Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| That dog is big. | あの犬は大きい。 | |
| What do you want? | 何が欲しいですか。 | |
| Are you crazy? | 気は確かか。 | |
| We are teachers. | 私達は先生です。 | |
| I'll come by 10. | １０時までに来ます。 | |
| He ran five miles. | 彼は５マイル走った。 | |
| Betty drives fast. | ベティは車を運転するとスピードを出す。 | |
| This is my car. | これは私の車です。 | |
| See you again. | またお目にかかりましょう。 | |
| What is the price? | 価格はいくらですか。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| Let's go by car. | 車で行こう。 | |
| I can do it. | 私はそれができる。 | |
| When do you run? | あなたはいつ走りますか。 | |
| Can I help you? | 何か手伝いましょうか。 | |
| Am I hungry! | ああ、お腹が空いた。 | |
| What happened here? | そこで何が起こったのですか。 | |
| We call him Mike. | 私達は彼をマイクと呼んでいる。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| This is a book. | これは本です。 | |
| My heart's aching. | 心が痛みます。 | |
| Take me with you. | 一緒に連れて行って下さい。 | |
| Happy Easter! | イースターおめでとう。 | |
| Please come hungry. | お腹をすかせて来て下さい。 | |
| How's it going? | 調子いいですか。 | |
| My stomach hurts. | おなかが痛い。 | |
| Let me finish. | 最後まで言わせてください。 | |
| Please wish me luck. | 幸運を祈って下さい。 | |
| Where did he go? | 彼はどこに行った？ | |
| He's a big boy. | 彼は大物だぜ。 | |
| This silk feels smooth. | この絹は触ってなめらかな感じだ。 | |
| I'm very tired. | ひどく疲れていてね。 | |
| What is the news? | 何か珍しいことがありますか。 | |
| It's up to you. | 君次第だよ。 | |
| I feel alive. | 生きていることを実感する。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| Please have a seat. | 座って下さい。 | |
| He came by bus. | 彼はバスできました。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| This is Japan. | これは日本です。 | |
| The cup is nice. | そのカップは素敵だ。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| I'll be back soon. | すぐに戻るよ。 | |
| I'm free today. | 私は今日はひまです。 | |
| I think it's true. | 僕はそれが本当だと思う。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| It's beyond me. | それはとても私には出来ない。 | |
| I'm doing fine. | 元気でやってるよ。 | |
| This book is yours. | この本は君の物です。 | |
| Drink up your milk. | ミルクを全部飲んでしまいなさい。 | |
| It's up to you. | あなた次第です。 | |
| Here or to go? | こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りですか。 | |
| That's the spirit. | 良し、その意気で。 | |
| I work with him. | 私は彼と仕事をする。 | |
| That is your book. | あれはあなたの本です。 | |
| Can you find it? | 見つけられますか。 | |
| It can't be true. | 本当の筈がない。 | |
| I overslept. | 私は寝過ごした。 | |
| Nice to see you. | またお会いできて嬉しい。 | |
| Shall we begin? | 始めましょうか。 | |
| I almost drowned. | もうちょっとでおぼれるところだった。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| I'm exhausted. | 私は、とても疲れている。 | |
| Is this hat yours? | この帽子はあなたのですか。 | |
| Where do you work? | あなたはどこで働いていますか。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸せです。 | |
| That's no excuse. | そうゆう言い訳はとおらない。 | |
| Walk more slowly. | もっとゆっくり歩きなさい。 | |
| I'm leaving now. | 今から出ます。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| Kim smiled sweetly. | キムはにっこり笑った。 | |
| Please have a seat. | お座りください。 | |
| Which is your pen? | あなたのペンはどれですか。 | |
| He could speak French. | 彼はフランス語を話せた。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| Drive carefully. | 車の運転に気をつけて。 | |
| I've won first prize! | １等賞を取ったぞ。 | |
| Tony is playing. | トニー君は遊んでいます。 | |
| We made him cry. | 私達は彼を泣かしてしまった。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| Where's the restroom? | トイレはどこにあるのでしょうか。 | |
| You'll be sorry! | 後で吠え面かくなよ！ | |
| It serves you right. | それは当然の報いだ。 | |
| Here or to go? | こちらでお召し上がりか、お持ち帰りか。 | |
| I'm exhausted. | くたくたに疲れた。 | |
| He will not go. | 彼は行かないだろう。 | |
| What do you mean? | それはどういうことか。 | |
| He's very ill. | 彼はとても具合が悪い。 | |
| Love your neighbors. | なんじの隣人を愛せよ。 | |
| That's for suckers. | そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。 | |
| Have a nice time. | 楽しんできてください。 | |
| The sun came out. | 太陽が出てきた。 | |
| How are you, Mike? | マイク、君はどうだい？ | |
| Whose car is this? | これ誰の車？ | |
| Naoko swims. | 直子さんは泳ぎます。 | |
| That is her house. | あれは彼女の家だ。 | |
| He is my boss. | 彼は私の上司です。 | |
| Summer has come. | 夏がやってきた。 | |
| What is his name? | 名前は何ですか。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| My mouth was dry. | 口は乾いていました。 | |
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| Don't be afraid. | 恐れるな。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来たかい。 | |
| Where is the book? | その本はどこにありますか。 | |
| Please take this seat. | 腰を掛けてください。 | |
| Those books are theirs. | あれらの本は彼らの物です。 | |
| How should I know? | そんなこと、分かるわけないでしょう。 | |
| We arrived first. | 我々は最初に着いた。 | |
| I'm getting high. | ほろ酔い気分ですよ。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| Come to my house. | 家に来てよ！ | |
| Don't kid yourself. | 世間を甘くみるな！ | |
| Please have a seat. | 座りなよ。 | |
| Don't deceive me. | 私を騙さないで下さい。 | |
| You must go home. | あなたは家へ帰らなければならない。 | |
| Where did he go? | 彼はどこへ行った。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| I'm tied up now. | 今、手がはなせません。 | |
| I don't think so. | 私はそう思わない。 | |
| Who owns this land? | ここの土地は誰の所有ですか？ | |
| Cut the engine. | エンジンを止めなさい。 | |
| Respect yourself. | 自分を大切にしなさい。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| You are two-faced. | お前のすることには裏表がある。 | |
| He hardly works. | 彼はほとんど働かない。 | |
| I can't see well. | 物がよく見えません。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| He kicked the ball. | 彼はボールを蹴った。 | |
| Good morning, Mike. | おはよう、マイク。 | |
| What did you make? | 何を作ったの。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| Here comes the train. | ほら、列車が来る。 | |
| I overslept. | 寝過ごしちゃった。 | |
| I'm tired of it. | もう、嫌んなちゃった。 | |
| Please explain it. | 説明してください。 | |
| Drop me a line. | 私にお便りください。 | |
| Will he get well? | 彼の病気は治りますか。 | |
| I'm a teacher. | 私は教師です。 | |
| He is not in. | 彼は外出しています。 | |
| I'm no quitter. | 私は少々の事ではあきらめない。 |
