Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He's not all there. | 彼は上の空だ。 | |
| What do I have? | 何の病気ですか。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| This tea smells good. | このお茶は香りがいい。 | |
| The house went cheap. | その家は安く売られた。 | |
| What is the price? | 値段はいくらですか。 | |
| My shoes are gone. | 私の靴がなくなってしまった。 | |
| Let's watch TV. | テレビみようよ。 | |
| I'm afraid not. | 残念ながら、冗談ではないんです。 | |
| Never play here. | けっしてここで遊んではいけない。 | |
| I'll tell him that. | 彼にはそう伝えておきます。 | |
| Could you help me? | お手伝いいただけますか。 | |
| How should I know? | そんなこと、分かるわけないでしょう。 | |
| I'm proud of you. | 私はおまえのことを誇りに思うよ。 | |
| He felt at home. | 彼はくつろいだ気分になった。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| Thanks in advance. | 前もってお礼を申しあげておきます。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| This is Japan. | これは日本です。 | |
| I'm on your side. | あなたを支持します。 | |
| You are tallest. | 君は一番背が高い。 | |
| Leave me alone. | 一人にしておいて下さい。 | |
| Please help yourself. | どうぞご自由にお取り下さい。 | |
| This knife cuts well. | このナイフはよく切れます。 | |
| I coughed up blood. | 吐血しました。 | |
| Are you happy? | あなたは幸せですか？ | |
| Can you swim well? | あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。 | |
| You cannot lose. | 損はしないよ。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| Who broke the cup? | 誰がその茶碗をわったのか。 | |
| Tom walks slowly. | トムはゆっくり歩く。 | |
| Please help yourself. | どうぞご自由に御召し上がれ。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| It's cool today. | 今日は涼しいです。 | |
| The whistle blew. | 合図の笛がなった。 | |
| Stop saying that! | そんなこと言うのは、やめて！ | |
| He came back soon. | 彼はすぐ帰ってきた。 | |
| Why do you ask? | なんで聞くの？ | |
| We need fresh air. | 私達には新鮮な空気が必要だ。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| That's news to me. | 初耳だ。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| He hardly works. | 彼はほとんど働かない。 | |
| He's swimming now. | 彼はいま泳いでいます。 | |
| Your time is up. | 君のもち時間はもう終わりです。 | |
| Can you find it? | 見つけられますか。 | |
| Let me see it. | それ、ちょっと見せて。 | |
| Monday's not good. | 月曜日は都合が悪いのです。 | |
| What's this key for? | このキーは何の為の物ですか。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| Advance two steps. | ２歩前に出なさい。 | |
| I feel alive. | 生を感じる。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| Isn't that theirs? | 彼らは自分のものではないのか。 | |
| Those are their books. | あれらは彼らの本です。 | |
| Autumn is here. | 秋になりました。 | |
| Let me help you. | お手伝いしましょう。 | |
| He never lies. | 彼は決して嘘をつかない。 | |
| Here comes the train. | さあ列車がきた。 | |
| Let me see it. | ちょっと見せて下さい。 | |
| I'm color-blind. | 色盲です。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| What is missing? | 何がなくなっているんですか。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| It's a surprise. | びっくりだ。 | |
| There is your bag. | ほら、あなたのバッグはそこですよ。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| What's going on? | どうしたの。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| Send it by mail. | それを郵便で送ってくれ。 | |
| I worked all night. | 徹夜で勉強した。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| This car sells well. | この車はよく売れる。 | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| I'd rather not. | ご遠慮させてください。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこにありますか? | |
| What is your name? | あなたの氏名は何ですか。 | |
| Walk more slowly. | もっとゆっくり歩きなさい。 | |
| Let me try it. | それ、ちょっと僕にやらせてみて。 | |
| This car is mine. | この車はわたしのだ。 | |
| Open the door. | ドアを開けなさい。 | |
| Let me help you. | 私に手伝わせてください。 | |
| Man is mortal. | 人間は死ぬべき運命にある。 | |
| He has gone out. | 彼は外出してしまった。 | |
| This coat is warm. | このコートは暖かい。 | |
| What are they for? | それらは何のためですか。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| What a surprise! | なんとゆう驚き。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| It's April first. | 四月一日です。 | |
| You'll regret that! | いまに後悔するぞ。 | |
| Please help yourself. | どうぞ、食べ物をご自由にお取りください。 | |
| This is too short. | これでは短すぎます。 | |
| There's no hurry. | 急ぐ必要はありません。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| How are you, Mike? | やあ、マイク、元気？ | |
| Please follow me. | 私の後に付いてきて下さい。 | |
| Time is wasting. | 時間がもったいない。 | |
| How is Mary? | メアリーはどうしてる？ | |
| He was speaking. | 彼は演説していた。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| This car won't start. | この車は動かない。 | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか? | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| This hat is mine. | この帽子は私のものです。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| Give him a break! | そっとしておやりなさいよ！ | |
| This tooth is loose. | この歯がグラグラします。 | |
| Is this hat yours? | この帽子はあなたのですか。 | |
| This is a pun. | これは駄洒落です。 | |
| Don't be angry. | 怒らないで。 | |
| I'm late, aren't I? | 遅れたかな？ | |
| I meant no harm. | 私は悪意があってしたのではない。 | |
| Will you join us? | 君も仲間に入りませんか。 | |
| Peaches taste sweet. | 桃は甘い。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| Do you like rap? | ラップは好き？ | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| I overslept. | 寝過ごしちゃった。 | |
| How much is it? | いくらですか？ | |
| He shot at me. | あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。 | |
| I'm very tired. | ひどく疲れていてね。 | |
| Where was he born? | 彼はどこで生まれたのですか。 | |
| He came running. | 彼は走りながら来た。 | |
| Cut the engine. | エンジンを止めなさい。 | |
| The switch is off. | スイッチは切れている。 | |
| Where's the toothpaste? | 歯磨き粉はどこにありますか？ | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| You were busy. | あなたは忙しかった。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| It's pretty good. | なかなかやるなあ。 | |
| I'd like to go. | 行きたいですね。 | |
| No one thinks so. | 誰もそう思わない。 | |
| Betty killed her. | べティは彼女を殺した。 | |
| I'm just starving. | 超腹減った。 | |
| The sky is blue. | 空は青い。 | |
| Why were you late? | なぜ遅刻したのですか。 | |
| Here's my receipt. | これがレシートです。 | |
| Bring me the key. | キーを持ってきて。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| He looks healthy. | 彼は健康そうだ。 | |
| He has gone mad. | 彼は気が狂った。 | |
| I'm a teacher. | 私は教師です。 | |
| I'll tell him that. | そう伝えます。 |
