Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Will you help me? | 手伝ってくれませんか。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| It can't be true. | それは本当であるはずがない。 | |
| You may go there. | 君はそこに行ってもよい。 | |
| Let's sing a song. | さあ歌を歌いましょう。 | |
| I'm exhausted. | とても疲れた。 | |
| I'm very tired. | 私は大変疲れています。 | |
| That's really great! | 前よりずーっと良くなっていますよ。 | |
| Take it easy. | 気楽にやりなさい。 | |
| That's common sense. | そのくらいは世間なみだ。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| How was your stay? | 滞在はいかがでしたか。 | |
| Get out of bed! | ベッドから出なさい。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| I overslept. | 寝過ごしちゃった。 | |
| I bought a book. | 私は一冊の本を買った。 | |
| Will he get well? | 彼の病気は治りますか。 | |
| Where did he go? | 彼は何処に行ったのですか。 | |
| What did Jean make? | ジーンは何をつくりましたか。 | |
| He was speaking. | 彼は演説していた。 | |
| I can't do it. | 私にはできません。 | |
| It's very good. | とてもいいよ。 | |
| Close the window. | 窓を閉めて。 | |
| Please let me in. | どうか中に入れて下さい。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| Who made the doll? | だれがこの人形を作ったか。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深呼吸した。 | |
| He is quite right. | 彼の言うことは全く正しい。 | |
| Please don't bother. | どうぞお構いなく。 | |
| Please help yourself. | どうぞご自由に御召し上がれ。 | |
| The earth rotates. | 地球は自転する。 | |
| It looks like snow. | 雪が降りそうだ。 | |
| This is too short. | これでは短すぎます。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| That's terrible. | それはひどくつらい。 | |
| This book is new. | この本は新しい。 | |
| Let me check it. | 見てみましょう。 | |
| My stomach hurts. | お腹が痛いです。 | |
| How should I know? | 俺が知るわけないじゃん。 | |
| See you at lunch. | お昼にね。 | |
| He's very ill. | 彼はとても具合が悪い。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| Who made this box? | 誰がこの箱を作りましたか。 | |
| Advance two steps. | ２歩前に出なさい。 | |
| Have some coffee? | コーヒー飲みますか。 | |
| Oh, I'm sorry. | あら、申し訳ございません。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| I don't think so. | そんなことないと思うよ。 | |
| Please answer me. | 私の言うことに答えてください。 | |
| Which car is ours? | どれが私たちの車ですか。 | |
| This makes no sense. | これは何のことかチンプンカンプンだ。 | |
| Turn off the gas. | ガスを切っておいてちょうだい。 | |
| Monday's not good. | 月曜日は都合が悪いのです。 | |
| This wine tastes good. | このブドウ酒は味がよい。 | |
| I am coming. | いま、行きます。 | |
| Man is mortal. | 人は必ず死ぬ。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| I'm free today. | 私は今日はひまです。 | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| He can be trusted. | 彼は信用できます。 | |
| It's news to me. | そのニュースは全く寝耳に水だ。 | |
| Answer the phone. | 電話にでなさい。 | |
| I'm doing fine. | 元気でやってるよ。 | |
| My shoes are gone. | 私の靴がなくなってしまった。 | |
| Behave yourself. | お行儀良くしなさい。 | |
| You must go home. | あなたは家へ帰らなければならない。 | |
| Think about it. | 考えてください。 | |
| Knock on the door. | ドアをノックしなさい。 | |
| Will you help me? | 手伝って下さいますか。 | |
| This is Jane's bag. | これはジェーンさんのかばんです。 | |
| How should I know? | どうして僕が知っているんだ。 | |
