Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please explain it.説明してください。
Do you like fish?魚は好きですか。
Is he sleeping?彼は寝ているのですか。
There is no choice.仕方がないよ。
It's sweltering.うだるように暑い。
Let me check it.見てみましょう。
This is my car.これは私の車です。
Please forgive me.どうか僕を許して下さい。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
This is a dog.これは犬だ。
It was nothing.何でもないよ。
I work with him.私は彼と仕事をする。
Please let me know.私に教えてください。
I sneeze a lot.よくくしゃみが出ます。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
I'll pay for it.僕が払っとこう。
He's good at cards.彼はトランプがうまい。
Unlock the door.ドアのロックあけて。
Have some coffee?コーヒー飲みますか。
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
This book is old.この本は古い。
This wall feels cold.この壁は触ると冷たい感じがする。
Let's take a walk.散歩をしましょう。
It's a TV.それはテレビだ。
Do as you like.勝手にすれば？
Are you free now?今、お忙しいですか。
I want to live.私は命がほしい。
What is your name?お名前を教えて戴けますか。
Who owns this land?ここの土地は誰の所有ですか？
I don't feel well.気分がよくないんだ。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
This fish is big.この魚は大きい。
Are you all right?大丈夫ですか？
Don't be silly.馬鹿なことを言うな。
Where's the restroom?トイレはどこにあるのでしょうか。
I'm afraid not.間に合わないんじゃないだろうか。
Shall we begin?さぁ始めましょう。
What's that flower?あの花は何ですか。
Mary can swim.メアリーは泳ぐ事ができます。
I clapped my hands.私は拍手した。
This egg is fresh.この卵は新しい。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
This door won't shut.このドアはどうにも閉まらない。
He made me go.彼は私を行かせた。
She is a fox.色っぽい女性。
Are you all right?大丈夫ですか。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
That's common sense.それは定石だよ。
It's still raining.まだ雨が降っている。
Let me finish.最後まで話をつづけさせてください。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
It may rain soon.やがて雨になるかもしれない。
You can't go out.外へ出ては行けない。
I feel sorry.残念に思います。
We prayed for rain.雨が降るよう祈った。
We lost the game.私達はその試合に負けた。
I need your help.助けていただきたいのです。
He can be trusted.彼なら間違いない。
Is that a cat?あれはネコですか。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
You are to blame.君が悪いんだ。
That hit the spot.満足です。
Take my advice!私の忠告に従いなさい。
Cut the engine.エンジンを止めなさい。
There is no doubt.絶対確実だ。
Do your own work.自分の仕事をしなさい。
It's a dead end.行き止まりだ。
I can't do it.俺には無理だ。
Come home early.早く帰ってらっしゃい。
You may sit here.あなたはここに座ってもよい。
This string is strong.このひもは強い。
I'm exhausted.私は、とても疲れている。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
You may sit here.ここに座ってもよろしい。
This feels like silk.これはシルクの感触だ。
How should I know?どうして私が知っていようか。
Stop your nonsense!ばかな話はよせ。
You may go home.あなたは家に帰ってもよろしい。
It looks like snow.雪になりそうだ。
How wonderful!なんてすばらしいんでしょう。
I want the fan.扇風機がほしい。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
We like children.私たちは、子供が好きです。
Here comes the bus!ほらバスがきましたよ。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
I have a bruise.打撲傷があります。
Maybe you're right.あなたの言う通りかもね。
He is out now.彼はいま外出中だ。
This is my bag.これは私のかばんです。
I am at home.わたしは、在宅です。
You are overworked.あなたは働き過ぎです。
What do you mean?どういう意味ですか？
Look straight ahead.まっすぐ前方を見なさい。
We sang for her.私達は彼女のために歌った。
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
He is foolish.彼はばかだ。
We have no time.もう時間はない。
This is good meat.この肉はおいしい。
He has two dogs.彼は犬を２ひき飼っています。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
You broke the rule.君は規則を破った。
There's nothing there.あそこに何もありません。
Take it easy.のんびり行こう。
I'll wait for you.待ってあげる。
What do you do?あなたの仕事は何ですか。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
Will he get well?彼は回復しますか。
Put on your shoes.靴を履いて。
It's too late now.もう手遅れだ。
Sit down with me.私といっしょに座りなさい。
Where do you work?どこで働いてるの？
I took a walk.散歩をした。
I'm free today.私は今日はひまです。
Let's watch TV.テレビみようよ。
It's my brother's.弟のです。
Don't let me down.私をがっかりさせないでくれ。
This book is hers.この本は彼女のです。
May I sit here?ここに座ってもいいですか。
What's the number?電話番号は何番ですか。
Please copy this.これをコピーして下さい。
My brother did.弟が描きました。
He is driven.彼はやる気満々です。
Let's play soccer.サッカーをやろう。
Mail this letter.この郵便を出してください。
Can I help you?何か手伝いましょうか。
Let's watch TV.テレビを見ましょう。
Let's do the work.その仕事をやろう。
Come home at once.すぐに家に帰りなさい。
Is he still here?彼はまだここにいますか。
What is he like?彼はどんな人ですか。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
Here comes the train.さあ列車がきた。
It can't be true.それは本当であるはずがない。
It was raining.雨が降っていた。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
Don't take chances.危ない事はするな。
Do your own work.自分ですればいいだろ。
You are stupid.あなたは愚かだ。
Please don't bother.どうぞおかまいなく。
This is my bag.私のかばんです。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
What do you want?あなたがたは何を求めているのですか。
I don't like this.これは気にいりません。
This plane is his.この飛行機は彼のものです。
Don't use my pen.私のペンを使うな。
What should I see?どこを見物すればいいでしょうか。
I'm a salesman.私は営業マンです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License