Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I just miss him. | 寂しいわ。 | |
| This fish smells bad. | この魚は腐った匂いがする。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| This doesn't fit. | これは合いません。 | |
| Are you correct? | あなたは正しいですか。 | |
| Never tell lies. | うそを言ってはいけないよ。 | |
| He turned Christian. | 彼はキリスト教徒になった。 | |
| Is she all right? | あの人は変わりはないですか。 | |
| You were busy. | あなたは忙しかった。 | |
| I'm a hero. | 俺は英雄。 | |
| I'm very tired. | すっごく疲れた。 | |
| I'm very tired. | とても疲れた。 | |
| Please be gentle. | 痛くないようにしてください。 | |
| Open the door. | ドアを開けて。 | |
| This door is locked. | このドアには鍵がかかっている。 | |
| We clapped our hands. | 私たちは拍手した。 | |
| It's cold today. | 今日は寒いです。 | |
| He made me go. | 彼は私を行かせた。 | |
| George was livid! | ジョージはブチキレた。 | |
| Where does it hurt? | どこか痛いの？ | |
| Keep to the left. | 左側通行をしなさい。 | |
| Do as you like. | 好きにしてください。 | |
| Enjoy your trip. | 旅行、楽しんできてね。 | |
| It is on me. | 今日は私が。 | |
| You may sit here. | ここに座ってよろしい。 | |
| You'll regret that! | いまに後悔するぞ。 | |
| He is Tony. | 彼はトニーです。 | |
| There's nothing there. | あそこに何もありません。 | |
| It can't be true. | 本当の筈がない。 | |
| What does it mean? | それどういう意味？ | |
| Drive carefully. | 車の運転に気をつけて。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| Lend me a hand. | 手を貸してください。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| Read the meter. | メーターの数字を読んでください。 | |
| What was stolen? | 何を盗まれましたか。 | |
| What did you make? | 何を作ったの。 | |
| We are crying. | 私たちは泣いているの。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| We ought to win. | 我々は勝つに決まっている。 | |
| Is he at home? | 彼は家にいるか。 | |
| What woke you up? | 君は何で目が覚めたの？ | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| What's your shoe size? | 貴方の靴のサイズはいくつですか。 | |
| Crime does not pay. | 犯罪は割に合わないものだ。 | |
| This book is hers. | この本は彼女の物です。 | |
| This plane is his. | この飛行機は彼のものです。 | |
| It's my brother's. | 弟のです。 | |
| Can you speak French? | 君はフランス語が話せますか。 | |
| You are early. | 早かったね。 | |
| Let me see it. | それ、ちょっと見せて。 | |
| He has gone out. | 彼は外出してしまった。 | |
| I'm a bit tired. | 少しくたびれた。 | |
| Sit down with me. | 私といっしょに座りなさい。 | |
| How is Mary? | メアリーは元気？ | |
| It may rain soon. | やがて雨になるかもしれない。 | |
| I don't quite know. | 私はよく分からないんですが。 | |
| Let me see it. | ちょっと見せて下さい。 | |
| Read it once more. | もう一度それを読んで下さい。 | |
| He is cranky. | 機嫌が悪いのです。 | |
| Is this your book? | これはあなたの本ですか。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| You are overworked. | あなたは働き過ぎです。 | |
| I think so, too. | 私もそう思う。 | |
| I'm late, aren't I? | 私は遅刻ですね。 | |
| Read after me. | 私について読みなさい。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| I am at home. | うちにいます。 | |
| Please take your seat. | お掛けください。 | |
| May I smoke here? | ここで煙草をすってよろしいか。 | |
| What did you make? | あなたは何を作りましたか。 | |
| My mouth was dry. | 口は乾いていました。 | |
| He is not in. | 彼は外出しています。 | |
| I'll be back soon. | すぐ戻ってきます。 | |
| His wife is French. | 彼の奥さんはフランス人です。 | |
| Is that a bat? | あれが蝙蝠ですか。 | |
| I also went. | 私も行った。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| The meat is tough. | この肉は固いですね。 | |
| What's going on? | どうしたの。 | |
| I'm very tired. | 大変疲れた。 | |
| I'm twice your age. | 私はあなたの２倍年をとっている。 | |
| This feels like silk. | これはシルクの感触だ。 | |
| What is your name? | お名前を教えて戴けますか。 | |
| Stop your nonsense! | ばかな話はよせ。 | |
| He stared at me. | 彼は私をじっと見つめた。 | |
| He lost color. | 彼は青ざめた。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| They're my favorite. | 大好物なんだ。 | |
| I can't do it. | 俺には無理だ。 | |
| Where are your things? | 君の持ち物はどこにあるのですか。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| It can't be true. | それが本当のはずがない。 | |
| I agreed with her. | 彼女と同じ意見です。 | |
| He slept all day. | 彼は一日中眠った。 | |
| It's news to me. | それは初耳だ。 | |
| You're a bookworm. | 君は本の虫だね。 | |
| That's really sad. | それは本当に悲しいことです。 | |
| Please have a seat. | おかけ下さい。 | |
| Come on, wake up. | さあ、目を覚まして。 | |
| He went abroad. | 彼は外国へ行った。 | |
| Who owns this land? | この土地は誰が所有しているのですか。 | |
| It's Mt. Rushmore. | あれはラッシュモア山です。 | |
| The soup is thick. | このスープはポテポテしてますね。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| Don't be angry. | 怒るなよ。 | |
| It looks like snow. | 雪のように見える。 | |
| Endorse this check. | この小切手を裏書きしてください。 | |
| She is a fox. | 色っぽい女性。 | |
| We have no time. | もう時間はない。 | |
| How should I know? | どうしてわたしが知ってようか。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| How have you been? | いかがお過ごしでしたか。 | |
| Let's get going. | さあ、始めましょう。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| He breathed deeply. | 彼は深呼吸した。 | |
| Where is your school? | 君の学校はどこにありますか。 | |
| I'm a doctor. | 私は医師です。 | |
| This book will do. | この本でいいよ。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| This is broken. | これは壊れていました。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| Whose car is this? | これは誰の自動車ですか。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| He could do it. | 彼ならできるでしょうが。 | |
| It serves you right. | それは当然の報いだ。 | |
| I overslept. | 寝過ごしちゃった。 | |
| I bought a book. | 私は一冊の本を買った。 | |
| He can be trusted. | 彼は信頼できる。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| What do you do? | 君の仕事は何ですか。 | |
| The light is out. | 電球がきれています。 | |
| This is a dog. | これは犬です。 | |
| I'm exhausted. | 私は、とても疲れている。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| Wash your hands well. | 手をよく洗いなさい。 | |
| How are you, Mike? | やあ、マイク、元気？ | |
| Bring me the key. | キーを持ってきて。 | |
| This house is mine. | この家は私のものです。 | |
| Here comes the train. | あ、汽車が来た。 | |
| He kept quite calm. | 彼は至極冷静だった。 | |
| Tom knocked him down. | トムは彼を殴り倒した。 | |
| How should I know? | どうして僕が知っているんだ。 | |
| It's our pleasure. | 楽しいのはむしろ私達のほうです。 | |
| It's hot today. | 今日は暑い。 | |
| Where will we meet? | 会合の場所はどこですか。 | |
| What a pity! | 残念だ！ | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| That's really great! | 前よりずーっと良くなっていますよ。 |
