Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| What's it made from? | 何でできているの？ | |
| Are you free now? | 今、お忙しいですか。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| Have a nice time. | 楽しんで来て。 | |
| What's your shoe size? | 貴方の靴のサイズはいくつですか。 | |
| I'll be back soon. | すぐに戻るよ。 | |
| Give me a few. | 私に少しください。 | |
| You've done it! | あなた、やっちゃったじゃない。 | |
| Is the dog chained? | 犬はつながれていますか。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| I feel refreshed. | 気分がさわやかだ。 | |
| Where's the restroom? | トイレはどちらでしょうか。 | |
| Here is your dog. | あなたの犬はここにいます。 | |
| He is out now. | 彼はいま外出中だ。 | |
| This isn't mine. | これは私のではありません。 | |
| Just a minute. | ちょっと待ってね。 | |
| We are good friends. | 私たちは良い友達です。 | |
| We need fresh air. | 私たちは新鮮な空気を必要とする。 | |
| The flag is up. | 旗が揚がっている。 | |
| This makes no sense. | これは何のことかチンプンカンプンだ。 | |
| I'm exhausted. | 大変疲れた。 | |
| The earth is round. | 地球は丸い。 | |
| You work too hard. | 君は働きすぎです。 | |
| I'll get off here. | ここで降ります。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| He drives roughly. | 彼は運転が荒い。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| I feel happy. | 私は幸せだ。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| I walked alone. | 私は独りで歩いた。 | |
| It's too late now. | いまさら遅いよ。 | |
| This is my dog. | あれは私の犬です。 | |
| This fish is done. | この魚は焼きあがっています。 | |
| Take it easy! | リラックスしてください。 | |
| Where does it hurt? | どこか痛いの？ | |
| Which car is ours? | どれが私たちの車ですか。 | |
| Peaches taste sweet. | 桃は甘い。 | |
| What a surprise! | 何という驚き。 | |
| Perhaps that's true. | あるいはそれは本当かもしれない。 | |
| Those are their books. | あれらは彼らの本です。 | |
| I feel sorry. | 残念に思います。 | |
| Here comes the train. | さあ列車がきた。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| George was livid! | ジョージはブチキレた。 | |
| Shake hands with him. | 彼と握手しなさい。 | |
| Cut the engine. | エンジンを止めなさい。 | |
| Man is mortal. | 人は必ず死ぬ。 | |
| My stomach hurts. | 胃が痛みます。 | |
| Let's take a walk. | 散歩しましょう。 | |
| I agreed with her. | 私は彼女と意見があった。 | |
| Let's try something. | 何かしてみましょう。 | |
| Summer has come. | 夏がやってきた。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| Behave yourself. | 行儀よくしなさい。 | |
| Summer has come. | 夏が来た。 | |
| How much is it? | いくらですか？ | |
| I'm proud of you. | 君は大したものだ。 | |
| Leave me alone. | ほっといてくれ。 | |
| Where was Tom born? | トムはどこで生まれましたか。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| His eyes are blue. | 彼の目は青い。 | |
| Whose bag is this? | これは誰の鞄ですか。 | |
| What does it mean? | どういうことを意味しているのですか。 | |
| Please answer me. | 私の言うことに答えてください。 | |
| It's my CD. | それは私のCDです。 | |
| He's not all there. | 彼は上の空だ。 | |
| This is my choice. | これを選びます。 | |
| Walk more slowly. | もっとゆっくり歩きなさい。 | |
| This car sells well. | この車はよく売れる。 | |
| These pearls look real. | この真珠は本物そっくりだ。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| Here is your book. | はい、あなたの本です。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来たか。 | |
| About what time? | 何時ごろ。 | |
| I'll tell him that. | そう伝えます。 | |
| Can you swim well? | あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。 | |
| Keep to the left. | 左側通行を守れ。 | |
| This doesn't fit. | これは合いません。 | |
| Where can I park? | どこに駐車できますか。 | |
| You look so pale. | とても顔色が悪いよ。 | |
| Do you like fish? | 魚は好きですか。 | |
| Don't mislead me. | 私の判断を誤らすな。 | |
| It rained nonstop. | 雨は絶え間なく降っていた。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| This hat is mine. | この帽子は私のものです。 | |
| It's pretty good. | なかなかやるなあ。 | |
| Isn't that theirs? | 彼らは自分のものではないのか。 | |
| You look busy. | 忙しそうですね。 | |
| Am I slipping? | 俺は腕が鈍ったかな。 | |
| We are afraid. | 私たちは恐れています。 | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| What's in the box? | その箱に何が入っているの。 | |
| Are you all right? | 大丈夫？ | |
| This coat fits you. | このコートは君にぴったりだ。 | |
| That's terrible. | それはひどいな。 | |
| I work with him. | 私は彼と仕事をする。 | |
| He drove to school. | 彼は車で学校へ行った。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| Please let us know. | お知らせください。 | |
| That dog is big. | あの犬は大きい。 | |
| How was your test? | テストはどうだった？ | |
| Something stinks here. | この辺臭うんだけど。 | |
| Are you crazy? | おかしいんじゃない？ | |
| Is it for here? | こちらで召し上がりますか。 | |
| The sun came out. | 太陽が出てきた。 | |
| Where's the restroom? | トイレはどこにあるのでしょうか。 | |
| Tony was happy. | トニーは幸せでした。 | |
| Don't get me wrong. | 誤解しないでくれ。 | |
| Have a nice day. | よい一日をね。 | |
| What's the bus fare? | バスの運賃はいくらですか。 | |
| I'll be back soon. | まもなく私は戻って来ます。 | |
| I don't think so. | そうは思いません。 | |
| You may sit here. | あなたはここに座ってもよい。 | |
| When were you born? | いつ生まれましたか。 | |
| What is the price? | 価格はいくらですか。 | |
| Those books are mine. | あれらの本は私の本です。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| Speak more slowly. | もっと遅くしゃべってください。 | |
| It was nothing. | 何でもないよ。 | |
| That car is hers. | あの車は彼女のです。 | |
| Tom walks slowly. | トムはゆっくり歩く。 | |
| Get out of here. | ここから出ていけ。 | |
| What do I have? | 何の病気ですか。 | |
| Read it once more. | もう一度それを読んで下さい。 | |
| It's not so far. | そんなに遠くありません。 | |
| Tom lost his job. | トムは首になった。 | |
| Where will we meet? | 私達はどこで会いましょうか。 | |
| You may sit here. | ここに座ってよろしい。 | |
| It's cold today. | 今日は寒いです。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| See you again. | さようなら。 | |
| Crime doesn't pay. | 犯罪は割に合わない。 | |
| I just miss him. | 寂しいわ。 | |
| How should I know? | どうして私が知っていようか。 | |
| Give me some milk. | 牛乳をください。 | |
| I am at home. | わたしは、在宅です。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| It's beyond me. | それはとても私には出来ない。 | |
| Turn off the light. | 明かりを消して。 | |
| I am a cook. | 私はコックです。 | |
| What is he like? | 彼はどんな人ですか。 | |
| How are you, Mike? | マイク、君はどうだい？ | |
| Your time is up. | 君のもち時間はもう終わりです。 | |
| That's no excuse. | そうゆう言い訳はとおらない。 | |
| Two ice creams, please. | アイスクリームを２つ下さい。 | |
| Leave me alone! | 放っておいてくれ! |
