Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please wish me luck.幸運を祈って下さい。
Do you want him?彼にご用ですか。
The light is out.電球がきれています。
How is Mary?メアリーはどうしてる？
This fish is done.この魚は焼きあがっています。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Shall we begin?始めましょうか。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
Boil some water.お湯を少し沸かしてください。
Do you like rap?ラップは好き？
Who likes Tony?誰がトニー君を好きですか。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
Are you all right?大丈夫ですか。
It's cool today.今日は涼しいです。
Please sing a song.一曲歌ってください。
Do you like sports?スポーツは好き？
Merry Christmas!メリークリスマス！
Turn to the left.左へ曲がりなさい。
What a pity!残念・・・。
Never tell lies.うそを言ってはいけないよ。
He told the truth.彼は真実を話した。
This plane is his.この飛行機は彼のものです。
Answer the phone.電話にでなさい。
I'll tell him that.そう伝えます。
This house is mine.この家は私のものです。
Here comes the train.ほら、列車が来る。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
This is my choice.これを選びます。
I'm on your side.私はあなたの味方です。
Enjoy your trip.旅行、楽しんできてね。
What's the bus fare?バス賃はいくらですか。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
Bill stopped smoking.ビルはたばこを止めた。
It's my brother's.弟のです。
Try on that shirt.あのシャツを着てみなさい。
The meat is tough.この肉は固いですね。
Let me see it.それ、ちょっと見せて。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
Will you help me?手伝ってもらえますか。
I felt lonely.私は孤独だった。
I called him up.彼に電話した。
We are teachers.私達は先生です。
I'm exhausted.くたくたに疲れた。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
Cut it in half.それを半分にきりなさい。
I will sue you.お前を告訴するぞ。
The flag is up.旗が揚がっている。
It looks like snow.雪になりそうだ。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
Can you do that?それできる？
May I go home?私は帰宅してもよいですか。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
Come on, get up.さあ、起きなさい。
Have a nice day!よい１日を。
He can't be ill.彼が病気であるはずがない。
I need your help.助けていただきたいのです。
How much is it?いくらですか？
Is he sleeping?彼寝てる？
Who wrote Hamlet?ハムレットは誰が書いたのですか。
It's pretty cold.かなり寒い。
Don't come again.二度と来るな。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
He can be trusted.彼は信用できます。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
May I sit here?こちらに座っていいですか。
He crossed himself.彼は十字を切った。
I'll do my best.出来るだけがんばります。
I am at home.私は家にいます。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
I play tennis.私はテニスをします。
I'd rather not.ご遠慮させてください。
Please keep in touch.連絡してくださいね。
This is a pen.これはペンです。
His dream came true.夢が実現した。
That's about it.まずその辺です。
Here is a book.ここに本がある。
Don't talk to me!私に何も話しかけないで！
Let's take a bus.バスで行こう。
Has he come yet?彼はもう来たか。
How's your family?ご家族の皆様おかわりありませんか。
He never lies.彼は決して嘘をつかない。
I oppose it.いや、私は反対です。
This makes no sense.これは何のことかチンプンカンプンだ。
How was your test?テストはどうだった？
It looks like rain.雨になるようです。
Open your mouth!口を開けてください！
Have a nice time.楽しんできてください。
No one can tell.誰にも分からない。
Let's have sushi.お寿司を食べましょう。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
See you again.またお目にかかりましょう。
This book is old.この本は古い。
Will you tell me?私に話してくれませんか。
Have a nice day.よい一日をね。
Will you help me?私を助けてくれませんか。
I'm losing weight.体重が減っています。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
He came by bus.彼はバスできました。
What does it mean?どういうことを意味しているのですか。
Is he still here?彼はまだここにいますか。
I have an egg.私は卵を一つ持っています。
Please come again.またお越しください。
You may swim now.君たちは今から泳いでもよろしい。
Is this book yours?この本は君のですか。
Don't miss the bus.バスに乗り遅れるな。
Have a good time.楽しいひとときを。
That's terrible.それはひどくつらい。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
Drive carefully.慎重に運転してください。
Let's take a walk.散歩をしましょう。
Open the hood.ボンネットをあけて下さい。
This dog is big.この犬は大きい。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
Do you have rice?ご飯は置いてますか。
When are you off?いつ出発するの？
Leave me alone.私を１人にして。
I can't do it.俺には無理だ。
Don't let me down.私をがっかりさせないでくれ。
What did he say?彼は何と言いましたか。
Aren't you thirsty?喉が渇いていないのですか。
Do it this way.こんな風におやりなさい。
He went abroad.彼は外国へ行った。
This feels like silk.これはシルクの感触だ。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
We clapped our hands.私たちは拍手した。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
Let's play something.何かして遊ぼうよ。
Summer has come.夏が来た。
The boy is kind.その少年は親切だ。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Get out of bed!ベッドから出なさい。
May I cut in?お話し中すみません。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
Watch TV here.ここでテレビを見なさい。
Please let me in.どうか中に入れて下さい。
Do your homework.宿題をやりなさい。
Will he get well?彼はよくなるのだろうか。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
Love your neighbors.なんじの隣人を愛せよ。
Those books are mine.それらの本は私のです。
He seems honest.彼は正直そうだ。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
Enjoy your trip.よい旅行をね。
Come to my house.家に来てよ！
Betty killed him.べティは彼を殺した。
Is this book yours?この本はあなたのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License