Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can I eat this?これ食べてもいいですか？
I'm getting high.ほろ酔い気分ですよ。
Don't come again.二度と来るな。
When do you work?いつ働いてるの？
He likes Disney.彼は、ディズニーが好きです。
I caught a cold.風邪ひいた。
You're looking good!元気そうだね。
We lost the game.私達はその試合に負けた。
I'm losing weight.体重が減っています。
Sit down with me.私といっしょに座りなさい。
It looks like snow.雪のように見える。
Tom can run fast.トムは速く走れる。
Where's the toilet?トイレはどちらでしょうか。
What's happening?どう、調子は？
Knock on the door.ドアをノックしなさい。
Let's play soccer.サッカーをやろう。
The whistle blew.合図の笛がなった。
Pass me the pen.ペンを取ってくれ。
This isn't mine.これは私のではありません。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
Please take this seat.腰を掛けてください。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
I'm very tired.とても疲れた。
I don't think so.そんなことないと思うよ。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
Never play here.けっしてここで遊んではいけない。
We must work hard.私たちは一生懸命働かなければならない。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
What's your major?専攻は何ですか。
Do you have rice?ご飯は置いてますか。
I was lucky.私は運が良かった。
Open your mouth.口をあけなさい。
Sign your name there.そこに署名してください。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
I wish I could.できればそうしたいけど。
Please forgive me.どうか僕を許して下さい。
Bring me the key.キーを持ってきて。
What does it mean?どういう意味？
I met him once.いつか彼に会っている。
This tea smells good.このお茶はいい香りがする。
Take it easy.のんびり行こう。
That's the spirit.その調子だ。
This is a book.これは本です。
Where can I park?どこに駐車できますか。
Let's get going.さあ、始めましょう。
Don't be a fool.ばかな事は言うな。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
Don't laugh at him.彼のことを笑ってはいけない。
We like children.私たちは、子供が好きです。
Here's my wallet.ほら財布だ。
Will you help me?手伝ってもらえますか。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
Lend me a hand.手を貸してください。
He must work hard.彼は一生懸命働かなければならない。
Tom knocked him down.トムは彼を殴り倒した。
Here's my receipt.これがレシートです。
We buy CDs.私たちは、ＣＤを買います。
Could I help you?御用はございませんか。
What's eating you?何をくよくよしているのだ。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
Nobody came.誰も来なかった。
Ken is happy.ケンは幸せです。
Please come again.また来てくださいね。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
This makes no sense.これは何のことかチンプンカンプンだ。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
Is he sleeping?彼は寝ていますか。
The earth is round.地球は丸い。
He has big hands.彼は手が大きい。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
Leave me alone.放っておいて。
What's it made from?何でできているの？
It may rain soon.やがて雨になるかもしれない。
Is he at home?彼は在宅していますか。
We ought to win.我々は勝つに決まっている。
What do you mean?どういう意味？
I went hiking.私はハイキングに行った。
Why did you quit?なぜやめたのですか。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
Don't get me wrong.誤解しないでくれ。
Your time is up.君のもち時間はもう終わりです。
How should I know?いったいどうして私にわかると言うのですか。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
This is my car.これは私の車です。
He can be trusted.彼なら間違いない。
I like skiing.私はスキーが好き。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Is he at home?彼は家にいるか。
The boy was full.少年は満腹だった。
He was at home.彼は家にいた。
Where is your school?あなたの学校はどこにありますか?
It can't be true.それが本当であるはずが無い。
I want a book.私は本が欲しい。
Move along now.立ち止まるな。
I know her well.私は彼女をよく知っている。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
It's too late now.いまからでは遅すぎる。
This is their house.これは彼らの家です。
What do you have?あなたは何を持っていますか。
They are our cars.それらは私たちの車です。
The sky is blue.空は青い。
It looks like snow.雪になりそうだ。
Please come hungry.お腹をすかせて来て下さい。
It's a surprise.びっくりだ。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
Look out for bees.みつばちに注意しなさい。
I saw nothing.私は何も見なかった。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
Let me see it.それ、ちょっと見せて。
Autumn is here.秋になりました。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
Don't take chances.危ない事はするな。
I like to swim.私は泳ぐことが好きです。
I escaped death.九死に一生を得ました。
I'm gaining weight.体重が増えています。
He has gone mad.彼は気が狂った。
Where will we meet?会合の場所はどこですか。
He is Tony.彼はトニーです。
My dog is white.私の犬は白い。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
It was raining.雨が降っていた。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
Put out the fire.火を消せ。
Here is your dog.ここに君の犬がいる。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
Happy Easter!復活祭、おめでとうございます。
Take me with you.一緒に連れて行って下さい。
I like to work.私は働くことが好きです。
Is this your bike?これはきみの自転車？
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
I was hungry.おなかが空いた。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
Come to my house.私の家へ来なさい。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
I'm twice your age.私はあなたの２倍年をとっている。
He became rich.金持ちになった。
Draw a circle.円を描いてくれ。
I overslept.寝過ごしちゃった。
I'm on your side.僕はあなたの側につきます。
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
Leave him alone.彼を一人にしておいてやりなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License