Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Can you do that? | 君にあれができますか。 | |
| Move along now. | 立ち止まるな。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| What do you have? | あなたは何を持っていますか。 | |
| How did he come? | 彼はどうやってきましたか。 | |
| This cloth feels smooth. | この布はなめらかである。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| He kept quite calm. | 彼は至極冷静だった。 | |
| You can't miss it. | 見逃すことはありませんよ。 | |
| Go straight ahead. | 真っ直ぐ行きなさい。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| Open your mouth. | 口をあけなさい。 | |
| Please don't mumble. | もごもご言うのはやめてください。 | |
| That's common sense. | そのくらいは世間なみだ。 | |
| What does it mean? | どういうことを意味しているのですか。 | |
| I don't feel well. | 気分がよくないんだ。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| He walks slowly. | 彼はゆっくりと歩く。 | |
| It's about time. | そろそろ時間だ。 | |
| Who made this box? | 誰がこの箱を作りましたか。 | |
| Can you speak French? | 君はフランス語が話せますか。 | |
| Leave me alone. | 私にかまわないでください。 | |
| I'm afraid not. | 残念ながら、冗談ではないんです。 | |
| What should I eat? | 何を食べたらいいですか。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| Turn to the left. | 左を向いてください。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| There is no choice. | 仕方がないよ。 | |
| I'll be back soon. | すぐに戻ります。 | |
| Please have a seat. | どうぞおかけ下さい。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| How are you, Tom? | トム、元気ですか。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| How about that! | こりゃすごい！ | |
| There is your bag. | ほら、あなたのバッグはそこですよ。 | |
| My shoes are gone. | 私の靴がなくなってしまった。 | |
| My dog is white. | 私の犬は白い。 | |
| He called my name. | 彼は私の名前を呼んだ。 | |
| I feel at ease. | 私、安心しています。 | |
| Here is your dog. | ここに君の犬がいる。 | |
| We sang for her. | 私達は彼女のために歌った。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| Just wrap it up. | それを包んで下さい。 | |
| My legs still hurt. | 脚がまだ痛む。 | |
| He ran five miles. | 彼は５マイル走った。 | |
| This hat is mine. | この帽子は私のものです。 | |
| Please come downstairs. | 階下へおりてらっしゃい。 | |
| Here comes the train. | さあ列車がきた。 | |
| What should I say? | なんと言ったらいいのか・・・。 | |
| We looked for her. | 私達は彼女を探した。 | |
| Are your eyes bad? | あなたは目が悪いのですか。 | |
| What's this key for? | このキーは何の為の物ですか。 | |
| Don't oppose him. | 彼に逆らうな。 | |
| Where's the bus stop? | バス停はどこにありますか。 | |
| I'm a baker. | 私はパン屋です。 | |
| It's time to go. | 出かける時間よ。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳ぐ事ができます。 | |
| We have good news. | いい知らせがあります。 | |
| Please turn it on. | どうぞそれをつけてください。 | |
| What a pity! | 残念！ | |
| Are you crazy? | 気は確かか。 | |
| My desk is old. | 私の机は古い。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| Tom is absent. | トムは休んでいる。 | |
| Is he sleeping? | 彼は寝ているのですか。 | |
| Can you hear me? | 聞こえますか。 | |
| This egg is fresh. | この卵は新しい。 | |
| Have a nice time. | 楽しんで来て。 | |
| Please turn over. | 逆さまに向きを変えてください。 | |
| Where's the toothpaste? | 歯磨きはどこ？ | |
| How should I know? | どうして私が知ってるの？ | |
| Do you think so? | そう思うかい？ | |
| Don't mislead me. | 私の判断を誤らすな。 | |
| He is quite right. | 彼の言うことは全く正しい。 | |
| Let me check it. | 見てみましょう。 | |
| Something stinks here. | この辺臭うんだけど。 | |
| Aren't you hungry? | お腹がすいていませんか。 | |
| I can't help it. | それはやむを得ないね。 | |
| I overslept. | 私は寝過ごした。 | |
| Come to my house. | 私の家へ来なさい。 | |
| This is their house. | これは彼らの家です。 | |
| How do you feel? | 塩梅はいかがですか。 | |
| Those books are theirs. | あれらの本は彼らの物です。 | |
| Enjoy your meal! | お召し上がれ。 | |
| He kept singing. | 彼は歌いつづけた。 | |
| That's really great! | 前よりずーっと良くなっていますよ。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| Where's the toilet? | トイレは、どこにありますか。 | |
| He could do it. | 彼ならできるでしょうが。 | |
| May I smoke here? | ここではタバコは吸えますか。 | |
| What's the difference? | どう違うのだ。 | |
| Is that a bat? | あれが蝙蝠ですか。 | |
| What a pity! | かわいそうに！ | |
| Let's take a rest. | 一休みしょう。 | |
| What's that flower? | あの花は何ですか。 | |
| We kept quiet. | 私たちは静かにしていた。 | |
| Where does it hurt? | どこか痛いの？ | |
| I've won first prize! | １等賞を取ったぞ。 | |
| It's too late now. | いまさら遅いよ。 | |
| Let me do it. | 私にそれをさせてください。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| This is a pun. | これは駄洒落です。 | |
| Please forgive me. | どうか僕を許して下さい。 | |
| Call the police! | 警察を呼んで！ | |
| I'm exhausted. | へとへとに疲れた。 | |
| Will you help me? | 手伝ってくれませんか。 | |
| Eat everything. | 全部食べなさい。 | |
| It's beyond me. | それは私の手に余る。 | |
| It isn't mine. | それは私のではありません。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| I'm almost done. | ほぼ終わった。 | |
| Attention please! | 御知らせします。 | |
| Come here at once. | すぐここに来い。 | |
| All were silent. | みんな黙っていた。 | |
| Come to my house. | 家に来てよ！ | |
| I'm getting high. | ほろ酔い気分ですよ。 | |
| I'm exhausted. | とても疲れた。 | |
| It's news to me. | それは初耳だ。 | |
| Behave yourself. | お行儀良くしなさい。 | |
| Never play here. | けっしてここで遊んではいけない。 | |
| What's it made from? | 何でできているの？ | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| There is a cat. | ネコがいる。 | |
| The sun is up. | 日が出ている。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| I'm very tired. | すっごく疲れた。 | |
| Nothing happened. | 何事も起こらなかった。 | |
| It's my CD. | それは私のCDです。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| He is still here. | 彼はまだここにいる。 | |
| Turn off the gas. | ガスを切っておいてちょうだい。 | |
| I'm a bit tired. | 少し疲れた。 | |
| I wonder who. | 誰かしら。 | |
| The door opened. | ドアが開いた。 | |
| Tom is absent. | トムはいません。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| I'm color-blind. | 色盲です。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| You're looking good! | 元気そうだね。 | |
| What a pity! | 残念・・・。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| Please let me in. | どうか中に入れて下さい。 | |
| I went aboard. | 私は乗船した。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| You can do it. | 大丈夫、出来ますよ。 |
