Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| Are you correct? | あなたは正しいですか。 | |
| You've done it! | あなた、やっちゃったじゃない。 | |
| Is this your bike? | これはあなたの自転車ですか。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| When were you born? | いつ生まれましたか。 | |
| Keep off the grass. | 芝生に立ち入るな。 | |
| Time is wasting. | 時間がもったいない。 | |
| Drive carefully. | 車の運転に気をつけて。 | |
| It looks like snow. | 雪が降りそうだ。 | |
| What a pity! | 全く気の毒だ。 | |
| Please forgive me. | どうか許して下さい。 | |
| That is her house. | あれは彼女の家だ。 | |
| You must go home. | あなたは家へ帰らなければならない。 | |
| He hanged himself. | 彼は首つり自殺した。 | |
| This is a pen. | これはペンです。 | |
| Please explain it. | 説明してください。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸せです。 | |
| Nice to see you. | またお会いできて嬉しい。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| I'm a doctor. | 私は医師です。 | |
| I'm twice your age. | 私はあなたの２倍年をとっている。 | |
| How wonderful! | なんてすばらしいんでしょう。 | |
| Will you help me? | 助けてくれませんか。 | |
| I'm exhausted. | もうくたくただよ。 | |
| How was your test? | テストはどうだった？ | |
| Please come downstairs. | 階下へおりてらっしゃい。 | |
| I let him go. | 私は、彼を行かせた。 | |
| Where was he born? | 彼はどこで生まれたのですか。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| See you again. | また会いましょう。 | |
| Crime does not pay. | 犯罪は割に合わないものだ。 | |
| I'm a free man. | 俺は自由な男。 | |
| Tom walks slowly. | トムはゆっくり歩く。 | |
| That's really sad. | それは本当に悲しいことです。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| What should I say? | なんと言ったらいいのか・・・。 | |
| I feel at ease. | 私、安心しています。 | |
| How should I know? | どうして僕が知っているんだ。 | |
| I'm exhausted. | とても疲れた。 | |
| Come on, get up. | さあ、起きなさい。 | |
| Where does it hurt? | どこか痛いの？ | |
| I am at home. | 私は家にいます。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| Never tell lies. | うそを言ってはいけないよ。 | |
| Turn to the right. | 右を向いてください。 | |
| This car won't start. | この車は動かない。 | |
| I overslept. | 私は寝過ごした。 | |
| See you at lunch. | お昼にね。 | |
| What do you want? | 何が欲しいですか。 | |
| My legs still hurt. | 脚がまだ痛む。 | |
| He never lies. | 彼は決して嘘をつかない。 | |
| Shall we begin? | さぁ始めましょう。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| This desk is mine. | この机は私のものです。 | |
| We kept quiet. | 私たちは静かにしていた。 | |
| Please look at me. | 私を見てください。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| My face twitches. | 顔がひきつります。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| That is surprising. | それは驚くべき事だ。 | |
| He must love you. | きっと愛しているね。 | |
| Why were you late? | なぜ遅刻したのですか。 | |
| Where was Tom born? | トムはどこで生まれましたか。 | |
| Aren't you happy? | 君はうれしくないのかい？ | |
| I called her up. | 私は彼女に電話をしました。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| What's going on? | どうなってるの。 | |
| This tooth is loose. | この歯がグラグラします。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| The work is done. | その仕事は終わった。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| Don't talk so loud. | そんな大声で話すな！ | |
| Please come hungry. | お腹をすかせて来て下さい。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| Are your eyes bad? | あなたは目が悪いのですか。 | |
| What do you mean? | どういう意味ですか？ | |
| Please have a seat. | 座って下さい。 | |
| He came back soon. | 彼はすぐ帰ってきた。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| It's time to go. | 出かける時間よ。 | |
| What's eating you? | 何をくよくよしているのだ。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| I'm tied up now. | 今、手がはなせません。 | |
| Do it this way. | こんな風におやりなさい。 | |
| My heart's aching. | 心が痛みます。 | |
| I'm exhausted. | 私は、とても疲れている。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| The light is out. | 電球がきれています。 | |
| That's my affair. | それは私の問題だ。 | |
| My desk is old. | 私の机は古い。 | |
| Pretend you're me. | あなたが私のふりをしなさい。 | |
| Don't scribble here. | ここに落書きするな。 | |
| He lost color. | 彼は青ざめた。 | |
| Let's take a rest. | ちょっと一休みしよう。 | |
| Who made this pie? | 誰がこのパイを作ったの。 | |
| Open your mouth! | 口を開けてください！ | |
| Why do you ask? | なんで聞くの？ | |
| Enjoy your trip. | 旅行、楽しんできてね。 | |
| Please take your seat. | お掛けください。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| Please help yourself. | どうぞご自由にお取り下さい。 | |
| He hardly works. | 彼はほとんど働かない。 | |
| Let's keep quiet. | 静かにしていましょう。 | |
| Prices are high. | インフレが進んでいます。 | |
| Isn't that theirs? | それらは彼らのではありません。 | |
| This is my dog. | あれは私の犬です。 | |
| Man is mortal. | 人は必ず死ぬ。 | |
| Please help yourself. | どうぞご自由に御召し上がれ。 | |
| It's cool today. | 今日は涼しいです。 | |
| I'm on your side. | 僕はあなたの側につきます。 | |
| Read after me. | 私について読みなさい。 | |
| Go home quickly. | 早く帰宅しろ。 | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| I feel alive. | 生きていることを実感する。 | |
| This fish smells bad. | この魚は腐った匂いがする。 | |
| Who broke the cup? | 誰がその茶碗をわったのか。 | |
| I just miss him. | 寂しいわ。 | |
| Will you join us? | 君も仲間に入りませんか。 | |
| He was patient. | 彼は辛抱強かった。 | |
| May I sit down? | 座っても良いですか。 | |
| Ken's dog is white. | 健の犬は白い。 | |
| Give me a few. | 私に少しください。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| I saw her swim. | 私は彼女が泳ぐのを見た。 | |
| Let's sing a song. | さあ歌を歌いましょう。 | |
| Don't run so fast. | そんなに速く走るな。 | |
| Enjoy your meal! | どうぞ、お召し上がれ。 | |
| He stopped smoking. | 彼はタバコを吸うのをやめました。 | |
| He's swimming now. | 彼はいま泳いでいます。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来たかい。 | |
| I am at home. | わたしは、在宅です。 | |
| He is my type! | 彼って私のタイプ！ | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| Let me see it. | それ、ちょっと見せて。 | |
| He slept soundly. | 彼はぐっすりと眠った。 | |
| Please turn it on. | どうぞそれをつけてください。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| This is too long. | これでは長すぎます。 | |
| I want that bag. | あの鞄が欲しい。 | |
| That car is mine. | あの車は私のです。 | |
| Perhaps that's true. | あるいはそれは本当かもしれない。 | |
| Is this your pen? | これはあなたのペンですか。 | |
| I can't see well. | 私は物がよく見えません。 | |
| I must leave now. | そろそろおいとましなければなりません。 | |
| He can be trusted. | 彼は信頼できる。 | |
| Don't walk so fast. | そんなに速く歩くな。 | |
| Those are our books. | あれらは私たちの本です。 | |
| Bill stopped smoking. | ビルはたばこを止めた。 |
