Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Can I eat this? | これ食べてもいいですか？ | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| I called her up. | 私は彼女に電話をしました。 | |
| This doesn't fit. | これは合いません。 | |
| I'm exhausted. | 私は、とても疲れている。 | |
| Where is your school? | あなたがたの学校はどこにありますか。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| What's going on? | どうなってるの。 | |
| Keep off the grass. | 芝生に立ち入るな。 | |
| He went abroad. | 彼は外国へ行った。 | |
| You can do it. | できるよ！ | |
| It's too late now. | いまさら遅いよ。 | |
| I must leave now. | そろそろおいとましなければなりません。 | |
| Don't write in ink. | インクで書いたらダメだよ。 | |
| Where's the bus stop? | バス停はどこにありますか。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| The cup is nice. | そのカップは素敵だ。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| What is your name? | 名前は何ですか。 | |
| Don't deceive me. | 私を騙さないで下さい。 | |
| You're disgusting! | ムカつく！ | |
| Where is the book? | その本はどこにありますか。 | |
| This book is hers. | この本は彼女の物です。 | |
| I'm tied up now. | 今、手がはなせません。 | |
| We made him go. | 私たちは彼を行かせた。 | |
| It's not worth much. | それはあまり価値がない。 | |
| Let's do the work. | その仕事をやろう。 | |
| Wash your hands well. | 手をよく洗いなさい。 | |
| Have a nice time. | 楽しんできてください。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| My legs still hurt. | 脚がまだ痛む。 | |
| The sky brightened. | 空がだんだん明るくなってきた。 | |
| I meant no harm. | 私は悪意があってしたのではない。 | |
| I can hardly swim. | 私はほとんど泳げない。 | |
| I'm free today. | 私は今日はひまです。 | |
| How should I know? | どうして僕が知っているんだ。 | |
| Ann came downstairs. | アンは階下に降りてきた。 | |
| I am at home. | わたしは、在宅です。 | |
| You're disgusting! | 最低！ | |
| Hi! How are you? | やあ！元気？ | |
| Never play here. | けっしてここで遊んではいけない。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| Here is a book. | ここに一冊の本があります。 | |
| No one will know. | 誰にも分からないよ。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| How wonderful! | 素晴らしいですね！ | |
| Give me the book. | その本ちょうだい。 | |
| I want a book. | 私は本が欲しい。 | |
| I hurried home. | 急いで帰宅した。 | |
| Walk more slowly. | もっとゆっくり歩きなさい。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| Did Spot go, too? | スポットも行ったの？ | |
| We ought to win. | 我々は勝つに決まっている。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳ぐ事ができます。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| Be nice to Ann. | アンに親切にしなさい。 | |
| Don't make a noise. | 音をたてるな。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| I must go there. | 私はそこへ行かなければならない。 | |
| He is skating. | 彼はスケートをしている。 | |
| Ken's dog is white. | ケンの犬は白い。 | |
| It's my CD. | それは私のCDです。 | |
| My stomach hurts. | おなかが痛い。 | |
| I'll get off here. | ここで降ります。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸福そうです。 | |
| Where do you work? | あなたはどこで働いていますか。 | |
| This song sounds sad. | この歌は哀調をおびている。 | |
| Never tell lies. | うそを言ってはいけないよ。 | |
| I'm proud of you. | 私はおまえのことを誇りに思うよ。 | |
| What do you like? | 君は何が好きですか。 | |
| Please keep in touch. | 連絡してくださいね。 | |
| You should work hard. | 君は熱心に勉強すべきだ。 | |
| Prices are high. | インフレが進んでいます。 | |
| I can't see well. | 私は物がよく見えません。 | |
| He made me go. | 彼は私を行かせた。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| Can I eat this? | これを食べていいですか。 | |
| Is he breathing? | 彼は息をしていますか。 | |
| The man stood up. | その男は立ち上がった。 | |
| May I sit here? | こちらに座っていいですか。 | |
| Can I help you? | 何か手伝いましょうか。 | |
| I feel happy. | 私は幸福です。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| It's about time. | そろそろ時間だ。 | |
| Who is absent? | 休んでいるのはだれですか。 | |
| When was it built? | いつ建てられたのですか。 | |
| What did you make? | 何を作ったの。 | |
| His hands feel rough. | 彼の手はざらざらしている。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| Let me see that. | それを見せて。 | |
| Tom likes to knit. | トムは編み物をするのが好きだ。 | |
| I am at home. | うちにいます。 | |
| I just miss him. | 寂しいわ。 | |
| Here is your dog. | あなたの犬はここにいます。 | |
| It's occupied. | 入ってます。 | |
| Please come again. | また来てくださいね。 | |
| Look out for bees. | みつばちに注意しなさい。 | |
| What do you do? | あなたの仕事は何ですか。 | |
| Don't run so fast. | そんなに速く走らないでよ。 | |
| Has the bell rung? | ベルは鳴りましたか。 | |
| What does it mean? | どういう意味？ | |
| How's it going? | 調子いいですか。 | |
| Let us go, please. | 私たちを行かせてください。 | |
| Business is slow. | 景気は悪いね。 | |
| This makes no sense. | これは何のことかチンプンカンプンだ。 | |
| Man is mortal. | 人は必ず死ぬ。 | |
| He slept soundly. | 彼はぐっすりと眠った。 | |
| Are you crazy? | おかしいんじゃない？ | |
| How are you, Tom? | トム、ごきげんいかがですか。 | |
| This book is small. | この本は小さい。 | |
| I let him go. | 私は、彼を行かせた。 | |
| Let's take a rest. | 一休みしょう。 | |
| Stop your nonsense! | ばかなまね話はよせ。 | |
| He is driven. | 彼はやる気満々です。 | |
| Who likes Tony? | 誰がトニー君を好きですか。 | |
| I'm very tired. | とても疲れた。 | |
| Keep to the left. | 左側通行をしなさい。 | |
| He calls me Pete. | 彼は私をピートと呼ぶ。 | |
| This is for you. | これは君のためなんだ。 | |
| Are you correct? | あなたは正しいですか。 | |
| I'm exhausted. | すっごく疲れた。 | |
| We'll be finished! | 私達の仲も終わりね。 | |
| Are you happy? | あなたは幸せですか？ | |
| Can you swim well? | あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。 | |
| How should I know? | どうして私が知っていようか。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸せそうです。 | |
| This is a desk. | これは机です。 | |
| I don't quite know. | 私はよく分からないんですが。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| This wine tastes good. | このブドウ酒は味がよい。 | |
| Put on your shoes. | 靴を履いて。 | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| Don't scribble here. | ここに落書きするな。 | |
| What's your best guess? | あなたはどう理解しますか。 | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| Drop me a line. | 手紙をくださいね。 | |
| This is my choice. | これにします。 | |
| That's terrible. | それはひどくつらい。 | |
| He hanged himself. | 彼は首つり自殺した。 | |
| Tom arrived last. | トムは一番遅れて着きました。 | |
| Do it again! | もう一回やって！ | |
| Where is your cap? | お辞儀はどうしたの。 | |
| Jack isn't here. | ジャックはいません。 | |
| What is the news? | 何か珍しいことがありますか。 | |
| Are you working? | 仕事をしていますか。 | |
| This is a pun. | これは駄洒落です。 |
