Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| This book is hers. | この本は彼女のです。 | |
| Draw a circle. | 円を描いてくれ。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| It's a surprise. | びっくりだ。 | |
| That is his car. | あの自動車は彼のものです。 | |
| Where is the bank? | その銀行はどこにありますか。 | |
| Who is that boy? | あの少年は誰ですか。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| It's cool today. | 今日は涼しいです。 | |
| What did you buy? | 何を買ったのですか。 | |
| Why do you ask? | なぜ聞くの？ | |
| Tom walks slowly. | トムはゆっくり歩く。 | |
| He is my type! | 彼って私のタイプ！ | |
| Can you do that? | 君にあれができますか。 | |
| I'm exhausted. | 超疲れた！ | |
| This is your fault. | お前のせいだぞ！ | |
| Ken is happy. | ケンは幸福です。 | |
| I felt lonely. | 私は寂しかった。 | |
| A girl phoned me. | ある女の子から電話がかかってきた。 | |
| This tooth is loose. | この歯がグラグラします。 | |
| We must work hard. | 私たちは一生懸命働かなければならない。 | |
| I'm free today. | 私は今日はひまです。 | |
| Call off your dogs. | 犬を呼んで連れていってください。 | |
| Whose car is that? | あれは誰の車ですか。 | |
| What's happening? | 最近は何か変わったことがあるかい？ | |
| Can you do that? | それできる？ | |
| Don't talk nonsense! | しょうもないこと言わないで。 | |
| Let me finish. | 最後まで話をつづけさせてください。 | |
| Leave me alone. | 私のことはほっておいてくれ。 | |
| He kept quite calm. | 彼は至極冷静だった。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| This is the end. | これで終わりです。 | |
| Don't write in ink. | インクで書いたらダメだよ。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深く息をした。 | |
| This makes no sense. | これは何のことかチンプンカンプンだ。 | |
| He can't be ill. | 彼が病気であるはずがない。 | |
| Betty killed him. | べティは彼を殺した。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| What do you want? | 何の用だ。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| This wine tastes good. | このブドウ酒は味がよい。 | |
| It can't be true. | それが本当のはずがない。 | |
| The sky brightened. | 空がだんだん明るくなってきた。 | |
| Enjoy your meal! | お召し上がれ。 | |
| Are you kidding? | 冗談でしょ！？ | |
| We got ready. | 私たちは用意をした。 | |
| I meant no harm. | 私は悪意があってしたのではない。 | |
| He's swimming now. | 彼はいま泳いでいます。 | |
| It can't be true. | 本当の筈がない。 | |
| We're almost there. | あと一息だ。 | |
| Please have a seat. | どうぞおかけ下さい。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| This fish is done. | この魚は焼きあがっています。 | |
| He walks slowly. | 彼はゆっくりと歩く。 | |
| You can't miss it. | すぐに分かりますよ。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| Endorse this check. | この小切手を裏書きしてください。 | |
| I'll be back soon. | すぐに戻るよ。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| Give me a few. | 私に少しください。 | |
| Where is the book? | その本はどこにありますか。 | |
| Do you like fish? | 魚は好きですか。 | |
| I don't mean you. | あなたのことをさして言っているのではない。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| Send it by mail. | それを郵便で送ってくれ。 | |
| Where's the restroom? | トイレは、どこにありますか。 | |
| Are you happy? | あなたは幸せですか？ | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| The earth rotates. | 地球は自転する。 | |
| Don't you think so? | そう思わない？ | |
| Is the dog chained? | 犬はつながれていますか。 | |
| A fuse has blown. | ヒューズが飛んだ。 | |
| Here's your pudding. | プリンをどうぞ。 | |
| It can't be true. | それは本当であるはずがない。 | |
| I call him Mike. | 私は彼をマイクと呼びます。 | |
| Leave me alone. | 放っといて。 | |
| Give him a break! | そっとしておやりなさいよ！ | |
| We call him Mike. | 私達は彼をマイクと呼んでいる。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 | |
| Stock prices dropped. | 株価が下がった。 | |
| Have a nice flight. | どうぞ楽しい空の旅を。 | |
| I feel happy. | 私は幸福です。 | |
| What a pity! | 残念！ | |
| You may swim now. | 君たちは今から泳いでもよろしい。 | |
| No one helped me. | 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 | |
| I think it's true. | それは本当だと思いますよ。 | |
| You are tallest. | 君は一番背が高い。 | |
| We arrived first. | 我々は最初に着いた。 | |
| Is this your bike? | これはきみの自転車？ | |
| My stomach hurts. | お腹が痛いです。 | |
| I went hiking. | 私はハイキングに行った。 | |
| What do you mean? | それはどういうことか。 | |
| I'm on your side. | 僕はあなたの側につきます。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| Here comes the bus! | ほらバスがきましたよ。 | |
| I wish I could. | できればそうしたいけど。 | |
| I'll tell him that. | 彼にはそう伝えておきます。 | |
| Aren't you hungry? | お腹がすいていませんか。 | |
| Please come again. | また来てくださいね。 | |
| It's a TV. | それはテレビだ。 | |
| I feel refreshed. | 気分がさわやかだ。 | |
| This feels like silk. | これはシルクの感触だ。 | |
| Get me the key. | キーを取って。 | |
| It came apart. | それは壊れた。 | |
| This wood won't burn. | この木はどうしても燃えない。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| Where will we eat? | 食事、どこに行きましょうかね？ | |
| I agreed with her. | 私は彼女と意見があった。 | |
| I'm very tired. | 大変疲れた。 | |
| What is the price? | 価格はいくらですか。 | |
| This is her pen. | これは彼女のペンです。 | |
| How's your new job? | 新しい職場はいかがですか。 | |
| My mouth was dry. | 口は乾いていました。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| What do you like? | 君は何が好きですか。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸せです。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| This car is mine. | この車はわたしのだ。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| What would happen? | 何が起こるだろう。 | |
| I am at home. | わたしは、在宅です。 | |
| What woke you up? | 君はなにで目を覚ましましたか。 | |
| His eyes are blue. | 彼の目は青い。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| What did you buy? | 何を買いましたか。 | |
| That is his house. | あれは彼の家だ。 | |
| Is he still here? | 彼はまだここにいますか。 | |
| When were you born? | あなたはいつ生まれましたか。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| This door won't shut. | このドアはどうにも閉まらない。 | |
| Do as you like. | 好きにしろよ。 | |
| Nice to see you. | お会いできて本当にうれしい！ | |
| I'm a teacher. | 私は教師です。 | |
| He must love you. | きっと愛しているね。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| I just moved. | 私は引っ越してきたばかりです。 | |
| Let's take a rest. | 一休みしょう。 | |
| I was hungry. | おなかが空いた。 | |
| What's your major? | 君の専門は何？ | |
| It's occupied. | 入ってます。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| About what time? | 何時ごろ。 | |
| That's the spirit. | その調子だ。 | |
| Enjoy your meal! | どうぞ、お召し上がれ。 | |
| Leave me alone! | ひとりにさせて！ | |
| The man stood up. | その男は立ち上がった。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| I don't recall. | 思いあたらないのですが。 | |
| Turn off the light. | 明かりを消して。 |
