Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Stay here with us.我々と一緒にここにいなさい。
It's a dead end.行き止まりだ。
What did you buy?何を買いましたか。
My desk is old.私の机は古い。
You must go home.あなたは家へ帰らなければならない。
I'm tied up now.今、忙しいの。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
Have a nice time.楽しんで来て。
Please follow me.私の後に付いてきて下さい。
This makes no sense.これは何のことかチンプンカンプンだ。
I'm a salesman.私は営業マンです。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
Pass me the pen.ペンを取ってくれ。
Let us go, please.私たちを行かせてください。
Are you free now?いま暇？
What do you do?あなたの仕事は何ですか。
Attention please!御知らせします。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
Turn to the right.右に曲がりなさい。
Put your hands up!手をあげろ！
I can swim fast.私は速く泳げる。
Behave yourself.お行儀よくしなさい。
Can I keep this?これももらっておいても、良いですか。
Please don't mumble.もごもご言うのはやめてください。
I'm very tired.私は大変疲れています。
It was a mouse.ネズミでした。
It's occupied.入ってます。
Read the meter.メーターの数字を読んでください。
Are you free now?今、お忙しいですか。
Please call him up.彼に電話して下さい。
Where will we meet?私達はどこで会いましょうか。
Please explain it.説明してください。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
Come on, Tony.さあ、トニー。
The light is out.電球がきれています。
He never lies.彼は決して嘘をつかない。
Tell him to wait.彼に待つように言って下さい。
Please let me know.私に教えてください。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
Please take this seat.腰を掛けてください。
I envy him.私は彼がうらやましい。
May I leave now?今出発していいですか。
Do you think so?そう思うかい？
We clapped our hands.私たちは拍手した。
He hates spiders.彼はクモが大嫌いだ。
I'm almost done.ほぼ終わった。
What is your name?あなたの氏名は何ですか。
This isn't fair.それは公平ではない。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
You cannot lose.損はしないよ。
He's tickled pink.大喜びだ。
Give me some milk.ミルクをください。
This is a dog.これは犬です。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
I'd rather not.ご遠慮させてください。
You are to blame.君が悪いんだ。
I can't do it.私にはできません。
Has the bell rung?ベルは鳴りましたか。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
This feels like silk.これはシルクの感触だ。
You were busy.あなたは忙しかった。
Where's the toilet?トイレは、どこにありますか。
I'm exhausted.疲れたなあ。
Get out of bed!ベッドから出なさい。
Unlock the door.ドアのロックあけて。
Please take this seat.こちらにお掛けください。
This tooth is loose.この歯がグラグラします。
Draw a circle.円を描いてくれ。
He will not go.彼は行かないだろう。
Come home at once.すぐに家に帰りなさい。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
Nice to see you.またお会いできて嬉しい。
Let's take a rest.一休みしょう。
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
This is my car.これが私の車です。
Take it easy.リラックスしてください。
Leave me alone!ひとりにさせて！
Give me the book.その本ちょうだい。
I broke a glass.グラスを割った。
I like baseball.私は野球が好きだ。
Tom is absent.トムはいません。
The whistle blew.合図の笛がなった。
I'll be back soon.すぐ戻ってきます。
What a surprise!なんとゆう驚き。
She is a fox.色っぽい女性。
Go up these stairs.この階段を上がっていきなさい。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
I'm leaving now.今出かける所なんですよ。
I am at home.私は家にいます。
He played tennis.彼はテニスをした。
Don't kid yourself.世間を甘くみるな！
Bees make honey.ミツバチは蜂蜜をつくる。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
Where's the toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
When was it built?いつ建てられたのですか。
Don't you think so?そう思いませんか。
Knock on the door.ドアをノックしなさい。
What is his name?彼の名前は何ですか。
I failed the tests.受験に落ちた。
Stop your nonsense!ばかな話はよせ。
Let's play something.何かして遊ぼうよ。
He struck a match.彼はマッチをすった。
I broke my leg.私は足を骨折した。
Please copy this.これをコピーして下さい。
I'm expecting.妊娠しています。
Please keep in touch.またお便りください。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
What's going on?何が起こっているのか。
That car is hers.あの車は彼女のです。
This book is yours.この本はきみのだよ。
He lost color.彼は青ざめた。
He came by car.彼は車できた。
He is skating.彼はスケートをしている。
It's too late now.いまからでは遅すぎる。
Let's try something.何かしてみましょう。
He has a beard.彼は顎鬚を生やしている。
Have a safe trip.行ってらっしゃい。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
I'd like to go.行きたいですね。
Ask your question.質問をどうぞ。
It's amazing.すごいですね。
Look at the cat.あの猫を見なさい。
This is my choice.これを選びます。
This is my choice.これにします。
Who's Emily?エミリーってだれ？
Have a safe trip.安全な旅を。
Where is my car?私の車はどこにありますか。
You're overworked.お前、仕事しすぎだよ。
I'm exhausted.すっごく疲れた。
Aren't you ready?準備はまだ出来ていませんか。
I'm leaving now.今から行くよ。
We aim to please.お客様にご満足いただけるように努力しております。
He looked around.彼は左右を見回した。
What does it mean?どういうことを意味しているのですか。
I like castles.私は、城が好きです。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
John is clever.ジョンは利口だ。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
I'm out of gas.ガス欠です。
I called Tom up.私はトムに電話した。
This is my dog.あれは私の犬です。
You may swim now.君たちは今から泳いでもよろしい。
We lack nothing.私たちは何ひとつ不自由していない。
The light went on.灯りが点いた。
He held his breath.彼は息を止めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License