Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| This is my choice. | これを選びます。 | |
| Where's the restroom? | トイレは、どこにありますか。 | |
| You are stupid. | あなたは愚かだ。 | |
| This is their house. | これは彼らの家です。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| My brother did. | 弟が描きました。 | |
| Please have a seat. | どうぞおかけになってください。 | |
| It's very good. | とてもいいよ。 | |
| You are lying. | 嘘をついているね。 | |
| When are you off? | いつ出発するの？ | |
| I'm afraid not. | 残念だけど、そうは思えない。 | |
| Get to the point! | はっきり言えよ。 | |
| Where do you work? | どこで働いてるの？ | |
| What does it mean? | どういう意味？ | |
| Try on that shirt. | あのシャツを着てみなさい。 | |
| Are you kidding? | 冗談でしょ！？ | |
| I don't feel well. | 気分がよくないんだ。 | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか? | |
| May I use this? | これを使っても良いですか。 | |
| You must go home. | あなたは家へ帰らなければならない。 | |
| It is on me. | 今日は私が。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸福です。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深呼吸をした。 | |
| Send it by mail. | それを郵便で送ってくれ。 | |
| He is quite right. | 彼の言うことは全く正しい。 | |
| Pass me the pen. | ペンを取ってくれ。 | |
| Let's take a walk. | 散歩をしましょう。 | |
| Unlock the door. | ドアのロックあけて。 | |
| She's our teacher. | あの方は私たちの先生です。 | |
| Let me in, please. | 私を中に入れてください。 | |
| Endorse this check. | この小切手を裏書きしてください。 | |
| Let me help you. | お手伝いしましょう。 | |
| Give me some milk. | 少々ミルクをください。 | |
| Have a safe trip. | 行ってらっしゃい。 | |
| You look busy. | 忙しそうですね。 | |
| I stopped to smoke. | 私はタバコを吸うために立ち止まった。 | |
| He came running. | 彼は走りながら来た。 | |
| That's really great! | 本当にすばらしいですね。 | |
| Please step inside. | どうぞ中へお入り下さい。 | |
| Tom is absent. | トムはお休みです。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| He can run fast. | 彼は速く走れる。 | |
| Leave me alone. | 放っておいて。 | |
| Do you think so? | そう思うかい？ | |
| You can park here. | ここに駐車できますよ。 | |
| My mouth was dry. | 口は乾いていました。 | |
| Tom lost his job. | トムは首になった。 | |
| Have a good time. | 楽しんでね。 | |
| Nobody came. | 誰も来なかった。 | |
| Don't come again. | 二度と来るな。 | |
| Come to my house. | 家に来てよ！ | |
| Jack isn't here. | ジャックがきていません。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| I'm a teacher. | 私は教師です。 | |
| Only God knows. | 神のみぞが知る。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| What's eating you? | 何をくよくよしているのだ。 | |
| It's a pheasant. | あれはキジです。 | |
| Could I help you? | 御用はございませんか。 | |
| I overslept. | 私は寝過ごした。 | |
| Man is mortal. | 人間は死ぬべき運命にある。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| What's that flower? | あの花は何ですか。 | |
| This is broken. | これは壊れていました。 | |
| It's a TV. | それはテレビだ。 | |
| What is the news? | 何か珍しいことがありますか。 | |
| It may rain soon. | 直に雨が降るかもしれない。 | |
| I'm doing fine. | 元気でやってるよ。 | |
| This door is locked. | このドアには鍵がかかっている。 | |
| Leave me alone. | 放っといて。 | |
| He stared at me. | 彼は私をにらんだ。 | |
| Enjoy your trip. | 楽しい旅を。 | |
| It's too late now. | いまからでは遅すぎる。 | |
| All is quiet. | あたりは静かだ。 | |
| You are naughty. | 君はいたずらっ子だ。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| The dog was dead. | その犬は死んでいた。 | |
| I am at home. | うちにいます。 | |
| This is for you. | これをあなたに差し上げます。 | |
| Please copy this. | これをコピーして下さい。 | |
| How was your test? | テストはどうだった？ | |
| Please forgive me. | どうか許して下さい。 | |
| What a pity! | 全く気の毒だ。 | |
| This is a dog. | これは犬だ。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| It's fine today. | 今日は天気が良い。 | |
| Where is your cap? | お辞儀はどうしたの。 | |
| I'm a baker. | 私はパン屋です。 | |
| Be nice to Ann. | アンに親切にしなさい。 | |
| I also went. | 私も行った。 | |
| He called for help. | 彼は助けを呼んだ。 | |
| It isn't new. | それは新しくない。 | |
| This plane is his. | この飛行機は彼のものです。 | |
| It looks like snow. | 雪のように見える。 | |
| He cannot swim. | 彼は水泳が出来ない。 | |
| Leave me alone. | ほっといてくれ。 | |
| It's still raining. | まだ雨が降っている。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| They are muddy. | どろで汚れている。 | |
| Where are your things? | 君の持ち物はどこにあるのですか。 | |
| Jack isn't here. | ジャックはいません。 | |
| He is Tony. | 彼はトニーです。 | |
| You're a bookworm. | 君は本の虫だね。 | |
| I'm not busy. | 私は忙しくない。 | |
| Is he at home? | 彼は在宅していますか。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| He could do it. | 彼ならできるでしょうが。 | |
| What's the difference? | どう違うのだ。 | |
| May I cut in? | お話し中すみません。 | |
| You've done it! | 君は偉いことをやったね。 | |
| It's amazing. | すごいですね。 | |
| I can't do it. | 俺には無理だ。 | |
| Call off your dogs. | 犬を呼んで連れていってください。 | |
| We aim to please. | お客様にご満足いただけるように努力しております。 | |
| These pearls look real. | この真珠は本物そっくりだ。 | |
| It rained nonstop. | 雨は絶え間なく降っていた。 | |
| I'm exhausted. | もうくたくただよ。 | |
| Come here at once. | すぐにここへ来なさい。 | |
| Man is mortal. | 人は死ぬ運命にある。 | |
| Do you like fish? | 魚は好きですか。 | |
| Tom walked Kate home. | トムはケイトを家まで送った。 | |
| Have a safe trip. | 安全な旅を。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| Fill in the blanks. | 空所を埋めろ。 | |
| We made him go. | 私たちは彼を行かせた。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| I'm afraid so. | 残念ながらそのようです。 | |
| Time is wasting. | 時間がもったいない。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| I am taller. | 私の方が背が高い。 | |
| Don't make a noise. | 音をたてるな。 | |
| What a beautiful flower! | なんときれいな花なんでしょう。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| My back still hurts. | 背中がまだ痛みます。 | |
| Please be gentle. | 痛くないようにしてください。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| This fish is done. | この魚は焼きあがっています。 | |
| What did you make? | 何を作ったの。 | |
| I agreed with her. | 彼女と同じ意見です。 | |
| It can't be true. | それが本当であるはずが無い。 | |
| The switch is off. | スイッチは切れている。 | |
| Whose car is this? | これ誰の車？ | |
| I feel at ease. | 私、安心しています。 |
