Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He likes Disney.彼は、ディズニーが好きです。
When were you born?いつ生まれましたか。
He eats a lot.彼はたくさん食べる。
Let me see that.それを見せて。
I'd like to go.行きたいですね。
Let's play something.何かして遊ぼうよ。
I'm twice your age.私の年齢はあなたの二倍です。
Does he know me?彼は私を知っていますか。
He never lies.彼はけっしてうそを言わない。
Leave me alone.放っといて。
I like chocolate.私はチョコレートが好きです。
I played tennis.私はテニスをしました。
Has he come yet?彼はもう来たか。
Don't yell at me.私に怒鳴ったりしないでよ。
This is a dog.これは犬だ。
Don't run so fast.そんなに速く走らないでよ。
Drop me a line.またメール頂戴。
It was nothing.何でもないよ。
Go up these stairs.この階段を上がっていきなさい。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
It looks like snow.雪みたい。
What's going on?どうなってるの。
I feel happy.私は幸福です。
See you again.またお目にかかりましょう。
Please forgive me.どうか許して下さい。
Please don't bother.どうぞおかまいなく。
How are you, Tom?トム、元気ですか。
Behave yourself.行儀よくしなさい。
I'm color-blind.色盲です。
There's nothing there.あそこに何もありません。
What is he like?彼ってどんな人？
This is good meat.この肉はおいしい。
Do you live here?ここに住んでるの？
Don't laugh at me.私を笑わせないでください。
Have your own way.思い通りにしなさい。
I'm tied up now.今、手がはなせません。
I don't recall.思いあたらないのですが。
When was it built?いつ建てられたのですか。
Where will we meet?集合場所は、どこですか。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
It's cold today.今日は寒いです。
Don't you think so?そう思わない？
Abandon ship!船を離れろ。
I'll take this one.これをもらいます。
I feel at ease.私、安心しています。
It's not worth much.それはあまり価値がない。
I have a pen.私はペンを持っている。
You should work hard.君は熱心に勉強すべきだ。
I coughed up blood.吐血しました。
He was speaking.彼は演説していた。
I saw nothing.私は何も見なかった。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
You've done it!あなた、やっちゃったじゃない。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
Go straight ahead.真っ直ぐ行きなさい。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
He is still here.彼はまだここにいる。
We played baseball.私たちは野球をしました。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
Answer the phone.電話にでなさい。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
It's still raining.まだ雨が降っている。
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
Call off your dogs.犬を呼んで連れていってください。
We ought to win.我々は勝つに決まっている。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
It's a TV.それはテレビだ。
It isn't mine.それは私のではありません。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
I have heartburn.胸焼けがします。
He played tennis.彼はテニスをした。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
You broke the rule.君は規則を破った。
What's happening?どう、調子は？
His dream came true.夢が実現した。
I'm feeling fit.ぼくはすごく元気だ。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
I do love you.あなたが好きなのです。
I overslept.私は寝過ごした。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
Is this book yours?この本は君のですか。
I can't help it.それはやむを得ないね。
I want a book.私は本が欲しい。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
What do you mean?何を言いたいのですか。
How have you been?いかがお過ごしでしたか。
He looked around.彼は左右を見回した。
Keep off the grass.芝生に立ち入るな。
I know the girl.私はその少女を知っています。
Those books are mine.それらの本は私のです。
What is his name?彼の名前は？
Who is that boy?あの少年は誰ですか。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
Have a good time.楽しんできてね。
Please come again.また来てくださいね。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
Check your order.あなたのオーダーをチェックしろ。
I don't blame you.君がそうするのは当然だ。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
What do you want?あなたは何を求めているのですか。
I was just mugged.たった今、ホールドアップされました。
Have a nice time.楽しんで来て。
Please come again.またお越しください。
Please take this seat.腰を掛けてください。
Get me the key.キーを取って。
That is her house.あれは彼女の家だ。
My mouth was dry.口は乾いていました。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
I'm exhausted.へとへとに疲れた。
What does it mean?どういうことを意味しているのですか。
Get out of bed!ベッドから出なさい。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
He is foolish.彼は愚かだ。
This book will do.この本でいいよ。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
Oh, I'm sorry.あら、申し訳ございません。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
Jane was fuming.ジェーンはカンカンに怒っている。
I don't know yet.私はまだ分かりません。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
How was your test?テストはどうだった？
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
Don't be a fool.ばかな事は言うな。
This doesn't fit.これは合いません。
Time is wasting.時間がもったいない。
He must work hard.彼は一生懸命働かなければならない。
Fill in the blanks.空所を埋めろ。
The waves are high.波が高い。
Business is slow.景気は悪いね。
Please follow me.私の後に付いてきて下さい。
He talks too fast.彼はあまり速くしゃべりすぎる。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
Do you know him?彼のお知り合いですか。
I don't think so.ないと思うけど。
Can you do that?それできる？
I like swimming.私は水泳が好きだ。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
What's the bus fare?バス賃はいくらですか。
How is Mary?メアリーは元気？
Have a nice flight!楽しい飛行機の旅を！
What should I bring?何を持って行けばいいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License