Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He could do it. | 彼ならできるでしょうが。 | |
| I let him go. | 私は、彼を行かせた。 | |
| Is he at home? | 彼は家にいるか。 | |
| He is my boss. | 彼は私の上司です。 | |
| Where will we meet? | 私達はどこで会いましょうか。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| Have a safe trip. | 行ってらっしゃい。 | |
| I feel happy. | 私は幸福です。 | |
| Enjoy your trip. | 楽しい旅を。 | |
| He must love you. | きっと愛しているね。 | |
| I sneeze a lot. | よくくしゃみが出ます。 | |
| Are you free now? | いま暇？ | |
| Aren't you ready? | 準備はまだ出来ていませんか。 | |
| Please help yourself. | どうぞご自由にお取り下さい。 | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| I'm tied up now. | 今、忙しいの。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| I talked to friends. | 私は友達に話しかけた。 | |
| I wonder who. | 誰かしら。 | |
| Why were you late? | なぜ遅れたの？ | |
| He's a goner. | あいつは、お仕舞いだ。 | |
| Call off your dogs. | 犬を呼んで連れていってください。 | |
| Grab the bottom. | 底を持ってくれ。 | |
| It's April first. | 四月一日です。 | |
| This car sells well. | この車はよく売れる。 | |
| This tea smells good. | このお茶は香りがいい。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| It's cold today. | 今日は寒いです。 | |
| We have no time. | もう時間はない。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| You're looking good! | 元気そうだね。 | |
| You are tallest. | 君は一番背が高い。 | |
| That is my school. | あれが私の学校です。 | |
| He slept all day. | 彼は一日中眠った。 | |
| I bought a book. | 私は一冊の本を買った。 | |
| Love your neighbors. | なんじの隣人を愛せよ。 | |
| I called him up. | 彼に電話した。 | |
| I'm free tonight. | 今夜は暇です。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| Don't laugh at him. | 彼のことを笑ってはいけない。 | |
| This is mahjong. | これは、麻雀です。 | |
| I'm tied up now. | 今手がふさがっている。 | |
| What do you do? | ご職業は何ですか。 | |
| That is his car. | あれは彼の車です。 | |
| Bill stopped smoking. | ビルはたばこを止めた。 | |
| Can you swim well? | あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。 | |
| Fill in the blanks. | 空所を埋めろ。 | |
| Turn off the gas. | ガスを止めろ。 | |
| Will you help me? | 手伝ってもらえますか。 | |
| Lilies smell sweet. | ゆりは甘い香りがする。 | |
| It can't be true. | 本当の筈がない。 | |
| I can't do it. | 私にはできません。 | |
| That's common sense. | それは定石だよ。 | |
| Where was he born? | 彼はどこで生まれたのですか。 | |
| Have a safe trip. | 安全な旅を。 | |
| Aren't you happy? | 君はうれしくないですか。 | |
| You are to blame. | 君が悪いんだ。 | |
| May I leave now? | 今出発していいですか。 | |
| Have a good time. | 楽しんでね。 | |
| It's hot today. | 今日は暑い。 | |
| I've got to go. | 行かなくてはいけません。 | |
| It's news to me. | それは初耳だ。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| Tom lost his job. | トムは首になった。 | |
| He asked for food. | 彼は食物をくれと頼んだ。 | |
| These dogs are big. | これらのイヌは大きい。 | |
| Don't get me wrong. | 誤解しないでくれ。 | |
| The engine died. | エンジンが止まってしまった。 | |
| A fuse has blown. | ヒューズが飛んだ。 | |
| Here is your book. | はい、あなたの本です。 | |
| Come home early. | 早く帰ってらっしゃい。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| You may sit here. | ここに座ってよろしい。 | |
| Here comes the train. | ほら、列車が来る。 | |
| I'm still busy. | 私はまだ忙しい。 | |
| See you again. | さようなら。 | |
| Drive carefully. | 慎重に運転してください。 | |
| Do it again! | もう一度おやり。 | |
| About what time? | 何時ごろ。 | |
| Ask your question. | 質問をどうぞ。 | |
| Ken's dog is white. | 健の犬は白い。 | |
| Just a minute. | ちょっと待ってね。 | |
| Come here at once. | すぐここに来い。 | |
| It's our pleasure. | 楽しいのはむしろ私達のほうです。 | |
| Something stinks here. | 何かこの辺り臭いんだけど。 | |
| What is his name? | 彼の名前は何ですか。 | |
| That dog is big. | あのイヌは大きい。 | |
| This is too short. | これは短すぎます。 | |
| I can't see well. | 私は物がよく見えません。 | |
| He is my type! | 彼って私のタイプ！ | |
| Are you correct? | あなたは正しいですか。 | |
| I'm late, aren't I? | 遅れたかな？ | |
| May I sit down? | 座っても良いですか。 | |
| May I sit here? | ここに座ってもいいですか。 | |
| When are you off? | いつ出発するの？ | |
| Let me finish. | 最後まで話をつづけさせてください。 | |
| Leave me alone. | 放っておいて。 | |
| I feel guilty. | うしろめたい気がする。 | |
| This song sounds sad. | この歌は哀調をおびている。 | |
| I suppose so. | そう思いますよ。 | |
| I'm very tired. | 私はたいへん疲れている。 | |
| He made me sing. | 彼は私に無理に歌わせた。 | |
| That's about it. | まずその辺です。 | |
| I'm exhausted. | とても疲れた。 | |
| My brother did. | 弟が描きました。 | |
| What did you make? | 何を作ったの。 | |
| What's going on? | 何が起こっているのか。 | |
| Please look at me. | 私を見てください。 | |
| This car is mine. | この車はわたしのだ。 | |
| My name is Jack. | 私の名前はジャックです。 | |
| It came apart. | それは壊れた。 | |
| That car is hers. | あの車は彼女のです。 | |
| We are students. | 私たちは学生です。 | |
| I'm very tired. | くたくたに疲れました。 | |
| It's amazing. | すごいじゃない！ | |
| What do you want? | 何が欲しいですか。 | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| He lied to me. | 彼は私に嘘をついた。 | |
| Who is absent? | 休んでいるのはだれですか。 | |
| This book is yours. | この本はきみのだよ。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| I'm tied up now. | 今、手がはなせません。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| Come on, wake up. | さあ、目を覚まして。 | |
| Who is that boy? | あの男の子は誰ですか。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| Make your choice. | 君の好きなものを選びなさい。 | |
| Heaven knows why. | 誰もなぜだか分からない。 | |
| We were all tired. | 私たちは全員疲れていた。 | |
| Don't laugh at me. | 私を笑わせないでください。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来たかい。 | |
| Tell him to wait. | 彼に待つように言って下さい。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| You're overworked. | お前、仕事しすぎだよ。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| He kept quite calm. | 彼は至極冷静だった。 | |
| Are you all right? | 大丈夫ですか？ | |
| I'm a hero. | 俺は英雄。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| Boil some water. | お湯を少し沸かしてください。 | |
| You've done it! | 君は偉いことをやったね。 | |
| The light is out. | 電球がきれています。 | |
| Take it easy! | 気軽にいこう。 | |
| Can you meet him? | 彼に会うことは出来ますか。 |
