Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| See you at lunch. | お昼にね。 | |
| Ken looks happy. | 健は楽しそうに見える。 | |
| Let's watch TV. | テレビを見ましょう。 | |
| Don't you think so? | そう思わない？ | |
| I let him go. | 私は、彼を行かせた。 | |
| We are good friends. | 私たちは良い友達です。 | |
| Is this your bike? | これはあなたの自転車ですか。 | |
| Leave me alone! | ひとりにさせて！ | |
| The earth is round. | 地球は丸い。 | |
| What did you buy? | 何を買いましたか。 | |
| I'm no quitter. | 私は少々の事ではあきらめない。 | |
| Here's some water. | ここに水が少しある。 | |
| Check your order. | あなたのオーダーをチェックしろ。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| Is that a bat? | あれが蝙蝠ですか。 | |
| Cut it in half. | それを半分にきりなさい。 | |
| It's still raining. | まだ雨が降っている。 | |
| Take it easy! | 気軽にいこう。 | |
| Don't ask me why. | わけは聞かないで。 | |
| They are our cars. | それらは私たちの車です。 | |
| Are you kidding? | 冗談でしょ！？ | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| It can't be true. | それは本当であるはずがない。 | |
| His eyes are blue. | 彼の目は青い。 | |
| About what time? | 何時ごろ。 | |
| Crime doesn't pay. | 犯罪は割に合わない。 | |
| Read after me. | わたしに続いて読みなさい。 | |
| Are you correct? | あなたは正しいですか。 | |
| Let's watch TV. | テレビみようよ。 | |
| He crushed the box. | 彼はその箱を壊した。 | |
| Leave me alone. | 私のことはほっておいてくれ。 | |
| May I sit here? | こちらに座っていいですか。 | |
| I'll be back soon. | すぐ戻ってきます。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| I'm exhausted. | 超疲れた！ | |
| Tom is absent. | トムはいません。 | |
| This room is cramped. | この部屋は狭苦しい。 | |
| This is your fault. | お前のせいだぞ！ | |
| Please forgive me. | 許して下さい。 | |
| That's terrible. | それはひどくつらい。 | |
| Those books are mine. | あれらの本は私の本です。 | |
| I'm afraid not. | 残念ですがありません。 | |
| I feel happy. | 私は幸せだ。 | |
| This isn't mine. | これは私のではありません。 | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| The flag is up. | 旗が揚がっている。 | |
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 | |
| Do it this way. | こんな風におやりなさい。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| Go up these stairs. | この階段を上がっていきなさい。 | |
| Open your mouth! | 口を開けてください！ | |
| It's cold today. | 今日は寒いです。 | |
| Watch TV here. | ここでテレビを見なさい。 | |
| Where are your things? | 君の持ち物はどこにあるのですか。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| Enjoy your trip. | 旅行、楽しんできてね。 | |
| Please keep in touch. | またお便りください。 | |
| Keep to the left. | 左側通行を守れ。 | |
| I also went. | 私も行った。 | |
| Here comes the train. | あ、汽車が来た。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| Here are your keys. | はい、あなたの鍵です。 | |
| Is he sleeping? | 彼は寝ていますか。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸福です。 | |
| Please let me know. | お知らせください。 | |
| I'm leaving now. | 今から出ます。 | |
| He fell backward. | 彼は仰向けに倒れた。 | |
| I'm exhausted. | 私は、とても疲れている。 | |
| He lives close by. | 彼はすぐそばに住んでいる。 | |
| He's swimming now. | 彼はいま泳いでいます。 | |
| I'm a salesman. | 私は営業マンです。 | |
| This is shorthand. | これが速記術というものだ。 | |
| All are present. | 全員出席です。 | |
| Keep the dog out. | 犬を中に入れるな。 | |
| A boat capsized. | ボートがひっくり返った。 | |
| Keep to the left. | 左側通行をしなさい。 | |
| Turn to the left. | 左へ曲がりなさい。 | |
| You may sit here. | ここに座ってよろしい。 | |
| The kid got hurt. | その子は怪我をした。 | |
| Pass me the pen. | ペンを取ってくれ。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| Did Spot go, too? | スポットも行ったの？ | |
| Leave me alone! | 放っておいて。 | |
| I'm very tired. | とても疲れた。 | |
| Where did he go? | 彼はどこへ行った。 | |
| Tell him to wait. | 彼に待つように言って下さい。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| What was your name? | お名前は何とおっしゃいましたか。 | |
| Who owns this land? | ここの土地は誰の所有ですか？ | |
| Do it again! | もう一回やって！ | |
| I'm getting high. | ほろ酔い気分ですよ。 | |
| It is raining. | 雨が降っている。 | |
| Shake hands with him. | 彼と握手しなさい。 | |
| Read it once more. | もう一度それを読んで下さい。 | |
| The meat is tough. | この肉は固いですね。 | |
| Please have a seat. | 座りなよ。 | |
| He is my type! | 彼って私のタイプ！ | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| It's a surprise. | びっくりだ。 | |
| I'm cold and wet. | 私は寒くてぬれています。 | |
| You can do it. | 大丈夫、出来ますよ。 | |
| Come on, get up. | さあ、起きなさい。 | |
| You are naughty. | 君はいたずらっ子だ。 | |
| He never lies. | 彼は決して嘘をつかない。 | |
| Here comes the train. | さあ列車がきた。 | |
| Are you kidding? | 人をからかわないで。 | |
| Peaches taste sweet. | 桃は甘い。 | |
| Get me the key. | キーを取って。 | |
| Bob is my friend. | ボブは私の友達です。 | |
| Can you do that? | 君にあれができますか。 | |
| I wonder who. | 誰かしら。 | |
| Do as you like. | 好きなようにしなさい！ | |
| Could you help me? | お手伝いいただけますか。 | |
| How should I know? | どうして私が知ってるの？ | |
| Let me do this. | 手伝ってやる。 | |
| This tea smells good. | このお茶は香りがいい。 | |
| What's your major? | 君の専門は何？ | |
| I can't help it. | それはやむを得ないね。 | |
| I'm still busy. | 私はまだ忙しい。 | |
| Never tell lies. | 決して嘘をついてはいけません。 | |
| Let's try again. | もう一度やってみましょう。 | |
| Here or to go? | こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りですか。 | |
| Why do you ask? | なぜ聞くの？ | |
| Who broke the cup? | 誰がその茶碗をわったのか。 | |
| I was hungry. | おなかが空いた。 | |
| I can hardly swim. | 私はほとんど泳げない。 | |
| I'm tied up now. | 今、忙しいの。 | |
| Please have a seat. | おかけ下さい。 | |
| Leave him alone. | 弟のことなんかほっときなさい。 | |
| Who is that boy? | あの男の子は誰ですか。 | |
| That's really great! | 本当にすばらしいですね。 | |
| I'll be right back. | すぐに戻ります。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| This soup tastes good. | このスープはいい味だ。 | |
| My dog is white. | 私の犬は白い。 | |
| How was your test? | テストはどうだった？ | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| I hurried home. | 急いで帰宅した。 | |
| Will you help me? | 手伝ってくれませんか。 | |
| Is he at home? | 彼は家にいますか。 | |
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| Those books are theirs. | あれらの本は彼らの物です。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| You're looking good! | 元気そうだね。 | |
| Aren't you happy? | 君はうれしくないですか。 | |
| I called him up. | 彼に電話した。 |
