Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Don't make a noise. | 音をたてるな。 | |
| He's not all there. | 彼は正気ではない。 | |
| How should I know? | どうして僕が知っているんだ。 | |
| Where is your school? | あなたがたの学校はどこにありますか。 | |
| We won the match. | 私たちはその試合に勝った。 | |
| Here is a book. | ここに本がある。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来ましたか。 | |
| He seems happy. | 彼は幸せそうだ。 | |
| Crime does not pay. | 犯罪は引き合わない。 | |
| What's your major? | 君の専門は何？ | |
| Keiko sings. | 恵子さんは歌います。 | |
| This soup tastes good. | このスープはいい味だ。 | |
| He asked for food. | 彼は食物をくれと頼んだ。 | |
| I can't see well. | 私は物がよく見えません。 | |
| Jack isn't here. | ジャックがきていません。 | |
| That's about it. | まずその辺です。 | |
| I'm doing fine. | 元気でやってるよ。 | |
| It's a pheasant. | あれはキジです。 | |
| Don't mention it. | お礼には及びません。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| It's worth a try. | それはやってみる価値があるね。 | |
| He hanged himself. | 彼は首つり自殺した。 | |
| He cannot swim. | 彼は水泳が出来ない。 | |
| It's amazing. | すごいじゃない！ | |
| That is her house. | あれは彼女の家だ。 | |
| I'm twice your age. | 私はあなたの２倍年をとっている。 | |
| May I sit here? | こちらに座っていいですか。 | |
| Read it aloud. | 声をだして読みなさい。 | |
| I'm exhausted. | 超疲れた！ | |
| Fill in this form. | この用紙に記入しなさい。 | |
| He can't be ill. | 彼が病気であるはずがない。 | |
| It looks like rain. | 雨になるようです。 | |
| He eats a lot. | 彼はたくさん食べる。 | |
| Aren't you ready? | 準備はまだ出来ていませんか。 | |
| Give me some milk. | ミルクをください。 | |
| How should I know? | いったいどうして私にわかると言うのですか。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| I'm still busy. | 私はまだ忙しい。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| I'm tied up now. | 今手がふさがっている。 | |
| It can't be true. | 本当の筈がない。 | |
| Who made this pie? | 誰がこのパイを作ったの。 | |
| Please hurry up! | お願い、急いで！ | |
| Your time is up. | 君のもち時間はもう終わりです。 | |
| I'm on your side. | あなたを支持します。 | |
| Don't talk so loud. | そんな大声で話すな！ | |
| Hurry up, Tom. | 急いで、トム。 | |
| Where did he go? | 彼は何処に行ったのですか。 | |
| Please come again. | またお越しください。 | |
| Here's my wallet. | ほら財布だ。 | |
| Come on, get up. | さあ、起きなさい。 | |
| How are you, Tom? | トム、元気ですか。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳ぐ事ができます。 | |
| Please don't bother. | どうぞおかまいなく。 | |
| Have a nice flight! | 良いフライトを！ | |
| How should I know? | どうして私が知ってるの？ | |
| Summer has come. | 夏が来た。 | |
| That won't happen. | そんなことは起きないでしょう。 | |
| Do you live here? | 君は当地に住んでいるのか。 | |
| It's bitter cold. | 身を切るように寒い。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| I'm exhausted. | くたくたに疲れました。 | |
| That is his house. | あれは彼の家だ。 | |
| Let me help you. | 私に手伝わせてください。 | |
| What's happening? | 最近は何か変わったことがあるかい？ | |
| Do it this way. | こんな風におやりなさい。 | |
| Are you single? | 独身ですか。 | |
| Read the meter. | メーターの数字を読んでください。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| Betty drives fast. | ベティは車を運転するとスピードを出す。 | |
| That's the spirit. | その調子だ。 | |
| Advance two steps. | ２歩前に出なさい。 | |
| I'd like to go. | 行きたいですね。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| Tom knocked him down. | トムは彼を殴り倒した。 | |
| This is a book. | これは本です。 | |
| Nice to see you. | お会いできて本当にうれしい！ | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| Where does it hurt? | どこか痛いの？ | |
| What did you make? | 何を作ったの。 | |
| I suppose so. | そう思いますよ。 | |
| The flag is up. | 旗が揚がっている。 | |
| You are naughty. | 君はいたずらっ子だ。 | |
| It's not worth much. | それはあまり価値がない。 | |
| Where did he go? | 彼はどこに行った？ | |
| How was your test? | テストはどうだった？ | |
| All were silent. | みんな黙っていた。 | |
| Please don't mumble. | もごもご言うのはやめてください。 | |
| I meant no harm. | 悪気は無かったんです。 | |
| Time is wasting. | 時間がもったいない。 | |
| I count on Tom. | トムをあてにしているんだ。 | |
| Nobody came. | 誰も来なかった。 | |
| What does it mean? | それ、どういう意味？ | |
| Have a safe trip. | 安全な旅を。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| Let me see that. | それを見せて。 | |
| Keep off the grass. | 芝生に入らないでください。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| How did he come? | 彼はどうやってきましたか。 | |
| Are you all right? | 大丈夫？ | |
| I'm proud of you. | 私はあなたを誇りに思います。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| Is Tony there? | トニー君はそこにいますか。 | |
| This fish is done. | この魚は焼きあがっています。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| What do you mean? | 何を言いたいのですか。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| Boil some water. | お湯を少し沸かしてください。 | |
| He stopped smoking. | 彼は煙草をやめた。 | |
| Turn to the right. | 右に曲がりなさい。 | |
| We are his sons. | 私たちは、彼の息子です。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来たか。 | |
| This tooth is loose. | この歯がグラグラします。 | |
| It isn't new. | それは新しくない。 | |
| Do it yourself. | 自分でやりなさい。 | |
| This is too big. | これは大きすぎました。 | |
| Make your choice. | 君の好きなものを選びなさい。 | |
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| We made him cry. | 私達は彼を泣かしてしまった。 | |
| I can't do it. | 私にはできません。 | |
| The wind calmed down. | 風がおだやかになった。 | |
| Roses smell sweet. | バラは良い香りがする。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| I'm checking out. | 私はチェックアウトします。 | |
| He was speaking. | 彼は演説していた。 | |
| What do you like? | 何がお好きですか。 | |
| How was your stay? | 滞在はいかがでしたか。 | |
| I'm tied up now. | 今、手がはなせません。 | |
| He is my type! | 彼って私のタイプ！ | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| Keep off the grass. | 芝生に立ち入るな。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| Please have a seat. | どうぞおかけになってください。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| A boat capsized. | ボートがひっくり返った。 | |
| Will you tell me? | 私に話してくれませんか。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| May I use this? | これを使っても良いですか。 | |
| He kicked the ball. | 彼はボールを蹴った。 | |
| Pretend you're me. | あなたが私のふりをしなさい。 | |
| Man is mortal. | 人は死ぬ運命にある。 |
