Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| There's no hurry. | 急ぐ必要はありません。 | |
| This book is yours. | この本はきみのだよ。 | |
| Merry Christmas! | メリークリスマス！ | |
| This is her book. | これは彼女の本です。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| Leave me alone. | 一人にしておいて下さい。 | |
| Will you join us? | 君も仲間に入りませんか。 | |
| Are you all right? | 大丈夫？ | |
| We all like him. | 私達はみんな彼がすきです。 | |
| I'll wait for you. | 待ってあげる。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| Are you happy? | あなたは幸せですか？ | |
| I stopped to smoke. | 私はタバコを吸うために立ち止まった。 | |
| When do you run? | あなたはいつ走りますか。 | |
| Give me some milk. | 牛乳をください。 | |
| Can Bob be sick? | ボブはいったい病気なのだろうか。 | |
| I can't do it. | 私にはできません。 | |
| The wind calmed down. | 風がおだやかになった。 | |
| I'm leaving now. | 今から行くよ。 | |
| What's the bus fare? | バスの運賃はいくらですか。 | |
| Please have a seat. | おかけ下さい。 | |
| Fill in the blanks. | 空所を埋めろ。 | |
| Are you students? | あなたたちは学生ですか。 | |
| It's a TV. | それはテレビだ。 | |
| This wine tastes good. | このブドウ酒は味がよい。 | |
| The well ran dry. | 井戸が干上がった。 | |
| It was a mouse. | ネズミでした。 | |
| Don't take chances. | 危ない事はするな。 | |
| Don't be silly. | 馬鹿なことを言うな。 | |
| What's eating you? | 何をくよくよしているのだ。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| Why do you ask? | なぜ聞くの？ | |
| It's pretty good. | なかなかやるなあ。 | |
| I can't do it. | 俺には無理だ。 | |
| Is he sleeping? | 彼は寝ていますか。 | |
| Don't mention it. | お礼には及びません。 | |
| Just wrap it up. | それを包んで下さい。 | |
| The engine died. | エンジンが止まった。 | |
| Please don't bother. | どうぞお構いなく。 | |
| Don't be afraid. | 恐れるな。 | |
| I'm exhausted. | もうヘトヘトです。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| The engine died. | エンジンが止まってしまった。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| Are you happy? | 君は幸せですか。 | |
| My name is Jack. | 私の名前はジャックです。 | |
| Who owns this land? | この土地は誰が所有しているのですか。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| My feet get cold. | 足が冷えます。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| What a pity! | かわいそうに！ | |
| The cup is nice. | そのカップは素敵だ。 | |
| This is for you. | これをあなたに差し上げます。 | |
| Oh, I'm sorry. | あら、申し訳ございません。 | |
| Leave him alone. | 弟のことなんかほっときなさい。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| Please come thirsty. | のどを乾かしておいてください。 | |
| What do you want? | あなたがたは何を求めているのですか。 | |
| May I sit here? | ここに座ってもいいですか。 | |
| Let me finish. | 最後まで言わせてください。 | |
| How much is it? | いくらですか？ | |
| Is this your book? | これはあなたの本ですか。 | |
| Give me some milk. | 少々ミルクをください。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| What should I eat? | 何を食べたらいいですか。 | |
| Let me see that. | それを見せて。 | |
| Is she all right? | あの人は変わりはないですか。 | |
| I called him up. | 彼に電話した。 | |
| May I smoke here? | ここで煙草をすってよろしいか。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| I'll be back soon. | すぐに戻るよ。 | |
| Let's do the work. | その仕事をやろう。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| I am a cook. | 私はコックです。 | |
| I'm exhausted. | 気が抜けちゃったよ。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| He never lies. | 彼は決して嘘をつかない。 | |
| Here or to go? | こちらでお召し上がりか、お持ち帰りか。 | |
| He was patient. | 彼は辛抱強かった。 | |
| I'll be back soon. | すぐに戻ります。 | |
| Who's Emily? | エミリーってだれ？ | |
| We lost the game. | 私たちは試合に敗れた。 | |
| Keiko sings. | 恵子さんは歌います。 | |
| Will you help me? | 手伝ってもらえますか。 | |
| I want a book. | 私は本が欲しい。 | |
| Are you correct? | あなたは正しいですか。 | |
| We want a car. | 私達は車が欲しい。 | |
| Something stinks here. | 何かこの辺り臭いんだけど。 | |
| Keep to the left. | 左側通行を守れ。 | |
| Whose bag is this? | これは誰の鞄ですか。 | |
| This book will do. | この本でいいよ。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| Take it easy. | 無理しないでね。 | |
| Business is slow. | 景気は悪いね。 | |
| Behave yourself. | お行儀良くしなさい。 | |
| I'm very tired. | 私は、とても疲れている。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| It's up to you. | あなた次第です。 | |
| Call off your dogs. | 犬を呼んで連れていってください。 | |
| Where's the restroom? | トイレはどちらでしょうか。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこですか。 | |
| My stomach hurts. | 胃が痛みます。 | |
| Tom walks slowly. | トムはゆっくり歩く。 | |
| Can you speak French? | 君はフランス語が話せますか。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| Are you all right? | 大丈夫ですか。 | |
| It's very good. | とてもいいよ。 | |
| Don't laugh at him. | 彼のことを笑ってはいけない。 | |
| That is his car. | あれは彼の車です。 | |
| He has gone mad. | 彼は気が狂った。 | |
| I think so, too. | 私もそう思う。 | |
| What a pity! | 残念・・・。 | |
| When are you off? | いつ出発するの？ | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| The work is done. | その仕事は終わった。 | |
| I'll get off here. | ここで降ります。 | |
| Is that your room? | これはあなたの部屋ですか。 | |
| He came back soon. | 彼はすぐに帰ってきた。 | |
| A girl phoned me. | ある女の子から電話がかかってきた。 | |
| I'll be back soon. | すぐ戻ります。 | |
| Are you single? | 独身ですか。 | |
| Just a minute. | ちょっと待ってね。 | |
| Anything new? | 何かあった？ | |
| This book is small. | この本は小さい。 | |
| He seems honest. | 彼は正直そうだ。 | |
| Hi! How are you? | やあ！元気？ | |
| This soup tastes good. | このスープはいい味だ。 | |
| He's not all there. | 彼は正気ではない。 | |
| Come home at once. | すぐに家に帰りなさい。 | |
| Those dogs are big. | あれらのイヌは大きい。 | |
| This car is mine. | この車はわたしのだ。 | |
| You can do it. | できるよ！ | |
| This is my car. | これは私の車です。 | |
| Enjoy your meal! | どうぞ、お召し上がれ。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| What does it mean? | どういうことを意味しているのですか。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| Don't yell at me. | 私に怒鳴ったりしないでよ。 | |
| I can hardly swim. | 私はほとんど泳げない。 | |
| Which is your bag? | あなたの鞄はどれですか。 | |
| Be nice to Ann. | アンに親切にしなさい。 | |
| Don't ask me why. | わけは聞かないで。 | |
| Have some coffee? | コーヒー飲みますか。 | |
| When do you work? | いつ働いてるの？ | |
| I'm twice your age. | 私はあなたの２倍年をとっている。 | |
| You should work hard. | 君は熱心に勉強すべきだ。 | |
| All is quiet. | あたりは静かだ。 | |
| You are to blame. | 君が悪いんだ。 | |
| Why were you late? | なぜ遅れたの？ |
