Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| How much is it? | いくらですか？ | |
| He stared at me. | 彼は私をにらんだ。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸福です。 | |
| He became rich. | 彼は金持ちになった。 | |
| How about that! | こりゃすごい！ | |
| Crime does not pay. | 犯罪は割に合わないものだ。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| This plane is his. | この飛行機は彼のものです。 | |
| We clapped our hands. | 私たちは拍手した。 | |
| Let's watch TV. | テレビを見ましょう。 | |
| Enjoy your meal! | お召し上がり下さい。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| Is he at home? | 彼は在宅していますか。 | |
| She is unconscious. | 彼女は意識がありません。 | |
| Sit beside me. | 私のそばに座りなさい。 | |
| What did you buy? | 何を買ったのですか。 | |
| I'm not quite well. | 私はすっかり具合がよくなっているわけではない。 | |
| We are his sons. | 私たちは、彼の息子です。 | |
| Leave me alone. | 私の邪魔をしないでくれ。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| He stared at me. | 彼は私をじっと見つめた。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| Peaches taste sweet. | 桃は甘い。 | |
| He has gone mad. | 彼は気が狂った。 | |
| This is her pen. | これは彼女のペンです。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| Tom drove the car. | トムは車を運転した。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| I feel relieved. | 安心しました。 | |
| Where is my car? | 私の車はどこにありますか。 | |
| There's no hurry. | 急ぐ必要はありません。 | |
| Hi! How are you? | やあ！元気？ | |
| Who made this box? | 誰がこの箱を作りましたか。 | |
| He is my friend. | 彼は私の友達です。 | |
| You may sit here. | ここに座ってもよろしい。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| Let me alone. | 私のことはほっといて。 | |
| I call him Mike. | 私は彼をマイクと呼びます。 | |
| Are you crazy? | おかしいんじゃない？ | |
| I'm very tired. | くたくたに疲れました。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| Ask your question. | 質問をどうぞ。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| I felt lonely. | 私は孤独だった。 | |
| It looks like snow. | 雪みたい。 | |
| Man is mortal. | 人は必ず死ぬ。 | |
| He drove to school. | 彼は車で学校へ行った。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| Tom likes to knit. | トムは編み物をするのが好きだ。 | |
| This door is locked. | このドアには鍵がかかっている。 | |
| Where did he go? | 彼はどこへ行った。 | |
| What is he like? | 彼はどんな人ですか。 | |
| These dogs are big. | これらのイヌは大きい。 | |
| We got dead drunk. | ベロベロに酔っぱらっちゃった。 | |
| It's up to you. | あなた次第です。 | |
| He turned Christian. | 彼はキリスト教徒になった。 | |
| He cannot swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| Do it this way. | それはこういう風にやりなさい。 | |
| What should I bring? | 何を持って行けばいいですか。 | |
| How should I know? | 俺に聞くなよ。 | |
| Where does it hurt? | どこか痛みますか？ | |
| Send it by mail. | それを郵便で送ってくれ。 | |
| What's your shoe size? | 貴方の靴のサイズはいくつですか。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| Drop me a line. | またメール頂戴。 | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| I'm Susan Greene. | スーザン・グリーンです。 | |
| I'll be back soon. | すぐに戻るよ。 | |
| Will he get well? | 彼はよくなるのだろうか。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| I've got to go. | 行かなくてはいけません。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来ましたか。 | |
| I'm just starving. | ものすごくお腹がすいている。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| Happy Easter! | イースターおめでとう。 | |
| Don't talk so loud. | そんな大声で話すな！ | |
| I followed him. | 私は彼の後ろに付いて行った。 | |
| I'm leaving now. | 今から行くよ。 | |
| Think about it. | 考えてください。 | |
| That's news to me. | それは初耳ですね。 | |
| Where do you work? | どこで働いてるの？ | |
| He is still young. | 彼はまだ若い。 | |
| My dog is white. | 私の犬は白い。 | |
| He fell backward. | 彼は仰向けに倒れた。 | |
| I must leave now. | そろそろおいとましなければなりません。 | |
| This is for you. | これをあなたに差し上げます。 | |
| I'm proud of you. | 君は大したものだ。 | |
| I called for help. | 私は大声で助けを求めた。 | |
| Are you free now? | いま暇？ | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| The sky is blue. | 空は青い。 | |
| I don't think so. | ないと思うけど。 | |
| You can't miss it. | 見逃すことはありませんよ。 | |
| We arrived first. | 我々は最初に着いた。 | |
| The engine died. | エンジンが止まった。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| Take off your coat. | コートを脱ぎなさい。 | |
| They got married. | 二人は結婚した。 | |
| Will you help me? | 私を助けてくれませんか。 | |
| Keep off the grass. | 芝生に入らないでください。 | |
| The work is done. | その仕事は終わった。 | |
| That's no excuse. | そうゆう言い訳はとおらない。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| Where's the restroom? | トイレはどこにあるのでしょうか。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| Can Bob be sick? | ボブはいったい病気なのだろうか。 | |
| I'm afraid not. | 残念だけど、そうは思えない。 | |
| Can you speak French? | あなたはフランス語が話せますか。 | |
| Bill stopped smoking. | ビルはたばこを止めた。 | |
| We're almost there. | あと一息だ。 | |
| Where will we meet? | 集合場所は、どこですか。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| I'm late, aren't I? | 私は遅刻ですね。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| He has gone out. | 彼は外出してしまった。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| This is a pun. | これは駄洒落です。 | |
| I coughed up blood. | 喀血しました。 | |
| She is unconscious. | 意識がありません。 | |
| Nice to see you. | お会いできて本当にうれしい！ | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| Don't scribble here. | ここに落書きするな。 | |
| That dog is big. | あのイヌは大きい。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| Lend me a hand. | 手を貸してください。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| Crime doesn't pay. | 犯罪は割に合わない。 | |
| Take it easy. | 無理しないでね。 | |
| Ken looks happy. | 健は楽しそうに見える。 | |
| His hands feel rough. | 彼の手はざらざらしている。 | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| We saw her dance. | 私達は彼女のダンスを見た。 | |
| Whose car is this? | これ誰の車？ | |
| Please take this seat. | こちらにお掛けください。 | |
| Nobody came. | 誰も来なかった。 | |
| I'd like to go. | 行きたいですね。 | |
| Do it again! | もう一度おやり。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| Hold the handrail. | 手すりに捕まりなさい。 | |
| When will you leave? | いつ出かけますか。 | |
| Please come hungry. | お腹をすかせて来て下さい。 | |
| This fish smells bad. | この魚は腐った匂いがする。 | |
| I am at home. | うちにいます。 | |
| He seems happy. | 彼は幸福であるようだ。 | |
| Let's take a rest. | ちょっと一休みしよう。 | |
| He is nasty. | あいつは嫌な奴だ。 |
