Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| Who broke the cup? | 誰がその茶碗をわったのか。 | |
| What a beautiful flower! | なんてきれいな花だ。 | |
| Mail this letter. | この郵便を出してください。 | |
| These dogs are big. | これらのイヌは大きい。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸福そうです。 | |
| He acts quickly. | 彼は動作がはやい。 | |
| Don't be afraid. | まだ少し怖いけど。 | |
| Make your choice. | 君の好きなものを選びなさい。 | |
| Can I eat this? | これを食べていいですか。 | |
| The switch is off. | スイッチは切れている。 | |
| Where is your room? | あなたの部屋はどこですか。 | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| I'm getting high. | ほろ酔い気分ですよ。 | |
| This fish is big. | この魚は大きい。 | |
| Summer has come. | 夏が来た。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来たか。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| That house is big. | あの家は大きいです。 | |
| He can run fast. | 彼は速く走れる。 | |
| Bite the bullet. | 我慢してくれ。 | |
| May I use this? | これを使っても良いですか。 | |
| The soup is thick. | このスープはポテポテしてますね。 | |
| The boy is kind. | その少年は親切だ。 | |
| Let's go by car. | 車で行こう。 | |
| That is his car. | あれは彼の車です。 | |
| What does it mean? | どういうことを意味しているのですか。 | |
| Cut the engine. | エンジンを止めなさい。 | |
| I must buy one. | １台買わなければならない。 | |
| This is Jane's bag. | これはジェーンさんのかばんです。 | |
| He is cranky. | 機嫌が悪いのです。 | |
| That's about it. | まずその辺です。 | |
| You were busy. | あなたは忙しかった。 | |
| Tom drove the car. | トムは車を運転した。 | |
| This coat fits you. | このコートは君にぴったりだ。 | |
| It's hot today. | 今日は暑い。 | |
| Is this your bike? | これはきみの自転車？ | |
| What's going on? | どうしたの。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| Is Tony there? | トニー君はそこにいますか。 | |
| I'm tied up now. | 今、手がはなせません。 | |
| He is out now. | 彼はいま外出中だ。 | |
| You can park here. | ここに駐車できますよ。 | |
| I'm afraid not. | 残念ですがありません。 | |
| What's the difference? | どう違うのだ。 | |
| I'm out of gas. | ガス欠です。 | |
| You may sit here. | あなたはここに座ってもよい。 | |
| What did you make? | 何を作ったの。 | |
| It tasted sweet. | それは甘い味がした。 | |
| Aren't you happy? | 君はうれしくないのかい？ | |
| The work is done. | その仕事は終わった。 | |
| I also went. | 私も行った。 | |
| Tom is absent. | トムはいません。 | |
| Where did he go? | 彼は何処に行ったのですか。 | |
| Enjoy your meal! | お召し上がり下さい。 | |
| Will you tell me? | 私に話してくれませんか。 | |
| This is a dog. | これは犬です。 | |
| Please come again. | また来てくださいね。 | |
| About what time? | 何時ごろ。 | |
| He came by car. | 彼は車できた。 | |
| It's time to go. | 出かける時間よ。 | |
| He came by bus. | 彼はバスできました。 | |
| I'm a salesman. | 私は営業マンです。 | |
| His face brightened. | 彼の顔はパッと明るくなった。 | |
| It isn't mine. | それは私のではありません。 | |
| Let's hurry up. | 急ぎましょう。 | |
| How wonderful! | 素晴らしいですね！ | |
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| What is his name? | 彼の名前は何ですか。 | |
| Just a minute. | ちょっと待ってね。 | |
| Give me a few. | 私に少しください。 | |
| What should I say? | なんと言ったらいいのか・・・。 | |
| Please don't bother. | どうぞおかまいなく。 | |
| They are melons. | メロンです。 | |
| I'm tired of it. | もう、嫌んなちゃった。 | |
| He crushed the box. | 彼はその箱を壊した。 | |
| Can you prove it? | それを証明できますわ？ | |
| I don't think so. | 私はそうは思いません。 | |
| We saw her dance. | 私達は彼女のダンスを見た。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| This is my desk. | これは私の机です。 | |
| Ken's dog is white. | ケンの犬は白い。 | |
| Here's some water. | ここに水が少しある。 | |
| Stop saying that! | そんなこと言うのは、やめて！ | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| It's April first. | 四月一日です。 | |
| What's eating you? | 何をくよくよしているのだ。 | |
| I'm exhausted. | くたくたに疲れた。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| My dog is white. | 私の犬は白い。 | |
| Air the futon. | 蒲団を干して下さい。 | |
| I'm exhausted. | とても疲れた。 | |
| He is still here. | 彼はまだここにいる。 | |
| We clapped our hands. | 私たちは拍手した。 | |
| Bob is my friend. | ボブは私の友達です。 | |
| Do you think so? | そう思うかい？ | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| I'm exhausted. | くたくたに疲れました。 | |
| We looked for her. | 私達は彼女を探した。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| I called him up. | 彼に電話した。 | |
| This desk is mine. | この机は私のものです。 | |
| He has gone out. | 彼は外出してしまった。 | |
| It is on me. | 今日は私が。 | |
| Those dogs are big. | あれらのイヌは大きい。 | |
| Read after me. | 私について読みなさい。 | |
| I'm tied up now. | 今、忙しいの。 | |
| What is he like? | 彼はどんな人ですか。 | |
| This is too short. | これは短すぎます。 | |
| That is his car. | あの自動車は彼のものです。 | |
| He must love you. | きっと愛しているね。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| He did his best. | 彼は最善をつくした。 | |
| Let me in, please. | 私を中に入れてください。 | |
| Attention please! | 御知らせします。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| Is he at home? | 彼は在宅していますか。 | |
| Who painted it? | 誰が描いたのですか。 | |
| That car is hers. | あの車は彼女のです。 | |
| It can't be true. | それが本当のはずがない。 | |
| Do you feel sick? | あなた、気分が悪いんですか。 | |
| Be nice to Ann. | アンに親切にしなさい。 | |
| It's too late now. | もう手遅れだ。 | |
| He stopped smoking. | 彼は禁煙した。 | |
| This fish smells bad. | この魚は腐った匂いがする。 | |
| What's your major? | 君の専門は何？ | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| Do you live here? | ここに住んでるの？ | |
| Don't you think so? | そう思いませんか。 | |
| Drink up your milk. | ミルクを全部飲んでしまいなさい。 | |
| Tom lost his job. | トムは首になった。 | |
| You work too hard. | 君は働きすぎです。 | |
| Nobody came. | 誰も来なかった。 | |
| It's hot today. | 今日は暑いです。 | |
| Will he get well? | 彼は回復しますか。 | |
| It's 50 yen. | ５０円です。 | |
| Read the meter. | メーターの数字を読んでください。 | |
| There is a cat. | ネコがいる。 | |
| What should I bring? | 何を持って行けばいいですか。 | |
| Where is Paris? | パリはどこにありますか。 | |
| Walk more slowly. | もっとゆっくり歩きなさい。 | |
| What woke you up? | 君はなにで目を覚ましましたか。 | |
| What woke you up? | 君はどうして目が覚めたんだ？ | |
| I must leave now. | もう行かなくちゃ。 | |
| Look out for bees. | みつばちに注意しなさい。 | |
| I'm a doctor. | 私は医師です。 | |
| He is driven. | 彼はやる気満々です。 | |
| Please have a seat. | どうぞおかけになってください。 |
