Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is unconscious.彼女は意識がありません。
Don't be a fool.ばかな事は言うな。
Whose car is that?あれは誰の車ですか。
Do it this way.それはこういう風にやりなさい。
This is my car.これが私の車です。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
I called him up.彼に電話した。
I'm on your side.私はあなたの味方です。
Let me in, please.私を中に入れてください。
I feel alive.生きていることを実感する。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
I want to live.私は命がほしい。
How should I know?いったいどうして私にわかると言うのですか。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
Come to my house.私の家へ来なさい。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
What should I say?何と言ったらいいか・・・。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
I want money.お金が欲しい。
I like skiing.私はスキーが好き。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
He turned the key.彼は鍵を回した。
He felt at home.彼はくつろいだ。
This is a map.これは地図です。
The house went cheap.その家は安く売られた。
Look straight ahead.まっすぐ前方を見なさい。
This is their house.これは彼らの家です。
Please come thirsty.のどを乾かしておいてください。
I don't agree.そうは思いません。
Respect yourself.自分を大切にしなさい。
It's too late now.もう手遅れだ。
Where is Paris?パリはどこにありますか。
My desk is old.私の机は古い。
His dream came true.彼の願いがかなった。
You should work hard.君は熱心に勉強すべきだ。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
Why is he here?なぜ彼はここにいるのですか。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
What do you do?君の仕事は何ですか。
Open your mouth.口をあけなさい。
Don't laugh at me.私を笑わせないでください。
Let me do this.手伝ってやる。
He likes Disney.彼は、ディズニーが好きです。
Please sing a song.一曲歌ってください。
Here is a book.ここに一冊の本があります。
Go up these stairs.この階段を上がっていきなさい。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
I called Tom up.私はトムに電話した。
He kept singing.彼は歌いつづけた。
Please let me know.知らせてください。
We made him cry.私達は彼を泣かしてしまった。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
May I sit here?こちらに座っていいですか。
You may go there.君はそこに行ってもよい。
He sang a song.彼が歌を歌った。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
We like children.私たちは、子供が好きです。
Here comes the bus!ほらバスがきましたよ。
I'll be back soon.すぐ戻ります。
I'm expecting.妊娠しています。
This desk is good.この机は上等です。
Where is your school?あなたの学校はどこにありますか?
He walks slowly.彼はゆっくりと歩く。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
I'll be back soon.すぐ戻ってきます。
Have a safe trip.安全な旅を。
Could you help me?お手伝いいただけますか。
Please keep in touch.連絡してくださいね。
May I use this?これを使っても良いですか。
Leave him alone.彼を一人にしておいてやりなさい。
I'm proud of you.私はあなたを誇りに思います。
I'm exhausted.超疲れた！
I want to live.生きたい。
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
I don't like her.私は彼女を好きではない。
Where's the toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
Hurry up, Tom.急いで、トム。
Has he come yet?彼はもう来ましたか。
I was just mugged.たった今、ホールドアップされました。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
It's cool today.今日は涼しいです。
I'm leaving now.今から行くよ。
Who painted it?誰が描いたのですか。
Where is your school?あなたの学校はどこですか。
Take it easy.リラックスしてください。
Are you all right?大丈夫ですか？
Please forgive me.どうか僕を許して下さい。
Stay here with us.我々と一緒にここにいなさい。
It's a TV.それはテレビだ。
Here are your keys.はい、あなたの鍵です。
How's your family?ご家族の皆様おかわりありませんか。
Please copy this.これをコピーして下さい。
Do you like sports?あなたはスポーツが好きですか。
It was so dark.とても暗かった。
Move along now.立ち止まるな。
Don't run so fast.そんなに速く走らないでよ。
This wine tastes good.このブドウ酒は味がよい。
You amuse me.笑わせるじゃないか。
That dog is big.あのイヌは大きい。
See you again.またお目にかかりましょう。
I'm a baker.私はパン屋です。
Have a good time.楽しんできてね。
We aim to please.お客様にご満足いただけるように努力しております。
I'm on your side.僕はあなたの側につきます。
Hi! How are you?やあ！元気？
What a surprise!なんとゆう驚き。
Those are my books.あれは私の本です。
Give him a break!そっとしておやりなさいよ！
Have a nice day!よい１日を。
I hear music.音楽が聞こえる。
This tea smells good.このお茶はいい香りがする。
Heaven knows why.誰もなぜだか分からない。
Are you free now?いま暇？
Never tell lies.うそを言ってはいけないよ。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
About what time?何時ごろ。
I'm almost done.ほぼ終わった。
He is eating.彼は食事中だ。
Is he at home?彼は家にいますか。
It's too late now.いまさら遅いよ。
Open the door.ドアを開けなさい。
Aren't you thirsty?喉が渇いていないのですか。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
I don't recall.思いあたらないのですが。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
This book will do.この本でいいよ。
I believe you.私は君の言うことを信じている。
Please keep quiet.どうぞ静かにしていてください。
My feet get cold.足が冷えます。
My legs still hurt.脚がまだ痛む。
I work with him.私は彼と仕事をする。
You can park here.ここに駐車できますよ。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
This is her book.これは彼女の本です。
Can you find it?見つけられますか。
This tooth is loose.この歯がグラグラします。
This fish is big.この魚は大きい。
This wall feels cold.この壁は触ると冷たい感じがする。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
The flag is up.旗が揚がっている。
I don't think so.そうは思いません。
It's an eyesore.見た目が邪魔だもんな。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
You may swim now.君たちは今から泳いでもよろしい。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License