Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Put your hands up! | 手をあげろ！ | |
| Don't you think so? | そう思わない？ | |
| All were silent. | みんな黙っていた。 | |
| This knife cuts well. | このナイフはよく切れます。 | |
| You must go home. | あなたは家へ帰らなければならない。 | |
| I feel relieved. | 安心しました。 | |
| My brother did. | 弟が描きました。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| It's fine today. | 今日は天気が良い。 | |
| That's really sad. | それは本当に悲しいことです。 | |
| My feet get cold. | 足が冷えます。 | |
| Please come downstairs. | 階下へおりてらっしゃい。 | |
| Don't ask me why. | わけは聞かないで。 | |
| I'll be back soon. | すぐに戻ります。 | |
| Turn off the gas. | ガスを止めなさい。 | |
| He kept singing. | 彼は歌いつづけた。 | |
| About what time? | 何時ごろ。 | |
| What a pity! | 残念だ！ | |
| He came back soon. | 彼はすぐ帰ってきた。 | |
| She's our teacher. | あの方は私たちの先生です。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| Give me some milk. | 牛乳をください。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| Don't be afraid. | 恐れるな。 | |
| Do you feel sick? | あなた、気分が悪いんですか。 | |
| Thanks, Yukina. | ありがとう、雪名。 | |
| What's going on? | どうなってるの。 | |
| The sun came out. | 太陽が出てきた。 | |
| Anything new? | 何かあった？ | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| Why do you ask? | なんで聞くの？ | |
| Tom drove the car. | トムは車を運転した。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| He stopped smoking. | 彼は喫煙をやめた。 | |
| I worked all night. | 徹夜で勉強した。 | |
| This book is yours. | この本は君の物です。 | |
| Get out of bed! | ベッドから出なさい。 | |
| Give me a few. | 私に少しください。 | |
| I'm a bank clerk. | 私は銀行員です。 | |
| Don't walk so fast. | そんなに速く歩くな。 | |
| This is her book. | これは彼女の本です。 | |
| These dogs are big. | この犬たちは大きい。 | |
| Look at the cat. | あの猫を見なさい。 | |
| Perhaps that's true. | あるいはそれは本当かもしれない。 | |
| I oppose it. | いや、私は反対です。 | |
| Who owns this land? | ここの土地は誰の所有ですか？ | |
| Can I eat this? | これ食べてもいいですか？ | |
| It's my CD. | 俺のＣＤじゃねえか。 | |
| Betty killed her. | べティは彼女を殺した。 | |
| He turned Christian. | 彼はキリスト教徒になった。 | |
| Keep off the grass. | 芝生に立ち入るな。 | |
| I'm afraid not. | 残念ですがありません。 | |
| Hi! How are you? | やあ！元気？ | |
| Happy Easter! | イースターおめでとう。 | |
| Don't mention it. | お礼には及びません。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| Where did he go? | 彼はどこに行った？ | |
| This is their house. | これは彼らの家です。 | |
| What's it made from? | 何でできているの？ | |
| Don't take chances. | 危ない事はするな。 | |
| May I sit here? | ここに座ってもいいですか。 | |
| This is too short. | これは短すぎます。 | |
| I overslept. | 寝過ごしちゃった。 | |
| This hat is mine. | この帽子は私のものです。 | |
| Have a safe trip. | 安全な旅を。 | |
| Where do you work? | どこで働いてるの？ | |
| Ken's dog is white. | ケンの犬は白い。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| I'm exhausted. | 私はたいへん疲れている。 | |
| Man is mortal. | 人は必ず死ぬ。 | |
| What a beautiful flower! | なんときれいな花なんでしょう。 | |
| Check your order. | あなたのオーダーをチェックしろ。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| Jane was fuming. | ジェーンはカンカンに怒っている。 | |
| Those books are mine. | それらの本は私のです。 | |
