Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He never lies.彼はけっしてうそを言わない。
What do you mean?何を言いたいのですか。
It's a surprise.びっくりだ。
Call me sometime.いつか電話してよ。
He is not in.彼は外出しています。
I'll tell him that.彼にはそう伝えておきます。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
Let's take a rest.一休みしょう。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
This is my choice.これを選びます。
That car is mine.あの車は私のです。
What do you mean?どういう意味ですか？
Do you know me?私を知っていますか。
Read it once more.もう一度それを読んで下さい。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
That house is big.あの家は大きいです。
Please follow me.私の後に付いてきて下さい。
Do come again.またぜひおいでください。
Let's have sushi.お寿司を食べましょう。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
This door is locked.このドアには鍵がかかっている。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
May I sit here?こちらに座っていいですか。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
I don't get it.どうも合点がいかない。
Keep off the grass.芝生に入らないでください。
You can't miss it.すぐわかりますよ。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
Don't feed the dog.その犬にエサをやらないで！
Why were you late?なぜ遅れたの？
I like baseball.私は野球が好きだ。
Hurry up, Tom.急いで、トム。
Have a good time.楽しいひとときを。
This is mahjong.これは、麻雀です。
Never play here.けっしてここで遊んではいけない。
Don't talk nonsense!ばかなことを言うな！
Keep it quiet.それは秘密にしておけ。
Are you free now?いま暇？
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
Has he come yet?彼はもう来たかい。
Sit down with me.私といっしょに座りなさい。
That is your book.あれはあなたの本です。
What's that flower?あの花は何ですか。
I'm feeling fit.ぼくはすごく元気だ。
Those books are mine.あれらの本は私の本です。
Come on, Jiro.次郎ここに来なさい。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
Fill in the blanks.空所を補充せよ。
This is your book.これは君の本だよ。
Take it easy!気軽にいこう。
The pain has gone.痛みがなくなりました。
See you at lunch.お昼にね。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
We like children.私たちは、子供が好きです。
I'm exhausted.大変疲れた。
Whose friend is he?彼はだれの友達ですか。
I coughed up blood.喀血しました。
Have a nice flight!良いフライトを！
This is shorthand.これが速記術というものだ。
You are tallest.君は一番背が高い。
There's no hurry.急ぐ必要はありません。
Am I hungry!ああ、お腹が空いた。
Happy Easter!復活祭、おめでとうございます。
What's that building?あの建物は何ですか。
I think it's true.それは本当だと思いますよ。
No one will know.誰にも分からないよ。
This book is yours.この本はきみのだよ。
It serves you right.それは当然の報いだ。
Here is your book.はい、あなたの本です。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
He likes soccer.彼はサッカーが好きだ。
What should I bring?何を持って行けばいいですか。
Please wish me luck.幸運を祈って下さい。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
Enjoy your meal!お召し上がれ。
Look straight ahead.真っ直ぐ前方を見てごらん。
Have a good time.楽しんできてね。
It's 50 yen.５０円です。
Look straight ahead.まっすぐ前方を見なさい。
Do you like sports?あなたはスポーツが好きですか。
Here comes the bus!ほらバスがきましたよ。
Have a nice day!よい１日を。
It can't be true.それは本当であるはずがない。
How should I know?どうして私が知っていようか。
It's still raining.まだ雨が降っている。
You can make it.あなたはそれを成し遂げることができる。
He looked around.彼は周りを見渡した。
We sang for her.私達は彼女のために歌った。
He talks too fast.彼はあまり速くしゃべりすぎる。
I work with him.私は彼と仕事をする。
Do you know him?彼のお知り合いですか。
Have a nice flight.楽しい空の旅を、いってらっしゃい。
The man stood up.その男は立ち上がった。
It's a dead end.行き止まりだ。
He has long legs.彼は足が長い。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
Send it by mail.それを郵便で送ってくれ。
I like the dog.その犬が好きです。
I will warn him.私から彼に忠告しよう。
I'm very tired.私は大変疲れています。
What's happening?最近は何か変わったことがあるかい？
Where does it hurt?どこか痛みますか？
I went aboard.私は乗船した。
I feel sorry.残念に思います。
Let me see it.ちょっと見せて下さい。
Stay here with us.我々と一緒にここにいなさい。
I have bad breath.私は口臭がひどいのです。
Keep off the grass.芝生立ち入り禁止。
What woke you up?君はなにで目を覚ましましたか。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
Have a good time.楽しんでね。
I'm exhausted.とても疲れた。
How's it going?調子いいですか。
This cloth feels soft.この布は手触りが柔らかい。
What's your best guess?あなたはどう理解しますか。
I overslept.寝過ごしちゃった。
There's nothing there.もうそこには何もない。
Attention please!御知らせします。
Come to my house.私の家へ来なさい。
It's April first.四月一日です。
The earth is round.地球は丸い。
May I use this?これを使っても良いですか。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
Can Bob be sick?ボブはいったい病気なのだろうか。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
I want money.お金が欲しい。
It was a mouse.ネズミでした。
Please come downstairs.階下へおりてらっしゃい。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
Is he breathing?呼吸は？
I broke my leg.私は足を骨折した。
You've done it!あなた、やっちゃったじゃない。
Do you like sports?スポーツは好き？
He is alone.彼は一人っきりである。
It may be true.それは本当かもしれない。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
Wash your hands well.手をよく洗いなさい。
You can park here.ここに駐車できますよ。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
How's your new job?新しい職場はいかがですか。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
I hear music.音楽が聞こえる。
I called Tom up.私はトムに電話した。
I feel something.俺が何かを感じる。
You're disgusting!ムカつく！
I like skiing.私はスキーが好き。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License