Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please explain it.説明してください。
What's this key for?このキーは何の為の物ですか。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
I'm exhausted.くたくたに疲れました。
I need some hangers.ハンガーをください。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
Put on your coat.コートを着なさい。
I'm a salesman.私は営業マンです。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
I have an egg.私は卵を一つ持っています。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
Tell him to wait.彼に待つように言って下さい。
A fuse has blown.ヒューズが飛んだ。
I can't do it.私にはできません。
I'll get off here.ここで降ります。
Come home at once.すぐに家に帰りなさい。
I think it's true.私はそれが本当だと思う。
I like apples.私は林檎が好きです。
Here is your book.あなたの本です。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
I could have cried.泣きたいくらいだった。
Has the bell rung?ベルは鳴りましたか。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
I'm feeling stressed.ストレスがたまってきたよ。
Do as you like.勝手にすれば？
I'm killing time.時間をつぶしているだけです。
This is too short.これでは短すぎます。
I've changed my mind.考えが変わりました。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Where will we meet?集合場所は、どこですか。
Jane was fuming.ジェーンはカンカンに怒っている。
Has he come yet?彼はもう来ましたか。
I played tennis.私はテニスをしました。
May I use this?これを使っても良いですか。
The work is done.その仕事は終わった。
Turn to the right.右を向いてください。
They got married.二人は結婚した。
I will sue you.お前を告訴するぞ。
This cloth feels smooth.この布は滑らかな手触りです。
Where's the restroom?トイレはどちらでしょうか。
You must go home.あなたは家へ帰らなければならない。
I'm a teacher.私は教師です。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
I believe you.僕は君を信じる。
He told the truth.彼は真実を話した。
I don't get it.どうも合点がいかない。
You talk too much.口数が多いぞ。
What's happening?どう、調子は？
I must buy one.１台買わなければならない。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
Hand me the wrench.そのスパナを取ってくれ。
He's not all there.彼は上の空だ。
You are crazy.あなたは狂ってる。
He has big hands.彼は手が大きい。
That movie stinks!あの映画、最低！
I have a bruise.打撲傷があります。
Where did he go?彼はどこへ行った。
Where will we meet?会合の場所はどこですか。
Leave me alone.私にかまわないでください。
They are muddy.どろで汚れている。
Leave me alone!放っておいて。
That is his car.あれは彼の車です。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
What is his name?名前は何ですか。
He was at home.彼は家にいた。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
Let me help you.私に手伝わせてください。
Be nice to Ann.アンに親切にしなさい。
It was raining.雨が降っていた。
Are you kidding?冗談でしょ！？
Keiko sings.恵子さんは歌います。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
What did you buy?何を買いましたか。
Draw a circle.円を描いてくれ。
You're looking good!元気そうだね。
We lost the game.私たちは試合に敗れた。
Drink up your milk.ミルクを全部飲んでしまいなさい。
This lake is deep.この湖は深い。
Happy Easter!復活祭、おめでとうございます。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
How was your stay?滞在はいかがでしたか。
You can't miss it.すぐに分かりますよ。
What is his name?彼の名前は何ですか。
He drives roughly.彼は運転が荒い。
He must work hard.彼は一生懸命働かなければならない。
It's hot today.今日は暑い。
That's terrible.それはひどいな。
Get serious.冗談はやめて。
I'd like to go.行きたいですね。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
Perhaps that's true.あるいはそれは本当かもしれない。
What's the bus fare?バス賃はいくらですか。
Tom likes to knit.トムは編み物をするのが好きだ。
My feet get cold.足が冷えます。
What's your major?専攻は何ですか。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
Stop saying that!そんなこと言うのは、やめて！
That's about it.まずその辺です。
It may rain soon.直に雨が降るかもしれない。
Eat everything.全部食べなさい。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
All are present.全員出席です。
You cannot lose.損はしないよ。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
I want a book.私は本が欲しい。
This is too long.これでは長すぎます。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
I can't help it.それはやむを得ないね。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
Can I keep this?これももらっておいても、良いですか。
This isn't mine.これは私のではありません。
Please follow me.私の後に付いてきて下さい。
What do you mean?それはどういうことか。
Tom knocked him down.トムは彼を殴り倒した。
This is for you.これは君のためなんだ。
This is my dog.あれは私の犬です。
This book is hers.この本は彼女の物です。
I don't recall.思いあたらないのですが。
I'm feeling sick.私は気分が悪い。
Mail this letter.この郵便を出してください。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
I want to live.私は命がほしい。
He will not go.彼は行かないだろう。
Check your order.あなたのオーダーをチェックしろ。
I must leave now.もう行かなくちゃ。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
We like children.私たちは、子供が好きです。
You've done it!君は偉いことをやったね。
What's your major?何を専攻していますか。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
Drop me a line.手紙を出しておくれ。
Have a nice time.楽しんできてください。
You can do it.大丈夫、出来ますよ。
Turn to the left.左へ曲がりなさい。
Don't talk nonsense!しょうもないこと言わないで。
Who likes Tony?誰がトニー君を好きですか。
I like your car.私は君の車が好きだ。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
Please help yourself.どうぞご自由にお取り下さい。
May I smoke here?ここではタバコは吸えますか。
What is the price?価格はいくらですか。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
Don't let me down.私を落胆させないでくれ。
The light went on.灯りが点いた。
This wall feels cold.この壁は触ると冷たい感じがする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License