Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Come to my house.家に来てよ！
Answer the phone.電話にでなさい。
Don't you think so?そう思わない？
We aim to please.お客様にご満足いただけるように努力しております。
I like to run.私は走るのが好きだ。
It's too late now.いまさら遅いよ。
What's the bus fare?バスの運賃はいくらですか。
Don't make a noise.音をたてるな。
What's that building?あの建物は何ですか。
I'm checking out.私はチェックアウトします。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
When will you leave?いつ出かけますか。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
Put your hands up!手をあげろ！
I coughed up blood.吐血しました。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
Here or to go?こちらでお召し上がりか、お持ち帰りか。
What do you do?君の仕事は何ですか。
This is too big.これは大きすぎました。
Be nice to Ann.アンに親切にしなさい。
I like castles.私は、城が好きです。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
May I leave now?今出発していいですか。
What's going on?何が起こっているのか。
I'm exhausted.私は、とても疲れている。
We're almost there.あと一息だ。
Those are their books.あれらは彼らの本です。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
Where's the toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
I don't like her.私は彼女を好きではない。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
What does it mean?それどういう意味？
Could you help me?お手伝いいただけますか。
He will not go.彼は行かないだろう。
Let's sing a song.さあ歌を歌いましょう。
Here comes the bus!ほらバスがきましたよ。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
I've changed my mind.気が変わったんだ。
Don't be a fool.ばかな事は言うな。
Have a nice day!よい１日を。
Lend me a hand.手を貸してください。
Nice to see you.お会いできて本当にうれしい！
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
Come and join us.ふるってご参加ください。
Pass me the salt.お塩とって。
George was livid!ジョージはブチキレた。
Will you join us?君も仲間に入りませんか。
I like baseball.私は野球が好きだ。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
May I smoke here?ここではタバコは吸えますか。
He has gone mad.彼は気が狂った。
That house is big.あの家は大きいです。
This tea smells good.このお茶はいい香りがする。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
Is the dog chained?犬はつながれていますか。
He became rich.金持ちになった。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
That's terrible.それはひどくつらい。
Hurry up, Tom.急いで、トム。
I like to work.私は働くことが好きです。
Don't let me down.私を落胆させないでくれ。
I have some gifts.贈り物があります。
Business is slow.景気は悪いね。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
This door is locked.このドアには鍵がかかっている。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
Which is your pen?あなたのペンはどれですか。
It's really good.大変おいしいですよ。
Where does it hurt?どこか痛みますか？
He made me go.彼は私を行かせた。
Is this book yours?この本はあなたのですか。
Just wrap it up.それを包んで下さい。
This book is hers.この本は彼女の物です。
Do come again.またぜひおいでください。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
Here is a book.ここに本がある。
What should I say?なんと言ったらいいのか・・・。
We prayed for rain.雨が降るよう祈った。
The waves are high.波が高い。
This book is new.この本は新しい。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
I'm just starving.超腹減った。
This is a map.これは地図です。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
Those are my books.あれは私の本です。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
What's this key for?このキーは何の為の物ですか。
I feel happy.私は幸せに感じる。
It's time to go.出かける時間よ。
Has he come yet?彼はもう来ましたか。
I need your help.君の助けが必要なんだ。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
Give him a break!そっとしておやりなさいよ！
Tom lost his job.トムは首になった。
I'm getting high.ほろ酔い気分ですよ。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
Merry Christmas!メリークリスマス！
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
What's your major?君の専門は何？
I need your help.私は君の助力が必要だ。
I overslept.私は寝過ごした。
How's the weather?どんな天気ですか。
We have no time.もう時間はない。
Tell him to wait.彼に待つように言って下さい。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
Where's the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
Who is that boy?あの男の子は誰ですか。
I don't think so.そうは思いません。
I can't sleep well.よく眠れません。
Keep to the left.左側通行を守れ。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
There is your bag.ほら、あなたのバッグはそこですよ。
It's up to you.あなた次第です。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
I like your car.私は君の車が好きだ。
Maybe you're right.あなたの言う通りかもね。
You're looking good!元気そうだね。
How are you, Tom?トム、ごきげんいかがですか。
My dog is white.私の犬は白い。
Never tell lies.決して嘘をついてはいけません。
What is his name?彼の名前は？
What did you make?何を作ったの。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
Don't write in ink.インクで書いたらダメだよ。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
You may swim now.君たちは今から泳いでもよろしい。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
That won't happen.そんなことは起きないでしょう。
This car is mine.この車はわたしのだ。
We want a car.私達は車が欲しい。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
He felt at home.彼はくつろいだ。
That's news to me.初耳だ。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
What do you want?何の用だ。
Come here at once.すぐここに来い。
Do you like sports?スポーツは好き？
When do you work?いつ働いてるの？
You startled me!驚くじゃありませんか！
Don't deceive me.私を騙さないで下さい。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
How about you?あなたはどう？
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
Has the bell rung?ベルは鳴りましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License