Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wonder who.誰かしら。
You must go home.あなたは家へ帰らなければならない。
George was livid!ジョージはブチキレた。
It's a TV.それはテレビだ。
I have a car.私は自動車を持っている。
Please look at me.私を見てください。
Here comes the train.ほら、列車が来る。
There is your bag.ほら、あなたのバッグはそこですよ。
It may rain soon.直に雨が降るかもしれない。
I sneeze a lot.よくくしゃみが出ます。
Let's do the work.その仕事をやろう。
The man stood up.その男は立ち上がった。
Love your neighbors.なんじの隣人を愛せよ。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
I have heartburn.胸焼けがします。
Where's the toothpaste?歯磨きはどこ？
I'm twice your age.私はあなたの２倍年をとっている。
I don't like her.私は彼女を好きではない。
It's getting there.もう一息というところです。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
When was it built?いつ建てられたのですか。
You are tallest.君は一番背が高い。
I'm exhausted.もうくたくただよ。
He has a dog.彼は犬を飼っている。
What's your major?専攻は何ですか。
Come on, get up.さあ、起きなさい。
What a pity!かわいそうに！
That is your book.あれはあなたの本です。
Leave me alone.私にかまわないでください。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
He stopped the car.彼は車を止めた。
Good morning, Mike.おはよう、マイク。
Is he at home?彼は家にいるか。
I don't get it.どうも合点がいかない。
Put your hands up!手をあげろ！
He made me go.彼は私を行かせた。
I'm exhausted.くたくたに疲れた。
Who doesn't know?知らぬ者がいようか。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
Let's keep quiet.静かにしていましょう。
Read after me.私について読みなさい。
May I go home?私は帰宅してもよいですか。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
Where will we meet?会合の場所はどこですか。
Take it easy.無理しないでね。
I'm just starving.超腹減った。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
Let's watch TV.テレビを見ましょう。
What's going on?何が起こっているのか。
Don't run so fast.そんなに速く走るな。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
We lack nothing.私たちは何ひとつ不自由していない。
Don't take chances.危ない事はするな。
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
What do you like?何がお好きですか。
Please keep in touch.またお便りください。
It's cool today.今日は涼しいです。
You are crazy.あなたは狂ってる。
Don't use my pen.私のペンを使うな。
I called Tom up.私はトムに電話した。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
I broke my leg.私は足を骨折した。
Leave me alone.放っといて。
When will you leave?いつ出かけますか。
What is his name?名前は何ですか。
This is my bag.これは私のかばんです。
Can Bob be sick?ボブはいったい病気なのだろうか。
What's the bus fare?バス運賃はいくらですか。
Let's play soccer.サッカーをやろう。
Those books are theirs.あれらの本は彼らの物です。
Is this book yours?この本はあなたのですか。
I'm gaining weight.体重が増えています。
What's happening?どう、調子は？
Betty killed him.べティは彼を殺した。
Do you know me?私を知っていますか。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
Do it again!もう一回やって！
Where is your school?あなたがたの学校はどこにありますか。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
Drop me a line.手紙をくださいね。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
I went aboard.私は乗船した。
Stop your nonsense!ばかな話はよせ。
He looked around.彼は左右を見回した。
This house is mine.この家は私のものです。
Where did he go?彼はどこに行った？
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
The house went cheap.その家は安く売られた。
Which is your pen?あなたのペンはどれですか。
Where did he go?彼はどこへ行った。
Let go of me!私から手を離せ！
Where's the restroom?トイレはどちらでしょうか。
Are you happy?君は幸せですか。
The switch is off.スイッチは切れている。
I was just mugged.たった今、ホールドアップされました。
Do not come here.ここへ来てはいけません。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
I'll wait for you.待ってあげる。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
Give me a break.勘弁してくれ。
Enjoy your meal!どうぞ、お召し上がれ。
The waves are high.波が高い。
He is skating.彼はスケートをしている。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
What a surprise!なんとゆう驚き。
I want a lot.たくさん欲しい。
I want the fan.扇風機がほしい。
I feel my age.もう年だよ。
Will he get well?彼は回復しますか。
Please help yourself.どうぞ、食べ物をご自由にお取りください。
Take it easy.のんびり行こう。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
There's nothing there.もうそこには何もない。
I'm exhausted.疲れたなあ。
He became rich.金持ちになった。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
We like children.私たちは、子供が好きです。
He's swimming now.彼はいま泳いでいます。
Bring it to me.それを私のところに持って来なさい。
I felt lonely.私は孤独だった。
Nothing happened.何も起きなかった。
Never tell lies.うそを言ってはいけないよ。
Where did he go?彼は何処に行ったのですか。
He can be trusted.彼は信用できます。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
It's hot today.今日は暑いです。
You amuse me.笑わせるじゃないか。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
There's no hurry.急ぐ必要はありません。
That dog is big.あのイヌは大きい。
You're disgusting!ムカつく！
Here is your book.あなたの本です。
I just miss him.寂しいわ。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
Enjoy your trip.旅行、楽しんできてね。
This door won't lock.この戸はどうしても鍵が掛からない。
I can hardly swim.私はほとんど泳げない。
This book was new.この本は新しかった。
Here's some water.ここに水が少しある。
What is he like?彼はどんな人ですか。
How should I know?どうして僕が知っているんだ。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
What do you want?何の用だ。
What a beautiful flower!なんときれいな花なんでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License