Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| Please come downstairs. | 階下へおりてらっしゃい。 | |
| We saw her dance. | 私たちは彼女が踊るのをみました。 | |
| Tom arrived last. | トムは一番遅れて着きました。 | |
| May I smoke here? | ここではタバコは吸えますか。 | |
| Attention please! | 御知らせします。 | |
| That's for suckers. | そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。 | |
| I think it's true. | 私はそれが本当だと思う。 | |
| You've done it! | 君は偉いことをやったね。 | |
| You may swim now. | 君たちは今から泳いでもよろしい。 | |
| I'm a hero. | 俺は英雄。 | |
| It's my CD. | 俺のＣＤじゃねえか。 | |
| His eyes are blue. | 彼の目は青い。 | |
| Where can I park? | どこへ駐車すればいいですか。 | |
| My shoes are gone. | 私の靴がなくなってしまった。 | |
| I'm exhausted. | くたくたに疲れた。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| Please let us know. | お知らせください。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| Why is he here? | なぜ彼はここにいるのですか。 | |
| He lives near here. | 彼はこの辺りのどこかに住んでいる。 | |
| I'm not quite well. | 私はすっかり具合がよくなっているわけではない。 | |
| Have a nice day. | よい一日をね。 | |
| I don't think so. | 私はそうは思いません。 | |
| I can speak French. | 私はフランス語を話すことが出来ます。 | |
| Do it this way. | それはこういう風にやりなさい。 | |
| How rude of you! | 君はなんて失礼なんだろう。 | |
| We have good news. | いい知らせがあります。 | |
| Let's take a walk. | 散歩をしましょう。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| You look busy. | あなたは忙しそうに見える。 | |
| I'm afraid not. | 間に合わないんじゃないだろうか。 | |
| Give me the book. | その本ちょうだい。 | |
| Watch your language. | 言葉づかいに気を付けなさい。 | |
| Whose car is this? | これ誰の車？ | |
| He walks slowly. | 彼はゆっくりと歩く。 | |
| I can't do it. | 私にはできません。 | |
| Hand me the wrench. | そのスパナを取ってくれ。 | |
| He is my friend. | 彼は私の友達です。 | |
| Tom is absent. | トムはいません。 | |
| Let's take a bus. | バスで行こう。 | |
| Please come again. | またお越しください。 | |
| I'm leaving now. | 今から出ます。 | |
| May I sit here? | こちらに座っていいですか。 | |
| Take it easy! | リラックスしてください。 | |
| I'll be back soon. | すぐに戻ります。 | |
| This is my desk. | これは私の机です。 | |
| I'm feeling sick. | 私は気分が悪い。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| That movie stinks! | あの映画、最低！ | |
| We'll be finished! | 私達の仲も終わりね。 | |
| He is lazy. | 彼は尻が重い。 | |
| Where do you work? | あなたはどこで働いていますか。 | |
| Will you join us? | 君も仲間に入りませんか。 | |
| I also went. | 私も行った。 | |
| She is a fox. | 色っぽい女性。 | |
| I feel happy. | 私は幸せに感じる。 | |
| Please take this seat. | こちらにお掛けください。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| I'm afraid not. | 残念ですがありません。 | |
| What did you make? | 何を作ったの。 | |
| Cut it in half. | それを半分にきりなさい。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| What's the number? | 電話番号は何番ですか。 | |
| He seems happy. | 彼は幸福であるようだ。 | |
| What's your major? | 君の専門は何？ | |
| What is your name? | あなたの氏名は何ですか。 | |
| This dog is big. | この犬は大きい。 | |
| What's happening? | どう、調子は？ | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| That's terrible. | それはひどいな。 | |
| Time is wasting. | 時間がもったいない。 | |
| I stopped to smoke. | 私はタバコを吸うために立ち止まった。 | |
| I'm very tired. | くたくたに疲れました。 | |
| Keep off the grass. | 芝生に立ち入るな。 | |
| I'm a free man. | 俺は自由な男。 | |
| How was your test? | テストはどうだった？ | |
| Do not come here. | ここへ来てはいけません。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| What do you do? | 何をしますか。 | |
| Do it yourself. | 自分でやりなさい。 | |
| You'll be sorry! | 後で吠え面かくなよ！ | |
| Don't ask me why. | わけは聞かないで。 | |
| Let me do this. | 手伝ってやる。 | |
| That's terrible. | それはひどくつらい。 | |
| Forty years passed. | ４０年が過ぎ去った。 | |
| That is her house. | あれは彼女の家だ。 | |
| Please come again. | また来てくださいね。 | |
| Don't scribble here. | ここに落書きするな。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| The wind calmed down. | 風がおだやかになった。 | |
| How is Mary? | メアリーはどうしてる？ | |
| He has gone out. | 彼は外出してしまった。 | |
| It is raining. | 雨が降っている。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| Betty drives fast. | ベティは車を運転するとスピードを出す。 | |
| You can park here. | ここに駐車できますよ。 | |
| Please let me in. | どうか中に入れて下さい。 | |
| It isn't mine. | それは私のではありません。 | |
| The flag is up. | 旗が揚がっている。 | |
| You can't miss it. | すぐに分かりますよ。 | |
| I'm a bit tired. | 少し疲れた。 | |
| The door opened. | ドアが開いた。 | |
| That's my affair. | それは私の問題だ。 | |
| Here or to go? | こちらでお召し上がりか、お持ち帰りか。 | |
| Unlock the door. | ドアのロックあけて。 | |
| What do you like? | 何がお好きですか。 | |
| I'm a bit tired. | 少しくたびれた。 | |
| I'm tied up now. | 今、忙しいの。 | |
| I'll be back soon. | すぐ戻ります。 | |
| We have no time. | もう時間はない。 | |
| I'm exhausted. | 気が抜けちゃったよ。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| What is his name? | 彼の名前は？ | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| My sunburn hurts. | 日焼けして痛い。 | |
| May I cut in? | お話し中すみません。 | |
| He was at home. | 彼は家にいた。 | |
| It's bitter cold. | 身を切るように寒い。 | |
| This is your book. | これはあなたの本です。 | |
| It's still raining. | まだ雨が降っている。 | |
| The sun is up. | 日が出ている。 | |
| It rained nonstop. | 雨は絶え間なく降っていた。 | |
| Who owns this land? | ここの土地は誰の所有ですか？ | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| He's not all there. | 彼は上の空だ。 | |
| I'm very tired. | 大変疲れた。 | |
| Put on your shoes. | 靴を履いて。 | |
| That's no excuse. | そうゆう言い訳はとおらない。 | |
| Where is your cap? | お辞儀はどうしたの。 | |
| Nothing happened. | 何も起きなかった。 | |
| This is my dog. | あれは私の犬です。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| Bring me the key. | キーを持ってきて。 | |
| Water the plants. | 植物にお水あげて。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸福そうです。 | |
| May I sit down? | 座っても良いですか。 | |
| It tasted sweet. | それは甘い味がした。 | |
| Let me alone. | 私のことはほっといて。 | |
| Nice to see you. | またお会いできて嬉しい。 | |
| This silk feels smooth. | この絹は触ってなめらかな感じだ。 | |
| This is too long. | これは長すぎます。 | |
| This is shorthand. | これが速記術というものだ。 | |
| Come on, wake up. | さあ、目を覚まして。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸せです。 | |
| Open the door. | 戸を開けて。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 |
