Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| You're disgusting! | 最低！ | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| Here comes the train. | 列車が入ってくるよ。 | |
| We made him go. | 私たちは彼を行かせた。 | |
| I don't feel well. | 気分がよくないんだ。 | |
| Will you help me? | 手伝ってもらえますか。 | |
| Which is your pen? | あなたのペンはどれですか。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| Are you happy? | 君は幸せですか。 | |
| This string is strong. | このひもは強い。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| John is clever. | ジョンは利口だ。 | |
| I talked to friends. | 私は友達に話しかけた。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸福そうです。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| Let's watch TV. | テレビみようよ。 | |
| How was your walk? | 散歩はどうだった？ | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| What a surprise! | 驚いたなあ・・・。 | |
| Please come thirsty. | のどを乾かしておいてください。 | |
| Tom is absent. | トムは休んでいる。 | |
| Where will we meet? | 会合の場所はどこですか。 | |
| Come here at once. | すぐにここへ来なさい。 | |
| He can be trusted. | 彼なら間違いない。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| Hand me the wrench. | そのスパナを取ってくれ。 | |
| It is a book. | それは本です。 | |
| Come to my house. | 家に来てよ！ | |
| How have you been? | お元気でしたか。 | |
| Get out of here. | ここから出ていけ。 | |
| Leave me alone. | 私のことはほっておいてくれ。 | |
| Who wrote Hamlet? | ハムレットは誰が書いたのですか。 | |
| When are you off? | いつ出発するの？ | |
| It's too late now. | いまさら遅いよ。 | |
| You cannot lose. | 損はしないよ。 | |
| I'm checking out. | 私はチェックアウトします。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| He made me go. | 彼は私を行かせた。 | |
| I'm tied up now. | 今手がふさがっている。 | |
| All were silent. | みんな黙っていた。 | |
| May I cut in? | お話し中すみません。 | |
| We all like him. | 私達はみんな彼がすきです。 | |
| Whose car is this? | これは誰の自動車ですか。 | |
| He is my type! | 彼って私のタイプ！ | |
| I walked alone. | 私は独りで歩いた。 | |
| He felt at home. | 彼はくつろいだ気分になった。 | |
| I don't think so. | 私はそう思わない。 | |
| The house went cheap. | その家は安く売られた。 | |
| That's about it. | まずその辺です。 | |
| This silk feels smooth. | この絹は触ってなめらかな感じだ。 | |
| Two ice creams, please. | アイスクリームを２つ下さい。 | |
| Are you busy? | あなたは忙しいですか。 | |
| What should I say? | なんと言ったらいいのか・・・。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| He is quite right. | 彼の言うことは全く正しい。 | |
| Maybe you're right. | あなたの言う通りかもね。 | |
| Crime does not pay. | 犯罪は引き合わない。 | |
| Jane was fuming. | ジェーンはカンカンに怒っている。 | |
| Who is absent? | 休んでいるのはだれですか。 | |
| Don't scribble here. | ここに落書きするな。 | |
| Please don't mumble. | もごもご言うのはやめてください。 | |
| Fill in the blanks. | 空所を補充せよ。 | |
| Merry Christmas! | メリークリスマス！ | |
| Thanks, Yukina. | ありがとう、雪名。 | |
| What do you want? | 何のご用ですか。 | |
| It's my CD. | それは私のCDです。 | |
| What's the bus fare? | バス運賃はいくらですか。 | |
| He was alone. | 彼は一人ぼっちだった。 | |
| He was tired then. | 彼はその時疲れていた。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| He lives close by. | 彼はすぐ近くに住んでいる。 | |
| May I go home? | 私は帰宅してもよいですか。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| Have a nice day. | 良い一日を。 | |
| Ken looks happy. | 健は楽しそうに見える。 | |
| What a pity! | かわいそうに！ | |
| Has he come yet? | 彼はもう来たか。 | |
| You look busy. | 忙しそうですね。 | |
| Read it once more. | もう一度それを読んで下さい。 | |
| We are teachers. | 私達は先生です。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこにありますか? | |
| How are you, Tom? | トム、元気ですか。 | |
| What do you do? | 君の仕事は何ですか。 | |
| He talks too fast. | 彼はあまり速くしゃべりすぎる。 | |
| Call me sometime. | いつか電話してよ。 | |
| What a beautiful flower! | なんときれいな花なんでしょう。 | |
| Don't feed the dog. | その犬にエサをやらないで！ | |
| He hardly works. | 彼はほとんど働かない。 | |
| I can't do it. | 俺には無理だ。 | |
| He can't be ill. | 彼が病気であるはずがない。 | |
| You've done it! | あなた、やっちゃったじゃない。 | |
| I'm just starving. | 超腹減った。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| It was a mouse. | ネズミでした。 | |
| Will you tell me? | 私に話してくれませんか。 | |
| Nice seeing you! | 会えて嬉しかったよ。 | |
| Have a good time. | 楽しんでね。 | |
| I'll get off here. | ここで降ります。 | |
| I feel at ease. | 私、安心しています。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| I'm afraid not. | 残念ながら、冗談ではないんです。 | |
| He stared at me. | 彼は私をにらんだ。 | |
| Where's the restroom? | トイレはどちらでしょうか。 | |
| I'll come by 10. | １０時までに来ます。 | |
| Do your own work. | 自分の仕事をしなさい。 | |
| Are you crazy? | おかしいんじゃない？ | |
| My mouth was dry. | 口は乾いていました。 | |
| This tooth is loose. | この歯がグラグラします。 | |
| See you again. | さようなら。 | |
| He sang a song. | 彼が歌を歌った。 | |
| It looks like snow. | 雪が降りそうだ。 | |
| I'd like to go. | 行きたいですね。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| His wife is French. | 彼の奥さんはフランス人です。 | |
| No one thinks so. | 誰もそう思わない。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| Here comes the train. | ほら、列車が来る。 | |
| Let me finish. | 最後まで話をつづけさせてください。 | |
| Let's keep quiet. | 静かにしていましょう。 | |
| You look busy. | あなたは忙しそうに見える。 | |
| That house is big. | あの家は大きいです。 | |
| This is a book. | これは本です。 | |
| Why do you ask? | なんで聞くの？ | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| This is my bag. | これは私のかばんです。 | |
| I saw her swim. | 私は彼女が泳ぐのを見た。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| What's that flower? | あの花は何ですか。 | |
| What is he like? | 彼はどんな人ですか。 | |
| This desk is mine. | この机は私のものです。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| What happened here? | ここで何があったんだ？ | |
| What do you like? | 何がお好きですか。 | |
| That is a table. | あれはテーブルです。 | |
| It's getting there. | もう一息というところです。 | |
| Roses smell sweet. | バラは良い香りがする。 | |
| It's sweltering. | うだるように暑い。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 | |
| We want a car. | 私達は車が欲しい。 | |
| It is on me. | 今日は私が。 | |
| Tony is playing. | トニー君は遊んでいます。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| Where can I park? | どこへ駐車すればいいですか。 | |
| This one is full. | こっちはいっぱいです。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 |
