。 | |
| When will you leave? | いつ出かけますか。 | |
| It's cool today. | 今日は涼しいです。 | |
| The sun came out. | 太陽が出てきた。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| I'm free tonight. | 今夜は暇です。 | |
| Sit down with me. | 私といっしょに座りなさい。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| This lake is deep. | この湖は深い。 | |
| I'm expecting. | 妊娠しています。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| Open the door. | 戸を開けて。 | |
| I called her up. | 私は彼女に電話をしました。 | |
| I count on Tom. | トムをあてにしているんだ。 | |
| It's pretty good. | なかなかやるなあ。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| I can't help it. | 私としてはどうしようもない。 | |
| Do it again! | もう一回やって！ | |
| Summer has come. | 夏がやってきた。 | |
| Don't be silly. | 馬鹿なことを言うな。 | |
| Betty killed her. | ベティーは彼女を殺した。 | |
| Come on, wake up. | さあ、目を覚まして。 | |
| Why were you late? | なぜ遅れたの？ | |
| I almost drowned. | もうちょっとでおぼれるところだった。 | |
| Get me the key. | キーを取って。 | |
| The light is out. | 電球がきれています。 | |
| He can run fast. | 彼は速く走れる。 | |
| Keep it quiet. | それは秘密にしておけ。 | |
| You are lying. | 嘘をついているね。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこですか。 | |
| Don't write in ink. | インクで書いたらダメだよ。 | |
| Let me check it. | 見てみましょう。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| What do you do? | あなたの仕事は何ですか。 | |
| You may go there. | 君はそこに行ってもよい。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| We looked for her. | 私達は彼女を探した。 | |
| It's fine today. | 今日は天気が良い。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| It's very good. | とてもいいよ。 | |
| Don't let me down. | 私をがっかりさせないでくれ。 | |
| Don't oppose him. | 彼に逆らうな。 | |
| I can't sleep well. | よく眠れません。 | |
| I'm very tired. | 私は大変疲れています。 | |
| I'm a salesman. | 私は営業マンです。 | |
| All are present. | 全員出席です。 | |
| Don't use my pen. | 私のペンを使うな。 | |
| Do what you like. | 好きなことをしなさい。 | |
| Please call him up. | 彼に電話して下さい。 | |
| It's occupied. | 入ってます。 | |
| There is no choice. | 仕方がないよ。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは楽しそうだ。 | |
| Whose car is that? | あれは誰の車ですか。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこにありますか? | |
| Ken looks happy. | 健は楽しそうに見える。 | |
| I'm checking out. | 私はチェックアウトします。 | |
| I'm a bit tired. | 少し疲れた。 | |
| It is raining. | 雨が降っている。 | |
| You are stupid. | あなたは愚かだ。 | |
| The cup is nice. | そのカップは素敵だ。 | |
| Do you think so? | そう思うかい？ | |
| Is she all right? | あの人は変わりはないですか。 | |
| Don't get me wrong. | 誤解しないでくれ。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 |
