Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| That is surprising. | それは驚くべき事だ。 | |
| He will not go. | 彼は行かないだろう。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| Don't get me wrong. | 誤解しないでくれ。 | |
| Please come again. | また来てくださいね。 | |
| Will you help me? | 手伝ってもらえますか。 | |
| Heaven knows why. | 誰もなぜだか分からない。 | |
| The well ran dry. | 井戸が干上がった。 | |
| What a pity! | 残念！ | |
| All were silent. | みんな黙っていた。 | |
| He turned Christian. | 彼はキリスト教徒になった。 | |
| I can speak French. | 私はフランス語を話すことが出来ます。 | |
| Leave me alone. | 私の邪魔をしないでくれ。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| Don't scribble here. | ここに落書きするな。 | |
| No one will know. | 誰にも分からないよ。 | |
| He hardly works. | 彼はほとんど働かない。 | |
| Where was Tom born? | トムはどこで生まれましたか。 | |
| Nothing happened. | 何も起きなかった。 | |
| We call him Mike. | 私達は彼をマイクと呼んでいる。 | |
| Is he breathing? | 呼吸は？ | |
| See you again. | また会いましょう。 | |
| I don't agree. | そうは思いません。 | |
| Send it by mail. | それを郵便で送ってくれ。 | |
| This car is mine. | この車はわたしのだ。 | |
| Will you help me? | 助けてくれませんか。 | |
| How is Mary? | メアリーは元気？ | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| I'm still single. | なにしろ、独り者で。 | |
| You look stupid. | 馬鹿みたい！ | |
| That is my school. | あれが私の学校です。 | |
| What's going on? | どうなってるの。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深呼吸をした。 | |
| Leave me alone. | 放っといて。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| I think it's true. | それは本当だと思いますよ。 | |
| I almost drowned. | もうちょっとでおぼれるところだった。 | |
| Please keep quiet. | どうぞ静かにしていてください。 | |
| Is it for here? | こちらで召し上がりますか。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| That is your book. | あれはあなたの本です。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| Are you kidding? | 人をからかわないで。 | |
| We prayed for rain. | 雨が降るよう祈った。 | |
| Close the window. | 窓を閉めて。 | |
| We need fresh air. | 私たちは新鮮な空気を必要とする。 | |
| It looks like rain. | 雨が降りそうだ。 | |
| I can't sleep well. | よく眠れません。 | |
| Do you feel sick? | あなた、気分が悪いんですか。 | |
| There's nothing there. | あそこに何もありません。 | |
| My heart's aching. | 心が痛みます。 | |
| You should work hard. | 君は熱心に勉強すべきだ。 | |
| The cheering ceased. | 声援がやんだ。 | |
| What's your best guess? | あなたはどう理解しますか。 | |
| My face twitches. | 顔がひきつります。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| What's the difference? | どう違うのだ。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| Nice to see you. | お会いできて本当にうれしい！ | |
| Can you swim well? | あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。 | |
| Are you crazy? | 気は確かか。 | |
| Come home early. | 早く帰ってらっしゃい。 | |
| Betty drives fast. | ベティは車を運転するとスピードを出す。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| Put on your coat. | コートを着なさい。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| Good morning, Mike. | おはよう、マイク。 | |
| He can be trusted. | 彼なら間違いない。 | |
| Here are your keys. | はい、あなたの鍵です。 | |
| Those books are mine. | それらの本は私のです。 | |
| He never lies. | 彼はけっしてうそを言わない。 | |
| He is skating. | 彼はスケートをしている。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| Do it again! | もう一度おやり。 | |
| He talks too fast. | 彼はあまり速くしゃべりすぎる。 | |
| Here's my receipt. | これがレシートです。 | |
| Do it this way. | こんな風におやりなさい。 | |
| He fell backward. | 彼は仰向けに倒れた。 | |
| He went abroad. | 彼は外国へ行った。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| What did you buy? | 何を買いましたか。 | |
| It looks like snow. | 雪が降りそうだ。 | |
| It's fine today. | 今日は天気が良い。 | |
| Here comes the train. | 列車が入ってくるよ。 | |
| Mail this letter. | この郵便を出してください。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| He became rich. | 彼は金持ちになった。 | |
| We need fresh air. | 私達には新鮮な空気が必要だ。 | |
| He seems happy. | 彼は幸福であるようだ。 | |
| I feel sorry. | 残念に思います。 | |
| I don't mean you. | あなたのことをさして言っているのではない。 | |
| It's a surprise. | びっくりだ。 | |
| I'm very tired. | くたくたに疲れました。 | |
| Ann came downstairs. | アンは階下に降りてきた。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| It's not so far. | そんなに遠くありません。 | |
| Where can I park? | どこに駐車できますか。 | |
| Business is slow. | 景気は悪いね。 | |
| Keep off the grass. | 芝生立ち入り禁止。 | |
| He called for help. | 彼は助けを求めた。 | |
| Two ice creams, please. | アイスクリームを２つ下さい。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| Why did you quit? | なぜやめたのですか。 | |
| A boat capsized. | ボートがひっくり返った。 | |
| Whose car is this? | これ誰の車？ | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| This string is strong. | このひもは強い。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| Where is your school? | あなたがたの学校はどこにありますか。 | |
| It's hot today. | 今日は暑いです。 | |
| Here is your book. | あなたの本です。 | |
| You are crazy. | あなたは狂ってる。 | |
| That's terrible. | それはひどいな。 | |
| May I go home? | 私は帰宅してもよいですか。 | |
| Open the hood. | ボンネットをあけて下さい。 | |
| You cannot lose. | 損はしないよ。 | |
| Have a nice flight! | 良いフライトを！ | |
| What's wrong with me? | どこが悪いのですか。 | |
| That's news to me. | それは初耳ですね。 | |
| My back still hurts. | 背中がまだ痛みます。 | |
| Tom likes to knit. | トムは編み物をするのが好きだ。 | |
| What did he say? | 彼は何と言いましたか。 | |
| Can you hear me? | 私の言うことが聞こえますか。 | |
| Are you kidding? | 冗談でしょ！？ | |
| What's the number? | 電話番号は何番ですか。 | |
| You've done it! | あなた、やっちゃったじゃない。 | |
| Where will we meet? | 私達はどこで会いましょうか。 | |
| Put on your shoes. | 靴を履いて。 | |
| You are to blame. | 君が悪いんだ。 | |
| We have no time. | もう時間はない。 | |
| I've got to go. | 行かなくてはいけません。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| Is he sleeping? | 彼寝てる？ | |
| Hand me the wrench. | そのスパナを取ってくれ。 | |
| Let me check it. | 見てみましょう。 | |
| Dinner's ready. | 食事ですよ。 | |
| It's still raining. | まだ雨が降っている。 | |
| I don't think so. | そうは思いません。 | |
| Can you meet him? | 彼に会うことは出来ますか。 | |
| She wrote in ink. | かのじょはインクで書いた。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸福です。 | |
| He was at home. | 彼は家にいた。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸せです。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| Leave him alone. | 弟のことなんかほっときなさい。 |
