Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Will you help me? | 手伝って下さいますか。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| I'm tied up now. | 今、忙しいの。 | |
| I'm exhausted. | へとへとに疲れた。 | |
| What do I have? | 何の病気ですか。 | |
| Do you live here? | 君は当地に住んでいるのか。 | |
| He hanged himself. | 彼は首つり自殺した。 | |
| All were present. | 全員が出席していた。 | |
| Drive carefully. | 注意深く運転してください。 | |
| It's up to you. | 君次第だよ。 | |
| He can be trusted. | 彼なら間違いない。 | |
| What's your major? | 専攻は何ですか。 | |
| How are you, Tom? | トム、元気ですか。 | |
| This is my choice. | これにします。 | |
| This fish smells bad. | この魚は腐った匂いがする。 | |
| Tom walks slowly. | トムは歩くのが遅い。 | |
| His wife is French. | 彼の奥さんはフランス人です。 | |
| This isn't fair. | それは公平ではない。 | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| This is my desk. | これは私の机です。 | |
| You look gloomy. | うかぬ顔をしているね。 | |
| We have good news. | いい知らせがあります。 | |
| I went hiking. | 私はハイキングに行った。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| I'm just starving. | ものすごくお腹がすいている。 | |
| Will you help me? | 私を手伝ってくれますか。 | |
| This is for you. | これは君のためなんだ。 | |
| Are you single? | 独身ですか。 | |
| This is too long. | これでは長すぎます。 | |
| Tom is absent. | トムはお休みです。 | |
| Did he go there? | 彼はそこへ行きましたか。 | |
| He is driven. | 彼はやる気満々です。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| Something stinks here. | この辺臭うんだけど。 | |
| Please forgive me. | 許して下さい。 | |
| I'm tied up now. | 今手がふさがっている。 | |
| He made me sing. | 彼は私に無理に歌わせた。 | |
| Nobody came. | 誰も来なかった。 | |
| The wind calmed down. | 風がおだやかになった。 | |
| It looks like snow. | 雪みたい。 | |
| Are you all right? | 大丈夫？ | |
| It's not so far. | そんなに遠くありません。 | |
| Is that a cat? | あれはネコですか。 | |
| Come here at once. | すぐここに来い。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| Get out of bed! | ベッドから出なさい。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| Don't run so fast. | そんなに速く走らないでよ。 | |
| I called him up. | 彼に電話した。 | |
| Can you speak French? | あなたはフランス語が話せますか。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| Give me some milk. | ミルクをください。 | |
| It's news to me. | それは初耳だ。 | |
| Turn to the left. | 左へ曲がりなさい。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| Enjoy your meal! | お召し上がり下さい。 | |
| Hold the handrail. | 手すりに捕まりなさい。 | |
| He's a goner. | あいつは、お仕舞いだ。 | |
| It's a TV. | それはテレビだ。 | |
| Think about it. | 考えてください。 | |
| See you at lunch. | お昼にね。 | |
| Put on your shoes. | 靴を履いて。 | |
| Let me see that. | それを見せて。 | |
| Don't come again. | 二度と来るな。 | |
| I wish I could. | できればそうしたいけど。 | |
| Can you do that? | それできる？ | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| This car sells well. | この車はよく売れる。 | |
| It's an eyesore. | 見た目が邪魔だもんな。 | |
| I could have cried. | 泣きたいくらいだった。 | |
| Nice to see you. | またお会いできて嬉しい。 | |
| It looks like rain. | 何となく雨みたいだ。 | |
| I felt lonely. | 私は孤独だった。 | |
| You're looking good! | 元気そうだね。 | |
| What's the number? | 電話番号は何番ですか。 | |
| You are early. | 早かったね。 | |
| I'd like to go. | 行きたいですね。 | |
| Keep the dog out. | 犬を中に入れるな。 | |
| Tom arrived last. | トムは最後に到着した。 | |
| You're overworked. | お前、仕事しすぎだよ。 | |
| Where is my car? | 私の車はどこにありますか。 | |
| Keep to the left. | 左側通行をしなさい。 | |
| My name is Jack. | 私の名前はジャックです。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| How should I know? | 俺が知るわけないじゃん。 | |
| What was your name? | お名前は何とおっしゃいましたか。 | |
| My desk is old. | 私の机は古い。 | |
| Tom is absent. | トムは休んでいる。 | |
| You are lying. | 嘘をついているね。 | |
| This is my car. | これが私の車です。 | |
| I felt lonely. | 私は孤独を感じた。 | |
| You're disgusting! | ムカつく！ | |
| I went aboard. | 私は乗船した。 | |
| He must work hard. | 彼は一生懸命働かなければならない。 | |
| What should I say? | なんと言ったらいいのか・・・。 | |
| Come on, Tony. | さあ、トニー。 | |
| We'll be finished! | 私達の仲も終わりね。 | |
| Whose car is this? | これは誰の自動車ですか。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| Call off your dogs. | 犬を呼んで連れていってください。 | |
| Call the police! | 警察を呼んで！ | |
| Read it aloud. | 声をだして読みなさい。 | |
| Don't kid yourself. | 世間を甘くみるな！ | |
| Where's the toilet? | トイレはどこにあるのでしょうか。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| I hurried home. | 急いで帰宅した。 | |
| May I go home? | 私は帰宅してもよいですか。 | |
| Nice seeing you! | 会えて嬉しかったよ。 | |
| Can you find it? | 見つけられますか。 | |
| I'm very tired. | くたくたに疲れました。 | |
| He's swimming now. | 彼はいま泳いでいます。 | |
| I'm getting high. | ほろ酔い気分ですよ。 | |
| It's worth a try. | それはやってみる価値があるね。 | |
| Betty drives fast. | ベティは車を運転するとスピードを出す。 | |
| What's the bus fare? | バス賃はいくらですか。 | |
| I was hungry. | おなかが空いた。 | |
| This car is mine. | この車はわたしのだ。 | |
| This door won't lock. | この戸はどうしても鍵が掛からない。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| Have your own way. | 思い通りにしなさい。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| That won't happen. | そんなことは起きないでしょう。 | |
| What do you do? | お仕事は何ですか。 | |
| Don't yell at me. | 私に怒鳴ったりしないでよ。 | |
| He could speak French. | 彼はフランス語を話せた。 | |
| Grab the bottom. | 底を持ってくれ。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| My mouth was dry. | 口は乾いていました。 | |
| Give me a break. | いいかげんにして。 | |
| It's my CD. | 俺のＣＤじゃねえか。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| What's going on? | どうしたの。 | |
| I coughed up blood. | 吐血しました。 | |
| His face brightened. | 彼の顔はパッと明るくなった。 | |
| How do you feel? | 塩梅はいかがですか。 | |
| How's your family? | ご家族の皆様おかわりありませんか。 | |
| Watch TV here. | ここでテレビを見なさい。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| Where's the bus stop? | バス停はどこにありますか。 | |
| I'm color-blind. | 色盲です。 | |
| He will not go. | 彼は行かないだろう。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来たかい。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| Leave me alone. | 私のことはほっておいてくれ。 | |
| Are you busy? | あなたは忙しいですか。 | |
| He never lies. | 彼はけっしてうそを言わない。 |
