Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's nothing there.あそこに何もありません。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
This egg is fresh.この卵は新しい。
Nobody came.誰も来なかった。
I can't help it.私としてはどうしようもない。
Has he come yet?彼はもう来たか。
He must love you.きっと愛しているね。
Don't laugh at him.彼のことを笑ってはいけない。
Are you happy?あなたは幸せですか？
Fill in the blanks.空所を埋めろ。
Where does it hurt?どこか痛みますか？
You are to blame.君が悪いんだ。
I overslept.寝過ごしちゃった。
We aim to please.お客様にご満足いただけるように努力しております。
They are melons.メロンです。
Where's the restroom?トイレは、どこにありますか。
I don't think so.ないと思うけど。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
Here comes the train.あ、汽車が来た。
What does it mean?どういうことを意味しているのですか。
This is a desk.これは机です。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
That dog is big.あのイヌは大きい。
Is he sleeping?彼は寝ているのですか。
I have a pen.私はペンを持っている。
Enjoy your trip.旅行、楽しんできてね。
What should I say?何と言ったらいいか・・・。
The meat is tough.この肉は固いですね。
Keep to the left.左側通行を守れ。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
How should I know?俺が知るわけないじゃん。
Take off your coat.コートを脱ぎなさい。
Give me five days.五日待ってくれ。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
Get out of bed!ベッドから出なさい。
Are you all right?大丈夫ですか。
Where is your school?あなたがたの学校はどこにありますか。
Here or to go?こちらでお召し上がりか、お持ち帰りか。
Here comes the train.ほら、列車が来る。
Drop me a line.手紙をくださいね。
You work too hard.君は働きすぎです。
We have no time.もう時間はない。
I'm a hero.俺は英雄。
My stomach hurts.胃が痛みます。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
He is foolish.彼は愚かだ。
It's 50 yen.５０円です。
How's the weather?どんな天気ですか。
Please sing a song.一曲歌ってください。
Have a nice flight.楽しい空の旅を、いってらっしゃい。
The man stood up.その男は立ち上がった。
I'm feeling fit.ぼくはすごく元気だ。
Don't miss the bus.バスに乗り遅れるな。
Please have a seat.座って下さい。
I'm gaining weight.体重が増えています。
This book was new.この本は新しかった。
Do you want him?彼にご用ですか。
Here is your bill.お勘定です。
I'll treasure it.大切にします。
Where did he go?彼はどこへ行った。
Come on, Tony.さあ、トニー。
Bring me the key.キーを持ってきて。
The whistle blew.合図の笛がなった。
I am taller.私の方が背が高い。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
This is my bag.私のかばんです。
What's going on?どうなってるの。
I'm exhausted.くたくたに疲れた。
The light went on.灯りが点いた。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
Drop me a line.またメール頂戴。
How should I know?俺に聞くなよ。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
Open the door.ドアを開けて。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
I'll tell him that.彼にはそう伝えておきます。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
This tooth is loose.この歯がグラグラします。
I believe you.君のいうことを信じるよ。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
Where will we meet?会合の場所はどこですか。
All are present.全員出席です。
See you again.さようなら。
This book is small.この本は小さい。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
We need fresh air.私達には新鮮な空気が必要だ。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Where did he go?彼はどこに行った？
Behave yourself.行儀よくしなさい。
What are they for?それらは何のためですか。
Have your own way.思い通りにしなさい。
He crossed himself.彼は十字を切った。
Come here at once.すぐここに来い。
This is for you.これをあなたに差し上げます。
This silk feels smooth.この絹は触ってなめらかな感じだ。
We all like him.私達はみんな彼がすきです。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
Please forgive me.どうか許して下さい。
What's the bus fare?バス運賃はいくらですか。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
It's still raining.まだ雨が降っている。
Let's try again.もう一度やってみましょう。
Pull it open.手前にひいて開けてください。
What should I bring?何を持って行けばいいですか。
Put on your coat.コートを着なさい。
Please have a seat.どうぞおかけ下さい。
We clapped our hands.私たちは拍手した。
I was just mugged.たった今、ホールドアップされました。
We have good news.いい知らせがあります。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
Don't run so fast.そんなに速く走るな。
That house is big.あの家は大きいです。
May I sit down?座っても良いですか。
We saw her dance.私たちは彼女が踊るのをみました。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
What is the price?値段はいくらですか。
Summer has come.夏がやってきた。
This is too short.これは短すぎます。
It is on me.今日は私が。
This desk is mine.この机は私のものです。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
I want to drive.私は車を運転したい。
Aren't you happy?君はうれしくないですか。
Please copy this.これをコピーして下さい。
There is your bag.ほら、あなたのバッグはそこですよ。
Do it this way.それはこういう風にやりなさい。
Good morning, Mike.おはよう、マイク。
Lend me a hand.手を貸してください。
Let me finish.最後まで話をつづけさせてください。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
This coat is warm.このコートは暖かい。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
Do you know me?私を知っていますか。
Let's do the work.その仕事をやろう。
Don't deceive me.私を騙さないで下さい。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
A fuse has blown.ヒューズが飛んだ。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
I have a car.私は自動車を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License