Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| It's amazing. | すごいですね。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| This book is new. | この本は新しい。 | |
| It's beyond me. | それはとても私には出来ない。 | |
| What do I have? | 何の病気ですか。 | |
| He hanged himself. | 彼は首つり自殺した。 | |
| Nothing happened. | 何事も起こらなかった。 | |
| Are you busy? | あなたは忙しいですか。 | |
| Let's take a walk. | 散歩をしましょう。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来たかい。 | |
| Is he sleeping? | 彼は寝ているのですか。 | |
| Why did you quit? | なぜやめたのですか。 | |
| Do as you like. | 君の好きなようにしたまえ。 | |
| My legs still hurt. | 脚がまだ痛む。 | |
| You look busy. | 忙しそうですね。 | |
| You may swim now. | 君たちは今から泳いでもよろしい。 | |
| It looks like rain. | 何となく雨みたいだ。 | |
| Can you meet him? | 彼に会うことは出来ますか。 | |
| Please hurry up! | お願い、急いで！ | |
| I overslept. | 私は寝過ごした。 | |
| This is my choice. | これを選びます。 | |
| Whose bag is this? | これは誰の鞄ですか。 | |
| This is a dog. | これは犬です。 | |
| He drove to school. | 彼は車で学校へ行った。 | |
| It came apart. | それは壊れた。 | |
| Where do you work? | あなたはどこで働いていますか。 | |
| Ken's dog is white. | ケンの犬は白い。 | |
| What do you have? | あなたは何を持っていますか。 | |
| Whose friend is he? | 彼はだれの友達ですか。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| Ann came downstairs. | アンは階下に降りてきた。 | |
| What did he say? | 彼は何と言いましたか。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| His knees gave way. | 彼はがっくりひざをついた。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| Give me a few. | 私に少しください。 | |
| I'm not quite well. | 私はすっかり具合がよくなっているわけではない。 | |
| The sun is up. | 日が出ている。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| You can make it. | あなたはそれを成し遂げることができる。 | |
| There is a cat. | ネコがいる。 | |
| I think it's true. | 私はそれが本当だと思う。 | |
| We have good news. | いい知らせがあります。 | |
| Here's some water. | ここに水が少しある。 | |
| I'll be back soon. | すぐ戻ります。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| Advance two steps. | ２歩前に出なさい。 | |
| Get me the key. | キーを取って。 | |
| Nice seeing you! | 会えて嬉しかったよ。 | |
| When were you born? | いつ生まれましたか。 | |
| Get out of here. | ここから出ていけ。 | |
| He learned to swim. | 彼は泳げるようになった。 | |
| We need fresh air. | 私達には新鮮な空気が必要だ。 | |
| Who owns this land? | ここの土地は誰の所有ですか？ | |
| Please help yourself. | どうぞ、食べ物をご自由にお取りください。 | |
| It's occupied. | 入ってます。 | |
| I count on Tom. | トムをあてにしているんだ。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| Where will we meet? | 私達はどこで会いましょうか。 | |
| What is the news? | 何か珍しいことがありますか。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| It's pretty good. | なかなかやるなあ。 | |
| He walks slowly. | 彼はゆっくりと歩く。 | |
| I'm exhausted. | 疲れたなあ。 | |
| How should I know? | どうして私が知っていようか。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| He can be trusted. | 彼は信頼できる。 | |
| Let me do this. | 手伝ってやる。 | |
| What's that building? | あの建物は何ですか。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| I must go there. | 私はそこへ行かなければならない。 | |
| I also went. | 私も行った。 | |
| This is shorthand. | これが速記術というものだ。 | |
| What should I eat? | 何を食べたらいいですか。 | |
| Who is this girl? | この少女は誰ですか。 | |
| He made me go. | 彼は私を行かせた。 | |
| Will he get well? | 彼はよくなるのだろうか。 | |
| It's too late now. | いまさら遅いよ。 | |
| Please answer me. | 私の言うことに答えてください。 | |
| It's a pheasant. | あれはキジです。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| There is no choice. | 仕方がないよ。 | |
| Autumn is here. | 秋になりました。 | |
| Let's watch TV. | テレビを見ましょう。 | |
| Come on, Tony. | さあ、トニー。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| Those are my books. | あれは私の本です。 | |
| That's about it. | まずその辺です。 | |
| Don't be silly. | 馬鹿なことを言うな。 | |
| Who painted it? | 誰が描いたのですか。 | |
| You should work hard. | 君は熱心に勉強すべきだ。 | |
| I am taller. | 私の方が背が高い。 | |
| Are you happy? | 君は幸せですか。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| Don't write in ink. | インクで書いたらダメだよ。 | |
| How rude of you! | 君はなんて失礼なんだろう。 | |
| What a beautiful flower! | なんてきれいな花だ。 | |
| I'm exhausted. | くたくたに疲れた。 | |
| Look straight ahead. | 真っ直ぐ前方を見てごらん。 | |
| Endorse this check. | この小切手を裏書きしてください。 | |
| Is this your bike? | これはあなたの自転車ですか。 | |
| I'm just starving. | 全くはらぺこである。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| I'm afraid not. | 残念ながら、冗談ではないんです。 | |
| Leave me alone. | ほっといてくれ。 | |
| It's 50 yen. | ５０円です。 | |
| The dog was dead. | その犬は死んでいた。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| The wind calmed down. | 風がおだやかになった。 | |
| He became rich. | 彼は金持ちになった。 | |
| You work too hard. | 君は働きすぎです。 | |
| Please keep in touch. | またお便りください。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| Let me do it. | 私にそれをさせてください。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| Those dogs are big. | あれらのイヌは大きい。 | |
| This is Jane's bag. | これはジェーンさんのかばんです。 | |
| He called for help. | 彼は助けを呼んだ。 | |
| Let's do the work. | その仕事をやろう。 | |
| I let him go. | 私は、彼を行かせた。 | |
| I'm proud of you. | 私はあなたを誇りに思います。 | |
| What was stolen? | 何を盗まれましたか。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| What a surprise! | なんとゆう驚き。 | |
| May I sit here? | ここに座ってもいいですか。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| He is out now. | 彼はいま外出中だ。 | |
| I followed him. | 私は彼の後ろに付いて行った。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| I'm no quitter. | 私は少々の事ではあきらめない。 | |
| Let him do it. | 彼にそれをさせなさい。 | |
| This cloth feels soft. | この布は手触りが柔らかい。 | |
| Who is absent? | 休んでいるのはだれですか。 | |
| I oppose it. | いや、私は反対です。 | |
| How have you been? | お元気でしたか。 | |
| Let's hurry up. | 急ぎましょう。 | |
| Which is your bag? | あなたの鞄はどれですか。 | |
| What a surprise! | 驚いたなあ・・・。 | |
| This desk is mine. | この机は私のものです。 | |
| I'm catching on. | 意味がわかります。 | |
| There is no doubt. | 絶対確実だ。 | |
| Is he at home? | 彼は家にいますか。 | |
| How are you, Tom? | トム、ごきげんいかがですか。 | |
| Don't be angry. | 怒らないで。 | |
| Let me see that. | それを見せて。 | |
| Is this your bike? | これはきみの自転車？ | |
| You are to blame. | 君が悪いんだ。 | |
| I saw him jump. | 私は彼がジャンプするのを見た。 | |
| When are you off? | いつ出発するの？ |
