Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where do you work?どこで働いてるの？
That's common sense.それは定石だよ。
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
How are you, Mike?マイク、君はどうだい？
I clapped my hands.私は拍手した。
You broke the rule.君は規則を破った。
Give me five days.五日待ってくれ。
I don't know that.私はそれを知りません。
You can't miss it.すぐに分かりますよ。
I have a car.私は、車を所持しています。
I have a bruise.打撲傷があります。
Sit beside me.私のそばに座りなさい。
Do it this way.こんな風におやりなさい。
It's a pheasant.あれはキジです。
Take it easy.落ち着けよ。
I believe you.僕は君を信じる。
Drive carefully.注意深く運転してください。
I work with him.私は彼と仕事をする。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
This is a dog.これは犬だ。
Watch TV here.ここでテレビを見なさい。
Who wrote Hamlet?ハムレットは誰が書いたのですか。
This string is strong.このひもは強い。
This plane is his.この飛行機は彼のものです。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
Aren't you thirsty?喉が渇いていないのですか。
Does he know me?彼は私を知っていますか。
I must go out.私は外出しなければならない。
He never lies.彼は決して嘘をつかない。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
What is his name?彼の名前は何ですか。
Please turn over.逆さまに向きを変えてください。
It looks like snow.雪が降りそうだ。
Are you students?あなたたちは学生ですか。
What do you mean?それはどういうことか。
I'm on your side.あなたを支持します。
You cannot lose.損はしないよ。
Something stinks here.何かこの辺り臭いんだけど。
This is too short.これは短すぎます。
There's nothing there.あそこに何もありません。
Has he come yet?彼はもう来たか。
He's not all there.彼は正気ではない。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
I have bad breath.私は口臭がひどいのです。
Bite the bullet.我慢してくれ。
I called him up.彼に電話した。
Can you meet him?彼に会うことは出来ますか。
I have a cough.せきが出ます。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
Have a nice time.楽しんで来て。
You are early.早かったね。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
Don't you think so?そう思いませんか。
Please help yourself.どうぞ、食べ物をご自由にお取りください。
This fish is done.この魚は焼きあがっています。
He made me go.彼は私を行かせた。
Whose car is this?これ誰の車？
What's happening?最近は何か変わったことがあるかい？
Is this your bike?これはきみの自転車？
It's up to you.あなた次第です。
I've changed my mind.気が変わったんだ。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
Just wrap it up.それを包んで下さい。
Tom is absent.トムはお休みです。
Are you all right?大丈夫ですか？
Is this book yours?この本は君のですか。
I'm exhausted.へとへとに疲れた。
I like chocolate.私はチョコレートが好きです。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
I was captured.私は捕虜になった。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
He went abroad.彼は外国へ行った。
Tom knocked him down.トムは彼を殴り倒した。
Am I hungry!ああ、お腹が空いた。
Take it easy.のんびり行こう。
I need your help.助けていただきたいのです。
Where's the toilet?トイレはどちらでしょうか。
Are you crazy?気は確かか。
He kept singing.彼は歌いつづけた。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
He lost color.彼は青ざめた。
It isn't mine.それは私のではありません。
Bees make honey.ミツバチは蜂蜜をつくる。
I'm afraid not.残念だけど、そうは思えない。
I have a car.私は自動車を持っている。
Here comes the train.さあ列車がきた。
That's the spirit.良し、その意気で。
I can't help it.私としてはどうしようもない。
Aren't you happy?君はうれしくないですか。
Please sing a song.一曲歌ってください。
I suppose so.そう思いますよ。
I raise cattle.牛を飼育する。
My mouth was dry.口は乾いていました。
I'm almost done.ほぼ終わった。
How are you, Mike?やあ、マイク、元気？
Are you happy?あなたは幸せですか？
When were you born?いつ生まれましたか。
This book was new.この本は新しかった。
Is he breathing?彼は息をしていますか。
Let's speak English.英語を話しましょう。
I'm proud of you.私はおまえのことを誇りに思うよ。
Where is Paris?パリはどこにありますか。
Go home quickly.早く帰宅しろ。
Enjoy your meal!お召し上がれ。
We'll be finished!私達の仲も終わりね。
The switch is off.スイッチは切れている。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
Please be gentle.痛くないようにしてください。
Who is that boy?あの少年は誰ですか。
Please keep quiet.静かにして下さい。
John is clever.ジョンは頭が良い。
Drive carefully.車の運転に気をつけて。
I'm a free man.俺は自由な男。
This coat fits you.このコートは君にぴったりだ。
Bring me the key.キーを持ってきて。
Have a good time.楽しんできてね。
How should I know?どうして私が知っていようか。
Two ice creams, please.アイスクリームを２つ下さい。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
This wall feels cold.この壁は触ると冷たい感じがする。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
Don't be afraid.まだ少し怖いけど。
Take my advice!私の忠告に従いなさい。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
Don't miss the bus.バスに乗り遅れるな。
You may sit here.ここに座ってよろしい。
What's your major?何を専攻していますか。
It was a mouse.ネズミでした。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
You can make it.あなたはそれを成し遂げることができる。
Here comes the train.ほら、列車が来る。
Are you kidding?冗談でしょ！？
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
He is my boss.彼は私の上司です。
It's amazing.すごいじゃない！
What did he say?彼は何と言いましたか。
This is good meat.この肉はおいしい。
We sang for her.私達は彼女のために歌った。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
This cloth feels soft.この布は手触りが柔らかい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License