Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| How should I know? | 俺が知るわけないじゃん。 | |
| My heart's aching. | 心が痛みます。 | |
| Come on, Jiro. | 次郎ここに来なさい。 | |
| Is he sleeping? | 彼は寝ているのですか。 | |
| Let me help you. | 私に手伝わせてください。 | |
| Where is Paris? | パリはどこにありますか。 | |
| It looks like snow. | 雪みたい。 | |
| I suppose so. | そう思いますよ。 | |
| It's an eyesore. | 見た目が邪魔だもんな。 | |
| Will you help me? | 助けてくれませんか。 | |
| Summer has come. | 夏が来た。 | |
| This desk is good. | この机は上等です。 | |
| This is broken. | これは壊れていました。 | |
| What's that flower? | あの花は何ですか。 | |
| Give him a break! | 彼にチャンスを与えてやれ！ | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| I'm very tired. | すっごく疲れた。 | |
| I feel refreshed. | 気分がさわやかだ。 | |
| I'm very tired. | ひどく疲れていてね。 | |
| Can I keep this? | これももらっておいても、良いですか。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| Here or to go? | こちらでお召し上がりか、お持ち帰りか。 | |
| They are melons. | メロンです。 | |
| It's too late now. | もう手遅れだ。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| Let's take a walk. | 散歩をしましょう。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| It's worth a try. | それはやってみる価値があるね。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| What was your name? | お名前は何とおっしゃいましたか。 | |
| There's nothing there. | もうそこには何もない。 | |
| Drop me a line. | 手紙を出しておくれ。 | |
| Keep off the grass. | 芝生に入らないでください。 | |
| He got tired soon. | 彼はすぐに疲れた。 | |
| I am a cook. | 私はコックです。 | |
| Mail this letter. | この郵便を出してください。 | |
| This book is hers. | この本は彼女のです。 | |
| He did his best. | 彼は最善をつくした。 | |
| Is he breathing? | 彼は息をしていますか。 | |
| He stopped smoking. | 彼はタバコを吸うのをやめました。 | |
| It's amazing. | すごいじゃない！ | |
| This song sounds sad. | この歌は哀調をおびている。 | |
| That car is hers. | あの車は彼女のです。 | |
| Please don't mumble. | もごもご言うのはやめてください。 | |
| Dinner's ready. | 食事ですよ。 | |
| Leave me alone! | 俺のことはほっといてくれ！ | |
| Eat everything. | 全部食べなさい。 | |
| Do you live here? | 君は当地に住んでいるのか。 | |
| I'm very tired. | くたくたに疲れました。 | |
| He came running. | 彼は走りながら来た。 | |
| He is driven. | 彼はやる気満々です。 | |
| Where is your school? | 君の学校はどこにありますか。 | |
| Where's the toothpaste? | 歯磨きはどこ？ | |
| My dog is white. | 私の犬は白い。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| Please have a seat. | どうぞおかけになってください。 | |
| Tom can run fast. | トムは速く走れる。 | |
| He stared at me. | 彼は私をじっと見つめた。 | |
| Tom is absent. | トムはお休みです。 | |
| Whose shoes are those? | あれは誰の靴ですか。 | |
| Ken looks happy. | 健は楽しそうに見える。 | |
| This car sells well. | この車はよく売れる。 | |
| Don't watch TV. | テレビを見てはいけません。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| I feel at ease. | 私、安心しています。 | |
| My desk is old. | 私の机は古い。 | |
| Please take this seat. | こちらにお掛けください。 | |
| What should I say? | なんと言ったらいいのか・・・。 | |
| The dog was dead. | その犬は死んでいた。 | |
| I am taller. | 私の方が背が高い。 | |
| How should I know? | どうしてわたしが知ってようか。 | |
| Have a nice day. | じゃーな、楽しめよ。 | |
| What a beautiful flower! | なんてきれいな花だ。 | |
| Stock prices dropped. | 株価が下がった。 | |
| Look at the cat. | あの猫を見なさい。 | |
| What happened here? | ここで何があったんだ？ | |
| He drives roughly. | 彼は運転が荒い。 | |
| Betty killed her. | べティは彼女を殺した。 | |
| He is not in. | 彼は外出しています。 | |
| Can you hear me? | 私の言うことが聞こえますか。 | |
| We call him Mike. | 私達は彼をマイクと呼んでいる。 | |
| Please keep in touch. | 連絡してくださいね。 | |
| I went aboard. | 私は乗船した。 | |
| Leave me alone. | 一人にしておいて下さい。 | |
| Can I eat this? | これを食べていいですか。 | |
| This desk is mine. | この机は私のものです。 | |
| This fish smells bad. | この魚は腐った匂いがする。 | |
| Who is that boy? | あの少年は誰ですか。 | |
| He lied to me. | 彼は私に嘘をついた。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは楽しそうだ。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| This is my car. | これは私の車です。 | |
| Don't kid yourself. | 世間を甘くみるな！ | |
| I felt lonely. | 私は孤独を感じた。 | |
| Look out for bees. | みつばちに注意しなさい。 | |
| How did he come? | 彼はどうやってきましたか。 | |
| I'm exhausted. | 私はたいへん疲れている。 | |
| Here's the address. | これが住所です。 | |
| I'm no quitter. | 私は少々の事ではあきらめない。 | |
| It's news to me. | そのニュースは全く寝耳に水だ。 | |
| This book is old. | この本は古い。 | |
| That's terrible. | それはひどくつらい。 | |
| I'm catching on. | 意味がわかります。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| I'm very tired. | 大変疲れた。 | |
| My stomach hurts. | お腹が痛いのです。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| Do it again! | もう一度おやり。 | |
| I talked to friends. | 私は友達に話しかけた。 | |
| This door won't shut. | このドアはどうにも閉まらない。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| Have a nice day. | よい一日をね。 | |
| He lives near here. | 彼はこの辺りのどこかに住んでいる。 | |
| I'm exhausted. | もうヘトヘトです。 | |
| The whistle blew. | 合図の笛がなった。 | |
| Leave me alone! | 放っておいてくれ! | |
| We saw her dance. | 私たちは彼女が踊るのをみました。 | |
| Watch your fingers! | 手元に気をつけて！ | |
| It serves you right. | それは当然の報いだ。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| Kim smiled sweetly. | キムはにっこり笑った。 | |
| Don't mislead me. | 私の判断を誤らすな。 | |
| He drove to school. | 彼は車で学校へ行った。 | |
| He stared at me. | 彼は私をにらんだ。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| Nothing happened. | 何も起きなかった。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| Here's your pudding. | プリンをどうぞ。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| Ken's dog is white. | ケンの犬は白い。 | |
| It's really good. | 大変おいしいですよ。 | |
| He can be trusted. | 彼は信用できます。 | |
| You are to blame. | 君が悪いんだ。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| What's it made from? | 何でできているの？ | |
| Who wrote Hamlet? | ハムレットは誰が書いたのですか。 | |
| I can't help it. | それはやむを得ないね。 | |
| Attention please! | 御知らせします。 | |
| I don't agree. | そうは思いません。 | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか? | |
| Where is your room? | あなたの部屋はどこですか。 | |
| This is my desk. | これは私の机です。 | |
| Cut the engine. | エンジンを止めなさい。 | |
| This is my car. | これが私の車です。 | |
| This makes no sense. | これは何のことかチンプンカンプンだ。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| What do you mean? | 何を言いたいのですか。 |
