Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I saw her swim. | 私は彼女が泳ぐのを見た。 | |
| How is Mary? | メアリーは元気？ | |
| I'm very tired. | 私は大変疲れています。 | |
| Will he get well? | 彼は回復しますか。 | |
| Do what you like. | 好きなことをしなさい。 | |
| Keep off the grass. | 芝生に入らないでください。 | |
| Please don't bother. | どうぞおかまいなく。 | |
| Let me help you. | 私に手伝わせてください。 | |
| Drink up your milk. | ミルクを全部飲んでしまいなさい。 | |
| Take off your coat. | コートを脱ぎなさい。 | |
| I'm exhausted. | 大変疲れた。 | |
| Aren't you happy? | 君はうれしくないですか。 | |
| Have a good time. | 楽しいひとときを。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| There is no doubt. | 絶対確実だ。 | |
| It's a dead end. | 行き止まりだ。 | |
| Betty killed him. | べティは彼を殺した。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| Let us go, please. | 私たちを行かせてください。 | |
| You are stupid. | あなたは愚かだ。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| Here comes the bus! | ほらバスがきましたよ。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| He is happy. | 彼は幸せだ。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| The pain has gone. | 痛みがなくなりました。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| Give him a break! | 彼にチャンスを与えてやれ！ | |
| Don't be silly. | 馬鹿なことを言うな。 | |
| Do as you like. | 君の好きなようにしたまえ。 | |
| Let's try again. | もう一度やってみましょう。 | |
| Please turn it on. | どうぞそれをつけてください。 | |
| We need fresh air. | 私たちは新鮮な空気を必要とする。 | |
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| Are you free now? | 今、お忙しいですか。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来ましたか。 | |
| Here are your keys. | はい、あなたの鍵です。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| I'm not busy. | 私は忙しくない。 | |
| This isn't mine. | これは私のではありません。 | |
| Let's take a rest. | ちょっと一休みしよう。 | |
| This is shorthand. | これが速記術というものだ。 | |
| What do you mean? | どういう意味ですか？ | |
| He lost color. | 彼は青ざめた。 | |
| This is your fault. | お前のせいだぞ！ | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸せそうです。 | |
| What is the price? | 値段はいくらですか。 | |
| Enjoy your meal! | お召し上がれ。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| Mail this letter. | この郵便を出してください。 | |
| Please look at me. | 私を見てください。 | |
| Please take your seat. | お掛けください。 | |
| He will not go. | 彼は行かないだろう。 | |
| He came by car. | 彼は車できた。 | |
| How do you feel? | 塩梅はいかがですか。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| I'm exhausted. | 私は、とても疲れている。 | |
| My shoes are gone. | 私の靴がなくなってしまった。 | |
| Drop me a line. | 私にお便りください。 | |
| Let's take a bus. | バスで行こう。 | |
| You are naughty. | 君はいたずらっ子だ。 | |
| It's news to me. | そのニュースは全く寝耳に水だ。 | |
| Hi! How are you? | やあ！元気？ | |
| Please keep in touch. | 連絡して下さい。 | |
| Never play here. | けっしてここで遊んではいけない。 | |
| He is alone. | 彼は一人っきりである。 | |
| That is a table. | あれはテーブルです。 | |
| I'm a baker. | 私はパン屋です。 | |
| What did Jean make? | ジーンは何をつくりましたか。 | |
| Tom is absent. | トムは休んでいる。 | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| He may be there. | 彼がそこにいるかもしれない。 | |
| How much is it? | いくらですか？ | |
| I meant no harm. | 私は悪意があってしたのではない。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| Read it aloud. | 声をだして読みなさい。 | |
| Don't talk so loud. | そんな大声で話すな！ | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| Don't deceive me. | 私を騙さないで下さい。 | |
| When was it built? | いつ建てられたのですか。 | |
| Do you like rap? | ラップは好き？ | |
| May I use this? | これを使っても良いですか。 | |
| Do it this way. | それはこういう風にやりなさい。 | |
| Let's watch TV. | テレビみようよ。 | |
| Read the meter. | メーターの数字を読んでください。 | |
| Please come hungry. | お腹をすかせて来て下さい。 | |
| Please hurry up! | お願い、急いで！ | |
| Where can I park? | どこへ駐車すればいいですか。 | |
| Let's watch TV. | テレビを見ましょう。 | |
| I'm proud of you. | 私はおまえのことを誇りに思うよ。 | |
| I called her up. | 私は彼女に電話をしました。 | |
| I coughed up blood. | 喀血しました。 | |
| I can do it. | 私はそれができる。 | |
| We have no time. | もう時間はない。 | |
| That movie stinks! | あの映画、最低！ | |
| He's a big boy. | 彼は大物だぜ。 | |
| Sign your name there. | そこに署名してください。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| No one helped me. | 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 | |
| Peaches taste sweet. | 桃は甘い。 | |
| Will you join us? | 君も仲間に入りませんか。 | |
| Here's my wallet. | ほら財布だ。 | |
| We caught the thief. | 泥棒を捕まえた。 | |
| The work is done. | その仕事は終わった。 | |
| Where will we meet? | 私達はどこで会いましょうか。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深呼吸した。 | |
| Let's do the work. | その仕事をやろう。 | |
| Where is the bank? | その銀行はどこにありますか。 | |
| This soup tastes good. | このスープはいい味だ。 | |
| I'm a bit tired. | 少し疲れた。 | |
| Are you all right? | 大丈夫ですか？ | |
| Don't laugh at him. | 彼を笑ってはいけない。 | |
| He is nasty. | あいつは嫌な奴だ。 | |
| Take my advice! | 私の忠告に従いなさい。 | |
| Is she all right? | あの人は変わりはないですか。 | |
| He fell backward. | 彼は仰向けに倒れた。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| That's the spirit. | その調子だ。 | |
| Don't talk nonsense! | しょうもないこと言わないで。 | |
| We lost the game. | 私たちは試合に敗れた。 | |
| Anything new? | 何かあった？ | |
| Is he breathing? | 呼吸は？ | |
| Will you help me? | 手伝って下さいますか。 | |
| I went fishing. | 釣りに行った。 | |
| What's the story? | 事の次第はどうなんですか。 | |
| Are you single? | 独身ですか。 | |
| Sit down with me. | 私といっしょに座りなさい。 | |
| Don't yell at me. | 私に怒鳴ったりしないでよ。 | |
| He cannot swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸福です。 | |
| Turn off the light. | 電気を消しなさい。 | |
| Leave me alone. | 私を１人にして。 | |
| Are you free now? | いま暇？ | |
| I'm very tired. | ひどく疲れていてね。 | |
| I agreed with her. | 私は彼女と意見があった。 | |
| I almost drowned. | もうちょっとでおぼれるところだった。 | |
| It rained nonstop. | 雨は絶え間なく降っていた。 | |
| He never lies. | 彼は決して嘘をつかない。 | |
| She is a fox. | 色っぽい女性。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| This plane is his. | この飛行機は彼のものです。 | |
| Time is wasting. | 時間がもったいない。 | |
| You've done it! | あなた、やっちゃったじゃない。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| Wash your hands well. | 手をよく洗いなさい。 | |
| Man is mortal. | 人は必ず死ぬ。 |
