Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| How was your stay? | 滞在はいかがでしたか。 | |
| You can't miss it. | 見逃すことはありませんよ。 | |
| He can be trusted. | 彼は信用できます。 | |
| What would happen? | 何が起こるだろう。 | |
| He learned to swim. | 彼は泳げるようになった。 | |
| He's very ill. | 彼はとても具合が悪い。 | |
| How should I know? | どうして僕が知っているんだ。 | |
| This doesn't fit. | これは合いません。 | |
| The sun is up. | 日が出ている。 | |
| Can I leave now? | もう出発してもいいですか。 | |
| What do you mean? | どういう意味？ | |
| You look so pale. | あなたは顔が真っ青です。 | |
| His eyes are blue. | 彼の目は青い。 | |
| Here are your keys. | はい、あなたの鍵です。 | |
| Those are my books. | あれは私の本です。 | |
| Why were you late? | なぜ遅れたの？ | |
| Let's get going. | さあ、始めましょう。 | |
| Don't watch TV. | テレビを見てはいけません。 | |
| Tom knocked him down. | トムは彼を殴り倒した。 | |
| What does it mean? | どういうことを意味しているのですか。 | |
| Open the door. | ドアを開けて。 | |
| Where's the toothpaste? | 歯磨きはどこ？ | |
| What's the bus fare? | バス運賃はいくらですか。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| Let me finish. | 最後まで言わせてください。 | |
| How about you? | あなたはどう？ | |
| Ken's dog is white. | 健の犬は白い。 | |
| You may go there. | 君はそこに行ってもよい。 | |
| Who broke the cup? | コップを割ったのは誰ですか。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| I'm exhausted. | くたくたに疲れた。 | |
| He stared at me. | 彼は私をにらんだ。 | |
| It can't be true. | 本当の筈がない。 | |
| Get to the point! | はっきり言えよ。 | |
| Tony was happy. | トニーは幸せでした。 | |
| Prices are high. | インフレが進んでいます。 | |
| Ask your question. | 質問をどうぞ。 | |
| I sneeze a lot. | よくくしゃみが出ます。 | |
| Where will we meet? | 集合場所は、どこですか。 | |
| Knock on the door. | ドアをノックしなさい。 | |
| I'm proud of you. | 私はおまえのことを誇りに思うよ。 | |
| Don't make a noise. | 音をたてるな。 | |
| The sky is blue. | 空は青い。 | |
| How was your walk? | 散歩はどうだった？ | |
| Man is mortal. | 人は必ず死ぬ。 | |
| This is my car. | これは私の車です。 | |
| I felt lonely. | 私は孤独だった。 | |
| Are you all right? | 大丈夫ですか？ | |
| This soup tastes good. | このスープはいい味だ。 | |
| Don't get me wrong. | 誤解しないでよ。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| I'm undressing. | 私は服を脱いでいる。 | |
| We got dead drunk. | ベロベロに酔っぱらっちゃった。 | |
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 | |
| Whose car is this? | これは誰の自動車ですか。 | |
| Here is a book. | ここに本がある。 | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| Can you meet him? | 彼に会うことは出来ますか。 | |
| I'm leaving now. | 今から行くよ。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| I'm very tired. | とても疲れた。 | |
| Don't talk so loud. | そんな大声で話すな！ | |
| Please have a seat. | 座って下さい。 | |
| This door won't lock. | この戸はどうしても鍵が掛からない。 | |
| Nice to see you. | お会いできて本当にうれしい！ | |
| No one can tell. | 誰にも分からない。 | |
| Man is mortal. | 人間は死ぬべき運命にある。 | |
| Will you help me? | 手伝ってくれませんか。 | |
| Please let me know. | 知らせてください。 | |
| He slept soundly. | 彼はぐっすりと眠った。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| The work is done. | その仕事は終わった。 | |
| See you at lunch. | お昼にね。 | |
| The meat is tough. | この肉は固いですね。 | |
