Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Have a nice flight. | どうぞ楽しい空の旅を。 | |
| Do as you like. | 好きなようにしなさい！ | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| I coughed up blood. | 喀血しました。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| Time is wasting. | 時間がもったいない。 | |
| Give me five days. | 五日待ってくれ。 | |
| He came downstairs. | 彼は階下におりてきた。 | |
| Is he sleeping? | 彼寝てる？ | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| Do you feel sick? | あなた、気分が悪いんですか。 | |
| We caught the thief. | 泥棒を捕まえた。 | |
| Here comes the train. | さあ列車がきた。 | |
| You look stupid. | 馬鹿みたい！ | |
| My stomach hurts. | お腹が痛いのです。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| Never play here. | けっしてここで遊んではいけない。 | |
| What do you do? | あなたの仕事は何ですか。 | |
| We have good news. | いい知らせがあります。 | |
| What does it mean? | それ、どういう意味？ | |
| Let's have sushi. | お寿司を食べましょう。 | |
| How about you? | 君はどうだい？ | |
| I want that bag. | あの鞄が欲しい。 | |
| Have a good time. | 楽しんでね。 | |
| Boil some water. | お湯を少し沸かしてください。 | |
| Those are my books. | あれは私の本です。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| Please keep in touch. | またお便りください。 | |
| This is mahjong. | これは、麻雀です。 | |
| That is his car. | あれは彼の車です。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| Please have a seat. | どうぞおかけになってください。 | |
| Attention please! | 御知らせします。 | |
| Take it easy! | リラックスしてください。 | |
| I've got to go. | 行かなくてはいけません。 | |
| He appeared young. | 彼は若く見えた。 | |
| Who likes Tony? | 誰がトニー君を好きですか。 | |
| The kid got hurt. | その子は怪我をした。 | |
| Have a nice flight! | 楽しい飛行機の旅を！ | |
| This book is hers. | この本は彼女のです。 | |
| He sang a song. | 彼が歌を歌った。 | |
| I'm cold and wet. | 私は寒くてぬれています。 | |
| It looks like snow. | 雪が降りそうだ。 | |
| When do you work? | いつ働いてるの？ | |
| Has he come yet? | 彼はもう来たかい。 | |
| It's my brother's. | 弟のです。 | |
| How are you, Mike? | マイク、君はどうだい？ | |
| This is a pen. | これはペンです。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| I'm a bit tired. | 少しくたびれた。 | |
| Let him do it. | 彼にそれをさせなさい。 | |
| She wrote in ink. | かのじょはインクで書いた。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| Don't feed the dog. | その犬にエサをやらないで！ | |
| Shall we begin? | 始めましょうか。 | |
| I'm Susan Greene. | スーザン・グリーンです。 | |
| I'm very tired. | 私は大変疲れています。 | |
| It isn't mine. | それは私のではありません。 | |
| There is a cat. | ネコがいる。 | |
| Your time is up. | 君のもち時間はもう終わりです。 | |
| What happened here? | そこで何が起こったのですか。 | |
| Look straight ahead. | 真っ直ぐ前方を見てごらん。 | |
| I can't sleep well. | よく眠れません。 | |
| Tom walked Kate home. | トムはケイトを家まで送った。 | |
| Do as you like. | 好きにしろよ。 | |
| Give me a few. | 私に少しください。 | |
| I'm twice your age. | 私はあなたの２倍年をとっている。 | |
| He is driven. | 彼はやる気満々です。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| He did his best. | 彼は最善をつくした。 | |
| Let us go, please. | 私たちを行かせてください。 | |
| I can't do it. | 俺には無理だ。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| Why did you quit? | なぜやめたのですか。 | |
| Drink up your milk. | ミルクを全部飲んでしまいなさい。 | |
| The fire is out. | 火が消えた。 | |
| You look so pale. | あなたは顔が真っ青です。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| You've done it! | あなた、やっちゃったじゃない。 | |
| What is his name? | 彼の名前は何ですか。 | |
| He is cranky. | 機嫌が悪いのです。 | |
| What is your name? | 名前は何ですか。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| She is unconscious. | 意識がありません。 | |
| His wife is French. | 彼の奥さんはフランス人です。 | |
| Are you happy? | あなたは幸せですか？ | |
| Are you all right? | 大丈夫ですか。 | |
| The cup is nice. | そのカップは素敵だ。 | |
| Don't miss the bus. | バスに乗り遅れるな。 | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| I don't quite know. | 私はよく分からないんですが。 | |
| Can I leave now? | もう出発してもいいですか。 | |
| This is my bag. | これは私のかばんです。 | |
| My desk is old. | 私の机は古い。 | |
| I'm color-blind. | 色盲です。 | |
| Please come again. | また来てくださいね。 | |
| Stop saying that! | そんなこと言うのは、やめて！ | |
| Let me do that. | そのことなら私に任せておけ。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| How should I know? | どうして私が知っていようか。 | |
| It's April first. | 四月一日です。 | |
| My stomach hurts. | 胃が痛みます。 | |
| Look straight ahead. | まっすぐ前方を見なさい。 | |
| Don't get me wrong. | 誤解しないでよ。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| Stop your nonsense! | ばかな話はよせ。 | |
| I think it's true. | 僕はそれが本当だと思う。 | |
| There is no doubt. | 絶対確実だ。 | |
| We aim to please. | お客様にご満足いただけるように努力しております。 | |
| Please keep in touch. | 連絡して下さい。 | |
| Tom is absent. | トムはいません。 | |
| Nobody came. | 誰も来なかった。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| Can I help you? | 何か手伝いましょうか。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| You can do it. | できるよ！ | |
| He's good at cards. | 彼はトランプがうまい。 | |
| You are naughty. | 君はいたずらっ子だ。 | |
| He turned around. | 彼はぐるりとふりかえった。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| Leave me alone. | 私にかまわないでください。 | |
| This string is strong. | このひもは強い。 | |
| He came running. | 彼は走りながら来た。 | |
| The cheering ceased. | 声援がやんだ。 | |
| What is he like? | 彼ってどんな人？ | |
| Mail this letter. | この郵便を出してください。 | |
| I'm very tired. | とても疲れた。 | |
| May I sit here? | ここに座ってもいいですか。 | |
| The light went on. | 灯りが点いた。 | |
| Those are their books. | あれらは彼らの本です。 | |
| He became rich. | 彼は金持ちになった。 | |
| Leave me alone. | 私の邪魔をしないでくれ。 | |
| The man stood up. | その男は立ち上がった。 | |
| Where is your school? | 君の学校はどこにありますか。 | |
| Read it once more. | もう一度それを読んで下さい。 | |
| What is your name? | あなたの氏名は何ですか。 | |
| What did you make? | あなたは何を作りましたか。 | |
| He turned Christian. | 彼はキリスト教徒になった。 | |
| I don't think so. | そんなことないと思うよ。 | |
| The well ran dry. | 井戸が干上がった。 | |
| I must go out. | 私は外出しなければならない。 | |
| Please have a seat. | お座りください。 | |
| Sign your name there. | そこに署名してください。 | |
| We are afraid. | 私たちは恐れています。 | |
| That's common sense. | それは定石だよ。 | |
| That movie stinks! | あの映画、最低！ | |
| That's terrible. | それはひどいな。 | |
| I'm exhausted. | もうヘトヘトです。 | |
| It looks like rain. | 何となく雨みたいだ。 | |
| I'm proud of you. | 君は大したものだ。 |
