Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Please keep in touch. | 連絡してくださいね。 | |
| He came back soon. | 彼はすぐ帰ってきた。 | |
| This lake is deep. | この湖は深い。 | |
| I'm afraid not. | 残念だけど、そうは思えない。 | |
| We arrived first. | 我々は最初に着いた。 | |
| Let him do it. | 彼にそれをさせなさい。 | |
| This car won't start. | この車は動かない。 | |
| That's news to me. | 初耳だ。 | |
| I'm proud of you. | 私はあなたを誇りに思います。 | |
| Leave me alone. | 私のことはほっておいてくれ。 | |
| Do it yourself. | あなたが自分でそれをやりなさい。 | |
| It's pretty good. | なかなかやるなあ。 | |
| Could you help me? | お手伝いいただけますか。 | |
| I feel homesick. | ホームシックです。 | |
| You may sit here. | ここに座ってもよろしい。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| Are you happy? | 君は幸せですか。 | |
| That's no excuse. | そうゆう言い訳はとおらない。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| I'm a baker. | 私はパン屋です。 | |
| Tom is absent. | トムは休んでいる。 | |
| How should I know? | 俺が知るわけないじゃん。 | |
| What should I eat? | 何を食べたらいいですか。 | |
| You are stupid. | あなたは愚かだ。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| We were all tired. | 私たちは全員疲れていた。 | |
| Don't use my pen. | 私のペンを使うな。 | |
| When are you off? | いつ出発するの？ | |
| He ran five miles. | 彼は５マイル走った。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| Have a nice time. | 楽しんできてください。 | |
| What should I bring? | 何を持って行けばいいですか。 | |
| Is that a cat? | あれはネコですか。 | |
| I sneeze a lot. | よくくしゃみが出ます。 | |
| Please come hungry. | お腹をすかせて来て下さい。 | |
| This song sounds sad. | この歌は哀調をおびている。 | |
| I agreed with her. | 彼女と同じ意見です。 | |
| How rude of you! | 君はなんて失礼なんだろう。 | |
| Betty killed her. | べティは彼女を殺した。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| This book is hers. | この本は彼女の物です。 | |
| Ken's dog is white. | 健の犬は白い。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| Where did he go? | 彼はどこに行った？ | |
| What a pity! | 何と残念なことだろう。 | |
| I feel for you. | 君に同情するよ。 | |
| Put on your shoes. | 靴を履いて。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| I'm just starving. | ものすごくお腹がすいている。 | |
| Let's try again. | もう一度やってみましょう。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| His eyes are blue. | 彼の目は青い。 | |
| He is Tony. | 彼はトニーです。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 | |
| Where did he go? | 彼はどこへ行った。 | |
| Don't be afraid. | まだ少し怖いけど。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| Close the window. | 窓を閉めて。 | |
| I'm afraid not. | 間に合わないんじゃないだろうか。 | |
| It was so dark. | とても暗かった。 | |
| I'm just starving. | 超腹減った。 | |
| Don't miss the bus. | バスに乗り遅れるな。 | |
| He lost color. | 彼は青ざめた。 | |
| That's news to me. | それは初耳ですね。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| Tom arrived last. | トムは一番遅れて着きました。 | |
| Crime does not pay. | 犯罪は引き合わない。 | |
| Turn to the left. | 左を向いてください。 | |
| What's it made from? | 何でできているの？ | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| Don't deceive me. | 私を騙さないで下さい。 | |
| They are melons. | メロンです。 | |
| I'm exhausted. | くたくたに疲れた。 | |
| How was your stay? | 滞在はいかがでしたか。 | |
| Move along now. | 立ち止まるな。 | |
| He's tickled pink. | 大喜びだ。 | |
| I also went. | 私も行った。 | |
| This is a pun. | これは駄洒落です。 | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| Do it again! | もう一回やって！ | |
| I'm just starving. | 全くはらぺこである。 | |
| Let me alone. | 私のことはほっといて。 | |
| Can you hear me? | 聞こえますか。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| This is my choice. | これを選びます。 | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| You can't go out. | 外へ出ては行けない。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| What do I have? | 何の病気ですか。 | |
| Will you help me? | 私を助けてくれませんか。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| That's really great! | 前よりずーっと良くなっていますよ。 | |
| Turn off the light. | 明かりを消して。 | |
| That car is mine. | あの車は私のです。 | |
| He eats a lot. | 彼はたくさん食べる。 | |
| He called for help. | 彼は助けを求めた。 | |
| No one helped me. | 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 | |
| Call off your dogs. | 犬を呼んで連れていってください。 | |
| Please come downstairs. | 階下へおりてらっしゃい。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| He shot at me. | あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| How much is it? | いくらですか？ | |
| I'll wait for you. | 待ってあげる。 | |
| Please follow me. | 私の後に付いてきて下さい。 | |
| You are overworked. | あなたは働き過ぎです。 | |
| He is still here. | 彼はまだここにいる。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| I feel guilty. | うしろめたい気がする。 | |
| Open your mouth. | 口をあけなさい。 | |
| He drove to school. | 彼は車で学校へ行った。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| It's our pleasure. | 楽しいのはむしろ私達のほうです。 | |
| I must leave now. | そろそろおいとましなければなりません。 | |
| Please wish me luck. | うまく行くように祈ってくださいね。 | |
| It's beyond me. | それはとても私には出来ない。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| I must go there. | 私はそこへ行かなければならない。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| He's not all there. | 彼は正気ではない。 | |
| This desk is good. | この机は上等です。 | |
| This wood won't burn. | この木はどうしても燃えない。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| I stopped to smoke. | 私はタバコを吸うために立ち止まった。 | |
| This is too long. | これでは長すぎます。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| I hurried home. | 急いで帰宅した。 | |
| There's no hurry. | 急ぐ必要はありません。 | |
| We looked for her. | 私達は彼女を探した。 | |
| What did you make? | 何を作ったの。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深呼吸した。 | |
| You must go home. | あなたは家へ帰らなければならない。 | |
| Who is that boy? | あの少年は誰ですか。 | |
| What's eating you? | 何をくよくよしているのだ。 | |
| That's really great! | 本当にすばらしいですね。 | |
| Read the meter. | メーターの数字を読んでください。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| I'm exhausted. | すっごく疲れた。 | |
| I feel at ease. | 私、安心しています。 | |
| This tooth is loose. | この歯がグラグラします。 | |
| What does it mean? | それどういう意味？ | |
| He came running. | 彼は走りながら来た。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| He came by bus. | 彼はバスできました。 | |
| Never play here. | けっしてここで遊んではいけない。 | |
| Do as you like. | 君の好きなようにしたまえ。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来たかい。 | |
| My stomach hurts. | お腹が痛いのです。 | |
| Leave me alone. | 放っといて。 | |
| Leave me alone. | ほっといてくれ。 |
