Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Enjoy your trip.旅行、楽しんできてね。
I'm exhausted.もうくたくただよ。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
I can't sleep well.よく眠れません。
Good morning, Mike.おはよう、マイク。
Tom is absent.トムはいません。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
Where is your school?君の学校はどこにありますか。
That's terrible.それはひどいな。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
We are afraid.私たちは恐れています。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
Please don't mumble.もごもご言うのはやめてください。
It's my brother's.弟のです。
Dinner's ready.食事ですよ。
Have a nice flight.どうぞ楽しい空の旅を。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
This is your fault.お前のせいだぞ！
That movie stinks!あの映画、最低！
Have some coffee?コーヒー飲みますか。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
When will you leave?いつ出かけますか。
He struck a match.彼はマッチをすった。
Have a good time.楽しんでね。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
I must buy one.１台買わなければならない。
You are to blame.君が悪いんだ。
Something stinks here.この辺臭うんだけど。
Go home quickly.早く家に帰りなさい。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
I'm expecting.妊娠しています。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
This door won't shut.このドアはどうにも閉まらない。
Let's try something.何かしてみましょう。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
Where is Paris?パリはどこにありますか。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
What's the story?事の次第はどうなんですか。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
Don't miss the bus.バスに乗り遅れるな。
You're disgusting!ムカつく！
This soup tastes good.このスープはいい味だ。
I don't quite know.私はよく分からないんですが。
Let's play baseball!さぁ、野球をしよう！
Please keep in touch.連絡してくださいね。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
It's April first.四月一日です。
You may go there.君はそこに行ってもよい。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
Turn to the right.右を向いてください。
He shook his head.彼は首を横に振った。
Just a minute.ちょっと待ってね。
I sometimes skate.私は時々スケートをします。
Turn to the left.左へ曲がりなさい。
What does it mean?それ、どういう意味？
There is your bag.ほら、あなたのバッグはそこですよ。
Here is a book.ここに本がある。
Where is your school?あなたの学校はどこですか。
I'm exhausted.私は大変疲れています。
It's really good.大変おいしいですよ。
You are lying.嘘をついているね。
I'll tell him that.彼にはそう伝えておきます。
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
Can I keep this?これももらっておいても、良いですか。
Is this book yours?この本はあなたの物ですか。
What are they for?それらは何のためですか。
Where is my seat?私の席はどこですか。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
I'm very tired.私は大変疲れています。
Let's try again.もう一度やってみましょう。
Please have a seat.お座りください。
I let him go.私は、彼を行かせた。
This is your book.これはあなたの本です。
Who doesn't know?知らぬ者がいようか。
I think it's true.私はそれが本当だと思う。
It's still raining.まだ雨が降っている。
I need some soap.石けんをください。
He is still young.彼はまだ若い。
Are you students?あなたたちは学生ですか。
Don't talk nonsense!ばかなことを言うな！
I'm tied up now.今、忙しいの。
Let me help you.お手伝いしましょう。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
I'll be right back.じきに戻って来ます。
How should I know?俺は知らないよ。
I need your help.助けていただきたいのです。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
Enjoy your meal!お召し上がれ。
How should I know?どうしてわたしが知ってようか。
Which is your pen?あなたのペンはどれですか。
Is the dog chained?犬はつながれていますか。
I'll be back soon.まもなく私は戻って来ます。
We like children.私たちは、子供が好きです。
You work too hard.君は働きすぎです。
I'm afraid not.残念ですがありません。
He is foolish.彼は愚かだ。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
I met him once.いつか彼に会っている。
Get out of here.ここから出ていけ。
Nobody came.誰も来なかった。
Come to my house.私の家へ来なさい。
This lake is deep.この湖は深い。
Knock on the door.ドアをノックしなさい。
I'll tell him that.そう伝えます。
I don't know yet.私はまだ分かりません。
What a surprise!驚いたなあ・・・。
What do you do?何をしますか。
Give him a break!そっとしておやりなさいよ！
We looked for her.私達は彼女を探した。
Cut the engine.エンジンを止めなさい。
This is my dog.あれは私の犬です。
This room is cramped.この部屋は狭苦しい。
Those are our books.あれらは私たちの本です。
Which car is ours?どれが私たちの車ですか。
Don't kid yourself.世間を甘くみるな！
Attention please!御知らせします。
I can't help it.それはやむを得ないね。
Turn off the gas.ガスを止めなさい。
Here comes the train.さあ列車がきた。
Hurry up, Tom.急いで、トム。
It's news to me.それは初耳だ。
I need your help.君の助けが必要なんだ。
He made me go.彼は私を行かせた。
Don't be afraid.まだ少し怖いけど。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
She is unconscious.意識がありません。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
I'm exhausted.すっごく疲れた。
He drives roughly.彼は運転が荒い。
That's the spirit.その調子だ。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
Can you hear me?聞こえますか。
You're looking good!元気そうだね。
Where will we meet?私達はどこで会いましょうか。
I will sue you.あなたを訴えます。
Mary can swim.メアリーは泳げます。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
How was your walk?散歩はどうだった？
Let's get going.さあ、始めましょう。
He speaks English.彼は英語を話します。
No one can tell.誰にも分からない。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
I'm just starving.全くはらぺこである。
Happy Easter!復活祭、おめでとうございます。
Here comes the train.ほら、列車が来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License