Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
What should I eat?何を食べたらいいですか。
Try and do it.それをやってごらんなさい。
My face twitches.顔がひきつります。
I believe you.僕は君を信じる。
Dinner's ready.食事ですよ。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
It's a pheasant.あれはキジです。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
This fish smells bad.この魚は腐った匂いがする。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
Those are my books.あれは私の本です。
That's a copy.それは偽物です。
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
I'll pay for it.僕が払っとこう。
He came by car.彼は車できた。
Turn to the left.左へ曲がりなさい。
Here is your book.はい、あなたの本です。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
Please come again.また来てくださいね。
You can't miss it.すぐわかりますよ。
Here's my wallet.ほら財布だ。
I'm proud of you.私はあなたを誇りに思います。
Please answer me.私の言うことに答えてください。
Are you students?あなたたちは学生ですか。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
What do you do?君の仕事は何ですか。
We aim to please.お客様にご満足いただけるように努力しております。
Do it yourself.あなたが自分でそれをやりなさい。
What is his name?彼の名前は？
Whose car is this?これ誰の車？
We prayed for rain.雨が降るよう祈った。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
Give me some milk.ミルクをください。
What is the news?何か珍しいことがありますか。
This is a pun.これは駄洒落です。
I'll do my best.全力を尽くします。
Keep to the left.左側通行を守れ。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
This is your book.これは君の本だよ。
This cloth feels soft.この布は手触りが柔らかい。
She is unconscious.意識がありません。
My desk is old.私の机は古い。
Please forgive me.どうか許して下さい。
Where do you work?あなたはどこに勤めていますか。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
Walk more slowly.もっとゆっくり歩きなさい。
That's terrible.それはひどくつらい。
Thanks in advance.前もってお礼を申しあげておきます。
It's really good.大変おいしいですよ。
Do come again.またぜひおいでください。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
What do you like?君は何が好きですか。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
What did you make?あなたは何を作りましたか。
Can I leave now?もう出発してもいいですか。
How about you?君はどうだい？
I'm twice your age.私の年齢はあなたの二倍です。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
He speaks English.彼は英語を話します。
It's getting there.もう一息というところです。
Will he get well?彼はよくなるのだろうか。
It looks like snow.雪になりそうだ。
I wish I could.できればそうしたいけど。
We'll be finished!私達の仲も終わりね。
He slept all day.彼は一日中眠った。
I believe you.君のいうことを信じるよ。
Open your mouth!口を開けてください！
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
I failed the tests.受験に落ちた。
What's the story?事の次第はどうなんですか。
Bring me the key.キーを持ってきて。
What do you want?何が欲しいですか。
This desk is mine.この机は私のものです。
See you again.またお目にかかりましょう。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
I'll tell him that.彼にはそう伝えておきます。
Autumn is here.秋になりました。
Where is Paris?パリはどこにありますか。
Do it yourself.自分でやりなさい。
I will sue you.お前を告訴するぞ。
Where will we eat?食事、どこに行きましょうかね？
Where will we meet?集合場所は、どこですか。
He is still young.彼はまだ若い。
Do you like rap?ラップは好き？
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
I don't blame you.君がそうするのは当然だ。
That dog is big.あの犬は大きい。
Get to the point!はっきり言えよ。
Keep off the grass.芝生に入らないでください。
I'm proud of you.私はおまえのことを誇りに思うよ。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
Where does it hurt?どこか痛いの？
May I sit here?こちらに座っていいですか。
I have dry skin.肌が乾燥しています。
Let me do this.手伝ってやる。
I've changed my mind.考えが変わりました。
Let's hurry up.急ぎましょう。
Do it this way.こんな風におやりなさい。
I want a book.私は本が欲しい。
I play tennis.私はテニスをします。
This car won't start.この車は動かない。
This is mahjong.これは、麻雀です。
My dog is white.私の犬は白い。
Stop your nonsense!ばかな話はよせ。
You've done it!あなた、やっちゃったじゃない。
What a beautiful flower!なんときれいな花なんでしょう。
Where does it hurt?どこか痛みますか？
I lost my watch.私は時計を無くしました。
Fill in the blanks.空所を埋めろ。
Which car is ours?どれが私たちの車ですか。
I can't do it.俺には無理だ。
Go up these stairs.この階段を上がっていきなさい。
Leave me alone.ほっといてくれ。
Please wish me luck.うまく行くように祈ってくださいね。
I can't help it.それはやむを得ないね。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
I need your help.私は君の助力が必要だ。
You're looking good!元気そうだね。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
This wine tastes good.このブドウ酒は味がよい。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
Why do you ask?なんで聞くの？
Watch your language.言葉づかいに気を付けなさい。
I can hardly swim.私はほとんど泳げない。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
Where can I park?どこへ駐車すればいいですか。
Don't oppose him.彼に逆らうな。
How was your test?テストはどうだった？
I almost drowned.もうちょっとでおぼれるところだった。
How should I know?俺が知るわけないじゃん。
I'm expecting.妊娠しています。
Which is your pen?あなたのペンはどれですか。
How should I know?俺に聞くなよ。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
I feel at ease.私、安心しています。
Don't be afraid.恐れるな。
What's happening?最近は何か変わったことがあるかい？
Aren't you happy?君はうれしくないのかい？
We got ready.私たちは用意をした。
Keep to the left.左側通行をしなさい。
I feel happy.私は幸福です。
Pull it open.手前にひいて開けてください。
Come on, Jiro.次郎ここに来なさい。
Leave me alone.私にかまわないでください。
There is your bag.ほら、あなたのバッグはそこですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License