Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Boil some water.お湯を少し沸かしてください。
This cloth feels smooth.この布は滑らかな手触りです。
I'm exhausted.気が抜けちゃったよ。
Give me the book.その本をとってくれ。
See you around.またお会いしましょう。
Where's the restroom?トイレはどこにあるのでしょうか。
Can Bob be sick?ボブはいったい病気なのだろうか。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
I will sue you.あなたを訴えます。
This song sounds sad.この歌は哀調をおびている。
This door won't shut.このドアはどうにも閉まらない。
Give me some milk.牛乳をください。
How's your family?ご家族の皆様おかわりありませんか。
I clapped my hands.私は拍手した。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
Let me see it.それ、ちょっと見せて。
The boy was full.少年は満腹だった。
I was hungry.おなかが空いた。
It's hot today.今日は暑いです。
I need your help.君の助けが必要なんだ。
What is your name?お名前は何ですか。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
Don't ask me why.わけは聞かないで。
Aren't you thirsty?喉が渇いていないのですか。
Here's some water.ここに水が少しある。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
We arrived first.我々は最初に着いた。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
You can park here.ここに駐車できますよ。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
He slept all day.彼は一日中眠った。
Have a nice time.楽しんできてください。
He must love you.きっと愛しているね。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
I felt lonely.私は孤独だった。
Let me try it.それ、ちょっと僕にやらせてみて。
It's a pheasant.あれはキジです。
Can you meet him?彼に会うことは出来ますか。
The engine died.エンジンが止まった。
Hurry up, Tom.急いで、トム。
It's beyond me.それは私の手に余る。
We are students.私たちは学生です。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
I need some soap.石けんをください。
Why is he here?なぜ彼はここにいるのですか。
He has a dog.彼は犬を飼っている。
Let me help you.私に手伝わせてください。
I have some gifts.プレゼントがあるんだ。
You'll regret that!いまに後悔するぞ。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
I am coming.いま、行きます。
Please let me know.私に教えてください。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
He appeared young.彼は若く見えた。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
Speak more slowly.もっと遅くしゃべってください。
Do you have one?君はそれを持っていますか。
Oh, I'm sorry.あら、申し訳ございません。
Have a nice flight.どうぞ楽しい空の旅を。
We got ready.私たちは用意をした。
My stomach hurts.胃が痛みます。
Is the dog chained?犬はつながれていますか。
I'll be back soon.すぐ戻ります。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
I think it's true.僕はそれが本当だと思う。
We like children.私たちは、子供が好きです。
I don't know that.私はそれを知りません。
This is my choice.これにします。
Have a good time.楽しいひとときを。
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
What should I say?何と言ったらいいか・・・。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
Let go of me!私から手を離せ！
When were you born?あなたはいつ生まれましたか。
Don't mention it.お礼には及びません。
I'm very tired.すっごく疲れた。
Are you all right?大丈夫ですか？
Let's play something.何かして遊ぼうよ。
Come to my house.私の家へ来なさい。
Is he breathing?呼吸は？
Can you swim well?あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
I am at home.私は家にいます。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
They are our cars.それらは私たちの車です。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
How's the weather?どんな天気ですか。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
This is a book.これは本です。
Two ice creams, please.アイスクリームを２つ下さい。
You can't miss it.見逃すことはありませんよ。
Do you like sports?スポーツは好き？
Who is that boy?あの男の子は誰ですか。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
This book is old.この本は古い。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
This is the end.これで終わりです。
Answer the phone.電話にでなさい。
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
Stop saying that!そんなこと言うのは、やめて！
Come here at once.すぐここに来い。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
This soup tastes good.このスープはいい味だ。
It's a surprise.びっくりだ。
I will warn him.私から彼に忠告しよう。
He may be there.彼がそこにいるかもしれない。
I'll pay for it.ここは私が払います。
Turn off the light.電気を消しなさい。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
He is Tony.彼はトニーです。
Let's have sushi.お寿司を食べましょう。
He was patient.彼は辛抱強かった。
Jack isn't here.ジャックはいません。
Don't use my pen.私のペンを使うな。
Let's speak English.英語を話しましょう。
Have a good time.楽しんできてね。
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
This plane is his.この飛行機は彼のものです。
Please have a seat.座りなよ。
This is her book.これは彼女の本です。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
I'm getting high.ほろ酔い気分ですよ。
You are to blame.君が悪いんだ。
Put your hands up!手をあげろ！
Dinner's ready.食事ですよ。
My feet get cold.足が冷えます。
Where is your school?君の学校はどこにありますか。
My stomach hurts.お腹が痛いです。
I just miss him.寂しいわ。
I have had it.もうたくさんだ。
Is he at home?彼は在宅していますか。
Who is this girl?この少女は誰ですか。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
I don't think so.そんなことないと思うよ。
That's terrible.それはひどいな。
It isn't mine.それは私のではありません。
We played baseball.私たちは野球をしました。
Please take this seat.腰を掛けてください。
You may go home.あなたは家に帰ってもよろしい。
Here or to go?こちらでお召し上がりか、お持ち帰りか。
I walked alone.私は独りで歩いた。
There's nothing there.あそこに何もありません。
Just a minute.ちょっと待ってね。
We want a car.私達は車が欲しい。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License