Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I failed the tests.受験に落ちた。
I am at home.うちにいます。
Please help yourself.どうぞ、食べ物をご自由にお取りください。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
This tea smells good.このお茶はいい香りがする。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
This desk is mine.この机は私のものです。
Drive carefully.車の運転に気をつけて。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
When were you born?あなたはいつ生まれましたか。
Those dogs are big.あれらのイヌは大きい。
The pain has gone.痛みがなくなりました。
This coat fits you.このコートは君にぴったりだ。
This is my car.これは私の車です。
How should I know?俺に聞くなよ。
Open the door.ドアを開けて。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
Let's go by car.車で行こう。
That won't happen.そんなことは起きないでしょう。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
Is he at home?彼は在宅していますか。
What's that building?あの建物は何ですか。
He is skating.彼はスケートをしている。
He can run fast.彼は速く走れる。
You're overworked.お前、仕事しすぎだよ。
He cannot swim.彼は泳ぐことが出来ません。
This hat is mine.この帽子は私のものです。
Let's take a rest.一休みしょう。
Pretend you're me.あなたが私のふりをしなさい。
I'll be back soon.まもなく私は戻って来ます。
I'm afraid not.残念ながら、冗談ではないんです。
Is he sleeping?彼は寝ていますか。
Could you help me?お手伝いいただけますか。
How about you?君はどうだい？
There is a cat.ネコがいる。
The waves are high.波が高い。
I raise cattle.牛を飼育する。
Fill in the blanks.空所を埋めろ。
I'm afraid not.残念だけど、そうは思えない。
That dog is big.あの犬は大きい。
Please let us know.お知らせください。
Ken is happy.ケンは幸福です。
Has he come yet?彼はもう来たかい。
It was nothing.何でもないよ。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
May I use this?これを使っても良いですか。
He stopped the car.彼は車を止めた。
This book was new.この本は新しかった。
See you at lunch.お昼にね。
I am taller.私の方が背が高い。
Where's the bus stop?バスの停留所はどこですか。
He is foolish.彼は愚かだ。
Do you have rice?ご飯は置いてますか。
What is his name?彼の名前は？
This tea smells good.このお茶は香りがいい。
I'm a hero.俺は英雄。
Try on that shirt.あのシャツを着てみなさい。
The sun is up.日が出ている。
I must leave now.そろそろおいとましなければなりません。
How should I know?どうしてわたしが知ってようか。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
What do you do?あなたの仕事は何ですか。
I will sue you.あなたを訴えます。
It's an eyesore.見た目が邪魔だもんな。
The boy is kind.その少年は親切だ。
Boil some water.お湯を少し沸かしてください。
Don't use my pen.私のペンを使うな。
Do you like rap?ラップは好き？
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
I'm free tonight.今夜は暇です。
I'm exhausted.へとへとに疲れた。
It's very good.とてもいいよ。
Please have a seat.どうぞおかけになってください。
How about that!こりゃすごい！
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
Stop your nonsense!ばかな話はよせ。
Where is Paris?パリはどこにありますか。
I have dry skin.肌が乾燥しています。
Can you hear me?私の言うことが聞こえますか。
There's nothing there.あそこに何もありません。
I'm expecting.妊娠しています。
I have a bruise.打撲傷があります。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
Turn to the right.右に曲がりなさい。
I want the fan.扇風機がほしい。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
Have a nice flight.どうぞ楽しい空の旅を。
I have some gifts.贈り物があります。
Water the plants.植物にお水あげて。
Mary can swim.メアリーは泳ぐ事ができます。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
Let's take a walk.散歩しましょう。
Aren't you hungry?お腹がすいていませんか。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
Let's take a bus.バスで行こう。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
Jack isn't here.ジャックはいません。
Please help yourself.どうぞご自由に御召し上がれ。
What do you like?君は何が好きですか。
What a surprise!なんとゆう驚き。
Tom is absent.トムはいません。
Where do you work?あなたはどこに勤めていますか。
I'm just starving.超腹減った。
Do as you like.好きにしろよ。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
The sky is blue.空は青い。
Do it again!もう一回やって！
Please take this seat.腰を掛けてください。
I'm feeling fit.ぼくはすごく元気だ。
It may rain soon.やがて雨になるかもしれない。
I need his help.彼の助けが必要だ。
It's occupied.入ってます。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
Take it easy.無理しないでね。
My mouth was dry.口は乾いていました。
He is eating.彼は食事中だ。
You can't miss it.すぐわかりますよ。
It's too late now.いまさら遅いよ。
Here are your keys.はい、あなたの鍵です。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
That's about it.まずその辺です。
Do your own work.自分の仕事をしなさい。
Can you swim well?あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。
Don't talk nonsense!しょうもないこと言わないで。
Will you tell me?私に話してくれませんか。
I'm very tired.大変疲れた。
I feel relieved.安心しました。
I wonder who.誰かしら。
I overslept.寝過ごしちゃった。
Air the futon.蒲団を干して下さい。
Please wish me luck.うまく行くように祈ってくださいね。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
Go home quickly.早く家に帰りなさい。
Attention please!御知らせします。
Open the door.ドアを開けなさい。
I was hungry.おなかが空いた。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
My stomach hurts.お腹が痛いです。
I went fishing.釣りに行った。
He sang a song.彼が歌を歌った。
I met him once.いつか彼に会っている。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
We have good news.いい知らせがあります。
I have some gifts.プレゼントがあるんだ。
He is foolish.彼はばかだ。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
I'm checking out.私はチェックアウトします。
Leave me alone.放っておいて。
Leave me alone.ひとりにさせて！
You startled me!驚くじゃありませんか！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License