Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He ran five miles. | 彼は５マイル走った。 | |
| Endorse this check. | この小切手を裏書きしてください。 | |
| That is a table. | あれはテーブルです。 | |
| Shall we begin? | さぁ始めましょう。 | |
| The dog was dead. | その犬は死んでいた。 | |
| That is his car. | あれは彼の車です。 | |
| I don't think so. | 私はそう思わない。 | |
| You should work hard. | 君は熱心に勉強すべきだ。 | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| I followed him. | 私は彼の後ろに付いて行った。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| Please have a seat. | どうぞおかけ下さい。 | |
| Is he at home? | 彼は家にいるか。 | |
| Give him a break! | 彼にチャンスを与えてやれ！ | |
| Leave me alone! | 放っておいてくれ! | |
| It's not worth much. | それはあまり価値がない。 | |
| I'm tied up now. | 今、忙しいの。 | |
| Tom walks slowly. | トムはゆっくり歩く。 | |
| Nice to see you. | またお会いできて嬉しい。 | |
| Aren't you hungry? | お腹がすいていませんか。 | |
| I could have cried. | 泣きたいくらいだった。 | |
| They are melons. | メロンです。 | |
| It may be true. | それは本当かもしれない。 | |
| I'm proud of you. | 私はおまえのことを誇りに思うよ。 | |
| It is a book. | それは本です。 | |
| My dogs are white. | 私の犬達は白い。 | |
| Only God knows. | 神のみぞが知る。 | |
| Go home quickly. | 早く家に帰りなさい。 | |
| What's the bus fare? | バスの運賃はいくらですか。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| I think it's true. | 私はそれが本当だと思う。 | |
| Watch your language. | 言葉づかいに気を付けなさい。 | |
| You can't miss it. | すぐわかりますよ。 | |
| It's sweltering. | うだるように暑い。 | |
| I'm free today. | 私は今日はひまです。 | |
| Move along now. | 立ち止まるな。 | |
| I'm a free man. | 俺は自由な男。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| Open your mouth. | 口をあけなさい。 | |
| That house is big. | あの家は大きいです。 | |
| I'm on your side. | 私はあなたの味方です。 | |
| He lives close by. | 彼はすぐ近くに住んでいる。 | |
| It is on me. | 今日は私が。 | |
| That is surprising. | それは驚くべき事だ。 | |
| I'm very tired. | くたくたに疲れました。 | |
| I agreed with her. | 彼女と同じ意見です。 | |
| About what time? | 何時ごろ。 | |
| Who is absent? | 休んでいるのはだれですか。 | |
| Here is your book. | はい、あなたの本です。 | |
| Don't get me wrong. | 誤解しないでくれ。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| It looks like snow. | 雪みたい。 | |
| Is she all right? | あの人は変わりはないですか。 | |
| That's no excuse. | そうゆう言い訳はとおらない。 | |
| Come to my house. | 私の家へ来なさい。 | |
| He turned Christian. | 彼はキリスト教徒になった。 | |
| I can't do it. | 私にはできません。 | |
| Why were you late? | なぜ遅刻したのですか。 | |
| What is he like? | 彼はどんな人ですか。 | |
| What do you want? | 何が欲しいですか。 | |
| It looks like rain. | 雨が降りそうだ。 | |
| May I sit here? | こちらに座っていいですか。 | |
| I feel happy. | 私は幸せだ。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| My legs still hurt. | 脚がまだ痛む。 | |
| He's a goner. | あいつは、お仕舞いだ。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| I'll tell him that. | そう伝えます。 | |
| What did Jean make? | ジーンは何をつくりましたか。 | |
| I'm very tired. | 大変疲れた。 | |
| You look so pale. | とても顔色が悪いよ。 | |
| This tea smells good. | このお茶は香りがいい。 | |
| I bought a book. | 私は一冊の本を買った。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| Keep it in mind. | そのことを頭に入れておきなさい。 | |
| Please take this seat. | 腰を掛けてください。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| Do you like fish? | 魚は好きですか。 | |
| See you next week! | また来週！ | |
| See you again. | また会いましょう。 | |
| How was your test? | テストはどうだった？ | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| Don't deceive me. | 私を騙さないで下さい。 | |
| Please keep quiet. | 静かにして下さい。 | |
| How should I know? | どうして私が知ってるの？ | |
| Turn off the gas. | ガスを止めろ。 | |
| Perhaps that's true. | あるいはそれは本当かもしれない。 | |
| I stopped to smoke. | 私はタバコを吸うために立ち止まった。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| Take it easy. | 無理しないでね。 | |
| Enjoy your meal! | お召し上がれ。 | |
| Love your neighbors. | なんじの隣人を愛せよ。 | |
| Ken looks happy. | 健は楽しそうに見える。 | |
| Read it aloud. | 声をだして読みなさい。 | |
| My brother did. | 弟が描きました。 | |
| Give me a few. | 私に少しください。 | |
| That's the spirit. | その調子だ。 | |
| Don't be angry. | 怒るなよ。 | |
| Jack isn't here. | ジャックはいません。 | |
| The pain has gone. | 痛みがなくなりました。 | |
| The boy is kind. | その少年は親切だ。 | |
| Those books are mine. | それらの本は私のです。 | |
| Tony is playing. | トニー君は遊んでいます。 | |
| I'm a bit tired. | 少しくたびれた。 | |
| Where will we meet? | 会合の場所はどこですか。 | |
| I felt lonely. | 私は寂しかった。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深呼吸をした。 | |
| Do you live here? | 君は当地に住んでいるのか。 | |
| He can't be ill. | 彼が病気であるはずがない。 | |
| Are you all right? | 大丈夫？ | |
| She is unconscious. | 彼女は意識がありません。 | |
| All were silent. | みんな黙っていた。 | |
| Bite the bullet. | 我慢してくれ。 | |
| This is a book. | これは本です。 | |
| Where can I park? | どこへ駐車すればいいですか。 | |
| The sky is blue. | 空は青い。 | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| Can you do that? | それできる？ | |
| It may rain soon. | 直に雨が降るかもしれない。 | |
| These pearls look real. | この真珠は本物そっくりだ。 | |
| I overslept. | 私は寝坊した。 | |
| Don't be absurd. | ばかげたことを言うな。 | |
| I'm cold and wet. | 私は寒くてぬれています。 | |
| What's it made from? | 何でできているの？ | |
| This car sells well. | この車はよく売れる。 | |
| Please turn over. | 逆さまに向きを変えてください。 | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| This is my choice. | これにします。 | |
| Look straight ahead. | 真っ直ぐ前方を見てごらん。 | |
| The engine died. | エンジンが止まってしまった。 | |
| May I use this? | これを使っても良いですか。 | |
| That's news to me. | 初耳だ。 | |
| This dog is big. | この犬は大きい。 | |
| Please come again. | また来てくださいね。 | |
| Leave him alone. | 彼を一人にしておいてやりなさい。 | |
| I'm leaving now. | 今出かける所なんですよ。 | |
| It is on me. | それは僕のおごりだ。 | |
| I'm exhausted. | へとへとに疲れた。 | |
| What woke you up? | 君は何で目が覚めたの？ | |
| Who made the doll? | だれがこの人形を作ったか。 | |
| He became rich. | 彼は金持ちになった。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| Drop me a line. | 私にお便りください。 | |
| Here is a book. | ここに本がある。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| I went hiking. | 私はハイキングに行った。 | |
| This desk is mine. | この机は私のものです。 | |
| This is a map. | これは地図です。 |
