Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
I could have cried.泣きたいくらいだった。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
I like skiing.私はスキーが好き。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
Let's try something.何かしてみましょう。
Let me see that.それを見せて。
What does it mean?それどういう意味？
I'm doing fine.元気でやってるよ。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
Do it yourself.あなたが自分でそれをやりなさい。
Attention please!御知らせします。
Fill in this form.この用紙に記入しなさい。
Is he sleeping?彼は寝ているのですか。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
Air the futon.蒲団を干して下さい。
I almost drowned.もうちょっとでおぼれるところだった。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
I went hiking.私はハイキングに行った。
Have a nice flight.楽しい空の旅を、いってらっしゃい。
Watch TV here.ここでテレビを見なさい。
We played baseball.私たちは野球をしました。
What do you do?君の仕事は何ですか。
Will you tell me?私に話してくれませんか。
Take it easy!気軽にいこう。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
Where do you work?どこで働いてるの？
Have a nice flight.どうぞ楽しい空の旅を。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
Keep it in mind.そのことを頭に入れておきなさい。
I don't think so.そうは思いません。
Where's the toilet?トイレは、どこにありますか。
Do as you like.好きにしてください。
We lost the game.私たちは試合に敗れた。
Who is that boy?あの少年は誰ですか。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
I'm proud of you.君は大したものだ。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
He felt at home.彼はくつろいだ。
He's good at cards.彼はトランプがうまい。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
What's your best guess?あなたはどう理解しますか。
That house is big.あの家は大きいです。
Keep to the left.左側通行を守れ。
This door won't shut.このドアはどうにも閉まらない。
You should work hard.君は熱心に勉強すべきだ。
It's my brother's.弟のです。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
You look stupid.馬鹿みたい！
He was tired then.彼はその時疲れていた。
This wall feels cold.この壁は触ると冷たい感じがする。
He is foolish.彼はばかだ。
He is driven.彼はやる気満々です。
What would happen?何が起こるだろう。
This is broken.これは壊れていました。
Happy Easter!復活祭、おめでとうございます。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
You can park here.ここに駐車できますよ。
Leave me alone.放っておいて。
Don't talk to me!私に何も話しかけないで！
Don't run so fast.そんなに速く走らないでよ。
Drink up your milk.ミルクを全部飲んでしまいなさい。
Send it by mail.それを郵便で送ってくれ。
Shall we begin?始めましょうか。
Do you want him?彼にご用ですか。
I forgot it.私はそれを忘れた。
He is skating.彼はスケートをしている。
This lake is deep.この湖は深い。
You are tallest.君は一番背が高い。
It's amazing.すごいですね。
This is her book.これは彼女の本です。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
What a pity!残念・・・。
This cloth feels soft.この布は手触りが柔らかい。
Both are alive.２人共生きている。
Can I leave now?もう出発してもいいですか。
Please have a seat.どうぞおかけ下さい。
Why do you ask?なぜ聞くの？
What is his name?名前は何ですか。
Do it again!もう一度おやり。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
I need some hangers.ハンガーをください。
What's going on?どうなってるの。
It's hot today.今日は暑い。
I'm leaving now.今から行くよ。
Have a safe trip.安全な旅を。
He talks too fast.彼はあまり速くしゃべりすぎる。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
I want a book.私は本が欲しい。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
I am at home.わたしは、在宅です。
Please take your seat.お掛けください。
This hat is mine.この帽子は私のものです。
How should I know?俺は知らないよ。
This knife cuts well.このナイフはよく切れます。
What did he say?彼は何と言いましたか。
I clapped my hands.私は拍手した。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
It's too late now.いまからでは遅すぎる。
I don't know yet.私はまだ分かりません。
Have a safe trip.行ってらっしゃい。
Are you working?仕事をしていますか。
He has two dogs.彼は犬を２ひき飼っています。
I like apples.私は林檎が好きです。
It's very good.とてもいいよ。
You are overworked.あなたは働き過ぎです。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
I envy him.私は彼がうらやましい。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
This is my bag.これは私のかばんです。
This doesn't fit.これは合いません。
It's a pheasant.あれはキジです。
Tom is absent.トムはお休みです。
Autumn is here.秋になりました。
I'm very tired.とても疲れた。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
We'll be finished!私達の仲も終わりね。
What is the news?何か珍しいことがありますか。
I want money.お金が欲しい。
I'll take this one.これにします。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
Come on, Tony.さあ、トニー。
Drop me a line.手紙をくださいね。
I feel relieved.安心しました。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
He is still here.彼はまだここにいる。
See you at lunch.お昼にね。
Are you happy?あなたは幸せですか？
What do you do?お仕事は何ですか。
He was patient.彼は辛抱強かった。
There is your bag.ほら、あなたのバッグはそこですよ。
I broke a glass.グラスを割った。
That's about it.まずその辺です。
What a surprise!なんとゆう驚き。
I'm a bit tired.少し疲れた。
I've won first prize!１等賞を取ったぞ。
He is foolish.彼は愚かだ。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
I need your help.私は君の助力が必要だ。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Please take this seat.こちらにお掛けください。
Have a good time.楽しいひとときを。
He can be trusted.彼は信頼できる。
Close the window.窓を閉めて。
Please let me know.知らせてください。
You may park here.ここに駐車してもいいですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License