Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Take it easy! | 気軽にいこう。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| These dogs are big. | この犬たちは大きい。 | |
| It's a pheasant. | あれはキジです。 | |
| What's in the box? | その箱に何が入っているの。 | |
| He will not go. | 彼は行かないだろう。 | |
| It's getting there. | もう一息というところです。 | |
| How are you, Mike? | やあ、マイク、元気？ | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| Those books are theirs. | あれらの本は彼らの物です。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| Here's some water. | ここに水が少しある。 | |
| It looks like snow. | 雪みたい。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| How should I know? | どうして僕が知っているんだ。 | |
| Open your mouth. | 口をあけなさい。 | |
| He is still here. | 彼はまだここにいる。 | |
| I don't think so. | そんなことないと思うよ。 | |
| The cup is nice. | そのカップは素敵だ。 | |
| This is your fault. | お前のせいだぞ！ | |
| Don't be absurd. | ばかげたことを言うな。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこですか。 | |
| Is this your bike? | これはあなたの自転車ですか。 | |
| A boat capsized. | ボートがひっくり返った。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| Turn to the right. | 右を向いてください。 | |
| May I sit here? | ここに座ってもいいですか。 | |
| Who owns this land? | この土地は誰が所有しているのですか。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| Who broke the cup? | 誰がその茶碗をわったのか。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| The waves are high. | 波が高い。 | |
| I'm doing fine. | 元気でやってるよ。 | |
| Give him a break! | 彼にチャンスを与えてやれ！ | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| I'll be back soon. | すぐに戻るよ。 | |
| He's a goner. | あいつは、お仕舞いだ。 | |
| We were all tired. | 私たちは全員疲れていた。 | |
| Don't laugh at him. | 彼のことを笑ってはいけない。 | |
| He stopped smoking. | 彼は煙草をやめた。 | |
| Please don't bother. | どうぞおかまいなく。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| This is my car. | これは私の車です。 | |
| They got married. | 二人は結婚した。 | |
| It's fine today. | 今日は天気が良い。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| How should I know? | どうして私が知っていようか。 | |
| This book is small. | この本は小さい。 | |
| How is Mary? | メアリーはどうしてる？ | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| I'm just starving. | ものすごくお腹がすいている。 | |
| It looks like snow. | 雪が降りそうだ。 | |
| We arrived first. | 我々は最初に着いた。 | |
| What do I have? | 何の病気ですか。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| Please take your seat. | お掛けください。 | |
| Please have a seat. | おかけ下さい。 | |
| Please call him up. | 彼に電話して下さい。 | |
| Here are your keys. | はい、あなたの鍵です。 | |
| I must go there. | 私はそこへ行かなければならない。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| I was just mugged. | たった今、ホールドアップされました。 | |
| Give me the book. | その本をとってくれ。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| Never tell lies. | うそを言ってはいけないよ。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| I am at home. | わたしは、在宅です。 | |
| Ken has made it. | ケンは間に合った。 | |
| It was so dark. | とても暗かった。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| Where will we meet? | 会合の場所はどこですか。 | |
| He's not all there. | 彼は上の空だ。 | |
| Watch your fingers! | 手元に気をつけて！ | |
| I'm twice your age. | 私の年齢はあなたの二倍です。 | |
| He can be trusted. | 彼は信用できます。 | |
| Boil some water. | お湯を少し沸かしてください。 | |
| Put on your coat. | コートを着なさい。 | |
| That's really great! | 本当にすばらしいですね。 | |
| I'm still busy. | 私はまだ忙しい。 | |
| Who will help me? | 誰が私を助けてくれるの。 | |
| This is for you. | これは君のためなんだ。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| Is he still here? | 彼はまだここにいますか。 | |
| You may sit here. | あなたはここに座ってもよい。 | |
| Here's the address. | これが住所です。 | |
| I feel guilty. | うしろめたい気がする。 | |
| Look straight ahead. | まっすぐ前方を見なさい。 | |
| I think it's true. | 僕はそれが本当だと思う。 | |
| Can you prove it? | それを証明できますわ？ | |
| Are you correct? | あなたは正しいですか。 | |
| When are you off? | いつ出発するの？ | |
| Let him do it. | 彼にそれをさせなさい。 | |
| Am I slipping? | 俺は腕が鈍ったかな。 | |
| Open the hood. | ボンネットをあけて下さい。 | |
| I'm exhausted. | 疲れたなあ。 | |
| It's our pleasure. | 楽しいのはむしろ私達のほうです。 | |
| I'll tell him that. | そう伝えます。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| That is surprising. | それは驚くべき事だ。 | |
| I'm very tired. | 私は、とても疲れている。 | |
| Who is that boy? | あの男の子は誰ですか。 | |
| Tom likes to knit. | トムは編み物をするのが好きだ。 | |
| Watch TV here. | ここでテレビを見なさい。 | |
| Please have a seat. | 座って下さい。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| How's the weather? | どんな天気ですか。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| Leave me alone. | ひとりにさせて！ | |
| Are you all right? | 大丈夫？ | |
| Do you live here? | 君は当地に住んでいるのか。 | |
| Cut it in half. | それを半分にきりなさい。 | |
| What's that building? | あの建物は何ですか。 | |
| Iron is hard. | 鉄は固い。 | |
| I'm very tired. | 私は大変疲れています。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| I'm exhausted. | 大変疲れた。 | |
| Nothing happened. | 何も起きなかった。 | |
| What woke you up? | 君は何で目が覚めたの？ | |
| Bring it to me. | それを私のところに持って来なさい。 | |
| When was it built? | いつ建てられたのですか。 | |
| They're my favorite. | 大好物なんだ。 | |
| There is your bag. | ほら、あなたのバッグはそこですよ。 | |
| Tom knocked him down. | トムは彼を殴り倒した。 | |
| We aim to please. | お客様にご満足いただけるように努力しております。 | |
| His knees gave way. | 彼はがっくりひざをついた。 | |
| No one helped me. | 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 | |
| Something stinks here. | 何かこの辺り臭いんだけど。 | |
| That car is hers. | あの車は彼女のです。 | |
| Respect yourself. | 自分を大切にしなさい。 | |
| What should I eat? | 何を食べたらいいですか。 | |
| I meant no harm. | 悪気は無かったんです。 | |
| Pass me the pen. | ペンを取ってくれ。 | |
| I count on Tom. | トムをあてにしているんだ。 | |
| Where's the toothpaste? | 歯磨き粉はどこにありますか？ | |
| We prayed for rain. | 雨が降るよう祈った。 | |
| I'll be back soon. | すぐに戻ります。 | |
| Is that a cat? | あれはネコですか。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| It's a surprise. | びっくりだ。 | |
| Drink up your milk. | ミルクを全部飲んでしまいなさい。 | |
| He hardly works. | 彼はほとんど働かない。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 |
