Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'm a doctor. | 私は医師です。 | |
| This book will do. | この本でいいよ。 | |
| See you at lunch. | お昼にね。 | |
| Here comes the train. | さあ列車がきた。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| What do you want? | あなたがたは何を求めているのですか。 | |
| Let us go, please. | 私たちを行かせてください。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| What did you buy? | 何を買ったのですか。 | |
| Send it by mail. | それを郵便で送ってくれ。 | |
| He can't be ill. | 彼が病気であるはずがない。 | |
| I work with him. | 私は彼と仕事をする。 | |
| We have good news. | いい知らせがあります。 | |
| Who made this pie? | 誰がこのパイを作ったの。 | |
| Please have a seat. | お座りください。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| I'm a bank clerk. | 私は銀行員です。 | |
| See you again. | さようなら。 | |
| Keep off the grass. | 芝生に立ち入るな。 | |
| I meant no harm. | 悪気は無かったんです。 | |
| Read it aloud. | 声をだして読みなさい。 | |
| I can't see well. | 私は物がよく見えません。 | |
| What do you like? | 君は何が好きですか。 | |
| I'm leaving now. | 今から行くよ。 | |
| It looks like snow. | 雪になりそうだ。 | |
| How are you, Tom? | トム、ごきげんいかがですか。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| He felt at home. | 彼はくつろいだ気分になった。 | |
| Here's my wallet. | ほら財布だ。 | |
| Put your hands up! | 手をあげろ！ | |
| We kept quiet. | 私たちは静かにしていた。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| Where is my seat? | 私の席はどこですか。 | |
| Don't come again. | 二度と来るな。 | |
| The boy was full. | 少年は満腹だった。 | |
| Don't mislead me. | 私の判断を誤らすな。 | |
| Watch your fingers! | 手元に気をつけて！ | |
| Leave me alone! | 放っておいて。 | |
| Don't ask me why. | わけは聞かないで。 | |
| We'll be finished! | 私達の仲も終わりね。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| I think it's true. | 僕はそれが本当だと思う。 | |
| Turn to the left. | 左へ曲がりなさい。 | |
| Whose shoes are those? | あれは誰の靴ですか。 | |
| He slept all day. | 彼は一日中眠った。 | |
| Leave me alone. | 私の邪魔をしないでくれ。 | |
| He seems honest. | 彼は正直そうだ。 | |
| Betty killed her. | べティは彼女を殺した。 | |
| His shoes are brown. | 彼の靴は茶色だ。 | |
| I feel happy. | 私は幸福です。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| It looks like snow. | 雪が降りそうだ。 | |
| Don't be angry. | 怒るなよ。 | |
| Where's the restroom? | トイレは、どこにありますか。 | |
| This song sounds sad. | この歌は哀調をおびている。 | |
| No one helped me. | 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 | |
| I'm feeling fit. | ぼくはすごく元気だ。 | |
| Let me check it. | 見てみましょう。 | |
| I'm very tired. | すっごく疲れた。 | |
| Turn off the light. | 電気を消しなさい。 | |
| Who is absent? | 休んでいるのはだれですか。 | |
| He stared at me. | 彼は私をじっと見つめた。 | |
| Ask your question. | 質問をどうぞ。 | |
| Where's the toilet? | トイレはどこにあるのでしょうか。 | |
| Don't be afraid. | まだ少し怖いけど。 | |
| He came back soon. | 彼はすぐ帰ってきた。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| Please look at me. | 私を見てください。 | |
| That's the spirit. | 良し、その意気で。 | |
| Where will we meet? | 私達はどこで会いましょうか。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| Don't let me down. | 私を落胆させないでくれ。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| Is he at home? | 彼は在宅していますか。 | |
| How's your family? | ご家族の皆様おかわりありませんか。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| Where does it hurt? | どこか痛みますか？ | |
| Tom is absent. | トムはお休みです。 | |
| Don't get me wrong. | 誤解しないでくれ。 | |
| Your face is red. | 顔が赤いよ。 Kao ga akai yo | |
| Please have a seat. | どうぞおかけになってください。 | |
| He walks slowly. | 彼はゆっくりと歩く。 | |
| Have a nice flight. | 楽しい空の旅を、いってらっしゃい。 | |
| I'm very tired. | とても疲れた。 | |
| Forty years passed. | ４０年が過ぎ去った。 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深く息をした。 | |
| May I sit here? | ここに座ってもいいですか。 | |
| We made him go. | 私たちは彼を行かせた。 | |
| Is he at home? | 彼は家にいますか。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| I overslept. | 私は寝過ごした。 | |
| My name is Jack. | 私の名前はジャックです。 | |
| Roses smell sweet. | バラは良い香りがする。 | |
| Don't let me down. | 私をがっかりさせないでくれ。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| Why is he here? | なぜ彼はここにいるのですか。 | |
| It's my CD. | それは私のCDです。 | |
| Will you help me? | 助けてくれませんか。 | |
| Watch your language. | 言葉づかいに気を付けなさい。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| I felt lonely. | 私は孤独を感じた。 | |
| Let me see that. | それを見せて。 | |
| All were present. | 全員が出席していた。 | |
| Behave yourself. | お行儀良くしなさい。 | |
| I'm very tired. | 私はたいへん疲れている。 | |
| When does it end? | いつ終わるの？ | |
| Mary can swim. | メアリーは泳げます。 | |
| Let's watch TV. | テレビみようよ。 | |
| Come home early. | 早く帰ってらっしゃい。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| You're disgusting! | ムカつく！ | |
| Sit beside me. | 私のそばに座りなさい。 | |
| No one will know. | 誰にも分からないよ。 | |
| What is your name? | 名前は何ですか。 | |
| The flag is up. | 旗が揚がっている。 | |
| Leave me alone. | 一人にしておいて下さい。 | |
| This fish smells bad. | この魚は腐った匂いがする。 | |
| I can do it. | 私はそれができる。 | |
| All are present. | 全員出席です。 | |
| That's terrible. | それはひどいな。 | |
| I also went. | 私も行った。 | |
| Crime does not pay. | 犯罪は引き合わない。 | |
| Where do you work? | あなたはどこに勤めていますか。 | |
| All were silent. | みんな黙っていた。 | |
| It isn't mine. | それは私のではありません。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| It isn't new. | それは新しくない。 | |
| I feel guilty. | うしろめたい気がする。 | |
| I'm out of gas. | ガス欠です。 | |
| Let's hurry up. | 急ぎましょう。 | |
| I can't help it. | 私としてはどうしようもない。 | |
| No one can tell. | 誰にも分からない。 | |
| Do it again! | もう一度おやり。 | |
| He is out now. | 彼はいま外出中だ。 | |
| I'll be back soon. | すぐ戻ります。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| How should I know? | どうしてわたしが知ってようか。 | |
| He must work hard. | 彼は一生懸命働かなければならない。 | |
| I want that bag. | あの鞄が欲しい。 | |
| Have a nice day! | よい１日を。 | |
| You're disgusting! | 最低！ | |
| What woke you up? | 君は何で目が覚めたの？ | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| I'd rather not. | ご遠慮させてください。 | |
| Stock prices dropped. | 株価が下がった。 | |
| This is my bag. | これは私のかばんです。 | |
| You can do it. | できるよ！ | |
| We are cousins. | いとこの間柄です。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 |
