Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Jack isn't here. | ジャックはいません。 | |
| That car is mine. | あの車は私のです。 | |
| Look out for bees. | みつばちに注意しなさい。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| Don't run so fast. | そんなに速く走らないでよ。 | |
| It's hot today. | 今日は暑いです。 | |
| The well ran dry. | 井戸が干上がった。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| Let me help you. | 私に手伝わせてください。 | |
| You were busy. | あなたは忙しかった。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| How did he come? | 彼はどうやってきましたか。 | |
| Air the futon. | 蒲団を干して下さい。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| Have a nice flight! | 楽しい飛行機の旅を！ | |
| I think so, too. | 私もそう思う。 | |
| He lost color. | 彼は青ざめた。 | |
| It's sweltering. | うだるように暑い。 | |
| It can't be true. | 本当の筈がない。 | |
| Please forgive me. | どうか僕を許して下さい。 | |
| Keep it in mind. | そのことを頭に入れておきなさい。 | |
| Ken looks happy. | 健は楽しそうに見える。 | |
| What's the bus fare? | バス運賃はいくらですか。 | |
| It's really good. | 大変おいしいですよ。 | |
| He is my boss. | 彼は私の上司です。 | |
| He is nasty. | あいつは嫌な奴だ。 | |
| Who is this girl? | この少女は誰ですか。 | |
| There's nothing there. | あそこに何もありません。 | |
| I can't help it. | それはやむを得ないね。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| Nobody came. | 誰も来なかった。 | |
| May I use this? | これを使っても良いですか。 | |
| John is clever. | ジョンは頭が良い。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| Give me five days. | 五日待ってくれ。 | |
| The boy is kind. | その少年は親切だ。 | |
| Give me some milk. | 少々ミルクをください。 | |
| What is his name? | 名前は何ですか。 | |
| How do you feel? | 塩梅はいかがですか。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| Leave me alone. | 放っといて。 | |
| He looked around. | 彼は周りを見渡した。 | |
| I'm a bit tired. | 私は少し疲れている。 | |
| I called for help. | 私は大声で助けを求めた。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| I work with him. | 私は彼と仕事をする。 | |
| The wind calmed down. | 風がおだやかになった。 | |
| Please turn it on. | どうぞそれをつけてください。 | |
| Here is your dog. | ここに君の犬がいる。 | |
| My face twitches. | 顔がひきつります。 | |
| We were all tired. | 私たちは全員疲れていた。 | |
| I'll be back soon. | すぐに戻るよ。 | |
| Shall we begin? | 始めましょうか。 | |
| Please answer me. | 私の言うことに答えてください。 | |
| It tastes moldy. | かび臭い味がする。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| We prayed for rain. | 雨が降るよう祈った。 | |
| Who made this box? | 誰がこの箱を作りましたか。 | |
| He looked about. | 彼はあたりをみまわした。 | |
| He became rich. | 彼は金持ちになった。 | |
| Go home quickly. | 早く家に帰りなさい。 | |
| Please wish me luck. | うまく行くように祈ってくださいね。 | |
| Who painted it? | 誰が描いたのですか。 | |
| This song sounds sad. | この歌は哀調をおびている。 | |
| It's occupied. | 入ってます。 | |
| What does it mean? | どういう意味？ | |
| Where will we meet? | 私達はどこで会いましょうか。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| How much is it? | いくらですか？ | |
| It's very good. | とてもいいよ。 | |
| Can Bob be sick? | ボブはいったい病気なのだろうか。 | |
| How's the weather? | どんな天気ですか。 | |
| I worked all night. | 徹夜で勉強した。 | |
| His hands feel rough. | 彼の手はざらざらしている。 | |
| Turn to the right. | 右を向いてください。 | |
| All is quiet. | あたりは静かだ。 | |
| John is clever. | ジョンは利口だ。 | |
| Let him do it. | 彼にそれをさせなさい。 | |
| Stop your nonsense! | ばかな話はよせ。 | |
| Enjoy your meal! | お召し上がれ。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| Put out the fire. | 火を消せ。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| Man is mortal. | 人は死ぬ運命にある。 | |
| Will you join us? | 君も仲間に入りませんか。 | |
| Bite the bullet. | 我慢してくれ。 | |
| I'll be back soon. | まもなく私は戻って来ます。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| Tom walks slowly. | トムは歩くのが遅い。 | |
| This is too big. | これは大きすぎました。 | |
| He came downstairs. | 彼は階下におりてきた。 | |
| Shake hands with him. | 彼と握手しなさい。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| Who is absent? | 休んでいるのはだれですか。 | |
| Are you kidding? | 冗談でしょ！？ | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| How was your stay? | 滞在はいかがでしたか。 | |
| This wine tastes good. | このブドウ酒は味がよい。 | |
| Please wish me luck. | 幸運を祈って下さい。 | |
| Keep to the left. | 左側通行を守れ。 | |
| I'm exhausted. | へとへとに疲れた。 | |
| Are you working? | 仕事をしていますか。 | |
| I've got to go. | 行かなくてはいけません。 | |
| Have a nice day. | 良い一日を。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| His wife is French. | 彼の奥さんはフランス人です。 | |
| Let me check it. | 見せてくれ。 | |
| You may sit here. | あなたはここに座ってもよい。 | |
| Knock on the door. | ドアをノックしなさい。 | |
| Aren't you happy? | 君はうれしくないですか。 | |
| Is this hat yours? | この帽子はあなたのですか。 | |
| What do you have? | あなたは何を持っていますか。 | |
| I'm no quitter. | 私は少々の事ではあきらめない。 | |
| Which is your pen? | あなたのペンはどれですか。 | |
| Is that a bat? | あれが蝙蝠ですか。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| Go home quickly. | 早く帰宅しろ。 | |
| What a pity! | 残念・・・。 | |
| How have you been? | いかがお過ごしでしたか。 | |
| He kept singing. | 彼は歌いつづけた。 | |
| When do you work? | いつ働いてるの？ | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| Are you correct? | あなたは正しいですか。 | |
| Are you students? | あなたたちは学生ですか。 | |
| I'm exhausted. | くたくたに疲れました。 | |
| All were silent. | みんな黙っていた。 | |
| I'm afraid not. | 残念ですがありません。 | |
| Read it aloud. | 声をだして読みなさい。 | |
| Who's Emily? | エミリーってだれ？ | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| He lied to me. | 彼は私に嘘をついた。 | |
| Is he at home? | 彼は在宅していますか。 | |
| Are you free now? | 今、お忙しいですか。 | |
| I'm exhausted. | 気が抜けちゃったよ。 | |
| Let's watch TV. | テレビを見ましょう。 | |
| What do you want? | 何が欲しいですか。 | |
| Draw a circle. | 円を描いてくれ。 | |
| He calls me Pete. | 彼は私をピートと呼ぶ。 | |
| I'm proud of you. | 私はおまえのことを誇りに思うよ。 | |
| I'm proud of you. | 私はあなたを誇りに思います。 | |
| I suppose so. | そう思いますよ。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| Who made the doll? | だれがこの人形を作ったか。 | |
| Is he still here? | 彼はまだここにいますか。 | |
| Please have a seat. | 座って下さい。 | |
| Crime does not pay. | 犯罪は割に合わないものだ。 | |
| Are you all right? | 大丈夫ですか。 | |
| I don't recall. | 思いあたらないのですが。 |
