Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| I'm cold and wet. | 私は寒くてぬれています。 | |
| What's your major? | 専攻は何ですか。 | |
| I'm a salesman. | 私は営業マンです。 | |
| He lives close by. | 彼はすぐ近くに住んでいる。 | |
| Let go of me! | 私から手を離せ！ | |
| He hardly works. | 彼はほとんど働かない。 | |
| I felt hungry. | 空腹を感じた。 | |
| What do you like? | 何がお好きですか。 | |
| We are crying. | 私たちは泣いているの。 | |
| Can Bob be sick? | ボブはいったい病気なのだろうか。 | |
| Try on that shirt. | あのシャツを着てみなさい。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| What is your name? | お名前は何ですか。 | |
| How are you, Tom? | トム、ごきげんいかがですか。 | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| He walks slowly. | 彼はゆっくりと歩く。 | |
| Bite the bullet. | 我慢してくれ。 | |
| Why were you late? | なぜ遅刻したのですか。 | |
| Stop your nonsense! | ばかなまね話はよせ。 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| Keiko sings. | 恵子さんは歌います。 | |
| Abandon ship! | 船を離れろ。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| When does it end? | いつ終わるの？ | |
| The house went cheap. | その家は安く売られた。 | |
| All were silent. | みんな黙っていた。 | |
| He must love you. | きっと愛しているね。 | |
| This wine tastes good. | このブドウ酒は味がよい。 | |
| Please follow me. | 私の後に付いてきて下さい。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| I'll be right back. | すぐに戻ります。 | |
| Summer has come. | 夏が来た。 | |
| Do it yourself. | あなたが自分でそれをやりなさい。 | |
| This is your book. | これはあなたの本です。 | |
| Is he sleeping? | 彼は寝ていますか。 | |
| I went fishing. | 釣りに行った。 | |
| Bob is my friend. | ボブは私の友達です。 | |
| This is their house. | これは彼らの家です。 | |
| Stop saying that! | そんなこと言うのは、やめて！ | |
| Both are alive. | ２人共生きている。 | |
| Will he get well? | 彼の病気は治りますか。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| Those books are mine. | そのほんは私のです。 | |
| Where is the book? | その本はどこにありますか。 | |
| Which is your bag? | あなたの鞄はどれですか。 | |
| Let's do the work. | その仕事をやろう。 | |
| Sit down with me. | 私といっしょに座りなさい。 | |
| How should I know? | どうしてわたしが知ってようか。 | |
| What's the bus fare? | バス賃はいくらですか。 | |
| It's a TV. | それはテレビだ。 | |
| Slip on your shoes. | さっさと靴をはきなさい。 | |
| I've won first prize! | １等賞を取ったぞ。 | |
| Which is your pen? | あなたのペンはどれですか。 | |
| See you again. | さようなら。 | |
| I'm a bank clerk. | 私は銀行員です。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| He drives roughly. | 彼は運転が荒い。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| He could do it. | 彼ならできるでしょうが。 | |
| What do you want? | 何のご用ですか。 | |
| All are present. | 全員出席です。 | |
| Enjoy your meal! | どうぞ、お召し上がれ。 | |
| You'll be sorry! | 後で吠え面かくなよ！ | |
| You'll regret that! | いまに後悔するぞ。 | |
| When were you born? | あなたはいつ生まれましたか。 | |
| I suppose so. | そう思いますよ。 | |
| There is your bag. | ほら、あなたのバッグはそこですよ。 | |
| This is Japan. | これは日本です。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| I must leave now. | そろそろおいとましなければなりません。 | |
| I can do it. | 私はそれができる。 | |
| Have a safe trip. | 行ってらっしゃい。 | |
| Don't yell at me. | 私に怒鳴ったりしないでよ。 | |
| What's the number? | 電話番号は何番ですか。 | |
| My shoes are gone. | 私の靴がなくなってしまった。 | |
| We want a car. | 私達は車が欲しい。 | |
| What is he like? | 彼ってどんな人？ | |
| I'm checking out. | 私はチェックアウトします。 | |
| He shot at me. | あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。 | |
| I agreed with her. | 私は彼女と意見があった。 | |
| This soup tastes good. | このスープはいい味だ。 | |
| I let him go. | 私は、彼を行かせた。 | |
| Just wrap it up. | それを包んで下さい。 | |
| What a surprise! | 何という驚き。 | |
| Get out of here. | ここから出ていけ。 | |
| Who's Emily? | エミリーってだれ？ | |
| Could I help you? | 御用はございませんか。 | |
| What a pity! | 残念だ！ | |
| Have a nice day. | じゃーな、楽しめよ。 | |
| See you next week! | また来週！ | |
| Look out for bees. | みつばちに注意しなさい。 | |
| How wonderful! | なんてすばらしいんでしょう。 | |
| Tom walks slowly. | トムはゆっくり歩く。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| Where's the toilet? | トイレはどこにあるのでしょうか。 | |
| No one helped me. | 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 | |
| It's too late now. | もう手遅れだ。 | |
| This is your fault. | お前のせいだぞ！ | |
| Please don't mumble. | もごもご言うのはやめてください。 | |
| He kicked the ball. | 彼はボールを蹴った。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| Man is mortal. | 人間は死ぬべき運命にある。 | |
| Tom arrived last. | トムは一番遅れて着きました。 | |
| That's really great! | 本当にすばらしいですね。 | |
| What woke you up? | 君はどうして目が覚めたんだ？ | |
| There is a cat. | ネコがいる。 | |
| Whose friend is he? | 彼はだれの友達ですか。 | |
| You are to blame. | 君が悪いんだ。 | |
| He talks too fast. | 彼はあまり速くしゃべりすぎる。 | |
| Take it easy. | 気楽にやりなさい。 | |
| Stop your nonsense! | ばかな話はよせ。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| He is my friend. | 彼は私の友達です。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| I'm just starving. | 超腹減った。 | |
| What woke you up? | 君は何で目が覚めたの？ | |
| Business is slow. | 景気は悪いね。 | |
| Who wrote Hamlet? | ハムレットは誰が書いたのですか。 | |
| Let me do this. | 手伝ってやる。 | |
| Are you happy? | あなたは幸せですか？ | |
| Ken looks happy. | 健は楽しそうに見える。 | |
| I must buy one. | １台買わなければならない。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| I feel sorry. | 残念に思います。 | |
| Are your eyes bad? | あなたは目が悪いのですか。 | |
| I don't mean you. | あなたのことをさして言っているのではない。 | |
| It's very good. | とてもいいよ。 | |
| Could you help me? | お手伝いいただけますか。 | |
| He asked for food. | 彼は食物をくれと頼んだ。 | |
| There's nothing there. | もうそこには何もない。 | |
| Go straight ahead. | 真っ直ぐ行きなさい。 | |
| The sky is blue. | 空は青い。 | |
| I don't think so. | そうは思いません。 | |
| The door opened. | ドアが開いた。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| Whose car is this? | これ誰の車？ | |
| Please turn it on. | どうぞそれをつけてください。 | |
| It's beyond me. | それはとても私には出来ない。 | |
| You're looking good! | 元気そうだね。 | |
| I'm Susan Greene. | スーザン・グリーンです。 | |
| Can you swim well? | あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。 | |
| It serves you right. | それは当然の報いだ。 | |
| He cannot swim. | 彼は水泳が出来ない。 | |
| That movie stinks! | あの映画、最低！ | |
| I'm exhausted. | もうヘトヘトです。 | |
| I want that bag. | あの鞄が欲しい。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| Never play here. | けっしてここで遊んではいけない。 |
