Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Shall we begin? | 始めましょうか。 | |
| This is a desk. | これは机です。 | |
| He is foolish. | 彼は愚かだ。 | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか? | |
| What's going on? | 何が起こっているのか。 | |
| Nothing happened. | 何も起きなかった。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深呼吸した。 | |
| Why did you quit? | なぜやめたのですか。 | |
| Will you help me? | 手伝って下さいますか。 | |
| That is his car. | あの自動車は彼のものです。 | |
| Aren't you hungry? | お腹がすいていませんか。 | |
| Can you swim well? | あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。 | |
| I feel happy. | 私は幸せに感じる。 | |
| A fuse has blown. | ヒューズが飛んだ。 | |
| That's my affair. | それは私の問題だ。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| Do it this way. | こんな風におやりなさい。 | |
| Who owns this land? | ここの土地は誰の所有ですか？ | |
| What do you do? | ご職業は何ですか。 | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| It's sweltering. | うだるように暑い。 | |
| We are cousins. | いとこの間柄です。 | |
| Draw a circle. | 円を描いてくれ。 | |
| How about that! | こりゃすごい！ | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸せです。 | |
| Pass me the pen. | ペンを取ってくれ。 | |
| Eat everything. | 全部食べなさい。 | |
| Forty years passed. | ４０年が過ぎ去った。 | |
| He is foolish. | 彼はばかだ。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| I feel sorry. | 残念に思います。 | |
| You can make it. | あなたはそれを成し遂げることができる。 | |
| I felt lonely. | 私は孤独を感じた。 | |
| Don't be a fool. | ばかな事は言うな。 | |
| They got married. | 二人は結婚した。 | |
| Drop me a line. | 私にお便りください。 | |
| May I use this? | これを使っても良いですか。 | |
| Are you working? | 仕事をしていますか。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| The dog was dead. | その犬は死んでいた。 | |
| I'm afraid so. | 残念ながらそのようです。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| Please answer me. | 私の言うことに答えてください。 | |
| Are you single? | 独身ですか。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| You may swim now. | 君たちは今から泳いでもよろしい。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| You can do it. | 大丈夫、出来ますよ。 | |
| He was patient. | 彼は辛抱強かった。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| I feel alive. | 生きていることを実感する。 | |
| Monday's not good. | 月曜日は都合が悪いのです。 | |
| He came downstairs. | 彼は階下におりてきた。 | |
| Tom walked Kate home. | トムはケイトを家まで送った。 | |
| I followed him. | 私は彼の後ろに付いて行った。 | |
| This wine tastes good. | このブドウ酒は味がよい。 | |
| Read after me. | わたしに続いて読みなさい。 | |
| What's the bus fare? | バス運賃はいくらですか。 | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| He must work hard. | 彼は一生懸命働かなければならない。 | |
| Don't come again. | 二度と来るな。 | |
| I suppose so. | そう思いますよ。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| What does it mean? | それどういう意味？ | |
| Please come again. | またお越しください。 | |
| Get serious. | 冗談はやめて。 | |
| It's worth a try. | それはやってみる価値があるね。 | |
| I'm exhausted. | すっごく疲れた。 | |
| This one is full. | こっちはいっぱいです。 | |
| May I leave now? | 今出発していいですか。 | |
| My stomach hurts. | お腹が痛いのです。 | |
| How are you, Mike? | マイク、君はどうだい？ | |
| Here is a book. | ここに本がある。 | |
| I saw her swim. | 私は彼女が泳ぐのを見た。 | |
| Whose shoes are those? | あれは誰の靴ですか。 | |
| What's wrong with me? | どこが悪いのですか。 | |
| I feel refreshed. | 気分がさわやかだ。 | |
| This is a book. | これは本です。 | |
| See you again. | さようなら。 | |
| He cannot swim. | 彼は水泳が出来ない。 | |
| Pass me the salt. | お塩とって。 | |
| I'm free today. | 私は今日はひまです。 | |
| Take it easy! | 気軽にいこう。 | |
| A girl phoned me. | ある女の子から電話がかかってきた。 | |
| Nice to see you. | またお会いできて嬉しい。 | |
| The man stood up. | その男は立ち上がった。 | |
| Enjoy your meal! | お召し上がり下さい。 | |
| Who is this girl? | この少女は誰ですか。 | |
| When was it built? | いつ建てられたのですか。 | |
| Turn off the gas. | ガスを止めなさい。 | |
| Aren't you happy? | 君はうれしくないのかい？ | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| Is he breathing? | 彼は息をしていますか。 | |
| It's still raining. | まだ雨が降っている。 | |
| Tom walks slowly. | トムはゆっくり歩く。 | |
| That's really great! | 本当にすばらしいですね。 | |
| This is a dog. | これは犬だ。 | |
| This is mahjong. | これは、麻雀です。 | |
| I'm catching on. | 意味がわかります。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| Open the door. | ドアを開けなさい。 | |
| Isn't that theirs? | 彼らは自分のものではないのか。 | |
| Please explain it. | 説明してください。 | |
| Keep off the grass. | 芝生に入らないでください。 | |
| Let me do that. | そのことなら私に任せておけ。 | |
| Nobody came. | 誰も来なかった。 | |
| It's a pheasant. | あれはキジです。 | |
| I let him go. | 私は、彼を行かせた。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| I'm doing fine. | 元気でやってるよ。 | |
| He is driven. | 彼はやる気満々です。 | |
| He had jeans on. | 彼はジーンズをはいていた。 | |
| Do as you like. | 好きなようにしなさい！ | |
| I coughed up blood. | 喀血しました。 | |
| Bob is my friend. | ボブは私の友達です。 | |
| This door won't lock. | この戸はどうしても鍵が掛からない。 | |
| There is no choice. | 仕方がないよ。 | |
| I'm proud of you. | 君は大したものだ。 | |
| Where's the bus stop? | バスの停留所はどこですか。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| Please step inside. | どうぞ中へお入り下さい。 | |
| Is it for here? | こちらで召し上がりますか。 | |
| Where does it hurt? | どこが痛みますか。 | |
| I'm exhausted. | 大変疲れた。 | |
| I'm checking out. | 私はチェックアウトします。 | |
| I'm afraid not. | 残念ですがありません。 | |
| We're almost there. | あと一息だ。 | |
| He seems happy. | 彼は幸せそうだ。 | |
| My shoes are gone. | 私の靴がなくなってしまった。 | |
| The fire is out. | 火が消えた。 | |
| How should I know? | どうしてわたしが知ってようか。 | |
| Keep to the left. | 左側通行を守れ。 | |
| Never tell lies. | うそを言ってはいけないよ。 | |
| This is my bag. | これは私のかばんです。 | |
| Are you crazy? | おかしいんじゃない？ | |
| This is my choice. | これを選びます。 | |
| Have a nice flight. | 楽しい空の旅を、いってらっしゃい。 | |
| Can you prove it? | それを証明できますわ？ | |
| You cannot lose. | 損はしないよ。 | |
| Keep it quiet. | それは秘密にしておけ。 | |
| When will you leave? | いつ出かけますか。 | |
| You talk too much. | 口数が多いぞ。 | |
| He never lies. | 彼はけっしてうそを言わない。 | |
| He ran five miles. | 彼は５マイル走った。 | |
| I'm still busy. | 私はまだ忙しい。 | |
| Let me check it. | 見せてくれ。 | |
| Bite the bullet. | 我慢してくれ。 |
