Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd rather not.ご遠慮させてください。
Please let me know.お知らせください。
You've done it!君は偉いことをやったね。
I feel something.何か感じる。
What woke you up?君はなにで目を覚ましましたか。
That's about it.まずその辺です。
You're looking good!元気そうだね。
He eats a lot.彼はたくさん食べる。
My stomach hurts.胃が痛みます。
I like tennis.私はテニスが好き。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
You were busy.あなたは忙しかった。
I saw nothing.私は何も見なかった。
John is clever.ジョンは頭が良い。
Ask your question.質問をどうぞ。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
My legs still hurt.脚がまだ痛む。
It's April first.四月一日です。
What's the bus fare?バス賃はいくらですか。
Do you want him?彼にご用ですか。
It's cool today.今日は涼しいです。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
Tom knocked him down.トムは彼を殴り倒した。
He crossed himself.彼は十字を切った。
Sit down with me.私といっしょに座りなさい。
He plays soccer.彼はサッカーをしている。
Wash your hands well.手をよく洗いなさい。
Who is that boy?あの男の子は誰ですか。
He likes Disney.彼は、ディズニーが好きです。
I'm a teacher.私は教師です。
I met him once.いつか彼に会っている。
There's no hurry.急ぐ必要はありません。
Keep off the grass.芝生立ち入り禁止。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
When are you off?いつ出発するの？
I like singing.私は歌うのが好きだ。
Let's go by car.車で行こう。
You work too hard.君は働きすぎです。
You are crazy.あなたは狂ってる。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
Leave me alone.私の邪魔をしないでくれ。
I don't think so.私はそう思わない。
I have some gifts.プレゼントがあるんだ。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
We won the match.私たちはその試合に勝った。
We saw her dance.私たちは彼女が踊るのをみました。
What should I say?何と言ったらいいか・・・。
Why did you quit?なぜやめたのですか。
I'm exhausted.とても疲れた。
I want to live.生きたい。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
What is the news?何か珍しいことがありますか。
You look busy.忙しそうですね。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
Where is your school?あなたの学校はどこですか。
I want to live.私は命がほしい。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
Do not come here.ここへ来てはいけません。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
I feel homesick.ホームシックです。
Ken has made it.ケンは間に合った。
This wood won't burn.この木はどうしても燃えない。
What does it mean?どういうことを意味しているのですか。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
You can't miss it.すぐに分かりますよ。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
Drive carefully.車の運転に気をつけて。
He may be there.彼がそこにいるかもしれない。
I like baseball.私は野球が好きだ。
I'll do my best.全力を尽くします。
Please have a seat.座って下さい。
You are to blame.君が悪いんだ。
How much is it?いくらですか？
I felt lonely.私は孤独だった。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
It looks like snow.雪みたい。
Come here at once.すぐにここへ来なさい。
Do come again.またぜひおいでください。
How are you, Tom?トム、元気ですか。
I'm a baker.私はパン屋です。
This plane is his.この飛行機は彼のものです。
Please come thirsty.のどを乾かしておいてください。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
When was it built?いつ建てられたのですか。
That dog is big.あのイヌは大きい。
This doesn't fit.これは合いません。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
What's wrong with me?どこが悪いのですか。
Perhaps that's true.あるいはそれは本当かもしれない。
Let's do the work.その仕事をやろう。
Let us go, please.私たちを行かせてください。
It looks like snow.雪が降りそうだ。
She is unconscious.意識がありません。
Something stinks here.この辺臭うんだけど。
Keep off the grass.芝生に入らないでください。
Look straight ahead.真っ直ぐ前方を見てごらん。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
Please have a seat.どうぞおかけ下さい。
That's terrible.それはひどくつらい。
What's the bus fare?バス運賃はいくらですか。
He talks too fast.彼はあまり速くしゃべりすぎる。
It's pretty cold.かなり寒い。
I like to swim.私は泳ぐことが好きです。
We all like him.私達はみんな彼がすきです。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
How wonderful!素晴らしいですね！
Where's the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
Hi! How are you?やあ！元気？
We lost the game.私たちは試合に敗れた。
He never lies.彼はけっしてうそを言わない。
Don't get me wrong.誤解しないでよ。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
I'm very tired.すっごく疲れた。
Attention please!御知らせします。
Let me finish.最後まで話をつづけさせてください。
I don't want lunch.昼食はいらない。
What does it mean?それ、どういう意味？
He has long legs.彼は足が長い。
Please take this seat.こちらにお掛けください。
This book is small.この本は小さい。
Are you kidding?人をからかわないで。
What's happening?最近は何か変わったことがあるかい？
Please help yourself.どうぞ、食べ物をご自由にお取りください。
There is a cat.ネコがいる。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
Fill in the blanks.空所を埋めろ。
Please be gentle.痛くないようにしてください。
Hurry up, Tom.急いで、トム。
I took a walk.散歩をした。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
Will he get well?彼はよくなるのだろうか。
Will he get well?彼の病気は治りますか。
I worked all night.徹夜で勉強した。
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
This is my choice.これを選びます。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
It isn't mine.それは私のではありません。
This book is yours.この本はきみのだよ。
We lack nothing.私たちは何ひとつ不自由していない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License