Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I failed the tests.受験に落ちた。
Have a good time.楽しんできてね。
That is his car.あれは彼の車です。
Let me try it.それ、ちょっと僕にやらせてみて。
This plane is his.この飛行機は彼のものです。
Who is absent?休んでいるのはだれですか。
This is too long.これは長すぎます。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
We lost the game.私たちは試合に敗れた。
Try on that shirt.あのシャツを着てみなさい。
This is your fault.お前のせいだぞ！
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
I like winter.私は冬が好きです。
Those are their books.あれらは彼らの本です。
Please come downstairs.階下へおりてらっしゃい。
What does it mean?どういう意味？
Be nice to Ann.アンに親切にしなさい。
What's the difference?どう違うのだ。
Drop me a line.またメール頂戴。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
You are tallest.君は一番背が高い。
That's really great!本当にすばらしいですね。
Pretend you're me.あなたが私のふりをしなさい。
I broke my leg.私は足を骨折した。
What's it made from?何でできているの？
Those are my books.あれは私の本です。
I was just mugged.たった今、ホールドアップされました。
What do you do?あなたの仕事は何ですか。
What does it mean?それどういう意味？
This is my bag.これは私のかばんです。
Please sing a song.一曲歌ってください。
Let's play soccer.サッカーをやろう。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
Don't feed the dog.その犬にエサをやらないで！
I'm out of gas.ガス欠です。
That is his house.あれは彼の家だ。
Shall we begin?さぁ始めましょう。
Drive carefully.車の運転に気をつけて。
Give me a break.勘弁してくれ。
He will not go.彼は行かないだろう。
It's not worth much.それはあまり価値がない。
Business is slow.景気は悪いね。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
I will lose weight.私は必ず減量するつもりだ。
Don't be a fool.ばかな事は言うな。
Don't be afraid.まだ少し怖いけど。
What's your major?専攻は何ですか。
Who doesn't know?知らぬ者がいようか。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
That is her house.あれは彼女の家だ。
This room is cramped.この部屋は狭苦しい。
Are your eyes bad?あなたは目が悪いのですか。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
Is he sleeping?彼寝てる？
That's terrible.それはひどいな。
Where are your things?君の持ち物はどこにあるのですか。
He was patient.彼は辛抱強かった。
What do you want?あなたがたは何を求めているのですか。
He can be trusted.彼なら間違いない。
What is his name?名前は何ですか。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
Don't be angry.怒らないで。
Let me alone.私のことはほっといて。
It was nothing.何でもないよ。
Let's take a bus.バスで行こう。
I wish I could.できればそうしたいけど。
Go home quickly.早く家に帰りなさい。
Where's the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
We are crying.私たちは泣いているの。
There is your bag.ほら、あなたのバッグはそこですよ。
Will you help me?助けてくれませんか。
Those are our books.あれらは私たちの本です。
I don't think so.そんなことないと思うよ。
Close the window.窓を閉めて。
Tom knocked him down.トムは彼を殴り倒した。
Behave yourself.行儀よくしなさい。
Is this book yours?この本は君のですか。
What is your name?あなたの氏名は何ですか。
Why is he here?なぜ彼はここにいるのですか。
I feel something.何か感じる。
You may swim now.君たちは今から泳いでもよろしい。
Please don't bother.どうぞお構いなく。
What is the price?値段はいくらですか。
Thanks in advance.前もってお礼を申しあげておきます。
He came by bus.彼はバスできました。
Nice to see you.またお会いできて嬉しい。
Where will we meet?集合場所は、どこですか。
Have a nice day!よい１日を。
I am at home.うちにいます。
Please forgive me.許して下さい。
When does it end?いつ終わるの？
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
How do you feel?塩梅はいかがですか。
I overslept.私は寝坊した。
Let's keep quiet.静かにしていましょう。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
Whose bag is this?これは誰の鞄ですか。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
What do you mean?それはどういうことか。
I have three dogs.私は犬を３匹飼っている。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
What do you mean?何を言いたいのですか。
What a surprise!驚いたなあ・・・。
Where do you work?どこで働いてるの？
See you again.またお目にかかりましょう。
It's too late now.いまさら遅いよ。
My dog is white.私の犬は白い。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
What a pity!何と残念なことだろう。
Why do you ask?なぜ聞くの？
This cloth feels smooth.この布は滑らかな手触りです。
This door won't shut.このドアはどうにも閉まらない。
You're looking good!元気そうだね。
What is he like?彼はどんな人ですか。
I just moved.私は引っ越してきたばかりです。
He hates spiders.彼はクモが大嫌いだ。
I believe you.私は君の言うことを信じている。
How wonderful!素晴らしいですね！
This coat is warm.このコートは暖かい。
He is still young.彼はまだ若い。
He's not all there.彼は正気ではない。
It's amazing.すごいじゃない！
Bite the bullet.我慢してくれ。
Make your choice.君の好きなものを選びなさい。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
He sang a song.彼が歌を歌った。
Do you live here?ここに住んでるの？
Where is my seat?私の席はどこですか。
What's happening?どう、調子は？
What's that flower?あの花は何ですか。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
I walked alone.私は独りで歩いた。
That dog is big.あの犬は大きい。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
This is for you.これをあなたに差し上げます。
Give me five days.五日待ってくれ。
Come on, wake up.さあ、目を覚まして。
She is a fox.色っぽい女性。
Let us go, please.私たちを行かせてください。
Let's watch TV.テレビを見ましょう。
He is skating.彼はスケートをしている。
Do you have rice?ご飯は置いてますか。
This soup tastes good.このスープはいい味だ。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
This coat fits you.このコートは君にぴったりだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License