Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| You talk too much. | 口数が多いぞ。 | |
| Tom can run fast. | トムは速く走れる。 | |
| I meant no harm. | 私は悪意があってしたのではない。 | |
| He is alone. | 彼は一人っきりである。 | |
| Can I leave now? | もう出発してもいいですか。 | |
| It looks like snow. | 雪のように見える。 | |
| This is their house. | これは彼らの家です。 | |
| She is a fox. | 色っぽい女性。 | |
| Where do you work? | あなたはどこに勤めていますか。 | |
| You look busy. | あなたは忙しそうに見える。 | |
| What is the news? | 何か珍しいことがありますか。 | |
| How are you, Tom? | トム、ごきげんいかがですか。 | |
| Whose car is that? | あれは誰の車ですか。 | |
| I think it's true. | 私はそれが本当だと思う。 | |
| Will he get well? | 彼は回復しますか。 | |
| He never lies. | 彼はけっしてうそを言わない。 | |
| Please keep in touch. | 連絡して下さい。 | |
| I'll be back soon. | まもなく私は戻って来ます。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| I feel relieved. | 安心しました。 | |
| How's the weather? | どんな天気ですか。 | |
| How's it going? | 調子いいですか。 | |
| He came back soon. | 彼はすぐ帰ってきた。 | |
| He is my boss. | 彼は私の上司です。 | |
| Have a nice time. | 楽しんで来て。 | |
| Let's take a rest. | ちょっと一休みしよう。 | |
| Come to my house. | 私の家へ来なさい。 | |
| No one helped me. | 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| What's going on? | どうなってるの。 | |
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| I saw her swim. | 私は彼女が泳ぐのを見た。 | |
| I can hardly swim. | 私はほとんど泳げない。 | |
| Can you prove it? | それを証明できますわ？ | |
| Who broke the cup? | 誰がその茶碗をわったのか。 | |
| Your face is red. | 顔が赤いよ。 Kao ga akai yo | |
| Have a safe trip. | 安全な旅を。 | |
| This car won't start. | この車は動かない。 | |
| Will you join us? | 君も仲間に入りませんか。 | |
| We saw her dance. | 私たちは彼女が踊るのをみました。 | |
| It was raining. | 雨が降っていた。 | |
| He appeared young. | 彼は若く見えた。 | |
| I want that bag. | あの鞄が欲しい。 | |
| That's my affair. | それは私の問題だ。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| This book is old. | この本は古い。 | |
| He can be trusted. | 彼なら間違いない。 | |
| You must go home. | あなたは家へ帰らなければならない。 | |
| He had jeans on. | 彼はジーンズをはいていた。 | |
| Where is my seat? | 私の席はどこですか。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| Have a safe trip. | 行ってらっしゃい。 | |
| Get out of bed! | ベッドから出なさい。 | |
| Get serious. | 冗談はやめて。 | |
| Both are alive. | ２人共生きている。 | |
| I feel refreshed. | 気分がさわやかだ。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| I don't feel well. | 気分がよくないんだ。 | |
| Let's try something. | 何かしてみましょう。 | |
| Where's the toothpaste? | 歯磨きはどこ？ | |
| There is your bag. | ほら、あなたのバッグはそこですよ。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| May I use this? | これを使っても良いですか。 | |
| Please keep in touch. | 連絡してくださいね。 | |
| This hat is mine. | この帽子は私のものです。 | |
| What did Jean make? | ジーンは何をつくりましたか。 | |
| How did he come? | 彼はどうやってきましたか。 | |
| Give me the book. | その本をとってくれ。 | |
| I don't agree. | そうは思いません。 | |
| Let me finish. | 最後まで話をつづけさせてください。 | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| This is my choice. | これにします。 | |
| Don't laugh at me. | 私を笑わせないでください。 | |
| This one is full. | こっちはいっぱいです。 | |
| Give me some milk. | ミルクをください。 | |
| Is Tony there? | トニー君はそこにいますか。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| I'm catching on. | 意味がわかります。 | |
| We made him go. | 私たちは彼を行かせた。 | |
| I have had it. | もうたくさんだ。 | |
| We are afraid. | 私たちは恐れています。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| I'm leaving now. | 今出かける所なんですよ。 | |
| Betty killed him. | べティは彼を殺した。 | |
| Are you free now? | いま暇？ | |
| The cup is nice. | そのカップは素敵だ。 | |
| Is he at home? | 彼は在宅していますか。 | |
| I'm tied up now. | 今、忙しいの。 | |
| Don't mention it. | お礼には及びません。 | |
| We have no time. | もう時間はない。 | |
| Who is that boy? | あの男の子は誰ですか。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| I'm exhausted. | へとへとに疲れた。 | |
| You're disgusting! | 最低！ | |
| The sun is up. | 日が出ている。 | |
| It's news to me. | それは初耳だ。 | |
| You may sit here. | ここに座ってよろしい。 | |
| Don't come again. | 二度と来るな。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| This is for you. | これは君のためなんだ。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこにありますか? | |
| That is surprising. | それは驚くべき事だ。 | |
| Shall we begin? | さぁ始めましょう。 | |
| I'm a doctor. | 私は医者です。 | |
| This is your fault. | お前のせいだぞ！ | |
| I went hiking. | 私はハイキングに行った。 | |
| I work with him. | 私は彼と仕事をする。 | |
| It may rain soon. | 直に雨が降るかもしれない。 | |
| Don't miss the bus. | バスに乗り遅れるな。 | |
| It's bitter cold. | 身を切るように寒い。 | |
| These pearls look real. | この真珠は本物そっくりだ。 | |
| Where is your school? | あなたがたの学校はどこにありますか。 | |
| He is out now. | 彼はいま外出中だ。 | |
| Ken's dog is white. | 健の犬は白い。 | |
| Keep off the grass. | 芝生に入らないでください。 | |
| I'm a salesman. | 私は営業マンです。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| It tastes moldy. | かび臭い味がする。 | |
| Are you free now? | 今、お忙しいですか。 | |
| Here's the address. | これが住所です。 | |
| This plane is his. | この飛行機は彼のものです。 | |
| He lives close by. | 彼はすぐそばに住んでいる。 | |
| Why is he here? | なぜ彼はここにいるのですか。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| You can do it. | 大丈夫、出来ますよ。 | |
| We clapped our hands. | 私たちは拍手した。 | |
| That's terrible. | それはひどくつらい。 | |
| Put on your shoes. | 靴を履いて。 | |
| How wonderful! | 素晴らしいですね！ | |
| Get to the point! | はっきり言えよ。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| Where does it hurt? | どこか痛いの？ | |
| Please forgive me. | どうか許して下さい。 | |
| What do you want? | あなたがたは何を求めているのですか。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸せです。 | |
| He lives near here. | 彼はこの辺りのどこかに住んでいる。 | |
| What did you buy? | 何を買いましたか。 | |
| What do I have? | 何の病気ですか。 | |
| Take it easy. | 気楽にやりなさい。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| The kid got hurt. | その子は怪我をした。 | |
| We are teachers. | 私達は先生です。 | |
| What's it made from? | 何でできているの？ | |
| Nice seeing you! | 会えて嬉しかったよ。 | |
| Read the meter. | メーターの数字を読んでください。 | |
| Perhaps that's true. | あるいはそれは本当かもしれない。 |
