Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Let's do the work. | その仕事をやろう。 | |
| That's no excuse. | そうゆう言い訳はとおらない。 | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| What's the story? | 事の次第はどうなんですか。 | |
| I walked alone. | 私は独りで歩いた。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| Never tell lies. | うそを言ってはいけないよ。 | |
| Where was Tom born? | トムはどこで生まれましたか。 | |
| It's too late now. | もう手遅れだ。 | |
| It's up to you. | あなた次第です。 | |
| Don't get me wrong. | 誤解しないでくれ。 | |
| Where are your things? | 君の持ち物はどこにあるのですか。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| What's the difference? | どう違うのだ。 | |
| He had jeans on. | 彼はジーンズをはいていた。 | |
| This coat is warm. | このコートは暖かい。 | |
| This is her pen. | これは彼女のペンです。 | |
| This is your book. | これはあなたの本です。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| Here is a book. | ここに本がある。 | |
| It's very good. | とてもいいよ。 | |
| Thanks in advance. | 前もってお礼を申しあげておきます。 | |
| You are two-faced. | お前のすることには裏表がある。 | |
| We need fresh air. | 私たちは新鮮な空気を必要とする。 | |
| It's news to me. | そのニュースは全く寝耳に水だ。 | |
| Watch your fingers! | 手元に気をつけて！ | |
| This wine tastes good. | このブドウ酒は味がよい。 | |
| This doesn't fit. | これは合いません。 | |
| I'll be right back. | すぐに戻ります。 | |
| He came back soon. | 彼はすぐに帰ってきた。 | |
| The sun is up. | 日が出ている。 | |
| Do as you like. | 君の好きなようにしたまえ。 | |
| Let me check it. | 見てみましょう。 | |
| He's not all there. | 彼は上の空だ。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| Where do you work? | あなたはどこで働いていますか。 | |
| You're looking good! | 元気そうだね。 | |
| He drove to school. | 彼は車で学校へ行った。 | |
| That's my affair. | それは私の問題だ。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| The light went on. | 灯りが点いた。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| Please have a seat. | 座りなよ。 | |
| This plane is his. | この飛行機は彼のものです。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| He is driven. | 彼はやる気満々です。 | |
| Let me check it. | 見せてくれ。 | |
| This is my car. | これが私の車です。 | |
| This soup tastes good. | このスープはいい味だ。 | |
| Ken looks happy. | 健は楽しそうに見える。 | |
| Come here at once. | すぐにここへ来なさい。 | |
| Are you working? | 仕事をしていますか。 | |
| Put on your coat. | コートを着なさい。 | |
| It's getting there. | もう一息というところです。 | |
| Let's have sushi. | お寿司を食べましょう。 | |
| Have a nice flight. | 楽しい空の旅を、いってらっしゃい。 | |
| There is no choice. | 仕方がないよ。 | |
| Answer the phone. | 電話にでなさい。 | |
| That's common sense. | そのくらいは世間なみだ。 | |
| Where can I park? | どこに駐車できますか。 | |
| Don't take chances. | 危ない事はするな。 | |
| He came downstairs. | 彼は階下におりてきた。 | |
| I'm still busy. | 私はまだ忙しい。 | |
| It's cool today. | 今日は涼しいです。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| It's amazing. | すごいじゃない！ | |
| We arrived first. | 我々は最初に着いた。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| I'm exhausted. | もうくたくただよ。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| Please have a seat. | 座って下さい。 | |
| Let me hear it. | それを聞かせてくれ。 | |
| Whose friend is he? | 彼はだれの友達ですか。 | |
| That's the spirit. | その調子だ。 | |
| I feel happy. | 私は幸せだ。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| Tom arrived last. | トムは最後に到着した。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| When do you work? | いつ働いてるの？ | |
| Watch your language. | 言葉づかいに気を付けなさい。 | |
| I have had it. | もうたくさんだ。 | |
| Try and do it. | それをやってごらんなさい。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| He became rich. | 彼は金持ちになった。 | |
| Let's try again. | もう一度やってみましょう。 | |
| His knees gave way. | 彼はがっくりひざをついた。 | |
| You cannot lose. | 損はしないよ。 | |
| Do not come here. | ここへ来てはいけません。 | |
| Will you help me? | 私を手伝ってくれますか。 | |
| He could speak French. | 彼はフランス語を話せた。 | |
| What a beautiful flower! | なんときれいな花なんでしょう。 | |
| Don't you think so? | そう思いませんか。 | |
| I'm a baker. | 私はパン屋です。 | |
| I went aboard. | 私は乗船した。 | |
| They are melons. | メロンです。 | |
| This tooth is loose. | この歯がグラグラします。 | |
| I'm feeling sick. | 私は気分が悪い。 | |
| Is this your pen? | これはあなたのペンですか。 | |
| This isn't mine. | これは私のではありません。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| I'm on your side. | 私はあなたの味方です。 | |
| Who broke the cup? | 誰がその茶碗をわったのか。 | |
| Crime does not pay. | 犯罪は割に合わないものだ。 | |
| Have a nice day. | じゃーな、楽しめよ。 | |
| Where's the restroom? | トイレは、どこにありますか。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| Enjoy your trip. | 楽しい旅行を。 | |
| Summer has come. | 夏がやってきた。 | |
| What happened here? | そこで何が起こったのですか。 | |
| Let me in, please. | 私を中に入れてください。 | |
| I'm a doctor. | 私は医者です。 | |
| I'm tied up now. | 今手がふさがっている。 | |
| He seems honest. | 彼は正直そうだ。 | |
| I've won first prize! | １等賞を取ったぞ。 | |
| Here's some water. | ここに水が少しある。 | |
| It can't be true. | それは本当であるはずがない。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| Don't mention it. | お礼には及びません。 | |
| This fish is done. | この魚は焼きあがっています。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| My stomach hurts. | 胃が痛みます。 | |
| Mail this letter. | この郵便を出してください。 | |
| Read the meter. | メーターの数字を読んでください。 | |
| Is Tony there? | トニー君はそこにいますか。 | |
| This feels like silk. | これはシルクの感触だ。 | |
| Do you like rap? | ラップは好き？ | |
| I'm exhausted. | くたくたに疲れました。 | |
| What's the bus fare? | バス運賃はいくらですか。 | |
| Check your order. | あなたのオーダーをチェックしろ。 | |
| It's April first. | 四月一日です。 | |
| It's really good. | 大変おいしいですよ。 | |
| We need fresh air. | 私達には新鮮な空気が必要だ。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| Don't ask me why. | わけは聞かないで。 | |
| I'm proud of you. | 君は大したものだ。 | |
| How's your family? | ご家族の皆様おかわりありませんか。 | |
| Will you help me? | 手伝ってくれませんか。 | |
| Tom can run fast. | トムは速く走れる。 | |
| Do come again. | またぜひおいでください。 | |
| He sang a song. | 彼が歌を歌った。 | |
| He can be trusted. | 彼は信用できます。 | |
| What do I have? | 何の病気ですか。 | |
| I'm twice your age. | 私はあなたの２倍年をとっている。 | |
| You're disgusting! | ムカつく！ | |
| What did Jean make? | ジーンは何をつくりましたか。 | |
| Why is he here? | なぜ彼はここにいるのですか。 | |
| Aren't you happy? | 君はうれしくないのかい？ |
