Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| Never tell lies. | 決して嘘をついてはいけません。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| I can hardly swim. | 私はほとんど泳げない。 | |
| Where's the restroom? | トイレはどこにあるのでしょうか。 | |
| Let's take a rest. | 一休みしょう。 | |
| I work with him. | 私は彼と仕事をする。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| I'm expecting. | 妊娠しています。 | |
| What do you want? | あなたは何を求めているのですか。 | |
| What a surprise! | 驚いたなあ・・・。 | |
| They are melons. | メロンです。 | |
| He cannot swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| He appeared young. | 彼は若く見えた。 | |
| Give him a break! | そっとしておやりなさいよ！ | |
| Shall we begin? | 始めましょうか。 | |
| I'm just starving. | 全くはらぺこである。 | |
| He's swimming now. | 彼はいま泳いでいます。 | |
| Do it again! | もう一度おやり。 | |
| This book is yours. | この本は君の物です。 | |
| The sun came out. | 太陽が出てきた。 | |
| I wish I could. | できればそうしたいけど。 | |
| Jack isn't here. | ジャックはいません。 | |
| Please explain it. | 説明してください。 | |
| There's nothing there. | もうそこには何もない。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| What did you buy? | 何を買ったのですか。 | |
| We aim to please. | お客様にご満足いただけるように努力しております。 | |
| Don't talk so loud. | そんな大声で話すな！ | |
| This soup tastes good. | このスープはいい味だ。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| You look gloomy. | うかぬ顔をしているね。 | |
| What do you do? | 君の仕事は何ですか。 | |
| He turned around. | 彼はぐるりとふりかえった。 | |
| This is Jane's bag. | これはジェーンさんのかばんです。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| Will he get well? | 彼は回復しますか。 | |
| Have a safe trip. | 行ってらっしゃい。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| Where's the bus stop? | バスの停留所はどこですか。 | |
| Don't you think so? | そう思いませんか。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| Are you free now? | 今、お忙しいですか。 | |
| I don't mean you. | あなたのことをさして言っているのではない。 | |
| Nothing happened. | 何事も起こらなかった。 | |
| What is the price? | 価格はいくらですか。 | |
| It's cold today. | 今日は寒いです。 | |
| He is my friend. | 彼は私の友達です。 | |
| Don't be absurd. | ばかげたことを言うな。 | |
| What's that building? | あの建物は何ですか。 | |
| Here comes the bus! | ほらバスがきましたよ。 | |
| It is on me. | 今日は私が。 | |
| I called for help. | 私は大声で助けを求めた。 | |
| This makes no sense. | これは何のことかチンプンカンプンだ。 | |
| It's news to me. | そのニュースは全く寝耳に水だ。 | |
| What is your name? | あなたの氏名は何ですか。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| This is your book. | これは君の本だよ。 | |
| I have had it. | もうたくさんだ。 | |
| What woke you up? | 君は何で目が覚めたの？ | |
| Look straight ahead. | まっすぐ前方を見なさい。 | |
| He's not all there. | 彼は上の空だ。 | |
| Tom is absent. | トムは休んでいる。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| I agreed with her. | 私は彼女と意見があった。 | |
| Please turn over. | 逆さまに向きを変えてください。 | |
| That's common sense. | そのくらいは世間なみだ。 | |
| Open the door. | 戸を開けて。 | |
| Fill in this form. | この用紙に記入しなさい。 | |
| You're disgusting! | 最低！ | |
| They are our cars. | それらは私たちの車です。 | |
| Why did you quit? | なぜやめたのですか。 | |
| Where's the toothpaste? | 歯磨きはどこ？ | |
| Ken looks happy. | 健は楽しそうに見える。 | |
| Don't yell at me. | 私に怒鳴ったりしないでよ。 | |
| Keep the dog out. | 犬を中に入れるな。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| Go home quickly. | 早く家に帰りなさい。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| I'm very tired. | すっごく疲れた。 | |
| Anything new? | 何かあった？ | |
| This is a dog. | これは犬だ。 | |
| You are lying. | 嘘をついているね。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこですか。 | |
| I'm no quitter. | 私は少々の事ではあきらめない。 | |
| You are tallest. | 君は一番背が高い。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸福です。 | |
| This fish is big. | この魚は大きい。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| Leave me alone. | 放っておいて。 | |
| What is your name? | 名前は何ですか。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| He must love you. | きっと愛しているね。 | |
| Nice to see you. | お会いできて本当にうれしい！ | |
| Don't laugh at me. | 私を笑わせないでください。 | |
| How about you? | あなたはどう？ | |
| Go straight ahead. | 真っ直ぐ行きなさい。 | |
| Come here at once. | すぐここに来い。 | |
| I coughed up blood. | 吐血しました。 | |
| May I leave now? | 今出発していいですか。 | |
| May I use this? | これを使っても良いですか。 | |
| What a beautiful flower! | 何て綺麗な花なんでしょう！ | |
| He slept all day. | 彼は一日中眠った。 | |
| Please let me know. | お知らせください。 | |
| Do as you like. | 好きにしろよ。 | |
| Betty killed her. | べティは彼女を殺した。 | |
| Please come again. | また来てくださいね。 | |
| He is eating. | 彼は食事中だ。 | |
| Get out of bed! | ベッドから出なさい。 | |
| We got dead drunk. | ベロベロに酔っぱらっちゃった。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| What's the story? | 事の次第はどうなんですか。 | |
| It is raining. | 雨が降っている。 | |
| Crime doesn't pay. | 犯罪は割に合わない。 | |
| It's amazing. | すごいじゃない！ | |
| Draw a circle. | 円を描いてくれ。 | |
| I feel homesick. | ホームシックです。 | |
| Go up these stairs. | この階段を上がっていきなさい。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| How are you, Mike? | やあ、マイク、元気？ | |
| How should I know? | 俺が知るわけないじゃん。 | |
| Stay here with us. | 我々と一緒にここにいなさい。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| Who made the doll? | だれがこの人形を作ったか。 | |
| I coughed up blood. | 喀血しました。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| Open the hood. | ボンネットをあけて下さい。 | |
| The engine died. | エンジンが止まってしまった。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| You can make it. | あなたはそれを成し遂げることができる。 | |
| Isn't that theirs? | それらは彼らのではありません。 | |
| Behave yourself. | お行儀良くしなさい。 | |
| I can do it. | 私はそれができる。 | |
| How rude of you! | 君はなんて失礼なんだろう。 | |
| Lend me a hand. | 手を貸してください。 | |
| Leave me alone. | 私にかまわないでください。 | |
| It can't be true. | それが本当のはずがない。 | |
| Here or to go? | こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りですか。 | |
| Don't be angry. | 怒らないで。 | |
| I hurried home. | 急いで帰宅した。 | |
| You look stupid. | 馬鹿みたい！ | |
| We ought to win. | 我々は勝つに決まっている。 | |
| I'm on your side. | 僕はあなたの側につきます。 | |
| They're my favorite. | 大好物なんだ。 | |
| This is the end. | これで終わりです。 | |
| Your time is up. | 君のもち時間はもう終わりです。 | |
| I was just mugged. | たった今、ホールドアップされました。 | |
| You are two-faced. | お前のすることには裏表がある。 | |
| What was stolen? | 何を盗まれましたか。 |
