Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Have your own way. | 思い通りにしなさい。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| This dog is big. | この犬は大きい。 | |
| Aren't you ready? | 準備はまだ出来ていませんか。 | |
| I'm on your side. | 私はあなたの味方です。 | |
| Will you help me? | 手伝って下さいますか。 | |
| Leave me alone! | ひとりにさせて！ | |
| Unlock the door. | ドアのロックあけて。 | |
| That's common sense. | そのくらいは世間なみだ。 | |
| Do your own work. | 自分の仕事をしなさい。 | |
| Do as you like. | 好きなようにしなさい！ | |
| It was nothing. | 何でもないよ。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| This car sells well. | この車はよく売れる。 | |
| This is for you. | これをあなたに差し上げます。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| This is broken. | これは壊れていました。 | |
| Where was Tom born? | トムはどこで生まれましたか。 | |
| I don't think so. | ないと思うけど。 | |
| Call me sometime. | いつか電話してよ。 | |
| I'm color-blind. | 色盲です。 | |
| John is clever. | ジョンは利口だ。 | |
| Don't be a fool. | ばかな事は言うな。 | |
| Have a nice time. | 楽しんで来て。 | |
| Bring it to me. | それを私のところに持って来なさい。 | |
| I feel at ease. | 私、安心しています。 | |
| He cannot swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| What do you mean? | どういう意味？ | |
| Aren't you happy? | 君はうれしくないのかい？ | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| The wind calmed down. | 風がおだやかになった。 | |
| My dog is white. | 私の犬は白い。 | |
| What's going on? | どうなってるの。 | |
| I overslept. | 私は寝過ごした。 | |
| He slept all day. | 彼は一日中眠った。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| Will he get well? | 彼はよくなるのだろうか。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| My sunburn hurts. | 日焼けして痛い。 | |
| There is a cat. | ネコがいる。 | |
| There is your bag. | ほら、あなたのバッグはそこですよ。 | |
| Those are my books. | あれは私の本です。 | |
| I sneeze a lot. | よくくしゃみが出ます。 | |
| I'm a salesman. | 私は営業マンです。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| Don't kid yourself. | 世間を甘くみるな！ | |
| Merry Christmas! | メリークリスマス！ | |
| Behave yourself. | 行儀よくしなさい。 | |
| Please forgive me. | 許して下さい。 | |
| I'm exhausted. | 大変疲れた。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| Open the door. | 戸を開けて。 | |
| He came by car. | 彼は車できた。 | |
| We are teachers. | 私達は先生です。 | |
| See you again. | さようなら。 | |
| My stomach hurts. | 胃が痛みます。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| Please let me know. | 知らせてください。 | |
| This bag is mine. | このかばんは私のものだ。 | |
| Take off your coat. | コートを脱ぎなさい。 | |
| This is too long. | これでは長すぎます。 | |
| Think about it. | 考えてください。 | |
| You work too hard. | 君は働きすぎです。 | |
| Open the hood. | ボンネットをあけて下さい。 | |
| He is nasty. | あいつは嫌な奴だ。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| It looks like snow. | 雪が降りそうだ。 | |
| You are early. | 早かったね。 | |
| I agreed with her. | 彼女と同じ意見です。 | |
| Do as you like. | 好きにしてください。 | |
| It's beyond me. | それはとても私には出来ない。 | |
| What does it mean? | どういう意味？ | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| I'm a teacher. | 私は教師です。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| Can I keep this? | これももらっておいても、良いですか。 | |
| Leave me alone! | 放っておいてくれ! | |
| What's your major? | 専攻は何ですか。 | |
| What does it mean? | それどういう意味？ | |
| This is their house. | これは彼らの家です。 | |
| What is the price? | 価格はいくらですか。 | |
| That's no excuse. | そうゆう言い訳はとおらない。 | |
| He had jeans on. | 彼はジーンズをはいていた。 | |
| We sang for her. | 私達は彼女のために歌った。 | |
| I suppose so. | そう思いますよ。 | |
| My name is Jack. | 私の名前はジャックです。 | |
| I'm cold and wet. | 私は寒くてぬれています。 | |
| It's cold today. | 今日は寒いです。 | |
| Those books are mine. | それらの本は私のです。 | |
| That's for suckers. | そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。 | |
| What do you do? | ご職業は何ですか。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| When are you off? | いつ出発するの？ | |
| His pace quickened. | 彼の歩調が速くなった。 | |
| What a beautiful flower! | なんときれいな花なんでしょう。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| Let me try it. | それ、ちょっと僕にやらせてみて。 | |
| What does it mean? | どういうことを意味しているのですか。 | |
| Do as you like. | 好きにしろよ。 | |
| May I cut in? | お話し中すみません。 | |
| Only God knows. | 神のみぞが知る。 | |
| What's your best guess? | あなたはどう理解しますか。 | |
| I called him up. | 彼に電話した。 | |
| The whistle blew. | 合図の笛がなった。 | |
| Who is that boy? | あの男の子は誰ですか。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| Turn to the right. | 右を向いてください。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこにありますか? | |
| Fill in this form. | この用紙に記入しなさい。 | |
| Give me some milk. | ミルクをください。 | |
| It's sweltering. | うだるように暑い。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| Where is your room? | あなたの部屋はどこですか。 | |
| See you again. | またお目にかかりましょう。 | |
| Try and do it. | それをやってごらんなさい。 | |
| Nobody came. | 誰も来なかった。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| George was livid! | ジョージはブチキレた。 | |
| Tom knocked him down. | トムは彼を殴り倒した。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| I'm exhausted. | とても疲れた。 | |
| I am taller. | 私の方が背が高い。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| This tea smells good. | このお茶はいい香りがする。 | |
| I coughed up blood. | 喀血しました。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸せです。 | |
| I oppose it. | いや、私は反対です。 | |
| Do you think so? | そう思うかい？ | |
| This cloth feels soft. | この布は手触りが柔らかい。 | |
| Do it again! | もう一度おやり。 | |
| Tony was happy. | トニーは幸せでした。 | |
| We are students. | 私たちは学生です。 | |
| The dog was dead. | その犬は死んでいた。 | |
| What's your major? | 何を専攻していますか。 | |
| This is too long. | これは長すぎます。 | |
| The pain has gone. | 痛みがなくなりました。 | |
| Let's take a rest. | 一休みしょう。 | |
| I'll be back soon. | すぐに戻ります。 | |
| Have a good time. | 楽しんでね。 | |
| Don't be afraid. | 恐れるな。 | |
| Where is your cap? | お辞儀はどうしたの。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| Who is absent? | 休んでいるのはだれですか。 | |
| Boil some water. | お湯を少し沸かしてください。 | |
| Tom can run fast. | トムは速く走れる。 | |
| Why were you late? | なぜ遅刻したのですか。 |
