Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| Get out of here. | ここから出ていけ。 | |
| Stay here with us. | 我々と一緒にここにいなさい。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| Get serious. | 冗談はやめて。 | |
| Can you hear me? | 私の言うことが聞こえますか。 | |
| Slip on your shoes. | さっさと靴をはきなさい。 | |
| Please keep in touch. | またお便りください。 | |
| The light is out. | 電球がきれています。 | |
| What is the news? | 何か珍しいことがありますか。 | |
| Walk more slowly. | もっとゆっくり歩きなさい。 | |
| We are doctors. | 私たちは、医者です。 | |
| It's cool today. | 今日は涼しいです。 | |
| Naoko swims. | 直子さんは泳ぎます。 | |
| Here comes the train. | 列車が入ってくるよ。 | |
| What do you have? | あなたは何を持っていますか。 | |
| Go home quickly. | 早く家に帰りなさい。 | |
| This is a map. | これは地図です。 | |
| Pass me the salt. | お塩とって。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| He turned Christian. | 彼はキリスト教徒になった。 | |
| It's really good. | 大変おいしいですよ。 | |
| I'm a salesman. | 私は営業マンです。 | |
| Am I hungry! | ああ、お腹が空いた。 | |
| What's happening? | 最近は何か変わったことがあるかい？ | |
| He stopped smoking. | 彼は喫煙をやめた。 | |
| What a pity! | 残念だ！ | |
| Take it easy. | リラックスしてください。 | |
| This tea smells good. | このお茶は香りがいい。 | |
| I oppose it. | いや、私は反対です。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| Don't use my pen. | 私のペンを使うな。 | |
| Leave me alone. | 私の邪魔をしないでくれ。 | |
| You've done it! | 君は偉いことをやったね。 | |
| He must love you. | 彼はきっと君が好きなんだ。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| He could speak French. | 彼はフランス語を話せた。 | |
| Where do you work? | あなたはどこに勤めていますか。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| This lake is deep. | この湖は深い。 | |
| His face brightened. | 彼の顔はパッと明るくなった。 | |
| What did you buy? | 何を買いましたか。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| The work is done. | その仕事は終わった。 | |
| You're overworked. | お前、仕事しすぎだよ。 | |
| I was just mugged. | たった今、ホールドアップされました。 | |
| Peaches taste sweet. | 桃は甘い。 | |
| He is eating. | 彼は食事中だ。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| What do you mean? | どういう意味？ | |
| Watch your fingers! | 手元に気をつけて！ | |
| We need fresh air. | 私たちは新鮮な空気を必要とする。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深呼吸した。 | |
| Please sing a song. | 一曲歌ってください。 | |
| He deals in grain. | 彼は穀物を商っている。 | |
| I'm a bit tired. | 少しくたびれた。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| I worked all night. | 徹夜で勉強した。 | |
| What is the price? | 値段はいくらですか。 | |
| Will you help me? | 助けてくれませんか。 | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| I'm feeling fit. | ぼくはすごく元気だ。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| Why do you ask? | なんで聞くの？ | |
| He stopped smoking. | 彼は禁煙した。 | |
| It is on me. | それは僕のおごりだ。 | |
| When were you born? | あなたはいつ生まれましたか。 | |
| What do you do? | ご職業は何ですか。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| Don't be silly. | 馬鹿なことを言うな。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| I feel happy. | 私は幸福です。 | |
| How's it going? | 調子いいですか。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| What's that flower? | あの花は何ですか。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは楽しそうだ。 | |
| I just moved. | 私は引っ越してきたばかりです。 | |
| The cheering ceased. | 声援がやんだ。 | |
| He was alone. | 彼は一人ぼっちだった。 | |
| He kicked the ball. | 彼はボールを蹴った。 | |
| It can't be true. | それが本当であるはずが無い。 | |
| Ken's dog is white. | ケンの犬は白い。 | |
| Can I keep this? | これももらっておいても、良いですか。 | |
| It's about time. | そろそろ時間だ。 | |
| I talked to friends. | 私は友達に話しかけた。 | |
| It can't be true. | それは本当であるはずがない。 | |
| He cannot swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| He ran five miles. | 彼は５マイル走った。 | |
| He can be trusted. | 彼なら間違いない。 | |
| Will you help me? | 手伝って下さいますか。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| Think about it. | 考えてください。 | |
| Don't laugh at him. | 彼を笑ってはいけない。 | |
| Where will we meet? | 私達はどこで会いましょうか。 | |
| Are you correct? | あなたは正しいですか。 | |
| Do you live here? | 君は当地に住んでいるのか。 | |
| I'll wait for you. | 待ってあげる。 | |
| You were busy. | あなたは忙しかった。 | |
| You can make it. | あなたはそれを成し遂げることができる。 | |
| This plane is his. | この飛行機は彼のものです。 | |
| This desk is good. | この机は上等です。 | |
| Are you happy? | 君は幸せですか。 | |
| Drop me a line. | またメール頂戴。 | |
| What is your name? | あなたの氏名は何ですか。 | |
| Time is wasting. | 時間がもったいない。 | |
| Where is your school? | 君の学校はどこにありますか。 | |
| Here is your bill. | お勘定です。 | |
| This egg is fresh. | この卵は新しい。 | |
| This song sounds sad. | この歌は哀調をおびている。 | |
| It's April first. | 四月一日です。 | |
| See you again. | さようなら。 | |
| It may rain soon. | やがて雨になるかもしれない。 | |
| Where will we meet? | 集合場所は、どこですか。 | |
| May I sit here? | ここに座ってもいいですか。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| That bag is mine. | あの鞄は私のものです。 | |
| He was speaking. | 彼は演説していた。 | |
| The cup is nice. | そのカップは素敵だ。 | |
| What's your shoe size? | 貴方の靴のサイズはいくつですか。 | |
| It isn't mine. | それは私のではありません。 | |
| He looked about. | 彼はあたりをみまわした。 | |
| It's worth a try. | それはやってみる価値があるね。 | |
| Tom walks slowly. | トムは歩くのが遅い。 | |
| Will you join us? | 君も仲間に入りませんか。 | |
| That is his car. | あれは彼の車です。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| Let's take a rest. | 一休みしょう。 | |
| I am at home. | 私は家にいます。 | |
| Please help yourself. | どうぞご自由にお取り下さい。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| Will he get well? | 彼の病気は治りますか。 | |
| Here are your keys. | はい、あなたの鍵です。 | |
| Leave me alone. | 放っといて。 | |
| You can do it. | 大丈夫、出来ますよ。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| Knock on the door. | ドアをノックしなさい。 | |
| It may be true. | それは本当かもしれない。 | |
| We kept quiet. | 私たちは静かにしていた。 | |
| Just a minute. | ちょっと待ってね。 | |
| He called for help. | 彼は助けを求めた。 | |
| Lend me a hand. | 手を貸してください。 | |
| I can do it. | 私はそれができる。 | |
| He seems honest. | 彼は正直そうだ。 | |
| This book is yours. | この本はきみのだよ。 | |
| Don't kid yourself. | 世間を甘くみるな！ | |
| Advance two steps. | ２歩前に出なさい。 | |
| I am coming. | いま、行きます。 | |
| Drive carefully. | 車の運転に気をつけて。 |
