Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| It's news to me. | それは初耳だ。 | |
| This plane is his. | この飛行機は彼のものです。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| He was at home. | 彼は家にいた。 | |
| Behave yourself. | お行儀良くしなさい。 | |
| What do I have? | 何の病気ですか。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| You were busy. | あなたは忙しかった。 | |
| What's the number? | 電話番号は何番ですか。 | |
| Where does it hurt? | どこが痛みますか。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| Leave me alone. | 私を１人にして。 | |
| Here is a book. | ここに本がある。 | |
| I was hungry. | おなかが空いた。 | |
| I can't do it. | 私にはできません。 | |
| He talks too fast. | 彼はあまり速くしゃべりすぎる。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| I coughed up blood. | 喀血しました。 | |
| Will you help me? | 手伝ってもらえますか。 | |
| You're overworked. | お前、仕事しすぎだよ。 | |
| Please have a seat. | おかけ下さい。 | |
| This fish is big. | この魚は大きい。 | |
| Here's the address. | これが住所です。 | |
| He will not go. | 彼は行かないだろう。 | |
| This coat is warm. | このコートは暖かい。 | |
| Will you tell me? | 私に話してくれませんか。 | |
| Could I help you? | 御用はございませんか。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| Don't be absurd. | ばかげたことを言うな。 | |
| I'm a salesman. | 私は営業マンです。 | |
| Take it easy. | 無理しないでね。 | |
| It's up to you. | 君次第だよ。 | |
| Pass me the pen. | ペンを取ってくれ。 | |
| We ought to win. | 我々は勝つに決まっている。 | |
| Eat everything. | 全部食べなさい。 | |
| I feel guilty. | うしろめたい気がする。 | |
| I don't quite know. | 私はよく分からないんですが。 | |
| I'm exhausted. | 私は、とても疲れている。 | |
| Keep to the left. | 左側通行を守れ。 | |
| He's good at cards. | 彼はトランプがうまい。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| Do you feel sick? | 気分が悪いんですか。 | |
| Please help yourself. | どうぞ、食べ物をご自由にお取りください。 | |
| How was your test? | テストはどうだった？ | |
| Those are my books. | あれは私の本です。 | |
| He looked around. | 彼は左右を見回した。 | |
| The boy is kind. | その少年は親切だ。 | |
| I coughed up blood. | 吐血しました。 | |
| Take it easy. | 気楽にやりなさい。 | |
| I went fishing. | 釣りに行った。 | |
| You are naughty. | 君はいたずらっ子だ。 | |
| We all like him. | 私達はみんな彼がすきです。 | |
| Let's play something. | 何かして遊ぼうよ。 | |
| It is raining. | 雨が降っている。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| I agreed with her. | 私は彼女と意見があった。 | |
| Do it again! | もう一回やって！ | |
| Has he come yet? | 彼はもう来ましたか。 | |
| Don't talk so loud. | そんな大声で話すな！ | |
| Where's the restroom? | トイレは、どこにありますか。 | |
| The work is done. | その仕事は終わった。 | |
| He stopped smoking. | 彼は禁煙した。 | |
| He became rich. | 金持ちになった。 | |
| I worked all night. | 徹夜で勉強した。 | |
| It was so dark. | とても暗かった。 | |
| Is he sleeping? | 彼は寝ているのですか。 | |
| You look busy. | あなたは忙しそうに見える。 | |
| I meant no harm. | 悪気は無かったんです。 | |
| Where is my car? | 私の車はどこにありますか。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| I could have cried. | 泣きたいくらいだった。 | |
| Enjoy your trip. | 旅行、楽しんできてね。 | |
| You may sit here. | あなたはここに座ってもよい。 | |
| Where is your school? | あなたがたの学校はどこにありますか。 | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| This is for you. | これをあなたに差し上げます。 | |
| You may go there. | 君はそこに行ってもよい。 | |
| You're disgusting! | 最低！ | |
| When will you leave? | いつ出かけますか。 | |
| You can't miss it. | すぐわかりますよ。 | |
| Can Bob be sick? | ボブはいったい病気なのだろうか。 | |
| He learned to swim. | 彼は泳げるようになった。 | |
| It came apart. | それは壊れた。 | |
| May I cut in? | お話し中すみません。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| Bring it to me. | それを私のところに持って来なさい。 | |
| Will he get well? | 彼は回復しますか。 | |
| It serves you right. | それは当然の報いだ。 | |
| Just a minute. | ちょっと待ってね。 | |
| The sun came out. | 太陽が出てきた。 | |
| Give me a break. | いいかげんにして。 | |
| Where is your room? | あなたの部屋はどこですか。 | |
| This is too short. | これは短すぎます。 | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| This is too big. | これは大きすぎました。 | |
| I'm proud of you. | 私はおまえのことを誇りに思うよ。 | |
| Have a nice flight! | 良いフライトを！ | |
| Are you single? | 独身ですか。 | |
| Monday's not good. | 月曜日は都合が悪いのです。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| What's that building? | あの建物は何ですか。 | |
| Come to my house. | 私の家へ来なさい。 | |
| We'll be finished! | 私達の仲も終わりね。 | |
| Please have a seat. | どうぞおかけ下さい。 | |
| Betty killed her. | ベティーは彼女を殺した。 | |
| Ken looks happy. | 健は楽しそうに見える。 | |
| How's your family? | ご家族の皆様おかわりありませんか。 | |
| Do what you like. | 好きなことをしなさい。 | |
| I'm free today. | 私は今日はひまです。 | |
| That is his house. | あれは彼の家だ。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| Are you happy? | 君は幸せですか。 | |
| Please look at me. | 私を見てください。 | |
| Let him do it. | 彼にそれをさせなさい。 | |
| When do you run? | あなたはいつ走りますか。 | |
| Business is slow. | 景気は悪いね。 | |
| Open your mouth! | 口を開けてください！ | |
| Never play here. | けっしてここで遊んではいけない。 | |
| Let me see that. | それを見せて。 | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| I was lucky. | 私は運が良かった。 | |
| What woke you up? | 君はなにで目を覚ましましたか。 | |
| This is your book. | これは君の本だよ。 | |
| He came downstairs. | 彼は階下におりてきた。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| Is he breathing? | 呼吸は？ | |
| The cup is nice. | そのカップは素敵だ。 | |
| Isn't that theirs? | それらは彼らのではありません。 | |
| I saw him jump. | 私は彼がジャンプするのを見た。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸福そうです。 | |
| Let's hurry up. | 急ぎましょう。 | |
| Who owns this land? | この土地は誰が所有しているのですか。 | |
| Bite the bullet. | 我慢してくれ。 | |
| Read after me. | 私について読みなさい。 | |
| You are two-faced. | お前のすることには裏表がある。 | |
| Whose car is that? | あれは誰の車ですか。 | |
| Don't take chances. | 危ない事はするな。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| Why were you late? | なぜ遅れたの？ | |
| This car sells well. | この車はよく売れる。 | |
| He was tired then. | 彼はその時疲れていた。 | |
| I'm very tired. | ひどく疲れていてね。 | |
| Call the police! | 警察を呼んで！ | |
| I am at home. | 私は家にいます。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| He can't be ill. | 彼が病気であるはずがない。 |
