Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll pay for it.僕が払っとこう。
I like castles.私は、城が好きです。
It's a pheasant.あれはキジです。
Are you crazy?おかしいんじゃない？
No one will know.誰にも分からないよ。
He struck a match.彼はマッチをすった。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
I'm exhausted.気が抜けちゃったよ。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
You are to blame.君が悪いんだ。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
It's about time.そろそろ時間だ。
He has gone mad.彼は気が狂った。
Never tell lies.決して嘘をついてはいけません。
I work with him.私は彼と仕事をする。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
He held his breath.彼は息を止めた。
They got married.二人は結婚した。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
I envy him.私は彼がうらやましい。
Don't make a noise.音をたてるな。
The cheering ceased.声援がやんだ。
I'm exhausted.私は、とても疲れている。
We got dead drunk.ベロベロに酔っぱらっちゃった。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
What do you do?何をしますか。
What's your major?何を専攻していますか。
He is my boss.彼は私の上司です。
Turn to the right.右に曲がりなさい。
Do you like rap?ラップは好き？
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
We have good news.いい知らせがあります。
Where's the bus stop?バス停はどこにありますか。
Please let us know.お知らせください。
He looked around.彼は左右を見回した。
It's really good.大変おいしいですよ。
Let's try something.何かしてみましょう。
Are you happy?君は幸せですか。
Where is your school?君の学校はどこにありますか。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
Let's play baseball!さぁ、野球をしよう！
I'll be back soon.まもなく私は戻って来ます。
This fish is done.この魚は焼きあがっています。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
I raise cattle.牛を飼育する。
How's your new job?新しい職場はいかがですか。
I'm twice your age.私の年齢はあなたの二倍です。
What's eating you?何をくよくよしているのだ。
May I sit here?ここに座ってもいいですか。
I'll wait for you.待ってあげる。
Open the door.ドアを開けて。
I like skiing.私はスキーが好き。
Something stinks here.この辺臭うんだけど。
Do you think so?そう思うかい？
Please explain it.説明してください。
Do it this way.こんな風におやりなさい。
Happy Easter!イースターおめでとう。
John is clever.ジョンは頭が良い。
I'll get off here.ここで降ります。
We got ready.私たちは用意をした。
It's pretty cold.かなり寒い。
This car is mine.この車はわたしのだ。
What's the bus fare?バス賃はいくらですか。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
I like chocolate.チョコが好きだ。
I believe you.私は君の言うことを信じている。
See you again.また会いましょう。
I'm expecting.妊娠しています。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
Have a nice flight!楽しい飛行機の旅を！
His eyes are blue.彼の目は青い。
You've done it!あなた、やっちゃったじゃない。
I met him once.いつか彼に会っている。
We need fresh air.私たちは新鮮な空気を必要とする。
He is foolish.彼は愚かだ。
Has he come yet?彼はもう来たかい。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
Bring it to me.それを私のところに持って来なさい。
Drive carefully.慎重に運転してください。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
I felt lonely.私は孤独だった。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
This coat is warm.このコートは暖かい。
Please help yourself.どうぞご自由にお取り下さい。
I want the fan.扇風機がほしい。
I have a cough.せきが出ます。
We clapped our hands.私たちは拍手した。
He slept all day.彼は一日中眠った。
Are you kidding?冗談でしょ！？
Where did he go?彼は何処に行ったのですか。
It's not so far.そんなに遠くありません。
He came by bus.彼はバスできました。
Are you students?あなたたちは学生ですか。
Drop me a line.またメール頂戴。
Mary can swim.メアリーは泳ぐ事ができます。
They're my favorite.大好物なんだ。
He's good at cards.彼はトランプがうまい。
I want a lot.たくさん欲しい。
Watch TV here.ここでテレビを見なさい。
Drop me a line.手紙をくださいね。
Give me some milk.牛乳をください。
I don't think so.そうは思いません。
You are early.早かったね。
You may sit here.あなたはここに座ってもよい。
Please wish me luck.幸運を祈って下さい。
The light went on.灯りが点いた。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
I'm almost done.ほぼ終わった。
Where's the restroom?トイレは、どこにありますか。
He is eating.彼は食事中だ。
Read it aloud.声をだして読みなさい。
Come on, Tony.さあ、トニー。
Stop your nonsense!ばかなまね話はよせ。
This book is small.この本は小さい。
Please have a seat.座りなよ。
I have some gifts.贈り物を多少持っています。
We lost the game.私たちは試合に敗れた。
Never play here.けっしてここで遊んではいけない。
What do you do?あなたの仕事は何ですか。
This book was new.この本は新しかった。
You startled me!驚くじゃありませんか！
It was so dark.とても暗かった。
The door opened.ドアが開いた。
My desk is old.私の机は古い。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
I sold a book.私は本を売った。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
This is a book.これは本です。
Here is a book.ここに一冊の本があります。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
I'll treasure it.大切にします。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
Are you all right?大丈夫？
I forgot it.私はそれを忘れた。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
Make your choice.君の好きなものを選びなさい。
He turned the key.彼は鍵を回した。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
Does he know me?彼は私を知っていますか。
This coat fits you.このコートは君にぴったりだ。
They are our cars.それらは私たちの車です。
It's very good.とてもいいよ。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
I want to live.私は命がほしい。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
This tea smells good.このお茶は香りがいい。
What does it mean?それどういう意味？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License