Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This book will do.この本でいいよ。
We sang for her.私達は彼女のために歌った。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
He is foolish.彼はばかだ。
Do what you like.好きなことをしなさい。
I'll wait for you.待ってあげる。
How are you, Tom?トム、元気ですか。
I'm leaving now.今から行くよ。
Both are alive.２人共生きている。
He crossed himself.彼は十字を切った。
It's too late now.いまさら遅いよ。
This is my dog.あれは私の犬です。
I'd like to go.行きたいですね。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
I can't help it.私としてはどうしようもない。
Jane was fuming.ジェーンはカンカンに怒っている。
I'm exhausted.私は、とても疲れている。
You can do it.できるよ！
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
This book is yours.この本はきみのだよ。
What's the bus fare?バス賃はいくらですか。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
Whose car is this?これ誰の車？
About what time?何時ごろ。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
Leave me alone.私のことはほっておいてくれ。
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
He did his best.彼は最善をつくした。
I am a cook.私はコックです。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
Let me see it.ちょっと見せて下さい。
He has a cold.彼は風邪ををひいている。
This is my bag.これは私のかばんです。
Don't laugh at me.私を笑わせないでください。
I overslept.私は寝過ごした。
Where's the restroom?トイレはどこにあるのでしょうか。
I don't know yet.まだ分かりません。
Let me see it.それ、ちょっと見せて。
I wish I could.できればそうしたいけど。
You may sit here.あなたはここに座ってもよい。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
This book is hers.この本は彼女の物です。
May I cut in?お話し中すみません。
He is skating.彼はスケートをしている。
Don't watch TV.テレビを見てはいけません。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
We are afraid.私たちは恐れています。
Is the dog chained?犬はつながれていますか。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
I need your help.私は君の助力が必要だ。
We clapped our hands.私たちは拍手した。
The sun is up.日が出ている。
The sky is blue.空は青い。
Watch your fingers!手元に気をつけて！
I think it's true.それは本当だと思いますよ。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか。
Watch your language.言葉づかいに気を付けなさい。
Whose bag is this?これは誰の鞄ですか。
Behave yourself.お行儀良くしなさい。
Abandon ship!船を離れろ。
He never lies.彼は決して嘘をつかない。
I don't quite know.私はよく分からないんですが。
You're looking good!元気そうだね。
I have bad breath.私は口臭がひどいのです。
I do love you.あなたが好きなのです。
He can be trusted.彼は信頼できる。
It's a TV.それはテレビだ。
Open the door.ドアを開けなさい。
Come and join us.ふるってご参加ください。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
Don't run so fast.そんなに速く走るな。
Have a safe trip.行ってらっしゃい。
Prices are high.インフレが進んでいます。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
Nothing happened.何事も起こらなかった。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
When will you leave?いつ出かけますか。
Give him a break!彼にチャンスを与えてやれ！
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
You've done it!あなた、やっちゃったじゃない。
Do your homework.宿題をやりなさい。
There is a cat.ネコがいる。
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
Let's watch TV.テレビを見ましょう。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
Please follow me.私の後に付いてきて下さい。
He's not all there.彼は上の空だ。
Please have a seat.どうぞおかけ下さい。
I'm proud of you.私はあなたを誇りに思います。
Can I keep this?これももらっておいても、良いですか。
Is he sleeping?彼寝てる？
Let go of me!私から手を離せ！
I know her well.私は彼女をよく知っている。
Never play here.けっしてここで遊んではいけない。
Has he come yet?彼はもう来たかい。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
What should I say?なんと言ったらいいのか・・・。
Have a nice flight!良いフライトを！
I don't like her.私は彼女を好きではない。
I'll treasure it.大切にします。
Is he breathing?彼は息をしていますか。
Let's hurry up.急ぎましょう。
Can you prove it?それを証明できますわ？
You are lying.嘘をついているね。
Where's the restroom?トイレは、どこにありますか。
I don't recall.思いあたらないのですが。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
All are present.全員出席です。
Look out for bees.みつばちに注意しなさい。
Do as you like.好きにしてください。
It looks like snow.雪になりそうだ。
It's my brother's.弟のです。
Does he know me?彼は私を知っていますか。
Please help yourself.どうぞご自由に御召し上がれ。
We are good friends.私たちは良い友達です。
Don't come again.二度と来るな。
His eyes are blue.彼の目は青い。
Those are our books.あれらは私たちの本です。
John is clever.ジョンは頭が良い。
Let me do that.そのことなら私に任せておけ。
Leave me alone.ほっといてくれ。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
What do you want?何の用だ。
This car sells well.この車はよく売れる。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
It's a pheasant.あれはキジです。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
That is her house.あれは彼女の家だ。
I envy him.私は彼がうらやましい。
Here comes the train.さあ列車がきた。
Which is your bag?あなたの鞄はどれですか。
Don't laugh at him.彼のことを笑ってはいけない。
I worked all night.徹夜で勉強した。
That hit the spot.満足です。
This book was new.この本は新しかった。
He called for help.彼は助けを求めた。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
Call the police!警察を呼んで！
It's not worth much.それはあまり価値がない。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
I like chocolate.チョコが好きだ。
Do you like rap?ラップは好き？
I'll get off here.ここで降ります。
Let us go, please.私たちを行かせてください。
I'll do my best.全力を尽くします。
Do you live here?ここに住んでるの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License