Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Why do you ask? | なぜ聞くの？ | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| Stock prices dropped. | 株価が下がった。 | |
| I don't mean you. | あなたのことをさして言っているのではない。 | |
| That dog is big. | あの犬は大きい。 | |
| Have a good time. | 楽しんでね。 | |
| Please turn over. | 逆さまに向きを変えてください。 | |
| How are you, Mike? | マイク、君はどうだい？ | |
| Where's the restroom? | トイレはどちらでしょうか。 | |
| I'm out of gas. | ガス欠です。 | |
| Betty drives fast. | ベティは車を運転するとスピードを出す。 | |
| What is his name? | 彼の名前は何ですか。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| How rude of you! | 君はなんて失礼なんだろう。 | |
| We are doctors. | 私たちは、医者です。 | |
| Have a nice day. | じゃーな、楽しめよ。 | |
| Why do you ask? | なんで聞くの？ | |
| Whose car is this? | これは誰の自動車ですか。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| Betty killed him. | べティは彼を殺した。 | |
| You can make it. | あなたはそれを成し遂げることができる。 | |
| He seems honest. | 彼は正直そうだ。 | |
| Where's the toilet? | トイレは、どこにありますか。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| What did he say? | 彼は何と言いましたか。 | |
| Don't be silly. | 馬鹿なことを言うな。 | |
| It's sweltering. | うだるように暑い。 | |
| I don't think so. | 私はそう思わない。 | |
| She wrote in ink. | かのじょはインクで書いた。 | |
| See you around. | またお会いしましょう。 | |
| Don't you think so? | そう思わない？ | |
| It's beyond me. | それは私の手に余る。 | |
| Is this your bike? | これはきみの自転車？ | |
| You are to blame. | 君が悪いんだ。 | |
| I work with him. | 私は彼と仕事をする。 | |
| Enjoy your trip. | よい旅行をね。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| The door opened. | ドアが開いた。 | |
| Here comes the bus! | ほらバスがきましたよ。 | |
| I am taller. | 私の方が背が高い。 | |
| What did you make? | あなたは何を作りましたか。 | |
| He became rich. | 彼は金持ちになった。 | |
| He is still young. | 彼はまだ若い。 | |
| They're my favorite. | 大好物なんだ。 | |
| Roses smell sweet. | バラは良い香りがする。 | |
| Try and do it. | それをやってごらんなさい。 | |
| Why were you late? | なぜ遅刻したのですか。 | |
| Can I eat this? | これ食べてもいいですか？ | |
| It's occupied. | 入ってます。 | |
| Get out of here. | ここから出ていけ。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| He came downstairs. | 彼は階下におりてきた。 | |
| Where did he go? | 彼はどこへ行った。 | |
| Come on, get up. | さあ、起きなさい。 | |
| I agreed with her. | 私は彼女と意見があった。 | |
| This book was new. | この本は新しかった。 | |
| You've done it! | あなた、やっちゃったじゃない。 | |
| What do you like? | 何がお好きですか。 | |
| What do you do? | ご職業は何ですか。 | |
| The light went on. | 灯りが点いた。 | |
| My legs still hurt. | 脚がまだ痛む。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| I also went. | 私も行った。 | |
| This knife cuts well. | このナイフはよく切れます。 | |
| Who doesn't know? | 知らぬ者がいようか。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| Who broke the cup? | 誰がその茶碗をわったのか。 | |
| This fish smells bad. | この魚は腐った匂いがする。 | |
| Leave me alone. | 私を１人にして。 | |
| Please call him up. | 彼に電話して下さい。 | |
| How's the weather? | どんな天気ですか。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| What's going on? | 何が起こっているのか。 | |
| The well ran dry. | 井戸が干上がった。 | |
| I'm very tired. | 私はたいへん疲れている。 | |
| I overslept. | 私は寝坊した。 | |
| Just a minute. | ちょっと待ってね。 | |
| Something stinks here. | この辺臭うんだけど。 | |
| I'm exhausted. | とても疲れた。 | |
| Nothing happened. | 何も起きなかった。 | |
| Where do you work? | あなたはどこに勤めていますか。 | |
| Are you all right? | 大丈夫？ | |
| Open the door. | ドアを開けなさい。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| We got ready. | 私たちは用意をした。 | |
| I call him Mike. | 私は彼をマイクと呼びます。 | |
| What was stolen? | 何を盗まれましたか。 | |
| What a beautiful flower! | なんときれいな花なんでしょう。 | |
| I'll come by 10. | １０時までに来ます。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| I'm still busy. | 私はまだ忙しい。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| Please keep in touch. | またお便りください。 | |
| Are you students? | あなたたちは学生ですか。 | |
| The sun is up. | 日が出ている。 | |
| Can you speak French? | あなたはフランス語が話せますか。 | |
| It's about time. | そろそろ時間だ。 | |
| The waves are high. | 波が高い。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| I feel happy. | 私は幸せだ。 | |
| Which is your pen? | あなたのペンはどれですか。 | |
| Enjoy your meal! | どうぞ、お召し上がれ。 | |
| The sky brightened. | 空がだんだん明るくなってきた。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| Don't talk to me! | 私に何も話しかけないで！ | |
| Let's take a rest. | 一休みしょう。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| Leave me alone. | 私のことはほっておいてくれ。 | |
| I feel happy. | 私は幸福です。 | |
| It's an eyesore. | 見た目が邪魔だもんな。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| Pretend you're me. | あなたが私のふりをしなさい。 | |
| How should I know? | 俺が知るわけないじゃん。 | |
| That's no excuse. | そうゆう言い訳はとおらない。 | |
| Do as you like. | 好きにしろよ。 | |
| Leave me alone! | 放っておいてくれ! | |
| Let me do that. | そのことなら私に任せておけ。 | |
| What a pity! | かわいそうに！ | |
| The earth is round. | 地球は丸い。 | |
| Who is absent? | 休んでいるのはだれですか。 | |
| Here is your bill. | お勘定です。 | |
| I'm very tired. | 大変疲れた。 | |
| We caught the thief. | 泥棒を捕まえた。 | |
| You'll be sorry! | 後で吠え面かくなよ！ | |
| You look gloomy. | うかぬ顔をしているね。 | |
| The meat is tough. | この肉は固いですね。 | |
| It looks like rain. | 何となく雨みたいだ。 | |
| Jane married young. | ジェインは若くして結婚した。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| Are you busy? | あなたは忙しいですか。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| Don't deceive me. | 私を騙さないで下さい。 | |
| What's the bus fare? | バス賃はいくらですか。 | |
| Ann came downstairs. | アンは階下に降りてきた。 | |
| I feel happy. | 私は幸せに感じる。 | |
| He is Tony. | 彼はトニーです。 | |
| I'm not busy. | 私は忙しくない。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| Lilies smell sweet. | ゆりは甘い香りがする。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| What happened here? | そこで何が起こったのですか。 |
