Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| You've done it! | 君は偉いことをやったね。 | |
| What do you want? | あなたがたは何を求めているのですか。 | |
| I can hardly swim. | 私はほとんど泳げない。 | |
| It can't be true. | それは本当であるはずがない。 | |
| This wood won't burn. | この木はどうしても燃えない。 | |
| Come home early. | 早く帰ってらっしゃい。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| This is too long. | これは長すぎます。 | |
| Let's hurry up. | 急ぎましょう。 | |
| I must go there. | 私はそこへ行かなければならない。 | |
| Drive carefully. | 慎重に運転してください。 | |
| Advance two steps. | ２歩前に出なさい。 | |
| I must buy one. | １台買わなければならない。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| Who made the doll? | だれがこの人形を作ったか。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| Do it yourself. | あなたが自分でそれをやりなさい。 | |
| It's still raining. | まだ雨が降っている。 | |
| He slept soundly. | 彼はぐっすりと眠った。 | |
| Peaches taste sweet. | 桃は甘い。 | |
| George was livid! | ジョージはブチキレた。 | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| Air the futon. | 蒲団を干して下さい。 | |
| That's really great! | 前よりずーっと良くなっていますよ。 | |
| Nobody came. | 誰も来なかった。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| We looked for her. | 私達は彼女を探した。 | |
| Have a nice flight! | 楽しい飛行機の旅を！ | |
| Can you find it? | 見つけられますか。 | |
| Don't run so fast. | そんなに速く走らないでよ。 | |
| We are hungry. | 私たちはお腹がすいています。 | |
| Tom walked Kate home. | トムはケイトを家まで送った。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| This coat is warm. | このコートは暖かい。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| Please forgive me. | どうか許して下さい。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| Turn off the light. | 明かりを消して。 | |
| Here comes the train. | あ、汽車が来た。 | |
| I'm twice your age. | 私はあなたの２倍年をとっている。 | |
| Have a nice day! | よい１日を。 | |
| I'm a bit tired. | 少しくたびれた。 | |
| He is eating. | 彼は食事中だ。 | |
| They are our cars. | それらは私たちの車です。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| The sun came out. | 太陽が出てきた。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| Don't you think so? | そう思わない？ | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| Let me do that. | そのことなら私に任せておけ。 | |
| Is this your bike? | これはきみの自転車？ | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| We saw her dance. | 私たちは彼女が踊るのをみました。 | |
| How should I know? | いったいどうして私にわかると言うのですか。 | |
| You are stupid. | あなたは愚かだ。 | |
| My feet get cold. | 足が冷えます。 | |
| We call him Mike. | 私達は彼をマイクと呼んでいる。 | |
| He turned Christian. | 彼はキリスト教徒になった。 | |
| This is a pen. | これはペンです。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| How is Mary? | メアリーはどうしてる？ | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| I'm free tonight. | 今夜は暇です。 | |
| It's occupied. | 入ってます。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| I just miss him. | 寂しいわ。 | |
| Let me see it. | それ、ちょっと見せて。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| Try and do it. | それをやってごらんなさい。 | |
| This room is cramped. | この部屋は狭苦しい。 | |
| We have good news. | いい知らせがあります。 | |
| Which car is ours? | どれが私たちの車ですか。 | |
| Stay here with us. | 我々と一緒にここにいなさい。 | |
| I'm a salesman. | 私は営業マンです。 | |
| Love your neighbors. | なんじの隣人を愛せよ。 | |
| Take it easy. | 気楽にやりなさい。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| Let me see it. | ちょっと見せて下さい。 | |
| Do as you like. | 好きなようにしなさい！ | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこにありますか? | |
| Let me finish. | 最後まで言わせてください。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| Man is mortal. | 人は必ず死ぬ。 | |
| The earth is round. | 地球は丸い。 | |
| I don't feel well. | 気分がよくないんだ。 | |
| It was nothing. | 何でもないよ。 | |
| It's hot today. | 今日は暑い。 | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| I'm on your side. | 僕はあなたの側につきます。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| Bring it to me. | それを私のところに持って来なさい。 | |
| Enjoy your trip. | よい旅行をね。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| Is Tony there? | トニー君はそこにいますか。 | |
| I feel relieved. | 安心しました。 | |
| I agreed with her. | 彼女と同じ意見です。 | |
| I'm still single. | なにしろ、独り者で。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| He walks slowly. | 彼はゆっくりと歩く。 | |
| You're looking good! | 元気そうだね。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは楽しそうだ。 | |
| There is no choice. | 仕方がないよ。 | |
| I let him go. | 私は、彼を行かせた。 | |
| Let's take a bus. | バスで行こう。 | |
| He became rich. | 金持ちになった。 | |
| He could do it. | 彼ならできるでしょうが。 | |
| He sang a song. | 彼が歌を歌った。 | |
| You are to blame. | 君が悪いんだ。 | |
| This tooth is loose. | この歯がグラグラします。 | |
| Can you prove it? | それを証明できますわ？ | |
| What did you buy? | 何を買ったのですか。 | |
| I'm Tom Hunter. | ぼくはトム・ハンターです。 | |
| Don't laugh at him. | 彼を笑ってはいけない。 | |
| Turn to the left. | 左を向いてください。 | |
| Do your own work. | 自分の仕事をしなさい。 | |
| We're almost there. | あと一息だ。 | |
| How was your walk? | 散歩はどうだった？ | |
| Don't come again. | 二度と来るな。 | |
| Where's the restroom? | トイレはどこにあるのでしょうか。 | |
| We all like him. | 私達はみんな彼がすきです。 | |
| Maybe you're right. | あなたの言う通りかもね。 | |
| Please take your seat. | お掛けください。 | |
| Oh, I'm sorry. | あら、申し訳ございません。 | |
| I'm afraid not. | 残念ながら、冗談ではないんです。 | |
| Is this your pen? | これはあなたのペンですか。 | |
| Isn't that theirs? | それらは彼らのではありません。 | |
| Forty years passed. | ４０年が過ぎ去った。 | |
| Let's keep quiet. | 静かにしていましょう。 | |
| What is his name? | 彼の名前は何ですか。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| Aren't you happy? | 君はうれしくないのかい？ | |
| Don't talk to me! | 私に何も話しかけないで！ | |
| How should I know? | どうして僕が知っているんだ。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸せです。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| Have a nice time. | 楽しんで来て。 | |
| This door won't shut. | このドアはどうにも閉まらない。 | |
| What's your major? | 専攻は何ですか。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| He lives close by. | 彼はすぐ近くに住んでいる。 | |
| Tom walks slowly. | トムは歩くのが遅い。 | |
| I bought a book. | 私は一冊の本を買った。 | |
| Drop me a line. | 手紙を出しておくれ。 | |
| Where does it hurt? | どこか痛みますか？ | |
| What a surprise! | 驚いたなあ・・・。 | |
| What did you make? | 何を作ったの。 |
