Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| This tea smells good. | このお茶は香りがいい。 | |
| This is my desk. | これは私の机です。 | |
| That's for suckers. | そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。 | |
| Leave me alone. | 放っておいて。 | |
| All were present. | 全員が出席していた。 | |
| I'm a free man. | 俺は自由な男。 | |
| Watch your fingers! | 手元に気をつけて！ | |
| Stop your nonsense! | ばかなまね話はよせ。 | |
| My dog is white. | 私の犬は白い。 | |
| That car is mine. | あの車は私のです。 | |
| It looks like snow. | 雪のように見える。 | |
| How's your new job? | 新しい職場はいかがですか。 | |
| Do you feel sick? | あなた、気分が悪いんですか。 | |
| Who made the doll? | だれがこの人形を作ったか。 | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| There is no choice. | 仕方がないよ。 | |
| Autumn is here. | 秋になりました。 | |
| Those are their books. | あれらは彼らの本です。 | |
| We are hungry. | 私たちはお腹がすいています。 | |
| You are two-faced. | お前のすることには裏表がある。 | |
| This hat is mine. | この帽子は私のものです。 | |
| Send it by mail. | それを郵便で送ってくれ。 | |
| What was your name? | お名前は何とおっしゃいましたか。 | |
| Please have a seat. | お座りください。 | |
| Can you do that? | 君にあれができますか。 | |
| I think it's true. | 僕はそれが本当だと思う。 | |
| Give me some milk. | ミルクをください。 | |
| He is nasty. | あいつは嫌な奴だ。 | |
| Monday's not good. | 月曜日は都合が悪いのです。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| Whose car is this? | これは誰の自動車ですか。 | |
| He seems happy. | 彼は幸せそうだ。 | |
| Try and do it. | それをやってごらんなさい。 | |
| Don't laugh at him. | 彼を笑ってはいけない。 | |
| I'm exhausted. | へとへとに疲れた。 | |
| Who broke the cup? | コップを割ったのは誰ですか。 | |
| Can I keep this? | これももらっておいても、良いですか。 | |
| A girl phoned me. | ある女の子から電話がかかってきた。 | |
| We made him go. | 私たちは彼を行かせた。 | |
| Read after me. | 私について読みなさい。 | |
| It may rain soon. | やがて雨になるかもしれない。 | |
| These dogs are big. | これらのイヌは大きい。 | |
| Merry Christmas! | メリークリスマス！ | |
| He is foolish. | 彼は愚かだ。 | |
| Lilies smell sweet. | ゆりは甘い香りがする。 | |
| This one is full. | こっちはいっぱいです。 | |
| Ken looks happy. | 健は楽しそうに見える。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| He made me sing. | 彼は私に無理に歌わせた。 | |
| What is he like? | 彼はどんな人ですか。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこですか。 | |
| Those books are theirs. | あれらの本は彼らの物です。 | |
| I'm exhausted. | 私はたいへん疲れている。 | |
| Tom arrived last. | トムは一番遅れて着きました。 | |
| These dogs are big. | この犬たちは大きい。 | |
| Open the hood. | ボンネットをあけて下さい。 | |
| I'm tired of it. | もう、嫌んなちゃった。 | |
| Just wrap it up. | それを包んで下さい。 | |
| He came back soon. | 彼はすぐに帰ってきた。 | |
| What a pity! | かわいそうに！ | |
| Look straight ahead. | 真っ直ぐ前方を見てごらん。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来ましたか。 | |
| It is raining. | 雨が降っている。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| Can you swim well? | あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。 | |
| Please let me know. | 私に教えてください。 | |
| It's really good. | 大変おいしいですよ。 | |
| I'm very tired. | 私は、とても疲れている。 | |
| This is too big. | これは大きすぎました。 | |
| I'm exhausted. | 超疲れた！ | |
| All were silent. | みんな黙っていた。 | |
| The sky is blue. | 空は青い。 | |
| Perhaps that's true. | あるいはそれは本当かもしれない。 | |
| This is a book. | これは本です。 | |
| Do as you like. | 好きなようにしなさい！ | |
| That's common sense. | それは定石だよ。 | |
| Please copy this. | これをコピーして下さい。 | |
| It looks like snow. | 雪が降りそうだ。 | |
| What is your name? | お名前を教えて戴けますか。 | |
| Keep it in mind. | そのことを頭に入れておきなさい。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| What a beautiful flower! | なんてきれいな花だ。 | |
| Don't get me wrong. | 誤解しないでよ。 | |
| Do you like rap? | ラップは好き？ | |
| You may park here. | ここに駐車してもいいですよ。 | |
| He could do it. | 彼ならできるでしょうが。 | |
| Drive carefully. | 注意深く運転してください。 | |
| She is unconscious. | 彼女は意識がありません。 | |
| I'll get off here. | ここで降ります。 | |
| I'll wait for you. | 待ってあげる。 | |
| Tom walks slowly. | トムはゆっくり歩く。 | |
| I'm a doctor. | 私は医師です。 | |
| Shall we begin? | 始めましょうか。 | |
| My mouth was dry. | 口は乾いていました。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| Are you single? | 独身ですか。 | |
| How should I know? | いったいどうして私にわかると言うのですか。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| Kim smiled sweetly. | キムはにっこり笑った。 | |
| Bill stopped smoking. | ビルはたばこを止めた。 | |
| Abandon ship! | 船を離れろ。 | |
| This is for you. | これをあなたに差し上げます。 | |
| Do it yourself. | あなたが自分でそれをやりなさい。 | |
| That's really great! | 前よりずーっと良くなっていますよ。 | |
| He looked about. | 彼はあたりをみまわした。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| His shoes are brown. | 彼の靴は茶色だ。 | |
| Whose bag is this? | これは誰の鞄ですか。 | |
| I think it's true. | それは本当だと思いますよ。 | |
| What's happening? | 最近は何か変わったことがあるかい？ | |
| I'm on your side. | 僕はあなたの側につきます。 | |
| You were busy. | あなたは忙しかった。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| Please forgive me. | どうか許して下さい。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| I followed him. | 私は彼の後ろに付いて行った。 | |
| It's too late now. | もう手遅れだ。 | |
| Love your neighbors. | なんじの隣人を愛せよ。 | |
| Here comes the train. | ほら、列車が来る。 | |
| Is he breathing? | 呼吸は？ | |
| Come on, get up. | さあ、起きなさい。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| I have had it. | もうたくさんだ。 | |
| I am at home. | わたしは、在宅です。 | |
| Where will we eat? | 食事、どこに行きましょうかね？ | |
| This is a dog. | これは犬です。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| Get out of here. | ここから出ていけ。 | |
| What do you want? | 何が欲しいですか。 | |
| I could have cried. | 泣きたいくらいだった。 | |
| Enjoy your trip. | 旅行、楽しんできてね。 | |
| I must leave now. | そろそろおいとましなければなりません。 | |
| Can you hear me? | 聞こえますか。 | |
| Those books are mine. | そのほんは私のです。 | |
| Don't be angry. | 怒るなよ。 | |
| I was lucky. | 私は運が良かった。 | |
| Can you speak French? | 君はフランス語が話せますか。 | |
| Drop me a line. | 手紙を出しておくれ。 | |
| I can't see well. | 物がよく見えません。 | |
| I'm exhausted. | もうヘトヘトです。 | |
| How was your walk? | 散歩はどうだった？ |
