Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Close the window. | 窓を閉めて。 | |
| Aren't you ready? | 準備はまだ出来ていませんか。 | |
| I'm very tired. | 大変疲れた。 | |
| Peaches taste sweet. | 桃は甘い。 | |
| Take it easy. | のんびり行こう。 | |
| Have a nice day! | よい１日を。 | |
| I want a book. | 私は本が欲しい。 | |
| Where is Paris? | パリはどこにありますか。 | |
| Let's watch TV. | テレビみようよ。 | |
| Leave me alone! | ひとりにさせて！ | |
| Call the police! | 警察を呼んで！ | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| What is the news? | 何か珍しいことがありますか。 | |
| I agreed with her. | 私は彼女と意見があった。 | |
| Where do you work? | どこで働いてるの？ | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| I'll get off here. | ここで降ります。 | |
| Maybe you're right. | あなたの言う通りかもね。 | |
| Have a nice day. | じゃーな、楽しめよ。 | |
| Business is slow. | 景気は悪いね。 | |
| You are early. | 早かったね。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| Look straight ahead. | まっすぐ前方を見なさい。 | |
| Monday's not good. | 月曜日は都合が悪いのです。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| Hold the handrail. | 手すりに捕まりなさい。 | |
| That is his car. | あの自動車は彼のものです。 | |
| Leave him alone. | 彼を一人にしておいてやりなさい。 | |
| Let me finish. | 最後まで話をつづけさせてください。 | |
| How was your stay? | 滞在はいかがでしたか。 | |
| Are you all right? | 大丈夫ですか。 | |
| He is alone. | 彼は一人っきりである。 | |
| I meant no harm. | 悪気は無かったんです。 | |
| How are you, Tom? | トム、元気ですか。 | |
| Turn to the right. | 右に曲がりなさい。 | |
| How rude of you! | 君はなんて失礼なんだろう。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| You look so pale. | とても顔色が悪いよ。 | |
| This cloth feels soft. | この布は手触りが柔らかい。 | |
| I'm exhausted. | へとへとに疲れた。 | |
| Do you like fish? | 魚は好きですか。 | |
| We all like him. | 私達はみんな彼がすきです。 | |
| This is too long. | これは長すぎます。 | |
| This is too big. | これは大きすぎました。 | |
| Please answer me. | 私の言うことに答えてください。 | |
| Have a nice flight! | 楽しい飛行機の旅を！ | |
| I'm very tired. | 私は、とても疲れている。 | |
| How are you, Mike? | マイク、君はどうだい？ | |
| Get serious. | 冗談はやめて。 | |
| He stared at me. | 彼は私をじっと見つめた。 | |
| Please explain it. | 説明してください。 | |
| Enjoy your trip. | 旅行、楽しんできてね。 | |
| A girl phoned me. | ある女の子から電話がかかってきた。 | |
| I'm tied up now. | 今、忙しいの。 | |
| Don't talk to me! | 私に何も話しかけないで！ | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| Do you feel sick? | 気分が悪いんですか。 | |
| What is his name? | 名前は何ですか。 | |
| I'm very tired. | すっごく疲れた。 | |
| The door opened. | ドアが開いた。 | |
| They are our cars. | それらは私たちの車です。 | |
| I'm tired of it. | もう、嫌んなちゃった。 | |
| He called for help. | 彼は助けを呼んだ。 | |
| What do you want? | 何の用だ。 | |
| Keep to the left. | 左側通行を守れ。 | |
| Please come downstairs. | 階下へおりてらっしゃい。 | |
| Let go of me! | 私から手を離せ！ | |
| Ken's dog is white. | 健の犬は白い。 | |
| Kim smiled sweetly. | キムはにっこり笑った。 | |
| What is he like? | 彼ってどんな人？ | |
| It is raining. | 雨が降っている。 | |
| Sit down with me. | 私といっしょに座りなさい。 | |
| Please help yourself. | どうぞご自由に御召し上がれ。 | |
| Which is your bag? | あなたの鞄はどれですか。 | |
| This is too short. | これは短すぎます。 | |
| Tom walks slowly. | トムは歩くのが遅い。 | |
| This isn't fair. | それは公平ではない。 | |
| Don't be angry. | 怒らないで。 | |
| Here's your pudding. | プリンをどうぞ。 | |
| How have you been? | いかがお過ごしでしたか。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| How's your new job? | 新しい職場はいかがですか。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| I was just mugged. | たった今、ホールドアップされました。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| Is he sleeping? | 彼は寝ているのですか。 | |
| Where will we eat? | 食事、どこに行きましょうかね？ | |
| He came running. | 彼は走りながら来た。 | |
| Please be gentle. | 痛くないようにしてください。 | |
| Pass me the salt. | お塩とって。 | |
| I was hungry. | おなかが空いた。 | |
| What did you make? | 何を作ったの。 | |
| He went abroad. | 彼は外国へ行った。 | |
| This car won't start. | この車は動かない。 | |
| Let's speak English. | 英語を話しましょう。 | |
| All were silent. | みんな黙っていた。 | |
| I'm a hero. | 俺は英雄。 | |
| It's a dead end. | 行き止まりだ。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| What do I have? | 何の病気ですか。 | |
| My feet get cold. | 足が冷えます。 | |
| Try and do it. | それをやってごらんなさい。 | |
| Do as you like. | 好きにしてください。 | |
| Tom drove the car. | トムは車を運転した。 | |
| This room is cramped. | この部屋は狭苦しい。 | |
| This car is mine. | この車はわたしのだ。 | |
| Is that a cat? | あれはネコですか。 | |
| I feel sorry. | 残念に思います。 | |
| He lives close by. | 彼はすぐそばに住んでいる。 | |
| How should I know? | 俺は知らないよ。 | |
| Don't write in ink. | インクで書いたらダメだよ。 | |
| This coat fits you. | このコートは君にぴったりだ。 | |
| How is Mary? | メアリーはどうしてる？ | |
| He is nasty. | あいつは嫌な奴だ。 | |
| The dog was dead. | その犬は死んでいた。 | |
| He is my boss. | 彼は私の上司です。 | |
| Can you swim well? | あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。 | |
| Take off your coat. | コートを脱ぎなさい。 | |
| This lake is deep. | この湖は深い。 | |
| What happened here? | そこで何が起こったのですか。 | |
| This soup tastes good. | このスープはいい味だ。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| Where can I park? | どこに駐車できますか。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| I oppose it. | いや、私は反対です。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| His knees gave way. | 彼はがっくりひざをついた。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| Where is the bank? | その銀行はどこにありますか。 | |
| When does it end? | いつ終わるの？ | |
| You look gloomy. | うかぬ顔をしているね。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| What do you mean? | それはどういうことか。 | |
| You're disgusting! | 最低！ | |
| Why do you ask? | なぜ聞くの？ | |
| This is your book. | これはあなたの本です。 | |
| Let's do the work. | その仕事をやろう。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| I work with him. | 私は彼と仕事をする。 | |
| Nice seeing you! | 会えて嬉しかったよ。 | |
| I feel happy. | 私は幸せだ。 | |
| What is your name? | お名前を教えて戴けますか。 | |
| It's too late now. | いまからでは遅すぎる。 | |
| This wall feels cold. | この壁は触ると冷たい感じがする。 | |
| You can park here. | ここに駐車できますよ。 | |
| This book is hers. | この本は彼女のです。 | |
| I'm proud of you. | 私はおまえのことを誇りに思うよ。 | |
| Do your homework. | 宿題をやりなさい。 | |
| Have a nice time. | 楽しんできてください。 | |
| My stomach hurts. | おなかが痛い。 |
