Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| What's that building? | あの建物は何ですか。 | |
| He can be trusted. | 彼なら間違いない。 | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| You are lying. | 嘘をついているね。 | |
| Maybe you're right. | あなたの言う通りかもね。 | |
| It's cool today. | 今日は涼しいです。 | |
| The pain has gone. | 痛みがなくなりました。 | |
| Let's do the work. | その仕事をやろう。 | |
| Is that a cat? | あれはネコですか。 | |
| I'm twice your age. | 私の年齢はあなたの二倍です。 | |
| It's news to me. | それは初耳だ。 | |
| The boy was full. | 少年は満腹だった。 | |
| John is clever. | ジョンは頭が良い。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| This wall feels cold. | この壁は触ると冷たい感じがする。 | |
| Here comes the train. | 列車が入ってくるよ。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| I sneeze a lot. | よくくしゃみが出ます。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸福そうです。 | |
| How's your family? | ご家族の皆様おかわりありませんか。 | |
| He eats a lot. | 彼はたくさん食べる。 | |
| Pass me the salt. | お塩とって。 | |
| What did Jean make? | ジーンは何をつくりましたか。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| Turn to the left. | 左を向いてください。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| How should I know? | いったいどうして私にわかると言うのですか。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| I'm still busy. | 私はまだ忙しい。 | |
| We saw her dance. | 私たちは彼女が踊るのをみました。 | |
| What is the price? | 値段はいくらですか。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| This soup tastes good. | このスープはいい味だ。 | |
| You talk too much. | 口数が多いぞ。 | |
| She is unconscious. | 彼女は意識がありません。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| I'm catching on. | 意味がわかります。 | |
| Don't mislead me. | 私の判断を誤らすな。 | |
| What does it mean? | それ、どういう意味？ | |
| Why did you quit? | なぜやめたのですか。 | |
| This wine tastes good. | このブドウ酒は味がよい。 | |
| We caught the thief. | 泥棒を捕まえた。 | |
| Unlock the door. | ドアのロックあけて。 | |
| Please answer me. | 私の言うことに答えてください。 | |
| Please don't bother. | どうぞおかまいなく。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| What do you do? | 何をしますか。 | |
| I don't mean you. | あなたのことをさして言っているのではない。 | |
| A fuse has blown. | ヒューズが飛んだ。 | |
| Jane was fuming. | ジェーンはカンカンに怒っている。 | |
| We are hungry. | 私たちはお腹がすいています。 | |
| Here's the address. | これが住所です。 | |
| Here's my receipt. | これがレシートです。 | |
| Can you do that? | それできる？ | |
| How was your test? | テストはどうだった？ | |
| That is my school. | あれが私の学校です。 | |
| What would happen? | 何が起こるだろう。 | |
| He called for help. | 彼は助けを求めた。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| Let's try something. | 何かしてみましょう。 | |
| He appeared young. | 彼は若く見えた。 | |
| Answer the phone. | 電話にでなさい。 | |
| I'd rather not. | ご遠慮させてください。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| I feel happy. | 私は幸福です。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| I'd like to go. | 行きたいですね。 | |
| Go home quickly. | 早く家に帰りなさい。 | |
| He is quite right. | 彼の言うことは全く正しい。 | |
| This is my bag. | これは私のかばんです。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| Where was he born? | 彼はどこで生まれたのですか。 | |
| Walk more slowly. | もっとゆっくり歩きなさい。 | |
| Are you all right? | 大丈夫ですか？ | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| He came back soon. | 彼はすぐに帰ってきた。 | |
| He must love you. | きっと愛しているね。 | |
| Don't talk to me! | 私に何も話しかけないで！ | |
| He's tickled pink. | 大喜びだ。 | |
| I called Tom up. | 私はトムに電話した。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| Please take this seat. | こちらにお掛けください。 | |
| They got married. | 二人は結婚した。 | |
| Two ice creams, please. | アイスクリームを２つ下さい。 | |
| I'm afraid not. | 残念ながら、冗談ではないんです。 | |
| Give me the book. | その本をとってくれ。 | |
| Please come again. | また来てくださいね。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| Who broke the cup? | 誰がその茶碗をわったのか。 | |
| Betty killed her. | べティは彼女を殺した。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| The switch is off. | スイッチは切れている。 | |
| Forty years passed. | ４０年が過ぎ去った。 | |
| I'll be right back. | すぐに戻ります。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| I can hardly swim. | 私はほとんど泳げない。 | |
| Will you tell me? | 私に話してくれませんか。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| Where is your school? | 君の学校はどこにありますか。 | |
| I'm feeling stressed. | ストレスがたまってきたよ。 | |
| That's really great! | 前よりずーっと良くなっていますよ。 | |
| That's common sense. | そのくらいは世間なみだ。 | |
| I'm just starving. | 超腹減った。 | |
| Leave me alone! | ひとりにさせて！ | |
| Turn off the light. | 電気を消しなさい。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| What's in the box? | その箱に何が入っているの。 | |
| You work too hard. | 君は働きすぎです。 | |
| Leave me alone. | ひとりにさせて！ | |
| Do it again! | もう一度おやり。 | |
| Will he get well? | 彼の病気は治りますか。 | |
| We are students. | 私たちは学生です。 | |
| Is he at home? | 彼は家にいるか。 | |
| This plane is his. | この飛行機は彼のものです。 | |
| Hi! How are you? | やあ！元気？ | |
| This door won't lock. | この戸はどうしても鍵が掛からない。 | |
| You may go home. | あなたは家に帰ってもよろしい。 | |
| He calls me Pete. | 彼は私をピートと呼ぶ。 | |
| The wind calmed down. | 風がおだやかになった。 | |
| I coughed up blood. | 喀血しました。 | |
| Where is your cap? | お辞儀はどうしたの。 | |
| I made him go. | 私は彼を無理にも行かせた。 | |
| My stomach hurts. | おなかが痛い。 | |
| Please let me know. | お知らせください。 | |
| I can't help it. | それはやむを得ないね。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| You'll be sorry! | 後で吠え面かくなよ！ | |
| It looks like rain. | 雨が降りそうだ。 | |
| This is a pen. | これはペンです。 | |
| Never tell lies. | うそを言ってはいけないよ。 | |
| This car is mine. | この車はわたしのだ。 | |
| Please have a seat. | お座りください。 | |
| Only God knows. | 神のみぞが知る。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| Keep off the grass. | 芝生立ち入り禁止。 | |
| Don't laugh at him. | 彼を笑ってはいけない。 | |
| Take off your coat. | コートを脱いでください。 | |
| Please come hungry. | お腹をすかせて来て下さい。 | |
| You may go there. | 君はそこに行ってもよい。 | |
| Please take your seat. | お掛けください。 | |
| That is a table. | あれはテーブルです。 | |
| Let go of me! | 私から手を離せ！ | |
| This dog is big. | この犬は大きい。 | |
| I'm a doctor. | 私は医師です。 | |
| We arrived first. | 我々は最初に着いた。 | |
| This egg is fresh. | この卵は新しい。 | |
| Close the window. | 窓を閉めて。 |
