Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| I'm feeling stressed. | ストレスがたまってきたよ。 | |
| Whose car is this? | これは誰の自動車ですか。 | |
| Turn off the gas. | ガスを切っておいてちょうだい。 | |
| I'm on your side. | 私はあなたの味方です。 | |
| We are good friends. | 私たちは良い友達です。 | |
| The kid got hurt. | その子は怪我をした。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| May I smoke here? | ここではタバコは吸えますか。 | |
| Take it easy! | リラックスしてください。 | |
| This house is mine. | この家は私のものです。 | |
| Leave me alone! | ひとりにさせて！ | |
| All were present. | 全員が出席していた。 | |
| What's going on? | どうなってるの。 | |
| It looks like rain. | 雨が降りそうだ。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| You talk too much. | 口数が多いぞ。 | |
| She wrote in ink. | かのじょはインクで書いた。 | |
| How rude of you! | 君はなんて失礼なんだろう。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| Let me do it. | 私にそれをさせてください。 | |
| What should I eat? | 何を食べたらいいですか。 | |
| What a beautiful flower! | なんときれいな花なんでしょう。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| I'm proud of you. | 私はあなたを誇りに思います。 | |
| Let me help you. | 私に手伝わせてください。 | |
| Think about it. | 考えてください。 | |
| Give me five days. | 五日待ってくれ。 | |
| Do it this way. | それはこういう風にやりなさい。 | |
| Why is he here? | なぜ彼はここにいるのですか。 | |
| He is my friend. | 彼は私の友達です。 | |
| Set it down there. | それを下に置け。 | |
| He did his best. | 彼は最善をつくした。 | |
| Why were you late? | なぜ遅刻したのですか。 | |
| Where is my seat? | 私の席はどこですか。 | |
| Come here at once. | すぐここに来い。 | |
| Is Tony there? | トニー君はそこにいますか。 | |
| My stomach hurts. | おなかが痛い。 | |
| I'm doing fine. | 元気でやってるよ。 | |
| Who made this box? | 誰がこの箱を作りましたか。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| We looked for her. | 私達は彼女を探した。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| Do you feel sick? | あなた、気分が悪いんですか。 | |
| We made him go. | 私たちは彼を行かせた。 | |
| The engine died. | エンジンが止まった。 | |
| I feel for you. | 君に同情するよ。 | |
| Do what you like. | 好きなことをしなさい。 | |
| I'm late, aren't I? | 私は遅刻ですね。 | |
| Leave me alone. | 私にかまわないでください。 | |
| What do you mean? | どういう意味ですか？ | |
| Have a nice day. | じゃーな、楽しめよ。 | |
| Both are alive. | ２人共生きている。 | |
| Don't be afraid. | まだ少し怖いけど。 | |
| I'd like to go. | 行きたいですね。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| Look out for bees. | みつばちに注意しなさい。 | |
| You may sit here. | ここに座ってもよろしい。 | |
| He came back soon. | 彼はすぐに帰ってきた。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| That's news to me. | それは初耳ですね。 | |
| Let's take a bus. | バスで行こう。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| He came running. | 彼は走りながら来た。 | |
| He lost color. | 彼は青ざめた。 | |
| The boy was full. | 少年は満腹だった。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| What do you do? | 何をしますか。 | |
| What is his name? | 彼の名前は？ | |
| Who is this girl? | この少女は誰ですか。 | |
| I'm exhausted. | 私はたいへん疲れている。 | |
| Watch TV here. | ここでテレビを見なさい。 | |
| You may go there. | 君はそこに行ってもよい。 | |
| You're disgusting! | 最低！ | |
| Stop saying that! | そんなこと言うのは、やめて！ | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| Do not come here. | ここへ来てはいけません。 | |
| He is foolish. | 彼は愚かだ。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| This is your book. | これはあなたの本です。 | |
| Please keep in touch. | 連絡してくださいね。 | |
| Let me help you. | お手伝いしましょう。 | |
| He cannot swim. | 彼は水泳が出来ない。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| How is Mary? | メアリーはどうしてる？ | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| What did you make? | あなたは何を作りましたか。 | |
| It isn't new. | それは新しくない。 | |
| He could do it. | 彼ならできるでしょうが。 | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| This is a desk. | これは机です。 | |
| Don't laugh at me. | 私を笑わせないでください。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| I'm very tired. | くたくたに疲れました。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| He drove to school. | 彼は車で学校へ行った。 | |
| I'm free today. | 私は今日はひまです。 | |
| Just a minute. | ちょっと待ってね。 | |
| Don't write in ink. | インクで書いたらダメだよ。 | |
| He sang a song. | 彼が歌を歌った。 | |
| I'm exhausted. | すっごく疲れた。 | |
| Please sing a song. | 一曲歌ってください。 | |
| You are early. | 早かったね。 | |
| We aim to please. | お客様にご満足いただけるように努力しております。 | |
| Thanks, Yukina. | ありがとう、雪名。 | |
| Don't watch TV. | テレビを見てはいけません。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| He slept soundly. | 彼はぐっすりと眠った。 | |
| This is Jane's bag. | これはジェーンさんのかばんです。 | |
| He learned to swim. | 彼は泳げるようになった。 | |
| That's really sad. | それは本当に悲しいことです。 | |
| Nice to see you. | お会いできて本当にうれしい！ | |
| What do you want? | 何のご用ですか。 | |
| Tom arrived last. | トムは最後に到着した。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| He is nasty. | あいつは嫌な奴だ。 | |
| Have a nice flight. | 楽しい空の旅を、いってらっしゃい。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸福です。 | |
| I count on Tom. | トムをあてにしているんだ。 | |
| Grab the bottom. | 底を持ってくれ。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| Keep off the grass. | 芝生立ち入り禁止。 | |
| How are you, Tom? | トム、ごきげんいかがですか。 | |
| Call me sometime. | いつか電話してよ。 | |
| His hands feel rough. | 彼の手はざらざらしている。 | |
| This desk is good. | この机は上等です。 | |
| He lives close by. | 彼はすぐ近くに住んでいる。 | |
| Watch your fingers! | 手元に気をつけて！ | |
| How about you? | 君はどうだい？ | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| Don't use my pen. | 私のペンを使うな。 | |
| The light is out. | 電球がきれています。 | |
| How should I know? | 俺に聞くなよ。 | |
| The earth is round. | 地球は丸い。 | |
| The cup is nice. | そのカップは素敵だ。 | |
| What do you mean? | それはどういうことか。 | |
| About what time? | 何時ごろ。 | |
| He must love you. | きっと愛しているね。 | |
| How do you feel? | 塩梅はいかがですか。 | |
| We are hungry. | 私たちはお腹がすいています。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| I'm afraid not. | 残念ながら、冗談ではないんです。 | |
| We have good news. | いい知らせがあります。 | |
| What is his name? | 名前は何ですか。 | |
| I'm afraid not. | 残念ですがありません。 |
