Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Open the door. | ドアを開けなさい。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| I agreed with her. | 私は彼女と意見があった。 | |
| Let's sing a song. | さあ歌を歌いましょう。 | |
| He's a big boy. | 彼は大物だぜ。 | |
| Tom knocked him down. | トムは彼を殴り倒した。 | |
| Please keep quiet. | 静かにして下さい。 | |
| I am coming. | いま、行きます。 | |
| Behave yourself. | お行儀良くしなさい。 | |
| Nothing happened. | 何も起きなかった。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| Come to my house. | 家に来てよ！ | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| We prayed for rain. | 雨が降るよう祈った。 | |
| Have a nice time. | 楽しんできてください。 | |
| This is Japan. | これは日本です。 | |
| This song sounds sad. | この歌は哀調をおびている。 | |
| Don't be silly. | 馬鹿なことを言うな。 | |
| I must go there. | 私はそこへ行かなければならない。 | |
| Will you help me? | 手伝ってくれませんか。 | |
| Can you speak French? | 君はフランス語が話せますか。 | |
| Behave yourself. | お行儀よくしなさい。 | |
| I felt lonely. | 私は孤独だった。 | |
| He is still here. | 彼はまだここにいる。 | |
| This egg is fresh. | この卵は新しい。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| The pain has gone. | 痛みがなくなりました。 | |
| They are our cars. | それらは私たちの車です。 | |
| The boy was full. | 少年は満腹だった。 | |
| You talk too much. | 口数が多いぞ。 | |
| His wife is French. | 彼の奥さんはフランス人です。 | |
| Betty killed her. | べティは彼女を殺した。 | |
| Where's the toilet? | トイレはどちらでしょうか。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来ましたか。 | |
| I'm just starving. | ものすごくお腹がすいている。 | |
| Get out of here. | ここから出ていけ。 | |
| There is no doubt. | 絶対確実だ。 | |
| This fish is done. | この魚は焼きあがっています。 | |
| We are doctors. | 私たちは、医者です。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| Eat everything. | 全部食べなさい。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| We are afraid. | 私たちは恐れています。 | |
| You are to blame. | 君が悪いんだ。 | |
| I'm undressing. | 私は服を脱いでいる。 | |
| Take it easy! | リラックスしてください。 | |
| Please turn it on. | どうぞそれをつけてください。 | |
| It's occupied. | 入ってます。 | |
| Let's take a rest. | ちょっと一休みしよう。 | |
| The sun is up. | 日が出ている。 | |
| It looks like snow. | 雪のように見える。 | |
| Let's take a walk. | 散歩しましょう。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| Give me a few. | 私に少しください。 | |
| I just miss him. | 寂しいわ。 | |
| You're overworked. | お前、仕事しすぎだよ。 | |
| How should I know? | そんなこと、分かるわけないでしょう。 | |
| Happy Easter! | イースターおめでとう。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| When do you work? | いつ働いてるの？ | |
| When was it built? | いつ建てられたのですか。 | |
| This string is strong. | このひもは強い。 | |
| Where do you work? | あなたはどこに勤めていますか。 | |
| Here are your keys. | はい、あなたの鍵です。 | |
| What is your name? | お名前を教えて戴けますか。 | |
| He slept soundly. | 彼はぐっすりと眠った。 | |
| The light went on. | 灯りが点いた。 | |
| How should I know? | いったいどうして私にわかると言うのですか。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| It is on me. | それは僕のおごりだ。 | |
| Where's the bus stop? | バスの停留所はどこですか。 | |
| That bag is mine. | あの鞄は私のものです。 | |
| Who broke the cup? | コップを割ったのは誰ですか。 | |
| I'd rather not. | ご遠慮させてください。 | |
| He is my boss. | 彼は私の上司です。 | |
| He shot at me. | あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| I'm exhausted. | 疲れたなあ。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| Why were you late? | なぜ遅れたの？ | |
| Enjoy your trip. | よい旅行をね。 | |
| I'm color-blind. | 色盲です。 | |
| Slip on your shoes. | さっさと靴をはきなさい。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| I'm a bank clerk. | 私は銀行員です。 | |
| He is quite right. | 彼の言うことは全く正しい。 | |
| I must go out. | 私は外出しなければならない。 | |
| The flag is up. | 旗が揚がっている。 | |
| Who wrote Hamlet? | ハムレットは誰が書いたのですか。 | |
| It's April first. | 四月一日です。 | |
| Let me finish. | 最後まで話をつづけさせてください。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| I oppose it. | いや、私は反対です。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| Drop me a line. | 手紙を出しておくれ。 | |
| This car is mine. | この車はわたしのだ。 | |
| My dogs are white. | 私の犬達は白い。 | |
| He was at home. | 彼は家にいた。 | |
| Think about it. | 考えてください。 | |
| He eats a lot. | 彼はたくさん食べる。 | |
| Go up these stairs. | この階段を上がっていきなさい。 | |
| What's the bus fare? | バス運賃はいくらですか。 | |
| Here comes the train. | あ、汽車が来た。 | |
| Autumn is here. | 秋になりました。 | |
| How should I know? | 俺が知るわけないじゃん。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| He kept singing. | 彼は歌いつづけた。 | |
| We are teachers. | 私達は先生です。 | |
| It can't be true. | それは本当であるはずがない。 | |
| What's that flower? | あの花は何ですか。 | |
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| He is nasty. | あいつは嫌な奴だ。 | |
| He must love you. | きっと愛しているね。 | |
| Watch your fingers! | 手元に気をつけて！ | |
| Enjoy your meal! | お召し上がり下さい。 | |
| I'm exhausted. | 気が抜けちゃったよ。 | |
| Please forgive me. | どうか許して下さい。 | |
| The engine died. | エンジンが止まってしまった。 | |
| Cut the engine. | エンジンを止めなさい。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| He stared at me. | 彼は私をにらんだ。 | |
| Is it for here? | こちらで召し上がりますか。 | |
| Those books are mine. | それらの本は私のです。 | |
| Please copy this. | これをコピーして下さい。 | |
| I stopped to smoke. | 私はタバコを吸うために立ち止まった。 | |
| This is a dog. | これは犬です。 | |
| Let's go by car. | 車で行こう。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| I'm very tired. | 大変疲れた。 | |
| Get me the key. | キーを取って。 | |
| He is eating. | 彼は食事中だ。 | |
| Please turn over. | 逆さまに向きを変えてください。 | |
| This isn't fair. | それは公平ではない。 | |
| We'll be finished! | 私達の仲も終わりね。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| He lost color. | 彼は青ざめた。 | |
| Let me try it. | それ、ちょっと僕にやらせてみて。 | |
| Where will we meet? | 集合場所は、どこですか。 | |
| This is too big. | これは大きすぎました。 | |
| Those are our books. | あれらは私たちの本です。 | |
| Is he at home? | 彼は家にいますか。 | |
| Please follow me. | 私の後に付いてきて下さい。 | |
| He seems happy. | 彼は幸せそうだ。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| Where is my car? | 私の車はどこにありますか。 | |
| He acts quickly. | 彼は動作がはやい。 | |
| Give him a break! | そっとしておやりなさいよ！ | |
| Have a nice day. | よい一日をね。 |
