Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| You were busy. | あなたは忙しかった。 | |
| Who wrote Hamlet? | ハムレットは誰が書いたのですか。 | |
| Do as you like. | 好きなようにしなさい！ | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| He made me sing. | 彼は私に無理に歌わせた。 | |
| It's 50 yen. | ５０円です。 | |
| The man stood up. | その男は立ち上がった。 | |
| Where will we eat? | 食事、どこに行きましょうかね？ | |
| I meant no harm. | 私は悪意があってしたのではない。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| That bag is mine. | あの鞄は私のものです。 | |
| I've got to go. | 行かなくてはいけません。 | |
| Take off your coat. | コートを脱いでください。 | |
| The dog was dead. | その犬は死んでいた。 | |
| You look so pale. | あなたは顔が真っ青です。 | |
| Draw a circle. | 円を描いてくれ。 | |
| He is Tony. | 彼はトニーです。 | |
| I called Tom up. | 私はトムに電話した。 | |
| I'm tired of it. | もう、嫌んなちゃった。 | |
| No one will know. | 誰にも分からないよ。 | |
| Crime does not pay. | 犯罪は割に合わないものだ。 | |
| Forty years passed. | ４０年が過ぎ去った。 | |
| This string is strong. | このひもは強い。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| He kicked the ball. | 彼はボールを蹴った。 | |
| It's worth a try. | それはやってみる価値があるね。 | |
| Do you feel sick? | あなた、気分が悪いんですか。 | |
| Those dogs are big. | あれらのイヌは大きい。 | |
| It's my brother's. | 弟のです。 | |
| He came by car. | 彼は車できた。 | |
| He's a big boy. | 彼は大物だぜ。 | |
| What a pity! | 残念だ！ | |
| Please help yourself. | どうぞ、食べ物をご自由にお取りください。 | |
| I'll get off here. | ここで降ります。 | |
| He's not all there. | 彼は正気ではない。 | |
| What a beautiful flower! | 何て綺麗な花なんでしょう！ | |
| Shake hands with him. | 彼と握手しなさい。 | |
| Where do you work? | どこで働いてるの？ | |
| This isn't mine. | これは私のではありません。 | |
| He made me go. | 彼は私を行かせた。 | |
| It looks like rain. | 何となく雨みたいだ。 | |
| Please come hungry. | お腹をすかせて来て下さい。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| Is that your room? | これはあなたの部屋ですか。 | |
| I overslept. | 私は寝坊した。 | |
| Have a safe trip. | 行ってらっしゃい。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| He was tired then. | 彼はその時疲れていた。 | |
| That's my affair. | それは私の問題だ。 | |
| Mail this letter. | この郵便を出してください。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| That house is big. | あの家は大きいです。 | |
| Tom can run fast. | トムは速く走れる。 | |
| What do you do? | お仕事は何ですか。 | |
| Drop me a line. | 私にお便りください。 | |
| This is a dog. | これは犬だ。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| Jane was fuming. | ジェーンはカンカンに怒っている。 | |
| Is this your book? | これはあなたの本ですか。 | |
| He could speak French. | 彼はフランス語を話せた。 | |
| Let me try it. | それ、ちょっと僕にやらせてみて。 | |
| Let me see it. | ちょっと見せて下さい。 | |
| Please copy this. | これをコピーして下さい。 | |
| It's my CD. | 俺のＣＤじゃねえか。 | |
| I don't feel well. | 気分がよくないんだ。 | |
| Good morning, Mike. | おはよう、マイク。 | |
| Go home quickly. | 早く帰宅しろ。 | |
| Give me some milk. | 少々ミルクをください。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| I'll be back soon. | すぐに戻るよ。 | |
| Take me with you. | 一緒に連れて行って下さい。 | |
| Enjoy your meal! | お召し上がり下さい。 | |
| John is clever. | ジョンは利口だ。 | |
| He must love you. | きっと愛しているね。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| I think it's true. | 私はそれが本当だと思う。 | |
| I'm a doctor. | 私は医師です。 | |
| I don't think so. | 私はそうは思いません。 | |
| What a surprise! | 驚いたなあ・・・。 | |
| Time is wasting. | 時間がもったいない。 | |
| I'd like to go. | 行きたいですね。 | |
| I can't see well. | 私は物がよく見えません。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| Advance two steps. | ２歩前に出なさい。 | |
| I overslept. | 私は寝過ごした。 | |
| This car is mine. | この車はわたしのだ。 | |
| You look busy. | あなたは忙しそうに見える。 | |
| Don't let me down. | 私を落胆させないでくれ。 | |
| I'll come by 10. | １０時までに来ます。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| Get serious. | 冗談はやめて。 | |
| What a pity! | 残念！ | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| He stopped smoking. | 彼は禁煙した。 | |
| How is Mary? | メアリーは元気？ | |
| My back still hurts. | 背中がまだ痛みます。 | |
| It isn't new. | それは新しくない。 | |
| Is he sleeping? | 彼は寝ているのですか。 | |
| Am I slipping? | 俺は腕が鈍ったかな。 | |
| I'll tell him that. | そう伝えます。 | |
| We are good friends. | 私たちは良い友達です。 | |
| I'm color-blind. | 色盲です。 | |
| I called for help. | 私は大声で助けを求めた。 | |
| Has the bell rung? | ベルは鳴りましたか。 | |
| Here is a book. | ここに本がある。 | |
| What does it mean? | それ、どういう意味？ | |
| Where can I park? | どこに駐車できますか。 | |
| We need fresh air. | 私たちは新鮮な空気を必要とする。 | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| Move along now. | 立ち止まるな。 | |
| What do you mean? | どういう意味ですか？ | |
| He became rich. | 彼は金持ちになった。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| Peaches taste sweet. | 桃は甘い。 | |
| I feel for you. | 君に同情するよ。 | |
| What are they for? | それらは何のためですか。 | |
| Open your mouth! | 口を開けてください！ | |
| He stared at me. | 彼は私をにらんだ。 | |
| This tea smells good. | このお茶はいい香りがする。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| My mouth was dry. | 口は乾いていました。 | |
| Love your neighbors. | なんじの隣人を愛せよ。 | |
| What's this key for? | このキーは何の為の物ですか。 | |
| That won't happen. | そんなことは起きないでしょう。 | |
| This is for you. | これをあなたに差し上げます。 | |
| The boy was full. | 少年は満腹だった。 | |
| He can be trusted. | 彼は信頼できる。 | |
| I'm cold and wet. | 私は寒くてぬれています。 | |
| What do you mean? | 何を言いたいのですか。 | |
| Let's take a rest. | ちょっと一休みしよう。 | |
| We all like him. | 私達はみんな彼がすきです。 | |
| I oppose it. | いや、私は反対です。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| What did he say? | 彼は何と言いましたか。 | |
| Please have a seat. | どうぞおかけ下さい。 | |
| I stopped to smoke. | 私はタバコを吸うために立ち止まった。 | |
| It's my CD. | それは私のCDです。 | |
| You look busy. | 忙しそうですね。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| This book will do. | この本でいいよ。 | |
| All is quiet. | あたりは静かだ。 | |
| What do you do? | あなたの仕事は何ですか。 | |
| My feet get cold. | 足が冷えます。 | |
| I'm expecting. | 妊娠しています。 | |
| It's hot today. | 今日は暑い。 | |
| She is unconscious. | 彼女は意識がありません。 |
