Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| Are you working? | 仕事をしていますか。 | |
| My sunburn hurts. | 日焼けして痛い。 | |
| Where is my seat? | 私の席はどこですか。 | |
| You may sit here. | ここに座ってもよろしい。 | |
| I'm exhausted. | 大変疲れた。 | |
| Are you happy? | あなたは幸せですか？ | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| Betty killed him. | べティは彼を殺した。 | |
| Keiko sings. | 恵子さんは歌います。 | |
| Has the bell rung? | ベルは鳴りましたか。 | |
| This cloth feels soft. | この布は手触りが柔らかい。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| Come on, Tony. | さあ、トニー。 | |
| When do you run? | あなたはいつ走りますか。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| My brother did. | 弟が描きました。 | |
| Give me a few. | 私に少しください。 | |
| Do it again! | もう一度おやり。 | |
| He deals in grain. | 彼は穀物を商っている。 | |
| Bring it to me. | それを私のところに持って来なさい。 | |
| Please let us know. | お知らせください。 | |
| This plane is his. | この飛行機は彼のものです。 | |
| Please come thirsty. | のどを乾かしておいてください。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| John is clever. | ジョンは頭が良い。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| There is no doubt. | 絶対確実だ。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| He slept soundly. | 彼はぐっすりと眠った。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| Leave me alone. | 私のことはほっておいてくれ。 | |
| The engine died. | エンジンが止まった。 | |
| This coat fits you. | このコートは君にぴったりだ。 | |
| Those books are mine. | あれらの本は私の本です。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸せそうです。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| I saw her swim. | 私は彼女が泳ぐのを見た。 | |
| It looks like snow. | 雪になりそうだ。 | |
| Where is the book? | その本はどこにありますか。 | |
| This dog is big. | この犬は大きい。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| How should I know? | 俺は知らないよ。 | |
| He came by bus. | 彼はバスできました。 | |
| Please don't bother. | どうぞお構いなく。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| I coughed up blood. | 喀血しました。 | |
| Are you kidding? | 人をからかわないで。 | |
| My arms went numb. | 私の両腕は感覚がなくなってしまった。 | |
| It looks like snow. | 雪が降りそうだ。 | |
| Leave me alone. | ほっといてくれ。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| He can be trusted. | 彼は信頼できる。 | |
| What do you want? | あなたは何を求めているのですか。 | |
| Tom walks slowly. | トムは歩くのが遅い。 | |
| It's time to go. | 出かける時間よ。 | |
| My legs still hurt. | 脚がまだ痛む。 | |
| It's bitter cold. | 身を切るように寒い。 | |
| Knock on the door. | ドアをノックしなさい。 | |
| Leave me alone. | 私を１人にして。 | |
| Why did you quit? | なぜやめたのですか。 | |
| Do come again. | またぜひおいでください。 | |
| Where do you work? | あなたはどこに勤めていますか。 | |
| We are cousins. | いとこの間柄です。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| He must work hard. | 彼は一生懸命働かなければならない。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| Will he get well? | 彼はよくなるのだろうか。 | |
| The dog was dead. | その犬は死んでいた。 | |
| Get me the key. | キーを取って。 | |
| He came back soon. | 彼はすぐ帰ってきた。 | |
| Summer has come. | 夏がやってきた。 | |
| That's common sense. | それは定石だよ。 | |
| Please call him up. | 彼に電話して下さい。 | |
| I'm feeling fit. | ぼくはすごく元気だ。 | |
| Ann came downstairs. | アンは階下に降りてきた。 | |
| I'm cold and wet. | 私は寒くてぬれています。 | |
| It's not worth much. | それはあまり価値がない。 | |
| Leave me alone! | 放っておいて。 | |
| Two ice creams, please. | アイスクリームを２つ下さい。 | |
| Perhaps that's true. | あるいはそれは本当かもしれない。 | |
| What did you make? | あなたは何を作りましたか。 | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| This is Japan. | これは日本です。 | |
| What's in the box? | その箱に何が入っているの。 | |
| Is that your room? | これはあなたの部屋ですか。 | |
| Autumn is here. | 秋になりました。 | |
| This coat is warm. | このコートは暖かい。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| Man is mortal. | 人間は死ぬべき運命にある。 | |
| Forty years passed. | ４０年が過ぎ去った。 | |
| Please let me know. | 私に教えてください。 | |
| This is your fault. | お前のせいだぞ！ | |
| This is a desk. | これは机です。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| Fill in the blanks. | 空所を埋めろ。 | |
| What do you do? | 何をしますか。 | |
| It's pretty good. | なかなかやるなあ。 | |
| We looked for her. | 私達は彼女を探した。 | |
| Are you all right? | 大丈夫？ | |
| Mary can swim. | メアリーは泳げます。 | |
| This is a dog. | これは犬です。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| Who made this box? | 誰がこの箱を作りましたか。 | |
| What woke you up? | 君はどうして目が覚めたんだ？ | |
| Drop me a line. | 手紙をくださいね。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| Let's take a walk. | 散歩をしましょう。 | |
| I wonder who. | 誰かしら。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| Are you free now? | 今、お忙しいですか。 | |
| Enjoy your trip. | 楽しい旅行を。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| What a surprise! | 驚いたなあ・・・。 | |
| Here or to go? | こちらでお召し上がりか、お持ち帰りか。 | |
| This is too short. | これは短すぎます。 | |
| Drive carefully. | 慎重に運転してください。 | |
| Please forgive me. | どうか僕を許して下さい。 | |
| He seems happy. | 彼は幸福であるようだ。 | |
| What do you mean? | どういう意味？ | |
| Can you meet him? | 彼に会うことは出来ますか。 | |
| My shoes are gone. | 私の靴がなくなってしまった。 | |
| What's going on? | 何が起こっているのか。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| Just a minute. | ちょっと待ってね。 | |
| I don't agree. | そうは思いません。 | |
| Business is slow. | 景気は悪いね。 | |
| What should I say? | なんと言ったらいいのか・・・。 | |
| Tom can run fast. | トムは速く走れる。 | |
| Drive carefully. | 車の運転に気をつけて。 | |
| What a pity! | かわいそうに！ | |
| We must work hard. | 私たちは一生懸命働かなければならない。 | |
| Keep off the grass. | 芝生に入らないでください。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳ぐ事ができます。 | |
| This hat is mine. | この帽子は私のものです。 | |
| What a pity! | 残念だ！ | |
| Leave him alone. | 彼を一人にしておいてやりなさい。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| He is cranky. | 機嫌が悪いのです。 | |
| Here's my receipt. | これがレシートです。 | |
| Who owns this land? | この土地は誰が所有しているのですか。 | |
| This book is hers. | この本は彼女の物です。 | |
| I'm exhausted. | 気が抜けちゃったよ。 | |
| I'm exhausted. | 私は大変疲れています。 |
