Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| We saw her dance. | 私達は彼女のダンスを見た。 | |
| He is foolish. | 彼はばかだ。 | |
| He calls me Pete. | 彼は私をピートと呼ぶ。 | |
| Let's take a bus. | バスで行こう。 | |
| You're disgusting! | 最低！ | |
| Respect yourself. | 自分を大切にしなさい。 | |
| He can run fast. | 彼は速く走れる。 | |
| What is your name? | あなたの氏名は何ですか。 | |
| Enjoy your meal! | お召し上がり下さい。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| Let's sing a song. | さあ歌を歌いましょう。 | |
| His wife is French. | 彼の奥さんはフランス人です。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| It's a surprise. | びっくりだ。 | |
| I'm just starving. | ものすごくお腹がすいている。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| Let me do this. | 手伝ってやる。 | |
| How should I know? | どうして私が知っていようか。 | |
| It's beyond me. | それはとても私には出来ない。 | |
| When was it built? | いつ建てられたのですか。 | |
| What a beautiful flower! | なんときれいな花なんでしょう。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| Do as you like. | 君の好きなようにしたまえ。 | |
| He never lies. | 彼は決して嘘をつかない。 | |
| Aren't you happy? | 君はうれしくないですか。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは楽しそうだ。 | |
| Here is a book. | ここに本がある。 | |
| Will you help me? | 私を手伝ってくれますか。 | |
| Keiko sings. | 恵子さんは歌います。 | |
| The light went on. | 灯りが点いた。 | |
| You may go home. | あなたは家に帰ってもよろしい。 | |
| That's really great! | 本当にすばらしいですね。 | |
| Maybe you're right. | あなたの言う通りかもね。 | |
| May I go home? | 私は帰宅してもよいですか。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| Have a good time. | 楽しんでね。 | |
| He is not in. | 彼は外出しています。 | |
| Don't oppose him. | 彼に逆らうな。 | |
| I'll be back soon. | すぐに戻ります。 | |
| We are afraid. | 私たちは恐れています。 | |
| Both are alive. | ２人共生きている。 | |
| The dog was dead. | その犬は死んでいた。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| I'm Susan Greene. | スーザン・グリーンです。 | |
| I'm a bit tired. | 少しくたびれた。 | |
| Bring it to me. | それを私のところに持って来なさい。 | |
| That is his car. | あの自動車は彼のものです。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| Take me with you. | 一緒に連れて行って下さい。 | |
| When were you born? | あなたはいつ生まれましたか。 | |
| I'll get off here. | ここで降ります。 | |
| I'm tied up now. | 今、忙しいの。 | |
| The cheering ceased. | 声援がやんだ。 | |
| Will he get well? | 彼は回復しますか。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| What did you buy? | 何を買ったのですか。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| Tony was happy. | トニーは幸せでした。 | |
| Please have a seat. | お座りください。 | |
| How should I know? | いったいどうして私にわかると言うのですか。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| What do you want? | 何のご用ですか。 | |
| Here is your dog. | あなたの犬はここにいます。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| Read the meter. | メーターの数字を読んでください。 | |
| What a pity! | かわいそうに！ | |
| Have a nice flight! | 良いフライトを！ | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| What a beautiful flower! | なんてきれいな花だ。 | |
| I went fishing. | 釣りに行った。 | |
| What's that building? | あの建物は何ですか。 | |
| That's common sense. | それは定石だよ。 | |
| See you again. | またお目にかかりましょう。 | |
| What's wrong with me? | どこが悪いのですか。 | |
| Who owns this land? | この土地は誰が所有しているのですか。 | |
| I'm twice your age. | 私の年齢はあなたの二倍です。 | |
| When are you off? | いつ出発するの？ | |
| Come here at once. | すぐここに来い。 | |
| It's really good. | 大変おいしいですよ。 | |
| I'm free tonight. | 今夜は暇です。 | |
| Don't be angry. | 怒らないで。 | |
| Do you live here? | ここに住んでるの？ | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| It's pretty good. | なかなかやるなあ。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳げます。 | |
| Tom walks slowly. | トムは歩くのが遅い。 | |
| There is your bag. | ほら、あなたのバッグはそこですよ。 | |
| Where's the restroom? | トイレはどちらでしょうか。 | |
| My heart's aching. | 心が痛みます。 | |
| What does it mean? | どういうことを意味しているのですか。 | |
| It's up to you. | あなた次第です。 | |
| We won the match. | 私たちはその試合に勝った。 | |
| This is mahjong. | これは、麻雀です。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| Don't laugh at him. | 彼のことを笑ってはいけない。 | |
| Whose bag is this? | これは誰の鞄ですか。 | |
| I feel happy. | 私は幸せだ。 | |
| Are you happy? | あなたは幸せですか？ | |
| This lake is deep. | この湖は深い。 | |
| Please have a seat. | おかけ下さい。 | |
| Is this your pen? | これはあなたのペンですか。 | |
| Where can I park? | どこへ駐車すればいいですか。 | |
| Give me five days. | 五日待ってくれ。 | |
| I'm just starving. | 超腹減った。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| Go straight ahead. | 真っ直ぐ行きなさい。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| It can't be true. | 本当の筈がない。 | |
| This desk is mine. | この机は私のものです。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| Open the door. | ドアを開けなさい。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| It may rain soon. | やがて雨になるかもしれない。 | |
| What should I see? | どこを見物すればいいでしょうか。 | |
| Where did he go? | 彼は何処に行ったのですか。 | |
| Let me alone. | 私のことはほっといて。 | |
| He stared at me. | 彼は私をにらんだ。 | |
| Those are their books. | あれらは彼らの本です。 | |
| He ran five miles. | 彼は５マイル走った。 | |
| What do you have? | あなたは何を持っていますか。 | |
| It's heartbreaking. | とても悲しいことです。 | |
| How about you? | あなたはどう？ | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| I'm color-blind. | 色盲です。 | |
| Let me try it. | それ、ちょっと僕にやらせてみて。 | |
| Is that your room? | これはあなたの部屋ですか。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| Don't talk so loud. | そんな大声で話すな！ | |
| He came by car. | 彼は車できた。 | |
| He became rich. | 彼は金持ちになった。 | |
| It's up to you. | 君次第だよ。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| The pain has gone. | 痛みがなくなりました。 | |
| Air the futon. | 蒲団を干して下さい。 | |
| Which is your bag? | あなたの鞄はどれですか。 | |
| Do you live here? | 君は当地に住んでいるのか。 | |
| What is the news? | 何か珍しいことがありますか。 | |
| This is your fault. | お前のせいだぞ！ | |
| Don't laugh at him. | 彼を笑ってはいけない。 | |
| This is the end. | これで終わりです。 | |
| Set it down there. | それを下に置け。 | |
| I'm a teacher. | 私は教師です。 | |
| I'm proud of you. | 私はあなたを誇りに思います。 | |
| It's news to me. | そのニュースは全く寝耳に水だ。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| What is his name? | 彼の名前は？ | |
| I'm getting high. | ほろ酔い気分ですよ。 | |
| I was captured. | 私は捕虜になった。 | |
| Don't run so fast. | そんなに速く走らないでよ。 |
