Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I am at home. | うちにいます。 | |
| I'm a doctor. | 私は医者です。 | |
| Let's take a bus. | バスで行こう。 | |
| We all like him. | 私達はみんな彼がすきです。 | |
| We need fresh air. | 私達には新鮮な空気が必要だ。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 | |
| When were you born? | あなたはいつ生まれましたか。 | |
| He drives roughly. | 彼は運転が荒い。 | |
| His eyes are blue. | 彼の目は青い。 | |
| What was your name? | お名前は何とおっしゃいましたか。 | |
| This plane is his. | この飛行機は彼のものです。 | |
| Don't mislead me. | 私の判断を誤らすな。 | |
| I overslept. | 私は寝過ごした。 | |
| I have had it. | もうたくさんだ。 | |
| This book is yours. | この本は君の物です。 | |
| How is Mary? | メアリーは元気？ | |
| Tom is absent. | トムはお休みです。 | |
| It isn't mine. | それは私のではありません。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| I'm very tired. | 大変疲れた。 | |
| You're overworked. | お前、仕事しすぎだよ。 | |
| It's pretty cold. | かなり寒い。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| I think it's true. | 私はそれが本当だと思う。 | |
| Is that your room? | これはあなたの部屋ですか。 | |
| Knock on the door. | ドアをノックしなさい。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| This book is hers. | この本は彼女のです。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| Here comes the train. | あ、汽車が来た。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| My face twitches. | 顔がひきつります。 | |
| Please take your seat. | お掛けください。 | |
| He ran five miles. | 彼は５マイル走った。 | |
| What's the difference? | どう違うのだ。 | |
| Read it once more. | もう一度それを読んで下さい。 | |
| You look gloomy. | うかぬ顔をしているね。 | |
| Merry Christmas! | メリークリスマス！ | |
| Don't be angry. | 怒るなよ。 | |
| He learned to swim. | 彼は泳げるようになった。 | |
| You work too hard. | 君は働きすぎです。 | |
| This is a desk. | これは机です。 | |
| Set it down there. | それを下に置け。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| Will you help me? | 手伝ってくれませんか。 | |
| He will not go. | 彼は行かないだろう。 | |
| How is Mary? | メアリーはどうしてる？ | |
| I'm a bit tired. | 少し疲れた。 | |
| I don't recall. | 思いあたらないのですが。 | |
| He had jeans on. | 彼はジーンズをはいていた。 | |
| Drop me a line. | またメール頂戴。 | |
| Let me help you. | 私に手伝わせてください。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| I'm out of gas. | ガス欠です。 | |
| I made him go. | 私は彼を無理にも行かせた。 | |
| Go up these stairs. | この階段を上がっていきなさい。 | |
| I called him up. | 彼に電話した。 | |
| You are to blame. | 君が悪いんだ。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| Just a minute. | ちょっと待ってね。 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| He made me go. | 彼は私を行かせた。 | |
| Read after me. | 私について読みなさい。 | |
| Unlock the door. | ドアのロックあけて。 | |
| It's getting there. | もう一息というところです。 | |
| Take it easy. | のんびり行こう。 | |
| You can't miss it. | きっと見つかりますよ。 | |
| Let's take a walk. | 散歩をしましょう。 | |
| I am coming. | いま、行きます。 | |
| Where is your school? | あなたがたの学校はどこにありますか。 | |
| Let's try again. | もう一度やってみましょう。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| I saw her swim. | 私は彼女が泳ぐのを見た。 | |
| It's hot today. | 今日は暑い。 | |
| My sunburn hurts. | 日焼けして痛い。 | |
| He appeared young. | 彼は若く見えた。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| Enjoy your meal! | お召し上がれ。 | |
| No one thinks so. | 誰もそう思わない。 | |
| Please keep in touch. | 連絡してくださいね。 | |
| We got ready. | 私たちは用意をした。 | |
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| This desk is mine. | この机は私のものです。 | |
| I'm feeling fit. | ぼくはすごく元気だ。 | |
| Do you think so? | そう思うかい？ | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| This isn't fair. | それは公平ではない。 | |
| How are you, Mike? | マイク、君はどうだい？ | |
| What's that building? | あの建物は何ですか。 | |
| I'll be back soon. | まもなく私は戻って来ます。 | |
| It's a TV. | それはテレビだ。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| He kept singing. | 彼は歌いつづけた。 | |
| No one will know. | 誰にも分からないよ。 | |
| Those are our books. | あれらは私たちの本です。 | |
| That car is hers. | あの車は彼女のです。 | |
| How should I know? | どうして僕が知っているんだ。 | |
| He came by car. | 彼は車できた。 | |
| They are our cars. | それらは私たちの車です。 | |
| Tom lost his job. | トムは首になった。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| Don't get me wrong. | 誤解しないでくれ。 | |
| I can't see well. | 物がよく見えません。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| Do your homework. | 宿題をやりなさい。 | |
| He came by bus. | 彼はバスできました。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| Look at the cat. | あの猫を見なさい。 | |
| Enjoy your trip. | 旅行、楽しんできてね。 | |
| Where did he go? | 彼は何処に行ったのですか。 | |
| Don't get me wrong. | 誤解しないでよ。 | |
| See you next week! | また来週！ | |
| He must love you. | きっと愛しているね。 | |
| Why did you quit? | なぜやめたのですか。 | |
| Please have a seat. | おかけ下さい。 | |
| That movie stinks! | あの映画、最低！ | |
| It's not worth much. | それはあまり価値がない。 | |
| This bag is mine. | このかばんは私のものだ。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| Where do you work? | どこで働いてるの？ | |
| It's my CD. | それは私のCDです。 | |
| That's for suckers. | そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。 | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| I coughed up blood. | 吐血しました。 | |
| Both are alive. | ２人共生きている。 | |
| This is a pen. | これはペンです。 | |
| What's the bus fare? | バス運賃はいくらですか。 | |
| We are crying. | 私たちは泣いているの。 | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| Sit down with me. | 私といっしょに座りなさい。 | |
| Please forgive me. | どうか僕を許して下さい。 | |
| This desk is good. | この机は上等です。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| I'm free today. | 私は今日はひまです。 | |
| I'm catching on. | 意味がわかります。 | |
| Keep the dog out. | 犬を中に入れるな。 | |
| Please come again. | またお越しください。 | |
| Which is your bag? | あなたの鞄はどれですか。 | |
| May I leave now? | 今出発していいですか。 | |
| You were busy. | あなたは忙しかった。 | |
| Leave me alone! | 放っておいてくれ! | |
| I can't help it. | 私としてはどうしようもない。 | |
| I can't sleep well. | よく眠れません。 | |
| That's the spirit. | その調子だ。 | |
| Who painted it? | 誰が描いたのですか。 | |
| Fill in the blanks. | 空所を補充せよ。 | |
| He can be trusted. | 彼なら間違いない。 | |
| Let's hurry up. | 急ぎましょう。 |
