Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| What a pity! | 残念だ！ | |
| He lives near here. | 彼はこの辺りのどこかに住んでいる。 | |
| Open the door. | 戸を開けて。 | |
| Here comes the train. | あ、汽車が来た。 | |
| Think about it. | 考えてください。 | |
| I'm catching on. | 意味がわかります。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来たか。 | |
| It's a TV. | それはテレビだ。 | |
| Who made this box? | 誰がこの箱を作りましたか。 | |
| Do you feel sick? | あなた、気分が悪いんですか。 | |
| Take it easy. | 落ち着けよ。 | |
| I'm proud of you. | 君は大したものだ。 | |
| Jane married young. | ジェインは若くして結婚した。 | |
| When does it end? | いつ終わるの？ | |
| Get serious. | 冗談はやめて。 | |
| What should I bring? | 何を持って行けばいいですか。 | |
| May I cut in? | お話し中すみません。 | |
| Whose bag is this? | これは誰の鞄ですか。 | |
| We ought to win. | 我々は勝つに決まっている。 | |
| Keep off the grass. | 芝生に立ち入るな。 | |
| I must leave now. | そろそろおいとましなければなりません。 | |
| She wrote in ink. | かのじょはインクで書いた。 | |
| Where will we meet? | 会合の場所はどこですか。 | |
| I must go out. | 私は外出しなければならない。 | |
| Bring it to me. | それを私のところに持って来なさい。 | |
| Here are your keys. | はい、あなたの鍵です。 | |
| Do you like fish? | 魚は好きですか。 | |
| We are good friends. | 私たちは良い友達です。 | |
| Those books are mine. | それらの本は私のです。 | |
| Please let me know. | お知らせください。 | |
| I think it's true. | それは本当だと思いますよ。 | |
| I'm a hero. | 俺は英雄。 | |
| This knife cuts well. | このナイフはよく切れます。 | |
| Where does it hurt? | どこが痛みますか。 | |
| My arms went numb. | 私の両腕は感覚がなくなってしまった。 | |
| Take it easy! | 気軽にいこう。 | |
| It may rain soon. | 直に雨が降るかもしれない。 | |
| He is my type! | 彼って私のタイプ！ | |
| Will you help me? | 手伝って下さいますか。 | |
| I'm exhausted. | 疲れたなあ。 | |
| Let's take a walk. | 散歩をしましょう。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| I'm just starving. | 全くはらぺこである。 | |
| I count on Tom. | トムをあてにしているんだ。 | |
| This is shorthand. | これが速記術というものだ。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| I just miss him. | 寂しいわ。 | |
| I've got to go. | 行かなくてはいけません。 | |
| He acts quickly. | 彼は動作がはやい。 | |
| Here or to go? | こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りですか。 | |
| Is Tony there? | トニー君はそこにいますか。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| How should I know? | どうして私が知ってるの？ | |
| I think it's true. | 僕はそれが本当だと思う。 | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| Please let us know. | お知らせください。 | |
| The light went on. | 灯りが点いた。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| He is quite right. | 彼の言うことは全く正しい。 | |
| This book is yours. | この本は君の物です。 | |
| She is unconscious. | 彼女は意識を失っています。 | |
| How have you been? | いかがお過ごしでしたか。 | |
| Isn't that theirs? | 彼らは自分のものではないのか。 | |
| Let me see it. | それ、ちょっと見せて。 | |
| He may be there. | 彼がそこにいるかもしれない。 | |
| Can I leave now? | もう出発してもいいですか。 | |
| I can't help it. | 私としてはどうしようもない。 | |
| Keep it quiet. | それは秘密にしておけ。 | |
| He got tired soon. | 彼はすぐに疲れた。 | |
| He went abroad. | 彼は外国へ行った。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| Crime does not pay. | 犯罪は割に合わないものだ。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| Is this your bike? | これはきみの自転車？ | |
| His eyes are blue. | 彼の目は青い。 | |
| Have a nice day! | よい１日を。 | |
| George was livid! | ジョージはブチキレた。 | |
| What is the news? | 何か珍しいことがありますか。 | |
| I don't quite know. | 私はよく分からないんですが。 | |
| I feel happy. | 私は幸せだ。 | |
| I'm exhausted. | へとへとに疲れた。 | |
| Can I eat this? | これ食べてもいいですか？ | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| Leave me alone. | 一人にしておいて下さい。 | |
| You talk too much. | 口数が多いぞ。 | |
| We are afraid. | 私たちは恐れています。 | |
| Please forgive me. | 許して下さい。 | |
| I'm undressing. | 私は服を脱いでいる。 | |
| What would happen? | 何が起こるだろう。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| Why do you ask? | なんで聞くの？ | |
| I'm a baker. | 私はパン屋です。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| We must work hard. | 私たちは一生懸命働かなければならない。 | |
| He shot at me. | あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| Please have a seat. | どうぞおかけ下さい。 | |
| Leave me alone. | ほっといてくれ。 | |
| Let's keep quiet. | 静かにしていましょう。 | |
| Can you do that? | それできる？ | |
| This desk is good. | この机は上等です。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| This lake is deep. | この湖は深い。 | |
| You're a bookworm. | 君は本の虫だね。 | |
| Bill stopped smoking. | ビルはたばこを止めた。 | |
| I called for help. | 私は大声で助けを求めた。 | |
| I'm feeling sick. | 私は気分が悪い。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこにありますか? | |
| It looks like snow. | 雪のように見える。 | |
| I'm proud of you. | 私はあなたを誇りに思います。 | |
| Ken has made it. | ケンは間に合った。 | |
| I'm out of gas. | ガス欠です。 | |
| It's up to you. | あなた次第です。 | |
| Thanks in advance. | 前もってお礼を申しあげておきます。 | |
| Love your neighbors. | なんじの隣人を愛せよ。 | |
| I must buy one. | １台買わなければならない。 | |
| Let's sing a song. | さあ歌を歌いましょう。 | |
| Where will we meet? | 集合場所は、どこですか。 | |
| When do you work? | いつ働いてるの？ | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| You may sit here. | ここに座ってもよろしい。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| Turn off the light. | 電気を消しなさい。 | |
| I'm a teacher. | 私は教師です。 | |
| I'm on your side. | あなたを支持します。 | |
| His shoes are brown. | 彼の靴は茶色だ。 | |
| The pain has gone. | 痛みがなくなりました。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| Don't be angry. | 怒らないで。 | |
| We need fresh air. | 私たちは新鮮な空気を必要とする。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| Don't talk so loud. | そんな大声で話すな！ | |
| Ken is happy. | ケンは幸せです。 | |
| Please keep in touch. | 連絡して下さい。 | |
| I am at home. | わたしは、在宅です。 | |
| Turn to the left. | 左を向いてください。 | |
| That's the spirit. | 良し、その意気で。 | |
| That's news to me. | それは初耳ですね。 | |
| It's now my turn. | さあ今度は僕の番だ。 | |
| Tom is absent. | トムは休んでいる。 | |
| Where's the bus stop? | バス停はどこにありますか。 | |
| See you around. | またお会いしましょう。 | |
| He made me sing. | 彼は私に無理に歌わせた。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| Please help yourself. | どうぞご自由に御召し上がれ。 | |
| I can't see well. | 私は物がよく見えません。 | |
| He never lies. | 彼は決して嘘をつかない。 | |
| I overslept. | 私は寝坊した。 | |
| The earth is round. | 地球は丸い。 |
