Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have a nice day.じゃーな、楽しめよ。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
Leave me alone.放っておいて。
Aren't you ready?準備はまだ出来ていませんか。
Oh, I'm sorry.あら、申し訳ございません。
Can you do that?それできる？
I was captured.私は捕虜になった。
I have no time.私には時間がありません。
Will you help me?私を手伝ってくれますか。
It's not so far.そんなに遠くありません。
Have a good time.楽しいひとときを。
Is he sleeping?彼は寝ているのですか。
What's that flower?あの花は何ですか。
I'll be back soon.まもなく私は戻って来ます。
He will not go.彼は行かないだろう。
I'm gaining weight.体重が増えています。
What do you want?何の用だ。
My dogs are white.私の犬達は白い。
He was patient.彼は辛抱強かった。
Fill in the blanks.空所を埋めろ。
We are teachers.私達は先生です。
Here's your pudding.プリンをどうぞ。
Grab the bottom.底を持ってくれ。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
Where did he go?彼はどこに行った？
Turn off the gas.ガスを止めろ。
Where will we meet?集合場所は、どこですか。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
Where can I park?どこに駐車できますか。
Are you happy?君は幸せですか。
Am I hungry!ああ、お腹が空いた。
How rude of you!君はなんて失礼なんだろう。
Where is my seat?私の席はどこですか。
Turn to the right.右に曲がりなさい。
Please help yourself.どうぞご自由にお取り下さい。
May I go home?私は帰宅してもよいですか。
He can be trusted.彼は信頼できる。
Here's the address.これが住所です。
I bought a book.私は本を買いました。
It needs washing.洗う必要がある。
Take it easy!リラックスしてください。
Ken is happy.ケンは幸せです。
I called him up.彼に電話した。
The earth rotates.地球は自転する。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
Give me a few.私に少しください。
You are overworked.あなたは働き過ぎです。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
I like castles.私は、城が好きです。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
That's terrible.それはひどくつらい。
Who wrote Hamlet?ハムレットは誰が書いたのですか。
He felt at home.彼はくつろいだ。
He was speaking.彼は演説していた。
He's good at cards.彼はトランプがうまい。
Have a safe trip.行ってらっしゃい。
Keep off the grass.芝生に立ち入るな。
I don't know yet.私はまだ分かりません。
What a pity!全く気の毒だ。
Here comes the train.ほら、列車が来る。
Keep to the left.左側通行を守れ。
I'm just starving.ものすごくお腹がすいている。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
Read it once more.もう一度それを読んで下さい。
Tom lost his job.トムは首になった。
Open the door.戸を開けて。
What's that building?あの建物は何ですか。
What does it mean?どういうことを意味しているのですか。
I'm very tired.私は大変疲れています。
Bring it to me.それを私のところに持って来なさい。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
I also went.私も行った。
Keep to the left.左側通行をしなさい。
He is my boss.彼は私の上司です。
We lost the game.私たちは試合に敗れた。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
Please have a seat.どうぞおかけ下さい。
Knock on the door.ドアをノックしなさい。
You look busy.忙しそうですね。
You are early.早かったね。
It's hot today.今日は暑いです。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
Get me the key.キーを取って。
It's pretty cold.かなり寒い。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
What do you mean?それはどういうことか。
Do it this way.それはこういう風にやりなさい。
Happy Easter!復活祭、おめでとうございます。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
I must go out.私は外出しなければならない。
I like tennis.テニスが好きです。
Set it down there.それを下に置け。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
I like skiing.私はスキーが好き。
I'm tied up now.今、忙しいの。
You can't go out.外へ出ては行けない。
I'm exhausted.大変疲れた。
You must go home.あなたは家へ帰らなければならない。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
This book was new.この本は新しかった。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
I am taller.私の方が背が高い。
May I smoke here?ここではタバコは吸えますか。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
Keep off the grass.芝生立ち入り禁止。
I have a car.私は、車を所持しています。
Do as you like.好きなようにしなさい！
I want to live.生きたい。
This fish is done.この魚は焼きあがっています。
He lost color.彼は青ざめた。
It's beyond me.それは私の手に余る。
We arrived first.我々は最初に着いた。
No one can tell.誰にも分からない。
Enjoy your meal!お召し上がり下さい。
Ken likes camping.ケンはキャンプ生活が好きだ。
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
This tea smells good.このお茶は香りがいい。
Turn to the right.右を向いてください。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
I have three dogs.私は犬を３匹飼っている。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
This is my car.これは私の車です。
What's your best guess?あなたはどう理解しますか。
I like history.私は歴史が好きだ。
Where's the restroom?トイレはどちらでしょうか。
Leave me alone.私の邪魔をしないでくれ。
He can be trusted.彼は信用できます。
I don't think so.私はそう思わない。
Are you kidding?人をからかわないで。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
Let's get going.さあ、始めましょう。
Do your homework.宿題をやりなさい。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
This is my choice.これを選びます。
Come to my house.家に来てよ！
See you again.さようなら。
I think it's true.僕はそれが本当だと思う。
See you again.またお目にかかりましょう。
I'll be right back.じきに戻って来ます。
I'm tired of it.もう、嫌んなちゃった。
The pain has gone.痛みがなくなりました。
He became rich.彼は金持ちになった。
This door is locked.このドアには鍵がかかっている。
Summer has come.夏がやってきた。
Where is the book?その本はどこにありますか。
How are you, Mike?やあ、マイク、元気？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License