Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Fill in the blanks. | 空所を補充せよ。 | |
| He came downstairs. | 彼は階下におりてきた。 | |
| This is a dog. | これは犬だ。 | |
| What's this key for? | このキーは何の為の物ですか。 | |
| That is your book. | あれはあなたの本です。 | |
| What happened here? | そこで何が起こったのですか。 | |
| My stomach hurts. | おなかが痛い。 | |
| It's not worth much. | それはあまり価値がない。 | |
| How's your new job? | 新しい職場はいかがですか。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| Water the plants. | 植物にお水あげて。 | |
| That is my school. | あれが私の学校です。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| He cannot swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| He must work hard. | 彼は一生懸命働かなければならない。 | |
| Kim smiled sweetly. | キムはにっこり笑った。 | |
| What is the price? | 値段はいくらですか。 | |
| Those are their books. | あれらは彼らの本です。 | |
| Do it yourself. | 自分でやりなさい。 | |
| I'm just starving. | 超腹減った。 | |
| Get me the key. | キーを取って。 | |
| Please come again. | また来てくださいね。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| Can you find it? | 見つけられますか。 | |
| Jane married young. | ジェインは若くして結婚した。 | |
| Why were you late? | なぜ遅刻したのですか。 | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| Aren't you happy? | 君はうれしくないですか。 | |
| He is my friend. | 彼は私の友達です。 | |
| Open your mouth. | 口をあけなさい。 | |
| What did he say? | 彼は何と言いましたか。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| Do what you like. | 好きなことをしなさい。 | |
| Don't write in ink. | インクで書いたらダメだよ。 | |
| I'm exhausted. | すっごく疲れた。 | |
| That dog is big. | あのイヌは大きい。 | |
| Read after me. | わたしに続いて読みなさい。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| He felt at home. | 彼はくつろいだ気分になった。 | |
| This is my car. | これは私の車です。 | |
| It looks like snow. | 雪になりそうだ。 | |
| He made me sing. | 彼は私に無理に歌わせた。 | |
| I'm a hero. | 俺は英雄。 | |
| What is the news? | 何か珍しいことがありますか。 | |
| Is this hat yours? | この帽子はあなたのですか。 | |
| I'm just starving. | ものすごくお腹がすいている。 | |
| Where is your room? | あなたの部屋はどこですか。 | |
| Sit down with me. | 私といっしょに座りなさい。 | |
| Those are our books. | あれらは私たちの本です。 | |
| Don't run so fast. | そんなに速く走るな。 | |
| Come here at once. | すぐここに来い。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| We lost the game. | 私たちは試合に敗れた。 | |
| Mary is tall. | メアリーは背が高い。 | |
| That is her house. | あれは彼女の家だ。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| Where's the bus stop? | バスの停留所はどこですか。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| Which is your bag? | あなたの鞄はどれですか。 | |
| Don't talk to me! | 私に何も話しかけないで！ | |
| Don't you think so? | そう思わない？ | |
| Are you all right? | 大丈夫ですか。 | |
| Hi! How are you? | やあ！元気？ | |
| He called for help. | 彼は助けてくれと叫んだ。 | |
| I don't feel well. | 気分がよくないんだ。 | |
| Here comes the train. | さあ列車がきた。 | |
| Look out for bees. | みつばちに注意しなさい。 | |
| He can run fast. | 彼は速く走れる。 | |
| Turn off the gas. | ガスを切っておいてちょうだい。 | |
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| This is for you. | これをあなたに差し上げます。 | |
| Unlock the door. | ドアのロックあけて。 | |
| I coughed up blood. | 喀血しました。 | |
| Take it easy. | 気楽にやりなさい。 | |
| A fuse has blown. | ヒューズが飛んだ。 | |
| He is my type! | 彼って私のタイプ！ | |
| What's going on? | どうしたの。 | |
| Put on your coat. | コートを着なさい。 | |
| I'm late, aren't I? | 遅れたかな？ | |
| I have had it. | もうたくさんだ。 | |
| I'll tell him that. | 彼にはそう伝えておきます。 | |
| What's happening? | 最近は何か変わったことがあるかい？ | |
| He drives roughly. | 彼は運転が荒い。 | |
| I'm very tired. | 私は、とても疲れている。 | |
| Do you feel sick? | あなた、気分が悪いんですか。 | |
| Please have a seat. | おかけ下さい。 | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| Can I leave now? | もう出発してもいいですか。 | |
| This doesn't fit. | これは合いません。 | |
| Thanks, Yukina. | ありがとう、雪名。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳げます。 | |
| Leave me alone. | 私の邪魔をしないでくれ。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| I'm a bit tired. | 少しくたびれた。 | |
| What a surprise! | 何という驚き。 | |
| How should I know? | どうして私が知っていようか。 | |
| Don't be absurd. | ばかげたことを言うな。 | |
| The man stood up. | その男は立ち上がった。 | |
| I was lucky. | 私は運が良かった。 | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| That's terrible. | それはひどくつらい。 | |
| Please forgive me. | どうか許して下さい。 | |
| There's nothing there. | あそこに何もありません。 | |
| Take off your coat. | コートを脱いでください。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| I called him up. | 彼に電話した。 | |
| Set it down there. | それを下に置け。 | |
| May I smoke here? | ここで煙草をすってよろしいか。 | |
| I'd like to go. | 行きたいですね。 | |
| Don't talk so loud. | そんな大声で話すな！ | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| My brother did. | 弟が描きました。 | |
| Where will we eat? | 食事、どこに行きましょうかね？ | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| Let me finish. | 最後まで言わせてください。 | |
| How's it going? | 調子いいですか。 | |
| This wine tastes good. | このブドウ酒は味がよい。 | |
| Come to my house. | 家に来てよ！ | |
| Let's sing a song. | さあ歌を歌いましょう。 | |
| Are you all right? | 大丈夫？ | |
| See you around. | またお会いしましょう。 | |
| Stock prices dropped. | 株価が下がった。 | |
| Hold the handrail. | 手すりに捕まりなさい。 | |
| Here's some water. | ここに水が少しある。 | |
| What's the difference? | どう違うのだ。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| I feel sorry. | 残念に思います。 | |
| Go home quickly. | 早く帰宅しろ。 | |
| Whose friend is he? | 彼はだれの友達ですか。 | |
| Let's try something. | 何かしてみましょう。 | |
| Summer has come. | 夏が来た。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| I'm undressing. | 私は服を脱いでいる。 | |
| What do I have? | 何の病気ですか。 | |
| We aim to please. | お客様にご満足いただけるように努力しております。 | |
| It can't be true. | 本当の筈がない。 | |
| Let's speak English. | 英語を話しましょう。 | |
| He can be trusted. | 彼は信用できます。 | |
| What is he like? | 彼ってどんな人？ | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| How do you feel? | 塩梅はいかがですか。 | |
| When was it built? | いつ建てられたのですか。 | |
| This egg is fresh. | この卵は新しい。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来たかい。 | |
| Please hurry up! | お願い、急いで！ | |
| This is my bag. | 私のかばんです。 |
