Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What woke you up?君はなにで目を覚ましましたか。
It's my brother's.弟のです。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
Please look at me.私を見てください。
Stop your nonsense!ばかなまね話はよせ。
I felt lonely.私は寂しかった。
You may swim now.君たちは今から泳いでもよろしい。
This car is mine.この車はわたしのだ。
I feel something.何か感じる。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
Please forgive me.どうか僕を許して下さい。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
I'll treasure it.大切にします。
I'll be right back.じきに戻って来ます。
I'm on your side.私はあなたの味方です。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
What's the bus fare?バスの運賃はいくらですか。
He has gone mad.彼は気が狂った。
It's very good.とてもいいよ。
Don't talk nonsense!ばかなことを言うな！
I think it's true.それは本当だと思いますよ。
I have bad breath.私は口臭がひどいのです。
This book is yours.この本はきみのだよ。
I'm twice your age.私はあなたの２倍年をとっている。
Turn to the right.右に曲がりなさい。
Can you swim well?あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
That is my school.あれが私の学校です。
What is his name?名前は何ですか。
See you around.またお会いしましょう。
That is his house.あれは彼の家だ。
I'm tied up now.今、手がはなせません。
Leave him alone.彼を一人にしておいてやりなさい。
Where is my seat?私の席はどこですか。
Unlock the door.ドアのロックあけて。
I'm very tired.大変疲れた。
I want a lot.たくさん欲しい。
What's happening?どう、調子は？
We played baseball.私たちは野球をしました。
I have had it.もうたくさんだ。
Leave me alone.私のことはほっておいてくれ。
I do love you.あなたが好きなのです。
Let's sing a song.さあ歌を歌いましょう。
I have no time.私には時間がありません。
What did you buy?何を買ったのですか。
I can't do it.俺には無理だ。
I will sue you.お前を告訴するぞ。
What's the difference?どう違うのだ。
Bite the bullet.我慢してくれ。
Fill in the blanks.空所を補充せよ。
You are lying.嘘をついているね。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
We aim to please.お客様にご満足いただけるように努力しております。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
It can't be true.それが本当のはずがない。
This is a book.これは本です。
What's your best guess?あなたはどう理解しますか。
Where's the restroom?トイレはどちらでしょうか。
I'd rather not.ご遠慮させてください。
I called him up.彼に電話した。
He is still here.彼はまだここにいる。
Where will we meet?会合の場所はどこですか。
You can't miss it.すぐに分かりますよ。
What should I eat?何を食べたらいいですか。
This string is strong.このひもは強い。
You'll regret that!いまに後悔するぞ。
Autumn is here.秋になりました。
Have a nice flight!楽しい飛行機の旅を！
Read it once more.もう一度それを読んで下さい。
What do you mean?どういう意味？
You can't miss it.すぐわかりますよ。
Open the door.ドアを開けて。
I want that bag.あの鞄が欲しい。
Where will we eat?食事、どこに行きましょうかね？
Hi! How are you?やあ！元気？
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
I felt hungry.空腹を感じた。
Please sing a song.一曲歌ってください。
Are you busy?あなたは忙しいですか。
Don't yell at me.私に怒鳴ったりしないでよ。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
Nice to see you.またお会いできて嬉しい。
She is unconscious.意識がありません。
I'm losing weight.体重が減っています。
What is he like?彼ってどんな人？
Is he breathing?彼は息をしていますか。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
Don't run so fast.そんなに速く走るな。
I can swim fast.私は速く泳げる。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
Where's the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
You were busy.あなたは忙しかった。
You can't miss it.見逃すことはありませんよ。
How should I know?どうしてわたしが知ってようか。
See you again.さようなら。
He struck a match.彼はマッチをすった。
Which is your pen?あなたのペンはどれですか。
You can't miss it.きっと見つかりますよ。
The boy was full.少年は満腹だった。
Set it down there.それを下に置け。
Do you like sports?あなたはスポーツが好きですか。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
Let's play something.何かして遊ぼうよ。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
Here comes the train.列車が入ってくるよ。
It looks like snow.雪になりそうだ。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
It was nothing.何でもないよ。
Do you know him?彼のお知り合いですか。
Here is a book.ここに本がある。
Will he get well?彼はよくなるのだろうか。
I bought a watch.私は時計を買いました。
Thanks in advance.前もってお礼を申しあげておきます。
Read it aloud.声をだして読みなさい。
Can you hear me?私の言うことが聞こえますか。
That is your book.あれはあなたの本です。
Are you correct?あなたは正しいですか。
Move along now.立ち止まるな。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
Are your eyes bad?あなたは目が悪いのですか。
He has a beard.彼は顎鬚を生やしている。
I'm afraid so.残念ながらそのようです。
May I sit here?こちらに座っていいですか。
Please explain it.説明してください。
Are you all right?大丈夫ですか？
I'm feeling fit.ぼくはすごく元気だ。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
You can do it.大丈夫、出来ますよ。
I'm undressing.私は服を脱いでいる。
This plane is his.この飛行機は彼のものです。
Take it easy.落ち着けよ。
He's not all there.彼は上の空だ。
It serves you right.それは当然の報いだ。
How do you feel?塩梅はいかがですか。
The flag is up.旗が揚がっている。
He called for help.彼は助けを求めた。
I'm a teacher.私は教師です。
Both are alive.２人共生きている。
Aren't you hungry?お腹がすいていませんか。
Come to my house.私の家へ来なさい。
That hit the spot.満足です。
This fish smells bad.この魚は腐った匂いがする。
He drives roughly.彼は運転が荒い。
Please keep in touch.連絡してくださいね。
Only God knows.神のみぞが知る。
Maybe you're right.あなたの言う通りかもね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License