| I'm afraid not. | 残念ながら、冗談ではないんです。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| He's swimming now. | 彼はいま泳いでいます。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| Which is your pen? | あなたのペンはどれですか。 | |
| What do you do? | 君の仕事は何ですか。 | |
| Aren't you thirsty? | 喉が渇いていないのですか。 | |
| There is no doubt. | 絶対確実だ。 | |
| Those books are mine. | あれらの本は私の本です。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| You're disgusting! | 最低！ | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| What does it mean? | それ、どういう意味？ | |
| I'm exhausted. | もうヘトヘトです。 | |
| This is a dog. | これは犬だ。 | |
| Don't talk so loud. | そんな大声で話すな！ | |
| What do you like? | 君は何が好きですか。 | |
| It's a pheasant. | あれはキジです。 | |
| Tell him to wait. | 彼に待つように言って下さい。 | |
| I'll tell him that. | 彼にはそう伝えておきます。 | |
| It rained nonstop. | 雨は絶え間なく降っていた。 | |
| These pearls look real. | この真珠は本物そっくりだ。 | |
| I am at home. | うちにいます。 | |
| I'm color-blind. | 色盲です。 | |
| That's the spirit. | 良し、その意気で。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| Take me with you. | 一緒に連れて行って下さい。 | |
| He can be trusted. | 彼は信頼できる。 | |
| Do what you like. | 好きなことをしなさい。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| You are two-faced. | お前のすることには裏表がある。 | |
| I'm exhausted. | すっごく疲れた。 | |
| Enjoy your trip. | 旅行、楽しんできてね。 | |
| What do you do? | お仕事は何ですか。 | |
| When are you off? | いつ出発するの？ | |
| What's the bus fare? | バスの運賃はいくらですか。 | |
| Let me try it. | それ、ちょっと僕にやらせてみて。 | |
| It tasted sweet. | それは甘い味がした。 | |
| Nice to see you. | またお会いできて嬉しい。 | |
| I'm a free man. | 俺は自由な男。 | |
| I suppose so. | そう思いますよ。 | |
| Open the hood. | ボンネットをあけて下さい。 | |
| This is too big. | これは大きすぎました。 | |
| Whose friend is he? | 彼はだれの友達ですか。 | |
| How's your family? | ご家族の皆様おかわりありませんか。 | |
| He ran five miles. | 彼は５マイル走った。 | |
| He appeared young. | 彼は若く見えた。 | |
| Autumn is here. | 秋になりました。 | |
| He calls me Pete. | 彼は私をピートと呼ぶ。 | |
| Are you crazy? | おかしいんじゃない？ | |
| This is a dog. | これは犬です。 | |
| I just moved. | 私は引っ越してきたばかりです。 | |
| What did you make? | あなたは何を作りましたか。 | |
| What do you want? | あなたは何を求めているのですか。 | |
| I don't recall. | 思いあたらないのですが。 | |
| He cannot swim. | 彼は水泳が出来ない。 | |
| Who is that boy? | あの少年は誰ですか。 | |
| Tom is absent. | トムは休んでいる。 | |
| It's news to me. | そのニュースは全く寝耳に水だ。 | |
| May I smoke here? | ここではタバコは吸えますか。 | |
| Please have a seat. | どうぞおかけ下さい。 | |
| I can't help it. | 私としてはどうしようもない。 | |
| Please turn over. | 逆さまに向きを変えてください。 | |
| Take off your coat. | コートを脱ぎなさい。 | |
| I feel at ease. | 私、安心しています。 | |
| Where can I park? | どこに駐車できますか。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| I must go there. | 私はそこへ行かなければならない。 | |
| Can I eat this? | これを食べていいですか。 | |
| The fire is out. | 火が消えた。 | |
| My stomach hurts. | お腹が痛いです。 | |
| What did he say? | 彼は何と言いましたか。 | |
| I'm a salesman. | 私は営業マンです。 | |
| See you again. | さようなら。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 |
