Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You amuse me.笑わせるじゃないか。
Monday's not good.月曜日は都合が悪いのです。
My brother did.弟が描きました。
Here's your pudding.プリンをどうぞ。
You are lying.嘘をついているね。
What a beautiful flower!なんときれいな花なんでしょう。
This hat is mine.この帽子は私のものです。
This door won't shut.このドアはどうにも閉まらない。
I must go there.私はそこへ行かなければならない。
Are you busy?あなたは忙しいですか。
Where's the restroom?トイレはどちらでしょうか。
You look stupid.馬鹿みたい！
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
I walked alone.私は独りで歩いた。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか?
I'll take this one.これにします。
Do it again!もう一度おやり。
It was raining.雨が降っていた。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
What woke you up?君はなにで目を覚ましましたか。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
Nice seeing you!会えて嬉しかったよ。
I'll be back soon.すぐ戻ってきます。
That won't happen.そんなことは起きないでしょう。
How do you feel?塩梅はいかがですか。
I'm exhausted.私は、とても疲れている。
Can you meet him?彼に会うことは出来ますか。
Please turn it on.どうぞそれをつけてください。
That car is hers.あの車は彼女のです。
Tom likes to knit.トムは編み物をするのが好きだ。
Leave me alone.一人にしておいて下さい。
I have dry skin.肌が乾燥しています。
Here is a book.ここに本がある。
Hurry up, Tom.急いで、トム。
Don't talk nonsense!しょうもないこと言わないで。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
We have good news.いい知らせがあります。
Respect yourself.自分を大切にしなさい。
Please have a seat.お座りください。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
He slept all day.彼は一日中眠った。
You may sit here.あなたはここに座ってもよい。
Here comes the train.さあ列車がきた。
Where will we meet?集合場所は、どこですか。
Bees make honey.ミツバチは蜂蜜をつくる。
He can be trusted.彼は信頼できる。
What should I say?何と言ったらいいか・・・。
I am at home.うちにいます。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
Let's play something.何かして遊ぼうよ。
Are you all right?大丈夫ですか？
Lend me a hand.手を貸してください。
It's too late now.もう手遅れだ。
Do as you like.君の好きなようにしたまえ。
Give me the book.その本をとってくれ。
I am at home.わたしは、在宅です。
How wonderful!素晴らしいですね！
He was speaking.彼は演説していた。
It's time to go.出かける時間よ。
Have a good time.楽しんできてね。
Do it this way.それはこういう風にやりなさい。
I don't quite know.私はよく分からないんですが。
What did you make?何を作ったの。
He is my boss.彼は私の上司です。
Aren't you hungry?お腹がすいていませんか。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
Where will we meet?私達はどこで会いましょうか。
This cloth feels smooth.この布はなめらかである。
Come home early.早く帰ってらっしゃい。
I sometimes skate.私は時々スケートをします。
I want to live.生きたい。
It isn't new.それは新しくない。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
This book was new.この本は新しかった。
Advance two steps.２歩前に出なさい。
I was lucky.私は運が良かった。
He can be trusted.彼なら間違いない。
I called him up.彼に電話した。
Let's keep quiet.静かにしていましょう。
Happy Easter!イースターおめでとう。
Prices are high.インフレが進んでいます。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
This wine tastes good.このブドウ酒は味がよい。
What's the number?電話番号は何番ですか。
Read the meter.メーターの数字を読んでください。
My desk is old.私の机は古い。
Can you hear me?私の言うことが聞こえますか。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
Go home quickly.早く家に帰りなさい。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか。
What's happening?最近は何か変わったことがあるかい？
Please have a seat.おかけ下さい。
I feel happy.私は幸せだ。
Come to my house.家に来てよ！
This is shorthand.これが速記術というものだ。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
We made him cry.私達は彼を泣かしてしまった。
Where will we meet?会合の場所はどこですか。
He eats a lot.彼はたくさん食べる。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
Fill in this form.この用紙に記入しなさい。
Do you have one?君はそれを持っていますか。
I'm leaving now.今から出ます。
Do you have rice?ご飯は置いてますか。
This fish smells bad.この魚は腐った匂いがする。
My stomach hurts.お腹が痛いです。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
Have a nice day!よい１日を。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
Give me some milk.牛乳をください。
Which car is ours?どれが私たちの車ですか。
What does it mean?それどういう意味？
Turn off the gas.ガスを止めろ。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
It can't be true.それは本当であるはずがない。
What happened here?ここで何があったんだ？
He went abroad.彼は外国へ行った。
I wish I could.できればそうしたいけど。
We lost the game.私達はその試合に負けた。
I'll be back soon.すぐに戻るよ。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
Please follow me.私の後に付いてきて下さい。
We lack nothing.私たちは何ひとつ不自由していない。
He has big hands.彼は手が大きい。
Why is he here?なぜ彼はここにいるのですか。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
Jane was fuming.ジェーンはカンカンに怒っている。
I'm on your side.僕はあなたの側につきます。
My heart's aching.心が痛みます。
I'm a baker.私はパン屋です。
You may go home.あなたは家に帰ってもよろしい。
Has the bell rung?ベルは鳴りましたか。
I know her well.私は彼女をよく知っている。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
Drop me a line.手紙を出しておくれ。
Could you help me?お手伝いいただけますか。
Let's watch TV.テレビを見ましょう。
This string is strong.このひもは強い。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
Thanks in advance.前もってお礼を申しあげておきます。
Leave me alone!俺のことはほっといてくれ！
He is cranky.機嫌が悪いのです。
It can't be true.それが本当であるはずが無い。
Please come downstairs.階下へおりてらっしゃい。
Only God knows.神のみぞが知る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License