Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What are they for?それらは何のためですか。
I could have cried.泣きたいくらいだった。
Come on, Jiro.次郎ここに来なさい。
You look busy.忙しそうですね。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
I must go out.私は外出しなければならない。
Look out for bees.みつばちに注意しなさい。
I felt lonely.私は孤独だった。
He held his breath.彼は息をのんだ。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
How should I know?俺に聞くなよ。
This soup tastes good.このスープはいい味だ。
I need your help.君の助けが必要なんだ。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
This is my choice.これを選びます。
How wonderful!素晴らしいですね！
This cloth feels smooth.この布は滑らかな手触りです。
I worked all night.徹夜で勉強した。
Are you single?独身ですか。
Set it down there.それを下に置け。
What woke you up?君はなにで目を覚ましましたか。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
I almost drowned.もうちょっとでおぼれるところだった。
Do you like fish?魚は好きですか。
What is your name?あなたの氏名は何ですか。
Are your eyes bad?あなたは目が悪いのですか。
Close the window.窓を閉めて。
I'll be back soon.すぐに戻るよ。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
He's good at cards.彼はトランプがうまい。
What do you want?何の用だ。
I can't sleep well.よく眠れません。
Aren't you ready?準備はまだ出来ていませんか。
Mail this letter.この郵便を出してください。
I escaped death.九死に一生を得ました。
Are you students?あなたたちは学生ですか。
The boy was full.少年は満腹だった。
Get me the key.キーを取って。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
Don't laugh at him.彼のことを笑ってはいけない。
I also went.私も行った。
We made him go.私たちは彼を行かせた。
Please call him up.彼に電話して下さい。
I feel happy.私は幸福です。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
I'm afraid so.残念ながらそのようです。
We have good news.いい知らせがあります。
Could you help me?お手伝いいただけますか。
I'm a teacher.私は教師です。
Good morning, Mike.おはよう、マイク。
I'll tell him that.彼にはそう伝えておきます。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
Don't be afraid.恐れるな。
Can you do that?君にあれができますか。
He came running.彼は走りながら来た。
Take my advice!私の忠告に従いなさい。
I must leave now.もう行かなくちゃ。
I caught a cold.風邪ひいた。
What would happen?何が起こるだろう。
Don't be silly.馬鹿なことを言うな。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
There is a cat.ネコがいる。
Please keep quiet.静かにして下さい。
We are his sons.私たちは、彼の息子です。
Please let us know.お知らせください。
How are you, Tom?トム、元気ですか。
We are doctors.私たちは、医者です。
I don't feel well.気分がよくないんだ。
Watch TV here.ここでテレビを見なさい。
Open the door.戸を開けて。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
Give me a break.勘弁してくれ。
I'd rather not.ご遠慮させてください。
We lack nothing.私たちは何ひとつ不自由していない。
It's time to go.出かける時間よ。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
May I sit down?座っても良いですか。
We prayed for rain.雨が降るよう祈った。
This doesn't fit.これは合いません。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
Don't talk nonsense!しょうもないこと言わないで。
Please step inside.どうぞ中へお入り下さい。
This book is hers.この本は彼女の物です。
Something stinks here.この辺臭うんだけど。
I'm tied up now.今手がふさがっている。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
I want that bag.あの鞄が欲しい。
Can you do that?それできる？
Where is your school?あなたの学校はどこですか。
He became rich.彼は金持ちになった。
Leave me alone.放っておいて。
Don't make a noise.音をたてるな。
Will you join us?君も仲間に入りませんか。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
Please answer me.私の言うことに答えてください。
I like history.私は歴史が好きだ。
Could I help you?御用はございませんか。
Don't laugh at me.私を笑わせないでください。
Those books are mine.そのほんは私のです。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
Look straight ahead.まっすぐ前方を見なさい。
I'll take this one.これにします。
When were you born?あなたはいつ生まれましたか。
I bought that car.私はあの車を買った。
This silk feels smooth.この絹は触ってなめらかな感じだ。
Leave me alone.私の邪魔をしないでくれ。
Speak more slowly.もっと遅くしゃべってください。
Can you swim well?あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
It may rain soon.直に雨が降るかもしれない。
He's tickled pink.大喜びだ。
How rude of you!君はなんて失礼なんだろう。
We caught the thief.泥棒を捕まえた。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
I went hiking.私はハイキングに行った。
Can I keep this?これももらっておいても、良いですか。
This door won't lock.この戸はどうしても鍵が掛からない。
No one can tell.誰にも分からない。
Where's the toothpaste?歯磨きはどこ？
I met him once.いつか彼に会っている。
The work is done.その仕事は終わった。
Where can I park?どこに駐車できますか。
Leave him alone.彼を一人にしておいてやりなさい。
Never tell lies.うそを言ってはいけないよ。
How should I know?どうして私が知ってるの？
Turn off the light.明かりを消して。
I sometimes skate.私は時々スケートをします。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
I don't know yet.まだ分かりません。
What's this key for?このキーは何の為の物ですか。
Give him a break!そっとしておやりなさいよ！
Ken likes camping.ケンはキャンプ生活が好きだ。
Give me a few.私に少しください。
I'm exhausted.すっごく疲れた。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
Where will we meet?集合場所は、どこですか。
You work too hard.君は働きすぎです。
I don't recall.思いあたらないのですが。
Nice to see you.お会いできて本当にうれしい！
This bag is mine.このかばんは私のものだ。
What did you make?あなたは何を作りましたか。
Are you kidding?人をからかわないで。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License