Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Aren't you happy? | 君はうれしくないですか。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸せです。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| She is unconscious. | 彼女は意識を失っています。 | |
| This tooth is loose. | この歯がグラグラします。 | |
| See you at lunch. | お昼にね。 | |
| I'm proud of you. | 私はあなたを誇りに思います。 | |
| What's your major? | 何を専攻していますか。 | |
| Can you swim well? | あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。 | |
| Be nice to Ann. | アンに親切にしなさい。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| It's very good. | とてもいいよ。 | |
| Give me the book. | その本をとってくれ。 | |
| It's a surprise. | びっくりだ。 | |
| Leave me alone. | 私のことはほっておいてくれ。 | |
| Please be gentle. | 痛くないようにしてください。 | |
| Open your mouth! | 口を開けてください！ | |
| I walked alone. | 私は独りで歩いた。 | |
| Can you hear me? | 聞こえますか。 | |
| How wonderful! | 素晴らしいですね！ | |
| This book is small. | この本は小さい。 | |
| It's hot today. | 今日は暑い。 | |
| He became rich. | 彼は金持ちになった。 | |
| Here is a book. | ここに一冊の本があります。 | |
| Come here at once. | すぐここに来い。 | |
| It's still raining. | まだ雨が降っている。 | |
| I'm a bit tired. | 少しくたびれた。 | |
| I'm exhausted. | くたくたに疲れた。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| Why do you ask? | なぜ聞くの？ | |
| When are you off? | いつ出発するの？ | |
| Please come again. | また来てくださいね。 | |
| I'm a hero. | 俺は英雄。 | |
| We are afraid. | 私たちは恐れています。 | |
| How much is it? | いくらですか？ | |
| He appeared young. | 彼は若く見えた。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| Fill in this form. | この用紙に記入しなさい。 | |
| Send it by mail. | それを郵便で送ってくれ。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| Those books are mine. | あれらの本は私の本です。 | |
| Knock on the door. | ドアをノックしなさい。 | |
| Leave me alone! | 放っておいてくれ! | |
| I'm a baker. | 私はパン屋です。 | |
| Is this your pen? | これはあなたのペンですか。 | |
| Please come hungry. | お腹をすかせて来て下さい。 | |
| You cannot lose. | 損はしないよ。 | |
| Don't be silly. | 馬鹿なことを言うな。 | |
| I'll be back soon. | すぐに戻ります。 | |
| He acts quickly. | 彼は動作がはやい。 | |
| He seems happy. | 彼は幸福であるようだ。 | |
| Come to my house. | 私の家へ来なさい。 | |
| That is her house. | あれは彼女の家だ。 | |
| He learned to swim. | 彼は泳げるようになった。 | |
| When was it built? | いつ建てられたのですか。 | |
| Stock prices dropped. | 株価が下がった。 | |
| I feel guilty. | うしろめたい気がする。 | |
| This is your fault. | お前のせいだぞ！ | |
| Come on, get up. | さあ、起きなさい。 | |
| This is my car. | これが私の車です。 | |
| Enjoy your trip. | 旅行、楽しんできてね。 | |
| Never tell lies. | うそを言ってはいけないよ。 | |
| Tell him to wait. | 彼に待つように言って下さい。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| Nothing happened. | 何も起きなかった。 | |
| About what time? | 何時ごろ。 | |
| You can't miss it. | すぐわかりますよ。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| The work is done. | その仕事は終わった。 | |
| Here comes the train. | 列車が入ってくるよ。 | |
| He looked around. | 彼は周りを見渡した。 | |
| Betty killed her. | べティは彼女を殺した。 | |
| How is Mary? | メアリーはどうしてる？ | |
| Go straight ahead. | 真っ直ぐ行きなさい。 | |
| Behave yourself. | お行儀よくしなさい。 | |
| That is a table. | あれはテーブルです。 | |
| Fill in the blanks. | 空所を埋めろ。 | |
| Pull it open. | 手前にひいて開けてください。 | |
| Hand me the wrench. | そのスパナを取ってくれ。 | |
| That's my affair. | それは私の問題だ。 | |
| What do you mean? | 何を言いたいのですか。 | |
| Never tell lies. | 決して嘘をついてはいけません。 | |
| We are crying. | 私たちは泣いているの。 | |
| This hat is mine. | この帽子は私のものです。 | |
| All were present. | 全員が出席していた。 | |
| My dogs are white. | 私の犬達は白い。 | |
| It's April first. | 四月一日です。 | |
| I am at home. | 私は家にいます。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| What do you do? | ご職業は何ですか。 | |
| I'm free today. | 私は今日はひまです。 | |
| We must work hard. | 私たちは一生懸命働かなければならない。 | |
| Those books are mine. | そのほんは私のです。 | |
| Try and do it. | それをやってごらんなさい。 | |
| What do you mean? | どういう意味？ | |
| What a pity! | 残念・・・。 | |
| Man is mortal. | 人は必ず死ぬ。 | |
| I'm leaving now. | 今から出ます。 | |
| Are you single? | 独身ですか。 | |
| Who made this pie? | 誰がこのパイを作ったの。 | |
| What a pity! | 全く気の毒だ。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| It is on me. | それは僕のおごりだ。 | |
| You look gloomy. | うかぬ顔をしているね。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| He kicked the ball. | 彼はボールを蹴った。 | |
| It was nothing. | 何でもないよ。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| This house is mine. | この家は私のものです。 | |
| Are you happy? | 君は幸せですか。 | |
| I'm exhausted. | 超疲れた！ | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| What do you do? | あなたの仕事は何ですか。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| What do you do? | 君の仕事は何ですか。 | |
| This door won't shut. | このドアはどうにも閉まらない。 | |
| Can I keep this? | これももらっておいても、良いですか。 | |
| See you again. | さようなら。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| Here is a book. | ここに本がある。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| This cloth feels smooth. | この布は滑らかな手触りです。 | |
| Watch your language. | 言葉づかいに気を付けなさい。 | |
| Enjoy your trip. | 楽しい旅を。 | |
| I'll be right back. | じきに戻って来ます。 | |
| Can I help you? | 何か手伝いましょうか。 | |
| What do you like? | 君は何が好きですか。 | |
| Take it easy! | リラックスしてください。 | |
| It's sweltering. | うだるように暑い。 | |
| I want that bag. | あの鞄が欲しい。 | |
| I wish I could. | できればそうしたいけど。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| Come here at once. | すぐにここへ来なさい。 | |
| The house went cheap. | その家は安く売られた。 | |
| How are you, Mike? | やあ、マイク、元気？ | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| Two ice creams, please. | アイスクリームを２つ下さい。 | |
| Roses smell sweet. | バラは良い香りがする。 | |
| He walks slowly. | 彼はゆっくりと歩く。 | |
| We are students. | 私たちは学生です。 | |
| I'm just starving. | 超腹減った。 | |
| How should I know? | どうしてわたしが知ってようか。 | |
| Please keep quiet. | どうぞ静かにしていてください。 | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| I'm afraid not. | 間に合わないんじゃないだろうか。 | |
| Read after me. | 私について読みなさい。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 |
