Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Behave yourself. | お行儀良くしなさい。 | |
| He is cranky. | 機嫌が悪いのです。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| Are you kidding? | 人をからかわないで。 | |
| That's about it. | まずその辺です。 | |
| Pass me the pen. | ペンを取ってくれ。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| This coat is warm. | このコートは暖かい。 | |
| It's a TV. | それはテレビだ。 | |
| Where does it hurt? | どこか痛いの？ | |
| Here's my wallet. | ほら財布だ。 | |
| What do I have? | 何の病気ですか。 | |
| Leave me alone! | 放っておいて。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| I work with him. | 私は彼と仕事をする。 | |
| What do you have? | あなたは何を持っていますか。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| It rained nonstop. | 雨は絶え間なく降っていた。 | |
| You are overworked. | あなたは働き過ぎです。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| John is clever. | ジョンは利口だ。 | |
| He is still here. | 彼はまだここにいる。 | |
| I went hiking. | 私はハイキングに行った。 | |
| Turn off the gas. | ガスを切っておいてちょうだい。 | |
| Those books are mine. | そのほんは私のです。 | |
| Roses smell sweet. | バラは良い香りがする。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| How did he come? | 彼はどうやってきましたか。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| How was your stay? | 滞在はいかがでしたか。 | |
| He cannot swim. | 彼は水泳が出来ない。 | |
| Will he get well? | 彼はよくなるのだろうか。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| All is quiet. | あたりは静かだ。 | |
| We lost the game. | 私達はその試合に負けた。 | |
| Where is my car? | 私の車はどこにありますか。 | |
| Keep it in mind. | そのことを頭に入れておきなさい。 | |
| This is a pen. | これはペンです。 | |
| That's really sad. | それは本当に悲しいことです。 | |
| Don't be silly. | 馬鹿なことを言うな。 | |
| We are doctors. | 私たちは、医者です。 | |
| This cloth feels smooth. | この布は滑らかな手触りです。 | |
| Betty killed him. | べティは彼を殺した。 | |
| How wonderful! | 素晴らしいですね！ | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| It's my brother's. | 弟のです。 | |
| Is he breathing? | 呼吸は？ | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| Turn off the gas. | ガスを止めろ。 | |
| Please don't bother. | どうぞお構いなく。 | |
| There's nothing there. | もうそこには何もない。 | |
| I am a cook. | 私はコックです。 | |
| It's worth a try. | それはやってみる価値があるね。 | |
| What a beautiful flower! | 何て綺麗な花なんでしょう！ | |
| Will you help me? | 私を手伝ってくれますか。 | |
| Shall we begin? | さぁ始めましょう。 | |
| Knock on the door. | ドアをノックしなさい。 | |
| Here's your pudding. | プリンをどうぞ。 | |
| Have a nice flight. | どうぞ楽しい空の旅を。 | |
| How was your test? | テストはどうだった？ | |
| Please come thirsty. | のどを乾かしておいてください。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| Tom is absent. | トムはいません。 | |
| I feel happy. | 私は幸福です。 | |
| Where do you work? | どこで働いてるの？ | |
| Leave me alone. | ほっといてくれ。 | |
| Is this your bike? | これはきみの自転車？ | |
| It's bitter cold. | 身を切るように寒い。 | |
| I'm feeling stressed. | ストレスがたまってきたよ。 | |
| No one can tell. | 誰にも分からない。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| What's happening? | 最近は何か変わったことがあるかい？ | |
| I wish I could. | できればそうしたいけど。 | |
| It is raining. | 雨が降っている。 | |
| Man is mortal. | 人間は死ぬべき運命にある。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| Can you do that? | 君にあれができますか。 | |
| I'm very tired. | とても疲れた。 | |
| I'm a bit tired. | 少し疲れた。 | |
| Where are your things? | 君の持ち物はどこにあるのですか。 | |
| I'm exhausted. | 私は大変疲れています。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| This cloth feels smooth. | この布はなめらかである。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| Those are their books. | あれらは彼らの本です。 | |
| Open your mouth! | 口を開けてください！ | |
| He's very ill. | 彼はとても具合が悪い。 | |
| The sun came out. | 太陽が出てきた。 | |
| My feet get cold. | 足が冷えます。 | |
| It's too late now. | もう手遅れだ。 | |
| He kicked the ball. | 彼はボールを蹴った。 | |
| We arrived first. | 我々は最初に着いた。 | |
| That's my affair. | それは私の問題だ。 | |
| Have a nice day. | 良い一日を。 | |
| Where's the toilet? | トイレは、どこにありますか。 | |
| I'm just starving. | 超腹減った。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| I went aboard. | 私は乗船した。 | |
| It isn't mine. | それは私のではありません。 | |
| What are they for? | それらは何のためですか。 | |
| Here or to go? | こちらでお召し上がりか、お持ち帰りか。 | |
| Where's the toothpaste? | 歯磨き粉はどこにありますか？ | |
| Mary can swim. | メアリーは泳ぐ事ができます。 | |
| Thanks, Yukina. | ありがとう、雪名。 | |
| What is your name? | 名前は何ですか。 | |
| You are tallest. | 君は一番背が高い。 | |
| It came apart. | それは壊れた。 | |
| Are you busy? | あなたは忙しいですか。 | |
| When does it end? | いつ終わるの？ | |
| I'm undressing. | 私は服を脱いでいる。 | |
| Why do you ask? | なんで聞くの？ | |
| This is their house. | これは彼らの家です。 | |
| How are you, Mike? | マイク、君はどうだい？ | |
| Who doesn't know? | 知らぬ者がいようか。 | |
| Please help yourself. | どうぞご自由にお取り下さい。 | |
| He deals in grain. | 彼は穀物を商っている。 | |
| Tom walked Kate home. | トムはケイトを家まで送った。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| Come here at once. | すぐここに来い。 | |
| We prayed for rain. | 雨が降るよう祈った。 | |
| This desk is mine. | この机は私のものです。 | |
| What a beautiful flower! | なんてきれいな花だ。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| Is he at home? | 彼は在宅していますか。 | |
| The light went on. | 灯りが点いた。 | |
| Please look at me. | 私を見てください。 | |
| Don't ask me why. | わけは聞かないで。 | |
| You look so pale. | とても顔色が悪いよ。 | |
| See you around. | またお会いしましょう。 | |
| This fish is big. | この魚は大きい。 | |
| I meant no harm. | 悪気は無かったんです。 | |
| What's the number? | 電話番号は何番ですか。 | |
| Let's get going. | さあ、始めましょう。 | |
| This is my car. | これが私の車です。 | |
| Let me help you. | 私に手伝わせてください。 | |
| She's our teacher. | あの方は私たちの先生です。 | |
| He came by bus. | 彼はバスできました。 | |
| Give me five days. | 五日待ってくれ。 | |
| I'm very tired. | 私は大変疲れています。 | |
| Don't run so fast. | そんなに速く走るな。 | |
| What's the bus fare? | バスの運賃はいくらですか。 | |
| I made him go. | 私は彼を無理にも行かせた。 | |
| I'm afraid not. | 残念ですがありません。 | |
| He is nasty. | あいつは嫌な奴だ。 | |
| You are early. | 早かったね。 | |
| Please forgive me. | どうか許して下さい。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| Is he sleeping? | 彼は寝ていますか。 |
