Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Mary can swim. | メアリーは泳ぐ事ができます。 | |
| Dinner's ready. | 食事ですよ。 | |
| I called her up. | 私は彼女に電話をしました。 | |
| What is his name? | 名前は何ですか。 | |
| Where is the book? | その本はどこにありますか。 | |
| He stopped smoking. | 彼は煙草をやめた。 | |
| Let him do it. | 彼にそれをさせなさい。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| Never tell lies. | うそを言ってはいけないよ。 | |
| This isn't fair. | それは公平ではない。 | |
| I was captured. | 私は捕虜になった。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| I must leave now. | もう行かなくちゃ。 | |
| What's the bus fare? | バス運賃はいくらですか。 | |
| I talked to friends. | 私は友達に話しかけた。 | |
| That movie stinks! | あの映画、最低！ | |
| What a beautiful flower! | 何て綺麗な花なんでしょう！ | |
| I'm Susan Greene. | スーザン・グリーンです。 | |
| I called him up. | 彼に電話した。 | |
| He called my name. | 彼は私の名前を呼んだ。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| You may go there. | 君はそこに行ってもよい。 | |
| My back still hurts. | 背中がまだ痛みます。 | |
| What woke you up? | 君はどうして目が覚めたんだ？ | |
| Here is your book. | はい、あなたの本です。 | |
| I'm undressing. | 私は服を脱いでいる。 | |
| That's really sad. | それはあまりにも悲しい。 | |
| Is he breathing? | 呼吸は？ | |
| I hurried home. | 急いで帰宅した。 | |
| You are overworked. | あなたは働き過ぎです。 | |
| Turn off the gas. | ガスを切っておいてちょうだい。 | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| They're my favorite. | 大好物なんだ。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| This door is locked. | このドアには鍵がかかっている。 | |
| Enjoy your meal! | お召し上がれ。 | |
| This is a book. | これは本です。 | |
| Please help yourself. | どうぞご自由に御召し上がれ。 | |
| Take me with you. | 一緒に連れて行って下さい。 | |
| I'm no quitter. | 私は少々の事ではあきらめない。 | |
| My stomach hurts. | お腹が痛いです。 | |
| My dog is white. | 私の犬は白い。 | |
| Leave me alone. | 放っておいて。 | |
| That is his house. | あれは彼の家だ。 | |
| This book is yours. | この本は君の物です。 | |
| Answer the phone. | 電話にでなさい。 | |
| Please step inside. | どうぞ中へお入り下さい。 | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| May I smoke here? | ここで煙草をすってよろしいか。 | |
| Who doesn't know? | 知らぬ者がいようか。 | |
| Something stinks here. | この辺臭うんだけど。 | |
| Can I help you? | 何か手伝いましょうか。 | |
| I'm tied up now. | 今、忙しいの。 | |
| Are you all right? | 大丈夫ですか？ | |
| Betty killed her. | ベティーは彼女を殺した。 | |
| Please have a seat. | どうぞおかけになってください。 | |
| Did he go there? | 彼はそこへ行きましたか。 | |
| Summer has come. | 夏がやってきた。 | |
| What was stolen? | 何を盗まれましたか。 | |
| We caught the thief. | 泥棒を捕まえた。 | |
| Is she all right? | あの人は変わりはないですか。 | |
| You may go home. | あなたは家に帰ってもよろしい。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| Put on your coat. | コートを着なさい。 | |
| Where is my seat? | 私の席はどこですか。 | |
| What do you do? | 君の仕事は何ですか。 | |
| What is the price? | 値段はいくらですか。 | |
| Ken has made it. | ケンは間に合った。 | |
| Those books are mine. | そのほんは私のです。 | |
| He must work hard. | 彼は一生懸命働かなければならない。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| All were silent. | みんな黙っていた。 | |
| How about that! | こりゃすごい！ | |
| It's April first. | 四月一日です。 | |
| Get me the key. | キーを取って。 | |
| Can Bob be sick? | ボブはいったい病気なのだろうか。 | |
| It looks like snow. | 雪みたい。 | |
| I felt lonely. | 私は孤独だった。 | |
| Don't talk nonsense! | ばかなことを言うな！ | |
| Why were you late? | なぜ遅れたの？ | |
| I'm a doctor. | 私は医者です。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| Have a nice day. | 良い一日を。 | |
| Please take this seat. | 腰を掛けてください。 | |
| I don't quite know. | 私はよく分からないんですが。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| Are you students? | あなたたちは学生ですか。 | |
| How was your test? | テストはどうだった？ | |
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| Ann came downstairs. | アンは階下に降りてきた。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深く息をした。 | |
| We arrived first. | 我々は最初に着いた。 | |
| Enjoy your trip. | よい旅行をね。 | |
| Please have a seat. | おかけ下さい。 | |
| Tom arrived last. | トムは最後に到着した。 | |
| Let me try it. | それ、ちょっと僕にやらせてみて。 | |
| What do you mean? | 何を言いたいのですか。 | |
| That house is big. | あの家は大きいです。 | |
| Cut the engine. | エンジンを止めなさい。 | |
| I wish I could. | できればそうしたいけど。 | |
| It looks like rain. | 雨が降りそうだ。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| May I sit here? | こちらに座っていいですか。 | |
| Please take your seat. | お掛けください。 | |
| Peaches taste sweet. | 桃は甘い。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| He came running. | 彼は走りながら来た。 | |
| He talks too fast. | 彼はあまり速くしゃべりすぎる。 | |
| Go home quickly. | 早く帰宅しろ。 | |
| Tom walks slowly. | トムはゆっくり歩く。 | |
| Hand me the wrench. | そのスパナを取ってくれ。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| She is unconscious. | 意識がありません。 | |
| Your time is up. | 君のもち時間はもう終わりです。 | |
| This book is old. | この本は古い。 | |
| I am at home. | わたしは、在宅です。 | |
| Wash your hands well. | 手をよく洗いなさい。 | |
| Those dogs are big. | あれらのイヌは大きい。 | |
| What woke you up? | 君はなにで目を覚ましましたか。 | |
| This is the end. | これで終わりです。 | |
| About what time? | 何時ごろ。 | |
| No one can tell. | 誰にも分からない。 | |
| Please have a seat. | 座って下さい。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| Do you think so? | そう思うかい？ | |
| How is Mary? | メアリーはどうしてる？ | |
| See you next week! | また来週！ | |
| It's not worth much. | それはあまり価値がない。 | |
| I felt lonely. | 私は孤独を感じた。 | |
| He is foolish. | 彼は愚かだ。 | |
| Let's try again. | もう一度やってみましょう。 | |
| What happened here? | そこで何が起こったのですか。 | |
| Leave me alone. | 私を１人にして。 | |
| Let's take a rest. | ちょっと一休みしよう。 | |
| You may park here. | ここに駐車してもいいですよ。 | |
| Don't let me down. | 私を落胆させないでくれ。 | |
| That is your book. | あれはあなたの本です。 | |
| I'm exhausted. | 大変疲れた。 | |
| Happy Easter! | 復活祭、おめでとうございます。 | |
| Let's watch TV. | テレビみようよ。 | |
| Where can I park? | どこへ駐車すればいいですか。 | |
| The cheering ceased. | 声援がやんだ。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| Look straight ahead. | 真っ直ぐ前方を見てごらん。 | |
| Will you help me? | 私を手伝ってくれますか。 | |
| It may be true. | それは本当かもしれない。 | |
| That car is hers. | あの車は彼女のです。 |
