Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I could have cried. | 泣きたいくらいだった。 | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| What's happening? | 最近は何か変わったことがあるかい？ | |
| Tom arrived last. | トムは一番遅れて着きました。 | |
| He got tired soon. | 彼はすぐに疲れた。 | |
| You can make it. | あなたはそれを成し遂げることができる。 | |
| Read it aloud. | 声をだして読みなさい。 | |
| I'm a salesman. | 私は営業マンです。 | |
| Don't ask me why. | わけは聞かないで。 | |
| That is his house. | あれは彼の家だ。 | |
| This door won't shut. | このドアはどうにも閉まらない。 | |
| He has gone out. | 彼は外出してしまった。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| What's going on? | 何が起こっているのか。 | |
| Who is that boy? | あの男の子は誰ですか。 | |
| What do you mean? | それはどういうことか。 | |
| He made me sing. | 彼は私に無理に歌わせた。 | |
| You may park here. | ここに駐車してもいいですよ。 | |
| What should I eat? | 何を食べたらいいですか。 | |
| What is your name? | あなたの氏名は何ですか。 | |
| Leave me alone. | 一人にしておいて下さい。 | |
| This is the end. | これで終わりです。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| What a beautiful flower! | なんてきれいな花だ。 | |
| You're disgusting! | ムカつく！ | |
| He lives close by. | 彼はすぐ近くに住んでいる。 | |
| I can't see well. | 物がよく見えません。 | |
| This book is yours. | この本は君の物です。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこにありますか? | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| I went hiking. | 私はハイキングに行った。 | |
| Get to the point! | はっきり言えよ。 | |
| A fuse has blown. | ヒューズが飛んだ。 | |
| I feel alive. | 生きていることを実感する。 | |
| Let's take a walk. | 散歩をしましょう。 | |
| He stared at me. | 彼は私をにらんだ。 | |
| What do you like? | 何がお好きですか。 | |
| This tea smells good. | このお茶はいい香りがする。 | |
| This bag is mine. | このかばんは私のものだ。 | |
| You may go there. | 君はそこに行ってもよい。 | |
| Isn't that theirs? | 彼らは自分のものではないのか。 | |
| Turn off the light. | 電気を消しなさい。 | |
| Anything new? | 何かあった？ | |
| It is on me. | それは僕のおごりだ。 | |
| I'm exhausted. | すっごく疲れた。 | |
| Stock prices dropped. | 株価が下がった。 | |
| I'm twice your age. | 私の年齢はあなたの二倍です。 | |
| He must work hard. | 彼は一生懸命働かなければならない。 | |
| Turn off the gas. | ガスを切っておいてちょうだい。 | |
| Are you students? | あなたたちは学生ですか。 | |
| What is his name? | 彼の名前は何ですか。 | |
| I overslept. | 私は寝坊した。 | |
| He is skating. | 彼はスケートをしている。 | |
| Speak more slowly. | もっと遅くしゃべってください。 | |
| May I go home? | 私は帰宅してもよいですか。 | |
| Bite the bullet. | 我慢してくれ。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 | |
| Come on, Jiro. | 次郎ここに来なさい。 | |
| Please come hungry. | お腹をすかせて来て下さい。 | |
| What do you do? | 何をしますか。 | |
| What does it mean? | それ、どういう意味？ | |
| Leave me alone! | 俺のことはほっといてくれ！ | |
| That is her house. | あれは彼女の家だ。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| It can't be true. | それが本当であるはずが無い。 | |
| He is foolish. | 彼はばかだ。 | |
| It's hot today. | 今日は暑いです。 | |
| The fire is out. | 火が消えた。 | |
| Where can I park? | どこへ駐車すればいいですか。 | |
| We are doctors. | 私たちは、医者です。 | |
| It's getting there. | もう一息というところです。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| Let's have sushi. | お寿司を食べましょう。 | |
| How should I know? | 俺に聞くなよ。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| He's not all there. | 彼は正気ではない。 | |
| Is he breathing? | 彼は息をしていますか。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| This book is new. | この本は新しい。 | |
| No one will know. | 誰にも分からないよ。 | |
| This is Japan. | これは日本です。 | |
| Hand me the wrench. | そのスパナを取ってくれ。 | |
| There is a cat. | ネコがいる。 | |
| Here or to go? | こちらでお召し上がりか、お持ち帰りか。 | |
| Put out the fire. | 火を消せ。 | |
| He can be trusted. | 彼なら間違いない。 | |
| Where's the toilet? | トイレはどちらでしょうか。 | |
| What's your major? | 君の専門は何？ | |
| Summer has come. | 夏がやってきた。 | |
| This silk feels smooth. | この絹は触ってなめらかな感じだ。 | |
| Let's sing a song. | さあ歌を歌いましょう。 | |
| Endorse this check. | この小切手を裏書きしてください。 | |
| Tom walks slowly. | トムは歩くのが遅い。 | |
| He called for help. | 彼は助けてくれと叫んだ。 | |
| Leave me alone. | ひとりにさせて！ | |
| Please forgive me. | 許して下さい。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| Drive carefully. | 慎重に運転してください。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| Open the door. | ドアを開けて。 | |
| What do you do? | お仕事は何ですか。 | |
| You've done it! | 君は偉いことをやったね。 | |
| Are you busy? | あなたは忙しいですか。 | |
| Those dogs are big. | あれらのイヌは大きい。 | |
| It's a surprise. | びっくりだ。 | |
| That house is big. | あの家は大きいです。 | |
| George was livid! | ジョージはブチキレた。 | |
| How's it going? | 調子いいですか。 | |
| Can you hear me? | 私の言うことが聞こえますか。 | |
| Is he at home? | 彼は在宅していますか。 | |
| He never lies. | 彼は決して嘘をつかない。 | |
| I'm very tired. | すっごく疲れた。 | |
| This is shorthand. | これが速記術というものだ。 | |
| Pull it open. | 手前にひいて開けてください。 | |
| He lives close by. | 彼はすぐそばに住んでいる。 | |
| Please take this seat. | こちらにお掛けください。 | |
| How about you? | 君はどうだい？ | |
| We are afraid. | 私たちは恐れています。 | |
| I'm still single. | なにしろ、独り者で。 | |
| This lake is deep. | この湖は深い。 | |
| He lives near here. | 彼はこの辺りのどこかに住んでいる。 | |
| What do you do? | ご職業は何ですか。 | |
| He's a goner. | あいつは、お仕舞いだ。 | |
| This is for you. | これをあなたに差し上げます。 | |
| I feel homesick. | ホームシックです。 | |
| Please have a seat. | お座りください。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| Stay here with us. | 我々と一緒にここにいなさい。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| It's too late now. | いまさら遅いよ。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深呼吸をした。 | |
| Go home quickly. | 早く帰宅しろ。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| Prices are high. | インフレが進んでいます。 | |
| That won't happen. | そんなことは起きないでしょう。 | |
| The well ran dry. | 井戸が干上がった。 | |
| He is my type! | 彼って私のタイプ！ | |
| Please look at me. | 私を見てください。 | |
| All were silent. | みんな黙っていた。 | |
| I call him Mike. | 私は彼をマイクと呼びます。 | |
| He stopped smoking. | 彼はタバコを吸うのをやめました。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| How should I know? | どうして僕が知っているんだ。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| Don't oppose him. | 彼に逆らうな。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| You are crazy. | あなたは狂ってる。 | |
| What woke you up? | 君はどうして目が覚めたんだ？ |
