Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'm not busy. | 私は忙しくない。 | |
| Please help yourself. | どうぞご自由にお取り下さい。 | |
| I'm exhausted. | もうヘトヘトです。 | |
| He sang a song. | 彼が歌を歌った。 | |
| Please be gentle. | 痛くないようにしてください。 | |
| Ken looks happy. | 健は楽しそうに見える。 | |
| I'm leaving now. | 今から出ます。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| Hi! How are you? | やあ！元気？ | |
| The sky brightened. | 空がだんだん明るくなってきた。 | |
| Whose car is this? | これ誰の車？ | |
| Hurry up, Tom. | 急いで、トム。 | |
| It is raining. | 雨が降っている。 | |
| Cut the engine. | エンジンを止めなさい。 | |
| Please have a seat. | お座りください。 | |
| When do you run? | あなたはいつ走りますか。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| Walk more slowly. | もっとゆっくり歩きなさい。 | |
| Will you join us? | 君も仲間に入りませんか。 | |
| Where is your school? | あなたがたの学校はどこにありますか。 | |
| Please keep in touch. | 連絡して下さい。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳げます。 | |
| How about you? | あなたはどう？ | |
| It's not so far. | そんなに遠くありません。 | |
| Cut it in half. | それを半分にきりなさい。 | |
| Tom knocked him down. | トムは彼を殴り倒した。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| Have a nice time. | 楽しんで来て。 | |
| He lives close by. | 彼はすぐそばに住んでいる。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| Those books are mine. | あれらの本は私の本です。 | |
| When were you born? | あなたはいつ生まれましたか。 | |
| It's too late now. | いまからでは遅すぎる。 | |
| Man is mortal. | 人は死ぬ運命にある。 | |
| We made him cry. | 私達は彼を泣かしてしまった。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来たか。 | |
| See you again. | また会いましょう。 | |
| Leave me alone. | 私を１人にして。 | |
| I felt lonely. | 私は寂しかった。 | |
| Let's hurry up. | 急ぎましょう。 | |
| What do you mean? | それはどういうことか。 | |
| What a pity! | 残念！ | |
| Slip on your shoes. | さっさと靴をはきなさい。 | |
| What a beautiful flower! | なんてきれいな花だ。 | |
| Where's the toothpaste? | 歯磨きはどこ？ | |
| Come home early. | 早く帰ってらっしゃい。 | |
| It's hot today. | 今日は暑いです。 | |
| I'll be back soon. | すぐ戻ってきます。 | |
| You've done it! | あなた、やっちゃったじゃない。 | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| Let's speak English. | 英語を話しましょう。 | |
| He kicked the ball. | 彼はボールを蹴った。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| That is my school. | あれが私の学校です。 | |
| Who is that boy? | あの少年は誰ですか。 | |
| I'm doing fine. | 元気でやってるよ。 | |
| Those dogs are big. | あれらのイヌは大きい。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| Do you feel sick? | 気分が悪いんですか。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| I have had it. | もうたくさんだ。 | |
| This is too long. | これでは長すぎます。 | |
| Who owns this land? | この土地は誰が所有しているのですか。 | |
| Don't you think so? | そう思わない？ | |
| Jack isn't here. | ジャックがきていません。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| Can I keep this? | これももらっておいても、良いですか。 | |
| This is good meat. | この肉はおいしい。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| Don't you think so? | そう思いませんか。 | |
| I'm Tom Hunter. | ぼくはトム・ハンターです。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| This dog is big. | この犬は大きい。 | |
| Maybe you're right. | あなたの言う通りかもね。 | |
| Attention please! | 御知らせします。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| That's a copy. | それは偽物です。 | |
| My feet get cold. | 足が冷えます。 | |
| Do not come here. | ここへ来てはいけません。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| Have a nice flight. | 楽しい空の旅を、いってらっしゃい。 | |
| Don't ask me why. | わけは聞かないで。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 | |
| You look gloomy. | うかぬ顔をしているね。 | |
| I am at home. | うちにいます。 | |
| He is happy. | 彼は幸せだ。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| It can't be true. | それは本当であるはずがない。 | |
| Naoko swims. | 直子さんは泳ぎます。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| May I sit here? | ここに座ってもいいですか。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| You may go home. | あなたは家に帰ってもよろしい。 | |
| Ann came downstairs. | アンは階下に降りてきた。 | |
| Who is this girl? | この少女は誰ですか。 | |
| When do you work? | いつ働いてるの？ | |
| I don't think so. | 私はそうは思いません。 | |
| Read after me. | わたしに続いて読みなさい。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| You are crazy. | あなたは狂ってる。 | |
| Betty killed her. | べティは彼女を殺した。 | |
| This car sells well. | この車はよく売れる。 | |
| Why were you late? | なぜ遅れたの？ | |
| I meant no harm. | 悪気は無かったんです。 | |
| She is unconscious. | 意識がありません。 | |
| Get out of bed! | ベッドから出なさい。 | |
| This door won't shut. | このドアはどうにも閉まらない。 | |
| Keep it in mind. | そのことを頭に入れておきなさい。 | |
| What's that building? | あの建物は何ですか。 | |
| Stop your nonsense! | ばかな話はよせ。 | |
| Will he get well? | 彼の病気は治りますか。 | |
| I'm exhausted. | 超疲れた！ | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| Behave yourself. | お行儀よくしなさい。 | |
| It's amazing. | すごいですね。 | |
| That's no excuse. | そうゆう言い訳はとおらない。 | |
| Where did he go? | 彼は何処に行ったのですか。 | |
| Crime does not pay. | 犯罪は引き合わない。 | |
| How was your stay? | 滞在はいかがでしたか。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| The waves are high. | 波が高い。 | |
| What a pity! | 残念だ！ | |
| I'm on your side. | 僕はあなたの側につきます。 | |
| These dogs are big. | この犬たちは大きい。 | |
| Put on your shoes. | 靴を履いて。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| What do you do? | お仕事は何ですか。 | |
| That's my affair. | それは私の問題だ。 | |
| Do you think so? | そう思うかい？ | |
| I overslept. | 私は寝坊した。 | |
| He eats a lot. | 彼はたくさん食べる。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| Will you help me? | 助けてくれませんか。 | |
| You're looking good! | 元気そうだね。 | |
| Here comes the train. | あ、汽車が来た。 | |
| He is cranky. | 機嫌が悪いのです。 | |
| Crime does not pay. | 犯罪は割に合わないものだ。 | |
| Please take this seat. | 腰を掛けてください。 | |
| I am at home. | 私は家にいます。 | |
| It's now my turn. | さあ今度は僕の番だ。 | |
| What's going on? | 何が起こっているのか。 | |
| Aren't you thirsty? | 喉が渇いていないのですか。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| This wine tastes good. | このブドウ酒は味がよい。 | |
| Have a safe trip. | 安全な旅を。 | |
| He is skating. | 彼はスケートをしている。 |
