Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mail this letter.この郵便を出してください。
This silk feels smooth.この絹は触ってなめらかな感じだ。
This is a desk.これは机です。
George was livid!ジョージはブチキレた。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
Water the plants.植物にお水あげて。
I need his help.彼の助けが必要だ。
I must go there.私はそこへ行かなければならない。
I wish I could.できればそうしたいけど。
Send it by mail.それを郵便で送ってくれ。
This dog is big.この犬は大きい。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
Let's take a rest.ちょっと一休みしよう。
Please help yourself.どうぞご自由に御召し上がれ。
Let's take a walk.散歩しましょう。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
Take it easy.気楽にやりなさい。
Tom is absent.トムはいません。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
Is the dog chained?犬はつながれていますか。
Can Bob be sick?ボブはいったい病気なのだろうか。
It's cool today.今日は涼しいです。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
I'll be right back.じきに戻って来ます。
What a beautiful flower!なんてきれいな花だ。
Keep off the grass.芝生に立ち入るな。
I'll do my best.全力を尽くします。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
This is for you.これをあなたに差し上げます。
We are his sons.私たちは、彼の息子です。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
This is a pun.これは駄洒落です。
You are overworked.あなたは働き過ぎです。
Do as you like.好きなようにしなさい！
He came by bus.彼はバスできました。
He came by car.彼は車できた。
Let him do it.彼にそれをさせなさい。
Let's speak English.英語を話しましょう。
You're disgusting!ムカつく！
I don't know yet.まだ分かりません。
We all like him.私達はみんな彼がすきです。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
The door opened.ドアが開いた。
That hit the spot.満足です。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
The pain has gone.痛みがなくなりました。
May I leave now?今出発していいですか。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
This door is locked.このドアには鍵がかかっている。
Merry Christmas!メリークリスマス！
We buy CDs.私たちは、ＣＤを買います。
I'll be back soon.まもなく私は戻って来ます。
It looks like snow.雪のように見える。
This fish smells bad.この魚は腐った匂いがする。
What is your name?お名前は何ですか。
I also went.私も行った。
Please follow me.私の後に付いてきて下さい。
I like swimming.私は水泳が好きだ。
This is your fault.お前のせいだぞ！
I'm just starving.ものすごくお腹がすいている。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Go home quickly.早く帰宅しろ。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
Please let us know.お知らせください。
We sang for her.私達は彼女のために歌った。
Do your own work.自分ですればいいだろ。
Fill in this form.この用紙に記入しなさい。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
Why is he here?なぜ彼はここにいるのですか。
He is skating.彼はスケートをしている。
What should I say?何と言ったらいいか・・・。
Don't mention it.お礼には及びません。
He was speaking.彼は演説していた。
He's tickled pink.大喜びだ。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
My stomach hurts.胃が痛みます。
Let me alone.私のことはほっといて。
The boy is kind.その少年は親切だ。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
I bought a book.私は本を買いました。
We need fresh air.私達には新鮮な空気が必要だ。
How about you?君はどうだい？
My heart's aching.心が痛みます。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
Shall we begin?始めましょうか。
I caught a cold.風邪ひいた。
What's the bus fare?バス賃はいくらですか。
That is your book.あれはあなたの本です。
It's not so far.そんなに遠くありません。
How wonderful!素晴らしいですね！
We are students.私たちは学生です。
I don't agree.そうは思いません。
Jack isn't here.ジャックはいません。
Do what you like.好きなことをしなさい。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
I have dry skin.肌が乾燥しています。
It's sweltering.うだるように暑い。
I have a dream.私には夢があります。
Is he sleeping?彼は寝ているのですか。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
Come here at once.すぐここに来い。
Don't use my pen.私のペンを使うな。
Who is that boy?あの少年は誰ですか。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
How's it going?調子いいですか。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
I met him once.いつか彼に会っている。
He is Tony.彼はトニーです。
Move along now.立ち止まるな。
It may be true.それは本当かもしれない。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
Aren't you happy?君はうれしくないですか。
Where's the toothpaste?歯磨きはどこ？
How is Mary?メアリーはどうしてる？
Give me the book.その本ちょうだい。
Please have a seat.どうぞおかけになってください。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
Please don't bother.どうぞおかまいなく。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
It's my brother's.弟のです。
May I smoke here?ここではタバコは吸えますか。
I sometimes skate.私は時々スケートをします。
What would happen?何が起こるだろう。
I raise cattle.牛を飼育する。
You are lying.嘘をついているね。
You work too hard.君は働きすぎです。
Take it easy.落ち着けよ。
He is out now.彼はいま外出中だ。
My sunburn hurts.日焼けして痛い。
Drink up your milk.ミルクを全部飲んでしまいなさい。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
Turn to the left.左へ曲がりなさい。
Air the futon.蒲団を干して下さい。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
Please be gentle.痛くないようにしてください。
How was your stay?滞在はいかがでしたか。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
Can you hear me?聞こえますか。
Please sing a song.一曲歌ってください。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
Here are your keys.はい、あなたの鍵です。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
Don't run so fast.そんなに速く走るな。
I can hardly swim.私はほとんど泳げない。
Are you kidding?人をからかわないで。
What is the news?何か珍しいことがありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License