Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| This tooth is loose. | この歯がグラグラします。 | |
| Man is mortal. | 人は死ぬ運命にある。 | |
| John is clever. | ジョンは利口だ。 | |
| Those dogs are big. | あれらのイヌは大きい。 | |
| Open the door. | ドアを開けなさい。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| How are you, Tom? | トム、ごきげんいかがですか。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| Whose bag is this? | これは誰の鞄ですか。 | |
| Behave yourself. | お行儀よくしなさい。 | |
| Which is your bag? | あなたの鞄はどれですか。 | |
| This is a book. | これは本です。 | |
| Pass me the salt. | お塩とって。 | |
| You look busy. | あなたは忙しそうに見える。 | |
| What's that flower? | あの花は何ですか。 | |
| A girl phoned me. | ある女の子から電話がかかってきた。 | |
| Advance two steps. | ２歩前に出なさい。 | |
| You can do it. | 大丈夫、出来ますよ。 | |
| He's a goner. | あいつは、お仕舞いだ。 | |
| Why do you ask? | なんで聞くの？ | |
| He lied to me. | 彼は私に嘘をついた。 | |
| You're looking good! | 元気そうだね。 | |
| We have good news. | いい知らせがあります。 | |
| He seems happy. | 彼は幸せそうだ。 | |
| Put out the fire. | 火を消せ。 | |
| Are you students? | あなたたちは学生ですか。 | |
| What's going on? | どうしたの。 | |
| Let's keep quiet. | 静かにしていましょう。 | |
| Where will we meet? | 集合場所は、どこですか。 | |
| I saw him jump. | 私は彼がジャンプするのを見た。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| Don't laugh at him. | 彼のことを笑ってはいけない。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| I went aboard. | 私は乗船した。 | |
| I'm very tired. | ひどく疲れていてね。 | |
| I can't do it. | 私にはできません。 | |
| Don't laugh at him. | 彼を笑ってはいけない。 | |
| Prices are high. | インフレが進んでいます。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| His wife is French. | 彼の奥さんはフランス人です。 | |
| Don't yell at me. | 私に怒鳴ったりしないでよ。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| All are present. | 全員出席です。 | |
| Let me alone. | 私のことはほっといて。 | |
| Here or to go? | こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りですか。 | |
| Where do you work? | どこで働いてるの？ | |
| Jack isn't here. | ジャックはいません。 | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| Wash your hands well. | 手をよく洗いなさい。 | |
| Are you free now? | いま暇？ | |
| He is still young. | 彼はまだ若い。 | |
| Come home early. | 早く帰ってらっしゃい。 | |
| Cut it in half. | それを半分にきりなさい。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| Do it this way. | それはこういう風にやりなさい。 | |
| The cup is nice. | そのカップは素敵だ。 | |
| I'm afraid not. | 間に合わないんじゃないだろうか。 | |
| I'm undressing. | 私は服を脱いでいる。 | |
| He has gone mad. | 彼は気が狂った。 | |
| I feel for you. | 君に同情するよ。 | |
| He's a big boy. | 彼は大物だぜ。 | |
| Where is your school? | 君の学校はどこにありますか。 | |
| Come to my house. | 家に来てよ！ | |
| Isn't that theirs? | それらは彼らのではありません。 | |
| Is this your bike? | これはあなたの自転車ですか。 | |
| Are you kidding? | 冗談でしょ！？ | |
| What do I have? | 何の病気ですか。 | |
| Is he sleeping? | 彼は寝ていますか。 | |
| Have a nice day! | よい１日を。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| This book is old. | この本は古い。 | |
| Have a nice flight. | どうぞ楽しい空の旅を。 | |
| Leave me alone. | 私の邪魔をしないでくれ。 | |
| We ought to win. | 我々は勝つに決まっている。 | |
| Let's take a walk. | 散歩をしましょう。 | |
| Bill stopped smoking. | ビルはたばこを止めた。 | |
| Here comes the train. | 列車が入ってくるよ。 | |
| That is my school. | あれが私の学校です。 | |
| He drove to school. | 彼は車で学校へ行った。 | |
| He is foolish. | 彼は愚かだ。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| Do as you like. | 好きなようにしなさい！ | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| We are teachers. | 私達は先生です。 | |
| Shall we begin? | さぁ始めましょう。 | |
| Please be gentle. | 痛くないようにしてください。 | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| Here is a book. | ここに一冊の本があります。 | |
| Aren't you happy? | 君はうれしくないのかい？ | |
| How should I know? | 俺が知るわけないじゃん。 | |
| I'm on your side. | 私はあなたの味方です。 | |
| You've done it! | 君は偉いことをやったね。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| It's up to you. | 君次第だよ。 | |
| We saw her dance. | 私達は彼女のダンスを見た。 | |
| I'm no quitter. | 私は少々の事ではあきらめない。 | |
| I was hungry. | おなかが空いた。 | |
| I'm just starving. | 全くはらぺこである。 | |
| Who owns this land? | ここの土地は誰の所有ですか？ | |
| It's getting there. | もう一息というところです。 | |
| The man stood up. | その男は立ち上がった。 | |
| I let him go. | 私は、彼を行かせた。 | |
| Hi! How are you? | やあ！元気？ | |
| Fill in this form. | この用紙に記入しなさい。 | |
| His face brightened. | 彼の顔はパッと明るくなった。 | |
| Stay here with us. | 我々と一緒にここにいなさい。 | |
| Enjoy your meal! | お召し上がれ。 | |
| He is not in. | 彼は外出しています。 | |
| Here is your book. | あなたの本です。 | |
| Keep to the left. | 左側通行を守れ。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこですか。 | |
| You look busy. | 忙しそうですね。 | |
| Are you busy? | あなたは忙しいですか。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| This is good meat. | この肉はおいしい。 | |
| We are afraid. | 私たちは恐れています。 | |
| He was speaking. | 彼は演説していた。 | |
| What a beautiful flower! | なんてきれいな花だ。 | |
| Enjoy your trip. | 旅行、楽しんできてね。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| Is this hat yours? | この帽子はあなたのですか。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| Unlock the door. | ドアのロックあけて。 | |
| Don't get me wrong. | 誤解しないでよ。 | |
| He stopped smoking. | 彼は煙草をやめた。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| I'm exhausted. | 超疲れた！ | |
| I don't agree. | そうは思いません。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| Watch TV here. | ここでテレビを見なさい。 | |
| Don't be a fool. | ばかな事は言うな。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| Stock prices dropped. | 株価が下がった。 | |
| Keep off the grass. | 芝生に立ち入るな。 | |
| Don't mention it. | お礼には及びません。 | |
| Isn't that theirs? | 彼らは自分のものではないのか。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| Have a nice time. | 楽しんで来て。 | |
| He is quite right. | 彼の言うことは全く正しい。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| He is out now. | 彼はいま外出中だ。 | |
| He crushed the box. | 彼はその箱を壊した。 | |
| Water the plants. | 植物にお水あげて。 | |
| My stomach hurts. | お腹が痛いのです。 | |
| It can't be true. | 本当の筈がない。 | |
| Do you feel sick? | 気分が悪いんですか。 | |
| We looked for her. | 私達は彼女を探した。 |
