Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is my boss.彼は私の上司です。
See you again.さようなら。
Tom knocked him down.トムは彼を殴り倒した。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
He walks slowly.彼はゆっくりと歩く。
It's up to you.あなた次第です。
I feel alive.生を感じる。
The earth rotates.地球は自転する。
He never lies.彼は決して嘘をつかない。
What a surprise!驚いたなあ・・・。
Here comes the train.ほら、列車が来る。
How is Mary?メアリーはどうしてる？
Why is he here?なぜ彼はここにいるのですか。
I felt lonely.私は孤独だった。
It looks like snow.雪のように見える。
I sometimes skate.私は時々スケートをします。
I felt hungry.空腹を感じた。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
This is a dog.これは犬です。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
Fill in the blanks.空所を補充せよ。
Don't mislead me.私の判断を誤らすな。
Leave me alone.私を１人にして。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
Shall we begin?さぁ始めましょう。
Don't laugh at him.彼を笑ってはいけない。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
Come on, wake up.さあ、目を覚まして。
I've changed my mind.気が変わったんだ。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
Can I eat this?これを食べていいですか。
Drop me a line.手紙をくださいね。
The meat is tough.この肉は固いですね。
Where are your things?君の持ち物はどこにあるのですか。
What's the bus fare?バス賃はいくらですか。
I don't blame you.君がそうするのは当然だ。
I feel relieved.安心しました。
Are you single?独身ですか。
What do you do?ご職業は何ですか。
That is her house.あれは彼女の家だ。
What do you do?あなたの仕事は何ですか。
You talk too much.口数が多いぞ。
I almost drowned.もうちょっとでおぼれるところだった。
Now stop crying.だからほら、もう泣くのをおやめ。
My sunburn hurts.日焼けして痛い。
Here's my receipt.これがレシートです。
Why do you ask?なんで聞くの？
Please come downstairs.階下へおりてらっしゃい。
He is foolish.彼は愚かだ。
I'm feeling fit.ぼくはすごく元気だ。
Who wrote Hamlet?ハムレットは誰が書いたのですか。
Keep it quiet.それは秘密にしておけ。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
Leave me alone!放っておいて。
You work too hard.君は働きすぎです。
It's cold today.今日は寒いです。
Where's the restroom?トイレはどちらでしょうか。
Where is your school?君の学校はどこにありますか。
Give me some milk.ミルクをください。
I was just mugged.たった今、ホールドアップされました。
Whose friend is he?彼はだれの友達ですか。
Leave him alone.弟のことなんかほっときなさい。
Let me see it.ちょっと見せて下さい。
Anything new?何かあった？
Tom can run fast.トムは速く走れる。
Keep off the grass.芝生に入らないでください。
I want to live.生きたい。
How about you?君はどうだい？
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
Let me finish.最後まで言わせてください。
The man stood up.その男は立ち上がった。
Is that a bat?あれが蝙蝠ですか。
Leave me alone.私にかまわないでください。
What was stolen?何を盗まれましたか。
This car sells well.この車はよく売れる。
Where is the book?その本はどこにありますか。
Here comes the train.あ、汽車が来た。
Will you help me?手伝って下さいますか。
Leave him alone.彼を一人にしておいてやりなさい。
Do you know me?私を知っていますか。
What a pity!何と残念なことだろう。
I like to run.私は走るのが好きだ。
What a pity!全く気の毒だ。
Here or to go?こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りですか。
Bite the bullet.我慢してくれ。
Let me finish.最後まで話をつづけさせてください。
Put out the fire.火を消せ。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
He was speaking.彼は演説していた。
He has long legs.彼は足が長い。
It's my brother's.弟のです。
I like short hair.私はショートヘアが好き。
Please let me know.私に教えてください。
It was so dark.とても暗かった。
I'm on your side.僕はあなたの側につきます。
Drive carefully.慎重に運転してください。
You are early.早かったね。
Let's take a walk.散歩しましょう。
What do you do?お仕事は何ですか。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
Hand me the wrench.そのスパナを取ってくれ。
We're almost there.あと一息だ。
I need your help.君の助けが必要なんだ。
Dinner's ready.食事ですよ。
I feel happy.私は幸せに感じる。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
Please have a seat.どうぞおかけ下さい。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
This book is yours.この本は君の物です。
Do it this way.こんな風におやりなさい。
Let's speak English.英語を話しましょう。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
He seems honest.彼は正直そうだ。
Please keep quiet.静かにして下さい。
Those books are theirs.あれらの本は彼らの物です。
I could have cried.泣きたいくらいだった。
I'm a hero.俺は英雄。
Iron is hard.鉄は固い。
Nothing happened.何事も起こらなかった。
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
I'm a bit tired.少し疲れた。
I like to work.私は働くことが好きです。
What is your name?名前は何ですか。
Here comes the train.列車が入ってくるよ。
This desk is mine.この机は私のものです。
Don't laugh at him.彼のことを笑ってはいけない。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
Will you help me?手伝ってもらえますか。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
I'll be right back.じきに戻って来ます。
You are tallest.君は一番背が高い。
Please be gentle.痛くないようにしてください。
Let's have sushi.お寿司を食べましょう。
Please have a seat.座って下さい。
Leave me alone.私のことはほっておいてくれ。
That dog is big.あのイヌは大きい。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
I am a cook.私はコックです。
I can't sleep well.よく眠れません。
We need fresh air.私たちは新鮮な空気を必要とする。
Drink up your milk.ミルクを全部飲んでしまいなさい。
You can't miss it.すぐわかりますよ。
We arrived first.我々は最初に着いた。
It's occupied.入ってます。
I am taller.私の方が背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License