Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I bought a watch.私は腕時計を買った。
I oppose it.いや、私は反対です。
That is his car.あれは彼の車です。
Drink up your milk.ミルクを全部飲んでしまいなさい。
He has gone mad.彼は気が狂った。
Could you help me?お手伝いいただけますか。
Let me finish.最後まで話をつづけさせてください。
Who is that boy?あの少年は誰ですか。
My sunburn hurts.日焼けして痛い。
I want a book.私は本が欲しい。
Are you crazy?おかしいんじゃない？
It's beyond me.それは私の手に余る。
Drop me a line.私にお便りください。
What do you do?お仕事は何ですか。
He seems honest.彼は正直そうだ。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
How have you been?お元気でしたか。
Unlock the door.ドアのロックあけて。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
Here's my receipt.これがレシートです。
Drop me a line.手紙をくださいね。
All is quiet.あたりは静かだ。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
I raise cattle.牛を飼育する。
I coughed up blood.喀血しました。
It's up to you.君次第だよ。
It's a dead end.行き止まりだ。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
I bought a book.私は本を買いました。
Are you all right?大丈夫ですか。
Have a nice flight!楽しい飛行機の旅を！
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
How are you, Mike?やあ、マイク、元気？
All are present.全員出席です。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
You talk too much.口数が多いぞ。
I want the fan.扇風機がほしい。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
Do as you like.好きなようにしなさい！
He can be trusted.彼なら間違いない。
Is this book yours?この本は君のですか。
This is for you.これは君のためなんだ。
Do you know him?彼のお知り合いですか。
Read after me.私について読みなさい。
What's going on?どうしたの。
Leave me alone.放っといて。
What a beautiful flower!何て綺麗な花なんでしょう！
Stay here with us.我々と一緒にここにいなさい。
Who painted it?誰が描いたのですか。
Please have a seat.お座りください。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
Where is my car?私の車はどこにありますか。
He crossed himself.彼は十字を切った。
Let's watch TV.テレビを見ましょう。
It's getting there.もう一息というところです。
He was patient.彼は辛抱強かった。
Pass me the pen.ペンを取ってくれ。
It's news to me.それは初耳だ。
How should I know?俺が知るわけないじゃん。
Aren't you ready?準備はまだ出来ていませんか。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Don't miss the bus.バスに乗り遅れるな。
Please come again.またお越しください。
Don't run so fast.そんなに速く走らないでよ。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
Cut the engine.エンジンを止めなさい。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
Come and join us.ふるってご参加ください。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Watch TV here.ここでテレビを見なさい。
Dinner's ready.食事ですよ。
The cheering ceased.声援がやんだ。
Close the window.窓を閉めて。
I am coming.いま、行きます。
Here is a book.ここに本がある。
Here comes the train.ほら、列車が来る。
Don't you think so?そう思わない？
I overslept.寝過ごしちゃった。
Am I slipping?俺は腕が鈍ったかな。
He came by bus.彼はバスできました。
What do you want?あなたは何を求めているのですか。
What do you have?あなたは何を持っていますか。
He likes soccer.彼はサッカーが好きだ。
Both are alive.２人共生きている。
This hat is mine.この帽子は私のものです。
The light went on.灯りが点いた。
Where will we eat?食事、どこに行きましょうかね？
It needs washing.洗う必要がある。
What's your major?専攻は何ですか。
I feel sorry.残念に思います。
You can do it.大丈夫、出来ますよ。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
I'm a doctor.私は医師です。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
My heart's aching.心が痛みます。
Nobody came.誰も来なかった。
I need your help.私は君の助力が必要だ。
You may sit here.あなたはここに座ってもよい。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
How do you feel?塩梅はいかがですか。
Here is your dog.あなたの犬はここにいます。
I am taller.私の方が背が高い。
Tom likes to knit.トムは編み物をするのが好きだ。
My feet get cold.足が冷えます。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
It's April first.四月一日です。
There's nothing there.あそこに何もありません。
Read the meter.メーターの数字を読んでください。
I almost drowned.もうちょっとでおぼれるところだった。
What was stolen?何を盗まれましたか。
Endorse this check.この小切手を裏書きしてください。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
He was at home.彼は家にいた。
Is he breathing?彼は息をしていますか。
This car is mine.この車はわたしのだ。
I have an egg.私は卵を一つ持っています。
I'll tell him that.そう伝えます。
We caught the thief.泥棒を捕まえた。
I wish I could.できればそうしたいけど。
He can't be ill.彼が病気であるはずがない。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
Please don't bother.どうぞおかまいなく。
I like chocolate.私はチョコレートが好きです。
Those are my books.あれは私の本です。
I'll do my best.全力を尽くします。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
We ought to win.我々は勝つに決まっている。
Are you correct?あなたは正しいですか。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
Can you hear me?私の言うことが聞こえますか。
I need some soap.石けんをください。
Leave me alone.私のことはほっておいてくれ。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
Summer has come.夏がやってきた。
I don't know him.彼のことを知らない。
It's very good.とてもいいよ。
What's it made from?何でできているの？
Are you free now?今、お忙しいですか。
Here is your book.あなたの本です。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
Take it easy.落ち着けよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License