| This fish smells bad. | この魚は腐った匂いがする。 | |
| Have a nice flight! | 楽しい飛行機の旅を！ | |
| Here or to go? | こちらでお召し上がりか、お持ち帰りか。 | |
| I just moved. | 私は引っ越してきたばかりです。 | |
| Take it easy. | 無理しないでね。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| You look gloomy. | うかぬ顔をしているね。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| Take me with you. | 一緒に連れて行って下さい。 | |
| Where is the bank? | その銀行はどこにありますか。 | |
| I'm very tired. | くたくたに疲れました。 | |
| My heart's aching. | 心が痛みます。 | |
| Do it yourself. | あなたが自分でそれをやりなさい。 | |
| Man is mortal. | 人間は死ぬべき運命にある。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| Check your order. | あなたのオーダーをチェックしろ。 | |
| We saw her dance. | 私たちは彼女が踊るのをみました。 | |
| Enjoy your trip. | 楽しい旅行を。 | |
| Let's try something. | 何かしてみましょう。 | |
| I coughed up blood. | 吐血しました。 | |
| This is your fault. | お前のせいだぞ！ | |
| Are you happy? | 君は幸せですか。 | |
| Come home early. | 早く帰ってらっしゃい。 | |
| I don't feel well. | 気分がよくないんだ。 | |
| What's going on? | 何が起こっているのか。 | |
| Read after me. | 私について読みなさい。 | |
| My stomach hurts. | お腹が痛いのです。 | |
| Behave yourself. | お行儀よくしなさい。 | |
| I think it's true. | 私はそれが本当だと思う。 | |
| I wonder who. | 誰かしら。 | |
| Where was he born? | 彼はどこで生まれたのですか。 | |
| Don't kid yourself. | 世間を甘くみるな！ | |
| It isn't new. | それは新しくない。 | |
| Who is this girl? | この少女は誰ですか。 | |
| Let's speak English. | 英語を話しましょう。 | |
| I'm exhausted. | くたくたに疲れた。 | |
| I'm afraid so. | 残念ながらそのようです。 | |
| He learned to swim. | 彼は泳げるようになった。 | |
| Who broke the cup? | 誰がその茶碗をわったのか。 | |
| Leave me alone. | ひとりにさせて！ | |
| What happened here? | ここで何があったんだ？ | |
| It's amazing. | すごいじゃない！ | |
| When was it built? | いつ建てられたのですか。 | |
| Fill in this form. | この用紙に記入しなさい。 | |
| I am taller. | 私の方が背が高い。 | |
| He seems honest. | 彼は正直そうだ。 | |
| This is a desk. | これは机です。 | |
| No one helped me. | 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 | |
| Put out the fire. | 火を消せ。 | |
| Mail this letter. | この郵便を出してください。 | |
| This is her book. | これは彼女の本です。 | |
| Ask your question. | 質問をどうぞ。 | |
| What's the bus fare? | バス運賃はいくらですか。 | |
| This door is locked. | このドアには鍵がかかっている。 | |
| He called for help. | 彼は助けを呼んだ。 | |
| What's in the box? | その箱に何が入っているの。 | |
| My sunburn hurts. | 日焼けして痛い。 | |
| Please come downstairs. | 階下へおりてらっしゃい。 | |
| Bob is my friend. | ボブは私の友達です。 | |
| This is too long. | これは長すぎます。 | |
| The earth is round. | 地球は丸い。 | |
| Take my advice! | 私の忠告に従いなさい。 | |
| Merry Christmas! | メリークリスマス！ | |
| Mary can swim. | メアリーは泳げます。 | |
| Are you busy? | あなたは忙しいですか。 | |
| Stop your nonsense! | ばかなまね話はよせ。 | |
| Let me in, please. | 私を中に入れてください。 | |
| It's cool today. | 今日は涼しいです。 | |
| I'll be back soon. | すぐに戻るよ。 | |
| I'm exhausted. | もうくたくただよ。 | |
| He kept quite calm. | 彼は至極冷静だった。 | |
| This egg is fresh. | この卵は新しい。 | |
| He seems happy. | 彼は幸福であるようだ。 | |
| Let's go by car. | 車で行こう。 | |
| It's up to you. | あなた次第です。 | |
| My stomach hurts. | 胃が痛みます。 |
