Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'm twice your age. | 私の年齢はあなたの二倍です。 | |
| It's too late now. | もう手遅れだ。 | |
| I'm a hero. | 俺は英雄。 | |
| What do you mean? | それはどういうことか。 | |
| I agreed with her. | 彼女と同じ意見です。 | |
| What do you do? | お仕事は何ですか。 | |
| Please have a seat. | おかけ下さい。 | |
| Have a good time. | 楽しんできてね。 | |
| We won the match. | 私たちはその試合に勝った。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| Will you help me? | 手伝ってもらえますか。 | |
| I'm late, aren't I? | 遅れたかな？ | |
| Prices are high. | インフレが進んでいます。 | |
| Are you crazy? | 気は確かか。 | |
| It was so dark. | とても暗かった。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| I can't see well. | 物がよく見えません。 | |
| The cup is nice. | そのカップは素敵だ。 | |
| When are you off? | いつ出発するの？ | |
| He was speaking. | 彼は演説していた。 | |
| Where was he born? | 彼はどこで生まれたのですか。 | |
| Let's go by car. | 車で行こう。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| Where do you work? | あなたはどこに勤めていますか。 | |
| Send it by mail. | それを郵便で送ってくれ。 | |
| Could I help you? | 御用はございませんか。 | |
| Naoko swims. | 直子さんは泳ぎます。 | |
| Watch TV here. | ここでテレビを見なさい。 | |
| I'm just starving. | 超腹減った。 | |
| My name is Jack. | 私の名前はジャックです。 | |
| This is for you. | これは君のためなんだ。 | |
| What did you make? | 何を作ったの。 | |
| Hand me the wrench. | そのスパナを取ってくれ。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| The man stood up. | その男は立ち上がった。 | |
| Don't you think so? | そう思いませんか。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| He sang a song. | 彼が歌を歌った。 | |
| Will he get well? | 彼の病気は治りますか。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| We caught the thief. | 泥棒を捕まえた。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| It looks like rain. | 雨が降りそうだ。 | |
| He is foolish. | 彼は愚かだ。 | |
| I'm very tired. | 大変疲れた。 | |
| Why do you ask? | なんで聞くの？ | |
| It's hot today. | 今日は暑い。 | |
| We looked for her. | 私達は彼女を探した。 | |
| I'm afraid not. | 残念ですがありません。 | |
| It can't be true. | それが本当であるはずが無い。 | |
| Let me help you. | お手伝いしましょう。 | |
| Man is mortal. | 人は必ず死ぬ。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| My dog is white. | 私の犬は白い。 | |
| Please turn over. | 逆さまに向きを変えてください。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| Keep off the grass. | 芝生立ち入り禁止。 | |
| You're a bookworm. | 君は本の虫だね。 | |
| What's going on? | どうなってるの。 | |
| Unlock the door. | ドアのロックあけて。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| Enjoy your trip. | 楽しい旅を。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| My desk is old. | 私の机は古い。 | |
| I'm catching on. | 意味がわかります。 | |
| Where will we meet? | 集合場所は、どこですか。 | |
| What a beautiful flower! | なんときれいな花なんでしょう。 | |
| Enjoy your meal! | どうぞ、お召し上がれ。 | |
| Advance two steps. | ２歩前に出なさい。 | |
| This car sells well. | この車はよく売れる。 | |
| I'm exhausted. | へとへとに疲れた。 | |
| Why is he here? | なぜ彼はここにいるのですか。 | |
| Where's the toilet? | トイレはどこにあるのでしょうか。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| I'm exhausted. | 私はたいへん疲れている。 | |
| He lied to me. | 彼は私に嘘をついた。 | |
| This is a map. | これは地図です。 | |
| He lives close by. | 彼はすぐそばに住んでいる。 | |
| This is my choice. | これを選びます。 | |
| Do come again. | またぜひおいでください。 | |
| Who will help me? | 誰が私を助けてくれるの。 | |
| This makes no sense. | これは何のことかチンプンカンプンだ。 | |
| The house went cheap. | その家は安く売られた。 | |
| Jane was fuming. | ジェーンはカンカンに怒っている。 | |
| Please let me in. | どうか中に入れて下さい。 | |
| No one helped me. | 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこにありますか? | |
| Where do you work? | どこで働いてるの？ | |
| There is no choice. | 仕方がないよ。 | |
| Do as you like. | 勝手にすれば？ | |
| Where are your things? | 君の持ち物はどこにあるのですか。 | |
| I saw her swim. | 私は彼女が泳ぐのを見た。 | |
| Betty killed her. | べティは彼女を殺した。 | |
| Come on, get up. | さあ、起きなさい。 | |
| Who's Emily? | エミリーってだれ？ | |
| Am I slipping? | 俺は腕が鈍ったかな。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| Let's try something. | 何かしてみましょう。 | |
| Is he sleeping? | 彼寝てる？ | |
| Look out for bees. | みつばちに注意しなさい。 | |
| Do your own work. | 自分の仕事をしなさい。 | |
| Do you like rap? | ラップは好き？ | |
| The sky is blue. | 空は青い。 | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| You look busy. | あなたは忙しそうに見える。 | |
| Move along now. | 立ち止まるな。 | |
| Eat everything. | 全部食べなさい。 | |
| I'm afraid not. | 残念だけど、そうは思えない。 | |
| Please keep in touch. | またお便りください。 | |
| He deals in grain. | 彼は穀物を商っている。 | |
| Is this your book? | これはあなたの本ですか。 | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか? | |
| Turn to the left. | 左を向いてください。 | |
| Let me in, please. | 私を中に入れてください。 | |
| Don't write in ink. | インクで書いたらダメだよ。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| Let's do the work. | その仕事をやろう。 | |
| I'm exhausted. | 大変疲れた。 | |
| Leave me alone. | 私を１人にして。 | |
| I went fishing. | 釣りに行った。 | |
| Come on, Tony. | さあ、トニー。 | |
| I'm a salesman. | 私は営業マンです。 | |
| Do you think so? | そう思うかい？ | |
| We need fresh air. | 私達には新鮮な空気が必要だ。 | |
| I can speak French. | 私はフランス語を話すことが出来ます。 | |
| Nothing happened. | 何も起きなかった。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| It's my CD. | 俺のＣＤじゃねえか。 | |
| I'll be back soon. | すぐに戻るよ。 | |
| My brother did. | 弟が描きました。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| We got dead drunk. | ベロベロに酔っぱらっちゃった。 | |
| Leave me alone. | 私にかまわないでください。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| The light is out. | 電球がきれています。 | |
| Just a minute. | ちょっと待ってね。 | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| Nothing happened. | 何事も起こらなかった。 | |
| My back still hurts. | 背中がまだ痛みます。 | |
| What a pity! | 全く気の毒だ。 | |
| I'm feeling stressed. | ストレスがたまってきたよ。 | |
| I am at home. | 私は家にいます。 | |
| Shall we begin? | 始めましょうか。 | |
| I think it's true. | 私はそれが本当だと思う。 | |
| What woke you up? | 君は何で目が覚めたの？ | |
| It looks like snow. | 雪のように見える。 | |
| Bring it to me. | それを私のところに持って来なさい。 | |
| They are melons. | メロンです。 | |
| Sit beside me. | 私のそばに座りなさい。 |
