Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
It's about time.そろそろ時間だ。
Take my advice!私の忠告に従いなさい。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
Let's play soccer.サッカーをやろう。
How's your new job?新しい職場はいかがですか。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
Is this book yours?この本はあなたの物ですか。
Do you like sports?スポーツは好き？
The wind calmed down.風がおだやかになった。
We'll be finished!私達の仲も終わりね。
You were busy.あなたは忙しかった。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
I'm getting high.ほろ酔い気分ですよ。
Enjoy your trip.楽しい旅を。
My stomach hurts.お腹が痛いです。
I overslept.私は寝過ごした。
Look at the cat.あの猫を見なさい。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
That's really great!本当にすばらしいですね。
We made him cry.私達は彼を泣かしてしまった。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
This dog is big.この犬は大きい。
I'll be right back.すぐに戻ります。
What should I eat?何を食べたらいいですか。
He is skating.彼はスケートをしている。
Grab the bottom.底を持ってくれ。
Have a nice flight.楽しい空の旅を、いってらっしゃい。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
Read it once more.もう一度それを読んで下さい。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
Turn to the right.右に曲がりなさい。
I'll treasure it.大切にします。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
He looked around.彼は左右を見回した。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
Draw a circle.円を描いてくれ。
Please take your seat.お掛けください。
Business is slow.景気は悪いね。
I also went.私も行った。
Tom is absent.トムはお休みです。
You talk too much.口数が多いぞ。
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
Please have a seat.座って下さい。
Do you like fish?魚は好きですか。
He drives roughly.彼は運転が荒い。
I like to work.私は働くことが好きです。
Be nice to Ann.アンに親切にしなさい。
Don't mention it.お礼には及びません。
How have you been?いかがお過ごしでしたか。
I don't want lunch.昼食はいらない。
He must love you.彼はきっと君が好きなんだ。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
I'll tell him that.彼にはそう伝えておきます。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
Do not come here.ここへ来てはいけません。
Don't run so fast.そんなに速く走らないでよ。
That won't happen.そんなことは起きないでしょう。
Where are your things?君の持ち物はどこにあるのですか。
The flag is up.旗が揚がっている。
Please take this seat.腰を掛けてください。
His dream came true.彼の夢は実現した。
Don't ask me why.わけは聞かないで。
Where's the bus stop?バス停はどこにありますか。
Will you help me?助けてくれませんか。
Something stinks here.何かこの辺り臭いんだけど。
I'm feeling stressed.ストレスがたまってきたよ。
Take it easy.無理しないでね。
See you at lunch.お昼にね。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
Come on, Tony.さあ、トニー。
Monday's not good.月曜日は都合が悪いのです。
What should I say?なんと言ったらいいのか・・・。
They are muddy.どろで汚れている。
I'm exhausted.気が抜けちゃったよ。
What's that building?あの建物は何ですか。
Will he get well?彼は回復しますか。
I bought that car.私はあの車を買った。
You broke the rule.君は規則を破った。
Let me see it.それ、ちょっと見せて。
I escaped death.九死に一生を得ました。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Let's watch TV.テレビみようよ。
That is my school.あれが私の学校です。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
I have a dream.私には夢があります。
Don't get me wrong.誤解しないでくれ。
Are you single?独身ですか。
Leave me alone.私のことはほっておいてくれ。
This is mahjong.これは、麻雀です。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
Isn't that theirs?それらは彼らのではありません。
The switch is off.スイッチは切れている。
It's time to go.出かける時間よ。
I'm color-blind.色盲です。
We are cousins.いとこの間柄です。
We made him go.私たちは彼を行かせた。
Do as you like.好きにしろよ。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
His dream came true.彼の願いがかなった。
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
Enjoy your meal!お召し上がれ。
Keep it in mind.そのことを頭に入れておきなさい。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
He never lies.彼はけっしてうそを言わない。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
Are you crazy?気は確かか。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
Where's the restroom?トイレはどこにあるのでしょうか。
I was hungry.おなかが空いた。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
I like tennis.私はテニスが好き。
He has a cold.彼は風邪ををひいている。
Stay here with us.我々と一緒にここにいなさい。
Who is this girl?この少女は誰ですか。
I like swimming.私は水泳が好きだ。
I believe you.私は君の言うことを信じている。
Please copy this.これをコピーして下さい。
He has gone mad.彼は気が狂った。
Does he know me?彼は私を知っていますか。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
We are doctors.私たちは、医者です。
I'm undressing.私は服を脱いでいる。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
May I smoke here?ここではタバコは吸えますか。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
Let's play something.何かして遊ぼうよ。
Aren't you ready?準備はまだ出来ていませんか。
It isn't new.それは新しくない。
This cloth feels soft.この布は手触りが柔らかい。
It's up to you.君次第だよ。
Can you prove it?それを証明できますわ？
I'll wait for you.待ってあげる。
This fish smells bad.この魚は腐った匂いがする。
That car is mine.あの車は私のです。
I'm expecting.妊娠しています。
This desk is good.この机は上等です。
Can I keep this?これももらっておいても、良いですか。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
I sold a book.私は本を売った。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
He is still young.彼はまだ若い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License