Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| This book is hers. | この本は彼女のです。 | |
| Let's try something. | 何かしてみましょう。 | |
| I have had it. | もうたくさんだ。 | |
| What a pity! | 残念だ！ | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| I'm exhausted. | もうヘトヘトです。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| It tastes moldy. | かび臭い味がする。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| Don't laugh at him. | 彼を笑ってはいけない。 | |
| He called my name. | 彼は私の名前を呼んだ。 | |
| He must work hard. | 彼は一生懸命働かなければならない。 | |
| The kid got hurt. | その子は怪我をした。 | |
| Turn off the light. | 電気を消しなさい。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| I'm undressing. | 私は服を脱いでいる。 | |
| You may park here. | ここに駐車してもいいですよ。 | |
| I'm leaving now. | 今から出ます。 | |
| He walks slowly. | 彼はゆっくりと歩く。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| You'll be sorry! | 後で吠え面かくなよ！ | |
| He drove to school. | 彼は車で学校へ行った。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| Look straight ahead. | まっすぐ前方を見なさい。 | |
| It's my CD. | 俺のＣＤじゃねえか。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸せそうです。 | |
| Where did he go? | 彼はどこに行った？ | |
| What do you have? | あなたは何を持っていますか。 | |
| Tom knocked him down. | トムは彼を殴り倒した。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸福そうです。 | |
| What is the news? | 何か珍しいことがありますか。 | |
| When was it built? | いつ建てられたのですか。 | |
| Think about it. | 考えてください。 | |
| It looks like snow. | 雪のように見える。 | |
| Business is slow. | 景気は悪いね。 | |
| This coat is warm. | このコートは暖かい。 | |
| This is broken. | これは壊れていました。 | |
| Let me alone. | 私のことはほっといて。 | |
| How is Mary? | メアリーはどうしてる？ | |
| That's common sense. | それは定石だよ。 | |
| He slept all day. | 彼は一日中眠った。 | |
| Enjoy your trip. | 楽しい旅行を。 | |
| How about you? | 君はどうだい？ | |
| Here is a book. | ここに本がある。 | |
| Please don't bother. | どうぞお構いなく。 | |
| The sun came out. | 太陽が出てきた。 | |
| Please forgive me. | どうか許して下さい。 | |
| No one can tell. | 誰にも分からない。 | |
| Please have a seat. | どうぞおかけ下さい。 | |
| Don't use my pen. | 私のペンを使うな。 | |
| We aim to please. | お客様にご満足いただけるように努力しております。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| Can I leave now? | もう出発してもいいですか。 | |
| Watch your language. | 言葉づかいに気を付けなさい。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| Can you meet him? | 彼に会うことは出来ますか。 | |
| Have a nice day. | よい一日をね。 | |
| I think so, too. | 私もそう思う。 | |
| I felt lonely. | 私は寂しかった。 | |
| I'll be right back. | すぐに戻ります。 | |
| We saw her dance. | 私たちは彼女が踊るのをみました。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| He ran five miles. | 彼は５マイル走った。 | |
| Are you free now? | いま暇？ | |
| Do you live here? | 君は当地に住んでいるのか。 | |
| This is a map. | これは地図です。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| We have good news. | いい知らせがあります。 | |
| That is his house. | あれは彼の家だ。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| Where's the toothpaste? | 歯磨き粉はどこにありますか？ | |
| Has he come yet? | 彼はもう来たかい。 | |
| Will he get well? | 彼の病気は治りますか。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| Ken looks happy. | 健は楽しそうに見える。 | |
| You can do it. | できるよ！ | |
| I'm no quitter. | 私は少々の事ではあきらめない。 | |
| Is he sleeping? | 彼は寝ているのですか。 | |
| This door won't shut. | このドアはどうにも閉まらない。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| Those dogs are big. | あれらのイヌは大きい。 | |
| We are crying. | 私たちは泣いているの。 | |
| Keiko sings. | 恵子さんは歌います。 | |
| Speak more slowly. | もっと遅くしゃべってください。 | |
| Will he get well? | 彼はよくなるのだろうか。 | |
| Don't be afraid. | 恐れるな。 | |
| I'm a bit tired. | 少しくたびれた。 | |
| Do you think so? | そう思うかい？ | |
| You must go home. | あなたは家へ帰らなければならない。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| Have a nice flight! | 良いフライトを！ | |
| Do it yourself. | 自分でやりなさい。 | |
| Where is my car? | 私の車はどこにありますか。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| Who is this girl? | この少女は誰ですか。 | |
| This one is full. | こっちはいっぱいです。 | |
| This silk feels smooth. | この絹は触ってなめらかな感じだ。 | |
| I stopped to smoke. | 私はタバコを吸うために立ち止まった。 | |
| What is your name? | 名前は何ですか。 | |
| Go up these stairs. | この階段を上がっていきなさい。 | |
| There is a cat. | ネコがいる。 | |
| Here or to go? | こちらでお召し上がりか、お持ち帰りか。 | |
| You are two-faced. | お前のすることには裏表がある。 | |
| She wrote in ink. | かのじょはインクで書いた。 | |
| He kept quite calm. | 彼は至極冷静だった。 | |
| It's 50 yen. | ５０円です。 | |
| Get to the point! | はっきり言えよ。 | |
| Mail this letter. | この郵便を出してください。 | |
| He can be trusted. | 彼なら間違いない。 | |
| I'm a salesman. | 私は営業マンです。 | |
| I'm a bank clerk. | 私は銀行員です。 | |
| Don't laugh at me. | 私を笑わせないでください。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| I'm exhausted. | 私はたいへん疲れている。 | |
| May I sit down? | 座っても良いですか。 | |
| Don't run so fast. | そんなに速く走らないでよ。 | |
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| May I smoke here? | ここではタバコは吸えますか。 | |
| No one will know. | 誰にも分からないよ。 | |
| I feel homesick. | ホームシックです。 | |
| You look busy. | あなたは忙しそうに見える。 | |
| This fish smells bad. | この魚は腐った匂いがする。 | |
| This tea smells good. | このお茶は香りがいい。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| Enjoy your meal! | どうぞ、お召し上がれ。 | |
| Ann came downstairs. | アンは階下に降りてきた。 | |
| It's news to me. | そのニュースは全く寝耳に水だ。 | |
| Don't be angry. | 怒るなよ。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| It's cool today. | 今日は涼しいです。 | |
| Can you prove it? | それを証明できますわ？ | |
| How do you feel? | 塩梅はいかがですか。 | |
| Send it by mail. | それを郵便で送ってくれ。 | |
| Heaven knows why. | 誰もなぜだか分からない。 | |
| Bill stopped smoking. | ビルはたばこを止めた。 | |
| It's news to me. | それは初耳だ。 | |
| I'm late, aren't I? | 私は遅刻ですね。 | |
| Stop saying that! | そんなこと言うのは、やめて！ | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| I went fishing. | 釣りに行った。 | |
| The fire is out. | 火が消えた。 | |
| What a pity! | 何と残念なことだろう。 |
