Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Ken has made it. | ケンは間に合った。 | |
| Have a good time. | 楽しんできてね。 | |
| I'm color-blind. | 色盲です。 | |
| I think it's true. | 僕はそれが本当だと思う。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| Hold the handrail. | 手すりに捕まりなさい。 | |
| He sang a song. | 彼が歌を歌った。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| We saw her dance. | 私たちは彼女が踊るのをみました。 | |
| Let me help you. | お手伝いしましょう。 | |
| Stock prices dropped. | 株価が下がった。 | |
| That is his house. | あれは彼の家だ。 | |
| Get serious. | 冗談はやめて。 | |
| I'm very tired. | 大変疲れた。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳ぐ事ができます。 | |
| May I leave now? | 今出発していいですか。 | |
| Leave me alone. | 私を１人にして。 | |
| Let me in, please. | 私を中に入れてください。 | |
| He is skating. | 彼はスケートをしている。 | |
| Will you join us? | 君も仲間に入りませんか。 | |
| The fire is out. | 火が消えた。 | |
| What's your best guess? | あなたはどう理解しますか。 | |
| You may go home. | あなたは家に帰ってもよろしい。 | |
| Let me alone. | 私のことはほっといて。 | |
| I overslept. | 私は寝過ごした。 | |
| Is she all right? | あの人は変わりはないですか。 | |
| My heart's aching. | 心が痛みます。 | |
| Don't talk so loud. | そんな大声で話すな！ | |
| The kid got hurt. | その子は怪我をした。 | |
| You may swim now. | 君たちは今から泳いでもよろしい。 | |
| I coughed up blood. | 吐血しました。 | |
| What a surprise! | 何という驚き。 | |
| My legs still hurt. | 脚がまだ痛む。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸福そうです。 | |
| I'm a doctor. | 私は医者です。 | |
| That car is hers. | あの車は彼女のです。 | |
| I feel happy. | 私は幸せに感じる。 | |
| Open the door. | ドアを開けて。 | |
| I must go there. | 私はそこへ行かなければならない。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| This desk is mine. | この机は私のものです。 | |
| Shall we begin? | さぁ始めましょう。 | |
| I agreed with her. | 彼女と同じ意見です。 | |
| Get to the point! | はっきり言えよ。 | |
| He can be trusted. | 彼なら間違いない。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| We sang for her. | 私達は彼女のために歌った。 | |
| What does it mean? | どういう意味？ | |
| What's the bus fare? | バス賃はいくらですか。 | |
| You are tallest. | 君は一番背が高い。 | |
| This is Jane's bag. | これはジェーンさんのかばんです。 | |
| Can you hear me? | 私の言うことが聞こえますか。 | |
| It may be true. | それは本当かもしれない。 | |
| Please forgive me. | どうか許して下さい。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| Get out of here. | ここから出ていけ。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| Call me sometime. | いつか電話してよ。 | |
| This is the end. | これで終わりです。 | |
| Give him a break! | そっとしておやりなさいよ！ | |
| Those dogs are big. | あれらのイヌは大きい。 | |
| Where will we meet? | 集合場所は、どこですか。 | |
| He stopped smoking. | 彼は禁煙した。 | |
| He turned Christian. | 彼はキリスト教徒になった。 | |
| Where can I park? | どこへ駐車すればいいですか。 | |
| Is he still here? | 彼はまだここにいますか。 | |
| Forty years passed. | ４０年が過ぎ去った。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| We aim to please. | お客様にご満足いただけるように努力しております。 | |
| Let's take a walk. | 散歩しましょう。 | |
| How about you? | 君はどうだい？ | |
| This book is hers. | この本は彼女のです。 | |
| Never tell lies. | うそを言ってはいけないよ。 | |
| Tom arrived last. | トムは最後に到着した。 | |
| Which car is ours? | どれが私たちの車ですか。 | |
| This book is old. | この本は古い。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| Drive carefully. | 注意深く運転してください。 | |
| They are muddy. | どろで汚れている。 | |
| Do it again! | もう一度おやり。 | |
| We saw her dance. | 私達は彼女のダンスを見た。 | |
| I can't help it. | それはやむを得ないね。 | |
| What's eating you? | 何をくよくよしているのだ。 | |
| Are you busy? | あなたは忙しいですか。 | |
| I feel homesick. | ホームシックです。 | |
| What does it mean? | それ、どういう意味？ | |
| He called for help. | 彼は助けてくれと叫んだ。 | |
| What's it made from? | 何でできているの？ | |
| What is your name? | お名前は何ですか。 | |
| It's heartbreaking. | とても悲しいことです。 | |
| Jack isn't here. | ジャックはいません。 | |
| He was at home. | 彼は家にいた。 | |
| Keep it quiet. | それは秘密にしておけ。 | |
| Draw a circle. | 円を描いてくれ。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| You look stupid. | 馬鹿みたい！ | |
| I'd rather not. | ご遠慮させてください。 | |
| It tasted sweet. | それは甘い味がした。 | |
| Don't you think so? | そう思いませんか。 | |
| I feel refreshed. | 気分がさわやかだ。 | |
| Please have a seat. | どうぞおかけになってください。 | |
| Answer the phone. | 電話にでなさい。 | |
| He talks too fast. | 彼はあまり速くしゃべりすぎる。 | |
| Here comes the train. | ほら、列車が来る。 | |
| The soup is thick. | このスープはポテポテしてますね。 | |
| Where's the restroom? | トイレはどこにあるのでしょうか。 | |
| Have a safe trip. | 安全な旅を。 | |
| Hurry up, Tom. | 急いで、トム。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| Tom arrived last. | トムは一番遅れて着きました。 | |
| I'm afraid not. | 残念ながら、冗談ではないんです。 | |
| This isn't fair. | それは公平ではない。 | |
| That car is mine. | あの車は私のです。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| Ken looks happy. | 健は楽しそうに見える。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| What a surprise! | 驚いたなあ・・・。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| When do you run? | あなたはいつ走りますか。 | |
| We must work hard. | 私たちは一生懸命働かなければならない。 | |
| How's it going? | 調子いいですか。 | |
| I overslept. | 私は寝坊した。 | |
| You are crazy. | あなたは狂ってる。 | |
| Have a good time. | 楽しいひとときを。 | |
| Who's Emily? | エミリーってだれ？ | |
| No one helped me. | 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 | |
| It's now my turn. | さあ今度は僕の番だ。 | |
| What should I eat? | 何を食べたらいいですか。 | |
| He drives roughly. | 彼は運転が荒い。 | |
| Don't laugh at him. | 彼を笑ってはいけない。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| Have a nice flight! | 楽しい飛行機の旅を！ | |
| This bag is mine. | このかばんは私のものだ。 | |
| He can't be ill. | 彼が病気であるはずがない。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| They got married. | 二人は結婚した。 | |
| All were silent. | みんな黙っていた。 | |
| Let's watch TV. | テレビを見ましょう。 | |
| Whose car is this? | これ誰の車？ | |
| Cut the engine. | エンジンを止めなさい。 | |
| Don't deceive me. | 私を騙さないで下さい。 | |
| I count on Tom. | トムをあてにしているんだ。 | |
| What a pity! | 何と残念なことだろう。 | |
| He crushed the box. | 彼はその箱を壊した。 | |
| Where does it hurt? | どこが痛みますか。 | |
| What should I say? | なんと言ったらいいのか・・・。 |
