Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Aren't you thirsty? | 喉が渇いていないのですか。 | |
| The well ran dry. | 井戸が干上がった。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| Is it for here? | こちらで召し上がりますか。 | |
| Please come again. | またお越しください。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深く息をした。 | |
| Why do you ask? | なぜ聞くの？ | |
| You look gloomy. | うかぬ顔をしているね。 | |
| Give me some milk. | 牛乳をください。 | |
| That movie stinks! | あの映画、最低！ | |
| I almost drowned. | もうちょっとでおぼれるところだった。 | |
| My brother did. | 弟が描きました。 | |
| What do you mean? | どういう意味？ | |
| Where did he go? | 彼は何処に行ったのですか。 | |
| Don't use my pen. | 私のペンを使うな。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| He must love you. | 彼はきっと君が好きなんだ。 | |
| We ought to win. | 我々は勝つに決まっている。 | |
| That's for suckers. | そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。 | |
| I want a book. | 私は本が欲しい。 | |
| What do you have? | あなたは何を持っていますか。 | |
| We want a car. | 私達は車が欲しい。 | |
| I overslept. | 寝過ごしちゃった。 | |
| Tom likes to knit. | トムは編み物をするのが好きだ。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| My face twitches. | 顔がひきつります。 | |
| We're almost there. | あと一息だ。 | |
| Don't let me down. | 私を落胆させないでくれ。 | |
| I'm very tired. | とても疲れた。 | |
| Lend me a hand. | 手を貸してください。 | |
| Please wish me luck. | 幸運を祈って下さい。 | |
| I was lucky. | 私は運が良かった。 | |
| Don't kid yourself. | 世間を甘くみるな！ | |
| The switch is off. | スイッチは切れている。 | |
| That is his house. | あれは彼の家だ。 | |
| It can't be true. | それが本当のはずがない。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| I went fishing. | 釣りに行った。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| I feel happy. | 私は幸せに感じる。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| It is on me. | それは僕のおごりだ。 | |
| I don't feel well. | 気分がよくないんだ。 | |
| All were present. | 全員が出席していた。 | |
| Where do you work? | あなたはどこに勤めていますか。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| Leave me alone. | ひとりにさせて！ | |
| He breathed deeply. | 彼は深呼吸した。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| Let me see that. | それを見せて。 | |
| Can you do that? | 君にあれができますか。 | |
| My legs still hurt. | 脚がまだ痛む。 | |
| I'd rather not. | ご遠慮させてください。 | |
| What was your name? | お名前は何とおっしゃいましたか。 | |
| He could speak French. | 彼はフランス語を話せた。 | |
| He kept quite calm. | 彼は至極冷静だった。 | |
| Stay here with us. | 我々と一緒にここにいなさい。 | |
| It's bitter cold. | 身を切るように寒い。 | |
| It's too late now. | もう手遅れだ。 | |
| Are you working? | 仕事をしていますか。 | |
| What is missing? | 何がなくなっているんですか。 | |
| I think it's true. | 私はそれが本当だと思う。 | |
| Naoko swims. | 直子さんは泳ぎます。 | |
| How was your test? | テストはどうだった？ | |
| Enjoy your trip. | 楽しい旅行を。 | |
| What a surprise! | 何という驚き。 | |
| I'll tell him that. | そう伝えます。 | |
| This is mahjong. | これは、麻雀です。 | |
| This is my bag. | 私のかばんです。 | |
| That's really great! | 前よりずーっと良くなっていますよ。 | |
| He must work hard. | 彼は一生懸命働かなければならない。 | |
| What's happening? | どう、調子は？ | |
| Am I hungry! | ああ、お腹が空いた。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来たか。 | |
| Keep off the grass. | 芝生に立ち入るな。 | |
| I'm a bit tired. | 少しくたびれた。 | |
| Don't talk nonsense! | ばかなことを言うな！ | |
| Those are their books. | あれらは彼らの本です。 | |
| This cloth feels smooth. | この布はなめらかである。 | |
| It isn't mine. | それは私のではありません。 | |
| Attention please! | 御知らせします。 | |
| Tom can run fast. | トムは速く走れる。 | |
| Have a nice time. | 楽しんできてください。 | |
| It's pretty cold. | かなり寒い。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| It was a mouse. | ネズミでした。 | |
| I'm catching on. | 意味がわかります。 | |
| It serves you right. | それは当然の報いだ。 | |
| Sign your name there. | そこに署名してください。 | |
| Turn to the right. | 右に曲がりなさい。 | |
| I'm exhausted. | くたくたに疲れました。 | |
| What do I have? | 何の病気ですか。 | |
| I suppose so. | そう思いますよ。 | |
| Both are alive. | ２人共生きている。 | |
| I'm very tired. | ひどく疲れていてね。 | |
| He deals in grain. | 彼は穀物を商っている。 | |
| You must go home. | あなたは家へ帰らなければならない。 | |
| He has gone mad. | 彼は気が狂った。 | |
| Pass me the salt. | お塩とって。 | |
| He is quite right. | 彼の言うことは全く正しい。 | |
| He may be there. | 彼がそこにいるかもしれない。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| How wonderful! | なんてすばらしいんでしょう。 | |
| It's my brother's. | 弟のです。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| How have you been? | いかがお過ごしでしたか。 | |
| Have a nice flight! | 良いフライトを！ | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| He is not in. | 彼は外出しています。 | |
| Happy Easter! | イースターおめでとう。 | |
| I'm out of gas. | ガス欠です。 | |
| Are you kidding? | 人をからかわないで。 | |
| My name is Jack. | 私の名前はジャックです。 | |
| His shoes are brown. | 彼の靴は茶色だ。 | |
| I saw her swim. | 私は彼女が泳ぐのを見た。 | |
| Here or to go? | こちらでお召し上がりか、お持ち帰りか。 | |
| I was just mugged. | たった今、ホールドアップされました。 | |
| I'm twice your age. | 私の年齢はあなたの二倍です。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| Leave me alone! | ひとりにさせて！ | |
| I'm Susan Greene. | スーザン・グリーンです。 | |
| It's an eyesore. | 見た目が邪魔だもんな。 | |
| May I leave now? | 今出発していいですか。 | |
| This is broken. | これは壊れていました。 | |
| What's wrong with me? | どこが悪いのですか。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| Come to my house. | 家に来てよ！ | |
| What do you mean? | 何を言いたいのですか。 | |
| I don't think so. | 私はそうは思いません。 | |
| Aren't you happy? | 君はうれしくないのかい？ | |
| Let's sing a song. | さあ歌を歌いましょう。 | |
| What did you buy? | 何を買ったのですか。 | |
| Hi! How are you? | やあ！元気？ | |
| He seems honest. | 彼は正直そうだ。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| He calls me Pete. | 彼は私をピートと呼ぶ。 | |
| What woke you up? | 君はどうして目が覚めたんだ？ | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| I'm exhausted. | 疲れたなあ。 | |
| This book is hers. | この本は彼女の物です。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| What's going on? | どうしたの。 | |
| His hands feel rough. | 彼の手はざらざらしている。 | |
| That dog is big. | あの犬は大きい。 | |
| Don't yell at me. | 私に怒鳴ったりしないでよ。 | |
| I let him go. | 私は、彼を行かせた。 | |
| That's a copy. | それは偽物です。 | |
| Your time is up. | 君のもち時間はもう終わりです。 |
