Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I suppose so. | そう思いますよ。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| What is the price? | 値段はいくらですか。 | |
| It's about time. | そろそろ時間だ。 | |
| Have a nice day. | よい一日をね。 | |
| Slip on your shoes. | さっさと靴をはきなさい。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| This coat is warm. | このコートは暖かい。 | |
| What should I eat? | 何を食べたらいいですか。 | |
| Behave yourself. | お行儀良くしなさい。 | |
| His eyes are blue. | 彼の目は青い。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| It's beyond me. | それは私の手に余る。 | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| What does it mean? | それどういう意味？ | |
| Leave me alone. | 放っておいて。 | |
| It's cool today. | 今日は涼しいです。 | |
| Can you speak French? | 君はフランス語が話せますか。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| He turned around. | 彼はぐるりとふりかえった。 | |
| Please turn it on. | どうぞそれをつけてください。 | |
| Give me some milk. | 少々ミルクをください。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| That's really great! | 前よりずーっと良くなっていますよ。 | |
| He looked about. | 彼はあたりをみまわした。 | |
| This feels like silk. | これはシルクの感触だ。 | |
| It's too late now. | いまからでは遅すぎる。 | |
| Who broke the cup? | 誰がその茶碗をわったのか。 | |
| Don't get me wrong. | 誤解しないでよ。 | |
| He was patient. | 彼は辛抱強かった。 | |
| Are you students? | あなたたちは学生ですか。 | |
| Do as you like. | 好きにしろよ。 | |
| I'd rather not. | ご遠慮させてください。 | |
| It's news to me. | そのニュースは全く寝耳に水だ。 | |
| Where does it hurt? | どこか痛みますか？ | |
| Please keep in touch. | またお便りください。 | |
| Don't run so fast. | そんなに速く走らないでよ。 | |
| Is that your room? | これはあなたの部屋ですか。 | |
| What woke you up? | 君はどうして目が覚めたんだ？ | |
| Nothing happened. | 何事も起こらなかった。 | |
| Keep it quiet. | それは秘密にしておけ。 | |
| This book will do. | この本でいいよ。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| See you again. | さようなら。 | |
| It's pretty good. | なかなかやるなあ。 | |
| Where was he born? | 彼はどこで生まれたのですか。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| I'm exhausted. | もうヘトヘトです。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| Where is your school? | あなたがたの学校はどこにありますか。 | |
| It is raining. | 雨が降っている。 | |
| You can't miss it. | すぐわかりますよ。 | |
| What's eating you? | 何をくよくよしているのだ。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| That's terrible. | それはひどいな。 | |
| Come to my house. | 家に来てよ！ | |
| How's the weather? | どんな天気ですか。 | |
| I can't see well. | 物がよく見えません。 | |
| What do you do? | ご職業は何ですか。 | |
| Ken has made it. | ケンは間に合った。 | |
| Will you help me? | 助けてくれませんか。 | |
| I must buy one. | １台買わなければならない。 | |
| It is on me. | 今日は私が。 | |
| Please call him up. | 彼に電話して下さい。 | |
| I am taller. | 私の方が背が高い。 | |
| We got dead drunk. | ベロベロに酔っぱらっちゃった。 | |
| This is a map. | これは地図です。 | |
| We ought to win. | 我々は勝つに決まっている。 | |
| Do you like fish? | 魚は好きですか。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| This is my choice. | これを選びます。 | |
| Try on that shirt. | あのシャツを着てみなさい。 | |
| Will he get well? | 彼は回復しますか。 | |
| That's terrible. | それはひどくつらい。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| You are overworked. | あなたは働き過ぎです。 | |
| It's getting there. | もう一息というところです。 | |
| It's our pleasure. | 楽しいのはむしろ私達のほうです。 | |
| Thanks, Yukina. | ありがとう、雪名。 | |
| Drop me a line. | またメール頂戴。 | |
| I'll wait for you. | 待ってあげる。 | |
| What's that building? | あの建物は何ですか。 | |
| We must work hard. | 私たちは一生懸命働かなければならない。 | |
| Which car is ours? | どれが私たちの車ですか。 | |
| Leave me alone! | ひとりにさせて！ | |
| I followed him. | 私は彼の後ろに付いて行った。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| You may sit here. | ここに座ってもよろしい。 | |
| How was your test? | テストはどうだった？ | |
| He can be trusted. | 彼なら間違いない。 | |
| It's sweltering. | うだるように暑い。 | |
| You're a bookworm. | 君は本の虫だね。 | |
| How should I know? | どうして僕が知っているんだ。 | |
| He must love you. | きっと愛しているね。 | |
| Put your hands up! | 手をあげろ！ | |
| We all like him. | 私達はみんな彼がすきです。 | |
| Leave me alone. | 私にかまわないでください。 | |
| Where can I park? | どこへ駐車すればいいですか。 | |
| What did he say? | 彼は何と言いましたか。 | |
| I saw her swim. | 私は彼女が泳ぐのを見た。 | |
| Where's the toilet? | トイレはどこにあるのでしょうか。 | |
| Who doesn't know? | 知らぬ者がいようか。 | |
| He came by bus. | 彼はバスできました。 | |
| I felt lonely. | 私は孤独を感じた。 | |
| Did he go there? | 彼はそこへ行きましたか。 | |
| This book is old. | この本は古い。 | |
| This book is small. | この本は小さい。 | |
| What happened here? | ここで何があったんだ？ | |
| He made me go. | 彼は私を行かせた。 | |
| We are afraid. | 私たちは恐れています。 | |
| I walked alone. | 私は独りで歩いた。 | |
| He is skating. | 彼はスケートをしている。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| My brother did. | 弟が描きました。 | |
| Do you like rap? | ラップは好き？ | |
| You are early. | 早かったね。 | |
| The soup is thick. | このスープはポテポテしてますね。 | |
| A girl phoned me. | ある女の子から電話がかかってきた。 | |
| He has gone out. | 彼は外出してしまった。 | |
| Tom arrived last. | トムは一番遅れて着きました。 | |
| Please don't mumble. | もごもご言うのはやめてください。 | |
| That is surprising. | それは驚くべき事だ。 | |
| Please have a seat. | どうぞおかけ下さい。 | |
| What do you mean? | どういう意味？ | |
| Where is Paris? | パリはどこにありますか。 | |
| Here is a book. | ここに本がある。 | |
| Those are my books. | あれは私の本です。 | |
| It's a TV. | それはテレビだ。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| I'm a doctor. | 私は医者です。 | |
| Read after me. | 私について読みなさい。 | |
| Can you meet him? | 彼に会うことは出来ますか。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| I'm exhausted. | くたくたに疲れました。 | |
| They are melons. | メロンです。 | |
| I am coming. | いま、行きます。 | |
| I was lucky. | 私は運が良かった。 | |
| I must go out. | 私は外出しなければならない。 | |
| That is his car. | あれは彼の車です。 | |
| He stared at me. | 彼は私をにらんだ。 | |
| Can I eat this? | これを食べていいですか。 | |
| Fill in the blanks. | 空所を補充せよ。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| I'm a free man. | 俺は自由な男。 | |
| Don't kid yourself. | 世間を甘くみるな！ | |
| How should I know? | どうして私が知ってるの？ | |
| Enjoy your meal! | どうぞ、お召し上がれ。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ |
