Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are crying.私たちは泣いているの。
Open your mouth!口を開けてください！
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
How have you been?いかがお過ごしでしたか。
The flag is up.旗が揚がっている。
Leave me alone.私の邪魔をしないでくれ。
Do you live here?ここに住んでるの？
I overslept.私は寝坊した。
Where did he go?彼は何処に行ったのですか。
Let go of me!私から手を離せ！
He changed his job.彼は仕事を変えた。
What do you like?君は何が好きですか。
I shook my head.私は首を横に振った。
This desk is mine.この机は私のものです。
Tell him to wait.彼に待つように言って下さい。
Don't be angry.怒らないで。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
When were you born?あなたはいつ生まれましたか。
Do you have one?君はそれを持っていますか。
May I sit here?ここに座ってもいいですか。
Take it easy.のんびり行こう。
He must work hard.彼は一生懸命働かなければならない。
Does he know me?彼は私を知っていますか。
This one is full.こっちはいっぱいです。
She is a fox.色っぽい女性。
Stop saying that!そんなこと言うのは、やめて！
Let me see it.それ、ちょっと見せて。
It isn't new.それは新しくない。
Behave yourself.お行儀よくしなさい。
Merry Christmas!メリークリスマス！
Draw a circle.円を描いてくれ。
I'm very tired.とても疲れた。
I played football.私はフットボールをしました。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
We clapped our hands.私たちは拍手した。
It can't be true.それが本当であるはずが無い。
What a surprise!何という驚き。
Give me a break.いいかげんにして。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
What a pity!全く気の毒だ。
Do it yourself.自分でやりなさい。
See you again.またお目にかかりましょう。
This lake is deep.この湖は深い。
Can I help you?何か手伝いましょうか。
Do it yourself.あなたが自分でそれをやりなさい。
This cloth feels smooth.この布はなめらかである。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
We'll be finished!私達の仲も終わりね。
When will you leave?いつ出かけますか。
Are you correct?あなたは正しいですか。
He is foolish.彼は愚かだ。
Enjoy your meal!どうぞ、お召し上がれ。
Who painted it?誰が描いたのですか。
Here comes the train.列車が入ってくるよ。
This is too long.これは長すぎます。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
Thanks in advance.前もってお礼を申しあげておきます。
Drop me a line.手紙を出しておくれ。
Read after me.わたしに続いて読みなさい。
No one can tell.誰にも分からない。
Go home quickly.早く帰宅しろ。
This is too long.これでは長すぎます。
It's sweltering.うだるように暑い。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
Here comes the train.さあ列車がきた。
Endorse this check.この小切手を裏書きしてください。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
The earth is round.地球は丸い。
I just miss him.寂しいわ。
How should I know?どうしてわたしが知ってようか。
I'm afraid not.間に合わないんじゃないだろうか。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
Here comes the train.あ、汽車が来た。
Give me the book.その本ちょうだい。
What a beautiful flower!なんてきれいな花だ。
Look straight ahead.まっすぐ前方を見なさい。
I'm exhausted.私は、とても疲れている。
It's not worth much.それはあまり価値がない。
Pretend you're me.あなたが私のふりをしなさい。
Turn to the right.右を向いてください。
I overslept.私は寝過ごした。
Let's keep quiet.静かにしていましょう。
I like apples.私は林檎が好きです。
Is he at home?彼は家にいますか。
Will you help me?助けてくれませんか。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
This cloth feels soft.この布は手触りが柔らかい。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
Never tell lies.決して嘘をついてはいけません。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
Is he at home?彼は在宅していますか。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
Here comes the bus!ほらバスがきましたよ。
We are good friends.私たちは良い友達です。
I can't see well.物がよく見えません。
It's too late now.いまさら遅いよ。
Have a nice day.じゃーな、楽しめよ。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
Here or to go?こちらでお召し上がりか、お持ち帰りか。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Let him do it.彼にそれをさせなさい。
My sunburn hurts.日焼けして痛い。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
My feet get cold.足が冷えます。
Please let us know.お知らせください。
This is my desk.これは私の机です。
This is for you.これをあなたに差し上げます。
Put your hands up!手をあげろ！
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
You're overworked.お前、仕事しすぎだよ。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
How should I know?俺に聞くなよ。
This is good meat.この肉はおいしい。
We are afraid.私たちは恐れています。
I don't recall.思いあたらないのですが。
No one thinks so.誰もそう思わない。
I'm expecting.妊娠しています。
Come home at once.すぐに家に帰りなさい。
Go straight ahead.真っ直ぐ行きなさい。
Here's my wallet.ほら財布だ。
He may be there.彼がそこにいるかもしれない。
Have a nice time.楽しんで来て。
I coughed up blood.吐血しました。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
This is a map.これは地図です。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
I'll be back soon.まもなく私は戻って来ます。
My desk is old.私の机は古い。
I also went.私も行った。
I feel for you.君に同情するよ。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
This hat is mine.この帽子は私のものです。
Something stinks here.何かこの辺り臭いんだけど。
Who wrote Hamlet?ハムレットは誰が書いたのですか。
We caught the thief.泥棒を捕まえた。
Please come again.またお越しください。
Both are alive.２人共生きている。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
Please have a seat.座りなよ。
Do you know him?彼の知人ですか。
Enjoy your meal!お召し上がり下さい。
Leave me alone.放っておいて。
You've done it!あなた、やっちゃったじゃない。
This fish smells bad.この魚は腐った匂いがする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License