Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| I'm afraid not. | 残念だけど、そうは思えない。 | |
| He is still here. | 彼はまだここにいる。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| Come here at once. | すぐにここへ来なさい。 | |
| He cannot swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| This fish is big. | この魚は大きい。 | |
| It's still raining. | まだ雨が降っている。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| We prayed for rain. | 雨が降るよう祈った。 | |
| Where is the bank? | その銀行はどこにありますか。 | |
| Please help yourself. | どうぞご自由に御召し上がれ。 | |
| I'm tied up now. | 今、忙しいの。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| I overslept. | 私は寝坊した。 | |
| Let me try it. | それ、ちょっと僕にやらせてみて。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| We want a car. | 私達は車が欲しい。 | |
| Call me sometime. | いつか電話してよ。 | |
| Have a nice day. | 良い一日を。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| Here is your book. | あなたの本です。 | |
| Where was Tom born? | トムはどこで生まれましたか。 | |
| This tea smells good. | このお茶は香りがいい。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| I just moved. | 私は引っ越してきたばかりです。 | |
| Have a good time. | 楽しいひとときを。 | |
| It's beyond me. | それは私の手に余る。 | |
| It's a surprise. | びっくりだ。 | |
| You're looking good! | 元気そうだね。 | |
| You look so pale. | あなたは顔が真っ青です。 | |
| This is my desk. | これは私の机です。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来たかい。 | |
| He is nasty. | あいつは嫌な奴だ。 | |
| Naoko swims. | 直子さんは泳ぎます。 | |
| How should I know? | 俺に聞くなよ。 | |
| Turn off the gas. | ガスを切っておいてちょうだい。 | |
| Are you happy? | あなたは幸せですか？ | |
| It isn't mine. | それは私のではありません。 | |
| I'm proud of you. | 君は大したものだ。 | |
| Anything new? | 何かあった？ | |
| What do you have? | あなたは何を持っていますか。 | |
| Ken looks happy. | 健は楽しそうに見える。 | |
| Do your own work. | 自分の仕事をしなさい。 | |
| Lend me a hand. | 手を貸してください。 | |
| What is he like? | 彼ってどんな人？ | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| It is raining. | 雨が降っている。 | |
| Don't run so fast. | そんなに速く走るな。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| Leave him alone. | 弟のことなんかほっときなさい。 | |
| Slip on your shoes. | さっさと靴をはきなさい。 | |
| Do it this way. | こんな風におやりなさい。 | |
| It may rain soon. | 直に雨が降るかもしれない。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| He made me go. | 彼は私を行かせた。 | |
| I'm twice your age. | 私の年齢はあなたの二倍です。 | |
| We were all tired. | 私たちは全員疲れていた。 | |
| I am a cook. | 私はコックです。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| Those dogs are big. | あれらのイヌは大きい。 | |
| He was tired then. | 彼はその時疲れていた。 | |
| You may sit here. | あなたはここに座ってもよい。 | |
| What did you make? | 何を作ったの。 | |
| When was it built? | いつ建てられたのですか。 | |
| He fell backward. | 彼は仰向けに倒れた。 | |
| May I cut in? | お話し中すみません。 | |
| This is mahjong. | これは、麻雀です。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸せそうです。 | |
| Good morning, Mike. | おはよう、マイク。 | |
| I could have cried. | 泣きたいくらいだった。 | |
| It's sweltering. | うだるように暑い。 | |
| My stomach hurts. | 胃が痛みます。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深呼吸した。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| What is your name? | お名前を教えて戴けますか。 | |
| Is it for here? | こちらで召し上がりますか。 | |
| Keep off the grass. | 芝生に立ち入るな。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| Please be gentle. | 痛くないようにしてください。 | |
| It's too late now. | もう手遅れだ。 | |
| This knife cuts well. | このナイフはよく切れます。 | |
| See you at lunch. | お昼にね。 | |
| This is good meat. | この肉はおいしい。 | |
| Is that a cat? | あれはネコですか。 | |
| Ann came downstairs. | アンは階下に降りてきた。 | |
| My stomach hurts. | お腹が痛いです。 | |
| All are present. | 全員出席です。 | |
| What did you make? | あなたは何を作りましたか。 | |
| What is his name? | 彼の名前は？ | |
| Who owns this land? | ここの土地は誰の所有ですか？ | |
| Whose bag is this? | これは誰の鞄ですか。 | |
| We made him cry. | 私達は彼を泣かしてしまった。 | |
| Keep off the grass. | 芝生に入らないでください。 | |
| How much is it? | いくらですか？ | |
| Let me alone. | 私のことはほっといて。 | |
| He was patient. | 彼は辛抱強かった。 | |
| Shall we begin? | 始めましょうか。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| This is for you. | これをあなたに差し上げます。 | |
| He kicked the ball. | 彼はボールを蹴った。 | |
| Here is your book. | はい、あなたの本です。 | |
| Do it again! | もう一回やって！ | |
| A girl phoned me. | ある女の子から電話がかかってきた。 | |
| I'm on your side. | 僕はあなたの側につきます。 | |
| What a surprise! | 何という驚き。 | |
| Who is this girl? | この少女は誰ですか。 | |
| What is your name? | あなたの氏名は何ですか。 | |
| How wonderful! | 素晴らしいですね！ | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| Please hurry up! | お願い、急いで！ | |
| Did he go there? | 彼はそこへ行きましたか。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| This coat fits you. | このコートは君にぴったりだ。 | |
| Take off your coat. | コートを脱いでください。 | |
| It's worth a try. | それはやってみる価値があるね。 | |
| Wash your hands well. | 手をよく洗いなさい。 | |
| I'm very tired. | すっごく疲れた。 | |
| He lied to me. | 彼は私に嘘をついた。 | |
| I think so, too. | 私もそう思う。 | |
| Here's some water. | ここに水が少しある。 | |
| He appeared young. | 彼は若く見えた。 | |
| Whose shoes are those? | あれは誰の靴ですか。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| They are melons. | メロンです。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| You can park here. | ここに駐車できますよ。 | |
| Let's go by car. | 車で行こう。 | |
| I can speak French. | 私はフランス語を話すことが出来ます。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| Where do you work? | どこで働いてるの？ | |
| It came apart. | それは壊れた。 | |
| I'm exhausted. | 超疲れた！ | |
| Open the door. | ドアを開けなさい。 | |
| I've won first prize! | １等賞を取ったぞ。 | |
| Let me finish. | 最後まで話をつづけさせてください。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| Here's your pudding. | プリンをどうぞ。 | |
| We arrived first. | 我々は最初に着いた。 | |
| Enjoy your trip. | 楽しい旅を。 | |
| This book is hers. | この本は彼女のです。 | |
| That is her house. | あれは彼女の家だ。 | |
| What did he say? | 彼は何と言いましたか。 | |
| He must love you. | 彼はきっと君が好きなんだ。 | |
| There's no hurry. | 急ぐ必要はありません。 | |
| I'm afraid so. | 残念ながらそのようです。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 |
