Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| What does it mean? | それどういう意味？ | |
| He cannot swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| Behave yourself. | 行儀よくしなさい。 | |
| He seems happy. | 彼は幸せそうだ。 | |
| You look so pale. | あなたは顔が真っ青です。 | |
| Don't laugh at me. | 私を笑わせないでください。 | |
| Don't be angry. | 怒るなよ。 | |
| How should I know? | どうして私が知ってるの？ | |
| The earth rotates. | 地球は自転する。 | |
| Abandon ship! | 船を離れろ。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| I'm leaving now. | 今出かける所なんですよ。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| It can't be true. | 本当の筈がない。 | |
| Let me check it. | 見てみましょう。 | |
| I'm exhausted. | 私は、とても疲れている。 | |
| It's too late now. | いまさら遅いよ。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| I made him go. | 私は彼を無理にも行かせた。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| That is your book. | あれはあなたの本です。 | |
| Draw a circle. | 円を描いてくれ。 | |
| This lake is deep. | この湖は深い。 | |
| He had jeans on. | 彼はジーンズをはいていた。 | |
| Bring it to me. | それを私のところに持って来なさい。 | |
| I sneeze a lot. | よくくしゃみが出ます。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| Go up these stairs. | この階段を上がっていきなさい。 | |
| It's time to go. | 出かける時間よ。 | |
| Jane married young. | ジェインは若くして結婚した。 | |
| Read it aloud. | 声をだして読みなさい。 | |
| What is missing? | 何がなくなっているんですか。 | |
| You look busy. | 忙しそうですね。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| Where will we meet? | 私達はどこで会いましょうか。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| Prices are high. | インフレが進んでいます。 | |
| Don't mention it. | お礼には及びません。 | |
| How should I know? | 俺が知るわけないじゃん。 | |
| Will you join us? | 君も仲間に入りませんか。 | |
| Do you think so? | そう思うかい？ | |
| Mary can swim. | メアリーは泳げます。 | |
| Who is that boy? | あの少年は誰ですか。 | |
| This isn't mine. | これは私のではありません。 | |
| How are you, Tom? | トム、元気ですか。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| May I cut in? | お話し中すみません。 | |
| Look out for bees. | みつばちに注意しなさい。 | |
| Tom walks slowly. | トムは歩くのが遅い。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| What was your name? | お名前は何とおっしゃいましたか。 | |
| Tom arrived last. | トムは最後に到着した。 | |
| I don't quite know. | 私はよく分からないんですが。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| Walk more slowly. | もっとゆっくり歩きなさい。 | |
| He can't be ill. | 彼が病気であるはずがない。 | |
| I'm undressing. | 私は服を脱いでいる。 | |
| How was your stay? | 滞在はいかがでしたか。 | |
| That's really great! | 本当にすばらしいですね。 | |
| Don't make a noise. | 音をたてるな。 | |
| It looks like rain. | 何となく雨みたいだ。 | |
| Can I keep this? | これももらっておいても、良いですか。 | |
| I'm just starving. | 全くはらぺこである。 | |
| Turn off the gas. | ガスを止めろ。 | |
| Do it again! | もう一度おやり。 | |
| How about that! | こりゃすごい！ | |
| I can't help it. | それはやむを得ないね。 | |
| How do you feel? | 塩梅はいかがですか。 | |
| This room is cramped. | この部屋は狭苦しい。 | |
| It's a dead end. | 行き止まりだ。 | |
| Naoko swims. | 直子さんは泳ぎます。 | |
| Have some coffee? | コーヒー飲みますか。 | |
| Ken looks happy. | 健は楽しそうに見える。 | |
| I'm a bit tired. | 少し疲れた。 | |
| I'm afraid not. | 間に合わないんじゃないだろうか。 | |
| He came back soon. | 彼はすぐ帰ってきた。 | |
| Where do you work? | あなたはどこで働いていますか。 | |
| Tony was happy. | トニーは幸せでした。 | |
| We'll be finished! | 私達の仲も終わりね。 | |
| This is a desk. | これは机です。 | |
| Let's keep quiet. | 静かにしていましょう。 | |
| Perhaps that's true. | あるいはそれは本当かもしれない。 | |
| Have a nice day. | 良い一日を。 | |
| He's not all there. | 彼は上の空だ。 | |
| I'm exhausted. | もうくたくただよ。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| I hurried home. | 急いで帰宅した。 | |
| I am at home. | 私は家にいます。 | |
| This makes no sense. | これは何のことかチンプンカンプンだ。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| Have a safe trip. | 行ってらっしゃい。 | |
| What does it mean? | それ、どういう意味？ | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| The door opened. | ドアが開いた。 | |
| He walks slowly. | 彼はゆっくりと歩く。 | |
| Let us go, please. | 私たちを行かせてください。 | |
| Please sing a song. | 一曲歌ってください。 | |
| I suppose so. | そう思いますよ。 | |
| What do you want? | 何のご用ですか。 | |
| It can't be true. | それが本当であるはずが無い。 | |
| Don't talk nonsense! | ばかなことを言うな！ | |
| It's heartbreaking. | とても悲しいことです。 | |
| My brother did. | 弟が描きました。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| I don't recall. | 思いあたらないのですが。 | |
| Look straight ahead. | まっすぐ前方を見なさい。 | |
| Tom is absent. | トムはお休みです。 | |
| We are hungry. | 私たちはお腹がすいています。 | |
| I'd like to go. | 行きたいですね。 | |
| You're disgusting! | 最低！ | |
| His eyes are blue. | 彼の目は青い。 | |
| We looked for her. | 私達は彼女を探した。 | |
| Have a nice day! | よい１日を。 | |
| Air the futon. | 蒲団を干して下さい。 | |
| I'm tied up now. | 今、忙しいの。 | |
| They got married. | 二人は結婚した。 | |
| Is that a cat? | あれはネコですか。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| This is my dog. | あれは私の犬です。 | |
| The work is done. | その仕事は終わった。 | |
| I saw her swim. | 私は彼女が泳ぐのを見た。 | |
| Leave me alone. | 私にかまわないでください。 | |
| What woke you up? | 君は何で目が覚めたの？ | |
| Please let me in. | どうか中に入れて下さい。 | |
| I think so, too. | 私もそう思う。 | |
| Please forgive me. | どうか許して下さい。 | |
| Take it easy. | 落ち着けよ。 | |
| You are early. | 早かったね。 | |
| There is no doubt. | 絶対確実だ。 | |
| We caught the thief. | 泥棒を捕まえた。 | |
| Those books are theirs. | あれらの本は彼らの物です。 | |
| It's now my turn. | さあ今度は僕の番だ。 | |
| Just wrap it up. | それを包んで下さい。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| Enjoy your meal! | どうぞ、お召し上がれ。 | |
| Who painted it? | 誰が描いたのですか。 | |
| Eat everything. | 全部食べなさい。 | |
| I'm tied up now. | 今手がふさがっている。 | |
| Where's the toilet? | トイレはどちらでしょうか。 | |
| This book is small. | この本は小さい。 | |
| I felt lonely. | 私は孤独を感じた。 | |
| This is too short. | これでは短すぎます。 | |
| I'm checking out. | 私はチェックアウトします。 |
