Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Is this your book? | これはあなたの本ですか。 | |
| Will you help me? | 手伝って下さいますか。 | |
| We are hungry. | 私たちはお腹がすいています。 | |
| Are you happy? | あなたは幸せですか？ | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| He called for help. | 彼は助けてくれと叫んだ。 | |
| I'm tied up now. | 今手がふさがっている。 | |
| Turn off the gas. | ガスを止めろ。 | |
| I'm a salesman. | 私は営業マンです。 | |
| I'll be right back. | すぐに戻ります。 | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| We ought to win. | 我々は勝つに決まっている。 | |
| He will not go. | 彼は行かないだろう。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| May I use this? | これを使っても良いですか。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| Is this your pen? | これはあなたのペンですか。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| The engine died. | エンジンが止まった。 | |
| We got dead drunk. | ベロベロに酔っぱらっちゃった。 | |
| What is the price? | 価格はいくらですか。 | |
| We made him cry. | 私達は彼を泣かしてしまった。 | |
| Open the hood. | ボンネットをあけて下さい。 | |
| Take it easy! | リラックスしてください。 | |
| Tony is playing. | トニー君は遊んでいます。 | |
| Take me with you. | 一緒に連れて行って下さい。 | |
| Pass me the salt. | お塩とって。 | |
| We call him Mike. | 私達は彼をマイクと呼んでいる。 | |
| What is he like? | 彼ってどんな人？ | |
| I called him up. | 彼に電話した。 | |
| Enjoy your meal! | お召し上がり下さい。 | |
| Give me a break. | 勘弁してくれ。 | |
| We sang for her. | 私達は彼女のために歌った。 | |
| This is my choice. | これを選びます。 | |
| Don't oppose him. | 彼に逆らうな。 | |
| Sit down with me. | 私といっしょに座りなさい。 | |
| What's going on? | どうなってるの。 | |
| A fuse has blown. | ヒューズが飛んだ。 | |
| What is missing? | 何がなくなっているんですか。 | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| Heaven knows why. | 誰もなぜだか分からない。 | |
| What a surprise! | 驚いたなあ・・・。 | |
| Will he get well? | 彼の病気は治りますか。 | |
| The sky brightened. | 空がだんだん明るくなってきた。 | |
| Let's have sushi. | お寿司を食べましょう。 | |
| Get to the point! | はっきり言えよ。 | |
| Read after me. | わたしに続いて読みなさい。 | |
| This is shorthand. | これが速記術というものだ。 | |
| The wind calmed down. | 風がおだやかになった。 | |
| Open the door. | ドアを開けて。 | |
| What's eating you? | 何をくよくよしているのだ。 | |
| Don't talk so loud. | そんな大声で話すな！ | |
| I'm afraid not. | 間に合わないんじゃないだろうか。 | |
| It looks like snow. | 雪のように見える。 | |
| He hardly works. | 彼はほとんど働かない。 | |
| This tooth is loose. | この歯がグラグラします。 | |
| I suppose so. | そう思いますよ。 | |
| Send it by mail. | それを郵便で送ってくれ。 | |
| It's amazing. | すごいじゃない！ | |
| Has the bell rung? | ベルは鳴りましたか。 | |
| It's my CD. | 俺のＣＤじゃねえか。 | |
| I'm out of gas. | ガス欠です。 | |
| I count on Tom. | トムをあてにしているんだ。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| His knees gave way. | 彼はがっくりひざをついた。 | |
| Did Spot go, too? | スポットも行ったの？ | |
| Have a safe trip. | 行ってらっしゃい。 | |
| The waves are high. | 波が高い。 | |
| What is your name? | お名前は何ですか。 | |
| It can't be true. | それが本当であるはずが無い。 | |
| We are good friends. | 私たちは良い友達です。 | |
| I'll be back soon. | まもなく私は戻って来ます。 | |
| He is skating. | 彼はスケートをしている。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| May I sit here? | ここに座ってもいいですか。 | |
| Please turn it on. | どうぞそれをつけてください。 | |
| Think about it. | 考えてください。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| Where is the book? | その本はどこにありますか。 | |
| You look gloomy. | うかぬ顔をしているね。 | |
| Let me see it. | それ、ちょっと見せて。 | |
| I overslept. | 私は寝坊した。 | |
| I am at home. | わたしは、在宅です。 | |
| She is unconscious. | 彼女は意識がありません。 | |
| This coat is warm. | このコートは暖かい。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| Can you hear me? | 聞こえますか。 | |
| I'm a bank clerk. | 私は銀行員です。 | |
| Please have a seat. | どうぞおかけになってください。 | |
| Will you join us? | 君も仲間に入りませんか。 | |
| I'm exhausted. | 気が抜けちゃったよ。 | |
| What did you buy? | 何を買いましたか。 | |
| It's amazing. | すごいですね。 | |
| Read it once more. | もう一度それを読んで下さい。 | |
| I want a book. | 私は本が欲しい。 | |
| Don't deceive me. | 私を騙さないで下さい。 | |
| This is good meat. | この肉はおいしい。 | |
| We looked for her. | 私達は彼女を探した。 | |
| Come to my house. | 私の家へ来なさい。 | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| Those books are mine. | あれらの本は私の本です。 | |
| Where will we meet? | 会合の場所はどこですか。 | |
| He's swimming now. | 彼はいま泳いでいます。 | |
| Something stinks here. | 何かこの辺り臭いんだけど。 | |
| I went fishing. | 釣りに行った。 | |
| Unlock the door. | ドアのロックあけて。 | |
| Do it yourself. | 自分でやりなさい。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| He is not in. | 彼は外出しています。 | |
| I feel alive. | 生を感じる。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| Are you working? | 仕事をしていますか。 | |
| I can do it. | 私はそれができる。 | |
| I'll be back soon. | すぐに戻るよ。 | |
| Please have a seat. | おかけ下さい。 | |
| I overslept. | 私は寝過ごした。 | |
| These pearls look real. | この真珠は本物そっくりだ。 | |
| I feel happy. | 私は幸福です。 | |
| I'm proud of you. | 君は大したものだ。 | |
| I'm a bit tired. | 私は少し疲れている。 | |
| This is her book. | これは彼女の本です。 | |
| Close the window. | 窓を閉めて。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸せそうです。 | |
| Can you prove it? | それを証明できますわ？ | |
| Ask your question. | 質問をどうぞ。 | |
| Can Bob be sick? | ボブはいったい病気なのだろうか。 | |
| That car is mine. | あの車は私のです。 | |
| Read it aloud. | 声をだして読みなさい。 | |
| The work is done. | その仕事は終わった。 | |
| What a beautiful flower! | なんときれいな花なんでしょう。 | |
| What does it mean? | どういう意味？ | |
| Don't let me down. | 私をがっかりさせないでくれ。 | |
| Turn to the left. | 左を向いてください。 | |
| You may park here. | ここに駐車してもいいですよ。 | |
| We won the match. | 私たちはその試合に勝った。 | |
| What is the price? | 値段はいくらですか。 | |
| He asked for food. | 彼は食物をくれと頼んだ。 | |
| Please keep in touch. | 連絡してくださいね。 | |
| Where is Paris? | パリはどこにありますか。 | |
| Sit beside me. | 私のそばに座りなさい。 | |
| I felt lonely. | 私は孤独を感じた。 | |
| I'm free today. | 私は今日はひまです。 | |
| Is that your room? | これはあなたの部屋ですか。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| Hi! How are you? | やあ！元気？ | |
| I meant no harm. | 私は悪意があってしたのではない。 | |
| Is this hat yours? | この帽子はあなたのですか。 |
