Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| It's really good. | 大変おいしいですよ。 | |
| What woke you up? | 君は何で目が覚めたの？ | |
| He crushed the box. | 彼はその箱を壊した。 | |
| What do you want? | 何のご用ですか。 | |
| Did Spot go, too? | スポットも行ったの？ | |
| She is unconscious. | 意識がありません。 | |
| You can't miss it. | きっと見つかりますよ。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| A fuse has blown. | ヒューズが飛んだ。 | |
| This book is hers. | この本は彼女の物です。 | |
| I'm a doctor. | 私は医者です。 | |
| That's common sense. | それは定石だよ。 | |
| What's your major? | 君の専門は何？ | |
| I'm free tonight. | 今夜は暇です。 | |
| This is her book. | これは彼女の本です。 | |
| Have a good time. | 楽しいひとときを。 | |
| This soup tastes good. | このスープはいい味だ。 | |
| Is this your book? | これはあなたの本ですか。 | |
| What woke you up? | 君はなにで目を覚ましましたか。 | |
| Make your choice. | 君の好きなものを選びなさい。 | |
| Are you free now? | いま暇？ | |
| Where will we meet? | 集合場所は、どこですか。 | |
| There is no doubt. | 絶対確実だ。 | |
| Here's the address. | これが住所です。 | |
| May I use this? | これを使っても良いですか。 | |
| Are you crazy? | 気は確かか。 | |
| Leave me alone. | ほっといてくれ。 | |
| Isn't that theirs? | 彼らは自分のものではないのか。 | |
| I'm tied up now. | 今手がふさがっている。 | |
| I'm just starving. | 超腹減った。 | |
| How should I know? | 俺が知るわけないじゃん。 | |
| Do your own work. | 自分ですればいいだろ。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| I feel happy. | 私は幸せに感じる。 | |
| Keep off the grass. | 芝生に立ち入るな。 | |
| This is for you. | これは君のためなんだ。 | |
| This car won't start. | この車は動かない。 | |
| Please take this seat. | 腰を掛けてください。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| I went hiking. | 私はハイキングに行った。 | |
| He drives roughly. | 彼は運転が荒い。 | |
| What's happening? | 最近は何か変わったことがあるかい？ | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| This bag is mine. | このかばんは私のものだ。 | |
| Autumn is here. | 秋になりました。 | |
| I was captured. | 私は捕虜になった。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸せそうです。 | |
| The soup is thick. | このスープはポテポテしてますね。 | |
| Don't miss the bus. | バスに乗り遅れるな。 | |
| Those books are theirs. | あれらの本は彼らの物です。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| Don't be angry. | 怒らないで。 | |
| They are muddy. | どろで汚れている。 | |
| Keep it in mind. | そのことを頭に入れておきなさい。 | |
| I'm undressing. | 私は服を脱いでいる。 | |
| He is Tony. | 彼はトニーです。 | |
| The fire is out. | 火が消えた。 | |
| You'll be sorry! | 後で吠え面かくなよ！ | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| What do you have? | あなたは何を持っていますか。 | |
| Where is the book? | その本はどこにありますか。 | |
| Don't let me down. | 私をがっかりさせないでくれ。 | |
| Let me do it. | 私にそれをさせてください。 | |
| I just moved. | 私は引っ越してきたばかりです。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| You may go there. | 君はそこに行ってもよい。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深呼吸した。 | |
| I called her up. | 私は彼女に電話をしました。 | |
| Have a nice day. | よい一日をね。 | |
| It was nothing. | 何でもないよ。 | |
| Drive carefully. | 車の運転に気をつけて。 | |
| You can't miss it. | すぐに分かりますよ。 | |
| Put out the fire. | 火を消せ。 | |
| The engine died. | エンジンが止まってしまった。 | |
| Enjoy your trip. | よい旅行をね。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| He cannot swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| Do as you like. | 君の好きなようにしたまえ。 | |
| This is your fault. | お前のせいだぞ！ | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| He became rich. | 彼は金持ちになった。 | |
| Will you help me? | 手伝って下さいますか。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 | |
| What woke you up? | 君はどうして目が覚めたんだ？ | |
| That is my school. | あれが私の学校です。 | |
| Here or to go? | こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りですか。 | |
| Give me some milk. | ミルクをください。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| This is your book. | これは君の本だよ。 | |
| I'm exhausted. | 気が抜けちゃったよ。 | |
| Summer has come. | 夏がやってきた。 | |
| You are overworked. | あなたは働き過ぎです。 | |
| Don't be afraid. | まだ少し怖いけど。 | |
| Please don't mumble. | もごもご言うのはやめてください。 | |
| Watch TV here. | ここでテレビを見なさい。 | |
| Have a good time. | 楽しんでね。 | |
| The whistle blew. | 合図の笛がなった。 | |
| I feel happy. | 私は幸せだ。 | |
| Let's watch TV. | テレビを見ましょう。 | |
| Stop your nonsense! | ばかな話はよせ。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| Let me hear it. | それを聞かせてくれ。 | |
| You look stupid. | 馬鹿みたい！ | |
| Crime does not pay. | 犯罪は引き合わない。 | |
| Bob is my friend. | ボブは私の友達です。 | |
| Here's my receipt. | これがレシートです。 | |
| How did he come? | 彼はどうやってきましたか。 | |
| What do you do? | 君の仕事は何ですか。 | |
| Please keep in touch. | 連絡してくださいね。 | |
| I'm twice your age. | 私はあなたの２倍年をとっている。 | |
| Whose shoes are those? | あれは誰の靴ですか。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| What do you like? | 何がお好きですか。 | |
| This is my car. | これが私の車です。 | |
| Unlock the door. | ドアのロックあけて。 | |
| Don't get me wrong. | 誤解しないでくれ。 | |
| It's pretty cold. | かなり寒い。 | |
| Turn to the right. | 右に曲がりなさい。 | |
| What do you want? | あなたがたは何を求めているのですか。 | |
| Ken's dog is white. | ケンの犬は白い。 | |
| Take it easy. | 気楽にやりなさい。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| Call off your dogs. | 犬を呼んで連れていってください。 | |
| Let's take a rest. | ちょっと一休みしよう。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| Here's some water. | ここに水が少しある。 | |
| Have a safe trip. | 行ってらっしゃい。 | |
| Go straight ahead. | 真っ直ぐ行きなさい。 | |
| Please help yourself. | どうぞご自由に御召し上がれ。 | |
| The well ran dry. | 井戸が干上がった。 | |
| You can't miss it. | すぐわかりますよ。 | |
| I'm no quitter. | 私は少々の事ではあきらめない。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| Call the police! | 警察を呼んで！ | |
| What is missing? | 何がなくなっているんですか。 | |
| What do you like? | 君は何が好きですか。 | |
| He lost color. | 彼は青ざめた。 | |
| We are cousins. | いとこの間柄です。 | |
| Don't come again. | 二度と来るな。 | |
| We are good friends. | 私たちは良い友達です。 | |
| This is mahjong. | これは、麻雀です。 | |
| Are your eyes bad? | あなたは目が悪いのですか。 | |
| He is my boss. | 彼は私の上司です。 | |
| Are you happy? | あなたは幸せですか？ | |
| Ken is happy. | ケンは幸福です。 | |
| How should I know? | どうして私が知ってるの？ | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| Behave yourself. | お行儀良くしなさい。 | |
| It's sweltering. | うだるように暑い。 |
