Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| I suppose so. | そう思いますよ。 | |
| I just miss him. | 寂しいわ。 | |
| Ann came downstairs. | アンは階下に降りてきた。 | |
| He is lazy. | 彼は尻が重い。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| How's it going? | 調子いいですか。 | |
| Tom walks slowly. | トムはゆっくり歩く。 | |
| Isn't that theirs? | 彼らは自分のものではないのか。 | |
| Please keep in touch. | またお便りください。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| He's good at cards. | 彼はトランプがうまい。 | |
| Nothing happened. | 何事も起こらなかった。 | |
| You'll be sorry! | 後で吠え面かくなよ！ | |
| You can do it. | できるよ！ | |
| I'm exhausted. | もうくたくただよ。 | |
| I went fishing. | 釣りに行った。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| He must love you. | きっと愛しているね。 | |
| We saw her dance. | 私たちは彼女が踊るのをみました。 | |
| Just a minute. | ちょっと待ってね。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深く息をした。 | |
| Come home at once. | すぐに家に帰りなさい。 | |
| Don't talk nonsense! | しょうもないこと言わないで。 | |
| What's your shoe size? | 貴方の靴のサイズはいくつですか。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| We have no time. | もう時間はない。 | |
| This is a book. | これは本です。 | |
| It's up to you. | あなた次第です。 | |
| Who made the doll? | だれがこの人形を作ったか。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| Check your order. | あなたのオーダーをチェックしろ。 | |
| She is unconscious. | 彼女は意識を失っています。 | |
| He is my boss. | 彼は私の上司です。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| Here is your bill. | お勘定です。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| It's still raining. | まだ雨が降っている。 | |
| I feel for you. | 君に同情するよ。 | |
| How's your family? | ご家族の皆様おかわりありませんか。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| What should I eat? | 何を食べたらいいですか。 | |
| You may sit here. | ここに座ってよろしい。 | |
| Can I eat this? | これを食べていいですか。 | |
| What's happening? | 最近は何か変わったことがあるかい？ | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| This is too long. | これは長すぎます。 | |
| He is cranky. | 機嫌が悪いのです。 | |
| Jack isn't here. | ジャックはいません。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| It was raining. | 雨が降っていた。 | |
| Don't get me wrong. | 誤解しないでくれ。 | |
| He came running. | 彼は走りながら来た。 | |
| My stomach hurts. | 胃が痛みます。 | |
| What's the difference? | どう違うのだ。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは楽しそうだ。 | |
| He stopped smoking. | 彼は煙草をやめた。 | |
| Just wrap it up. | それを包んで下さい。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| Knock on the door. | ドアをノックしなさい。 | |
| Aren't you thirsty? | 喉が渇いていないのですか。 | |
| That movie stinks! | あの映画、最低！ | |
| Please keep quiet. | 静かにして下さい。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| What do you want? | 何が欲しいですか。 | |
| That won't happen. | そんなことは起きないでしょう。 | |
| This cloth feels smooth. | この布は滑らかな手触りです。 | |
| He never lies. | 彼はけっしてうそを言わない。 | |
| He seems happy. | 彼は幸福であるようだ。 | |
| Where's the bus stop? | バスの停留所はどこですか。 | |
| Let's get going. | さあ、始めましょう。 | |
| He stopped smoking. | 彼はタバコを吸うのをやめました。 | |
| I felt lonely. | 私は寂しかった。 | |
| Kim smiled sweetly. | キムはにっこり笑った。 | |
| How should I know? | どうして私が知っていようか。 | |
| We are his sons. | 私たちは、彼の息子です。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| We made him go. | 私たちは彼を行かせた。 | |
| You are naughty. | 君はいたずらっ子だ。 | |
| Where do you work? | あなたはどこで働いていますか。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| I'm afraid so. | 残念ながらそのようです。 | |
| Shall we begin? | さぁ始めましょう。 | |
| What is your name? | あなたの氏名は何ですか。 | |
| I sneeze a lot. | よくくしゃみが出ます。 | |
| How are you, Tom? | トム、ごきげんいかがですか。 | |
| We caught the thief. | 泥棒を捕まえた。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| What a pity! | 何と残念なことだろう。 | |
| Let me do this. | 手伝ってやる。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| He could do it. | 彼ならできるでしょうが。 | |
| What's your best guess? | あなたはどう理解しますか。 | |
| I'll be right back. | すぐに戻ります。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| Keep it quiet. | それは秘密にしておけ。 | |
| Don't laugh at him. | 彼のことを笑ってはいけない。 | |
| He came back soon. | 彼はすぐ帰ってきた。 | |
| He's not all there. | 彼は正気ではない。 | |
| Here's my receipt. | これがレシートです。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| He asked for food. | 彼は食物をくれと頼んだ。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| Don't mention it. | お礼には及びません。 | |
| This is Japan. | これは日本です。 | |
| I'm a bit tired. | 少し疲れた。 | |
| How do you feel? | 塩梅はいかがですか。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| I am taller. | 私の方が背が高い。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| Don't make a noise. | 音をたてるな。 | |
| Only God knows. | 神のみぞが知る。 | |
| This is a pen. | これはペンです。 | |
| Where is Paris? | パリはどこにありますか。 | |
| Bill stopped smoking. | ビルはたばこを止めた。 | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| I overslept. | 私は寝坊した。 | |
| Get out of here. | ここから出ていけ。 | |
| Let him do it. | 彼にそれをさせなさい。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| I have had it. | もうたくさんだ。 | |
| Close the window. | 窓を閉めて。 | |
| Enjoy your meal! | どうぞ、お召し上がれ。 | |
| It's getting there. | もう一息というところです。 | |
| What's eating you? | 何をくよくよしているのだ。 | |
| Will you help me? | 手伝ってもらえますか。 | |
| We clapped our hands. | 私たちは拍手した。 | |
| I'll come by 10. | １０時までに来ます。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| This dog is big. | この犬は大きい。 | |
| That's news to me. | 初耳だ。 | |
| Where are your things? | 君の持ち物はどこにあるのですか。 | |
| Have a nice flight. | どうぞ楽しい空の旅を。 | |
| He may be there. | 彼がそこにいるかもしれない。 | |
| The light is out. | 電球がきれています。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| This door won't lock. | この戸はどうしても鍵が掛からない。 | |
| It's news to me. | それは初耳だ。 | |
| You can't miss it. | きっと見つかりますよ。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| Turn to the right. | 右を向いてください。 | |
| Leave him alone. | 彼を一人にしておいてやりなさい。 | |
| It rained nonstop. | 雨は絶え間なく降っていた。 | |
| Don't oppose him. | 彼に逆らうな。 | |
| What do you want? | あなたは何を求めているのですか。 | |
| It's amazing. | すごいじゃない！ | |
| Who broke the cup? | コップを割ったのは誰ですか。 |
