Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| This house is mine. | この家は私のものです。 | |
| He kicked the ball. | 彼はボールを蹴った。 | |
| Thanks in advance. | 前もってお礼を申しあげておきます。 | |
| Don't write in ink. | インクで書いたらダメだよ。 | |
| Let's take a rest. | ちょっと一休みしよう。 | |
| She is unconscious. | 彼女は意識を失っています。 | |
| How is Mary? | メアリーは元気？ | |
| What do you do? | あなたの仕事は何ですか。 | |
| Leave him alone. | 彼を一人にしておいてやりなさい。 | |
| Your time is up. | 君のもち時間はもう終わりです。 | |
| Is he at home? | 彼は家にいるか。 | |
| Cut the engine. | エンジンを止めなさい。 | |
| I'm exhausted. | とても疲れた。 | |
| He is Tony. | 彼はトニーです。 | |
| I'm proud of you. | 私はあなたを誇りに思います。 | |
| I'm exhausted. | くたくたに疲れました。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| This door is locked. | このドアには鍵がかかっている。 | |
| It can't be true. | それが本当であるはずが無い。 | |
| Answer the phone. | 電話にでなさい。 | |
| I'm exhausted. | へとへとに疲れた。 | |
| The house went cheap. | その家は安く売られた。 | |
| He sang a song. | 彼が歌を歌った。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| I don't think so. | そんなことないと思うよ。 | |
| You've done it! | 君は偉いことをやったね。 | |
| See you next week! | また来週！ | |
| We got dead drunk. | ベロベロに酔っぱらっちゃった。 | |
| How should I know? | そんなこと、分かるわけないでしょう。 | |
| It's up to you. | 君次第だよ。 | |
| He cannot swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| Turn to the left. | 左へ曲がりなさい。 | |
| Please let us know. | お知らせください。 | |
| Sit beside me. | 私のそばに座りなさい。 | |
| He drives roughly. | 彼は運転が荒い。 | |
| You can do it. | できるよ！ | |
| Who broke the cup? | 誰がその茶碗をわったのか。 | |
| Let us go, please. | 私たちを行かせてください。 | |
| Turn off the gas. | ガスを切っておいてちょうだい。 | |
| Have a good time. | 楽しいひとときを。 | |
| Wash your hands well. | 手をよく洗いなさい。 | |
| Have a nice flight. | 楽しい空の旅を、いってらっしゃい。 | |
| Shall we begin? | さぁ始めましょう。 | |
| Let me finish. | 最後まで話をつづけさせてください。 | |
| What's that building? | あの建物は何ですか。 | |
| I feel happy. | 私は幸せだ。 | |
| I talked to friends. | 私は友達に話しかけた。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| You can't miss it. | 見逃すことはありませんよ。 | |
| She is a fox. | 色っぽい女性。 | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| That's common sense. | それは定石だよ。 | |
| It's now my turn. | さあ今度は僕の番だ。 | |
| Please come hungry. | お腹をすかせて来て下さい。 | |
| Where did he go? | 彼は何処に行ったのですか。 | |
| What's this key for? | このキーは何の為の物ですか。 | |
| Is the dog chained? | 犬はつながれていますか。 | |
| We lost the game. | 私達はその試合に負けた。 | |
| Aren't you happy? | 君はうれしくないのかい？ | |
| Please have a seat. | どうぞおかけになってください。 | |
| I'm very tired. | 大変疲れた。 | |
| Just a minute. | ちょっと待ってね。 | |
| Shall we begin? | 始めましょうか。 | |
| What is his name? | 彼の名前は何ですか。 | |
| I am at home. | 私は家にいます。 | |
| How wonderful! | 素晴らしいですね！ | |
| This tea smells good. | このお茶は香りがいい。 | |
| Here comes the train. | あ、汽車が来た。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| Are you single? | 独身ですか。 | |
| I felt hungry. | 空腹を感じた。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| Let's go by car. | 車で行こう。 | |
| I'm very tired. | 私は大変疲れています。 | |
| Think about it. | 考えてください。 | |
| This fish is done. | この魚は焼きあがっています。 | |
| He lost color. | 彼は青ざめた。 | |
| Move along now. | 立ち止まるな。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来ましたか。 | |
| Aren't you hungry? | お腹がすいていませんか。 | |
| Is he breathing? | 呼吸は？ | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| Where will we meet? | 集合場所は、どこですか。 | |
| Ken's dog is white. | ケンの犬は白い。 | |
| Those dogs are big. | あれらのイヌは大きい。 | |
| We looked for her. | 私達は彼女を探した。 | |
| I'm still single. | なにしろ、独り者で。 | |
| It's about time. | そろそろ時間だ。 | |
| Hi! How are you? | やあ！元気？ | |
| He came running. | 彼は走りながら来た。 | |
| Please be gentle. | 痛くないようにしてください。 | |
| Turn to the right. | 右を向いてください。 | |
| Man is mortal. | 人は必ず死ぬ。 | |
| This is my desk. | これは私の机です。 | |
| He acts quickly. | 彼は動作がはやい。 | |
| I'm very tired. | とても疲れた。 | |
| Don't miss the bus. | バスに乗り遅れるな。 | |
| It may rain soon. | 直に雨が降るかもしれない。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| Take it easy. | 無理しないでね。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| He came by bus. | 彼はバスできました。 | |
| Drive carefully. | 車の運転に気をつけて。 | |
| I'm feeling sick. | 私は気分が悪い。 | |
| Do it again! | もう一度おやり。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| Keep off the grass. | 芝生立ち入り禁止。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| Will you help me? | 手伝ってくれませんか。 | |
| This is too big. | これは大きすぎました。 | |
| Do you feel sick? | 気分が悪いんですか。 | |
| This door won't lock. | この戸はどうしても鍵が掛からない。 | |
| You are early. | 早かったね。 | |
| She is unconscious. | 意識がありません。 | |
| Please turn it on. | どうぞそれをつけてください。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| It's amazing. | すごいですね。 | |
| Tom walks slowly. | トムはゆっくり歩く。 | |
| We call him Mike. | 私達は彼をマイクと呼んでいる。 | |
| There's nothing there. | もうそこには何もない。 | |
| I feel happy. | 私は幸せに感じる。 | |
| Take me with you. | 一緒に連れて行って下さい。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| The flag is up. | 旗が揚がっている。 | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| What should I bring? | 何を持って行けばいいですか。 | |
| Give me the book. | その本をとってくれ。 | |
| Are you kidding? | 人をからかわないで。 | |
| I can't do it. | 俺には無理だ。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| Here's my wallet. | ほら財布だ。 | |
| This car won't start. | この車は動かない。 | |
| I'm a bit tired. | 私は少し疲れている。 | |
| It is raining. | 雨が降っている。 | |
| Leave me alone. | 私を１人にして。 | |
| Can I help you? | 何か手伝いましょうか。 | |
| She's our teacher. | あの方は私たちの先生です。 | |
| He fell backward. | 彼は仰向けに倒れた。 | |
| Kim smiled sweetly. | キムはにっこり笑った。 | |
| Where does it hurt? | どこが痛みますか。 | |
| Let me see that. | それを見せて。 | |
| There is no doubt. | 絶対確実だ。 | |
| Read after me. | わたしに続いて読みなさい。 | |
| Tom can run fast. | トムは速く走れる。 | |
| Where's the restroom? | トイレはどちらでしょうか。 |
