Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will lose weight.私は必ず減量するつもりだ。
His dream came true.彼の夢は実現した。
What do you mean?どういう意味？
Don't miss the bus.バスに乗り遅れるな。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
It's news to me.それは初耳だ。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
I keep a dog.私は犬を一匹飼ってます。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
Call me sometime.いつか電話してよ。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
I have some gifts.贈り物があります。
Watch your fingers!手元に気をつけて！
When do you work?いつ働いてるの？
Tony was happy.トニーは幸せでした。
This book is new.この本は新しい。
It was so dark.とても暗かった。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
Don't feed the dog.その犬にエサをやらないで！
He is alone.彼は一人っきりである。
Let's get going.さあ、始めましょう。
Don't be afraid.まだ少し怖いけど。
This is your book.これはあなたの本です。
Let's take a walk.散歩しましょう。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
He came by car.彼は車できた。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
Turn off the gas.ガスを止めろ。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
I'm undressing.私は服を脱いでいる。
How should I know?どうして僕が知っているんだ。
No one thinks so.誰もそう思わない。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
I want money.お金が欲しい。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
He must love you.きっと愛しているね。
Give him a break!彼にチャンスを与えてやれ！
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
Come on, Jiro.次郎ここに来なさい。
What is the price?価格はいくらですか。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
This cloth feels soft.この布は手触りが柔らかい。
Pretend you're me.あなたが私のふりをしなさい。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
Leave me alone.ひとりにさせて！
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
Maybe you're right.あなたの言う通りかもね。
I don't agree.そうは思いません。
Where's the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
My stomach hurts.お腹が痛いです。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
Leave me alone!放っておいてくれ!
Try on that shirt.あのシャツを着てみなさい。
He never lies.彼は決して嘘をつかない。
I'm a baker.私はパン屋です。
Do you have rice?ご飯は置いてますか。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
Speak more slowly.もっと遅くしゃべってください。
They are melons.メロンです。
I shook my head.私は首を横に振った。
Here's my wallet.ほら財布だ。
Only God knows.神のみぞが知る。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
It may be true.それは本当かもしれない。
Where is my seat?私の席はどこですか。
Here's your pudding.プリンをどうぞ。
It isn't new.それは新しくない。
Don't be afraid.恐れるな。
I have some gifts.プレゼントがあるんだ。
Please call him up.彼に電話して下さい。
It's not worth much.それはあまり価値がない。
That dog is big.あの犬は大きい。
What is his name?名前は何ですか。
Where's the toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
Are you kidding?人をからかわないで。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
He can run fast.彼は速く走れる。
He felt at home.彼はくつろいだ。
Hand me the wrench.そのスパナを取ってくれ。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
I'll get off here.ここで降ります。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
May I sit here?ここに座ってもいいですか。
Now stop crying.だからほら、もう泣くのをおやめ。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
Let me see it.ちょっと見せて下さい。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか?
Go up these stairs.この階段を上がっていきなさい。
Where does it hurt?どこか痛みますか？
I'm exhausted.私は、とても疲れている。
Here comes the bus!ほらバスがきましたよ。
Are you all right?大丈夫ですか。
I will sue you.お前を告訴するぞ。
Are you happy?君は幸せですか。
He is Tony.彼はトニーです。
Let's take a bus.バスで行こう。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
That's the spirit.良し、その意気で。
Please let me in.どうか中に入れて下さい。
Please come hungry.お腹をすかせて来て下さい。
I think so, too.私もそう思う。
Where will we meet?会合の場所はどこですか。
The house went cheap.その家は安く売られた。
All were silent.みんな黙っていた。
How's the weather?どんな天気ですか。
Do you have one?君はそれを持っていますか。
I don't think so.そうは思いません。
It's amazing.すごいじゃない！
Give me some milk.ミルクをください。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
Where is your school?あなたの学校はどこにありますか?
Go home quickly.早く家に帰りなさい。
Please answer me.私の言うことに答えてください。
I need some soap.石けんをください。
The earth rotates.地球は自転する。
What does it mean?それ、どういう意味？
Here or to go?こちらでお召し上がりか、お持ち帰りか。
Don't scribble here.ここに落書きするな。
The engine died.エンジンが止まった。
I believe you.僕は君を信じる。
Do as you like.好きにしてください。
He is still young.彼はまだ若い。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
Could I help you?御用はございませんか。
He has a cold.彼は風邪ををひいている。
That's terrible.それはひどくつらい。
Who is that boy?あの少年は誰ですか。
It's too late now.いまからでは遅すぎる。
How should I know?いったいどうして私にわかると言うのですか。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
He stopped the car.彼は車を止めた。
It's my brother's.弟のです。
Are you free now?今、お忙しいですか。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
The cheering ceased.声援がやんだ。
Where's the toothpaste?歯磨きはどこ？
Wash your hands well.手をよく洗いなさい。
You're disgusting!最低！
You're a bookworm.君は本の虫だね。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
Two ice creams, please.アイスクリームを２つ下さい。
Come on, wake up.さあ、目を覚まして。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
Do you live here?ここに住んでるの？
Is he at home?彼は在宅していますか。
The whistle blew.合図の笛がなった。
Tom is absent.トムはいません。
I am coming.いま、行きます。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License