Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I need his help.彼の助けが必要だ。
Go straight ahead.真っ直ぐ行きなさい。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
Please wish me luck.うまく行くように祈ってくださいね。
Don't take chances.危ない事はするな。
Let's keep quiet.静かにしていましょう。
We are students.私たちは学生です。
The light is out.電球がきれています。
He cannot swim.彼は泳ぐことが出来ません。
Leave me alone.私を１人にして。
I like your car.私は君の車が好きだ。
He became rich.彼は金持ちになった。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
What's the bus fare?バスの運賃はいくらですか。
It's a surprise.びっくりだ。
Read it aloud.声をだして読みなさい。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
How is Mary?メアリーは元気？
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
I will sue you.あなたを訴えます。
You may park here.ここに駐車してもいいですよ。
Have a nice day!よい１日を。
This is a desk.これは机です。
That hit the spot.満足です。
What's happening?どう、調子は？
Whose car is this?これ誰の車？
No one will know.誰にも分からないよ。
The meat is tough.この肉は固いですね。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
I'm exhausted.疲れたなあ。
Let me check it.見せてくれ。
I'm killing time.時間をつぶしているだけです。
You broke the rule.君は規則を破った。
Is he at home?彼は家にいるか。
I have had it.もうたくさんだ。
What happened here?ここで何があったんだ？
Whose bag is this?これは誰の鞄ですか。
Open the door.ドアを開けなさい。
The light went on.灯りが点いた。
Those books are mine.あれらの本は私の本です。
What a beautiful flower!なんときれいな花なんでしょう。
Pull it open.手前にひいて開けてください。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
I'll be back soon.まもなく私は戻って来ます。
Tom can run fast.トムは速く走れる。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
I'm exhausted.超疲れた！
This book is small.この本は小さい。
I felt lonely.私は寂しかった。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
I was hungry.おなかが空いた。
Drink up your milk.ミルクを全部飲んでしまいなさい。
You may go there.君はそこに行ってもよい。
That is his house.あれは彼の家だ。
What is his name?名前は何ですか。
Please wish me luck.幸運を祈って下さい。
Where is your school?あなたがたの学校はどこにありますか。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
I bought that car.私はあの車を買った。
I'm a doctor.私は医師です。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
He keeps two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
May I use this?これを使っても良いですか。
Has he come yet?彼はもう来たかい。
Here or to go?こちらでお召し上がりか、お持ち帰りか。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
That's about it.まずその辺です。
How should I know?どうして私が知っていようか。
Are you all right?大丈夫ですか。
Are you all right?大丈夫ですか？
Just wrap it up.それを包んで下さい。
Bring me the key.キーを持ってきて。
This is broken.これは壊れていました。
Please keep in touch.連絡してくださいね。
Are you kidding?冗談でしょ！？
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
Am I slipping?俺は腕が鈍ったかな。
You've done it!あなた、やっちゃったじゃない。
I'll be back soon.すぐ戻ってきます。
It may rain soon.直に雨が降るかもしれない。
Unlock the door.ドアのロックあけて。
Have your own way.思い通りにしなさい。
What should I see?どこを見物すればいいでしょうか。
I like winter.私は冬が好きです。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
I hear music.音楽が聞こえる。
Take off your coat.コートを脱ぎなさい。
I'm a bit tired.少し疲れた。
Where can I park?どこに駐車できますか。
I have a car.私は、車を所持しています。
It's hot today.今日は暑いです。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
It isn't mine.それは私のではありません。
This knife cuts well.このナイフはよく切れます。
It's a TV.それはテレビだ。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
It's amazing.すごいですね。
You were busy.あなたは忙しかった。
Look straight ahead.真っ直ぐ前方を見てごらん。
I was just mugged.たった今、ホールドアップされました。
Please forgive me.許して下さい。
How are you, Tom?トム、元気ですか。
Let's do the work.その仕事をやろう。
I have a car.私は自動車を持っている。
Here's your pudding.プリンをどうぞ。
You look stupid.馬鹿みたい！
Could you help me?お手伝いいただけますか。
The earth is round.地球は丸い。
Give me five days.五日待ってくれ。
Summer has come.夏が来た。
Water the plants.植物にお水あげて。
He called for help.彼は助けを求めた。
It's very good.とてもいいよ。
Come home early.早く帰ってらっしゃい。
I'm a teacher.私は教師です。
Come on, Tony.さあ、トニー。
We're almost there.あと一息だ。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
This is too big.これは大きすぎました。
Do it again!もう一度おやり。
It's occupied.入ってます。
He came by bus.彼はバスできました。
What's the bus fare?バス賃はいくらですか。
I felt hungry.空腹を感じた。
Never tell lies.うそを言ってはいけないよ。
I've won first prize!１等賞を取ったぞ。
This book is yours.この本は君の物です。
He is foolish.彼は愚かだ。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
This is my desk.これは私の机です。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
This is her book.これは彼女の本です。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
How's it going?調子いいですか。
We are cousins.いとこの間柄です。
He is Tony.彼はトニーです。
I suppose so.そう思いますよ。
Leave me alone!放っておいてくれ!
What should I say?何と言ったらいいか・・・。
Keep off the grass.芝生に立ち入るな。
Come on, wake up.さあ、目を覚まして。
It's too late now.もう手遅れだ。
It's up to you.君次第だよ。
Let's play baseball!さぁ、野球をしよう！
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
This book is old.この本は古い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License