Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Walk more slowly.もっとゆっくり歩きなさい。
Could I help you?御用はございませんか。
Move along now.立ち止まるな。
I have no time.私は時間がない。
Stop your nonsense!ばかな話はよせ。
Where's the restroom?トイレはどちらでしょうか。
This desk is good.この机は上等です。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
This book is small.この本は小さい。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
Enjoy your trip.楽しい旅を。
Keep off the grass.芝生立ち入り禁止。
It's hot today.今日は暑いです。
Watch TV here.ここでテレビを見なさい。
Let's watch TV.テレビを見ましょう。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
I'm doing fine.元気でやってるよ。
Where are your things?君の持ち物はどこにあるのですか。
Will you help me?手伝ってもらえますか。
You amuse me.笑わせるじゃないか。
Don't yell at me.私に怒鳴ったりしないでよ。
Where is my car?私の車はどこにありますか。
Call the police!警察を呼んで！
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Where's the bus stop?バスの停留所はどこですか。
Happy Easter!イースターおめでとう。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
Have a nice day.良い一日を。
My face twitches.顔がひきつります。
I feel something.何か感じる。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
I'm gaining weight.体重が増えています。
Keep off the grass.芝生に立ち入るな。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
I can't see well.物がよく見えません。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
What do you mean?どういう意味？
He changed his job.彼は仕事を変えた。
I have dry skin.肌が乾燥しています。
It is raining.雨が降っている。
Can I help you?何か手伝いましょうか。
You may sit here.あなたはここに座ってもよい。
Don't ask me why.わけは聞かないで。
Hi! How are you?やあ！元気？
You work too hard.君は働きすぎです。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
I'm exhausted.もうヘトヘトです。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
I broke a glass.グラスを割った。
Where does it hurt?どこか痛いの？
I just miss him.寂しいわ。
I like chocolate.チョコが好きだ。
I almost drowned.もうちょっとでおぼれるところだった。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
You may park here.ここに駐車してもいいですよ。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
Does he know me?彼は私を知っていますか。
Come on, get up.さあ、起きなさい。
This book will do.この本でいいよ。
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
We are teachers.私達は先生です。
Don't mislead me.私の判断を誤らすな。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
Please take your seat.お掛けください。
Ken is happy.ケンは幸福です。
Are you students?あなたたちは学生ですか。
This bag is mine.このかばんは私のものだ。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
Here comes the bus!ほらバスがきましたよ。
I'm almost done.ほぼ終わった。
It's my brother's.弟のです。
That is a table.あれはテーブルです。
Let's do the work.その仕事をやろう。
Can you hear me?私の言うことが聞こえますか。
I'm expecting.妊娠しています。
Here or to go?こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りですか。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
Aren't you ready?準備はまだ出来ていませんか。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
What does it mean?どういう意味？
He acts quickly.彼は動作がはやい。
Please let me in.どうか中に入れて下さい。
You can do it.大丈夫、出来ますよ。
I'm afraid not.残念ですがありません。
His dream came true.彼の夢は実現した。
Tom is absent.トムは休んでいる。
We need fresh air.私たちは新鮮な空気を必要とする。
Close the window.窓を閉めて。
He is still young.彼はまだ若い。
Do as you like.好きにしろよ。
You can do it.できるよ！
He seems happy.彼は幸せそうだ。
See you again.またお目にかかりましょう。
Where does it hurt?どこか痛みますか？
What did Jean make?ジーンは何をつくりましたか。
Take it easy.気楽にやりなさい。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
Those books are mine.そのほんは私のです。
It's a surprise.びっくりだ。
This is my desk.これは私の机です。
He likes Disney.彼は、ディズニーが好きです。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
We got ready.私たちは用意をした。
Shake hands with him.彼と握手しなさい。
Ken has made it.ケンは間に合った。
Bite the bullet.我慢してくれ。
How's your new job?新しい職場はいかがですか。
Please follow me.私の後に付いてきて下さい。
I like to sing.私は歌が好きだ。
Don't talk so loud.そんな大声で話すな！
It's April first.四月一日です。
I'm exhausted.気が抜けちゃったよ。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
This fish is big.この魚は大きい。
Nothing happened.何事も起こらなかった。
Are you crazy?気は確かか。
Let me check it.見せてくれ。
Leave him alone.彼を一人にしておいてやりなさい。
This is a pun.これは駄洒落です。
What did you buy?何を買いましたか。
I could have cried.泣きたいくらいだった。
It's amazing.すごいじゃない！
Tom is absent.トムはいません。
Come to my house.家に来てよ！
Will you tell me?私に話してくれませんか。
He became rich.金持ちになった。
Could you help me?お手伝いいただけますか。
No one will know.誰にも分からないよ。
I'm tied up now.今、手がはなせません。
I think so, too.私もそう思う。
How much is it?いくらですか？
This is a pen.これはペンです。
I shook my head.私は首を横に振った。
Here comes the train.列車が入ってくるよ。
Let me see it.それ、ちょっと見せて。
I want that bag.あの鞄が欲しい。
Is this your bike?これはきみの自転車？
He drives roughly.彼は運転が荒い。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
It's not worth much.それはあまり価値がない。
What's the bus fare?バス運賃はいくらですか。
I want money.お金が欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License