Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Drink up your milk.ミルクを全部飲んでしまいなさい。
I bought that car.私はあの車を買った。
This desk is good.この机は上等です。
He went abroad.彼は外国へ行った。
How should I know?俺は知らないよ。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
Those are my books.あれは私の本です。
I can't do it.私にはできません。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
What's the bus fare?バス賃はいくらですか。
Take it easy.のんびり行こう。
We sang for her.私達は彼女のために歌った。
What is the news?何か珍しいことがありますか。
Is he breathing?彼は息をしていますか。
You can do it.大丈夫、出来ますよ。
Please help yourself.どうぞご自由にお取り下さい。
Where did he go?彼はどこへ行った。
Who likes Tony?誰がトニー君を好きですか。
Answer the phone.電話にでなさい。
Endorse this check.この小切手を裏書きしてください。
You are tallest.君は一番背が高い。
Perhaps that's true.あるいはそれは本当かもしれない。
May I cut in?お話し中すみません。
I like to swim.私は泳ぐことが好きです。
We lack nothing.私たちは何ひとつ不自由していない。
Where are your things?君の持ち物はどこにあるのですか。
Come to my house.私の家へ来なさい。
See you again.またお目にかかりましょう。
Keep it in mind.そのことを頭に入れておきなさい。
You look stupid.馬鹿みたい！
I want to drive.私は車を運転したい。
It's too late now.いまさら遅いよ。
I am a cook.私はコックです。
I sold a book.私は本を売った。
Is the dog chained?犬はつながれていますか。
You can't go out.外へ出ては行けない。
Send it by mail.それを郵便で送ってくれ。
Let's play something.何かして遊ぼうよ。
How's your family?ご家族の皆様おかわりありませんか。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
All were silent.みんな黙っていた。
You are early.早かったね。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
I must leave now.もう行かなくちゃ。
I like tennis.テニスが好きです。
Where's the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
Has he come yet?彼はもう来ましたか。
He called for help.彼は助けを求めた。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
I want to live.生きたい。
Can you do that?君にあれができますか。
Tom can run fast.トムは速く走れる。
What is your name?名前は何ですか。
What did you buy?何を買いましたか。
You talk too much.口数が多いぞ。
Will he get well?彼はよくなるのだろうか。
I'll pay for it.ここは私が払います。
Enjoy your meal!どうぞ、お召し上がれ。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
We are his sons.私たちは、彼の息子です。
Leave me alone.放っておいて。
About what time?何時ごろ。
That is a table.あれはテーブルです。
This coat fits you.このコートは君にぴったりだ。
I'm exhausted.気が抜けちゃったよ。
Hand me the wrench.そのスパナを取ってくれ。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Are you all right?大丈夫ですか？
Keep off the grass.芝生に立ち入るな。
The cheering ceased.声援がやんだ。
He can be trusted.彼は信用できます。
What does it mean?どういうことを意味しているのですか。
Those books are mine.あれらの本は私の本です。
I am at home.わたしは、在宅です。
Please be gentle.痛くないようにしてください。
Let me do it.私にそれをさせてください。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
How should I know?どうしてわたしが知ってようか。
We ought to win.我々は勝つに決まっている。
Nice seeing you!会えて嬉しかったよ。
He is foolish.彼はばかだ。
Enjoy your meal!お召し上がれ。
What's happening?最近は何か変わったことがあるかい？
Do you know him?彼のお知り合いですか。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
How's your new job?新しい職場はいかがですか。
Don't mention it.お礼には及びません。
Who is absent?休んでいるのはだれですか。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
We buy CDs.私たちは、ＣＤを買います。
What's wrong with me?どこが悪いのですか。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
He can be trusted.彼は信頼できる。
Have a nice day.よい一日をね。
I've changed my mind.考えが変わりました。
Give me a few.私に少しください。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
I'm tied up now.今手がふさがっている。
I saw nothing.私は何も見なかった。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
You broke the rule.君は規則を破った。
He is out now.彼はいま外出中だ。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
Wash your hands well.手をよく洗いなさい。
I have bad breath.私は口臭がひどいのです。
I'm feeling stressed.ストレスがたまってきたよ。
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
Leave me alone.私のことはほっておいてくれ。
I'll get off here.ここで降ります。
That car is mine.あの車は私のです。
Ken is happy.ケンは幸せです。
I coughed up blood.吐血しました。
Walk more slowly.もっとゆっくり歩きなさい。
Why do you ask?なんで聞くの？
Pass me the pen.ペンを取ってくれ。
Are your eyes bad?あなたは目が悪いのですか。
I can hardly swim.私はほとんど泳げない。
I need your help.助けていただきたいのです。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
I like swimming.私は水泳が好きだ。
This isn't mine.これは私のではありません。
Business is slow.景気は悪いね。
Let us go, please.私たちを行かせてください。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I don't like her.私は彼女を好きではない。
We prayed for rain.雨が降るよう祈った。
Are you free now?いま暇？
What's the bus fare?バスの運賃はいくらですか。
Call the police!警察を呼んで！
Call me sometime.いつか電話してよ。
Here's some water.ここに水が少しある。
This is my desk.これは私の机です。
Stop saying that!そんなこと言うのは、やめて！
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
What a beautiful flower!なんときれいな花なんでしょう。
Do your own work.自分の仕事をしなさい。
What did Jean make?ジーンは何をつくりましたか。
Something stinks here.何かこの辺り臭いんだけど。
What should I say?なんと言ったらいいのか・・・。
Can I eat this?これを食べていいですか。
I'm a hero.俺は英雄。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
When do you work?いつ働いてるの？
Turn to the left.左を向いてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License