Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have one?君はそれを持っていますか。
Let me see it.それ、ちょっと見せて。
I don't know him.彼のことを知らない。
Make your choice.君の好きなものを選びなさい。
He struck a match.彼はマッチをすった。
You may go there.君はそこに行ってもよい。
Pretend you're me.あなたが私のふりをしなさい。
Those books are mine.それらの本は私のです。
Take it easy.リラックスしてください。
I don't want lunch.昼食はいらない。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
I felt lonely.私は孤独だった。
He slept all day.彼は一日中眠った。
What's the bus fare?バス運賃はいくらですか。
It's an eyesore.見た目が邪魔だもんな。
What's your major?君の専門は何？
He has big hands.彼は手が大きい。
I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
Look out for bees.みつばちに注意しなさい。
Aren't you happy?君はうれしくないのかい？
He looked about.彼はあたりをみまわした。
Leave me alone!ひとりにさせて！
I don't like this.これは気にいりません。
Don't be silly.馬鹿なことを言うな。
I don't think so.そんなことないと思うよ。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
You are early.早かったね。
What do you do?何をしますか。
This is for you.これをあなたに差し上げます。
Where is Paris?パリはどこにありますか。
Pull it open.手前にひいて開けてください。
This is a desk.これは机です。
I can't do it.俺には無理だ。
How should I know?いったいどうして私にわかると言うのですか。
May I cut in?お話し中すみません。
He came running.彼は走りながら来た。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
He was patient.彼は辛抱強かった。
It's cold today.今日は寒いです。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
You may go home.あなたは家に帰ってもよろしい。
We are good friends.私たちは良い友達です。
I'm not busy.私は忙しくない。
The cheering ceased.声援がやんだ。
You've done it!あなた、やっちゃったじゃない。
Only God knows.神のみぞが知る。
I am at home.うちにいます。
We won the match.私たちはその試合に勝った。
Can I help you?何か手伝いましょうか。
I'll take this one.これにします。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
What's this key for?このキーは何の為の物ですか。
It was nothing.何でもないよ。
Who is absent?休んでいるのはだれですか。
It's hot today.今日は暑いです。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
This is my choice.これを選びます。
See you again.さようなら。
Keep the dog out.犬を中に入れるな。
Please hurry up!お願い、急いで！
I'm undressing.私は服を脱いでいる。
Here comes the train.列車が入ってくるよ。
My stomach hurts.おなかが痛い。
That's really great!本当にすばらしいですね。
We buy CDs.私たちは、ＣＤを買います。
I don't think so.私はそうは思いません。
The earth is round.地球は丸い。
Go home quickly.早く家に帰りなさい。
We prayed for rain.雨が降るよう祈った。
I was lucky.私は運が良かった。
I want to drive.私は車を運転したい。
This egg is fresh.この卵は新しい。
What's that flower?あの花は何ですか。
Do it yourself.自分でやりなさい。
I felt lonely.私は寂しかった。
Aren't you happy?君はうれしくないですか。
Are you working?仕事をしていますか。
Please help yourself.どうぞご自由にお取り下さい。
He has long legs.彼は足が長い。
This is broken.これは壊れていました。
See you around.またお会いしましょう。
What is his name?彼の名前は何ですか。
Here's some water.ここに水が少しある。
Open the door.ドアを開けなさい。
It isn't mine.それは私のではありません。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
You may park here.ここに駐車してもいいですよ。
It looks like snow.雪が降りそうだ。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
It's sweltering.うだるように暑い。
Please help yourself.どうぞご自由に御召し上がれ。
You can't go out.外へ出ては行けない。
Come here at once.すぐにここへ来なさい。
Never play here.けっしてここで遊んではいけない。
Don't be angry.怒るなよ。
Please follow me.私の後に付いてきて下さい。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
What was stolen?何を盗まれましたか。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
You are lying.嘘をついているね。
What is he like?彼はどんな人ですか。
Turn to the left.左を向いてください。
Give me five days.五日待ってくれ。
Don't be absurd.ばかげたことを言うな。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
I wonder who.誰かしら。
It's a surprise.びっくりだ。
Is it for here?こちらで召し上がりますか。
I need your help.君の助けが必要なんだ。
Leave him alone.彼を一人にしておいてやりなさい。
Put your hands up!手をあげろ！
He came by bus.彼はバスできました。
Water the plants.植物にお水あげて。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
I'm on your side.私はあなたの味方です。
I have had it.もうたくさんだ。
It's a dead end.行き止まりだ。
Am I slipping?俺は腕が鈍ったかな。
He is still young.彼はまだ若い。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
I believe you.僕は君を信じる。
John is clever.ジョンは頭が良い。
He is lazy.彼は尻が重い。
I'm losing weight.体重が減っています。
I have three dogs.私は犬を３匹飼っている。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか?
Take it easy.落ち着けよ。
What is your name?あなたの氏名は何ですか。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
Please let me know.お知らせください。
I saw nothing.私は何も見なかった。
Go up these stairs.この階段を上がっていきなさい。
My legs still hurt.脚がまだ痛む。
I like sleeping.寝るのが好き。
I've won first prize!１等賞を取ったぞ。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
He is Tony.彼はトニーです。
May I go home?私は帰宅してもよいですか。
The light went on.灯りが点いた。
He hardly works.彼はほとんど働かない。
May I sit here?ここに座ってもいいですか。
Have a good time.楽しんできてね。
What's that building?あの建物は何ですか。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
Please sing a song.一曲歌ってください。
This lake is deep.この湖は深い。
I overslept.私は寝過ごした。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
Do you know me?私を知っていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License