Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Come on, Jiro. | 次郎ここに来なさい。 | |
| I'm a baker. | 私はパン屋です。 | |
| Could you help me? | お手伝いいただけますか。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| Summer has come. | 夏がやってきた。 | |
| Where will we meet? | 集合場所は、どこですか。 | |
| Jane was fuming. | ジェーンはカンカンに怒っている。 | |
| My sunburn hurts. | 日焼けして痛い。 | |
| That's for suckers. | そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。 | |
| This is for you. | これは君のためなんだ。 | |
| Is this hat yours? | この帽子はあなたのですか。 | |
| Don't get me wrong. | 誤解しないでくれ。 | |
| Is he breathing? | 彼は息をしていますか。 | |
| I am coming. | いま、行きます。 | |
| That is his car. | あの自動車は彼のものです。 | |
| Please take this seat. | 腰を掛けてください。 | |
| It can't be true. | 本当の筈がない。 | |
| Is he sleeping? | 彼は寝ているのですか。 | |
| He came back soon. | 彼はすぐ帰ってきた。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| How should I know? | いったいどうして私にわかると言うのですか。 | |
| Ken's dog is white. | 健の犬は白い。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| Please keep in touch. | またお便りください。 | |
| Where is your room? | あなたの部屋はどこですか。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| I can do it. | 私はそれができる。 | |
| We kept quiet. | 私たちは静かにしていた。 | |
| That's really great! | 前よりずーっと良くなっていますよ。 | |
| Open your mouth! | 口を開けてください！ | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| He lost color. | 彼は青ざめた。 | |
| What is his name? | 名前は何ですか。 | |
| I've won first prize! | １等賞を取ったぞ。 | |
| Please keep in touch. | 連絡してくださいね。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深く息をした。 | |
| Have some coffee? | コーヒー飲みますか。 | |
| Where did he go? | 彼はどこへ行った。 | |
| He slept all day. | 彼は一日中眠った。 | |
| What did you make? | 何を作ったの。 | |
| Please let me in. | どうか中に入れて下さい。 | |
| I overslept. | 私は寝過ごした。 | |
| Let me see it. | ちょっと見せて下さい。 | |
| I'm checking out. | 私はチェックアウトします。 | |
| Please keep quiet. | 静かにして下さい。 | |
| Please come again. | また来てくださいね。 | |
| Leave me alone! | 放っておいてくれ! | |
| This is my car. | これが私の車です。 | |
| I'm feeling fit. | ぼくはすごく元気だ。 | |
| It's up to you. | あなた次第です。 | |
| What do you mean? | どういう意味ですか？ | |
| What is missing? | 何がなくなっているんですか。 | |
| I'm exhausted. | 私は、とても疲れている。 | |
| Don't feed the dog. | その犬にエサをやらないで！ | |
| Come on, get up. | さあ、起きなさい。 | |
| It tastes moldy. | かび臭い味がする。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| Please help yourself. | どうぞ、食べ物をご自由にお取りください。 | |
| This fish is big. | この魚は大きい。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| What do you do? | 何をしますか。 | |
| Where's the toilet? | トイレは、どこにありますか。 | |
| We looked for her. | 私達は彼女を探した。 | |
| It's occupied. | 入ってます。 | |
| I coughed up blood. | 喀血しました。 | |
| Come to my house. | 私の家へ来なさい。 | |
| What is the price? | 値段はいくらですか。 | |
| Tom walks slowly. | トムは歩くのが遅い。 | |
| What do you want? | 何のご用ですか。 | |
| He is my friend. | 彼は私の友達です。 | |
| Stop saying that! | そんなこと言うのは、やめて！ | |
| Don't let me down. | 私をがっかりさせないでくれ。 | |
| Ken looks happy. | 健は楽しそうに見える。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| It's time to go. | 出かける時間よ。 | |
| Here comes the train. | 列車が入ってくるよ。 | |
| Don't take chances. | 危ない事はするな。 | |
| This is my choice. | これを選びます。 | |
| Enjoy your trip. | よい旅行をね。 | |
| What should I bring? | 何を持って行けばいいですか。 | |
| Who made this pie? | 誰がこのパイを作ったの。 | |
| What a beautiful flower! | なんときれいな花なんでしょう。 | |
| Tell him to wait. | 彼に待つように言って下さい。 | |
| Is that your room? | これはあなたの部屋ですか。 | |
| You are naughty. | 君はいたずらっ子だ。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| Where is my car? | 私の車はどこにありますか。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| He can be trusted. | 彼は信用できます。 | |
| They are our cars. | それらは私たちの車です。 | |
| Let's keep quiet. | 静かにしていましょう。 | |
| A girl phoned me. | ある女の子から電話がかかってきた。 | |
| Take it easy. | のんびり行こう。 | |
| This is too long. | これは長すぎます。 | |
| Open the door. | ドアを開けなさい。 | |
| Nothing happened. | 何も起きなかった。 | |
| Nice seeing you! | 会えて嬉しかったよ。 | |
| It's fine today. | 今日は天気が良い。 | |
| Go home quickly. | 早く家に帰りなさい。 | |
| Please let me know. | お知らせください。 | |
| I don't think so. | 私はそう思わない。 | |
| He went abroad. | 彼は外国へ行った。 | |
| Leave me alone. | ひとりにさせて！ | |
| I must leave now. | もう行かなくちゃ。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| This is Jane's bag. | これはジェーンさんのかばんです。 | |
| I'm very tired. | ひどく疲れていてね。 | |
| He got tired soon. | 彼はすぐに疲れた。 | |
| I'm afraid so. | 残念ながらそのようです。 | |
| It's pretty good. | なかなかやるなあ。 | |
| Behave yourself. | 行儀よくしなさい。 | |
| I walked alone. | 私は独りで歩いた。 | |
| Are you free now? | 今、お忙しいですか。 | |
| This is mahjong. | これは、麻雀です。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| This is good meat. | この肉はおいしい。 | |
| Give me some milk. | 牛乳をください。 | |
| Call the police! | 警察を呼んで！ | |
| Here or to go? | こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りですか。 | |
| We are afraid. | 私たちは恐れています。 | |
| When was it built? | いつ建てられたのですか。 | |
| Why were you late? | なぜ遅れたの？ | |
| I am at home. | 私は家にいます。 | |
| Pull it open. | 手前にひいて開けてください。 | |
| Can you hear me? | 私の言うことが聞こえますか。 | |
| See you again. | またお目にかかりましょう。 | |
| This dog is big. | この犬は大きい。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| Please don't bother. | どうぞおかまいなく。 | |
| Keep it in mind. | そのことを頭に入れておきなさい。 | |
| I am at home. | わたしは、在宅です。 | |
| Here is your book. | あなたの本です。 | |
| All were silent. | みんな黙っていた。 | |
| I feel guilty. | うしろめたい気がする。 | |
| That is her house. | あれは彼女の家だ。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| Enjoy your trip. | 楽しい旅行を。 | |
| You are crazy. | あなたは狂ってる。 | |
| I can speak French. | 私はフランス語を話すことが出来ます。 | |
| It may be true. | それは本当かもしれない。 | |
| Let's hurry up. | 急ぎましょう。 | |
| Don't use my pen. | 私のペンを使うな。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| May I leave now? | 今出発していいですか。 | |
| We want a car. | 私達は車が欲しい。 | |
| That car is mine. | あの車は私のです。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| Do come again. | またぜひおいでください。 | |
| I felt hungry. | 空腹を感じた。 |
