Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| Don't deceive me. | 私を騙さないで下さい。 | |
| Where is the bank? | その銀行はどこにありますか。 | |
| Oh, I'm sorry. | あら、申し訳ございません。 | |
| What did you make? | 何を作ったの。 | |
| Turn off the light. | 電気を消しなさい。 | |
| How should I know? | いったいどうして私にわかると言うのですか。 | |
| Move along now. | 立ち止まるな。 | |
| Please wish me luck. | 幸運を祈って下さい。 | |
| Keep off the grass. | 芝生立ち入り禁止。 | |
| This is their house. | これは彼らの家です。 | |
| I'm a baker. | 私はパン屋です。 | |
| You may sit here. | ここに座ってもよろしい。 | |
| May I leave now? | 今出発していいですか。 | |
| Is this hat yours? | この帽子はあなたのですか。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| I felt hungry. | 空腹を感じた。 | |
| Please let us know. | お知らせください。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| I feel happy. | 私は幸せに感じる。 | |
| Leave me alone. | 私を１人にして。 | |
| Don't yell at me. | 私に怒鳴ったりしないでよ。 | |
| When are you off? | いつ出発するの？ | |
| The boy is kind. | その少年は親切だ。 | |
| Fill in this form. | この用紙に記入しなさい。 | |
| Who doesn't know? | 知らぬ者がいようか。 | |
| What's this key for? | このキーは何の為の物ですか。 | |
| This is a dog. | これは犬です。 | |
| Please keep in touch. | 連絡して下さい。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| I'm leaving now. | 今から行くよ。 | |
| Leave him alone. | 弟のことなんかほっときなさい。 | |
| You look busy. | 忙しそうですね。 | |
| Peaches taste sweet. | 桃は甘い。 | |
| Tom likes to knit. | トムは編み物をするのが好きだ。 | |
| He's not all there. | 彼は上の空だ。 | |
| Don't take chances. | 危ない事はするな。 | |
| What is his name? | 彼の名前は？ | |
| How was your walk? | 散歩はどうだった？ | |
| Let's go by car. | 車で行こう。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| Please come downstairs. | 階下へおりてらっしゃい。 | |
| I'm exhausted. | 気が抜けちゃったよ。 | |
| It's hot today. | 今日は暑い。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| You must go home. | あなたは家へ帰らなければならない。 | |
| Unlock the door. | ドアのロックあけて。 | |
| What did you buy? | 何を買ったのですか。 | |
| We ought to win. | 我々は勝つに決まっている。 | |
| It is on me. | それは僕のおごりだ。 | |
| Come here at once. | すぐここに来い。 | |
| Where did he go? | 彼はどこに行った？ | |
| How was your test? | テストはどうだった？ | |
| Let's try something. | 何かしてみましょう。 | |
| We saw her dance. | 私達は彼女のダンスを見た。 | |
| Let me check it. | 見せてくれ。 | |
| Tony was happy. | トニーは幸せでした。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| Take it easy. | 無理しないでね。 | |
| Enjoy your meal! | お召し上がり下さい。 | |
| Come and join us. | ふるってご参加ください。 | |
| Where is your school? | あなたがたの学校はどこにありますか。 | |
| Where was he born? | 彼はどこで生まれたのですか。 | |
| Don't you think so? | そう思いませんか。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| Open the hood. | ボンネットをあけて下さい。 | |
| How's your new job? | 新しい職場はいかがですか。 | |
| I called her up. | 私は彼女に電話をしました。 | |
| You may sit here. | あなたはここに座ってもよい。 | |
| My legs still hurt. | 脚がまだ痛む。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸せです。 | |
| Am I slipping? | 俺は腕が鈍ったかな。 | |
| I saw her swim. | 私は彼女が泳ぐのを見た。 | |
| He felt at home. | 彼はくつろいだ気分になった。 | |
| Go home quickly. | 早く家に帰りなさい。 | |
| Please have a seat. | 座って下さい。 | |
| What do you mean? | どういう意味？ | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| Leave me alone. | 一人にしておいて下さい。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| Is it for here? | こちらで召し上がりますか。 | |
| We lost the game. | 私たちは試合に敗れた。 | |
| Do you feel sick? | あなた、気分が悪いんですか。 | |
| We're almost there. | あと一息だ。 | |
| How have you been? | いかがお過ごしでしたか。 | |
| Where will we eat? | 食事、どこに行きましょうかね？ | |
| I went hiking. | 私はハイキングに行った。 | |
| That dog is big. | あのイヌは大きい。 | |
| He called for help. | 彼は助けてくれと叫んだ。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来たか。 | |
| Don't talk nonsense! | ばかなことを言うな！ | |
| Do as you like. | 好きにしてください。 | |
| Do it again! | もう一回やって！ | |
| Do your own work. | 自分の仕事をしなさい。 | |
| I just miss him. | 寂しいわ。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| He could speak French. | 彼はフランス語を話せた。 | |
| Will he get well? | 彼の病気は治りますか。 | |
| I'm cold and wet. | 私は寒くてぬれています。 | |
| That dog is big. | あの犬は大きい。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深く息をした。 | |
| He made me sing. | 彼は私に無理に歌わせた。 | |
| Read it once more. | もう一度それを読んで下さい。 | |
| He was alone. | 彼は一人ぼっちだった。 | |
| This door won't lock. | この戸はどうしても鍵が掛からない。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| When were you born? | あなたはいつ生まれましたか。 | |
| It's amazing. | すごいじゃない！ | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| You are naughty. | 君はいたずらっ子だ。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| It rained nonstop. | 雨は絶え間なく降っていた。 | |
| I'm exhausted. | もうくたくただよ。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| Is he sleeping? | 彼は寝ていますか。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| I sneeze a lot. | よくくしゃみが出ます。 | |
| Go home quickly. | 早く帰宅しろ。 | |
| Bite the bullet. | 我慢してくれ。 | |
| Do you think so? | そう思うかい？ | |
| Let's try again. | もう一度やってみましょう。 | |
| Crime does not pay. | 犯罪は引き合わない。 | |
| Whose car is this? | これ誰の車？ | |
| That car is mine. | あの車は私のです。 | |
| How rude of you! | 君はなんて失礼なんだろう。 | |
| It's really good. | 大変おいしいですよ。 | |
| Where's the restroom? | トイレは、どこにありますか。 | |
| Betty killed her. | ベティーは彼女を殺した。 | |
| You were busy. | あなたは忙しかった。 | |
| Please follow me. | 私の後に付いてきて下さい。 | |
| I called Tom up. | 私はトムに電話した。 | |
| Has the bell rung? | ベルは鳴りましたか。 | |
| Aren't you happy? | 君はうれしくないのかい？ | |
| The engine died. | エンジンが止まった。 | |
| This is a pen. | これはペンです。 | |
| This is broken. | これは壊れていました。 | |
| Are you all right? | 大丈夫ですか。 | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| What is he like? | 彼ってどんな人？ | |
| I'm leaving now. | 今から出ます。 | |
| Take it easy! | リラックスしてください。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| Drop me a line. | 私にお便りください。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 |
