Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| That dog is big. | あのイヌは大きい。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| See you again. | またお目にかかりましょう。 | |
| Fill in the blanks. | 空所を補充せよ。 | |
| The soup is thick. | このスープはポテポテしてますね。 | |
| Have a nice day. | じゃーな、楽しめよ。 | |
| I'm no quitter. | 私は少々の事ではあきらめない。 | |
| Your time is up. | 君のもち時間はもう終わりです。 | |
| Where did he go? | 彼は何処に行ったのですか。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| I can't sleep well. | よく眠れません。 | |
| It looks like snow. | 雪が降りそうだ。 | |
| I was captured. | 私は捕虜になった。 | |
| I'm a free man. | 俺は自由な男。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| This book is new. | この本は新しい。 | |
| We saw her dance. | 私達は彼女のダンスを見た。 | |
| This is for you. | これは君のためなんだ。 | |
| It's Mt. Rushmore. | あれはラッシュモア山です。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| The flag is up. | 旗が揚がっている。 | |
| What is missing? | 何がなくなっているんですか。 | |
| I'm late, aren't I? | 私は遅刻ですね。 | |
| It's about time. | そろそろ時間だ。 | |
| You may swim now. | 君たちは今から泳いでもよろしい。 | |
| Please help yourself. | どうぞご自由にお取り下さい。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| My dog is white. | 私の犬は白い。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは楽しそうだ。 | |
| See you around. | またお会いしましょう。 | |
| You cannot lose. | 損はしないよ。 | |
| He stared at me. | 彼は私をにらんだ。 | |
| We need fresh air. | 私達には新鮮な空気が必要だ。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| Let's hurry up. | 急ぎましょう。 | |
| Did he go there? | 彼はそこへ行きましたか。 | |
| He sang a song. | 彼が歌を歌った。 | |
| Who owns this land? | この土地は誰が所有しているのですか。 | |
| He turned Christian. | 彼はキリスト教徒になった。 | |
| I am a cook. | 私はコックです。 | |
| The switch is off. | スイッチは切れている。 | |
| I am at home. | わたしは、在宅です。 | |
| You look busy. | 忙しそうですね。 | |
| It's cold today. | 今日は寒いです。 | |
| That's terrible. | それはひどいな。 | |
| Please come again. | また来てくださいね。 | |
| Don't talk to me! | 私に何も話しかけないで！ | |
| He is still here. | 彼はまだここにいる。 | |
| My sunburn hurts. | 日焼けして痛い。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| It's not so far. | そんなに遠くありません。 | |
| It's bitter cold. | 身を切るように寒い。 | |
| Please have a seat. | どうぞおかけ下さい。 | |
| We caught the thief. | 泥棒を捕まえた。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| It's fine today. | 今日は天気が良い。 | |
| You may park here. | ここに駐車してもいいですよ。 | |
| He's a goner. | あいつは、お仕舞いだ。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来たかい。 | |
| Iron is hard. | 鉄は固い。 | |
| This coat fits you. | このコートは君にぴったりだ。 | |
| Turn off the gas. | ガスを止めろ。 | |
| This is Jane's bag. | これはジェーンさんのかばんです。 | |
| He kept singing. | 彼は歌いつづけた。 | |
| I'm tied up now. | 今手がふさがっている。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| The door opened. | ドアが開いた。 | |
| His pace quickened. | 彼の歩調が速くなった。 | |
| It's beyond me. | それはとても私には出来ない。 | |
| Come on, get up. | さあ、起きなさい。 | |
| Have a safe trip. | 行ってらっしゃい。 | |
| Leave me alone. | ひとりにさせて！ | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| That won't happen. | そんなことは起きないでしょう。 | |
| Where was Tom born? | トムはどこで生まれましたか。 | |
| Don't oppose him. | 彼に逆らうな。 | |
| This house is mine. | この家は私のものです。 | |
| What do you mean? | どういう意味？ | |
| Let's get going. | さあ、始めましょう。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| I'm just starving. | 超腹減った。 | |
| This is her book. | これは彼女の本です。 | |
| Wash your hands well. | 手をよく洗いなさい。 | |
| You are overworked. | あなたは働き過ぎです。 | |
| Let me do that. | そのことなら私に任せておけ。 | |
| Leave me alone. | 一人にしておいて下さい。 | |
| These dogs are big. | これらのイヌは大きい。 | |
| See you at lunch. | お昼にね。 | |
| Let me check it. | 見てみましょう。 | |
| What a surprise! | 驚いたなあ・・・。 | |
| He made me go. | 彼は私を行かせた。 | |
| Tom can run fast. | トムは速く走れる。 | |
| I'm very tired. | くたくたに疲れました。 | |
| This is a map. | これは地図です。 | |
| I'm expecting. | 妊娠しています。 | |
| I'm leaving now. | 今から行くよ。 | |
| Crime doesn't pay. | 犯罪は割に合わない。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| Am I hungry! | ああ、お腹が空いた。 | |
| Watch TV here. | ここでテレビを見なさい。 | |
| He seems happy. | 彼は幸福であるようだ。 | |
| Come on, Tony. | さあ、トニー。 | |
| It is raining. | 雨が降っている。 | |
| I don't think so. | ないと思うけど。 | |
| Please sing a song. | 一曲歌ってください。 | |
| I'm exhausted. | 超疲れた！ | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| Whose car is this? | これ誰の車？ | |
| What do you do? | お仕事は何ですか。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| He ran five miles. | 彼は５マイル走った。 | |
| I am taller. | 私の方が背が高い。 | |
| What do you want? | 何の用だ。 | |
| I bought a book. | 私は一冊の本を買った。 | |
| Are you busy? | あなたは忙しいですか。 | |
| I'm Tom Hunter. | ぼくはトム・ハンターです。 | |
| Lilies smell sweet. | ゆりは甘い香りがする。 | |
| This book is yours. | この本は君の物です。 | |
| He slept soundly. | 彼はぐっすりと眠った。 | |
| Those books are mine. | あれらの本は私の本です。 | |
| Please keep quiet. | どうぞ静かにしていてください。 | |
| Forty years passed. | ４０年が過ぎ去った。 | |
| I'm on your side. | あなたを支持します。 | |
| Draw a circle. | 円を描いてくれ。 | |
| Keep to the left. | 左側通行を守れ。 | |
| Keep the dog out. | 犬を中に入れるな。 | |
| He made me sing. | 彼は私に無理に歌わせた。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| He hardly works. | 彼はほとんど働かない。 | |
| I'm out of gas. | ガス欠です。 | |
| I'm a baker. | 私はパン屋です。 | |
| I felt hungry. | 空腹を感じた。 | |
| Is this your book? | これはあなたの本ですか。 | |
| Abandon ship! | 船を離れろ。 | |
| This is a pun. | これは駄洒落です。 | |
| Please copy this. | これをコピーして下さい。 | |
| What did you make? | 何を作ったの。 | |
| This fish smells bad. | この魚は腐った匂いがする。 | |
| I can hardly swim. | 私はほとんど泳げない。 | |
| He came by bus. | 彼はバスできました。 | |
| Walk more slowly. | もっとゆっくり歩きなさい。 | |
| It's amazing. | すごいですね。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| Turn to the left. | 左へ曲がりなさい。 | |
| We looked for her. | 私達は彼女を探した。 |
