Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
When do you run?あなたはいつ走りますか。
Give me a break.勘弁してくれ。
What's the bus fare?バスの運賃はいくらですか。
Tom lost his job.トムは首になった。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
I was just mugged.たった今、ホールドアップされました。
What a pity!かわいそうに！
Where's the bus stop?バスの停留所はどこですか。
Get me the key.キーを取って。
Let's take a rest.ちょっと一休みしよう。
How do you feel?塩梅はいかがですか。
Where's the bus stop?バス停はどこにありますか。
We looked for her.私達は彼女を探した。
We are teachers.私達は先生です。
He went abroad.彼は外国へ行った。
Leave me alone.ひとりにさせて！
The kid got hurt.その子は怪我をした。
That's terrible.それはひどくつらい。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
He is foolish.彼はばかだ。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
Get to the point!はっきり言えよ。
It was so dark.とても暗かった。
Stop saying that!そんなこと言うのは、やめて！
Is he still here?彼はまだここにいますか。
How about that!こりゃすごい！
That's the spirit.その調子だ。
Where is your school?あなたがたの学校はどこにありますか。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
It is on me.それは僕のおごりだ。
Time is wasting.時間がもったいない。
Is he sleeping?彼は寝ていますか。
Who wrote Hamlet?ハムレットは誰が書いたのですか。
What would happen?何が起こるだろう。
Let him do it.彼にそれをさせなさい。
I don't agree.そうは思いません。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
I must buy one.１台買わなければならない。
Have a nice day.じゃーな、楽しめよ。
This fish smells bad.この魚は腐った匂いがする。
It looks like rain.雨になるようです。
I'm exhausted.気が抜けちゃったよ。
I need your help.私は君の助力が必要だ。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
I went aboard.私は乗船した。
We are students.私たちは学生です。
I am at home.うちにいます。
Pretend you're me.あなたが私のふりをしなさい。
Please come thirsty.のどを乾かしておいてください。
Think about it.考えてください。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
I'm exhausted.とても疲れた。
Water the plants.植物にお水あげて。
Open the door.ドアを開けなさい。
Nice seeing you!会えて嬉しかったよ。
It's up to you.あなた次第です。
We made him go.私たちは彼を行かせた。
I want a lot.たくさん欲しい。
Will you help me?私を手伝ってくれますか。
Take it easy.リラックスしてください。
Do you know me?私を知っていますか。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
He can be trusted.彼は信頼できる。
What woke you up?君はなにで目を覚ましましたか。
Turn off the gas.ガスを切っておいてちょうだい。
I don't like her.私は彼女が好きではない。
I called him up.彼に電話した。
It came apart.それは壊れた。
Where is Paris?パリはどこにありますか。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
Those books are mine.それらの本は私のです。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
Get out of bed!ベッドから出なさい。
Where is your school?君の学校はどこにありますか。
I want the fan.扇風機がほしい。
There is a cat.ネコがいる。
Those are their books.あれらは彼らの本です。
I sold a book.私は本を売った。
He is Tony.彼はトニーです。
I felt hungry.空腹を感じた。
The earth rotates.地球は自転する。
Pull it open.手前にひいて開けてください。
Don't walk so fast.そんなに速く歩くな。
Have a nice day!よい１日を。
He slept all day.彼は一日中眠った。
I was captured.私は捕虜になった。
He must work hard.彼は一生懸命働かなければならない。
Take it easy.のんびり行こう。
I'm exhausted.もうヘトヘトです。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
How is Mary?メアリーはどうしてる？
He is happy.彼は幸せだ。
Open the door.戸を開けて。
Where's the toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
He became rich.金持ちになった。
We want a car.私達は車が欲しい。
What do you want?あなたは何を求めているのですか。
You've done it!君は偉いことをやったね。
This door is locked.このドアには鍵がかかっている。
Don't mislead me.私の判断を誤らすな。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
Walk more slowly.もっとゆっくり歩きなさい。
Turn to the right.右を向いてください。
Leave me alone!放っておいてくれ!
Will you join us?君も仲間に入りませんか。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
I'll do my best.全力を尽くします。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
Where did he go?彼は何処に行ったのですか。
Will you help me?私を助けてくれませんか。
I don't like her.私は彼女を好きではない。
Please keep in touch.連絡してくださいね。
What's the story?事の次第はどうなんですか。
I'm feeling stressed.ストレスがたまってきたよ。
The pain has gone.痛みがなくなりました。
Hand me the wrench.そのスパナを取ってくれ。
He played tennis.彼はテニスをした。
Get serious.冗談はやめて。
Enjoy your meal!お召し上がり下さい。
That dog is big.あの犬は大きい。
Keep the dog out.犬を中に入れるな。
Perhaps that's true.あるいはそれは本当かもしれない。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
Close the window.窓を閉めて。
This tooth is loose.この歯がグラグラします。
He must love you.彼はきっと君が好きなんだ。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
Ken has made it.ケンは間に合った。
This coat fits you.このコートは君にぴったりだ。
Don't be angry.怒るなよ。
Take it easy.落ち着けよ。
I'm exhausted.大変疲れた。
I took a walk.散歩をした。
Open your mouth.口をあけなさい。
Behave yourself.お行儀よくしなさい。
Keep off the grass.芝生立ち入り禁止。
Do your own work.自分ですればいいだろ。
It looks like snow.雪が降りそうだ。
I can hardly swim.私はほとんど泳げない。
Pass me the pen.ペンを取ってくれ。
Business is slow.景気は悪いね。
This is a pen.これはペンです。
I'm twice your age.私はあなたの２倍年をとっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License