Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Let's take a rest. | ちょっと一休みしよう。 | |
| This is shorthand. | これが速記術というものだ。 | |
| When was it built? | いつ建てられたのですか。 | |
| I'm still single. | なにしろ、独り者で。 | |
| I have had it. | もうたくさんだ。 | |
| My sunburn hurts. | 日焼けして痛い。 | |
| Betty killed him. | べティは彼を殺した。 | |
| That's common sense. | そのくらいは世間なみだ。 | |
| Please let me in. | どうか中に入れて下さい。 | |
| My dog is white. | 私の犬は白い。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| Who is absent? | 休んでいるのはだれですか。 | |
| Behave yourself. | 行儀よくしなさい。 | |
| This car won't start. | この車は動かない。 | |
| Shake hands with him. | 彼と握手しなさい。 | |
| I was just mugged. | たった今、ホールドアップされました。 | |
| May I go home? | 私は帰宅してもよいですか。 | |
| He's swimming now. | 彼はいま泳いでいます。 | |
| Maybe you're right. | あなたの言う通りかもね。 | |
| Don't yell at me. | 私に怒鳴ったりしないでよ。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| I'm very tired. | 私はたいへん疲れている。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| We aim to please. | お客様にご満足いただけるように努力しております。 | |
| That bag is mine. | あの鞄は私のものです。 | |
| I just moved. | 私は引っ越してきたばかりです。 | |
| Is he sleeping? | 彼寝てる？ | |
| The engine died. | エンジンが止まった。 | |
| Those books are mine. | そのほんは私のです。 | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| Please help yourself. | どうぞご自由にお取り下さい。 | |
| Turn to the left. | 左を向いてください。 | |
| Don't make a noise. | 音をたてるな。 | |
| That dog is big. | あのイヌは大きい。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| What would happen? | 何が起こるだろう。 | |
| Stop your nonsense! | ばかな話はよせ。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| The earth rotates. | 地球は自転する。 | |
| His knees gave way. | 彼はがっくりひざをついた。 | |
| Are you all right? | 大丈夫ですか？ | |
| Where was Tom born? | トムはどこで生まれましたか。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| What's in the box? | その箱に何が入っているの。 | |
| The light went on. | 灯りが点いた。 | |
| This is a pun. | これは駄洒落です。 | |
| Let me hear it. | それを聞かせてくれ。 | |
| I'm a hero. | 俺は英雄。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| He became rich. | 金持ちになった。 | |
| Open your mouth. | 口をあけなさい。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| This is too long. | これは長すぎます。 | |
| May I sit here? | ここに座ってもいいですか。 | |
| What is the price? | 値段はいくらですか。 | |
| Let go of me! | 私から手を離せ！ | |
| I'm a bit tired. | 少しくたびれた。 | |
| Speak more slowly. | もっと遅くしゃべってください。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| Monday's not good. | 月曜日は都合が悪いのです。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| That's common sense. | それは定石だよ。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| It's time to go. | 出かける時間よ。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| You look busy. | 忙しそうですね。 | |
| My brother did. | 弟が描きました。 | |
| Will he get well? | 彼は回復しますか。 | |
| It was raining. | 雨が降っていた。 | |
| My stomach hurts. | 胃が痛みます。 | |
| That is his house. | あれは彼の家だ。 | |
| I'm Susan Greene. | スーザン・グリーンです。 | |
| Bite the bullet. | 我慢してくれ。 | |
| Did Spot go, too? | スポットも行ったの？ | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| Go up these stairs. | この階段を上がっていきなさい。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| Merry Christmas! | メリークリスマス！ | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| It's sweltering. | うだるように暑い。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来ましたか。 | |
| Oh, I'm sorry. | あら、申し訳ございません。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸福そうです。 | |
| I'm exhausted. | へとへとに疲れた。 | |
| Where's the toothpaste? | 歯磨きはどこ？ | |
| Do you like rap? | ラップは好き？ | |
| Am I hungry! | ああ、お腹が空いた。 | |
| I'll tell him that. | 彼にはそう伝えておきます。 | |
| He was at home. | 彼は家にいた。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは楽しそうだ。 | |
| This is my dog. | あれは私の犬です。 | |
| What is he like? | 彼ってどんな人？ | |
| Don't laugh at him. | 彼を笑ってはいけない。 | |
| It's not worth much. | それはあまり価値がない。 | |
| Please sing a song. | 一曲歌ってください。 | |
| Tell him to wait. | 彼に待つように言って下さい。 | |
| Please let me know. | 私に教えてください。 | |
| Don't you think so? | そう思いませんか。 | |
| I meant no harm. | 悪気は無かったんです。 | |
| Let me check it. | 見せてくれ。 | |
| Where did he go? | 彼はどこに行った？ | |
| Come home at once. | すぐに家に帰りなさい。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| This knife cuts well. | このナイフはよく切れます。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| I'm exhausted. | とても疲れた。 | |
| Don't talk nonsense! | ばかなことを言うな！ | |
| You are early. | 早かったね。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| I don't agree. | そうは思いません。 | |
| Drink up your milk. | ミルクを全部飲んでしまいなさい。 | |
| Don't talk nonsense! | しょうもないこと言わないで。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| Shall we begin? | さぁ始めましょう。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 | |
| My name is Jack. | 私の名前はジャックです。 | |
| Where is your cap? | お辞儀はどうしたの。 | |
| I work with him. | 私は彼と仕事をする。 | |
| Can you speak French? | 君はフランス語が話せますか。 | |
| I'm late, aren't I? | 遅れたかな？ | |
| This feels like silk. | これはシルクの感触だ。 | |
| They're my favorite. | 大好物なんだ。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 | |
| Has the bell rung? | ベルは鳴りましたか。 | |
| My stomach hurts. | おなかが痛い。 | |
| I went hiking. | 私はハイキングに行った。 | |
| Drive carefully. | 慎重に運転してください。 | |
| Put your hands up! | 手をあげろ！ | |
| That's a copy. | それは偽物です。 | |
| Will you help me? | 手伝って下さいますか。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| Do it yourself. | 自分でやりなさい。 | |
| There is no doubt. | 絶対確実だ。 | |
| He had jeans on. | 彼はジーンズをはいていた。 | |
| I felt hungry. | 空腹を感じた。 | |
| This is a desk. | これは机です。 | |
| Tom walks slowly. | トムは歩くのが遅い。 | |
| Where can I park? | どこへ駐車すればいいですか。 | |
| This dog is big. | この犬は大きい。 | |
| Can you hear me? | 聞こえますか。 | |
| What did Jean make? | ジーンは何をつくりましたか。 | |
| Please look at me. | 私を見てください。 | |
| I sneeze a lot. | よくくしゃみが出ます。 | |
| Whose car is this? | これは誰の自動車ですか。 | |
| Are you busy? | あなたは忙しいですか。 |
