Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Here's the address. | これが住所です。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳ぐ事ができます。 | |
| What do you do? | あなたの仕事は何ですか。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸せそうです。 | |
| The boy is kind. | その少年は親切だ。 | |
| I don't feel well. | 気分がよくないんだ。 | |
| This coat fits you. | このコートは君にぴったりだ。 | |
| Whose car is that? | あれは誰の車ですか。 | |
| Is this your book? | これはあなたの本ですか。 | |
| He hardly works. | 彼はほとんど働かない。 | |
| This is Japan. | これは日本です。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| Where is your school? | あなたがたの学校はどこにありますか。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| Please keep in touch. | 連絡してくださいね。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| Where do you work? | あなたはどこで働いていますか。 | |
| I can hardly swim. | 私はほとんど泳げない。 | |
| Have a good time. | 楽しいひとときを。 | |
| That is surprising. | それは驚くべき事だ。 | |
| Please let me in. | どうか中に入れて下さい。 | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| See you around. | またお会いしましょう。 | |
| Nice to see you. | お会いできて本当にうれしい！ | |
| Behave yourself. | 行儀よくしなさい。 | |
| This book is small. | この本は小さい。 | |
| He is my boss. | 彼は私の上司です。 | |
| I'll be right back. | すぐに戻ります。 | |
| All were silent. | みんな黙っていた。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| I feel happy. | 私は幸せだ。 | |
| Leave him alone. | 彼を一人にしておいてやりなさい。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| Cut it in half. | それを半分にきりなさい。 | |
| Please follow me. | 私の後に付いてきて下さい。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| Try on that shirt. | あのシャツを着てみなさい。 | |
| Will you help me? | 手伝ってもらえますか。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| I'm very tired. | 大変疲れた。 | |
| You can park here. | ここに駐車できますよ。 | |
| His wife is French. | 彼の奥さんはフランス人です。 | |
| I think so, too. | 私もそう思う。 | |
| He is lazy. | 彼は尻が重い。 | |
| Good morning, Mike. | おはよう、マイク。 | |
| All is quiet. | あたりは静かだ。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| He crushed the box. | 彼はその箱を壊した。 | |
| I just miss him. | 寂しいわ。 | |
| He became rich. | 金持ちになった。 | |
| It's a TV. | それはテレビだ。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| I'm a bit tired. | 少しくたびれた。 | |
| Stock prices dropped. | 株価が下がった。 | |
| He is not in. | 彼は外出しています。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| This door won't lock. | この戸はどうしても鍵が掛からない。 | |
| I meant no harm. | 悪気は無かったんです。 | |
| We are students. | 私たちは学生です。 | |
| I'm very tired. | 私は大変疲れています。 | |
| Summer has come. | 夏が来た。 | |
| I also went. | 私も行った。 | |
| Let's hurry up. | 急ぎましょう。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| What did you buy? | 何を買ったのですか。 | |
| I am at home. | うちにいます。 | |
| Don't be a fool. | ばかな事は言うな。 | |
| What a beautiful flower! | なんときれいな花なんでしょう。 | |
| I feel happy. | 私は幸福です。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| Lend me a hand. | 手を貸してください。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| I felt hungry. | 空腹を感じた。 | |
| Is Tony there? | トニー君はそこにいますか。 | |
| These dogs are big. | これらのイヌは大きい。 | |
| She is unconscious. | 彼女は意識がありません。 | |
| It's cold today. | 今日は寒いです。 | |
| I'm a hero. | 俺は英雄。 | |
| I meant no harm. | 私は悪意があってしたのではない。 | |
| Thanks, Yukina. | ありがとう、雪名。 | |
| You can't go out. | 外へ出ては行けない。 | |
| You're disgusting! | 最低！ | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| Watch your fingers! | 手元に気をつけて！ | |
| This dog is big. | この犬は大きい。 | |
| He was patient. | 彼は辛抱強かった。 | |
| It's a surprise. | びっくりだ。 | |
| It's too late now. | いまさら遅いよ。 | |
| My brother did. | 弟が描きました。 | |
| Do your homework. | 宿題をやりなさい。 | |
| Can Bob be sick? | ボブはいったい病気なのだろうか。 | |
| What happened here? | ここで何があったんだ？ | |
| Stay here with us. | 我々と一緒にここにいなさい。 | |
| What did he say? | 彼は何と言いましたか。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| Drive carefully. | 注意深く運転してください。 | |
| Let me try it. | それ、ちょっと僕にやらせてみて。 | |
| We looked for her. | 私達は彼女を探した。 | |
| You look stupid. | 馬鹿みたい！ | |
| He drove to school. | 彼は車で学校へ行った。 | |
| My dogs are white. | 私の犬達は白い。 | |
| Can I keep this? | これももらっておいても、良いですか。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| He slept all day. | 彼は一日中眠った。 | |
| Let's watch TV. | テレビみようよ。 | |
| He called for help. | 彼は助けを求めた。 | |
| The dog was dead. | その犬は死んでいた。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| He can be trusted. | 彼は信用できます。 | |
| I'm very tired. | ひどく疲れていてね。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| We want a car. | 私達は車が欲しい。 | |
| You should work hard. | 君は熱心に勉強すべきだ。 | |
| All were present. | 全員が出席していた。 | |
| I'd like to go. | 行きたいですね。 | |
| Have some coffee? | コーヒー飲みますか。 | |
| You talk too much. | 口数が多いぞ。 | |
| It looks like rain. | 何となく雨みたいだ。 | |
| It's 50 yen. | ５０円です。 | |
| It's getting there. | もう一息というところです。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| Fill in this form. | この用紙に記入しなさい。 | |
| That is his car. | あの自動車は彼のものです。 | |
| How have you been? | お元気でしたか。 | |
| Open the door. | ドアを開けなさい。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| Where do you work? | どこで働いてるの？ | |
| He has gone mad. | 彼は気が狂った。 | |
| You may swim now. | 君たちは今から泳いでもよろしい。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| Leave me alone! | 放っておいて。 | |
| Please help yourself. | どうぞ、食べ物をご自由にお取りください。 | |
| This song sounds sad. | この歌は哀調をおびている。 | |
| He called for help. | 彼は助けを呼んだ。 | |
| Give him a break! | 彼にチャンスを与えてやれ！ | |
| Can you speak French? | 君はフランス語が話せますか。 | |
| He came back soon. | 彼はすぐ帰ってきた。 | |
| You look busy. | 忙しそうですね。 | |
| Don't make a noise. | 音をたてるな。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| Betty killed her. | ベティーは彼女を殺した。 | |
| What do you mean? | どういう意味ですか？ | |
| This is broken. | これは壊れていました。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| I talked to friends. | 私は友達に話しかけた。 | |
| Those are our books. | あれらは私たちの本です。 |
