Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Who owns this land? | この土地は誰が所有しているのですか。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| It's cold today. | 今日は寒いです。 | |
| Give me some milk. | 少々ミルクをください。 | |
| You look busy. | あなたは忙しそうに見える。 | |
| Please have a seat. | 座って下さい。 | |
| I've won first prize! | １等賞を取ったぞ。 | |
| Put on your shoes. | 靴を履いて。 | |
| He stopped smoking. | 彼は喫煙をやめた。 | |
| He walks slowly. | 彼はゆっくりと歩く。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| Don't deceive me. | 私を騙さないで下さい。 | |
| I feel refreshed. | 気分がさわやかだ。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| Will he get well? | 彼の病気は治りますか。 | |
| Are you all right? | 大丈夫ですか？ | |
| This is my car. | これは私の車です。 | |
| These dogs are big. | これらのイヌは大きい。 | |
| We arrived first. | 我々は最初に着いた。 | |
| What did he say? | 彼は何と言いましたか。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| Put your hands up! | 手をあげろ！ | |
| Please have a seat. | おかけ下さい。 | |
| Please be gentle. | 痛くないようにしてください。 | |
| May I smoke here? | ここではタバコは吸えますか。 | |
| A boat capsized. | ボートがひっくり返った。 | |
| This is my choice. | これにします。 | |
| The cup is nice. | そのカップは素敵だ。 | |
| What does it mean? | どういう意味？ | |
| He lost color. | 彼は青ざめた。 | |
| Take it easy. | のんびり行こう。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| Have a good time. | 楽しんでね。 | |
| Is this your book? | これはあなたの本ですか。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| He kicked the ball. | 彼はボールを蹴った。 | |
| I'm on your side. | 僕はあなたの側につきます。 | |
| You look stupid. | 馬鹿みたい！ | |
| It was a mouse. | ネズミでした。 | |
| What should I say? | 何と言ったらいいか・・・。 | |
| Anything new? | 何かあった？ | |
| I'm twice your age. | 私はあなたの２倍年をとっている。 | |
| Take it easy. | 落ち着けよ。 | |
| Cut it in half. | それを半分にきりなさい。 | |
| I'm cold and wet. | 私は寒くてぬれています。 | |
| This is your book. | これはあなたの本です。 | |
| Where does it hurt? | どこか痛みますか？ | |
| I'm leaving now. | 今から行くよ。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| I felt lonely. | 私は孤独を感じた。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| Take it easy. | リラックスしてください。 | |
| Is this your bike? | これはきみの自転車？ | |
| Please look at me. | 私を見てください。 | |
| When will you leave? | いつ出かけますか。 | |
| Just a minute. | ちょっと待ってね。 | |
| Respect yourself. | 自分を大切にしなさい。 | |
| Here's my wallet. | ほら財布だ。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| I must leave now. | もう行かなくちゃ。 | |
| How is Mary? | メアリーは元気？ | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| He is alone. | 彼は一人っきりである。 | |
| What do I have? | 何の病気ですか。 | |
| I worked all night. | 徹夜で勉強した。 | |
| It's fine today. | 今日は天気が良い。 | |
| What is the price? | 値段はいくらですか。 | |
| Tom can run fast. | トムは速く走れる。 | |
| Which is your pen? | あなたのペンはどれですか。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| This is for you. | これは君のためなんだ。 | |
| What's the number? | 電話番号は何番ですか。 | |
| I count on Tom. | トムをあてにしているんだ。 | |
| He eats a lot. | 彼はたくさん食べる。 | |
| He had jeans on. | 彼はジーンズをはいていた。 | |
| What do you mean? | それはどういうことか。 | |
| It looks like snow. | 雪みたい。 | |
| I felt lonely. | 私は寂しかった。 | |
| He has gone out. | 彼は外出してしまった。 | |
| Leave him alone. | 彼を一人にしておいてやりなさい。 | |
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| You are tallest. | 君は一番背が高い。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| He may be there. | 彼がそこにいるかもしれない。 | |
| What is his name? | 名前は何ですか。 | |
| What was your name? | お名前は何とおっしゃいましたか。 | |
| Tom is absent. | トムはいません。 | |
| It rained nonstop. | 雨は絶え間なく降っていた。 | |
| Go home quickly. | 早く家に帰りなさい。 | |
| This room is cramped. | この部屋は狭苦しい。 | |
| The sky is blue. | 空は青い。 | |
| You look busy. | 忙しそうですね。 | |
| Don't come again. | 二度と来るな。 | |
| We kept quiet. | 私たちは静かにしていた。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| I'm doing fine. | 元気でやってるよ。 | |
| Heaven knows why. | 誰もなぜだか分からない。 | |
| Whose shoes are those? | あれは誰の靴ですか。 | |
| He is my type! | 彼って私のタイプ！ | |
| I could have cried. | 泣きたいくらいだった。 | |
| Crime does not pay. | 犯罪は割に合わないものだ。 | |
| Can you meet him? | 彼に会うことは出来ますか。 | |
| Draw a circle. | 円を描いてくれ。 | |
| Please let me know. | 私に教えてください。 | |
| Enjoy your trip. | 楽しい旅行を。 | |
| Who's Emily? | エミリーってだれ？ | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| Give him a break! | 彼にチャンスを与えてやれ！ | |
| It's sweltering. | うだるように暑い。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| Can Bob be sick? | ボブはいったい病気なのだろうか。 | |
| This is your book. | これは君の本だよ。 | |
| This knife cuts well. | このナイフはよく切れます。 | |
| This tooth is loose. | この歯がグラグラします。 | |
| What a surprise! | 驚いたなあ・・・。 | |
| Pass me the pen. | ペンを取ってくれ。 | |
| Do you live here? | 君は当地に住んでいるのか。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| When were you born? | いつ生まれましたか。 | |
| I overslept. | 私は寝過ごした。 | |
| We are afraid. | 私たちは恐れています。 | |
| He could speak French. | 彼はフランス語を話せた。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 | |
| Roses smell sweet. | バラは良い香りがする。 | |
| Please forgive me. | 許して下さい。 | |
| I'm tied up now. | 今手がふさがっている。 | |
| This book is hers. | この本は彼女の物です。 | |
| Come and join us. | ふるってご参加ください。 | |
| Never tell lies. | 決して嘘をついてはいけません。 | |
| Behave yourself. | 行儀よくしなさい。 | |
| Don't be absurd. | ばかげたことを言うな。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸福そうです。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| How wonderful! | なんてすばらしいんでしょう。 | |
| This hat is mine. | この帽子は私のものです。 | |
| I must go out. | 私は外出しなければならない。 | |
| The boy was full. | 少年は満腹だった。 | |
| Tom walked Kate home. | トムはケイトを家まで送った。 | |
| Bring it to me. | それを私のところに持って来なさい。 | |
| What a beautiful flower! | なんときれいな花なんでしょう。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| Can I keep this? | これももらっておいても、良いですか。 | |
| Please wish me luck. | うまく行くように祈ってくださいね。 | |
| My dogs are white. | 私の犬達は白い。 | |
| My name is Jack. | 私の名前はジャックです。 |
