Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Here or to go?こちらでお召し上がりか、お持ち帰りか。
Open your mouth!口を開けてください！
We sang for her.私達は彼女のために歌った。
Air the futon.蒲団を干して下さい。
Look straight ahead.真っ直ぐ前方を見てごらん。
Are you kidding?冗談でしょ！？
Please come downstairs.階下へおりてらっしゃい。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
How have you been?お元気でしたか。
Let's try again.もう一度やってみましょう。
You look busy.忙しそうですね。
Time is wasting.時間がもったいない。
Please have a seat.お座りください。
I don't think so.そうは思いません。
My stomach hurts.おなかが痛い。
Have a nice flight!良いフライトを！
That's terrible.それはひどくつらい。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
What's it made from?何でできているの？
How's it going?調子いいですか。
I often ski.私はしばしばスキーに行きます。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
When do you work?いつ働いてるの？
Let's take a bus.バスで行こう。
All are present.全員出席です。
I have dry skin.肌が乾燥しています。
Let us go, please.私たちを行かせてください。
What is he like?彼はどんな人ですか。
Take off your coat.コートを脱ぎなさい。
You'll regret that!いまに後悔するぞ。
It can't be true.本当の筈がない。
I overslept.私は寝過ごした。
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
Let me do it.私にそれをさせてください。
Don't run so fast.そんなに速く走るな。
Only God knows.神のみぞが知る。
We are doctors.私たちは、医者です。
This is a pen.これはペンです。
Stop your nonsense!ばかな話はよせ。
Don't oppose him.彼に逆らうな。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
Do you know him?彼のお知り合いですか。
Where's the bus stop?バス停はどこにありますか。
He has big hands.彼は手が大きい。
Put your hands up!手をあげろ！
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
Where is the book?その本はどこにありますか。
Is that a bat?あれが蝙蝠ですか。
I've changed my mind.考えが変わりました。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
Don't be angry.怒らないで。
I have some gifts.贈り物があります。
Mail this letter.この郵便を出してください。
It looks like snow.雪になりそうだ。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
I keep a dog.私は犬を一匹飼ってます。
Take my advice!私の忠告に従いなさい。
There is no doubt.絶対確実だ。
My face twitches.顔がひきつります。
I'm a free man.俺は自由な男。
What do you do?お仕事は何ですか。
He likes Disney.彼は、ディズニーが好きです。
Enjoy your trip.旅行、楽しんできてね。
Let me do this.手伝ってやる。
Respect yourself.自分を大切にしなさい。
I've won first prize!１等賞を取ったぞ。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
It looks like snow.雪が降りそうだ。
Autumn is here.秋になりました。
Where's the toothpaste?歯磨きはどこ？
It was raining.雨が降っていた。
Read it once more.もう一度それを読んで下さい。
Why did you quit?なぜやめたのですか。
You're looking good!元気そうだね。
He likes soccer.彼はサッカーが好きだ。
What should I say?何と言ったらいいか・・・。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
We lost the game.私たちは試合に敗れた。
I have a pen.私はペンを持っている。
Can you prove it?それを証明できますわ？
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
This soup tastes good.このスープはいい味だ。
What did he say?彼は何と言いましたか。
I was captured.私は捕虜になった。
Where's the restroom?トイレはどちらでしょうか。
Whose friend is he?彼はだれの友達ですか。
It's getting there.もう一息というところです。
I felt lonely.私は寂しかった。
Don't feed the dog.その犬にエサをやらないで！
Have a nice flight.どうぞ楽しい空の旅を。
He appeared young.彼は若く見えた。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
I have a dream.私には夢がある。
We made him go.私たちは彼を行かせた。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
Please let me know.知らせてください。
How are you, Mike?やあ、マイク、元気？
Don't be absurd.ばかげたことを言うな。
When were you born?あなたはいつ生まれましたか。
I'm afraid so.残念ながらそのようです。
Spiders spin webs.クモは網を張る。
Don't deceive me.私を騙さないで下さい。
We like children.私たちは、子供が好きです。
You may go home.あなたは家に帰ってもよろしい。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
Are you all right?大丈夫ですか。
This isn't mine.これは私のではありません。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
You've done it!君は偉いことをやったね。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Don't let me down.私を落胆させないでくれ。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
It looks like rain.雨になるようです。
It's too late now.いまさら遅いよ。
Something stinks here.何かこの辺り臭いんだけど。
I'm a salesman.私は営業マンです。
I'm leaving now.今から行くよ。
Turn off the gas.ガスを切っておいてちょうだい。
We lost the game.私達はその試合に負けた。
I'm tied up now.今、手がはなせません。
Leave me alone.私のことはほっておいてくれ。
Where are your things?君の持ち物はどこにあるのですか。
This book is hers.この本は彼女のです。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
This isn't fair.それは公平ではない。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
It can't be true.それは本当であるはずがない。
Here's my wallet.ほら財布だ。
May I go home?私は帰宅してもよいですか。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
Eat everything.全部食べなさい。
Come on, Tony.さあ、トニー。
Where's the toilet?トイレは、どこにありますか。
I feel happy.私は幸せだ。
He cannot swim.彼は水泳が出来ない。
What is the price?値段はいくらですか。
Where will we meet?会合の場所はどこですか。
About what time?何時ごろ。
I want the fan.扇風機がほしい。
How rude of you!君はなんて失礼なんだろう。
Are you happy?あなたは幸せですか？
This lake is deep.この湖は深い。
Can you do that?君にあれができますか。
Let's play soccer.サッカーをやろう。
I bought that car.私はその車を買った。
May I sit down?座っても良いですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License