Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Man is mortal. | 人は必ず死ぬ。 | |
| I don't think so. | 私はそうは思いません。 | |
| Do you like rap? | ラップは好き？ | |
| This cloth feels soft. | この布は手触りが柔らかい。 | |
| I'm twice your age. | 私の年齢はあなたの二倍です。 | |
| I called her up. | 私は彼女に電話をしました。 | |
| Take me with you. | 一緒に連れて行って下さい。 | |
| We were all tired. | 私たちは全員疲れていた。 | |
| I'm exhausted. | へとへとに疲れた。 | |
| The well ran dry. | 井戸が干上がった。 | |
| I could have cried. | 泣きたいくらいだった。 | |
| Get out of bed! | ベッドから出なさい。 | |
| What do you mean? | 何を言いたいのですか。 | |
| No one thinks so. | 誰もそう思わない。 | |
| Please let me in. | どうか中に入れて下さい。 | |
| Read it once more. | もう一度それを読んで下さい。 | |
| I'm out of gas. | ガス欠です。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| I'd rather not. | ご遠慮させてください。 | |
| There's nothing there. | あそこに何もありません。 | |
| What's the bus fare? | バス賃はいくらですか。 | |
| Is the dog chained? | 犬はつながれていますか。 | |
| Whose bag is this? | これは誰の鞄ですか。 | |
| I also went. | 私も行った。 | |
| Crime does not pay. | 犯罪は引き合わない。 | |
| It came apart. | それは壊れた。 | |
| Bite the bullet. | 我慢してくれ。 | |
| This is your book. | これは君の本だよ。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| Is she all right? | あの人は変わりはないですか。 | |
| Man is mortal. | 人は死ぬ運命にある。 | |
| What do you like? | 何がお好きですか。 | |
| It can't be true. | それが本当のはずがない。 | |
| His hands feel rough. | 彼の手はざらざらしている。 | |
| He looked around. | 彼は左右を見回した。 | |
| Can you prove it? | それを証明できますわ？ | |
| May I sit down? | 座っても良いですか。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| Leave me alone. | 放っておいて。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| This book is old. | この本は古い。 | |
| Are you all right? | 大丈夫ですか。 | |
| Those books are mine. | あれらの本は私の本です。 | |
| You may go home. | あなたは家に帰ってもよろしい。 | |
| I can't see well. | 物がよく見えません。 | |
| He is nasty. | あいつは嫌な奴だ。 | |
| This song sounds sad. | この歌は哀調をおびている。 | |
| Take my advice! | 私の忠告に従いなさい。 | |
| The man stood up. | その男は立ち上がった。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| What are they for? | それらは何のためですか。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| That's news to me. | それは初耳ですね。 | |
| Drop me a line. | 手紙をくださいね。 | |
| Turn to the left. | 左を向いてください。 | |
| Is that a cat? | あれはネコですか。 | |
| That is surprising. | それは驚くべき事だ。 | |
| I'm leaving now. | 今から行くよ。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| All were present. | 全員が出席していた。 | |
| What did you make? | 何を作ったの。 | |
| Give me the book. | その本ちょうだい。 | |
| My sunburn hurts. | 日焼けして痛い。 | |
| This is broken. | これは壊れていました。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| Don't miss the bus. | バスに乗り遅れるな。 | |
| He turned around. | 彼はぐるりとふりかえった。 | |
| I wish I could. | できればそうしたいけど。 | |
| Whose shoes are those? | あれは誰の靴ですか。 | |
| I'm checking out. | 私はチェックアウトします。 | |
| Read the meter. | メーターの数字を読んでください。 | |
| This is my car. | これは私の車です。 | |
| Is he sleeping? | 彼は寝ているのですか。 | |
| Let me finish. | 最後まで言わせてください。 | |
| Please take your seat. | お掛けください。 | |
| He kept singing. | 彼は歌いつづけた。 | |
| This feels like silk. | これはシルクの感触だ。 | |
| Let's watch TV. | テレビを見ましょう。 | |
| There's no hurry. | 急ぐ必要はありません。 | |
| What a beautiful flower! | 何て綺麗な花なんでしょう！ | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| I'm leaving now. | 今出かける所なんですよ。 | |
| Will you help me? | 私を手伝ってくれますか。 | |
| Let's try again. | もう一度やってみましょう。 | |
| Grab the bottom. | 底を持ってくれ。 | |
| Please help yourself. | どうぞご自由にお取り下さい。 | |
| Something stinks here. | 何かこの辺り臭いんだけど。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| He called my name. | 彼は私の名前を呼んだ。 | |
| Can you meet him? | 彼に会うことは出来ますか。 | |
| I feel homesick. | ホームシックです。 | |
| Are you free now? | 今、お忙しいですか。 | |
| Who owns this land? | ここの土地は誰の所有ですか？ | |
| Please keep quiet. | どうぞ静かにしていてください。 | |
| He was at home. | 彼は家にいた。 | |
| Here are your keys. | はい、あなたの鍵です。 | |
| Something stinks here. | この辺臭うんだけど。 | |
| I'll be back soon. | すぐに戻るよ。 | |
| Oh, I'm sorry. | あら、申し訳ございません。 | |
| Are you crazy? | おかしいんじゃない？ | |
| This is too long. | これは長すぎます。 | |
| Where is your school? | あなたがたの学校はどこにありますか。 | |
| My heart's aching. | 心が痛みます。 | |
| I'm still busy. | 私はまだ忙しい。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| He looks healthy. | 彼は健康そうだ。 | |
| Please sing a song. | 一曲歌ってください。 | |
| He was speaking. | 彼は演説していた。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| You can't miss it. | すぐわかりますよ。 | |
| Naoko swims. | 直子さんは泳ぎます。 | |
| Turn off the gas. | ガスを切っておいてちょうだい。 | |
| The cheering ceased. | 声援がやんだ。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| You are early. | 早かったね。 | |
| Come on, Jiro. | 次郎ここに来なさい。 | |
| Pass me the pen. | ペンを取ってくれ。 | |
| Don't talk nonsense! | ばかなことを言うな！ | |
| It's beyond me. | それはとても私には出来ない。 | |
| He called for help. | 彼は助けを求めた。 | |
| This is for you. | これをあなたに差し上げます。 | |
| Could I help you? | 御用はございませんか。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| Behave yourself. | お行儀よくしなさい。 | |
| Betty killed her. | ベティーは彼女を殺した。 | |
| Here is a book. | ここに本がある。 | |
| This isn't fair. | それは公平ではない。 | |
| I felt lonely. | 私は孤独を感じた。 | |
| I must leave now. | もう行かなくちゃ。 | |
| I am coming. | いま、行きます。 | |
| My mouth was dry. | 口は乾いていました。 | |
| I'm just starving. | 全くはらぺこである。 | |
| Please come again. | また来てくださいね。 | |
| Bob is my friend. | ボブは私の友達です。 | |
| This is a desk. | これは机です。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| Ann came downstairs. | アンは階下に降りてきた。 | |
| Can you do that? | それできる？ | |
| This book is new. | この本は新しい。 | |
| I'm afraid not. | 残念だけど、そうは思えない。 | |
| Can you hear me? | 私の言うことが聞こえますか。 | |
| Are your eyes bad? | あなたは目が悪いのですか。 | |
| It's April first. | 四月一日です。 | |
| He never lies. | 彼はけっしてうそを言わない。 | |
| Leave me alone! | 放っておいてくれ! |
