Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| It's our pleasure. | 楽しいのはむしろ私達のほうです。 | |
| I agreed with her. | 彼女と同じ意見です。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| I saw him jump. | 私は彼がジャンプするのを見た。 | |
| My mouth was dry. | 口は乾いていました。 | |
| Let me try it. | それ、ちょっと僕にやらせてみて。 | |
| Do your own work. | 自分の仕事をしなさい。 | |
| I'm cold and wet. | 私は寒くてぬれています。 | |
| What's going on? | どうなってるの。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| How have you been? | いかがお過ごしでしたか。 | |
| Don't run so fast. | そんなに速く走るな。 | |
| Have a nice day. | じゃーな、楽しめよ。 | |
| It serves you right. | それは当然の報いだ。 | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| Leave him alone. | 弟のことなんかほっときなさい。 | |
| Are you all right? | 大丈夫？ | |
| My back still hurts. | 背中がまだ痛みます。 | |
| His face brightened. | 彼の顔はパッと明るくなった。 | |
| I'm doing fine. | 元気でやってるよ。 | |
| Crime does not pay. | 犯罪は割に合わないものだ。 | |
| Please let me in. | どうか中に入れて下さい。 | |
| Do it yourself. | あなたが自分でそれをやりなさい。 | |
| Where did he go? | 彼はどこに行った？ | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| We have no time. | もう時間はない。 | |
| I'm very tired. | 私は大変疲れています。 | |
| Can I keep this? | これももらっておいても、良いですか。 | |
| This is my car. | これは私の車です。 | |
| Those are our books. | あれらは私たちの本です。 | |
| Let's have sushi. | お寿司を食べましょう。 | |
| It looks like rain. | 雨が降りそうだ。 | |
| I called for help. | 私は大声で助けを求めた。 | |
| I'm exhausted. | へとへとに疲れた。 | |
| Are you busy? | あなたは忙しいですか。 | |
| Please keep quiet. | どうぞ静かにしていてください。 | |
| Can you swim well? | あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。 | |
| Don't let me down. | 私を落胆させないでくれ。 | |
| I'm a bank clerk. | 私は銀行員です。 | |
| Can you find it? | 見つけられますか。 | |
| Pretend you're me. | あなたが私のふりをしなさい。 | |
| Who will help me? | 誰が私を助けてくれるの。 | |
| That is my school. | あれが私の学校です。 | |
| He can be trusted. | 彼なら間違いない。 | |
| He looked around. | 彼は周りを見渡した。 | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| Where's the toilet? | トイレはどこにあるのでしょうか。 | |
| Who made this pie? | 誰がこのパイを作ったの。 | |
| I'm exhausted. | もうくたくただよ。 | |
| He's tickled pink. | 大喜びだ。 | |
| Please help yourself. | どうぞご自由にお取り下さい。 | |
| Tom is absent. | トムはいません。 | |
| Tom walked Kate home. | トムはケイトを家まで送った。 | |
| He is still here. | 彼はまだここにいる。 | |
| May I sit here? | こちらに座っていいですか。 | |
| Give him a break! | そっとしておやりなさいよ！ | |
| Could I help you? | 御用はございませんか。 | |
| Where is the book? | その本はどこにありますか。 | |
| A girl phoned me. | ある女の子から電話がかかってきた。 | |
| That is surprising. | それは驚くべき事だ。 | |
| Where did he go? | 彼はどこへ行った。 | |
| You are to blame. | 君が悪いんだ。 | |
| Those dogs are big. | あれらのイヌは大きい。 | |
| I felt lonely. | 私は孤独だった。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| When are you off? | いつ出発するの？ | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| Please let me know. | お知らせください。 | |
| I'm no quitter. | 私は少々の事ではあきらめない。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| This plane is his. | この飛行機は彼のものです。 | |
| Open the door. | ドアを開けて。 | |
| This dog is big. | この犬は大きい。 | |
| Mail this letter. | この郵便を出してください。 | |
| It can't be true. | それが本当であるはずが無い。 | |
| I meant no harm. | 私は悪意があってしたのではない。 | |
| Behave yourself. | お行儀よくしなさい。 | |
| Let me help you. | お手伝いしましょう。 | |
| Here comes the train. | あ、汽車が来た。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| Is that your room? | これはあなたの部屋ですか。 | |
| Am I slipping? | 俺は腕が鈍ったかな。 | |
| Where do you work? | どこで働いてるの？ | |
| He is foolish. | 彼はばかだ。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| May I leave now? | 今出発していいですか。 | |
| Will you help me? | 手伝って下さいますか。 | |
| Who is that boy? | あの男の子は誰ですか。 | |
| I'm still busy. | 私はまだ忙しい。 | |
| He is cranky. | 機嫌が悪いのです。 | |
| Pull it open. | 手前にひいて開けてください。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| You may sit here. | ここに座ってもよろしい。 | |
| Where did he go? | 彼は何処に行ったのですか。 | |
| Tom walks slowly. | トムはゆっくり歩く。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| How's the weather? | どんな天気ですか。 | |
| How should I know? | どうして僕が知っているんだ。 | |
| Keep to the left. | 左側通行を守れ。 | |
| We are his sons. | 私たちは、彼の息子です。 | |
| Love your neighbors. | なんじの隣人を愛せよ。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| Where's the toilet? | トイレはどちらでしょうか。 | |
| Don't talk nonsense! | ばかなことを言うな！ | |
| They are muddy. | どろで汚れている。 | |
| I'm tied up now. | 今、忙しいの。 | |
| Where can I park? | どこへ駐車すればいいですか。 | |
| Is he at home? | 彼は家にいるか。 | |
| He slept all day. | 彼は一日中眠った。 | |
| It's a surprise. | びっくりだ。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| This is too big. | これは大きすぎました。 | |
| We are students. | 私たちは学生です。 | |
| That dog is big. | あの犬は大きい。 | |
| What do you want? | 何のご用ですか。 | |
| May I sit here? | ここに座ってもいいですか。 | |
| There's nothing there. | あそこに何もありません。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| I'll tell him that. | そう伝えます。 | |
| Who's Emily? | エミリーってだれ？ | |
| He is still young. | 彼はまだ若い。 | |
| Look straight ahead. | 真っ直ぐ前方を見てごらん。 | |
| I work with him. | 私は彼と仕事をする。 | |
| Do you live here? | ここに住んでるの？ | |
| Is this your book? | これはあなたの本ですか。 | |
| Jack isn't here. | ジャックがきていません。 | |
| He seems happy. | 彼は幸せそうだ。 | |
| Move along now. | 立ち止まるな。 | |
| I'm very tired. | とても疲れた。 | |
| My shoes are gone. | 私の靴がなくなってしまった。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| Let's get going. | さあ、始めましょう。 | |
| Is he at home? | 彼は家にいますか。 | |
| I'm exhausted. | 大変疲れた。 | |
| Don't mention it. | お礼には及びません。 | |
| Let's go by car. | 車で行こう。 | |
| Where was he born? | 彼はどこで生まれたのですか。 | |
| I can't do it. | 私にはできません。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| Please explain it. | 説明してください。 | |
| He eats a lot. | 彼はたくさん食べる。 | |
| This fish is done. | この魚は焼きあがっています。 | |
| I hurried home. | 急いで帰宅した。 | |
| His wife is French. | 彼の奥さんはフランス人です。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| The door opened. | ドアが開いた。 | |
| Can I help you? | 何か手伝いましょうか。 |
