Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| He seems honest. | 彼は正直そうだ。 | |
| I feel happy. | 私は幸福です。 | |
| This is Jane's bag. | これはジェーンさんのかばんです。 | |
| I'll be back soon. | すぐ戻ってきます。 | |
| We kept quiet. | 私たちは静かにしていた。 | |
| Leave me alone. | 一人にしておいて下さい。 | |
| Where was Tom born? | トムはどこで生まれましたか。 | |
| Will you help me? | 手伝ってもらえますか。 | |
| We aim to please. | お客様にご満足いただけるように努力しております。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| Betty killed her. | ベティーは彼女を殺した。 | |
| The man stood up. | その男は立ち上がった。 | |
| We are good friends. | 私たちは良い友達です。 | |
| How should I know? | どうして私が知っていようか。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| You can't miss it. | すぐに分かりますよ。 | |
| Perhaps that's true. | あるいはそれは本当かもしれない。 | |
| Can I keep this? | これももらっておいても、良いですか。 | |
| He turned Christian. | 彼はキリスト教徒になった。 | |
| The wind calmed down. | 風がおだやかになった。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| How did he come? | 彼はどうやってきましたか。 | |
| All is quiet. | あたりは静かだ。 | |
| Let me check it. | 見せてくれ。 | |
| You are to blame. | 君が悪いんだ。 | |
| He came back soon. | 彼はすぐに帰ってきた。 | |
| I'm exhausted. | くたくたに疲れた。 | |
| His wife is French. | 彼の奥さんはフランス人です。 | |
| I'm exhausted. | くたくたに疲れました。 | |
| Please forgive me. | どうか許して下さい。 | |
| All were present. | 全員が出席していた。 | |
| Don't run so fast. | そんなに速く走るな。 | |
| Check your order. | あなたのオーダーをチェックしろ。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| I'm very tired. | 私はたいへん疲れている。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| Please hurry up! | お願い、急いで！ | |
| He looked around. | 彼は周りを見渡した。 | |
| He was tired then. | 彼はその時疲れていた。 | |
| Please wish me luck. | 幸運を祈って下さい。 | |
| I think it's true. | 僕はそれが本当だと思う。 | |
| How should I know? | 俺に聞くなよ。 | |
| Fill in the blanks. | 空所を埋めろ。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| You cannot lose. | 損はしないよ。 | |
| Where is my seat? | 私の席はどこですか。 | |
| He is not in. | 彼は外出しています。 | |
| Ken's dog is white. | ケンの犬は白い。 | |
| Don't talk to me! | 私に何も話しかけないで！ | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| That is a table. | あれはテーブルです。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| What do you do? | 何をしますか。 | |
| Have a nice flight! | 楽しい飛行機の旅を！ | |
| I'm cold and wet. | 私は寒くてぬれています。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| Tom walks slowly. | トムはゆっくり歩く。 | |
| We prayed for rain. | 雨が降るよう祈った。 | |
| I feel relieved. | 安心しました。 | |
| We are hungry. | 私たちはお腹がすいています。 | |
| You are overworked. | あなたは働き過ぎです。 | |
| Don't get me wrong. | 誤解しないでよ。 | |
| I'm very tired. | ひどく疲れていてね。 | |
| It's an eyesore. | 見た目が邪魔だもんな。 | |
| I'm feeling stressed. | ストレスがたまってきたよ。 | |
| How have you been? | お元気でしたか。 | |
| Pass me the salt. | お塩とって。 | |
| I'm free tonight. | 今夜は暇です。 | |
| Come and join us. | ふるってご参加ください。 | |
| Is the dog chained? | 犬はつながれていますか。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| Read after me. | わたしに続いて読みなさい。 | |
| I am taller. | 私の方が背が高い。 | |
| Have a nice time. | 楽しんで来て。 | |
| I don't think so. | 私はそう思わない。 | |
| That's a copy. | それは偽物です。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| Which is your bag? | あなたの鞄はどれですか。 | |
| I'm catching on. | 意味がわかります。 | |
| This door won't lock. | この戸はどうしても鍵が掛からない。 | |
| Watch TV here. | ここでテレビを見なさい。 | |
| That bag is mine. | あの鞄は私のものです。 | |
| Tony was happy. | トニーは幸せでした。 | |
| I stopped to smoke. | 私はタバコを吸うために立ち止まった。 | |
| It's sweltering. | うだるように暑い。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| This is too big. | これは大きすぎました。 | |
| Those are my books. | あれは私の本です。 | |
| How's it going? | 調子いいですか。 | |
| He is my friend. | 彼は私の友達です。 | |
| Will you join us? | 君も仲間に入りませんか。 | |
| What do you want? | 何のご用ですか。 | |
| That is surprising. | それは驚くべき事だ。 | |
| Let's take a rest. | 一休みしょう。 | |
| Do it this way. | それはこういう風にやりなさい。 | |
| This is a desk. | これは机です。 | |
| Don't talk nonsense! | しょうもないこと言わないで。 | |
| Dinner's ready. | 食事ですよ。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| Do come again. | またぜひおいでください。 | |
| Man is mortal. | 人は必ず死ぬ。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| Why is he here? | なぜ彼はここにいるのですか。 | |
| Never play here. | けっしてここで遊んではいけない。 | |
| This wood won't burn. | この木はどうしても燃えない。 | |
| Let's do the work. | その仕事をやろう。 | |
| A boat capsized. | ボートがひっくり返った。 | |
| You'll regret that! | いまに後悔するぞ。 | |
| He will not go. | 彼は行かないだろう。 | |
| It's heartbreaking. | とても悲しいことです。 | |
| Here comes the train. | さあ列車がきた。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| Those books are mine. | そのほんは私のです。 | |
| This dog is big. | この犬は大きい。 | |
| What do you like? | 君は何が好きですか。 | |
| Take it easy. | 落ち着けよ。 | |
| Monday's not good. | 月曜日は都合が悪いのです。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| It tasted sweet. | それは甘い味がした。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| That is his car. | あの自動車は彼のものです。 | |
| This book is yours. | この本は君の物です。 | |
| Let go of me! | 私から手を離せ！ | |
| That movie stinks! | あの映画、最低！ | |
| You've done it! | あなた、やっちゃったじゃない。 | |
| I called her up. | 私は彼女に電話をしました。 | |
| It's my brother's. | 弟のです。 | |
| I'm no quitter. | 私は少々の事ではあきらめない。 | |
| He fell backward. | 彼は仰向けに倒れた。 | |
| Betty killed her. | べティは彼女を殺した。 | |
| They are muddy. | どろで汚れている。 | |
| Let me finish. | 最後まで話をつづけさせてください。 | |
| There's no hurry. | 急ぐ必要はありません。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| Please let me know. | 知らせてください。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| I can speak French. | 私はフランス語を話すことが出来ます。 | |
| What's going on? | どうなってるの。 | |
| I'm still busy. | 私はまだ忙しい。 | |
| He asked for food. | 彼は食物をくれと頼んだ。 | |
| We call him Mike. | 私達は彼をマイクと呼んでいる。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| We must work hard. | 私たちは一生懸命働かなければならない。 | |
| What should I bring? | 何を持って行けばいいですか。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 |
