Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| We were all tired. | 私たちは全員疲れていた。 | |
| It's very good. | とてもいいよ。 | |
| We won the match. | 私たちはその試合に勝った。 | |
| You may park here. | ここに駐車してもいいですよ。 | |
| Do as you like. | 好きなようにしなさい！ | |
| That is his house. | あれは彼の家だ。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| Whose shoes are those? | あれは誰の靴ですか。 | |
| I suppose so. | そう思いますよ。 | |
| This is your book. | これはあなたの本です。 | |
| I'm tied up now. | 今手がふさがっている。 | |
| He is my boss. | 彼は私の上司です。 | |
| Did he go there? | 彼はそこへ行きましたか。 | |
| What is your name? | お名前は何ですか。 | |
| I want a book. | 私は本が欲しい。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| Lend me a hand. | 手を貸してください。 | |
| Where was he born? | 彼はどこで生まれたのですか。 | |
| Please take this seat. | こちらにお掛けください。 | |
| It's my CD. | それは私のCDです。 | |
| Drive carefully. | 注意深く運転してください。 | |
| I can't see well. | 私は物がよく見えません。 | |
| I just miss him. | 寂しいわ。 | |
| Put on your shoes. | 靴を履いて。 | |
| Watch your language. | 言葉づかいに気を付けなさい。 | |
| I was captured. | 私は捕虜になった。 | |
| See you around. | またお会いしましょう。 | |
| Who is this girl? | この少女は誰ですか。 | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| This isn't mine. | これは私のではありません。 | |
| I overslept. | 私は寝坊した。 | |
| I must buy one. | １台買わなければならない。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| He deals in grain. | 彼は穀物を商っている。 | |
| How do you feel? | 塩梅はいかがですか。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| Don't run so fast. | そんなに速く走るな。 | |
| Enjoy your trip. | 楽しい旅を。 | |
| I feel alive. | 生きていることを実感する。 | |
| I'm exhausted. | くたくたに疲れました。 | |
| What did Jean make? | ジーンは何をつくりましたか。 | |
| Who is that boy? | あの少年は誰ですか。 | |
| Are you single? | 独身ですか。 | |
| Don't laugh at me. | 私を笑わせないでください。 | |
| Where is your school? | あなたがたの学校はどこにありますか。 | |
| Where is my seat? | 私の席はどこですか。 | |
| Where does it hurt? | どこが痛みますか。 | |
| Make your choice. | 君の好きなものを選びなさい。 | |
| Please take this seat. | 腰を掛けてください。 | |
| Drop me a line. | 手紙を出しておくれ。 | |
| Where will we eat? | 食事、どこに行きましょうかね？ | |
| His eyes are blue. | 彼の目は青い。 | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| Dinner's ready. | 食事ですよ。 | |
| Let's sing a song. | さあ歌を歌いましょう。 | |
| There's nothing there. | あそこに何もありません。 | |
| Attention please! | 御知らせします。 | |
| Let's take a walk. | 散歩をしましょう。 | |
| He lives near here. | 彼はこの辺りのどこかに住んでいる。 | |
| Tony was happy. | トニーは幸せでした。 | |
| You can't miss it. | すぐわかりますよ。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| The sky brightened. | 空がだんだん明るくなってきた。 | |
| What a pity! | 残念・・・。 | |
| I'm proud of you. | 私はあなたを誇りに思います。 | |
| I am coming. | いま、行きます。 | |
| Tell him to wait. | 彼に待つように言って下さい。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| It may rain soon. | 直に雨が降るかもしれない。 | |
| Hi! How are you? | やあ！元気？ | |
| Don't kid yourself. | 世間を甘くみるな！ | |
| Are you happy? | あなたは幸せですか？ | |
| Where is the book? | その本はどこにありますか。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| Watch your fingers! | 手元に気をつけて！ | |
| I'm not busy. | 私は忙しくない。 | |
| What's happening? | 最近は何か変わったことがあるかい？ | |
| Thanks, Yukina. | ありがとう、雪名。 | |
| Turn off the light. | 明かりを消して。 | |
| Whose bag is this? | これは誰の鞄ですか。 | |
| What do you want? | あなたは何を求めているのですか。 | |
| It rained nonstop. | 雨は絶え間なく降っていた。 | |
| Where is your room? | あなたの部屋はどこですか。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| He's a goner. | あいつは、お仕舞いだ。 | |
| You are tallest. | 君は一番背が高い。 | |
| Take off your coat. | コートを脱いでください。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| What do you do? | 何をしますか。 | |
| Take it easy. | のんびり行こう。 | |
| This is Japan. | これは日本です。 | |
| He fell backward. | 彼は仰向けに倒れた。 | |
| May I smoke here? | ここではタバコは吸えますか。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| Read it once more. | もう一度それを読んで下さい。 | |
| What a pity! | 残念だ！ | |
| Who broke the cup? | コップを割ったのは誰ですか。 | |
| May I sit here? | こちらに座っていいですか。 | |
| He acts quickly. | 彼は動作がはやい。 | |
| Can you speak French? | あなたはフランス語が話せますか。 | |
| What do you do? | ご職業は何ですか。 | |
| Get serious. | 冗談はやめて。 | |
| I don't think so. | 私はそうは思いません。 | |
| Do you like rap? | ラップは好き？ | |
| The man stood up. | その男は立ち上がった。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| Give me a break. | いいかげんにして。 | |
| That's terrible. | それはひどいな。 | |
| Leave me alone. | 放っといて。 | |
| Sit beside me. | 私のそばに座りなさい。 | |
| How's your family? | ご家族の皆様おかわりありませんか。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| This is my car. | これは私の車です。 | |
| Is Tony there? | トニー君はそこにいますか。 | |
| What a beautiful flower! | 何て綺麗な花なんでしょう！ | |
| Please have a seat. | どうぞおかけになってください。 | |
| He stopped smoking. | 彼は喫煙をやめた。 | |
| This wood won't burn. | この木はどうしても燃えない。 | |
| He is alone. | 彼は一人っきりである。 | |
| Don't be angry. | 怒るなよ。 | |
| It's getting there. | もう一息というところです。 | |
| Both are alive. | ２人共生きている。 | |
| We have no time. | もう時間はない。 | |
| I overslept. | 寝過ごしちゃった。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| When does it end? | いつ終わるの？ | |
| You may go home. | あなたは家に帰ってもよろしい。 | |
| What does it mean? | それ、どういう意味？ | |
| The house went cheap. | その家は安く売られた。 | |
| Give me the book. | その本をとってくれ。 | |
| Leave me alone. | 私の邪魔をしないでくれ。 | |
| Have a nice day. | よい一日をね。 | |
| It's April first. | 四月一日です。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| Grab the bottom. | 底を持ってくれ。 | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| The light went on. | 灯りが点いた。 | |
| Don't mislead me. | 私の判断を誤らすな。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| Please come again. | また来てくださいね。 | |
| When do you work? | いつ働いてるの？ | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| Crime doesn't pay. | 犯罪は割に合わない。 | |
| Leave me alone. | 私にかまわないでください。 | |
| We made him cry. | 私達は彼を泣かしてしまった。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸福です。 | |
| When were you born? | あなたはいつ生まれましたか。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| What a beautiful flower! | なんてきれいな花だ。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 |