| Where did he go? | 彼は何処に行ったのですか。 | |
| Is it for here? | こちらで召し上がりますか。 | |
| His shoes are brown. | 彼の靴は茶色だ。 | |
| This is a pen. | これはペンです。 | |
| Turn off the gas. | ガスを止めろ。 | |
| Can I keep this? | これももらっておいても、良いですか。 | |
| Here or to go? | こちらでお召し上がりか、お持ち帰りか。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| That's terrible. | それはひどくつらい。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| Tom is absent. | トムはお休みです。 | |
| Let me help you. | 私に手伝わせてください。 | |
| I'm tired of it. | もう、嫌んなちゃった。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| I've won first prize! | １等賞を取ったぞ。 | |
| Enjoy your meal! | お召し上がり下さい。 | |
| It can't be true. | それは本当であるはずがない。 | |
| How are you, Tom? | トム、元気ですか。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| He is my type! | 彼って私のタイプ！ | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| Let's take a walk. | 散歩をしましょう。 | |
| Turn to the left. | 左へ曲がりなさい。 | |
| He must love you. | きっと愛しているね。 | |
| Keiko sings. | 恵子さんは歌います。 | |
| Is she all right? | あの人は変わりはないですか。 | |
| How are you, Tom? | トム、ごきげんいかがですか。 | |
| What's the difference? | どう違うのだ。 | |
| Tom likes to knit. | トムは編み物をするのが好きだ。 | |
| He became rich. | 彼は金持ちになった。 | |
| I was just mugged. | たった今、ホールドアップされました。 | |
| Come on, Tony. | さあ、トニー。 | |
| Come home early. | 早く帰ってらっしゃい。 | |
| Let me see it. | ちょっと見せて下さい。 | |
| I'm tied up now. | 今、手がはなせません。 | |
| I'm exhausted. | 気が抜けちゃったよ。 | |
| Who broke the cup? | 誰がその茶碗をわったのか。 | |
| He drives roughly. | 彼は運転が荒い。 | |
| Let's watch TV. | テレビを見ましょう。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| Hi! How are you? | やあ！元気？ | |
| Advance two steps. | ２歩前に出なさい。 | |
| We got ready. | 私たちは用意をした。 | |
| This book is hers. | この本は彼女の物です。 | |
| Please don't bother. | どうぞおかまいなく。 | |
| This is your fault. | お前のせいだぞ！ | |
| He stopped smoking. | 彼は煙草をやめた。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| I'm exhausted. | くたくたに疲れました。 | |
| Give me the book. | その本ちょうだい。 | |
| That's really sad. | それはあまりにも悲しい。 | |
| Here is your dog. | ここに君の犬がいる。 | |
| I called for help. | 私は大声で助けを求めた。 | |
| I don't think so. | 私はそう思わない。 | |
| He can be trusted. | 彼なら間違いない。 | |
| Don't oppose him. | 彼に逆らうな。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| Give me five days. | 五日待ってくれ。 | |
| These dogs are big. | この犬たちは大きい。 | |
| He stopped smoking. | 彼は禁煙した。 | |
| What is your name? | お名前は何ですか。 | |
| Water the plants. | 植物にお水あげて。 | |
| This is a pun. | これは駄洒落です。 | |
| See you again. | またお目にかかりましょう。 | |
| This is too short. | これは短すぎます。 | |
| Do you think so? | そう思うかい？ | |
| Please don't bother. | どうぞお構いなく。 | |
| Business is slow. | 景気は悪いね。 | |
| I'm exhausted. | へとへとに疲れた。 | |
| He is my boss. | 彼は私の上司です。 | |
| How should I know? | 俺は知らないよ。 | |
| I don't quite know. | 私はよく分からないんですが。 | |
| I can't do it. | 私にはできません。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| Tony is playing. | トニー君は遊んでいます。 |
