Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm exhausted.へとへとに疲れた。
That is her house.あれは彼女の家だ。
Here comes the bus!ほらバスがきましたよ。
Leave him alone.弟のことなんかほっときなさい。
Give me some milk.ミルクをください。
Call the police!警察を呼んで！
It's occupied.入ってます。
What does it mean?それどういう意味？
He likes Disney.彼は、ディズニーが好きです。
We are teachers.私達は先生です。
Bees make honey.ミツバチは蜂蜜をつくる。
Have a nice time.楽しんできてください。
Is it for here?こちらで召し上がりますか。
How are you, Tom?トム、ごきげんいかがですか。
I sold a book.私は本を売った。
When are you off?いつ出発するの？
What do you want?何が欲しいですか。
This is a pun.これは駄洒落です。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
Please come again.またお越しください。
The light is out.電球がきれています。
Let's take a rest.一休みしょう。
I forgot it.私はそれを忘れた。
Stock prices dropped.株価が下がった。
He is skating.彼はスケートをしている。
Turn off the light.明かりを消して。
He can be trusted.彼なら間違いない。
Here comes the train.あ、汽車が来た。
I feel alive.生きていることを実感する。
You were busy.あなたは忙しかった。
Please don't bother.どうぞお構いなく。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
It's too late now.いまからでは遅すぎる。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
Air the futon.蒲団を干して下さい。
What does it mean?どういう意味？
Look straight ahead.まっすぐ前方を見なさい。
You are to blame.君が悪いんだ。
I went aboard.私は乗船した。
This book is new.この本は新しい。
Have a nice day.じゃーな、楽しめよ。
My sunburn hurts.日焼けして痛い。
I felt lonely.私は孤独だった。
They are muddy.どろで汚れている。
This door won't shut.このドアはどうにも閉まらない。
What a surprise!なんとゆう驚き。
What is your name?お名前は何ですか。
His dream came true.彼の夢は実現した。
What is he like?彼ってどんな人？
Here is a book.ここに一冊の本があります。
Give me a break.いいかげんにして。
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
No one can tell.誰にも分からない。
I'm exhausted.すっごく疲れた。
I'm a free man.俺は自由な男。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
It's too late now.いまさら遅いよ。
Check your order.あなたのオーダーをチェックしろ。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
I walked alone.私は独りで歩いた。
He held his breath.彼は息を止めた。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
Where is your school?あなたの学校はどこですか。
I believe you.君のいうことを信じるよ。
How about you?君はどうだい？
Please help yourself.どうぞご自由に御召し上がれ。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
Please turn over.逆さまに向きを変えてください。
How are you, Mike?やあ、マイク、元気？
It's my brother's.弟のです。
Stop your nonsense!ばかな話はよせ。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
They are melons.メロンです。
Keep to the left.左側通行をしなさい。
I have some gifts.プレゼントがあるんだ。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
What should I say?何と言ったらいいか・・・。
What is the price?価格はいくらですか。
Don't be angry.怒らないで。
That is your book.あれはあなたの本です。
Keep to the left.左側通行を守れ。
Go straight ahead.真っ直ぐ行きなさい。
Summer has come.夏がやってきた。
What do you want?何のご用ですか。
Could I help you?御用はございませんか。
I can hardly swim.私はほとんど泳げない。
Here's some water.ここに水が少しある。
Can I leave now?もう出発してもいいですか。
I don't know yet.私はまだ分かりません。
Come here at once.すぐにここへ来なさい。
Please forgive me.どうか許して下さい。
You'll regret that!いまに後悔するぞ。
The switch is off.スイッチは切れている。
The light went on.灯りが点いた。
The work is done.その仕事は終わった。
Get out of here.ここから出ていけ。
Pass me the salt.お塩とって。
What happened here?そこで何が起こったのですか。
He drives roughly.彼は運転が荒い。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
Do as you like.好きなようにしなさい！
Don't mislead me.私の判断を誤らすな。
I'm exhausted.くたくたに疲れました。
Give him a break!そっとしておやりなさいよ！
I bought a book.私は本を買いました。
Don't scribble here.ここに落書きするな。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
It's sweltering.うだるように暑い。
I will sue you.あなたを訴えます。
This is my car.これが私の車です。
That's the spirit.その調子だ。
Is he breathing?彼は息をしていますか。
Stop your nonsense!ばかなまね話はよせ。
This book is yours.この本はきみのだよ。
Take my advice!私の忠告に従いなさい。
Who's Emily?エミリーってだれ？
Now stop crying.だからほら、もう泣くのをおやめ。
This fish is done.この魚は焼きあがっています。
It looks like snow.雪のように見える。
We are good friends.私たちは良い友達です。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
We are crying.私たちは泣いているの。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
I work with him.私は彼と仕事をする。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
Have some coffee?コーヒー飲みますか。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
Drink up your milk.ミルクを全部飲んでしまいなさい。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
This coat fits you.このコートは君にぴったりだ。
You talk too much.口数が多いぞ。
All are present.全員出席です。
I feel sorry.残念に思います。
It's really good.大変おいしいですよ。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
Are you free now?今、お忙しいですか。
Why do you ask?なぜ聞くの？
Can Bob be sick?ボブはいったい病気なのだろうか。
You may go there.君はそこに行ってもよい。
This is too short.これでは短すぎます。
Where is your school?あなたがたの学校はどこにありますか。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
Let's try again.もう一度やってみましょう。
I'm exhausted.私はたいへん疲れている。
What did you buy?何を買いましたか。
He eats a lot.彼はたくさん食べる。
Give me some milk.少々ミルクをください。
Do you know me?私を知っていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License