Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Why did you quit? | なぜやめたのですか。 | |
| You should work hard. | 君は熱心に勉強すべきだ。 | |
| This silk feels smooth. | この絹は触ってなめらかな感じだ。 | |
| I'm feeling sick. | 私は気分が悪い。 | |
| My heart's aching. | 心が痛みます。 | |
| He stared at me. | 彼は私をじっと見つめた。 | |
| We made him go. | 私たちは彼を行かせた。 | |
| See you again. | またお目にかかりましょう。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| Do it again! | もう一回やって！ | |
| It's April first. | 四月一日です。 | |
| Here comes the train. | さあ列車がきた。 | |
| We looked for her. | 私達は彼女を探した。 | |
| What a beautiful flower! | なんときれいな花なんでしょう。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 | |
| I saw him jump. | 私は彼がジャンプするのを見た。 | |
| It tasted sweet. | それは甘い味がした。 | |
| Turn off the gas. | ガスを止めろ。 | |
| I'm twice your age. | 私はあなたの２倍年をとっている。 | |
| How was your walk? | 散歩はどうだった？ | |
| What did you buy? | 何を買いましたか。 | |
| It was a mouse. | ネズミでした。 | |
| He felt at home. | 彼はくつろいだ。 | |
| It's too late now. | いまからでは遅すぎる。 | |
| This makes no sense. | これは何のことかチンプンカンプンだ。 | |
| This desk is mine. | この机は私のものです。 | |
| Is he at home? | 彼は家にいますか。 | |
| What do you mean? | それはどういうことか。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳げます。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| Speak more slowly. | もっと遅くしゃべってください。 | |
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| Don't mislead me. | 私の判断を誤らすな。 | |
| Abandon ship! | 船を離れろ。 | |
| You look gloomy. | うかぬ顔をしているね。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| It's very good. | とてもいいよ。 | |
| Put your hands up! | 手をあげろ！ | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| I coughed up blood. | 喀血しました。 | |
| Do you think so? | そう思うかい？ | |
| Keep off the grass. | 芝生立ち入り禁止。 | |
| Don't get me wrong. | 誤解しないでよ。 | |
| I'm expecting. | 妊娠しています。 | |
| I felt lonely. | 私は孤独だった。 | |
| He's tickled pink. | 大喜びだ。 | |
| Aren't you happy? | 君はうれしくないですか。 | |
| You were busy. | あなたは忙しかった。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| I count on Tom. | トムをあてにしているんだ。 | |
| My brother did. | 弟が描きました。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| We are afraid. | 私たちは恐れています。 | |
| Did Spot go, too? | スポットも行ったの？ | |
| We made him cry. | 私達は彼を泣かしてしまった。 | |
| Those books are mine. | それらの本は私のです。 | |
| I called Tom up. | 私はトムに電話した。 | |
| What's wrong with me? | どこが悪いのですか。 | |
| Can you hear me? | 聞こえますか。 | |
| What do you mean? | どういう意味？ | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| What is your name? | お名前を教えて戴けますか。 | |
| You are two-faced. | お前のすることには裏表がある。 | |
| Grab the bottom. | 底を持ってくれ。 | |
| Turn off the gas. | ガスを切っておいてちょうだい。 | |
| You look so pale. | あなたは顔が真っ青です。 | |
| How about that! | こりゃすごい！ | |
| We must work hard. | 私たちは一生懸命働かなければならない。 | |
| I'm tired of it. | もう、嫌んなちゃった。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| Can I help you? | 何か手伝いましょうか。 | |
| What happened here? | そこで何が起こったのですか。 | |
| It's amazing. | すごいですね。 | |
| He came by bus. | 彼はバスできました。 | |
| Those dogs are big. | あれらのイヌは大きい。 | |
| I have had it. | もうたくさんだ。 | |
| What a surprise! | なんとゆう驚き。 | |
| Give me a few. | 私に少しください。 | |
| Leave him alone. | 彼を一人にしておいてやりなさい。 | |
| What was stolen? | 何を盗まれましたか。 | |
| Just a minute. | ちょっと待ってね。 | |
| Turn to the right. | 右に曲がりなさい。 | |
| I'm just starving. | 全くはらぺこである。 | |
| Please help yourself. | どうぞ、食べ物をご自由にお取りください。 | |
| Where will we meet? | 集合場所は、どこですか。 | |
| I'm Tom Hunter. | ぼくはトム・ハンターです。 | |
| I'm on your side. | あなたを支持します。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| Something stinks here. | この辺臭うんだけど。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| Is he breathing? | 彼は息をしていますか。 | |
| It came apart. | それは壊れた。 | |
| Please let me in. | どうか中に入れて下さい。 | |
| Behave yourself. | 行儀よくしなさい。 | |
| Nice to see you. | またお会いできて嬉しい。 | |
| I can't help it. | 私としてはどうしようもない。 | |
| May I use this? | これを使っても良いですか。 | |
| You are stupid. | あなたは愚かだ。 | |
| You cannot lose. | 損はしないよ。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| Please let me know. | お知らせください。 | |
| I went fishing. | 釣りに行った。 | |
| It is a book. | それは本です。 | |
| I felt lonely. | 私は孤独を感じた。 | |
| Will he get well? | 彼はよくなるのだろうか。 | |
| He stopped smoking. | 彼はタバコを吸うのをやめました。 | |
| Can you swim well? | あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。 | |
| Don't yell at me. | 私に怒鳴ったりしないでよ。 | |
| I'm exhausted. | 疲れたなあ。 | |
| I must go out. | 私は外出しなければならない。 | |
| This is my choice. | これにします。 | |
| Don't watch TV. | テレビを見てはいけません。 | |
| Turn off the light. | 明かりを消して。 | |
| Let me do that. | そのことなら私に任せておけ。 | |
| It's a TV. | それはテレビだ。 | |
| Take it easy! | 気軽にいこう。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| He felt at home. | 彼はくつろいだ気分になった。 | |
| He can be trusted. | 彼なら間違いない。 | |
| Where's the bus stop? | バスの停留所はどこですか。 | |
| Jack isn't here. | ジャックがきていません。 | |
| I'm a salesman. | 私は営業マンです。 | |
| Thanks in advance. | 前もってお礼を申しあげておきます。 | |
| Have a nice day. | じゃーな、楽しめよ。 | |
| This room is cramped. | この部屋は狭苦しい。 | |
| May I sit here? | ここに座ってもいいですか。 | |
| John is clever. | ジョンは頭が良い。 | |
| How wonderful! | 素晴らしいですね！ | |
| Ken is happy. | ケンは幸福です。 | |
| Come here at once. | すぐここに来い。 | |
| He looked around. | 彼は周りを見渡した。 | |
| I must go there. | 私はそこへ行かなければならない。 | |
| I am at home. | うちにいます。 | |
| Watch your fingers! | 手元に気をつけて！ | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| He is my boss. | 彼は私の上司です。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| Who is that boy? | あの少年は誰ですか。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| The sky is blue. | 空は青い。 | |
| Enjoy your trip. | 旅行、楽しんできてね。 | |
| Please let me know. | 私に教えてください。 | |
| Why do you ask? | なんで聞くの？ | |
| This book is new. | この本は新しい。 | |
| What is your name? | お名前は何ですか。 | |
| Come home early. | 早く帰ってらっしゃい。 | |
| My dog is white. | 私の犬は白い。 | |
| Man is mortal. | 人は死ぬ運命にある。 |
