Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where is your school?あなたの学校はどこですか。
How do you feel?塩梅はいかがですか。
This cloth feels smooth.この布はなめらかである。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
Have a good time.楽しんでね。
Please follow me.私の後に付いてきて下さい。
I feel for you.君に同情するよ。
When will you leave?いつ出かけますか。
He kept singing.彼は歌いつづけた。
Can I keep this?これももらっておいても、良いですか。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
I'll be right back.すぐに戻ります。
Come on, wake up.さあ、目を覚まして。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
Heaven knows why.誰もなぜだか分からない。
He hardly works.彼はほとんど働かない。
Go home quickly.早く家に帰りなさい。
I need your help.助けていただきたいのです。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
He held his breath.彼は息を止めた。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
Ken is happy.ケンは幸福です。
This knife cuts well.このナイフはよく切れます。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
Let's try something.何かしてみましょう。
He has two dogs.彼は犬を２ひき飼っています。
Put on your coat.コートを着なさい。
Is he at home?彼は家にいますか。
My stomach hurts.胃が痛みます。
What's that flower?あの花は何ですか。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
It's April first.四月一日です。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
Are you free now?いま暇？
He cannot swim.彼は水泳が出来ない。
That is his car.あれは彼の車です。
Come and join us.ふるってご参加ください。
I wonder who.誰かしら。
What's the difference?どう違うのだ。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
This door won't lock.この戸はどうしても鍵が掛からない。
I do love you.あなたが好きなのです。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
Take it easy!リラックスしてください。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
I coughed up blood.喀血しました。
I like the dog.その犬が好きです。
Autumn is here.秋になりました。
Do it yourself.自分でやりなさい。
He is driven.彼はやる気満々です。
I am at home.うちにいます。
The light went on.灯りが点いた。
I was lucky.私は運が良かった。
Turn off the light.明かりを消して。
I'll take this one.これをもらいます。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
Who's Emily?エミリーってだれ？
He became rich.金持ちになった。
Don't you think so?そう思わない？
Tony was happy.トニーは幸せでした。
He became rich.彼は金持ちになった。
I like to run.私は走るのが好きだ。
Let me alone.私のことはほっといて。
The house went cheap.その家は安く売られた。
I'm expecting.妊娠しています。
What happened here?そこで何が起こったのですか。
Summer has come.夏が来た。
He cannot swim.彼は泳ぐことが出来ません。
Just wrap it up.それを包んで下さい。
Bite the bullet.我慢してくれ。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
Please look at me.私を見てください。
Is that a bat?あれが蝙蝠ですか。
Please wish me luck.うまく行くように祈ってくださいね。
You talk too much.口数が多いぞ。
He called for help.彼は助けを求めた。
Give me some milk.牛乳をください。
I sometimes skate.私は時々スケートをします。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Put your hands up!手をあげろ！
That's the spirit.その調子だ。
I will sue you.あなたを訴えます。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
I'll buy a Ford.フォード車を買うつもりです。
I called him up.彼に電話した。
He has long legs.彼の足は長い。
About what time?何時ごろ。
I'm tied up now.今、忙しいの。
I feel alive.生きていることを実感する。
This hat is mine.この帽子は私のものです。
Who wrote Hamlet?ハムレットは誰が書いたのですか。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
Those are our books.あれらは私たちの本です。
Which car is ours?どれが私たちの車ですか。
What's your major?専攻は何ですか。
I bought a watch.私は時計を買いました。
We are cousins.いとこの間柄です。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
We are crying.私たちは泣いているの。
I called Tom up.私はトムに電話した。
Have a nice flight.どうぞ楽しい空の旅を。
Are you crazy?気は確かか。
He is eating.彼は食事中だ。
Are you students?あなたたちは学生ですか。
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
How should I know?そんなこと、分かるわけないでしょう。
I'm a doctor.私は医者です。
Don't run so fast.そんなに速く走らないでよ。
It's occupied.入ってます。
I am coming.いま、行きます。
Turn off the gas.ガスを止めろ。
Let me see that.それを見せて。
Give me the book.その本ちょうだい。
I'm very tired.すっごく疲れた。
Will you help me?手伝ってくれませんか。
I'll come by 10.１０時までに来ます。
I don't know yet.まだ分かりません。
Let me do this.手伝ってやる。
I'm proud of you.私はあなたを誇りに思います。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
What is your name?あなたの氏名は何ですか。
What's the bus fare?バスの運賃はいくらですか。
How about that!こりゃすごい！
What is missing?何がなくなっているんですか。
When do you run?あなたはいつ走りますか。
I'm just starving.超腹減った。
This is too short.これは短すぎます。
This is the end.これで終わりです。
Please help yourself.どうぞご自由にお取り下さい。
You startled me!驚くじゃありませんか！
Are you correct?あなたは正しいですか。
How's the weather?どんな天気ですか。
Tom can run fast.トムは速く走れる。
I think so, too.私もそう思う。
Don't laugh at him.彼のことを笑ってはいけない。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
Let's play soccer.サッカーをやろう。
Take it easy.気楽にやりなさい。
He is my type!彼って私のタイプ！
Leave me alone.放っといて。
It came apart.それは壊れた。
What a pity!残念・・・。
I keep a dog.私は犬を一匹飼ってます。
Do it again!もう一回やって！
Do as you like.勝手にすれば？
The sky is blue.空は青い。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
I feel sorry.残念に思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License