Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| How rude of you! | 君はなんて失礼なんだろう。 | |
| My legs still hurt. | 脚がまだ痛む。 | |
| My stomach hurts. | 胃が痛みます。 | |
| This is your book. | これはあなたの本です。 | |
| Give me a break. | 勘弁してくれ。 | |
| Do it yourself. | あなたが自分でそれをやりなさい。 | |
| This wall feels cold. | この壁は触ると冷たい感じがする。 | |
| Do you think so? | そう思うかい？ | |
| That's no excuse. | そうゆう言い訳はとおらない。 | |
| What do you want? | 何のご用ですか。 | |
| Are you free now? | 今、お忙しいですか。 | |
| I'd rather not. | ご遠慮させてください。 | |
| Get me the key. | キーを取って。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| There is no doubt. | 絶対確実だ。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこですか。 | |
| When do you work? | いつ働いてるの？ | |
| What a pity! | 何と残念なことだろう。 | |
| This song sounds sad. | この歌は哀調をおびている。 | |
| The light went on. | 灯りが点いた。 | |
| Man is mortal. | 人は死ぬ運命にある。 | |
| Merry Christmas! | メリークリスマス！ | |
| Where's the toilet? | トイレはどちらでしょうか。 | |
| Where does it hurt? | どこか痛いの？ | |
| Give me a break. | いいかげんにして。 | |
| I don't feel well. | 気分がよくないんだ。 | |
| May I go home? | 私は帰宅してもよいですか。 | |
| It is on me. | 今日は私が。 | |
| Pass me the pen. | ペンを取ってくれ。 | |
| Please come thirsty. | のどを乾かしておいてください。 | |
| How should I know? | そんなこと、分かるわけないでしょう。 | |
| This fish is big. | この魚は大きい。 | |
| The sky brightened. | 空がだんだん明るくなってきた。 | |
| He never lies. | 彼はけっしてうそを言わない。 | |
| Please let me know. | お知らせください。 | |
| I'm a bit tired. | 私は少し疲れている。 | |
| He's good at cards. | 彼はトランプがうまい。 | |
| Time is wasting. | 時間がもったいない。 | |
| Don't talk nonsense! | ばかなことを言うな！ | |
| We need fresh air. | 私たちは新鮮な空気を必要とする。 | |
| Enjoy your meal! | どうぞ、お召し上がれ。 | |
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| I'm a salesman. | 私は営業マンです。 | |
| What's that building? | あの建物は何ですか。 | |
| I'm leaving now. | 今から出ます。 | |
| How have you been? | お元気でしたか。 | |
| It's time to go. | 出かける時間よ。 | |
| Endorse this check. | この小切手を裏書きしてください。 | |
| Stay here with us. | 我々と一緒にここにいなさい。 | |
| That movie stinks! | あの映画、最低！ | |
| We call him Mike. | 私達は彼をマイクと呼んでいる。 | |
| This book will do. | この本でいいよ。 | |
| Am I hungry! | ああ、お腹が空いた。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| That dog is big. | あの犬は大きい。 | |
| The cup is nice. | そのカップは素敵だ。 | |
| Look straight ahead. | まっすぐ前方を見なさい。 | |
| What is your name? | あなたの氏名は何ですか。 | |
| What is your name? | お名前は何ですか。 | |
| Are you all right? | 大丈夫ですか。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| We caught the thief. | 泥棒を捕まえた。 | |
| She is unconscious. | 彼女は意識を失っています。 | |
| Do not come here. | ここへ来てはいけません。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこにありますか? | |
| I've got to go. | 行かなくてはいけません。 | |
| Have a nice time. | 楽しんで来て。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| Tony was happy. | トニーは幸せでした。 | |
| He is driven. | 彼はやる気満々です。 | |
| Will he get well? | 彼はよくなるのだろうか。 | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 | |
| Happy Easter! | 復活祭、おめでとうございます。 | |
| It's news to me. | それは初耳だ。 | |
| I'm very tired. | 私は大変疲れています。 | |
| Please come again. | また来てくださいね。 | |
| He is my type! | 彼って私のタイプ！ | |
| Come and join us. | ふるってご参加ください。 | |
| Where did he go? | 彼はどこに行った？ | |
| Will you help me? | 手伝ってくれませんか。 | |
| It's hot today. | 今日は暑いです。 | |
| This is a map. | これは地図です。 | |
| I'm exhausted. | へとへとに疲れた。 | |
| Who owns this land? | この土地は誰が所有しているのですか。 | |
| Come on, wake up. | さあ、目を覚まして。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| This is shorthand. | これが速記術というものだ。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| Did Spot go, too? | スポットも行ったの？ | |
| Behave yourself. | お行儀良くしなさい。 | |
| Here is a book. | ここに一冊の本があります。 | |
| This book is hers. | この本は彼女の物です。 | |
| He is foolish. | 彼は愚かだ。 | |
| I'm catching on. | 意味がわかります。 | |
| Take me with you. | 一緒に連れて行って下さい。 | |
| You look stupid. | 馬鹿みたい！ | |
| It isn't mine. | それは私のではありません。 | |
| Tom is absent. | トムは休んでいる。 | |
| I meant no harm. | 私は悪意があってしたのではない。 | |
| What's wrong with me? | どこが悪いのですか。 | |
| Don't oppose him. | 彼に逆らうな。 | |
| You're disgusting! | 最低！ | |
| I can speak French. | 私はフランス語を話すことが出来ます。 | |
| Where is your school? | 君の学校はどこにありますか。 | |
| Please don't bother. | どうぞおかまいなく。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| What's the bus fare? | バス運賃はいくらですか。 | |
| I was captured. | 私は捕虜になった。 | |
| Why were you late? | なぜ遅刻したのですか。 | |
| She's our teacher. | あの方は私たちの先生です。 | |
| Air the futon. | 蒲団を干して下さい。 | |
| He stared at me. | 彼は私をにらんだ。 | |
| This is their house. | これは彼らの家です。 | |
| Please come hungry. | お腹をすかせて来て下さい。 | |
| Let go of me! | 私から手を離せ！ | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| See you again. | また会いましょう。 | |
| Nothing happened. | 何事も起こらなかった。 | |
| Please wish me luck. | 幸運を祈って下さい。 | |
| I feel alive. | 生を感じる。 | |
| He seems happy. | 彼は幸せそうだ。 | |
| I'm out of gas. | ガス欠です。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| Let me do it. | 私にそれをさせてください。 | |
| How much is it? | いくらですか？ | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| How about you? | あなたはどう？ | |
| The dog was dead. | その犬は死んでいた。 | |
| Iron is hard. | 鉄は固い。 | |
| We are afraid. | 私たちは恐れています。 | |
| The whistle blew. | 合図の笛がなった。 | |
| Sit beside me. | 私のそばに座りなさい。 | |
| My brother did. | 弟が描きました。 | |
| How are you, Tom? | トム、ごきげんいかがですか。 | |
| Ask your question. | 質問をどうぞ。 | |
| Look straight ahead. | 真っ直ぐ前方を見てごらん。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| Why do you ask? | なんで聞くの？ | |
| Never tell lies. | うそを言ってはいけないよ。 | |
| Open your mouth! | 口を開けてください！ | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| Where does it hurt? | どこか痛みますか？ | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| Are you all right? | 大丈夫ですか？ | |
| This is good meat. | この肉はおいしい。 | |
| How should I know? | どうして私が知ってるの？ | |
| Let me finish. | 最後まで言わせてください。 |
