Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| His eyes are blue. | 彼の目は青い。 | |
| Don't make a noise. | 音をたてるな。 | |
| Take it easy! | 気軽にいこう。 | |
| The sun came out. | 太陽が出てきた。 | |
| I'm on your side. | 私はあなたの味方です。 | |
| This book is old. | この本は古い。 | |
| Autumn is here. | 秋になりました。 | |
| He lost color. | 彼は青ざめた。 | |
| Who made this box? | 誰がこの箱を作りましたか。 | |
| Turn off the light. | 電気を消しなさい。 | |
| The door opened. | ドアが開いた。 | |
| This knife cuts well. | このナイフはよく切れます。 | |
| I'm exhausted. | へとへとに疲れた。 | |
| You'll be sorry! | 後で吠え面かくなよ！ | |
| There is no choice. | 仕方がないよ。 | |
| That is his car. | あの自動車は彼のものです。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| That's terrible. | それはひどくつらい。 | |
| How rude of you! | 君はなんて失礼なんだろう。 | |
| Where can I park? | どこに駐車できますか。 | |
| Come on, get up. | さあ、起きなさい。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| Prices are high. | インフレが進んでいます。 | |
| Don't yell at me. | 私に怒鳴ったりしないでよ。 | |
| Whose shoes are those? | あれは誰の靴ですか。 | |
| Will you tell me? | 私に話してくれませんか。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| Please don't bother. | どうぞお構いなく。 | |
| Don't walk so fast. | そんなに速く歩くな。 | |
| This is a dog. | これは犬です。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| He kicked the ball. | 彼はボールを蹴った。 | |
| Enjoy your trip. | 楽しい旅を。 | |
| Are you busy? | あなたは忙しいですか。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| Can you swim well? | あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| Where is my seat? | 私の席はどこですか。 | |
| We won the match. | 私たちはその試合に勝った。 | |
| We got ready. | 私たちは用意をした。 | |
| We are doctors. | 私たちは、医者です。 | |
| Have your own way. | 思い通りにしなさい。 | |
| Pass me the salt. | お塩とって。 | |
| This is my bag. | これは私のかばんです。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| It isn't new. | それは新しくない。 | |
| I'm checking out. | 私はチェックアウトします。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| My shoes are gone. | 私の靴がなくなってしまった。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| I overslept. | 私は寝過ごした。 | |
| It's an eyesore. | 見た目が邪魔だもんな。 | |
| I'm very tired. | ひどく疲れていてね。 | |
| Let me alone. | 私のことはほっといて。 | |
| I feel alive. | 生きていることを実感する。 | |
| That movie stinks! | あの映画、最低！ | |
| See you around. | またお会いしましょう。 | |
| Tom walks slowly. | トムはゆっくり歩く。 | |
| The switch is off. | スイッチは切れている。 | |
| It was raining. | 雨が降っていた。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| It was so dark. | とても暗かった。 | |
| Keiko sings. | 恵子さんは歌います。 | |
| Have a nice time. | 楽しんで来て。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| How did he come? | 彼はどうやってきましたか。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| Have a good time. | 楽しんできてね。 | |
| What is your name? | あなたの氏名は何ですか。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| I'm afraid not. | 間に合わないんじゃないだろうか。 | |
| Here comes the bus! | ほらバスがきましたよ。 | |
| We need fresh air. | 私たちは新鮮な空気を必要とする。 | |
| I'm a free man. | 俺は自由な男。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| Ken's dog is white. | ケンの犬は白い。 | |
| This is her book. | これは彼女の本です。 | |
| What's that flower? | あの花は何ですか。 | |
| What a beautiful flower! | なんときれいな花なんでしょう。 | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| All were silent. | みんな黙っていた。 | |
| I don't agree. | そうは思いません。 | |
| I can't see well. | 物がよく見えません。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| She is a fox. | 色っぽい女性。 | |
| This is my car. | これは私の車です。 | |
| Drink up your milk. | ミルクを全部飲んでしまいなさい。 | |
| How is Mary? | メアリーはどうしてる？ | |
| You're overworked. | お前、仕事しすぎだよ。 | |
| That is his car. | あれは彼の車です。 | |
| You may sit here. | あなたはここに座ってもよい。 | |
| Is Tony there? | トニー君はそこにいますか。 | |
| Drive carefully. | 慎重に運転してください。 | |
| Come on, Jiro. | 次郎ここに来なさい。 | |
| It's fine today. | 今日は天気が良い。 | |
| He is Tony. | 彼はトニーです。 | |
| Leave me alone. | 一人にしておいて下さい。 | |
| You are overworked. | あなたは働き過ぎです。 | |
| This is too long. | これでは長すぎます。 | |
| This tea smells good. | このお茶は香りがいい。 | |
| Drive carefully. | 車の運転に気をつけて。 | |
| Watch your language. | 言葉づかいに気を付けなさい。 | |
| It's beyond me. | それはとても私には出来ない。 | |
| What do you have? | あなたは何を持っていますか。 | |
| Check your order. | あなたのオーダーをチェックしろ。 | |
| Crime does not pay. | 犯罪は引き合わない。 | |
| Sit down with me. | 私といっしょに座りなさい。 | |
| Do come again. | またぜひおいでください。 | |
| I'm a doctor. | 私は医師です。 | |
| Leave me alone! | 放っておいてくれ! | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| He talks too fast. | 彼はあまり速くしゃべりすぎる。 | |
| My back still hurts. | 背中がまだ痛みます。 | |
| I've won first prize! | １等賞を取ったぞ。 | |
| What is he like? | 彼はどんな人ですか。 | |
| The soup is thick. | このスープはポテポテしてますね。 | |
| I can't do it. | 俺には無理だ。 | |
| I feel guilty. | うしろめたい気がする。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| Oh, I'm sorry. | あら、申し訳ございません。 | |
| Which car is ours? | どれが私たちの車ですか。 | |
| Here is a book. | ここに本がある。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| This is the end. | これで終わりです。 | |
| This is a pen. | これはペンです。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| Who doesn't know? | 知らぬ者がいようか。 | |
| Don't feed the dog. | その犬にエサをやらないで！ | |
| I'll tell him that. | 彼にはそう伝えておきます。 | |
| The earth is round. | 地球は丸い。 | |
| Why did you quit? | なぜやめたのですか。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| You can't miss it. | すぐわかりますよ。 | |
| This book is hers. | この本は彼女のです。 | |
| I let him go. | 私は、彼を行かせた。 | |
| I am at home. | わたしは、在宅です。 | |
| That is surprising. | それは驚くべき事だ。 | |
| This book is yours. | この本は君の物です。 | |
| Nice to see you. | またお会いできて嬉しい。 | |
| What's your major? | 専攻は何ですか。 | |
| What is your name? | お名前は何ですか。 | |
| Which is your bag? | あなたの鞄はどれですか。 | |
| Tom knocked him down. | トムは彼を殴り倒した。 | |
| He looked around. | 彼は左右を見回した。 | |
| Please copy this. | これをコピーして下さい。 | |
| Stop your nonsense! | ばかな話はよせ。 |
