Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You look so pale.とても顔色が悪いよ。
Jack isn't here.ジャックはいません。
Does he know me?彼は私を知っていますか。
You'll regret that!いまに後悔するぞ。
Where is your school?あなたの学校はどこですか。
Drive carefully.慎重に運転してください。
You can do it.大丈夫、出来ますよ。
Please keep in touch.またお便りください。
Don't be angry.怒るなよ。
This desk is mine.この机は私のものです。
I'll be right back.すぐに戻ります。
Where's the restroom?トイレはどちらでしょうか。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
This wood won't burn.この木はどうしても燃えない。
I felt lonely.私は孤独だった。
Hand me the wrench.そのスパナを取ってくれ。
Which is your pen?あなたのペンはどれですか。
Drive carefully.注意深く運転してください。
I'll come by 10.１０時までに来ます。
Where is your school?あなたの学校はどこにありますか?
Let's play something.何かして遊ぼうよ。
Please be gentle.痛くないようにしてください。
How should I know?俺が知るわけないじゃん。
This doesn't fit.これは合いません。
Let's take a rest.ちょっと一休みしよう。
What's wrong with me?どこが悪いのですか。
I don't agree.そうは思いません。
Love your neighbors.なんじの隣人を愛せよ。
You are overworked.あなたは働き過ぎです。
Please take this seat.こちらにお掛けください。
You look busy.忙しそうですね。
This car sells well.この車はよく売れる。
Leave him alone.弟のことなんかほっときなさい。
Tom knocked him down.トムは彼を殴り倒した。
He may be there.彼がそこにいるかもしれない。
That's a copy.それは偽物です。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
Do you like fish?魚は好きですか。
Prices are high.インフレが進んでいます。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
I am coming.いま、行きます。
How is Mary?メアリーはどうしてる？
Drop me a line.手紙をくださいね。
Turn off the gas.ガスを切っておいてちょうだい。
It can't be true.それが本当であるはずが無い。
I'll get off here.ここで降ります。
This is their house.これは彼らの家です。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
I feel happy.私は幸せに感じる。
I clapped my hands.私は拍手した。
Who owns this land?ここの土地は誰の所有ですか？
I'll buy a Ford.フォード車を買うつもりです。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
We played baseball.私たちは野球をしました。
The sun is up.日が出ている。
Those are my books.あれは私の本です。
I have a cough.せきが出ます。
Don't scribble here.ここに落書きするな。
I have no time.私は時間がない。
Do it yourself.あなたが自分でそれをやりなさい。
You may sit here.ここに座ってもよろしい。
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
This isn't fair.それは公平ではない。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
Please wish me luck.うまく行くように祈ってくださいね。
I'm exhausted.私はたいへん疲れている。
What does it mean?それどういう意味？
Tom can run fast.トムは速く走れる。
I sold a book.私は本を売った。
I worked all night.徹夜で勉強した。
Just a minute.ちょっと待ってね。
I'll pay for it.僕が払っとこう。
Aren't you happy?君はうれしくないのかい？
He eats a lot.彼はたくさん食べる。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
You should work hard.君は熱心に勉強すべきだ。
Here is your dog.ここに君の犬がいる。
Let me finish.最後まで話をつづけさせてください。
I can't help it.私としてはどうしようもない。
Please have a seat.どうぞおかけになってください。
Is this book yours?この本はあなたのですか。
Send it by mail.それを郵便で送ってくれ。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
I'm on your side.私はあなたの味方です。
He can't be ill.彼が病気であるはずがない。
It's sweltering.うだるように暑い。
Open the hood.ボンネットをあけて下さい。
Do you like sports?スポーツは好き？
I'm gaining weight.体重が増えています。
Where's the toothpaste?歯磨きはどこ？
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
When does it end?いつ終わるの？
Is the dog chained?犬はつながれていますか。
He was patient.彼は辛抱強かった。
That hit the spot.満足です。
The waves are high.波が高い。
It came apart.それは壊れた。
This cloth feels smooth.この布は滑らかな手触りです。
What is the price?値段はいくらですか。
His dream came true.彼の願いがかなった。
This knife cuts well.このナイフはよく切れます。
I need some soap.石けんをください。
Do you have rice?ご飯は置いてますか。
It's pretty cold.かなり寒い。
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
It's really good.大変おいしいですよ。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
I'm feeling sick.私は気分が悪い。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
Here is your dog.あなたの犬はここにいます。
I'll be back soon.すぐ戻ります。
This is a pen.これはペンです。
You must go home.あなたは家へ帰らなければならない。
He is my type!彼って私のタイプ！
I have some gifts.プレゼントがあるんだ。
Do as you like.君の好きなようにしたまえ。
We arrived first.我々は最初に着いた。
Tom is absent.トムは休んでいる。
Am I slipping?俺は腕が鈍ったかな。
I have dry skin.肌が乾燥しています。
It serves you right.それは当然の報いだ。
I'll tell him that.彼にはそう伝えておきます。
What did you make?あなたは何を作りましたか。
He never lies.彼は決して嘘をつかない。
Who is that boy?あの男の子は誰ですか。
What does it mean?どういうことを意味しているのですか。
I'm exhausted.もうヘトヘトです。
That's terrible.それはひどいな。
Heaven knows why.誰もなぜだか分からない。
He's tickled pink.大喜びだ。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
I almost drowned.もうちょっとでおぼれるところだった。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
What is the news?何か珍しいことがありますか。
Will he get well?彼はよくなるのだろうか。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
You're disgusting!最低！
I've changed my mind.気が変わったんだ。
What do I have?何の病気ですか。
Don't let me down.私を落胆させないでくれ。
It needs washing.洗う必要がある。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
Give him a break!彼にチャンスを与えてやれ！
What is his name?彼の名前は？
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
It's a pheasant.あれはキジです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License