Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please wish me luck.うまく行くように祈ってくださいね。
He is my friend.彼は私の友達です。
Here's my receipt.これがレシートです。
He likes soccer.彼はサッカーが好きだ。
Let us go, please.私たちを行かせてください。
The meat is tough.この肉は固いですね。
Do your homework.宿題をやりなさい。
Look out for bees.みつばちに注意しなさい。
He's not all there.彼は上の空だ。
Sit down with me.私といっしょに座りなさい。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
I can't do it.俺には無理だ。
How was your test?テストはどうだった？
I like tennis.私はテニスが好き。
Hi! How are you?やあ！元気？
He went abroad.彼は外国へ行った。
Go straight ahead.真っ直ぐ行きなさい。
This tea smells good.このお茶はいい香りがする。
Let's play baseball!さぁ、野球をしよう！
Will you help me?手伝ってくれませんか。
I wonder who.誰かしら。
We lack nothing.私たちは何ひとつ不自由していない。
I've won first prize!１等賞を取ったぞ。
I feel happy.私は幸せだ。
Which is your pen?あなたのペンはどれですか。
He is eating.彼は食事中だ。
I have heartburn.胸焼けがします。
Where's the restroom?トイレはどちらでしょうか。
Where is my car?私の車はどこにありますか。
How's your family?ご家族の皆様おかわりありませんか。
They're my favorite.大好物なんだ。
Who is that boy?あの男の子は誰ですか。
The cheering ceased.声援がやんだ。
My sunburn hurts.日焼けして痛い。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
How should I know?俺が知るわけないじゃん。
I want the fan.扇風機がほしい。
Give me a break.勘弁してくれ。
Am I hungry!ああ、お腹が空いた。
You may go there.君はそこに行ってもよい。
What's the bus fare?バスの運賃はいくらですか。
Let's try again.もう一度やってみましょう。
Pass me the pen.ペンを取ってくれ。
Let me do it.私にそれをさせてください。
Here is your dog.ここに君の犬がいる。
It's amazing.すごいじゃない！
It's a pheasant.あれはキジです。
I overslept.私は寝坊した。
He is Tony.彼はトニーです。
Are you crazy?気は確かか。
How is Mary?メアリーは元気？
He is out now.彼はいま外出中だ。
My face twitches.顔がひきつります。
Please forgive me.どうか僕を許して下さい。
Nothing happened.何も起きなかった。
Please wish me luck.幸運を祈って下さい。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
This is too long.これでは長すぎます。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
Drop me a line.私にお便りください。
When does it end?いつ終わるの？
I broke a glass.グラスを割った。
You broke the rule.君は規則を破った。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
Will you help me?私を手伝ってくれますか。
Advance two steps.２歩前に出なさい。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
Please come hungry.お腹をすかせて来て下さい。
I must go out.私は外出しなければならない。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
Turn to the left.左を向いてください。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
I'm on your side.私はあなたの味方です。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
Tom likes to knit.トムは編み物をするのが好きだ。
I met him once.いつか彼に会っている。
I feel sorry.残念に思います。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
Where's the bus stop?バスの停留所はどこですか。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
This house is mine.この家は私のものです。
Do as you like.好きにしろよ。
Has he come yet?彼はもう来たかい。
I'll be back soon.すぐに戻ります。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
Leave me alone.放っておいて。
Try and do it.それをやってごらんなさい。
The switch is off.スイッチは切れている。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
I don't know yet.私はまだ分かりません。
I am coming.いま、行きます。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
Put out the fire.火を消せ。
He looked around.彼は周りを見渡した。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
This is a dog.これは犬です。
What do you want?あなたがたは何を求めているのですか。
What do you mean?どういう意味？
This coat is warm.このコートは暖かい。
This is Japan.これは日本です。
That house is big.あの家は大きいです。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
Why were you late?なぜ遅れたの？
Leave him alone.弟のことなんかほっときなさい。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
Drop me a line.またメール頂戴。
Put on your shoes.靴を履いて。
Where does it hurt?どこが痛みますか。
Leave me alone.私のことはほっておいてくれ。
It's an eyesore.見た目が邪魔だもんな。
I can't help it.私としてはどうしようもない。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
Is that a bat?あれが蝙蝠ですか。
This tea smells good.このお茶は香りがいい。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
Do not come here.ここへ来てはいけません。
I'm exhausted.へとへとに疲れた。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
Please take this seat.腰を掛けてください。
Please have a seat.座りなよ。
Keep it quiet.それは秘密にしておけ。
I feel homesick.ホームシックです。
Who doesn't know?知らぬ者がいようか。
They are our cars.それらは私たちの車です。
This is a pen.これはペンです。
I like chocolate.チョコが好きだ。
I don't quite know.私はよく分からないんですが。
I need his help.彼の助けが必要だ。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
Whose friend is he?彼はだれの友達ですか。
It's news to me.それは初耳だ。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
Are you all right?大丈夫？
No one can tell.誰にも分からない。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
Let go of me!私から手を離せ！
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
This is my bag.これは私のかばんです。
Ask your question.質問をどうぞ。
I almost drowned.もうちょっとでおぼれるところだった。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
I'm afraid not.残念ながら、冗談ではないんです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License