Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| How about you? | 君はどうだい？ | |
| I stopped to smoke. | 私はタバコを吸うために立ち止まった。 | |
| Who made this pie? | 誰がこのパイを作ったの。 | |
| Let's go by car. | 車で行こう。 | |
| Drop me a line. | 手紙を出しておくれ。 | |
| Both are alive. | ２人共生きている。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| You talk too much. | 口数が多いぞ。 | |
| It's getting there. | もう一息というところです。 | |
| You should work hard. | 君は熱心に勉強すべきだ。 | |
| Give him a break! | 彼にチャンスを与えてやれ！ | |
| Mary can swim. | メアリーは泳げます。 | |
| I'm a hero. | 俺は英雄。 | |
| Will you help me? | 私を助けてくれませんか。 | |
| What's the bus fare? | バス運賃はいくらですか。 | |
| What is his name? | 彼の名前は？ | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| Who made the doll? | だれがこの人形を作ったか。 | |
| Where's the restroom? | トイレはどこにあるのでしょうか。 | |
| Get to the point! | はっきり言えよ。 | |
| We are afraid. | 私たちは恐れています。 | |
| That's for suckers. | そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。 | |
| What a beautiful flower! | なんときれいな花なんでしょう。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸せそうです。 | |
| That is your book. | あれはあなたの本です。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| I talked to friends. | 私は友達に話しかけた。 | |
| When do you run? | あなたはいつ走りますか。 | |
| What's the story? | 事の次第はどうなんですか。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| Do what you like. | 好きなことをしなさい。 | |
| What should I say? | なんと言ったらいいのか・・・。 | |
| I don't feel well. | 気分がよくないんだ。 | |
| It's news to me. | それは初耳だ。 | |
| I'm a bank clerk. | 私は銀行員です。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| He is alone. | 彼は一人っきりである。 | |
| May I cut in? | お話し中すみません。 | |
| This knife cuts well. | このナイフはよく切れます。 | |
| All were present. | 全員が出席していた。 | |
| I'm expecting. | 妊娠しています。 | |
| I'm undressing. | 私は服を脱いでいる。 | |
| This is a pen. | これはペンです。 | |
| When does it end? | いつ終わるの？ | |
| What do I have? | 何の病気ですか。 | |
| Is he at home? | 彼は家にいますか。 | |
| We are his sons. | 私たちは、彼の息子です。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| Will you join us? | 君も仲間に入りませんか。 | |
| We sang for her. | 私達は彼女のために歌った。 | |
| That bag is mine. | あの鞄は私のものです。 | |
| Leave me alone. | 一人にしておいて下さい。 | |
| Please help yourself. | どうぞ、食べ物をご自由にお取りください。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| What do you do? | 君の仕事は何ですか。 | |
| What do you want? | 何の用だ。 | |
| This book is new. | この本は新しい。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| Shall we begin? | さぁ始めましょう。 | |
| Leave me alone. | 私の邪魔をしないでくれ。 | |
| Slip on your shoes. | さっさと靴をはきなさい。 | |
| What is he like? | 彼はどんな人ですか。 | |
| Bob is my friend. | ボブは私の友達です。 | |
| Nice to see you. | お会いできて本当にうれしい！ | |
| That's news to me. | 初耳だ。 | |
| Please step inside. | どうぞ中へお入り下さい。 | |
| The earth rotates. | 地球は自転する。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| I am at home. | 私は家にいます。 | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| I feel relieved. | 安心しました。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| I'm just starving. | 超腹減った。 | |
| How are you, Tom? | トム、ごきげんいかがですか。 | |
| You are stupid. | あなたは愚かだ。 | |
| He has gone out. | 彼は外出してしまった。 | |
| The pain has gone. | 痛みがなくなりました。 | |
| Here is a book. | ここに本がある。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| Don't walk so fast. | そんなに速く歩くな。 | |
| Please come hungry. | お腹をすかせて来て下さい。 | |
| This song sounds sad. | この歌は哀調をおびている。 | |
| That is his car. | あれは彼の車です。 | |
| You may sit here. | ここに座ってもよろしい。 | |
| I'm a teacher. | 私は教師です。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| He's a goner. | あいつは、お仕舞いだ。 | |
| I sneeze a lot. | よくくしゃみが出ます。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| Tom walks slowly. | トムは歩くのが遅い。 | |
| Turn to the left. | 左へ曲がりなさい。 | |
| This is your book. | これはあなたの本です。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| He stared at me. | 彼は私をじっと見つめた。 | |
| How are you, Mike? | マイク、君はどうだい？ | |
| Think about it. | 考えてください。 | |
| Do as you like. | 好きにしてください。 | |
| I wish I could. | できればそうしたいけど。 | |
| Tom lost his job. | トムは首になった。 | |
| Are you free now? | 今、お忙しいですか。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| Aren't you happy? | 君はうれしくないのかい？ | |
| He cannot swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| What do you want? | あなたがたは何を求めているのですか。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| I felt hungry. | 空腹を感じた。 | |
| That is my school. | あれが私の学校です。 | |
| Nice seeing you! | 会えて嬉しかったよ。 | |
| Don't ask me why. | わけは聞かないで。 | |
| Those are my books. | あれは私の本です。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| It's my CD. | 俺のＣＤじゃねえか。 | |
| Where did he go? | 彼は何処に行ったのですか。 | |
| What woke you up? | 君は何で目が覚めたの？ | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| I must leave now. | そろそろおいとましなければなりません。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| I called him up. | 彼に電話した。 | |
| We were all tired. | 私たちは全員疲れていた。 | |
| It looks like snow. | 雪になりそうだ。 | |
| Let's take a walk. | 散歩しましょう。 | |
| Look at the cat. | あの猫を見なさい。 | |
| Leave him alone. | 弟のことなんかほっときなさい。 | |
| Can Bob be sick? | ボブはいったい病気なのだろうか。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| Don't be afraid. | まだ少し怖いけど。 | |
| Here is your bill. | お勘定です。 | |
| That is surprising. | それは驚くべき事だ。 | |
| What's happening? | どう、調子は？ | |
| Take it easy. | のんびり行こう。 | |
| Is she all right? | あの人は変わりはないですか。 | |
| You can park here. | ここに駐車できますよ。 | |
| Tony was happy. | トニーは幸せでした。 | |
| You're a bookworm. | 君は本の虫だね。 | |
| You are naughty. | 君はいたずらっ子だ。 | |
| I'm late, aren't I? | 私は遅刻ですね。 | |
| What do you do? | お仕事は何ですか。 | |
| He must work hard. | 彼は一生懸命働かなければならない。 | |
| What's your shoe size? | 貴方の靴のサイズはいくつですか。 | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| He kept quite calm. | 彼は至極冷静だった。 | |
| Have a nice day! | よい１日を。 | |
| How much is it? | いくらですか？ | |
| Are you all right? | 大丈夫ですか。 | |
| He sang a song. | 彼が歌を歌った。 | |
| It rained nonstop. | 雨は絶え間なく降っていた。 |
