Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| It's pretty cold. | かなり寒い。 | |
| That is surprising. | それは驚くべき事だ。 | |
| May I cut in? | お話し中すみません。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| What's your major? | 何を専攻していますか。 | |
| Your face is red. | 顔が赤いよ。 Kao ga akai yo | |
| I'm a doctor. | 私は医者です。 | |
| Don't be a fool. | ばかな事は言うな。 | |
| Please copy this. | これをコピーして下さい。 | |
| He is driven. | 彼はやる気満々です。 | |
| I'm exhausted. | 超疲れた！ | |
| He may be there. | 彼がそこにいるかもしれない。 | |
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 | |
| I'm free today. | 私は今日はひまです。 | |
| Come on, Jiro. | 次郎ここに来なさい。 | |
| May I go home? | 私は帰宅してもよいですか。 | |
| He's not all there. | 彼は上の空だ。 | |
| Could I help you? | 御用はございませんか。 | |
| He looked about. | 彼はあたりをみまわした。 | |
| I'm afraid not. | 残念ですがありません。 | |
| Where will we meet? | 私達はどこで会いましょうか。 | |
| I'm a bit tired. | 私は少し疲れている。 | |
| He came back soon. | 彼はすぐに帰ってきた。 | |
| We caught the thief. | 泥棒を捕まえた。 | |
| Take me with you. | 一緒に連れて行って下さい。 | |
| Here is your dog. | あなたの犬はここにいます。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| Do you live here? | ここに住んでるの？ | |
| Put on your shoes. | 靴を履いて。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| Don't be angry. | 怒るなよ。 | |
| You look so pale. | とても顔色が悪いよ。 | |
| You may sit here. | あなたはここに座ってもよい。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| How was your stay? | 滞在はいかがでしたか。 | |
| Please let me know. | 知らせてください。 | |
| We're almost there. | あと一息だ。 | |
| A boat capsized. | ボートがひっくり返った。 | |
| I'm on your side. | 僕はあなたの側につきます。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| Don't run so fast. | そんなに速く走らないでよ。 | |
| This wall feels cold. | この壁は触ると冷たい感じがする。 | |
| Please come again. | またお越しください。 | |
| This plane is his. | この飛行機は彼のものです。 | |
| How should I know? | 俺は知らないよ。 | |
| How are you, Tom? | トム、ごきげんいかがですか。 | |
| Mary is tall. | メアリーは背が高い。 | |
| He seems happy. | 彼は幸福であるようだ。 | |
| This is my dog. | あれは私の犬です。 | |
| Is this your pen? | これはあなたのペンですか。 | |
| Who made this pie? | 誰がこのパイを作ったの。 | |
| This book is small. | この本は小さい。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| He could do it. | 彼ならできるでしょうが。 | |
| I felt lonely. | 私は寂しかった。 | |
| I'm tied up now. | 今手がふさがっている。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| He made me sing. | 彼は私に無理に歌わせた。 | |
| Where does it hurt? | どこが痛みますか。 | |
| I'll tell him that. | 彼にはそう伝えておきます。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸福です。 | |
| Why do you ask? | なんで聞くの？ | |
| Go straight ahead. | 真っ直ぐ行きなさい。 | |
| Get serious. | 冗談はやめて。 | |
| That's for suckers. | そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。 | |
| Please forgive me. | 許して下さい。 | |
| I'm catching on. | 意味がわかります。 | |
| Your time is up. | 君のもち時間はもう終わりです。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| He felt at home. | 彼はくつろいだ気分になった。 | |
| I feel at ease. | 私、安心しています。 | |
| Give me a few. | 私に少しください。 | |
| I'm very tired. | 私は、とても疲れている。 | |
| This soup tastes good. | このスープはいい味だ。 | |
| How are you, Mike? | やあ、マイク、元気？ | |
| It's amazing. | すごいですね。 | |
| Where did he go? | 彼はどこに行った？ | |
| He's tickled pink. | 大喜びだ。 | |
| Nothing happened. | 何も起きなかった。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| Have a safe trip. | 安全な旅を。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| Keep the dog out. | 犬を中に入れるな。 | |
| Those books are mine. | あれらの本は私の本です。 | |
| The soup is thick. | このスープはポテポテしてますね。 | |
| Get out of bed! | ベッドから出なさい。 | |
| He is out now. | 彼はいま外出中だ。 | |
| Can you prove it? | それを証明できますわ？ | |
| That is his car. | あれは彼の車です。 | |
| Are you crazy? | おかしいんじゃない？ | |
| Send it by mail. | それを郵便で送ってくれ。 | |
| Where's the toilet? | トイレはどこにあるのでしょうか。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| It was nothing. | 何でもないよ。 | |
| I almost drowned. | もうちょっとでおぼれるところだった。 | |
| Never tell lies. | 決して嘘をついてはいけません。 | |
| Who wrote Hamlet? | ハムレットは誰が書いたのですか。 | |
| Drop me a line. | またメール頂戴。 | |
| I'm proud of you. | 君は大したものだ。 | |
| You can do it. | 大丈夫、出来ますよ。 | |
| What do you do? | ご職業は何ですか。 | |
| I overslept. | 私は寝過ごした。 | |
| Sit beside me. | 私のそばに座りなさい。 | |
| Please forgive me. | どうか僕を許して下さい。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| Is this your bike? | これはあなたの自転車ですか。 | |
| He hanged himself. | 彼は首つり自殺した。 | |
| The sun came out. | 太陽が出てきた。 | |
| This is her book. | これは彼女の本です。 | |
| Watch your fingers! | 手元に気をつけて！ | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| Did he go there? | 彼はそこへ行きましたか。 | |
| Here's my wallet. | ほら財布だ。 | |
| This coat is warm. | このコートは暖かい。 | |
| Is it for here? | こちらで召し上がりますか。 | |
| He cannot swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| Have a nice time. | 楽しんできてください。 | |
| It's hot today. | 今日は暑いです。 | |
| I'll be right back. | じきに戻って来ます。 | |
| Let me finish. | 最後まで言わせてください。 | |
| Shall we begin? | 始めましょうか。 | |
| That's the spirit. | その調子だ。 | |
| This wine tastes good. | このブドウ酒は味がよい。 | |
| Please come again. | また来てくださいね。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 | |
| What is his name? | 名前は何ですか。 | |
| Have your own way. | 思い通りにしなさい。 | |
| Good morning, Mike. | おはよう、マイク。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| Let me see it. | それ、ちょっと見せて。 | |
| It is raining. | 雨が降っている。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| Don't talk to me! | 私に何も話しかけないで！ | |
| Thanks in advance. | 前もってお礼を申しあげておきます。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| Can Bob be sick? | ボブはいったい病気なのだろうか。 | |
| You are crazy. | あなたは狂ってる。 | |
| Where does it hurt? | どこか痛みますか？ | |
| I'll come by 10. | １０時までに来ます。 | |
| Prices are high. | インフレが進んでいます。 | |
| Will you join us? | 君も仲間に入りませんか。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| He is cranky. | 機嫌が悪いのです。 | |
| We need fresh air. | 私達には新鮮な空気が必要だ。 | |
| Where is the book? | その本はどこにありますか。 | |
| My heart's aching. | 心が痛みます。 | |
| It's not worth much. | それはあまり価値がない。 | |
| Do you like fish? | 魚は好きですか。 | |
| Pull it open. | 手前にひいて開けてください。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 |
