Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like apples.私は林檎が好きです。
Where's the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
He hardly works.彼はほとんど働かない。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
I raise cattle.牛を飼育する。
Summer has come.夏が来た。
I'd like to go.行きたいですね。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
What happened here?ここで何があったんだ？
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
Love your neighbors.なんじの隣人を愛せよ。
I also went.私も行った。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
They are our cars.それらは私たちの車です。
I'm gaining weight.体重が増えています。
I don't recall.思いあたらないのですが。
Move along now.立ち止まるな。
Those books are theirs.あれらの本は彼らの物です。
Tom drove the car.トムは車を運転した。
What do I have?何の病気ですか。
I like history.私は歴史が好きだ。
Are you students?あなたたちは学生ですか。
I will sue you.あなたを訴えます。
Stop your nonsense!ばかな話はよせ。
How was your stay?滞在はいかがでしたか。
Never tell lies.うそを言ってはいけないよ。
We made him cry.私達は彼を泣かしてしまった。
I'm color-blind.色盲です。
Where is the book?その本はどこにありますか。
Monday's not good.月曜日は都合が悪いのです。
Where's the bus stop?バス停はどこにありますか。
We clapped our hands.私たちは拍手した。
Don't get me wrong.誤解しないでよ。
I was captured.私は捕虜になった。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
Those dogs are big.あれらのイヌは大きい。
He has gone mad.彼は気が狂った。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
Where will we meet?私達はどこで会いましょうか。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
Will you tell me?私に話してくれませんか。
How should I know?俺が知るわけないじゃん。
The meat is tough.この肉は固いですね。
Put on your shoes.靴を履いて。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
I'm exhausted.私は大変疲れています。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
Whose car is that?あれは誰の車ですか。
What do you do?ご職業は何ですか。
You may go there.君はそこに行ってもよい。
This is for you.これをあなたに差し上げます。
Where is your school?あなたの学校はどこにありますか?
Is he sleeping?彼は寝ていますか。
I will lose weight.私は必ず減量するつもりだ。
I'm a baker.私はパン屋です。
Have a safe trip.安全な旅を。
Try and do it.それをやってごらんなさい。
Don't make a noise.音をたてるな。
Watch TV here.ここでテレビを見なさい。
I'll take this one.これをもらいます。
Am I slipping?俺は腕が鈍ったかな。
Don't be afraid.恐れるな。
Happy Easter!イースターおめでとう。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
I'm afraid so.残念ながらそのようです。
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
Don't run so fast.そんなに速く走るな。
Something stinks here.何かこの辺り臭いんだけど。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
My mouth was dry.口は乾いていました。
I feel something.俺が何かを感じる。
I hear music.音楽が聞こえる。
My legs still hurt.脚がまだ痛む。
Nice seeing you!会えて嬉しかったよ。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
Which car is ours?どれが私たちの車ですか。
This is a book.これは本です。
Don't be angry.怒るなよ。
Take it easy.のんびり行こう。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
Enjoy your trip.旅行、楽しんできてね。
Take it easy.無理しないでね。
What a pity!残念・・・。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
What did Jean make?ジーンは何をつくりましたか。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
You've done it!あなた、やっちゃったじゃない。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Leave me alone.ひとりにさせて！
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
Endorse this check.この小切手を裏書きしてください。
They are muddy.どろで汚れている。
This book is small.この本は小さい。
He stopped the car.彼は車を止めた。
He did his best.彼は最善をつくした。
You cannot lose.損はしないよ。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
I have a bruise.打撲傷があります。
What did you buy?何を買いましたか。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
Let's do the work.その仕事をやろう。
Can you do that?それできる？
What do you do?あなたの仕事は何ですか。
Do it this way.こんな風におやりなさい。
Take off your coat.コートを脱いでください。
Sign your name there.そこに署名してください。
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
That is her house.あれは彼女の家だ。
Don't talk nonsense!ばかなことを言うな！
Enjoy your trip.よい旅行をね。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
I need your help.助けていただきたいのです。
I bought that car.私はあの車を買った。
Attention please!御知らせします。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか?
I worked all night.徹夜で勉強した。
How should I know?俺は知らないよ。
Let me do this.手伝ってやる。
We prayed for rain.雨が降るよう祈った。
He can be trusted.彼なら間違いない。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
Have a nice day.良い一日を。
How's the weather?どんな天気ですか。
Can I eat this?これ食べてもいいですか？
It was raining.雨が降っていた。
I don't get it.どうも合点がいかない。
I'm doing fine.元気でやってるよ。
Has the bell rung?ベルは鳴りましたか。
Here comes the train.ほら、列車が来る。
You look stupid.馬鹿みたい！
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
I overslept.私は寝過ごした。
Time is wasting.時間がもったいない。
I caught a cold.風邪ひいた。
Let's take a rest.一休みしょう。
He never lies.彼は決して嘘をつかない。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
He is Tony.彼はトニーです。
Do it yourself.自分でやりなさい。
It's up to you.君次第だよ。
My heart's aching.心が痛みます。
It's too late now.いまからでは遅すぎる。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
He lost color.彼は青ざめた。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
Don't deceive me.私を騙さないで下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License