Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| It looks like rain. | 雨が降りそうだ。 | |
| His eyes are blue. | 彼の目は青い。 | |
| Abandon ship! | 船を離れろ。 | |
| This coat is warm. | このコートは暖かい。 | |
| Can I keep this? | これももらっておいても、良いですか。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| Turn off the gas. | ガスを止めろ。 | |
| Is Tony there? | トニー君はそこにいますか。 | |
| Aren't you ready? | 準備はまだ出来ていませんか。 | |
| I don't think so. | そんなことないと思うよ。 | |
| How do you feel? | 塩梅はいかがですか。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| I'm a bit tired. | 少しくたびれた。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| Who likes Tony? | 誰がトニー君を好きですか。 | |
| Have a nice day. | 良い一日を。 | |
| Try on that shirt. | あのシャツを着てみなさい。 | |
| Don't get me wrong. | 誤解しないでよ。 | |
| Autumn is here. | 秋になりました。 | |
| This is for you. | これは君のためなんだ。 | |
| Knock on the door. | ドアをノックしなさい。 | |
| We are his sons. | 私たちは、彼の息子です。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| It can't be true. | それは本当であるはずがない。 | |
| What happened here? | そこで何が起こったのですか。 | |
| May I cut in? | お話し中すみません。 | |
| I feel happy. | 私は幸福です。 | |
| Can you speak French? | 君はフランス語が話せますか。 | |
| What do you mean? | それはどういうことか。 | |
| John is clever. | ジョンは利口だ。 | |
| We are good friends. | 私たちは良い友達です。 | |
| That is his car. | あの自動車は彼のものです。 | |
| It looks like snow. | 雪のように見える。 | |
| I think it's true. | 私はそれが本当だと思う。 | |
| Let me check it. | 見せてくれ。 | |
| She wrote in ink. | かのじょはインクで書いた。 | |
| Please keep quiet. | 静かにして下さい。 | |
| Let me do this. | 手伝ってやる。 | |
| This hat is mine. | この帽子は私のものです。 | |
| He turned Christian. | 彼はキリスト教徒になった。 | |
| He learned to swim. | 彼は泳げるようになった。 | |
| I'm tired of it. | もう、嫌んなちゃった。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| His hands feel rough. | 彼の手はざらざらしている。 | |
| Let me see it. | ちょっと見せて下さい。 | |
| Ken has made it. | ケンは間に合った。 | |
| It's time to go. | 出かける時間よ。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来ましたか。 | |
| This is my car. | これは私の車です。 | |
| What do you do? | 君の仕事は何ですか。 | |
| Enjoy your meal! | どうぞ、お召し上がれ。 | |
| Set it down there. | それを下に置け。 | |
| Drink up your milk. | ミルクを全部飲んでしまいなさい。 | |
| Peaches taste sweet. | 桃は甘い。 | |
| Who owns this land? | この土地は誰が所有しているのですか。 | |
| What did you buy? | 何を買ったのですか。 | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| Enjoy your meal! | お召し上がり下さい。 | |
| He stopped smoking. | 彼は禁煙した。 | |
| Am I hungry! | ああ、お腹が空いた。 | |
| I think so, too. | 私もそう思う。 | |
| Drop me a line. | 手紙を出しておくれ。 | |
| My feet get cold. | 足が冷えます。 | |
| Are you happy? | 君は幸せですか。 | |
| Don't be angry. | 怒るなよ。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこにありますか? | |
| Don't be afraid. | 恐れるな。 | |
| This is my bag. | 私のかばんです。 | |
| Open the door. | ドアを開けなさい。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| This wine tastes good. | このブドウ酒は味がよい。 | |
| We caught the thief. | 泥棒を捕まえた。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| He became rich. | 金持ちになった。 | |
| Let's keep quiet. | 静かにしていましょう。 | |
| What is the news? | 何か珍しいことがありますか。 | |
| I'm leaving now. | 今から行くよ。 | |
| How should I know? | 俺は知らないよ。 | |
| The light went on. | 灯りが点いた。 | |
| Enjoy your meal! | お召し上がれ。 | |
| I talked to friends. | 私は友達に話しかけた。 | |
| The engine died. | エンジンが止まってしまった。 | |
| We are crying. | 私たちは泣いているの。 | |
| What a pity! | 全く気の毒だ。 | |
| Don't run so fast. | そんなに速く走るな。 | |
| He was speaking. | 彼は演説していた。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| Don't be afraid. | まだ少し怖いけど。 | |
| You must go home. | あなたは家へ帰らなければならない。 | |
| My stomach hurts. | お腹が痛いのです。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| Have a safe trip. | 行ってらっしゃい。 | |
| It's cool today. | 今日は涼しいです。 | |
| Tony was happy. | トニーは幸せでした。 | |
| What is your name? | 名前は何ですか。 | |
| I can't help it. | 私としてはどうしようもない。 | |
| This is a desk. | これは机です。 | |
| Keep off the grass. | 芝生に立ち入るな。 | |
| Ken's dog is white. | 健の犬は白い。 | |
| He hanged himself. | 彼は首つり自殺した。 | |
| That's common sense. | そのくらいは世間なみだ。 | |
| Don't take chances. | 危ない事はするな。 | |
| Don't you think so? | そう思わない？ | |
| Where can I park? | どこへ駐車すればいいですか。 | |
| We have good news. | いい知らせがあります。 | |
| That's no excuse. | そうゆう言い訳はとおらない。 | |
| Never tell lies. | 決して嘘をついてはいけません。 | |
| I'm free today. | 私は今日はひまです。 | |
| When are you off? | いつ出発するの？ | |
| Mary is tall. | メアリーは背が高い。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| Open the door. | ドアを開けて。 | |
| He got tired soon. | 彼はすぐに疲れた。 | |
| Leave me alone. | 私のことはほっておいてくれ。 | |
| Do your own work. | 自分ですればいいだろ。 | |
| Don't mention it. | お礼には及びません。 | |
| He's a big boy. | 彼は大物だぜ。 | |
| Please look at me. | 私を見てください。 | |
| There's nothing there. | あそこに何もありません。 | |
| It's up to you. | 君次第だよ。 | |
| I think it's true. | それは本当だと思いますよ。 | |
| I'm Tom Hunter. | ぼくはトム・ハンターです。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| I can't do it. | 私にはできません。 | |
| It was raining. | 雨が降っていた。 | |
| Please let me in. | どうか中に入れて下さい。 | |
| Who is that boy? | あの男の子は誰ですか。 | |
| Please take your seat. | お掛けください。 | |
| I'm on your side. | あなたを支持します。 | |
| The meat is tough. | この肉は固いですね。 | |
| How's your new job? | 新しい職場はいかがですか。 | |
| He sang a song. | 彼が歌を歌った。 | |
| Let's try something. | 何かしてみましょう。 | |
| He eats a lot. | 彼はたくさん食べる。 | |
| Is this your pen? | これはあなたのペンですか。 | |
| Betty drives fast. | ベティは車を運転するとスピードを出す。 | |
| Put on your shoes. | 靴を履いて。 | |
| I'll be back soon. | すぐ戻ってきます。 | |
| I'm a salesman. | 私は営業マンです。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深呼吸をした。 | |
| He could speak French. | 彼はフランス語を話せた。 | |
| Call the police! | 警察を呼んで！ | |
| What a surprise! | 驚いたなあ・・・。 | |
| This soup tastes good. | このスープはいい味だ。 | |
| The fire is out. | 火が消えた。 | |
| I'll be back soon. | すぐに戻るよ。 |
