Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's beyond me.それは私の手に余る。
Don't talk nonsense!しょうもないこと言わないで。
This wood won't burn.この木はどうしても燃えない。
I don't think so.私はそうは思いません。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
That car is mine.あの車は私のです。
What do you do?何をしますか。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
This is for you.これは君のためなんだ。
Tom is absent.トムはお休みです。
Will you join us?君も仲間に入りませんか。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
You cannot lose.損はしないよ。
Where does it hurt?どこか痛いの？
I'm not busy.私は忙しくない。
This is your book.これはあなたの本です。
He is not in.彼は外出しています。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
I have some gifts.贈り物があります。
We made him cry.私達は彼を泣かしてしまった。
Tom likes to knit.トムは編み物をするのが好きだ。
I was hungry.おなかが空いた。
He is skating.彼はスケートをしている。
The whistle blew.合図の笛がなった。
Who is that boy?あの男の子は誰ですか。
You are overworked.あなたは働き過ぎです。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
We want a car.私達は車が欲しい。
Please help yourself.どうぞご自由にお取り下さい。
Bring me the key.キーを持ってきて。
I'm afraid not.間に合わないんじゃないだろうか。
You are to blame.君が悪いんだ。
What woke you up?君はどうして目が覚めたんだ？
I have three dogs.私は犬を３匹飼っている。
It's cold today.今日は寒いです。
Let's sing a song.さあ歌を歌いましょう。
Where did he go?彼はどこに行った？
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
I bought a book.私は本を買いました。
Have some coffee?コーヒー飲みますか。
Call me sometime.いつか電話してよ。
We prayed for rain.雨が降るよう祈った。
Take it easy.無理しないでね。
Please forgive me.どうか僕を許して下さい。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
He likes soccer.彼はサッカーが好きだ。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
This bag is mine.このかばんは私のものだ。
Those are my books.あれは私の本です。
It's an eyesore.見た目が邪魔だもんな。
Please take this seat.腰を掛けてください。
Leave me alone!放っておいてくれ!
He is my type!彼って私のタイプ！
How should I know?そんなこと、分かるわけないでしょう。
I feel for you.君に同情するよ。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
Don't laugh at me.私を笑わせないでください。
Happy Easter!イースターおめでとう。
Call the police!警察を呼んで！
This is their house.これは彼らの家です。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
Give me a few.私に少しください。
My sunburn hurts.日焼けして痛い。
Where do you work?あなたはどこに勤めていますか。
Leave me alone!俺のことはほっといてくれ！
He crossed himself.彼は十字を切った。
Let's speak English.英語を話しましょう。
I also went.私も行った。
You may sit here.ここに座ってもよろしい。
We are students.私たちは学生です。
When does it end?いつ終わるの？
Please step inside.どうぞ中へお入り下さい。
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
I'm proud of you.私はおまえのことを誇りに思うよ。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
Get out of here.ここから出ていけ。
How have you been?お元気でしたか。
Fill in the blanks.空所を補充せよ。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
It's amazing.すごいですね。
It is on me.それは僕のおごりだ。
It is on me.今日は私が。
Watch your fingers!手元に気をつけて！
How are you, Mike?やあ、マイク、元気？
Are you crazy?おかしいんじゃない？
I called Tom up.私はトムに電話した。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
Leave me alone!放っておいて。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
Bring it to me.それを私のところに持って来なさい。
How rude of you!君はなんて失礼なんだろう。
Has the bell rung?ベルは鳴りましたか。
Have a safe trip.行ってらっしゃい。
My brother did.弟が描きました。
Don't mislead me.私の判断を誤らすな。
I feel something.何か感じる。
This is my bag.私のかばんです。
Where can I park?どこに駐車できますか。
I'm exhausted.とても疲れた。
Happy Easter!復活祭、おめでとうございます。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
They are melons.メロンです。
Can you prove it?それを証明できますわ？
I'm exhausted.私は、とても疲れている。
Hi! How are you?やあ！元気？
He felt at home.彼はくつろいだ。
What woke you up?君は何で目が覚めたの？
Read after me.私について読みなさい。
Try and do it.それをやってごらんなさい。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
What a beautiful flower!なんてきれいな花だ。
Please keep in touch.またお便りください。
What's your major?何を専攻していますか。
Can I eat this?これを食べていいですか。
I'm just starving.全くはらぺこである。
Look out for bees.みつばちに注意しなさい。
Attention please!御知らせします。
See you at lunch.お昼にね。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
Please let me know.知らせてください。
This dog is big.この犬は大きい。
I'll take this one.これをもらいます。
Let me alone.私のことはほっといて。
This is my choice.これを選びます。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
All is quiet.あたりは静かだ。
You are early.早かったね。
It came apart.それは壊れた。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
Are you correct?あなたは正しいですか。
I must leave now.そろそろおいとましなければなりません。
Go home quickly.早く家に帰りなさい。
Has he come yet?彼はもう来たかい。
Will you help me?私を手伝ってくれますか。
Where is your school?あなたの学校はどこにありますか?
This is a pen.これはペンです。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
Autumn is here.秋になりました。
He must love you.きっと愛しているね。
He made me go.彼は私を行かせた。
Let me see that.それを見せて。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
Here are your keys.はい、あなたの鍵です。
This is my car.これは私の車です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License