Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| Do you feel sick? | あなた、気分が悪いんですか。 | |
| Draw a circle. | 円を描いてくれ。 | |
| I can't do it. | 私にはできません。 | |
| It's a dead end. | 行き止まりだ。 | |
| Your time is up. | 君のもち時間はもう終わりです。 | |
| He kept quite calm. | 彼は至極冷静だった。 | |
| When are you off? | いつ出発するの？ | |
| Turn off the gas. | ガスを切っておいてちょうだい。 | |
| Let's watch TV. | テレビを見ましょう。 | |
| I'm cold and wet. | 私は寒くてぬれています。 | |
| Who is this girl? | この少女は誰ですか。 | |
| Dinner's ready. | 食事ですよ。 | |
| When were you born? | いつ生まれましたか。 | |
| This fish smells bad. | この魚は腐った匂いがする。 | |
| Peaches taste sweet. | 桃は甘い。 | |
| Never play here. | けっしてここで遊んではいけない。 | |
| This egg is fresh. | この卵は新しい。 | |
| What should I say? | 何と言ったらいいか・・・。 | |
| Don't make a noise. | 音をたてるな。 | |
| It's cold today. | 今日は寒いです。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| Can I eat this? | これ食べてもいいですか？ | |
| You may sit here. | ここに座ってもよろしい。 | |
| Here or to go? | こちらでお召し上がりか、お持ち帰りか。 | |
| You cannot lose. | 損はしないよ。 | |
| Don't ask me why. | わけは聞かないで。 | |
| Come and join us. | ふるってご参加ください。 | |
| Who owns this land? | この土地は誰が所有しているのですか。 | |
| It was raining. | 雨が降っていた。 | |
| Water the plants. | 植物にお水あげて。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| Can I help you? | 何か手伝いましょうか。 | |
| It's April first. | 四月一日です。 | |
| He is quite right. | 彼の言うことは全く正しい。 | |
| We want a car. | 私達は車が欲しい。 | |
| Are you kidding? | 冗談でしょ！？ | |
| I am at home. | 私は家にいます。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| I'd rather not. | ご遠慮させてください。 | |
| This isn't fair. | それは公平ではない。 | |
| I'll wait for you. | 待ってあげる。 | |
| Drop me a line. | 手紙を出しておくれ。 | |
| We caught the thief. | 泥棒を捕まえた。 | |
| Read it once more. | もう一度それを読んで下さい。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| Take it easy. | のんびり行こう。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| I was hungry. | おなかが空いた。 | |
| Where is your room? | あなたの部屋はどこですか。 | |
| Ask your question. | 質問をどうぞ。 | |
| Don't get me wrong. | 誤解しないでくれ。 | |
| This silk feels smooth. | この絹は触ってなめらかな感じだ。 | |
| This bag is mine. | このかばんは私のものだ。 | |
| Here's my wallet. | ほら財布だ。 | |
| What do you do? | 君の仕事は何ですか。 | |
| My feet get cold. | 足が冷えます。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| Come home at once. | すぐに家に帰りなさい。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| There's nothing there. | あそこに何もありません。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| I overslept. | 私は寝坊した。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| This house is mine. | この家は私のものです。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| How about you? | あなたはどう？ | |
| Do not come here. | ここへ来てはいけません。 | |
| You can do it. | 大丈夫、出来ますよ。 | |
| Please turn over. | 逆さまに向きを変えてください。 | |
| I wonder who. | 誰かしら。 | |
| Keep off the grass. | 芝生に立ち入るな。 | |
| He stared at me. | 彼は私をじっと見つめた。 | |
| I want a book. | 私は本が欲しい。 | |
| Come to my house. | 私の家へ来なさい。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| I'm late, aren't I? | 私は遅刻ですね。 | |
| Knock on the door. | ドアをノックしなさい。 | |
| This plane is his. | この飛行機は彼のものです。 | |
| May I sit here? | ここに座ってもいいですか。 | |
| I'm a baker. | 私はパン屋です。 | |
| Leave me alone. | ひとりにさせて！ | |
| I can't help it. | それはやむを得ないね。 | |
| I walked alone. | 私は独りで歩いた。 | |
| What did he say? | 彼は何と言いましたか。 | |
| I think it's true. | それは本当だと思いますよ。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| What does it mean? | それどういう意味？ | |
| Tom arrived last. | トムは一番遅れて着きました。 | |
| We all like him. | 私達はみんな彼がすきです。 | |
| Go home quickly. | 早く家に帰りなさい。 | |
| What do you like? | 何がお好きですか。 | |
| This is your book. | これは君の本だよ。 | |
| Where will we meet? | 私達はどこで会いましょうか。 | |
| You can make it. | あなたはそれを成し遂げることができる。 | |
| That's no excuse. | そうゆう言い訳はとおらない。 | |
| I'm leaving now. | 今から行くよ。 | |
| You can't miss it. | すぐに分かりますよ。 | |
| I feel happy. | 私は幸福です。 | |
| I called for help. | 私は大声で助けを求めた。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| Please don't bother. | どうぞおかまいなく。 | |
| Pass me the pen. | ペンを取ってくれ。 | |
| Just wrap it up. | それを包んで下さい。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| Advance two steps. | ２歩前に出なさい。 | |
| What a pity! | 何と残念なことだろう。 | |
| I'm afraid so. | 残念ながらそのようです。 | |
| I felt lonely. | 私は孤独だった。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| Where is the bank? | その銀行はどこにありますか。 | |
| Summer has come. | 夏が来た。 | |
| He's not all there. | 彼は上の空だ。 | |
| What is the price? | 値段はいくらですか。 | |
| Go straight ahead. | 真っ直ぐ行きなさい。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| He fell backward. | 彼は仰向けに倒れた。 | |
| How have you been? | お元気でしたか。 | |
| I can do it. | 私はそれができる。 | |
| I must leave now. | もう行かなくちゃ。 | |
| Could I help you? | 御用はございませんか。 | |
| Shake hands with him. | 彼と握手しなさい。 | |
| The door opened. | ドアが開いた。 | |
| No one thinks so. | 誰もそう思わない。 | |
| I felt lonely. | 私は孤独を感じた。 | |
| What do you want? | あなたは何を求めているのですか。 | |
| Turn off the light. | 電気を消しなさい。 | |
| See you again. | さようなら。 | |
| Is that a cat? | あれはネコですか。 | |
| Please step inside. | どうぞ中へお入り下さい。 | |
| This is a dog. | これは犬です。 | |
| That's about it. | まずその辺です。 | |
| Only God knows. | 神のみぞが知る。 | |
| How do you feel? | 塩梅はいかがですか。 | |
| I feel refreshed. | 気分がさわやかだ。 | |
| How's your new job? | 新しい職場はいかがですか。 | |
| This is your fault. | お前のせいだぞ！ | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| We aim to please. | お客様にご満足いただけるように努力しております。 | |
| Nothing happened. | 何も起きなかった。 | |
| Come on, wake up. | さあ、目を覚まして。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 |
