Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Where are your things? | 君の持ち物はどこにあるのですか。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| That is his car. | あれは彼の車です。 | |
| Do come again. | またぜひおいでください。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| Is she all right? | あの人は変わりはないですか。 | |
| My sunburn hurts. | 日焼けして痛い。 | |
| Pass me the pen. | ペンを取ってくれ。 | |
| Try on that shirt. | あのシャツを着てみなさい。 | |
| Come here at once. | すぐここに来い。 | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| That's for suckers. | そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。 | |
| I'm a baker. | 私はパン屋です。 | |
| Those books are mine. | それらの本は私のです。 | |
| Be nice to Ann. | アンに親切にしなさい。 | |
| Open the door. | ドアを開けなさい。 | |
| This coat is warm. | このコートは暖かい。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| It serves you right. | それは当然の報いだ。 | |
| You talk too much. | 口数が多いぞ。 | |
| I let him go. | 私は、彼を行かせた。 | |
| Walk more slowly. | もっとゆっくり歩きなさい。 | |
| I'll be right back. | じきに戻って来ます。 | |
| Do you live here? | 君は当地に住んでいるのか。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| Here is your dog. | あなたの犬はここにいます。 | |
| Where do you work? | あなたはどこに勤めていますか。 | |
| Look out for bees. | みつばちに注意しなさい。 | |
| Stop saying that! | そんなこと言うのは、やめて！ | |
| What is your name? | お名前を教えて戴けますか。 | |
| He is foolish. | 彼は愚かだ。 | |
| We call him Mike. | 私達は彼をマイクと呼んでいる。 | |
| Can you speak French? | 君はフランス語が話せますか。 | |
| Put your hands up! | 手をあげろ！ | |
| I can't sleep well. | よく眠れません。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| What woke you up? | 君はどうして目が覚めたんだ？ | |
| Is this your bike? | これはきみの自転車？ | |
| Has he come yet? | 彼はもう来ましたか。 | |
| This is her pen. | これは彼女のペンです。 | |
| He talks too fast. | 彼はあまり速くしゃべりすぎる。 | |
| Mary is tall. | メアリーは背が高い。 | |
| He is alone. | 彼は一人っきりである。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| What a pity! | 全く気の毒だ。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| He kicked the ball. | 彼はボールを蹴った。 | |
| Monday's not good. | 月曜日は都合が悪いのです。 | |
| What should I bring? | 何を持って行けばいいですか。 | |
| Will you help me? | 私を手伝ってくれますか。 | |
| Do you feel sick? | あなた、気分が悪いんですか。 | |
| Don't laugh at him. | 彼のことを笑ってはいけない。 | |
| Where's the toilet? | トイレは、どこにありますか。 | |
| He's not all there. | 彼は上の空だ。 | |
| You can make it. | あなたはそれを成し遂げることができる。 | |
| I'm twice your age. | 私はあなたの２倍年をとっている。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| Man is mortal. | 人間は死ぬべき運命にある。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| Can I keep this? | これももらっておいても、良いですか。 | |
| What's that flower? | あの花は何ですか。 | |
| Where did he go? | 彼はどこに行った？ | |
| Can you swim well? | あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。 | |
| I am at home. | わたしは、在宅です。 | |
| What is the price? | 値段はいくらですか。 | |
| Merry Christmas! | メリークリスマス！ | |
| Is he sleeping? | 彼は寝ているのですか。 | |
| Abandon ship! | 船を離れろ。 | |
| This fish smells bad. | この魚は腐った匂いがする。 | |
| What's going on? | どうなってるの。 | |
| Whose bag is this? | これは誰の鞄ですか。 | |
| He was patient. | 彼は辛抱強かった。 | |
| Aren't you thirsty? | 喉が渇いていないのですか。 | |
| He is lazy. | 彼は尻が重い。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| He came back soon. | 彼はすぐに帰ってきた。 | |
| Is he sleeping? | 彼は寝ていますか。 | |
| This is too big. | これは大きすぎました。 | |
| What does it mean? | それどういう意味？ | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| Give me a few. | 私に少しください。 | |
| You're a bookworm. | 君は本の虫だね。 | |
| My name is Jack. | 私の名前はジャックです。 | |
| I'm still busy. | 私はまだ忙しい。 | |
| That's terrible. | それはひどくつらい。 | |
| I'm very tired. | 私は、とても疲れている。 | |
| That is his house. | あれは彼の家だ。 | |
| Don't scribble here. | ここに落書きするな。 | |
| Where's the restroom? | トイレはどちらでしょうか。 | |
| Can I eat this? | これ食べてもいいですか？ | |
| What is his name? | 彼の名前は何ですか。 | |
| How should I know? | そんなこと、分かるわけないでしょう。 | |
| He stared at me. | 彼は私をじっと見つめた。 | |
| Get me the key. | キーを取って。 | |
| Please turn it on. | どうぞそれをつけてください。 | |
| Look straight ahead. | まっすぐ前方を見なさい。 | |
| My shoes are gone. | 私の靴がなくなってしまった。 | |
| See you again. | また会いましょう。 | |
| Get out of here. | ここから出ていけ。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| I'm twice your age. | 私の年齢はあなたの二倍です。 | |
| Please follow me. | 私の後に付いてきて下さい。 | |
| We made him go. | 私たちは彼を行かせた。 | |
| Don't you think so? | そう思わない？ | |
| It is a book. | それは本です。 | |
| Don't get me wrong. | 誤解しないでくれ。 | |
| That house is big. | あの家は大きいです。 | |
| You are early. | 早かったね。 | |
| I feel for you. | 君に同情するよ。 | |
| Jack isn't here. | ジャックがきていません。 | |
| You're disgusting! | 最低！ | |
| Tom knocked him down. | トムは彼を殴り倒した。 | |
| This bag is mine. | このかばんは私のものだ。 | |
| Do you feel sick? | 気分が悪いんですか。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| Keep off the grass. | 芝生に入らないでください。 | |
| I agreed with her. | 彼女と同じ意見です。 | |
| Where do you work? | どこで働いてるの？ | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| Enjoy your trip. | よい旅行をね。 | |
| Don't you think so? | そう思いませんか。 | |
| You can't miss it. | 見逃すことはありませんよ。 | |
| I'm free tonight. | 今夜は暇です。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| He is out now. | 彼はいま外出中だ。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| This plane is his. | この飛行機は彼のものです。 | |
| Do you like rap? | ラップは好き？ | |
| Never play here. | けっしてここで遊んではいけない。 | |
| He can run fast. | 彼は速く走れる。 | |
| It's April first. | 四月一日です。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| I could have cried. | 泣きたいくらいだった。 | |
| I wonder who. | 誰かしら。 | |
| That is a table. | あれはテーブルです。 | |
| Is that a bat? | あれが蝙蝠ですか。 | |
| Please take your seat. | お掛けください。 | |
| Give me some milk. | ミルクをください。 | |
| Let's watch TV. | テレビを見ましょう。 | |
| Here comes the train. | 列車が入ってくるよ。 | |
| He became rich. | 彼は金持ちになった。 | |
| It's hot today. | 今日は暑い。 | |
| Drop me a line. | またメール頂戴。 | |
| Open the hood. | ボンネットをあけて下さい。 | |
| Where does it hurt? | どこが痛みますか。 |
