Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
What should I say?なんと言ったらいいのか・・・。
He walks slowly.彼はゆっくりと歩く。
See you again.また会いましょう。
He looked around.彼は左右を見回した。
Where will we meet?私達はどこで会いましょうか。
Ask your question.質問をどうぞ。
I'm very tired.とても疲れた。
He drives roughly.彼は運転が荒い。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
Tom can run fast.トムは速く走れる。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
Do you like fish?魚は好きですか。
I'm free tonight.今夜は暇です。
I called Tom up.私はトムに電話した。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
Call the police!警察を呼んで！
This dog is big.この犬は大きい。
Where's the toilet?トイレはどちらでしょうか。
Stop saying that!そんなこと言うのは、やめて！
This is a desk.これは机です。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
The man stood up.その男は立ち上がった。
This desk is good.この机は上等です。
Where's the restroom?トイレは、どこにありますか。
Don't be a fool.ばかな事は言うな。
It's amazing.すごいじゃない！
Take my advice!私の忠告に従いなさい。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
Good morning, Mike.おはよう、マイク。
May I go home?私は帰宅してもよいですか。
We are afraid.私たちは恐れています。
Has he come yet?彼はもう来たか。
Ken is happy.ケンは幸せです。
You've done it!あなた、やっちゃったじゃない。
Whose car is that?あれは誰の車ですか。
You should work hard.君は熱心に勉強すべきだ。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
Give me the book.その本をとってくれ。
How's your family?ご家族の皆様おかわりありませんか。
The light is out.電球がきれています。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
Is he at home?彼は家にいますか。
You may go home.あなたは家に帰ってもよろしい。
Nice seeing you!会えて嬉しかったよ。
What did you buy?何を買いましたか。
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
What woke you up?君はどうして目が覚めたんだ？
Are you correct?あなたは正しいですか。
This is good meat.この肉はおいしい。
It's April first.四月一日です。
Do as you like.好きにしろよ。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
I wish I could.できればそうしたいけど。
That car is hers.あの車は彼女のです。
Come here at once.すぐにここへ来なさい。
He must work hard.彼は一生懸命働かなければならない。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
Get to the point!はっきり言えよ。
You were busy.あなたは忙しかった。
I like your car.私は君の車が好きだ。
He is alone.彼は一人っきりである。
The door opened.ドアが開いた。
When are you off?いつ出発するの？
I feel sorry.残念に思います。
Leave me alone!放っておいて。
Do your homework.宿題をやりなさい。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
Mail this letter.この郵便を出してください。
You are crazy.あなたは狂ってる。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
Jack isn't here.ジャックはいません。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
This is my bag.これは私のかばんです。
I almost drowned.もうちょっとでおぼれるところだった。
May I use this?これを使っても良いですか。
I keep a dog.私は犬を一匹飼ってます。
Can I leave now?もう出発してもいいですか。
We buy CDs.私たちは、ＣＤを買います。
I must leave now.もう行かなくちゃ。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
He is out now.彼はいま外出中だ。
I have heartburn.胸焼けがします。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
I hear music.音楽が聞こえる。
What a surprise!驚いたなあ・・・。
Who likes Tony?誰がトニー君を好きですか。
Let's watch TV.テレビみようよ。
This is a pen.これはペンです。
How's it going?調子いいですか。
I don't think so.そんなことないと思うよ。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
You can't miss it.すぐわかりますよ。
The fire is out.火が消えた。
Do what you like.好きなことをしなさい。
Leave him alone.彼を一人にしておいてやりなさい。
Can I keep this?これももらっておいても、良いですか。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
Please let me know.私に教えてください。
Do it again!もう一回やって！
Are you kidding?人をからかわないで。
Go straight ahead.真っ直ぐ行きなさい。
Nothing happened.何も起きなかった。
I don't agree.そうは思いません。
What does it mean?それどういう意味？
I know the girl.私はその少女を知っています。
Put on your shoes.靴を履いて。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
Jane was fuming.ジェーンはカンカンに怒っている。
Has he come yet?彼はもう来ましたか。
Pull it open.手前にひいて開けてください。
This book is small.この本は小さい。
We saw her dance.私たちは彼女が踊るのをみました。
This is my choice.これにします。
Do you have one?君はそれを持っていますか。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
This is too big.これは大きすぎました。
Are you busy?あなたは忙しいですか。
Where's the bus stop?バスの停留所はどこですか。
He slept all day.彼は一日中眠った。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
I like tennis.私はテニスが好き。
He has gone mad.彼は気が狂った。
Enjoy your meal!お召し上がり下さい。
Behave yourself.お行儀よくしなさい。
Let's go by car.車で行こう。
You may sit here.あなたはここに座ってもよい。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
Thanks in advance.前もってお礼を申しあげておきます。
Go up these stairs.この階段を上がっていきなさい。
Here is a book.ここに一冊の本があります。
May I sit down?座っても良いですか。
What do you do?君の仕事は何ですか。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
Don't take chances.危ない事はするな。
That's news to me.初耳だ。
He can't be ill.彼が病気であるはずがない。
It's getting there.もう一息というところです。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
That car is mine.あの車は私のです。
We need fresh air.私達には新鮮な空気が必要だ。
Go home quickly.早く家に帰りなさい。
They are melons.メロンです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License