Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Betty killed him. | べティは彼を殺した。 | |
| I overslept. | 私は寝坊した。 | |
| What should I bring? | 何を持って行けばいいですか。 | |
| Bob is my friend. | ボブは私の友達です。 | |
| Do you feel sick? | 気分が悪いんですか。 | |
| Call off your dogs. | 犬を呼んで連れていってください。 | |
| I'm still busy. | 私はまだ忙しい。 | |
| We want a car. | 私達は車が欲しい。 | |
| Here comes the train. | あ、汽車が来た。 | |
| Take off your coat. | コートを脱いでください。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| I went fishing. | 釣りに行った。 | |
| Where do you work? | どこで働いてるの？ | |
| Isn't that theirs? | 彼らは自分のものではないのか。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| He was tired then. | 彼はその時疲れていた。 | |
| Where will we meet? | 私達はどこで会いましょうか。 | |
| I'm afraid so. | 残念ながらそのようです。 | |
| How are you, Tom? | トム、元気ですか。 | |
| Have a nice day. | 良い一日を。 | |
| Leave him alone. | 彼を一人にしておいてやりなさい。 | |
| I'm a bit tired. | 少しくたびれた。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| Who doesn't know? | 知らぬ者がいようか。 | |
| Give him a break! | そっとしておやりなさいよ！ | |
| I'll be right back. | すぐに戻ります。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| Will you help me? | 私を助けてくれませんか。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| He deals in grain. | 彼は穀物を商っている。 | |
| I called him up. | 彼に電話した。 | |
| He kept singing. | 彼は歌いつづけた。 | |
| Where is your school? | 君の学校はどこにありますか。 | |
| This coat fits you. | このコートは君にぴったりだ。 | |
| What is his name? | 彼の名前は何ですか。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| What's the number? | 電話番号は何番ですか。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| That's terrible. | それはひどいな。 | |
| Look straight ahead. | まっすぐ前方を見なさい。 | |
| I'll tell him that. | そう伝えます。 | |
| Keep the dog out. | 犬を中に入れるな。 | |
| I'm out of gas. | ガス欠です。 | |
| Happy Easter! | 復活祭、おめでとうございます。 | |
| He's a goner. | あいつは、お仕舞いだ。 | |
| He is alone. | 彼は一人っきりである。 | |
| Don't yell at me. | 私に怒鳴ったりしないでよ。 | |
| I'm expecting. | 妊娠しています。 | |
| I think so, too. | 私もそう思う。 | |
| It looks like snow. | 雪みたい。 | |
| Who likes Tony? | 誰がトニー君を好きですか。 | |
| Do as you like. | 好きにしてください。 | |
| Are you correct? | あなたは正しいですか。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| Are you kidding? | 冗談でしょ！？ | |
| Here's my wallet. | ほら財布だ。 | |
| That's a copy. | それは偽物です。 | |
| We caught the thief. | 泥棒を捕まえた。 | |
| This desk is mine. | この机は私のものです。 | |
| This cloth feels smooth. | この布はなめらかである。 | |
| It's bitter cold. | 身を切るように寒い。 | |
| How should I know? | どうしてわたしが知ってようか。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| Keep to the left. | 左側通行をしなさい。 | |
| Thanks in advance. | 前もってお礼を申しあげておきます。 | |
| There is no choice. | 仕方がないよ。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| There is your bag. | ほら、あなたのバッグはそこですよ。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| Are your eyes bad? | あなたは目が悪いのですか。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸せです。 | |
| I don't think so. | そうは思いません。 | |
| I'm not busy. | 私は忙しくない。 | |
| How's your new job? | 新しい職場はいかがですか。 | |
| I've got to go. | 行かなくてはいけません。 | |
| My stomach hurts. | お腹が痛いのです。 | |
| Where do you work? | あなたはどこで働いていますか。 | |
| Drop me a line. | 私にお便りください。 | |
| It's really good. | 大変おいしいですよ。 | |
| I don't agree. | そうは思いません。 | |
| This is for you. | これは君のためなんだ。 | |
| Tom drove the car. | トムは車を運転した。 | |
| Autumn is here. | 秋になりました。 | |
| Something stinks here. | この辺臭うんだけど。 | |
| What do you do? | 何をしますか。 | |
| This is her book. | これは彼女の本です。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| Please forgive me. | どうか僕を許して下さい。 | |
| Don't mention it. | お礼には及びません。 | |
| He went abroad. | 彼は外国へ行った。 | |
| Can you speak French? | 君はフランス語が話せますか。 | |
| What did he say? | 彼は何と言いましたか。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| What woke you up? | 君はどうして目が覚めたんだ？ | |
| It's not worth much. | それはあまり価値がない。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| Let me hear it. | それを聞かせてくれ。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| He walks slowly. | 彼はゆっくりと歩く。 | |
| My arms went numb. | 私の両腕は感覚がなくなってしまった。 | |
| He came by car. | 彼は車できた。 | |
| It's not so far. | そんなに遠くありません。 | |
| It rained nonstop. | 雨は絶え間なく降っていた。 | |
| Enjoy your trip. | 楽しい旅行を。 | |
| What is the price? | 値段はいくらですか。 | |
| He will not go. | 彼は行かないだろう。 | |
| Have a nice day! | よい１日を。 | |
| Are you happy? | 君は幸せですか。 | |
| I work with him. | 私は彼と仕事をする。 | |
| May I go home? | 私は帰宅してもよいですか。 | |
| My feet get cold. | 足が冷えます。 | |
| How's your family? | ご家族の皆様おかわりありませんか。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| Let's take a walk. | 散歩をしましょう。 | |
| I overslept. | 私は寝過ごした。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| Drink up your milk. | ミルクを全部飲んでしまいなさい。 | |
| I'm exhausted. | 超疲れた！ | |
| What is the price? | 価格はいくらですか。 | |
| Take it easy! | 気軽にいこう。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| Watch your language. | 言葉づかいに気を付けなさい。 | |
| You can do it. | できるよ！ | |
| Which is your bag? | あなたの鞄はどれですか。 | |
| Have a good time. | 楽しんでね。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| It looks like rain. | 雨になるようです。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| How's it going? | 調子いいですか。 | |
| He slept soundly. | 彼はぐっすりと眠った。 | |
| Nice to see you. | またお会いできて嬉しい。 | |
| This dog is big. | この犬は大きい。 | |
| Where do you work? | あなたはどこに勤めていますか。 | |
| Let's take a bus. | バスで行こう。 | |
| Turn off the light. | 明かりを消して。 | |
| He can be trusted. | 彼は信用できます。 | |
| His pace quickened. | 彼の歩調が速くなった。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| Leave me alone. | 一人にしておいて下さい。 | |
| See you next week! | また来週！ | |
| This door won't lock. | この戸はどうしても鍵が掛からない。 | |
| It looks like snow. | 雪が降りそうだ。 | |
| This isn't fair. | それは公平ではない。 | |
| Ann came downstairs. | アンは階下に降りてきた。 | |
| Tony is playing. | トニー君は遊んでいます。 | |
| The whistle blew. | 合図の笛がなった。 | |
| I feel relieved. | 安心しました。 |
