Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Do as you like. | 君の好きなようにしたまえ。 | |
| What do you want? | あなたがたは何を求めているのですか。 | |
| He appeared young. | 彼は若く見えた。 | |
| Whose car is this? | これ誰の車？ | |
| How much is it? | いくらですか？ | |
| I'm afraid not. | 間に合わないんじゃないだろうか。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| Kim smiled sweetly. | キムはにっこり笑った。 | |
| Take my advice! | 私の忠告に従いなさい。 | |
| I'll be back soon. | すぐに戻ります。 | |
| I'm exhausted. | 私は、とても疲れている。 | |
| He hardly works. | 彼はほとんど働かない。 | |
| He called for help. | 彼は助けを求めた。 | |
| This fish is big. | この魚は大きい。 | |
| Don't use my pen. | 私のペンを使うな。 | |
| How about that! | こりゃすごい！ | |
| Here's the address. | これが住所です。 | |
| It was a mouse. | ネズミでした。 | |
| Why were you late? | なぜ遅刻したのですか。 | |
| Please let us know. | お知らせください。 | |
| We need fresh air. | 私たちは新鮮な空気を必要とする。 | |
| Drop me a line. | 手紙をくださいね。 | |
| What was your name? | お名前は何とおっしゃいましたか。 | |
| We looked for her. | 私達は彼女を探した。 | |
| Please come hungry. | お腹をすかせて来て下さい。 | |
| I feel relieved. | 安心しました。 | |
| I overslept. | 寝過ごしちゃった。 | |
| I'm no quitter. | 私は少々の事ではあきらめない。 | |
| Do it yourself. | あなたが自分でそれをやりなさい。 | |
| She wrote in ink. | かのじょはインクで書いた。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| Don't laugh at him. | 彼のことを笑ってはいけない。 | |
| The wind calmed down. | 風がおだやかになった。 | |
| How do you feel? | 塩梅はいかがですか。 | |
| Those books are mine. | それらの本は私のです。 | |
| I'll be back soon. | まもなく私は戻って来ます。 | |
| Give me the book. | その本をとってくれ。 | |
| He's a goner. | あいつは、お仕舞いだ。 | |
| Don't scribble here. | ここに落書きするな。 | |
| Drive carefully. | 慎重に運転してください。 | |
| Come to my house. | 家に来てよ！ | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| Give me some milk. | ミルクをください。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| I'm leaving now. | 今から出ます。 | |
| Where's the toothpaste? | 歯磨きはどこ？ | |
| You're looking good! | 元気そうだね。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| Where's the toilet? | トイレはどちらでしょうか。 | |
| We made him go. | 私たちは彼を行かせた。 | |
| Here comes the train. | 列車が入ってくるよ。 | |
| Nobody came. | 誰も来なかった。 | |
| I'm very tired. | ひどく疲れていてね。 | |
| Let go of me! | 私から手を離せ！ | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| I felt hungry. | 空腹を感じた。 | |
| The boy is kind. | その少年は親切だ。 | |
| What a pity! | 全く気の毒だ。 | |
| Aren't you hungry? | お腹がすいていませんか。 | |
| Have a nice day. | じゃーな、楽しめよ。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| Please have a seat. | どうぞおかけ下さい。 | |
| This is your fault. | お前のせいだぞ！ | |
| It tastes moldy. | かび臭い味がする。 | |
| I'd like to go. | 行きたいですね。 | |
| I am coming. | いま、行きます。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| You look so pale. | あなたは顔が真っ青です。 | |
| Stop saying that! | そんなこと言うのは、やめて！ | |
| What's happening? | どう、調子は？ | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| Shake hands with him. | 彼と握手しなさい。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| He stopped smoking. | 彼は喫煙をやめた。 | |
| Please hurry up! | お願い、急いで！ | |
| Please let me know. | お知らせください。 | |
| Read after me. | 私について読みなさい。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| What do you do? | 何をしますか。 | |
| He lost color. | 彼は青ざめた。 | |
| How are you, Mike? | マイク、君はどうだい？ | |
| Don't get me wrong. | 誤解しないでくれ。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| I don't think so. | そうは思いません。 | |
| I want a book. | 私は本が欲しい。 | |
| Enjoy your trip. | よい旅行をね。 | |
| Can you prove it? | それを証明できますわ？ | |
| When does it end? | いつ終わるの？ | |
| Ken is happy. | ケンは幸せです。 | |
| I'm free today. | 私は今日はひまです。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| Let us go, please. | 私たちを行かせてください。 | |
| Please take this seat. | 腰を掛けてください。 | |
| I'm a hero. | 俺は英雄。 | |
| My brother did. | 弟が描きました。 | |
| It's my CD. | 俺のＣＤじゃねえか。 | |
| Could you help me? | お手伝いいただけますか。 | |
| What do you mean? | 何を言いたいのですか。 | |
| This feels like silk. | これはシルクの感触だ。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| How about you? | 君はどうだい？ | |
| He lives near here. | 彼はこの辺りのどこかに住んでいる。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| Let me see it. | ちょっと見せて下さい。 | |
| Is this your pen? | これはあなたのペンですか。 | |
| I'm exhausted. | くたくたに疲れました。 | |
| Do as you like. | 好きにしてください。 | |
| Air the futon. | 蒲団を干して下さい。 | |
| I'm very tired. | とても疲れた。 | |
| Put out the fire. | 火を消せ。 | |
| I felt lonely. | 私は孤独を感じた。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| He eats a lot. | 彼はたくさん食べる。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| That is his car. | あの自動車は彼のものです。 | |
| I am at home. | うちにいます。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| That car is mine. | あの車は私のです。 | |
| Don't be silly. | 馬鹿なことを言うな。 | |
| Don't you think so? | そう思わない？ | |
| When were you born? | いつ生まれましたか。 | |
| Please keep quiet. | 静かにして下さい。 | |
| Do as you like. | 好きなようにしなさい！ | |
| Draw a circle. | 円を描いてくれ。 | |
| We need fresh air. | 私達には新鮮な空気が必要だ。 | |
| You are early. | 早かったね。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| I feel alive. | 生きていることを実感する。 | |
| He looked around. | 彼は周りを見渡した。 | |
| Please wish me luck. | うまく行くように祈ってくださいね。 | |
| How was your walk? | 散歩はどうだった？ | |
| Nothing happened. | 何事も起こらなかった。 | |
| Here is your book. | はい、あなたの本です。 | |
| I feel refreshed. | 気分がさわやかだ。 | |
| It's news to me. | それは初耳だ。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| Come to my house. | 私の家へ来なさい。 | |
| The door opened. | ドアが開いた。 | |
| Could I help you? | 御用はございませんか。 | |
| This cloth feels smooth. | この布はなめらかである。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| He is my boss. | 彼は私の上司です。 | |
| He drives roughly. | 彼は運転が荒い。 | |
| I'm twice your age. | 私はあなたの２倍年をとっている。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| What's your major? | 専攻は何ですか。 |
