Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| My desk is old. | 私の机は古い。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| He talks too fast. | 彼はあまり速くしゃべりすぎる。 | |
| Read after me. | 私について読みなさい。 | |
| That's about it. | まずその辺です。 | |
| Roses smell sweet. | バラは良い香りがする。 | |
| Read after me. | わたしに続いて読みなさい。 | |
| This egg is fresh. | この卵は新しい。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| Come and join us. | ふるってご参加ください。 | |
| We are good friends. | 私たちは良い友達です。 | |
| Take it easy. | 気楽にやりなさい。 | |
| You are tallest. | 君は一番背が高い。 | |
| I'm a salesman. | 私は営業マンです。 | |
| Bob is my friend. | ボブは私の友達です。 | |
| Hold the handrail. | 手すりに捕まりなさい。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| Aren't you happy? | 君はうれしくないのかい？ | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| Here's your pudding. | プリンをどうぞ。 | |
| I am at home. | わたしは、在宅です。 | |
| Will you help me? | 助けてくれませんか。 | |
| Come here at once. | すぐにここへ来なさい。 | |
| It can't be true. | それが本当のはずがない。 | |
| This car sells well. | この車はよく売れる。 | |
| This isn't mine. | これは私のではありません。 | |
| It's my brother's. | 弟のです。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| How wonderful! | 素晴らしいですね！ | |
| He's a big boy. | 彼は大物だぜ。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| Here comes the train. | 列車が入ってくるよ。 | |
| This fish is done. | この魚は焼きあがっています。 | |
| Here comes the train. | さあ列車がきた。 | |
| Aren't you hungry? | お腹がすいていませんか。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| He came back soon. | 彼はすぐに帰ってきた。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| I don't think so. | ないと思うけど。 | |
| Leave me alone! | 放っておいて。 | |
| Go home quickly. | 早く帰宅しろ。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| It is a book. | それは本です。 | |
| I'm tied up now. | 今、忙しいの。 | |
| We lost the game. | 私達はその試合に負けた。 | |
| Here comes the bus! | ほらバスがきましたよ。 | |
| Is he still here? | 彼はまだここにいますか。 | |
| What do you do? | ご職業は何ですか。 | |
| Please answer me. | 私の言うことに答えてください。 | |
| Please take this seat. | こちらにお掛けください。 | |
| There is no doubt. | 絶対確実だ。 | |
| We are doctors. | 私たちは、医者です。 | |
| Don't use my pen. | 私のペンを使うな。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| What is the price? | 値段はいくらですか。 | |
| This song sounds sad. | この歌は哀調をおびている。 | |
| Who made this pie? | 誰がこのパイを作ったの。 | |
| My stomach hurts. | おなかが痛い。 | |
| He kept singing. | 彼は歌いつづけた。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳ぐ事ができます。 | |
| What does it mean? | どういう意味？ | |
| He is alone. | 彼は一人っきりである。 | |
| What is your name? | お名前を教えて戴けますか。 | |
| Here comes the train. | あ、汽車が来た。 | |
| Here or to go? | こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りですか。 | |
| It is on me. | それは僕のおごりだ。 | |
| I'm not quite well. | 私はすっかり具合がよくなっているわけではない。 | |
| Please come again. | またお越しください。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| Let's speak English. | 英語を話しましょう。 | |
| Go straight ahead. | 真っ直ぐ行きなさい。 | |
| Turn off the gas. | ガスを止めなさい。 | |
| How are you, Tom? | トム、ごきげんいかがですか。 | |
| What do you want? | 何のご用ですか。 | |
| Has the bell rung? | ベルは鳴りましたか。 | |
| How about that! | こりゃすごい！ | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| My sunburn hurts. | 日焼けして痛い。 | |
| I called her up. | 私は彼女に電話をしました。 | |
| What's it made from? | 何でできているの？ | |
| Let's take a rest. | ちょっと一休みしよう。 | |
| We saw her dance. | 私達は彼女のダンスを見た。 | |
| We want a car. | 私達は車が欲しい。 | |
| You are naughty. | 君はいたずらっ子だ。 | |
| What does it mean? | どういうことを意味しているのですか。 | |
| He turned Christian. | 彼はキリスト教徒になった。 | |
| Enjoy your trip. | 旅行、楽しんできてね。 | |
| I must go out. | 私は外出しなければならない。 | |
| I agreed with her. | 私は彼女と意見があった。 | |
| Turn to the right. | 右に曲がりなさい。 | |
| He slept soundly. | 彼はぐっすりと眠った。 | |
| Your face is red. | 顔が赤いよ。 Kao ga akai yo | |
| Drop me a line. | 私にお便りください。 | |
| Please keep in touch. | またお便りください。 | |
| Get out of bed! | ベッドから出なさい。 | |
| Leave me alone! | 俺のことはほっといてくれ！ | |
| Bring it to me. | それを私のところに持って来なさい。 | |
| Speak more slowly. | もっと遅くしゃべってください。 | |
| I'm very tired. | すっごく疲れた。 | |
| His face brightened. | 彼の顔はパッと明るくなった。 | |
| You are stupid. | あなたは愚かだ。 | |
| What is missing? | 何がなくなっているんですか。 | |
| Let me hear it. | それを聞かせてくれ。 | |
| Do it again! | もう一度おやり。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| He will not go. | 彼は行かないだろう。 | |
| You must go home. | あなたは家へ帰らなければならない。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| He seems happy. | 彼は幸せそうだ。 | |
| I can't see well. | 私は物がよく見えません。 | |
| Take it easy! | 気軽にいこう。 | |
| It's pretty cold. | かなり寒い。 | |
| May I cut in? | お話し中すみません。 | |
| Take my advice! | 私の忠告に従いなさい。 | |
| Tom arrived last. | トムは一番遅れて着きました。 | |
| We all like him. | 私達はみんな彼がすきです。 | |
| There's no hurry. | 急ぐ必要はありません。 | |
| Anything new? | 何かあった？ | |
| I'm very tired. | 私は大変疲れています。 | |
| Can you meet him? | 彼に会うことは出来ますか。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| This string is strong. | このひもは強い。 | |
| Don't talk to me! | 私に何も話しかけないで！ | |
| I'm exhausted. | もうくたくただよ。 | |
| The engine died. | エンジンが止まってしまった。 | |
| My legs still hurt. | 脚がまだ痛む。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| This one is full. | こっちはいっぱいです。 | |
| Are you all right? | 大丈夫？ | |
| That is surprising. | それは驚くべき事だ。 | |
| What was stolen? | 何を盗まれましたか。 | |
| Here's my receipt. | これがレシートです。 | |
| Isn't that theirs? | それらは彼らのではありません。 | |
| How should I know? | いったいどうして私にわかると言うのですか。 | |
| Let me see that. | それを見せて。 | |
| I'm not busy. | 私は忙しくない。 | |
| I'm still busy. | 私はまだ忙しい。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| Enjoy your meal! | どうぞ、お召し上がれ。 | |
| Get serious. | 冗談はやめて。 | |
| Try on that shirt. | あのシャツを着てみなさい。 | |
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| Let's try again. | もう一度やってみましょう。 | |
| I'm exhausted. | 超疲れた！ | |
| Crime doesn't pay. | 犯罪は割に合わない。 | |
| I called him up. | 彼に電話した。 | |
| What a surprise! | 驚いたなあ・・・。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 |
