Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| That is his car. | あれは彼の車です。 | |
| This car sells well. | この車はよく売れる。 | |
| How wonderful! | 素晴らしいですね！ | |
| Can I keep this? | これももらっておいても、良いですか。 | |
| Here is your dog. | ここに君の犬がいる。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| I'm a hero. | 俺は英雄。 | |
| May I cut in? | お話し中すみません。 | |
| That's really great! | 本当にすばらしいですね。 | |
| It's a surprise. | びっくりだ。 | |
| Is that your room? | これはあなたの部屋ですか。 | |
| Leave me alone. | 私にかまわないでください。 | |
| I sneeze a lot. | よくくしゃみが出ます。 | |
| What do you have? | あなたは何を持っていますか。 | |
| Please copy this. | これをコピーして下さい。 | |
| Have a nice flight! | 楽しい飛行機の旅を！ | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| He cannot swim. | 彼は水泳が出来ない。 | |
| Are you free now? | 今、お忙しいですか。 | |
| Did Spot go, too? | スポットも行ったの？ | |
| How should I know? | 俺が知るわけないじゃん。 | |
| Do it this way. | こんな風におやりなさい。 | |
| He walks slowly. | 彼はゆっくりと歩く。 | |
| We are students. | 私たちは学生です。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| He stopped smoking. | 彼は煙草をやめた。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| You'll be sorry! | 後で吠え面かくなよ！ | |
| I'm not quite well. | 私はすっかり具合がよくなっているわけではない。 | |
| We caught the thief. | 泥棒を捕まえた。 | |
| Why were you late? | なぜ遅刻したのですか。 | |
| Why did you quit? | なぜやめたのですか。 | |
| Please have a seat. | 座りなよ。 | |
| Do what you like. | 好きなことをしなさい。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 | |
| I'm leaving now. | 今から出ます。 | |
| Please call him up. | 彼に電話して下さい。 | |
| It serves you right. | それは当然の報いだ。 | |
| Bob is my friend. | ボブは私の友達です。 | |
| Please don't bother. | どうぞおかまいなく。 | |
| He seems happy. | 彼は幸せそうだ。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこにありますか? | |
| How should I know? | そんなこと、分かるわけないでしょう。 | |
| Stop your nonsense! | ばかな話はよせ。 | |
| She's our teacher. | あの方は私たちの先生です。 | |
| Who broke the cup? | コップを割ったのは誰ですか。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| Sit beside me. | 私のそばに座りなさい。 | |
| It's news to me. | そのニュースは全く寝耳に水だ。 | |
| I'm just starving. | 全くはらぺこである。 | |
| Read after me. | わたしに続いて読みなさい。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| I oppose it. | いや、私は反対です。 | |
| I'm free tonight. | 今夜は暇です。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| Watch your language. | 言葉づかいに気を付けなさい。 | |
| This is my choice. | これにします。 | |
| This string is strong. | このひもは強い。 | |
| We are cousins. | いとこの間柄です。 | |
| What does it mean? | どういう意味？ | |
| We are teachers. | 私達は先生です。 | |
| Let me do that. | そのことなら私に任せておけ。 | |
| Give me the book. | その本ちょうだい。 | |
| I'm catching on. | 意味がわかります。 | |
| This desk is mine. | この机は私のものです。 | |
| Cut it in half. | それを半分にきりなさい。 | |
| Let me help you. | お手伝いしましょう。 | |
| He lives close by. | 彼はすぐ近くに住んでいる。 | |
| The meat is tough. | この肉は固いですね。 | |
| Wash your hands well. | 手をよく洗いなさい。 | |
| It is on me. | 今日は私が。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| You've done it! | 君は偉いことをやったね。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| That's terrible. | それはひどいな。 | |
| I called Tom up. | 私はトムに電話した。 | |
| It's pretty good. | なかなかやるなあ。 | |
| Aren't you happy? | 君はうれしくないのかい？ | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| I was hungry. | おなかが空いた。 | |
| This is a dog. | これは犬だ。 | |
| You can't go out. | 外へ出ては行けない。 | |
| What do you want? | あなたは何を求めているのですか。 | |
| What do you like? | 何がお好きですか。 | |
| I am a cook. | 私はコックです。 | |
| A girl phoned me. | ある女の子から電話がかかってきた。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| He is Tony. | 彼はトニーです。 | |
| These pearls look real. | この真珠は本物そっくりだ。 | |
| That's a copy. | それは偽物です。 | |
| He kept quite calm. | 彼は至極冷静だった。 | |
| I bought a book. | 私は一冊の本を買った。 | |
| I am at home. | わたしは、在宅です。 | |
| I'm exhausted. | くたくたに疲れた。 | |
| Give him a break! | そっとしておやりなさいよ！ | |
| Happy Easter! | イースターおめでとう。 | |
| Keep off the grass. | 芝生立ち入り禁止。 | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| Turn off the light. | 明かりを消して。 | |
| It looks like snow. | 雪が降りそうだ。 | |
| Do come again. | またぜひおいでください。 | |
| I'm just starving. | 超腹減った。 | |
| I'm leaving now. | 今から行くよ。 | |
| Call off your dogs. | 犬を呼んで連れていってください。 | |
| I must go out. | 私は外出しなければならない。 | |
| Give me a break. | 勘弁してくれ。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| You are crazy. | あなたは狂ってる。 | |
| Let me see that. | それを見せて。 | |
| What's happening? | どう、調子は？ | |
| He is my type! | 彼って私のタイプ！ | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| The fire is out. | 火が消えた。 | |
| Here comes the train. | あ、汽車が来た。 | |
| It looks like rain. | 雨になるようです。 | |
| Are you correct? | あなたは正しいですか。 | |
| You can't miss it. | すぐに分かりますよ。 | |
| The flag is up. | 旗が揚がっている。 | |
| Please let me know. | 私に教えてください。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| Who made the doll? | だれがこの人形を作ったか。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| I feel at ease. | 私、安心しています。 | |
| Have a nice day. | 良い一日を。 | |
| Hand me the wrench. | そのスパナを取ってくれ。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| Who is that boy? | あの男の子は誰ですか。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| Where will we meet? | 会合の場所はどこですか。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| Walk more slowly. | もっとゆっくり歩きなさい。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| We want a car. | 私達は車が欲しい。 | |
| Please let me know. | お知らせください。 | |
| It's worth a try. | それはやってみる価値があるね。 | |
| My arms went numb. | 私の両腕は感覚がなくなってしまった。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| Is this hat yours? | この帽子はあなたのですか。 | |
| My desk is old. | 私の机は古い。 | |
| He ran five miles. | 彼は５マイル走った。 | |
| What's in the box? | その箱に何が入っているの。 | |
| He did his best. | 彼は最善をつくした。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深呼吸をした。 | |
| Will he get well? | 彼はよくなるのだろうか。 | |
| My heart's aching. | 心が痛みます。 | |
| My stomach hurts. | お腹が痛いです。 | |
| Please let me know. | 知らせてください。 |
