Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why is he here?なぜ彼はここにいるのですか。
Has the bell rung?ベルは鳴りましたか。
Come to my house.私の家へ来なさい。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
Am I hungry!ああ、お腹が空いた。
What's the bus fare?バス運賃はいくらですか。
I went fishing.釣りに行った。
Let me see it.ちょっと見せて下さい。
I played football.私はフットボールをしました。
Here is a book.ここに一冊の本があります。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
This book is hers.この本は彼女のです。
Let's have sushi.お寿司を食べましょう。
That's a copy.それは偽物です。
Summer has come.夏が来た。
What's in the box?その箱に何が入っているの。
That is his car.あれは彼の車です。
I play tennis.私はテニスをします。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
I'm exhausted.私は大変疲れています。
I like the dog.その犬が好きです。
It can't be true.それは本当であるはずがない。
I walked alone.私は独りで歩いた。
Where is your school?君の学校はどこにありますか。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
You're disgusting!最低！
This is good meat.この肉はおいしい。
Do what you like.好きなことをしなさい。
The house went cheap.その家は安く売られた。
Water the plants.植物にお水あげて。
I need some soap.石けんをください。
Think about it.考えてください。
This car won't start.この車は動かない。
I'm exhausted.もうヘトヘトです。
Please forgive me.どうか僕を許して下さい。
He cannot swim.彼は水泳が出来ない。
I'm feeling stressed.ストレスがたまってきたよ。
He is not in.彼は外出しています。
Where's the bus stop?バス停はどこにありますか。
Leave me alone!放っておいて。
Where did he go?彼は何処に行ったのですか。
What should I say?何と言ったらいいか・・・。
What is your name?名前は何ですか。
Give him a break!そっとしておやりなさいよ！
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
I have no time.私は時間がない。
We are crying.私たちは泣いているの。
I'm very tired.とても疲れた。
Do it yourself.自分でやりなさい。
He must work hard.彼は一生懸命働かなければならない。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
We have good news.いい知らせがあります。
The meat is tough.この肉は固いですね。
Here's the address.これが住所です。
Don't oppose him.彼に逆らうな。
Sit down with me.私といっしょに座りなさい。
I'm a bit tired.少し疲れた。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
The well ran dry.井戸が干上がった。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
Do it again!もう一度おやり。
You'll regret that!いまに後悔するぞ。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
Do you think so?そう思うかい？
I like sleeping.寝るのが好き。
She is unconscious.意識がありません。
I like winter.私は冬が好きです。
It is raining.雨が降っている。
Give me a break.勘弁してくれ。
When do you run?あなたはいつ走りますか。
What a surprise!驚いたなあ・・・。
I have had it.もうたくさんだ。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
This is your fault.お前のせいだぞ！
This is my desk.これは私の机です。
I'll do my best.出来るだけがんばります。
I like apples.私は林檎が好きです。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
Please copy this.これをコピーして下さい。
We ought to win.我々は勝つに決まっている。
I was lucky.私は運が良かった。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
He drives roughly.彼は運転が荒い。
Get to the point!はっきり言えよ。
Do your own work.自分の仕事をしなさい。
Those books are mine.そのほんは私のです。
What does it mean?どういうことを意味しているのですか。
It's up to you.あなた次第です。
Please call him up.彼に電話して下さい。
Go straight ahead.真っ直ぐ行きなさい。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
You can't go out.外へ出ては行けない。
I'll pay for it.ここは私が払います。
Call me sometime.いつか電話してよ。
He told the truth.彼は真実を話した。
It can't be true.それが本当のはずがない。
I like to sing.私は歌が好きだ。
This is mahjong.これは、麻雀です。
Leave me alone!放っておいてくれ!
He called for help.彼は助けを求めた。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
I must leave now.そろそろおいとましなければなりません。
Please let me in.どうか中に入れて下さい。
What's your best guess?あなたはどう理解しますか。
You cannot lose.損はしないよ。
Look out for bees.みつばちに注意しなさい。
There is a cat.ネコがいる。
You are to blame.君が悪いんだ。
You've done it!君は偉いことをやったね。
Please be gentle.痛くないようにしてください。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
I went hiking.私はハイキングに行った。
May I go home?私は帰宅してもよいですか。
Both are alive.２人共生きている。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
The whistle blew.合図の笛がなった。
I'll come by 10.１０時までに来ます。
Is he at home?彼は在宅していますか。
This coat is warm.このコートは暖かい。
We are teachers.私達は先生です。
Have a nice flight.どうぞ楽しい空の旅を。
This is for you.これをあなたに差し上げます。
He's not all there.彼は上の空だ。
Do you know him?彼の知人ですか。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
Do you like sports?スポーツは好き？
I don't think so.そうは思いません。
Jack isn't here.ジャックはいません。
Let me try it.それ、ちょっと僕にやらせてみて。
Please have a seat.おかけ下さい。
How was your walk?散歩はどうだった？
We lost the game.私達はその試合に負けた。
Have a nice day.よい一日をね。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
Set it down there.それを下に置け。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
Are you crazy?おかしいんじゃない？
Leave me alone.私のことはほっておいてくれ。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
Give me some milk.少々ミルクをください。
How's it going?調子いいですか。
You may go home.あなたは家に帰ってもよろしい。
What woke you up?君はどうして目が覚めたんだ？
I clapped my hands.私は手をたたいた。
Enjoy your meal!どうぞ、お召し上がれ。
I am a cook.私はコックです。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License