Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| How are you, Tom? | トム、元気ですか。 | |
| Is it for here? | こちらで召し上がりますか。 | |
| Let's try something. | 何かしてみましょう。 | |
| Can you hear me? | 私の言うことが聞こえますか。 | |
| His pace quickened. | 彼の歩調が速くなった。 | |
| This is a book. | これは本です。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| What's it made from? | 何でできているの？ | |
| He went abroad. | 彼は外国へ行った。 | |
| I am at home. | うちにいます。 | |
| He was speaking. | 彼は演説していた。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| See you again. | さようなら。 | |
| I think so, too. | 私もそう思う。 | |
| Go up these stairs. | この階段を上がっていきなさい。 | |
| I feel alive. | 生きていることを実感する。 | |
| What is your name? | 名前は何ですか。 | |
| It tastes moldy. | かび臭い味がする。 | |
| It looks like snow. | 雪みたい。 | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| Don't be silly. | 馬鹿なことを言うな。 | |
| Give me some milk. | ミルクをください。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸福そうです。 | |
| Aren't you thirsty? | 喉が渇いていないのですか。 | |
| How should I know? | いったいどうして私にわかると言うのですか。 | |
| What woke you up? | 君はどうして目が覚めたんだ？ | |
| This is shorthand. | これが速記術というものだ。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| He seems honest. | 彼は正直そうだ。 | |
| Don't be absurd. | ばかげたことを言うな。 | |
| Don't mention it. | お礼には及びません。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| Sit beside me. | 私のそばに座りなさい。 | |
| About what time? | 何時ごろ。 | |
| What is the price? | 値段はいくらですか。 | |
| This is my choice. | これにします。 | |
| Nice seeing you! | 会えて嬉しかったよ。 | |
| What are they for? | それらは何のためですか。 | |
| Prices are high. | インフレが進んでいます。 | |
| Do as you like. | 勝手にすれば？ | |
| He is skating. | 彼はスケートをしている。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| No one helped me. | 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 | |
| My stomach hurts. | 胃が痛みます。 | |
| It's getting there. | もう一息というところです。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| I sneeze a lot. | よくくしゃみが出ます。 | |
| Have a nice flight! | 良いフライトを！ | |
| Is this hat yours? | この帽子はあなたのですか。 | |
| You can't miss it. | すぐに分かりますよ。 | |
| This is Japan. | これは日本です。 | |
| Give me five days. | 五日待ってくれ。 | |
| Are you crazy? | おかしいんじゃない？ | |
| This feels like silk. | これはシルクの感触だ。 | |
| He can be trusted. | 彼なら間違いない。 | |
| That is his house. | あれは彼の家だ。 | |
| Let's do the work. | その仕事をやろう。 | |
| Nothing happened. | 何事も起こらなかった。 | |
| It tasted sweet. | それは甘い味がした。 | |
| Why is he here? | なぜ彼はここにいるのですか。 | |
| I'm Tom Hunter. | ぼくはトム・ハンターです。 | |
| It's a dead end. | 行き止まりだ。 | |
| My stomach hurts. | お腹が痛いです。 | |
| Stop your nonsense! | ばかなまね話はよせ。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| I've got to go. | 行かなくてはいけません。 | |
| He talks too fast. | 彼はあまり速くしゃべりすぎる。 | |
| Where do you work? | どこで働いてるの？ | |
| I call him Mike. | 私は彼をマイクと呼びます。 | |
| Don't deceive me. | 私を騙さないで下さい。 | |
| I'd like to go. | 行きたいですね。 | |
| Shall we begin? | さぁ始めましょう。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| Where's the restroom? | トイレはどちらでしょうか。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| He must work hard. | 彼は一生懸命働かなければならない。 | |
| There is no choice. | 仕方がないよ。 | |
| He was at home. | 彼は家にいた。 | |
| Please come hungry. | お腹をすかせて来て下さい。 | |
| It can't be true. | それが本当であるはずが無い。 | |
| Wash your hands well. | 手をよく洗いなさい。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| I can't do it. | 俺には無理だ。 | |
| He is happy. | 彼は幸せだ。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| We got dead drunk. | ベロベロに酔っぱらっちゃった。 | |
| No one can tell. | 誰にも分からない。 | |
| Never tell lies. | 決して嘘をついてはいけません。 | |
| It's too late now. | いまさら遅いよ。 | |
| This tea smells good. | このお茶は香りがいい。 | |
| You can't miss it. | すぐわかりますよ。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| I'll wait for you. | 待ってあげる。 | |
| This is your book. | これはあなたの本です。 | |
| How should I know? | 俺は知らないよ。 | |
| This is for you. | これは君のためなんだ。 | |
| He's not all there. | 彼は上の空だ。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸せです。 | |
| There's nothing there. | あそこに何もありません。 | |
| Drop me a line. | またメール頂戴。 | |
| Drive carefully. | 注意深く運転してください。 | |
| Is this your bike? | これはきみの自転車？ | |
| They are our cars. | それらは私たちの車です。 | |
| The flag is up. | 旗が揚がっている。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| That's common sense. | そのくらいは世間なみだ。 | |
| That is his car. | あれは彼の車です。 | |
| The house went cheap. | その家は安く売られた。 | |
| We lost the game. | 私達はその試合に負けた。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| We are cousins. | いとこの間柄です。 | |
| I have had it. | もうたくさんだ。 | |
| He's swimming now. | 彼はいま泳いでいます。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| A boat capsized. | ボートがひっくり返った。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| I feel happy. | 私は幸せに感じる。 | |
| Open your mouth. | 口をあけなさい。 | |
| Whose car is this? | これ誰の車？ | |
| Enjoy your trip. | 旅行、楽しんできてね。 | |
| Iron is hard. | 鉄は固い。 | |
| This is too short. | これは短すぎます。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| Are you single? | 独身ですか。 | |
| Crime does not pay. | 犯罪は割に合わないものだ。 | |
| Let me help you. | 私に手伝わせてください。 | |
| The engine died. | エンジンが止まってしまった。 | |
| He ran five miles. | 彼は５マイル走った。 | |
| He hardly works. | 彼はほとんど働かない。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| Leave him alone. | 彼を一人にしておいてやりなさい。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| Can you do that? | 君にあれができますか。 | |
| What's your shoe size? | 貴方の靴のサイズはいくつですか。 | |
| You're looking good! | 元気そうだね。 | |
| The door opened. | ドアが開いた。 | |
| Let's take a walk. | 散歩をしましょう。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは楽しそうだ。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| Do you feel sick? | 気分が悪いんですか。 | |
| Lend me a hand. | 手を貸してください。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| My brother did. | 弟が描きました。 | |
| Can I keep this? | これももらっておいても、良いですか。 | |
| Are you happy? | あなたは幸せですか？ | |
| He's not all there. | 彼は正気ではない。 | |
| Please come thirsty. | のどを乾かしておいてください。 | |
| The whistle blew. | 合図の笛がなった。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 |
