Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| Where is my car? | 私の車はどこにありますか。 | |
| I'm a doctor. | 私は医師です。 | |
| Where are your things? | 君の持ち物はどこにあるのですか。 | |
| I'm a baker. | 私はパン屋です。 | |
| We caught the thief. | 泥棒を捕まえた。 | |
| He must love you. | きっと愛しているね。 | |
| My stomach hurts. | 胃が痛みます。 | |
| The engine died. | エンジンが止まってしまった。 | |
| He hanged himself. | 彼は首つり自殺した。 | |
| How should I know? | 俺は知らないよ。 | |
| I don't quite know. | 私はよく分からないんですが。 | |
| We are doctors. | 私たちは、医者です。 | |
| I'm very tired. | くたくたに疲れました。 | |
| Keep the dog out. | 犬を中に入れるな。 | |
| What is the price? | 値段はいくらですか。 | |
| Here's your pudding. | プリンをどうぞ。 | |
| Don't be afraid. | 恐れるな。 | |
| It's very good. | とてもいいよ。 | |
| All were present. | 全員が出席していた。 | |
| Have your own way. | 思い通りにしなさい。 | |
| I'm still busy. | 私はまだ忙しい。 | |
| It's 50 yen. | ５０円です。 | |
| Please have a seat. | お座りください。 | |
| We call him Mike. | 私達は彼をマイクと呼んでいる。 | |
| Let's try something. | 何かしてみましょう。 | |
| Where is the bank? | その銀行はどこにありますか。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| Do as you like. | 君の好きなようにしたまえ。 | |
| Give me some milk. | 少々ミルクをください。 | |
| Do as you like. | 勝手にすれば？ | |
| Tom lost his job. | トムは首になった。 | |
| I'm proud of you. | 私はおまえのことを誇りに思うよ。 | |
| Read it aloud. | 声をだして読みなさい。 | |
| It's pretty good. | なかなかやるなあ。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| This egg is fresh. | この卵は新しい。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| Don't you think so? | そう思わない？ | |
| It's hot today. | 今日は暑いです。 | |
| He stared at me. | 彼は私をじっと見つめた。 | |
| You cannot lose. | 損はしないよ。 | |
| Don't walk so fast. | そんなに速く歩くな。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| Please step inside. | どうぞ中へお入り下さい。 | |
| I'm very tired. | ひどく疲れていてね。 | |
| I must go there. | 私はそこへ行かなければならない。 | |
| Come on, Jiro. | 次郎ここに来なさい。 | |
| Who will help me? | 誰が私を助けてくれるの。 | |
| Is this your bike? | これはあなたの自転車ですか。 | |
| How should I know? | どうしてわたしが知ってようか。 | |
| Where can I park? | どこへ駐車すればいいですか。 | |
| The house went cheap. | その家は安く売られた。 | |
| Why do you ask? | なぜ聞くの？ | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| I'll be right back. | じきに戻って来ます。 | |
| I'm tied up now. | 今手がふさがっている。 | |
| I must leave now. | そろそろおいとましなければなりません。 | |
| You've done it! | あなた、やっちゃったじゃない。 | |
| Don't get me wrong. | 誤解しないでよ。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| Take it easy. | 落ち着けよ。 | |
| Please keep quiet. | どうぞ静かにしていてください。 | |
| We prayed for rain. | 雨が降るよう祈った。 | |
| The wind calmed down. | 風がおだやかになった。 | |
| I went fishing. | 釣りに行った。 | |
| That house is big. | あの家は大きいです。 | |
| I walked alone. | 私は独りで歩いた。 | |
| Let me do that. | そのことなら私に任せておけ。 | |
| Can you do that? | 君にあれができますか。 | |
| Please turn over. | 逆さまに向きを変えてください。 | |
| I'm very tired. | すっごく疲れた。 | |
| What's your major? | 専攻は何ですか。 | |
| This plane is his. | この飛行機は彼のものです。 | |
| Will you join us? | 君も仲間に入りませんか。 | |
| He sang a song. | 彼が歌を歌った。 | |
| Come and join us. | ふるってご参加ください。 | |
| How are you, Tom? | トム、元気ですか。 | |
| I went hiking. | 私はハイキングに行った。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| I can do it. | 私はそれができる。 | |
| Why do you ask? | なんで聞くの？ | |
| Try on that shirt. | あのシャツを着てみなさい。 | |
| Enjoy your trip. | 旅行、楽しんできてね。 | |
| Watch TV here. | ここでテレビを見なさい。 | |
| What is his name? | 彼の名前は？ | |
| This is a dog. | これは犬です。 | |
| What do you do? | ご職業は何ですか。 | |
| He can't be ill. | 彼が病気であるはずがない。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| Keep off the grass. | 芝生に入らないでください。 | |
| How about you? | あなたはどう？ | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| It's really good. | 大変おいしいですよ。 | |
| He's not all there. | 彼は正気ではない。 | |
| Can you speak French? | 君はフランス語が話せますか。 | |
| It may be true. | それは本当かもしれない。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| He will not go. | 彼は行かないだろう。 | |
| How are you, Mike? | やあ、マイク、元気？ | |
| Take it easy! | リラックスしてください。 | |
| He may be there. | 彼がそこにいるかもしれない。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| I agreed with her. | 彼女と同じ意見です。 | |
| Drive carefully. | 注意深く運転してください。 | |
| My face twitches. | 顔がひきつります。 | |
| Enjoy your trip. | 楽しい旅行を。 | |
| Who is that boy? | あの少年は誰ですか。 | |
| Aren't you ready? | 準備はまだ出来ていませんか。 | |
| I meant no harm. | 私は悪意があってしたのではない。 | |
| Where's the restroom? | トイレは、どこにありますか。 | |
| Which is your bag? | あなたの鞄はどれですか。 | |
| Who made the doll? | だれがこの人形を作ったか。 | |
| I overslept. | 寝過ごしちゃった。 | |
| I'm feeling stressed. | ストレスがたまってきたよ。 | |
| It's heartbreaking. | とても悲しいことです。 | |
| You may go there. | 君はそこに行ってもよい。 | |
| He made me go. | 彼は私を行かせた。 | |
| Let me check it. | 見てみましょう。 | |
| He hardly works. | 彼はほとんど働かない。 | |
| This is a desk. | これは机です。 | |
| I am at home. | 私は家にいます。 | |
| I'm proud of you. | 君は大したものだ。 | |
| Just wrap it up. | それを包んで下さい。 | |
| He lied to me. | 彼は私に嘘をついた。 | |
| I'll be back soon. | まもなく私は戻って来ます。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| You may sit here. | ここに座ってもよろしい。 | |
| What do you do? | お仕事は何ですか。 | |
| Cut it in half. | それを半分にきりなさい。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| This car sells well. | この車はよく売れる。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| Do your homework. | 宿題をやりなさい。 | |
| I'm cold and wet. | 私は寒くてぬれています。 | |
| Leave me alone. | 放っておいて。 | |
| This is their house. | これは彼らの家です。 | |
| I could have cried. | 泣きたいくらいだった。 | |
| Where do you work? | あなたはどこで働いていますか。 | |
| Please come hungry. | お腹をすかせて来て下さい。 | |
| Do you feel sick? | 気分が悪いんですか。 | |
| Crime doesn't pay. | 犯罪は割に合わない。 | |
| He's good at cards. | 彼はトランプがうまい。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| It's a pheasant. | あれはキジです。 | |
| I work with him. | 私は彼と仕事をする。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 |
