Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I call him Mike. | 私は彼をマイクと呼びます。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| I'm afraid not. | 間に合わないんじゃないだろうか。 | |
| This is my bag. | 私のかばんです。 | |
| Have some coffee? | コーヒー飲みますか。 | |
| I'm exhausted. | もうくたくただよ。 | |
| He stared at me. | 彼は私をにらんだ。 | |
| It may rain soon. | 直に雨が降るかもしれない。 | |
| Is he breathing? | 彼は息をしていますか。 | |
| It's fine today. | 今日は天気が良い。 | |
| Will you help me? | 私を手伝ってくれますか。 | |
| Who owns this land? | この土地は誰が所有しているのですか。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| It's very good. | とてもいいよ。 | |
| You are two-faced. | お前のすることには裏表がある。 | |
| Crime does not pay. | 犯罪は引き合わない。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこにありますか? | |
| You'll regret that! | いまに後悔するぞ。 | |
| Do your own work. | 自分ですればいいだろ。 | |
| The well ran dry. | 井戸が干上がった。 | |
| This desk is good. | この机は上等です。 | |
| Please come again. | またお越しください。 | |
| This is mahjong. | これは、麻雀です。 | |
| This book is new. | この本は新しい。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| Take off your coat. | コートを脱いでください。 | |
| Enjoy your trip. | 旅行、楽しんできてね。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来ましたか。 | |
| You look stupid. | 馬鹿みたい！ | |
| I went fishing. | 釣りに行った。 | |
| Watch your language. | 言葉づかいに気を付けなさい。 | |
| Don't yell at me. | 私に怒鳴ったりしないでよ。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| This is my car. | これが私の車です。 | |
| Please keep in touch. | 連絡してくださいね。 | |
| Keep it in mind. | そのことを頭に入れておきなさい。 | |
| There's no hurry. | 急ぐ必要はありません。 | |
| How about you? | あなたはどう？ | |
| This is her book. | これは彼女の本です。 | |
| It is raining. | 雨が降っている。 | |
| Don't feed the dog. | その犬にエサをやらないで！ | |
| What does it mean? | それどういう意味？ | |
| This coat is warm. | このコートは暖かい。 | |
| Isn't that theirs? | 彼らは自分のものではないのか。 | |
| He called for help. | 彼は助けを求めた。 | |
| I'll tell him that. | そう伝えます。 | |
| Please wish me luck. | うまく行くように祈ってくださいね。 | |
| He's not all there. | 彼は正気ではない。 | |
| Naoko swims. | 直子さんは泳ぎます。 | |
| I agreed with her. | 私は彼女と意見があった。 | |
| Read after me. | わたしに続いて読みなさい。 | |
| Open your mouth! | 口を開けてください！ | |
| He's tickled pink. | 大喜びだ。 | |
| Let's take a rest. | ちょっと一休みしよう。 | |
| You've done it! | 君は偉いことをやったね。 | |
| Can I keep this? | これももらっておいても、良いですか。 | |
| He is foolish. | 彼は愚かだ。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| We aim to please. | お客様にご満足いただけるように努力しております。 | |
| He is nasty. | あいつは嫌な奴だ。 | |
| Don't make a noise. | 音をたてるな。 | |
| I'm just starving. | ものすごくお腹がすいている。 | |
| Bob is my friend. | ボブは私の友達です。 | |
| It's cold today. | 今日は寒いです。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| That car is mine. | あの車は私のです。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| This fish is big. | この魚は大きい。 | |
| That bag is mine. | あの鞄は私のものです。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| He made me sing. | 彼は私に無理に歌わせた。 | |
| What's the bus fare? | バス運賃はいくらですか。 | |
| What is your name? | お名前を教えて戴けますか。 | |
| He must work hard. | 彼は一生懸命働かなければならない。 | |
| You look so pale. | とても顔色が悪いよ。 | |
| Tom walks slowly. | トムは歩くのが遅い。 | |
| Where's the restroom? | トイレは、どこにありますか。 | |
| Are your eyes bad? | あなたは目が悪いのですか。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| That is his car. | あの自動車は彼のものです。 | |
| This door won't shut. | このドアはどうにも閉まらない。 | |
| This hat is mine. | この帽子は私のものです。 | |
| Where does it hurt? | どこか痛みますか？ | |
| Read it aloud. | 声をだして読みなさい。 | |
| I'm feeling fit. | ぼくはすごく元気だ。 | |
| Here's the address. | これが住所です。 | |
| He is still here. | 彼はまだここにいる。 | |
| What's this key for? | このキーは何の為の物ですか。 | |
| Water the plants. | 植物にお水あげて。 | |
| I talked to friends. | 私は友達に話しかけた。 | |
| I felt lonely. | 私は孤独を感じた。 | |
| Tom is absent. | トムは休んでいる。 | |
| Hand me the wrench. | そのスパナを取ってくれ。 | |
| The switch is off. | スイッチは切れている。 | |
| It's a surprise. | びっくりだ。 | |
| This string is strong. | このひもは強い。 | |
| Let me in, please. | 私を中に入れてください。 | |
| Let's watch TV. | テレビみようよ。 | |
| What's going on? | どうしたの。 | |
| Don't you think so? | そう思わない？ | |
| They are melons. | メロンです。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| Is this your book? | これはあなたの本ですか。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| We were all tired. | 私たちは全員疲れていた。 | |
| What is the price? | 値段はいくらですか。 | |
| Do as you like. | 好きにしろよ。 | |
| Enjoy your trip. | 楽しい旅行を。 | |
| You're disgusting! | 最低！ | |
| I count on Tom. | トムをあてにしているんだ。 | |
| Don't deceive me. | 私を騙さないで下さい。 | |
| He was tired then. | 彼はその時疲れていた。 | |
| I'll get off here. | ここで降ります。 | |
| He stopped smoking. | 彼は喫煙をやめた。 | |
| Turn to the right. | 右を向いてください。 | |
| Tom walks slowly. | トムはゆっくり歩く。 | |
| He's very ill. | 彼はとても具合が悪い。 | |
| What did you buy? | 何を買ったのですか。 | |
| Those books are theirs. | あれらの本は彼らの物です。 | |
| Where do you work? | あなたはどこに勤めていますか。 | |
| This is my desk. | これは私の机です。 | |
| Don't be angry. | 怒らないで。 | |
| It's a TV. | それはテレビだ。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| Don't be afraid. | 恐れるな。 | |
| What is his name? | 彼の名前は？ | |
| Get to the point! | はっきり言えよ。 | |
| Are you happy? | あなたは幸せですか？ | |
| He kept singing. | 彼は歌いつづけた。 | |
| These pearls look real. | この真珠は本物そっくりだ。 | |
| Can you meet him? | 彼に会うことは出来ますか。 | |
| I'll come by 10. | １０時までに来ます。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| I'm free today. | 私は今日はひまです。 | |
| He turned around. | 彼はぐるりとふりかえった。 | |
| Don't ask me why. | わけは聞かないで。 | |
| Let me do this. | 手伝ってやる。 | |
| I'm a bank clerk. | 私は銀行員です。 | |
| I don't quite know. | 私はよく分からないんですが。 | |
| What a beautiful flower! | なんてきれいな花だ。 | |
| Those are my books. | あれは私の本です。 | |
| He was alone. | 彼は一人ぼっちだった。 | |
| John is clever. | ジョンは頭が良い。 | |
| Is that a cat? | あれはネコですか。 | |
| It's news to me. | そのニュースは全く寝耳に水だ。 | |
| Move along now. | 立ち止まるな。 | |
| He came by bus. | 彼はバスできました。 |
