Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's hot today.今日は暑いです。
Open the hood.ボンネットをあけて下さい。
He's good at cards.彼はトランプがうまい。
I like your car.私は君の車が好きだ。
Turn off the light.明かりを消して。
Where's the restroom?トイレはどちらでしょうか。
This wall feels cold.この壁は触ると冷たい感じがする。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
Walk more slowly.もっとゆっくり歩きなさい。
I'm exhausted.すっごく疲れた。
I let him go.私は、彼を行かせた。
What a surprise!何という驚き。
What's in the box?その箱に何が入っているの。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
His dream came true.夢が実現した。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
Leave me alone.一人にしておいて下さい。
What a beautiful flower!なんときれいな花なんでしょう。
It's getting there.もう一息というところです。
I'm feeling sick.私は気分が悪い。
Here comes the train.あ、汽車が来た。
Let's speak English.英語を話しましょう。
He came running.彼は走りながら来た。
I think it's true.僕はそれが本当だと思う。
Mary can swim.メアリーは泳げます。
Here is a book.ここに本がある。
I like short hair.私はショートヘアが好き。
Whose car is this?これ誰の車？
I like tennis.私はテニスが好き。
Please come downstairs.階下へおりてらっしゃい。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
There is no choice.仕方がないよ。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
My sunburn hurts.日焼けして痛い。
Keep off the grass.芝生立ち入り禁止。
He called for help.彼は助けを求めた。
He made me go.彼は私を行かせた。
You're disgusting!ムカつく！
This car is mine.この車はわたしのだ。
Who is this girl?この少女は誰ですか。
Please keep in touch.またお便りください。
Leave him alone.弟のことなんかほっときなさい。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
I clapped my hands.私は拍手した。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
A fuse has blown.ヒューズが飛んだ。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
We want a car.私達は車が欲しい。
What's your major?何を専攻していますか。
This is my choice.これにします。
Here comes the train.さあ列車がきた。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
It is on me.今日は私が。
Hi! How are you?やあ！元気？
Why is he here?なぜ彼はここにいるのですか。
Let me check it.見てみましょう。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
Is the dog chained?犬はつながれていますか。
This is mahjong.これは、麻雀です。
We are crying.私たちは泣いているの。
We arrived first.我々は最初に着いた。
Give me the book.その本をとってくれ。
I'll be back soon.すぐ戻ってきます。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
Watch TV here.ここでテレビを見なさい。
Keep off the grass.芝生に入らないでください。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
Where is your school?あなたの学校はどこですか。
What's wrong with me?どこが悪いのですか。
I think it's true.それは本当だと思いますよ。
Come to my house.私の家へ来なさい。
What does it mean?それ、どういう意味？
We clapped our hands.私たちは拍手した。
You are stupid.あなたは愚かだ。
You've done it!あなた、やっちゃったじゃない。
Let me in, please.私を中に入れてください。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
Do it yourself.あなたが自分でそれをやりなさい。
I want the fan.扇風機がほしい。
Where does it hurt?どこが痛みますか。
I'll get off here.ここで降ります。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
Pass me the pen.ペンを取ってくれ。
This fish is done.この魚は焼きあがっています。
Make your choice.君の好きなものを選びなさい。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
Enjoy your trip.よい旅行をね。
This silk feels smooth.この絹は触ってなめらかな感じだ。
What should I say?なんと言ったらいいのか・・・。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
He is alone.彼は一人っきりである。
Will you help me?助けてくれませんか。
Bill stopped smoking.ビルはたばこを止めた。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
Keep the dog out.犬を中に入れるな。
Have a nice day.良い一日を。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
Summer has come.夏が来た。
He has a cold.彼は風邪ををひいている。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
Time is wasting.時間がもったいない。
We need fresh air.私たちは新鮮な空気を必要とする。
Air the futon.蒲団を干して下さい。
My face twitches.顔がひきつります。
Aren't you happy?君はうれしくないですか。
Those books are mine.あれらの本は私の本です。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
I will lose weight.私は必ず減量するつもりだ。
Don't walk so fast.そんなに速く歩くな。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
The man stood up.その男は立ち上がった。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
How should I know?どうして私が知ってるの？
This is a pen.これはペンです。
He can't be ill.彼が病気であるはずがない。
He keeps two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
It's beyond me.それはとても私には出来ない。
Is he breathing?呼吸は？
He drives roughly.彼は運転が荒い。
Can you swim well?あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
I must go out.私は外出しなければならない。
This wood won't burn.この木はどうしても燃えない。
Don't let me down.私を落胆させないでくれ。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
Let's take a bus.バスで行こう。
I've changed my mind.考えが変わりました。
Maybe you're right.あなたの言う通りかもね。
I have a dream.私には夢がある。
Read it once more.もう一度それを読んで下さい。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
Don't talk nonsense!ばかなことを言うな！
I'm still busy.私はまだ忙しい。
Don't talk so loud.そんな大声で話すな！
Do you know me?私を知っていますか。
Where's the toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
Please help yourself.どうぞ、食べ物をご自由にお取りください。
Those are my books.あれは私の本です。
You may go home.あなたは家に帰ってもよろしい。
Has he come yet?彼はもう来たかい。
How should I know?どうして私が知っていようか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License