Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My stomach hurts.胃が痛みます。
This is your book.これはあなたの本です。
See you again.さようなら。
This is too big.これは大きすぎました。
It's cold today.今日は寒いです。
Give me some milk.牛乳をください。
Don't talk so loud.そんな大声で話すな！
He married Ann.彼はアンと結婚した。
Do you like sports?あなたはスポーツが好きですか。
What's your major?君の専門は何？
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
I'm checking out.私はチェックアウトします。
Hand me the wrench.そのスパナを取ってくれ。
This tea smells good.このお茶は香りがいい。
That won't happen.そんなことは起きないでしょう。
Can I help you?何か手伝いましょうか。
I want to live.私は命がほしい。
It's too late now.もう手遅れだ。
Where did he go?彼は何処に行ったのですか。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
Where is your school?あなたの学校はどこにありますか?
What is missing?何がなくなっているんですか。
It was so dark.とても暗かった。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
See you again.またお目にかかりましょう。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
I keep a dog.私は犬を一匹飼ってます。
Lend me a hand.手を貸してください。
Ken is happy.ケンは幸せです。
His dream came true.彼の夢は実現した。
This is my desk.これは私の机です。
I'm on your side.あなたを支持します。
Give me the book.その本をとってくれ。
Please help yourself.どうぞご自由に御召し上がれ。
See you at lunch.お昼にね。
Are you free now?いま暇？
It looks like snow.雪になりそうだ。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
What should I bring?何を持って行けばいいですか。
Where can I park?どこに駐車できますか。
Let me check it.見てみましょう。
What do you do?何をしますか。
Hurry up, Tom.急いで、トム。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
Please come downstairs.階下へおりてらっしゃい。
Do you think so?そう思うかい？
Please keep in touch.連絡してくださいね。
Are you single?独身ですか。
Has the bell rung?ベルは鳴りましたか。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
Tom likes to knit.トムは編み物をするのが好きだ。
Don't oppose him.彼に逆らうな。
I'm afraid not.残念ながら、冗談ではないんです。
You can't miss it.すぐに分かりますよ。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
Please come again.また来てくださいね。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
I feel something.何か感じる。
Am I hungry!ああ、お腹が空いた。
This is my choice.これを選びます。
How's it going?調子いいですか。
See you next week!また来週！
He was at home.彼は家にいた。
It isn't new.それは新しくない。
Who is this girl?この少女は誰ですか。
Don't kid yourself.世間を甘くみるな！
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
It's fine today.今日は天気が良い。
My feet get cold.足が冷えます。
It looks like snow.雪みたい。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
The pain has gone.痛みがなくなりました。
I have a dream.私には夢があります。
Do you know me?私を知っていますか。
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
He was speaking.彼は演説していた。
Give me the book.その本ちょうだい。
I met him once.いつか彼に会っている。
I like your car.私は君の車が好きだ。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
What do you want?何が欲しいですか。
Take off your coat.コートを脱ぎなさい。
Take my advice!私の忠告に従いなさい。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
Let's take a rest.一休みしょう。
We are afraid.私たちは恐れています。
Is he at home?彼は在宅していますか。
I'm tied up now.今、手がはなせません。
Turn to the left.左へ曲がりなさい。
Have a safe trip.安全な旅を。
Behave yourself.お行儀よくしなさい。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
What a pity!かわいそうに！
I don't recall.思いあたらないのですが。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
Don't make a noise.音をたてるな。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
It's not worth much.それはあまり価値がない。
See you again.また会いましょう。
It's about time.そろそろ時間だ。
Keep it in mind.そのことを頭に入れておきなさい。
What's the story?事の次第はどうなんですか。
You've done it!あなた、やっちゃったじゃない。
Have a nice day.よい一日をね。
What do you want?何の用だ。
Will you join us?君も仲間に入りませんか。
Let me try it.それ、ちょっと僕にやらせてみて。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
I want the fan.扇風機がほしい。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
Wash your hands well.手をよく洗いなさい。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
When do you work?いつ働いてるの？
Those are their books.あれらは彼らの本です。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
Here is your dog.あなたの犬はここにいます。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
Who wrote Hamlet?ハムレットは誰が書いたのですか。
What should I say?何と言ったらいいか・・・。
May I sit down?座っても良いですか。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
Shake hands with him.彼と握手しなさい。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
Leave me alone!放っておいて。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
I have bad breath.私は口臭がひどいのです。
He will not go.彼は行かないだろう。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
I'm afraid not.間に合わないんじゃないだろうか。
I am at home.私は家にいます。
Aren't you ready?準備はまだ出来ていませんか。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
The man stood up.その男は立ち上がった。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
Enjoy your trip.旅行、楽しんできてね。
Ask your question.質問をどうぞ。
Tom is absent.トムは休んでいる。
How should I know?俺に聞くなよ。
We saw her dance.私達は彼女のダンスを見た。
Drop me a line.私にお便りください。
I'll tell him that.そう伝えます。
Just a minute.ちょっと待ってね。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License