Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| You talk too much. | 口数が多いぞ。 | |
| Can I keep this? | これももらっておいても、良いですか。 | |
| Let me check it. | 見せてくれ。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| I'm a doctor. | 私は医師です。 | |
| He has gone mad. | 彼は気が狂った。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| Please don't bother. | どうぞお構いなく。 | |
| This isn't mine. | これは私のではありません。 | |
| Let's have sushi. | お寿司を食べましょう。 | |
| He can be trusted. | 彼は信頼できる。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| Who painted it? | 誰が描いたのですか。 | |
| Give me a break. | いいかげんにして。 | |
| This book is yours. | この本は君の物です。 | |
| I'm afraid not. | 残念ですがありません。 | |
| That's a copy. | それは偽物です。 | |
| Have a good time. | 楽しんでね。 | |
| How should I know? | 俺に聞くなよ。 | |
| My name is Jack. | 私の名前はジャックです。 | |
| He came back soon. | 彼はすぐに帰ってきた。 | |
| He called for help. | 彼は助けを求めた。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| It looks like rain. | 雨が降りそうだ。 | |
| Don't kid yourself. | 世間を甘くみるな！ | |
| I'll be back soon. | すぐ戻ってきます。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| It's not worth much. | それはあまり価値がない。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| My stomach hurts. | お腹が痛いです。 | |
| I'll be right back. | すぐに戻ります。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| Where did he go? | 彼は何処に行ったのですか。 | |
| He called my name. | 彼は私の名前を呼んだ。 | |
| I wonder who. | 誰かしら。 | |
| Go straight ahead. | 真っ直ぐ行きなさい。 | |
| Do you live here? | ここに住んでるの？ | |
| This is her pen. | これは彼女のペンです。 | |
| Let me see it. | ちょっと見せて下さい。 | |
| Please keep in touch. | 連絡して下さい。 | |
| His wife is French. | 彼の奥さんはフランス人です。 | |
| You are overworked. | あなたは働き過ぎです。 | |
| What a beautiful flower! | 何て綺麗な花なんでしょう！ | |
| I'm feeling fit. | ぼくはすごく元気だ。 | |
| It's very good. | とてもいいよ。 | |
| Let me help you. | お手伝いしましょう。 | |
| Crime doesn't pay. | 犯罪は割に合わない。 | |
| I'm feeling stressed. | ストレスがたまってきたよ。 | |
| Take my advice! | 私の忠告に従いなさい。 | |
| Think about it. | 考えてください。 | |
| Enjoy your meal! | お召し上がり下さい。 | |
| He called for help. | 彼は助けを呼んだ。 | |
| Whose shoes are those? | あれは誰の靴ですか。 | |
| The cup is nice. | そのカップは素敵だ。 | |
| My face twitches. | 顔がひきつります。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| Whose friend is he? | 彼はだれの友達ですか。 | |
| Monday's not good. | 月曜日は都合が悪いのです。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| I don't think so. | 私はそうは思いません。 | |
| Is Tony there? | トニー君はそこにいますか。 | |
| It's 50 yen. | ５０円です。 | |
| Is it for here? | こちらで召し上がりますか。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| You should work hard. | 君は熱心に勉強すべきだ。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| I'll be back soon. | すぐに戻るよ。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| You cannot lose. | 損はしないよ。 | |
| How should I know? | いったいどうして私にわかると言うのですか。 | |
| Where is your school? | 君の学校はどこにありますか。 | |
| Let me check it. | 見てみましょう。 | |
| The boy is kind. | その少年は親切だ。 | |
| My dog is white. | 私の犬は白い。 | |
| I am at home. | 私は家にいます。 | |
| This fish is done. | この魚は焼きあがっています。 | |
| I feel happy. | 私は幸福です。 | |
| Set it down there. | それを下に置け。 | |
| I'm exhausted. | すっごく疲れた。 | |
| May I use this? | これを使っても良いですか。 | |
| George was livid! | ジョージはブチキレた。 | |
| I feel happy. | 私は幸せだ。 | |
| The switch is off. | スイッチは切れている。 | |
| That's really sad. | それはあまりにも悲しい。 | |
| May I cut in? | お話し中すみません。 | |
| This book is small. | この本は小さい。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| Can you swim well? | あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。 | |
| Is he breathing? | 彼は息をしていますか。 | |
| Please keep in touch. | またお便りください。 | |
| Who made this pie? | 誰がこのパイを作ったの。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| You'll be sorry! | 後で吠え面かくなよ！ | |
| It isn't new. | それは新しくない。 | |
| He hardly works. | 彼はほとんど働かない。 | |
| You may go there. | 君はそこに行ってもよい。 | |
| Here is your dog. | あなたの犬はここにいます。 | |
| They are our cars. | それらは私たちの車です。 | |
| Leave me alone. | ほっといてくれ。 | |
| He is my type! | 彼って私のタイプ！ | |
| I made him go. | 私は彼を無理にも行かせた。 | |
| This car is mine. | この車はわたしのだ。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| This egg is fresh. | この卵は新しい。 | |
| I'd like to go. | 行きたいですね。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| I feel relieved. | 安心しました。 | |
| Both are alive. | ２人共生きている。 | |
| I felt lonely. | 私は孤独を感じた。 | |
| I think it's true. | 私はそれが本当だと思う。 | |
| He is quite right. | 彼の言うことは全く正しい。 | |
| Wash your hands well. | 手をよく洗いなさい。 | |
| All were silent. | みんな黙っていた。 | |
| I'm proud of you. | 私はおまえのことを誇りに思うよ。 | |
| How have you been? | お元気でしたか。 | |
| Are you single? | 独身ですか。 | |
| What's this key for? | このキーは何の為の物ですか。 | |
| This door won't lock. | この戸はどうしても鍵が掛からない。 | |
| My stomach hurts. | お腹が痛いのです。 | |
| This soup tastes good. | このスープはいい味だ。 | |
| Keep to the left. | 左側通行を守れ。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| That's my affair. | それは私の問題だ。 | |
| Lend me a hand. | 手を貸してください。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| It's cool today. | 今日は涼しいです。 | |
| Thanks in advance. | 前もってお礼を申しあげておきます。 | |
| He is foolish. | 彼はばかだ。 | |
| What is his name? | 彼の名前は？ | |
| I'm just starving. | 超腹減った。 | |
| Please don't bother. | どうぞおかまいなく。 | |
| Come on, get up. | さあ、起きなさい。 | |
| He lied to me. | 彼は私に嘘をついた。 | |
| This tooth is loose. | この歯がグラグラします。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| Keep off the grass. | 芝生に立ち入るな。 | |
| Let's try something. | 何かしてみましょう。 | |
| You look busy. | 忙しそうですね。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| This is a map. | これは地図です。 |
