Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Boil some water. | お湯を少し沸かしてください。 | |
| Have a safe trip. | 行ってらっしゃい。 | |
| Don't write in ink. | インクで書いたらダメだよ。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| He is driven. | 彼はやる気満々です。 | |
| You'll regret that! | いまに後悔するぞ。 | |
| Are you happy? | あなたは幸せですか？ | |
| He is quite right. | 彼の言うことは全く正しい。 | |
| It's amazing. | すごいですね。 | |
| Do you feel sick? | あなた、気分が悪いんですか。 | |
| I feel happy. | 私は幸福です。 | |
| I'm checking out. | 私はチェックアウトします。 | |
| What is the price? | 価格はいくらですか。 | |
| What is the price? | 値段はいくらですか。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| Summer has come. | 夏が来た。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| He walks slowly. | 彼はゆっくりと歩く。 | |
| What is his name? | 彼の名前は何ですか。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| Have a nice day. | じゃーな、楽しめよ。 | |
| What do you want? | 何が欲しいですか。 | |
| He has gone out. | 彼は外出してしまった。 | |
| Knock on the door. | ドアをノックしなさい。 | |
| What's the bus fare? | バスの運賃はいくらですか。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| Here comes the train. | ほら、列車が来る。 | |
| Please step inside. | どうぞ中へお入り下さい。 | |
| This lake is deep. | この湖は深い。 | |
| I'm very tired. | 私は大変疲れています。 | |
| Who made the doll? | だれがこの人形を作ったか。 | |
| I'm feeling stressed. | ストレスがたまってきたよ。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| I'm doing fine. | 元気でやってるよ。 | |
| About what time? | 何時ごろ。 | |
| You can't go out. | 外へ出ては行けない。 | |
| I'm tied up now. | 今、手がはなせません。 | |
| Am I slipping? | 俺は腕が鈍ったかな。 | |
| What happened here? | そこで何が起こったのですか。 | |
| My legs still hurt. | 脚がまだ痛む。 | |
| Please look at me. | 私を見てください。 | |
| Drive carefully. | 車の運転に気をつけて。 | |
| Do you live here? | 君は当地に住んでいるのか。 | |
| This wall feels cold. | この壁は触ると冷たい感じがする。 | |
| How's your new job? | 新しい職場はいかがですか。 | |
| That's the spirit. | その調子だ。 | |
| How wonderful! | 素晴らしいですね！ | |
| What is his name? | 名前は何ですか。 | |
| This fish is done. | この魚は焼きあがっています。 | |
| Please forgive me. | どうか許して下さい。 | |
| This is my bag. | 私のかばんです。 | |
| How was your test? | テストはどうだった？ | |
| My dog is white. | 私の犬は白い。 | |
| Let's do the work. | その仕事をやろう。 | |
| I'm proud of you. | 君は大したものだ。 | |
| It's too late now. | いまからでは遅すぎる。 | |
| You are stupid. | あなたは愚かだ。 | |
| Don't you think so? | そう思いませんか。 | |
| We are teachers. | 私達は先生です。 | |
| I'm undressing. | 私は服を脱いでいる。 | |
| What does it mean? | それどういう意味？ | |
| Let me see that. | それを見せて。 | |
| Try on that shirt. | あのシャツを着てみなさい。 | |
| I was captured. | 私は捕虜になった。 | |
| Leave me alone. | 私を１人にして。 | |
| Take off your coat. | コートを脱いでください。 | |
| I want that bag. | あの鞄が欲しい。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| It is raining. | 雨が降っている。 | |
| Where will we meet? | 集合場所は、どこですか。 | |
| Let's play something. | 何かして遊ぼうよ。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| I'm late, aren't I? | 私は遅刻ですね。 | |
| Here is your bill. | お勘定です。 | |
| Why were you late? | なぜ遅刻したのですか。 | |
| Tell him to wait. | 彼に待つように言って下さい。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳ぐ事ができます。 | |
| He slept all day. | 彼は一日中眠った。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| That is her house. | あれは彼女の家だ。 | |
| It's my CD. | 俺のＣＤじゃねえか。 | |
| Turn to the left. | 左を向いてください。 | |
| My sunburn hurts. | 日焼けして痛い。 | |
| It looks like snow. | 雪のように見える。 | |
| Will he get well? | 彼はよくなるのだろうか。 | |
| Can you prove it? | それを証明できますわ？ | |
| We are afraid. | 私たちは恐れています。 | |
| He's not all there. | 彼は上の空だ。 | |
| I'm a bit tired. | 少し疲れた。 | |
| When were you born? | あなたはいつ生まれましたか。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| He came back soon. | 彼はすぐに帰ってきた。 | |
| He hanged himself. | 彼は首つり自殺した。 | |
| How should I know? | どうして僕が知っているんだ。 | |
| I'm afraid not. | 残念ながら、冗談ではないんです。 | |
| This makes no sense. | これは何のことかチンプンカンプンだ。 | |
| When were you born? | いつ生まれましたか。 | |
| Hurry up, Tom. | 急いで、トム。 | |
| What do you like? | 何がお好きですか。 | |
| Let me do that. | そのことなら私に任せておけ。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| Do you like fish? | 魚は好きですか。 | |
| What happened here? | ここで何があったんだ？ | |
| My back still hurts. | 背中がまだ痛みます。 | |
| Watch TV here. | ここでテレビを見なさい。 | |
| Leave me alone! | ひとりにさせて！ | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| Read after me. | わたしに続いて読みなさい。 | |
| Please come downstairs. | 階下へおりてらっしゃい。 | |
| He became rich. | 金持ちになった。 | |
| I'm very tired. | とても疲れた。 | |
| It's hot today. | 今日は暑い。 | |
| They're my favorite. | 大好物なんだ。 | |
| What's going on? | 何が起こっているのか。 | |
| My heart's aching. | 心が痛みます。 | |
| The sun came out. | 太陽が出てきた。 | |
| Please don't mumble. | もごもご言うのはやめてください。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| When do you work? | いつ働いてるの？ | |
| This is too big. | これは大きすぎました。 | |
| Drop me a line. | 手紙をくださいね。 | |
| It was nothing. | 何でもないよ。 | |
| What did he say? | 彼は何と言いましたか。 | |
| That movie stinks! | あの映画、最低！ | |
| I'm not quite well. | 私はすっかり具合がよくなっているわけではない。 | |
| Crime does not pay. | 犯罪は割に合わないものだ。 | |
| My dogs are white. | 私の犬達は白い。 | |
| Tom can run fast. | トムは速く走れる。 | |
| His wife is French. | 彼の奥さんはフランス人です。 | |
| Let's sing a song. | さあ歌を歌いましょう。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| This book is hers. | この本は彼女のです。 | |
| I'm exhausted. | へとへとに疲れた。 | |
| I feel sorry. | 残念に思います。 | |
| Is he breathing? | 呼吸は？ | |
| Don't mislead me. | 私の判断を誤らすな。 | |
| Nothing happened. | 何事も起こらなかった。 | |
| I'm free tonight. | 今夜は暇です。 | |
| Jack isn't here. | ジャックはいません。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| I overslept. | 寝過ごしちゃった。 | |
| The soup is thick. | このスープはポテポテしてますね。 | |
| He stopped smoking. | 彼はタバコを吸うのをやめました。 | |
| Are you working? | 仕事をしていますか。 | |
| Let me finish. | 最後まで話をつづけさせてください。 | |
| Forty years passed. | ４０年が過ぎ去った。 | |
| You look busy. | 忙しそうですね。 |
