Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He told the truth.彼は真実を言っていた。
I like baseball.私は野球が好きだ。
He hardly works.彼はほとんど働かない。
I was captured.私は捕虜になった。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
I want a lot.たくさん欲しい。
I'm exhausted.私は、とても疲れている。
I'll treasure it.大切にします。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
We arrived first.我々は最初に着いた。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
Look out for bees.みつばちに注意しなさい。
It's not worth much.それはあまり価値がない。
Set it down there.それを下に置け。
Have a nice flight.楽しい空の旅を、いってらっしゃい。
My stomach hurts.おなかが痛い。
What's happening?どう、調子は？
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
Don't laugh at him.彼を笑ってはいけない。
It's fine today.今日は天気が良い。
What's the bus fare?バスの運賃はいくらですか。
What does it mean?それどういう意味？
I met him once.いつか彼に会っている。
Where's the toothpaste?歯磨きはどこ？
How are you, Mike?やあ、マイク、元気？
Check your order.あなたのオーダーをチェックしろ。
Put your hands up!手をあげろ！
Will you help me?助けてくれませんか。
Those are their books.あれらは彼らの本です。
Those dogs are big.あれらのイヌは大きい。
Autumn is here.秋になりました。
It's an eyesore.見た目が邪魔だもんな。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
Is he still here?彼はまだここにいますか。
May I sit here?ここに座ってもいいですか。
Please call him up.彼に電話して下さい。
Are you single?独身ですか。
Where is my seat?私の席はどこですか。
Please hurry up!お願い、急いで！
The fire is out.火が消えた。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
Don't come again.二度と来るな。
You can't miss it.きっと見つかりますよ。
Take off your coat.コートを脱ぎなさい。
I'm exhausted.へとへとに疲れた。
This book will do.この本でいいよ。
I'm exhausted.くたくたに疲れました。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
I like winter.私は冬が好きです。
I have had it.もうたくさんだ。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
My legs still hurt.脚がまだ痛む。
Take off your coat.コートを脱いでください。
Here's your pudding.プリンをどうぞ。
I like to sing.私は歌が好きだ。
This is too big.これは大きすぎました。
He is driven.彼はやる気満々です。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
The switch is off.スイッチは切れている。
Let's speak English.英語を話しましょう。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
Ken is happy.ケンは幸福です。
Where's the toilet?トイレは、どこにありますか。
I caught a cold.風邪ひいた。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
Put on your coat.コートを着なさい。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
Walk more slowly.もっとゆっくり歩きなさい。
You'll regret that!いまに後悔するぞ。
Look at the cat.あの猫を見なさい。
We got dead drunk.ベロベロに酔っぱらっちゃった。
This plane is his.この飛行機は彼のものです。
I can hardly swim.私はほとんど泳げない。
He came running.彼は走りながら来た。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
This is my car.これが私の車です。
Take it easy.落ち着けよ。
What a surprise!驚いたなあ・・・。
Summer has come.夏がやってきた。
Love your neighbors.なんじの隣人を愛せよ。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
He is lazy.彼は尻が重い。
Don't kid yourself.世間を甘くみるな！
I am taller.私の方が背が高い。
It's cool today.今日は涼しいです。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
Is he sleeping?彼は寝ているのですか。
No one can tell.誰にも分からない。
It's my brother's.弟のです。
Could I help you?御用はございませんか。
I will sue you.お前を告訴するぞ。
What do you mean?どういう意味ですか？
I'm exhausted.気が抜けちゃったよ。
It may rain soon.直に雨が降るかもしれない。
Pull it open.手前にひいて開けてください。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
It isn't mine.それは私のではありません。
How do you feel?塩梅はいかがですか。
Keep it quiet.それは秘密にしておけ。
Where's the bus stop?バス停はどこにありますか。
Are you free now?いま暇？
He seems honest.彼は正直そうだ。
Watch your language.言葉づかいに気を付けなさい。
Cut it in half.それを半分にきりなさい。
Leave me alone.私のことはほっておいてくれ。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Don't take chances.危ない事はするな。
He looked around.彼は左右を見回した。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
Do you think so?そう思うかい？
You are early.早かったね。
Have a good time.楽しいひとときを。
I have a bruise.打撲傷があります。
Please come thirsty.のどを乾かしておいてください。
Let me see that.それを見せて。
I feel happy.私は幸せだ。
Am I slipping?俺は腕が鈍ったかな。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
Do your own work.自分の仕事をしなさい。
I'm on your side.僕はあなたの側につきます。
I went aboard.私は乗船した。
It looks like snow.雪みたい。
Will he get well?彼はよくなるのだろうか。
Do you like sports?スポーツは好き？
Business is slow.景気は悪いね。
Keep off the grass.芝生立ち入り禁止。
I coughed up blood.吐血しました。
My feet get cold.足が冷えます。
You're overworked.お前、仕事しすぎだよ。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
It's my CD.それは私のCDです。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
He likes soccer.彼はサッカーが好きだ。
My brother did.弟が描きました。
Keep it in mind.そのことを頭に入れておきなさい。
Endorse this check.この小切手を裏書きしてください。
This knife cuts well.このナイフはよく切れます。
Let me alone.私のことはほっといて。
Has he come yet?彼はもう来たかい。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
Leave me alone!俺のことはほっといてくれ！
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
This is her book.これは彼女の本です。
Will he get well?彼は回復しますか。
The light went on.灯りが点いた。
Why were you late?なぜ遅れたの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License