Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can I help you?何か手伝いましょうか。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
Please call him up.彼に電話して下さい。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
Have a nice day.よい一日をね。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
Drop me a line.手紙を出しておくれ。
This book is yours.この本はきみのだよ。
He's not all there.彼は正気ではない。
What a pity!全く気の毒だ。
I have some gifts.贈り物を多少持っています。
We got ready.私たちは用意をした。
Don't let me down.私をがっかりさせないでくれ。
I believe you.僕は君を信じる。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
You may go home.あなたは家に帰ってもよろしい。
I like to work.私は働くことが好きです。
I was captured.私は捕虜になった。
Do as you like.君の好きなようにしたまえ。
Please sing a song.一曲歌ってください。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
I like chocolate.チョコが好きだ。
Can you swim well?あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
I feel homesick.ホームシックです。
How have you been?いかがお過ごしでしたか。
It's beyond me.それは私の手に余る。
Iron is hard.鉄は固い。
How about that!こりゃすごい!
Just a minute.ちょっと待ってね。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
What is he like?彼はどんな人ですか。
I'm tired of it.もう、嫌んなちゃった。
Pass me the pen.ペンを取ってくれ。
I like chocolate.私はチョコレートが好きです。
How are you, Tom?トム、ごきげんいかがですか。
Don't come again.二度と来るな。
I must leave now.そろそろおいとましなければなりません。
I'm on your side.私はあなたの味方です。
What's going on?どうしたの。
Will he get well?彼はよくなるのだろうか。
He is my boss.彼は私の上司です。
Put out the fire.火を消せ。
The boy was full.少年は満腹だった。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
You talk too much.口数が多いぞ。
Where do you work?どこで働いてるの?
Bring it to me.それを私のところに持って来なさい。
It's up to you.あなた次第です。
I am at home.わたしは、在宅です。
The boy is kind.その少年は親切だ。
The cheering ceased.声援がやんだ。
The earth is round.地球は丸い。
Give me five days.五日待ってくれ。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
This cloth feels soft.この布は手触りが柔らかい。
Please have a seat.どうぞおかけになってください。
See you next week!また来週!
She is unconscious.意識がありません。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
Draw a circle.円を描いてくれ。
What does it mean?それどういう意味?
I just miss him.寂しいわ。
This book is hers.この本は彼女の物です。
What woke you up?君はどうして目が覚めたんだ?
It's amazing.すごいですね。
What are they for?それらは何のためですか。
This egg is fresh.この卵は新しい。
Spiders spin webs.クモは網を張る。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った?
You work too hard.君は働きすぎです。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
He turned the key.彼は鍵を回した。
I have a car.私は自動車を持っている。
Give me some milk.牛乳をください。
He's tickled pink.大喜びだ。
It can't be true.それは本当であるはずがない。
I caught a cold.風邪ひいた。
Turn to the left.左へ曲がりなさい。
I feel relieved.安心しました。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
Behave yourself.お行儀よくしなさい。
When were you born?あなたはいつ生まれましたか。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
I think it's true.それは本当だと思いますよ。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
The whistle blew.合図の笛がなった。
This is a dog.これは犬です。
Air the futon.蒲団を干して下さい。
This car won't start.この車は動かない。
Can you hear me?聞こえますか。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
Please keep in touch.連絡してくださいね。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
She is a fox.色っぽい女性。
I don't quite know.私はよく分からないんですが。
I called him up.彼に電話した。
Do your own work.自分の仕事をしなさい。
I wish I could.できればそうしたいけど。
We saw her dance.私達は彼女のダンスを見た。
Let me try it.それ、ちょっと僕にやらせてみて。
I bought that car.私はあの車を買った。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
He drives roughly.彼は運転が荒い。
Come on, wake up.さあ、目を覚まして。
I like to swim.私は泳ぐことが好きです。
I'm very tired.すっごく疲れた。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
Drive carefully.車の運転に気をつけて。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
I need some soap.石けんをください。
He is alone.彼は一人っきりである。
Stop your nonsense!ばかな話はよせ。
I wonder who.誰かしら。
Aren't you happy?君はうれしくないのかい?
All were present.全員が出席していた。
Could I help you?御用はございませんか。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
Please turn over.逆さまに向きを変えてください。
How should I know?そんなこと、分かるわけないでしょう。
Don't get me wrong.誤解しないでよ。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
I want a lot.たくさん欲しい。
Read the meter.メーターの数字を読んでください。
I'll take this one.これにします。
You can do it.できるよ!
I'm a teacher.私は教師です。
I play tennis.私はテニスをします。
I'm out of gas.ガス欠です。
We lost the game.私達はその試合に負けた。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
How's the weather?どんな天気ですか。
We are crying.私たちは泣いているの。
The sky is blue.空は青い。
This is my bag.私のかばんです。
Where does it hurt?どこが痛みますか。
About what time?何時ごろ。
Are you working?仕事をしていますか。
It's my CD.俺のCDじゃねえか。
I have had it.もうたくさんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License