Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| How are you, Tom? | トム、元気ですか。 | |
| He kept quite calm. | 彼は至極冷静だった。 | |
| Let go of me! | 私から手を離せ！ | |
| We have good news. | いい知らせがあります。 | |
| I'm a bit tired. | 少しくたびれた。 | |
| Have a nice day! | よい１日を。 | |
| I call him Mike. | 私は彼をマイクと呼びます。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| He is out now. | 彼はいま外出中だ。 | |
| Don't be angry. | 怒らないで。 | |
| What's happening? | 最近は何か変わったことがあるかい？ | |
| Give me a few. | 私に少しください。 | |
| Don't watch TV. | テレビを見てはいけません。 | |
| Who made the doll? | だれがこの人形を作ったか。 | |
| I'm proud of you. | 私はあなたを誇りに思います。 | |
| Please keep in touch. | 連絡して下さい。 | |
| Do your homework. | 宿題をやりなさい。 | |
| The whistle blew. | 合図の笛がなった。 | |
| He lives close by. | 彼はすぐそばに住んでいる。 | |
| How are you, Tom? | トム、ごきげんいかがですか。 | |
| Go straight ahead. | 真っ直ぐ行きなさい。 | |
| I can't help it. | それはやむを得ないね。 | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| I want that bag. | あの鞄が欲しい。 | |
| Have a nice time. | 楽しんで来て。 | |
| Please take this seat. | 腰を掛けてください。 | |
| Do your own work. | 自分ですればいいだろ。 | |
| I'll be back soon. | すぐに戻ります。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸せそうです。 | |
| Please call him up. | 彼に電話して下さい。 | |
| What's going on? | どうなってるの。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| A boat capsized. | ボートがひっくり返った。 | |
| Tell him to wait. | 彼に待つように言って下さい。 | |
| His hands feel rough. | 彼の手はざらざらしている。 | |
| I wonder who. | 誰かしら。 | |
| Unlock the door. | ドアのロックあけて。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| Let him do it. | 彼にそれをさせなさい。 | |
| Nice to see you. | お会いできて本当にうれしい！ | |
| You are stupid. | あなたは愚かだ。 | |
| I'll get off here. | ここで降ります。 | |
| I'm exhausted. | もうヘトヘトです。 | |
| Is he breathing? | 呼吸は？ | |
| That dog is big. | あのイヌは大きい。 | |
| I'm almost done. | ほぼ終わった。 | |
| Get me the key. | キーを取って。 | |
| Where is your cap? | お辞儀はどうしたの。 | |
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| Where can I park? | どこへ駐車すればいいですか。 | |
| This is a dog. | これは犬です。 | |
| I felt hungry. | 空腹を感じた。 | |
| Where was Tom born? | トムはどこで生まれましたか。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| Open the door. | ドアを開けて。 | |
| Boil some water. | お湯を少し沸かしてください。 | |
| Come here at once. | すぐにここへ来なさい。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| Leave me alone! | 放っておいて。 | |
| Perhaps that's true. | あるいはそれは本当かもしれない。 | |
| Is he sleeping? | 彼は寝ていますか。 | |
| Please have a seat. | 座って下さい。 | |
| It's up to you. | 君次第だよ。 | |
| Do it again! | もう一回やって！ | |
| This book is yours. | この本はきみのだよ。 | |
| I talked to friends. | 私は友達に話しかけた。 | |
| What is he like? | 彼はどんな人ですか。 | |
| Enjoy your trip. | よい旅行をね。 | |
| His shoes are brown. | 彼の靴は茶色だ。 | |
| Let's take a rest. | 一休みしょう。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| I don't recall. | 思いあたらないのですが。 | |
| Whose car is this? | これ誰の車？ | |
| It looks like rain. | 何となく雨みたいだ。 | |
| You've done it! | 君は偉いことをやったね。 | |
| Keep the dog out. | 犬を中に入れるな。 | |
| It's my CD. | 俺のＣＤじゃねえか。 | |
| How wonderful! | 素晴らしいですね！ | |
| Let me try it. | それ、ちょっと僕にやらせてみて。 | |
| Is that a bat? | あれが蝙蝠ですか。 | |
| That is her house. | あれは彼女の家だ。 | |
| I also went. | 私も行った。 | |
| Put on your shoes. | 靴を履いて。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| Please keep quiet. | 静かにして下さい。 | |
| This is good meat. | この肉はおいしい。 | |
| Am I hungry! | ああ、お腹が空いた。 | |
| Where's the toilet? | トイレは、どこにありますか。 | |
| Give me some milk. | ミルクをください。 | |
| It's hot today. | 今日は暑い。 | |
| What did you make? | あなたは何を作りましたか。 | |
| It was raining. | 雨が降っていた。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| Have a nice flight. | 楽しい空の旅を、いってらっしゃい。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| Summer has come. | 夏がやってきた。 | |
| You look stupid. | 馬鹿みたい！ | |
| It's time to go. | 出かける時間よ。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| He can run fast. | 彼は速く走れる。 | |
| Leave me alone. | 放っといて。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| The wind calmed down. | 風がおだやかになった。 | |
| Where does it hurt? | どこが痛みますか。 | |
| Are you crazy? | 気は確かか。 | |
| You are lying. | 嘘をついているね。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| You can park here. | ここに駐車できますよ。 | |
| The work is done. | その仕事は終わった。 | |
| Who made this pie? | 誰がこのパイを作ったの。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| What did Jean make? | ジーンは何をつくりましたか。 | |
| I'm a free man. | 俺は自由な男。 | |
| You're overworked. | お前、仕事しすぎだよ。 | |
| I'm cold and wet. | 私は寒くてぬれています。 | |
| Go home quickly. | 早く帰宅しろ。 | |
| It's pretty cold. | かなり寒い。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来たかい。 | |
| Is he still here? | 彼はまだここにいますか。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| He kicked the ball. | 彼はボールを蹴った。 | |
| This is my bag. | 私のかばんです。 | |
| He is still here. | 彼はまだここにいる。 | |
| This door won't lock. | この戸はどうしても鍵が掛からない。 | |
| What should I say? | なんと言ったらいいのか・・・。 | |
| It's too late now. | もう手遅れだ。 | |
| It was a mouse. | ネズミでした。 | |
| My face twitches. | 顔がひきつります。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| Watch your fingers! | 手元に気をつけて！ | |
| Can you prove it? | それを証明できますわ？ | |
| Open the door. | 戸を開けて。 | |
| These dogs are big. | これらのイヌは大きい。 | |
| He eats a lot. | 彼はたくさん食べる。 | |
| What does it mean? | どういう意味？ | |
| Where does it hurt? | どこか痛いの？ | |
| You look busy. | あなたは忙しそうに見える。 | |
| What's your best guess? | あなたはどう理解しますか。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| I feel guilty. | うしろめたい気がする。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| These dogs are big. | この犬たちは大きい。 | |
| She is unconscious. | 意識がありません。 | |
| This is a dog. | これは犬だ。 | |
| He can be trusted. | 彼は信頼できる。 | |
| He looked around. | 彼は周りを見渡した。 |
