Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's the spirit.その調子だ。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
The boy is kind.その少年は親切だ。
I'm exhausted.とても疲れた。
Tom lost his job.トムは首になった。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
I felt lonely.私は寂しかった。
This wine tastes good.このブドウ酒は味がよい。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
I suppose so.そう思いますよ。
I don't want lunch.昼食はいらない。
Don't laugh at him.彼を笑ってはいけない。
Perhaps that's true.あるいはそれは本当かもしれない。
I'm gaining weight.体重が増えています。
I'm exhausted.へとへとに疲れた。
He's swimming now.彼はいま泳いでいます。
Please have a seat.座って下さい。
That is his car.あれは彼の車です。
I'm afraid not.残念だけど、そうは思えない。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
Drop me a line.またメール頂戴。
Your time is up.君のもち時間はもう終わりです。
I don't know that.私はそれを知りません。
Let's do the work.その仕事をやろう。
No one can tell.誰にも分からない。
When are you off?いつ出発するの？
Can you do that?それできる？
Where's the toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
When do you work?いつ働いてるの？
We got dead drunk.ベロベロに酔っぱらっちゃった。
I like castles.私は、城が好きです。
Where did he go?彼はどこへ行った。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
Shake hands with him.彼と握手しなさい。
Please don't mumble.もごもご言うのはやめてください。
I almost drowned.もうちょっとでおぼれるところだった。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
I don't think so.ないと思うけど。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
See you next week!また来週！
Ken is happy.ケンは幸せです。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
Give me some milk.少々ミルクをください。
The flag is up.旗が揚がっている。
This fish is done.この魚は焼きあがっています。
Come to my house.私の家へ来なさい。
Is it for here?こちらで召し上がりますか。
Hurry up, Tom.急いで、トム。
I bought that car.私はその車を買った。
Let's take a bus.バスで行こう。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
Get out of bed!ベッドから出なさい。
He sang a song.彼が歌を歌った。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
I believe you.私は君の言うことを信じている。
I'll take this one.これにします。
I'm checking out.私はチェックアウトします。
There is no choice.仕方がないよ。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
Cut it in half.それを半分にきりなさい。
Fill in the blanks.空所を補充せよ。
Tom drove the car.トムは車を運転した。
Does he know me?彼は私を知っていますか。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
Do it this way.こんな風におやりなさい。
May I sit here?ここに座ってもいいですか。
I want to drive.私は車を運転したい。
That is his house.あれは彼の家だ。
Take it easy.リラックスしてください。
I oppose it.いや、私は反対です。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
I'm tied up now.今、忙しいの。
Give me the book.その本をとってくれ。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
I took a walk.散歩をした。
I shook my head.私は首を横に振った。
Let me finish.最後まで話をつづけさせてください。
Come home early.早く帰ってらっしゃい。
What do you want?何のご用ですか。
I'm feeling sick.私は気分が悪い。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
Keep off the grass.芝生に入らないでください。
Who is this girl?この少女は誰ですか。
This car sells well.この車はよく売れる。
Here comes the train.ほら、列車が来る。
Don't make a noise.音をたてるな。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
Bees make honey.ミツバチは蜂蜜をつくる。
I have bad breath.私は口臭がひどいのです。
I've changed my mind.気が変わったんだ。
Who's Emily?エミリーってだれ？
Please follow me.私の後に付いてきて下さい。
It's cold today.今日は寒いです。
Whose bag is this?これは誰の鞄ですか。
Pass me the salt.お塩とって。
Get me the key.キーを取って。
John is clever.ジョンは頭が良い。
I'm very tired.すっごく疲れた。
Come and join us.ふるってご参加ください。
See you again.また会いましょう。
Ken likes camping.ケンはキャンプ生活が好きだ。
Unlock the door.ドアのロックあけて。
Do you live here?ここに住んでるの？
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
What do you do?君の仕事は何ですか。
Tell him to wait.彼に待つように言って下さい。
Keep it quiet.それは秘密にしておけ。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
You are stupid.あなたは愚かだ。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
I'll be right back.すぐに戻ります。
I believe you.君のいうことを信じるよ。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
Where's the toilet?トイレは、どこにありますか。
Have a nice day.良い一日を。
May I go home?私は帰宅してもよいですか。
How's the weather?どんな天気ですか。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
Give me some milk.ミルクをください。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
I like skiing.私はスキーが好き。
I have a bruise.打撲傷があります。
There's nothing there.あそこに何もありません。
Are you crazy?気は確かか。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
Turn to the left.左を向いてください。
What are they for?それらは何のためですか。
I can do it.私はそれができる。
I play tennis.私はテニスをします。
This is too short.これは短すぎます。
Give me a break.いいかげんにして。
Have a nice flight.楽しい空の旅を、いってらっしゃい。
It's hot today.今日は暑い。
Are your eyes bad?あなたは目が悪いのですか。
What should I say?何と言ったらいいか・・・。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
What a pity!残念・・・。
I bought a watch.私は時計を買いました。
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
He has a dog.彼は犬を飼っている。
That's my affair.それは私の問題だ。
He looked around.彼は左右を見回した。
It's very good.とてもいいよ。
May I use this?これを使っても良いですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License