Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Get me the key. | キーを取って。 | |
| Where do you work? | どこで働いてるの？ | |
| Open the door. | 戸を開けて。 | |
| Are you kidding? | 人をからかわないで。 | |
| He asked for food. | 彼は食物をくれと頼んだ。 | |
| Can you do that? | 君にあれができますか。 | |
| Let's take a rest. | ちょっと一休みしよう。 | |
| That's news to me. | 初耳だ。 | |
| The light went on. | 灯りが点いた。 | |
| Knock on the door. | ドアをノックしなさい。 | |
| Aren't you happy? | 君はうれしくないのかい？ | |
| This is too long. | これは長すぎます。 | |
| Ken's dog is white. | 健の犬は白い。 | |
| It looks like snow. | 雪のように見える。 | |
| I'll be back soon. | すぐに戻るよ。 | |
| I'll be right back. | じきに戻って来ます。 | |
| This book will do. | この本でいいよ。 | |
| That is his car. | あの自動車は彼のものです。 | |
| He must work hard. | 彼は一生懸命働かなければならない。 | |
| What should I see? | どこを見物すればいいでしょうか。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| We're almost there. | あと一息だ。 | |
| Leave me alone. | 私にかまわないでください。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| There is a cat. | ネコがいる。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| Do it again! | もう一度おやり。 | |
| Keep to the left. | 左側通行をしなさい。 | |
| This fish is done. | この魚は焼きあがっています。 | |
| Where does it hurt? | どこか痛いの？ | |
| Here is a book. | ここに本がある。 | |
| Enjoy your meal! | お召し上がれ。 | |
| That's a copy. | それは偽物です。 | |
| You work too hard. | 君は働きすぎです。 | |
| What a beautiful flower! | 何て綺麗な花なんでしょう！ | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| It's bitter cold. | 身を切るように寒い。 | |
| Can I eat this? | これ食べてもいいですか？ | |
| You cannot lose. | 損はしないよ。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| I don't think so. | 私はそうは思いません。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| Leave me alone. | 放っといて。 | |
| He became rich. | 金持ちになった。 | |
| These dogs are big. | これらのイヌは大きい。 | |
| He became rich. | 彼は金持ちになった。 | |
| You're disgusting! | 最低！ | |
| Pass me the salt. | お塩とって。 | |
| Where's the restroom? | トイレは、どこにありますか。 | |
| I'm color-blind. | 色盲です。 | |
| I want that bag. | あの鞄が欲しい。 | |
| He is driven. | 彼はやる気満々です。 | |
| This song sounds sad. | この歌は哀調をおびている。 | |
| This is mahjong. | これは、麻雀です。 | |
| Don't be silly. | 馬鹿なことを言うな。 | |
| What's the bus fare? | バス賃はいくらですか。 | |
| Where was Tom born? | トムはどこで生まれましたか。 | |
| It looks like snow. | 雪が降りそうだ。 | |
| We looked for her. | 私達は彼女を探した。 | |
| Let's take a walk. | 散歩をしましょう。 | |
| Man is mortal. | 人は必ず死ぬ。 | |
| How have you been? | お元気でしたか。 | |
| This plane is his. | この飛行機は彼のものです。 | |
| You're disgusting! | ムカつく！ | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 | |
| I worked all night. | 徹夜で勉強した。 | |
| Did Spot go, too? | スポットも行ったの？ | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| Do as you like. | 好きなようにしなさい！ | |
| This is good meat. | この肉はおいしい。 | |
| I'll tell him that. | 彼にはそう伝えておきます。 | |
| Don't oppose him. | 彼に逆らうな。 | |
| Whose car is this? | これ誰の車？ | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| Love your neighbors. | なんじの隣人を愛せよ。 | |
| May I cut in? | お話し中すみません。 | |
| Tony was happy. | トニーは幸せでした。 | |
| Is this your book? | これはあなたの本ですか。 | |
| George was livid! | ジョージはブチキレた。 | |
| This is your fault. | お前のせいだぞ！ | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| I'm exhausted. | すっごく疲れた。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| Whose bag is this? | これは誰の鞄ですか。 | |
| It isn't mine. | それは私のではありません。 | |
| Never play here. | けっしてここで遊んではいけない。 | |
| I'm on your side. | 僕はあなたの側につきます。 | |
| That won't happen. | そんなことは起きないでしょう。 | |
| Call the police! | 警察を呼んで！ | |
| Have a nice flight. | どうぞ楽しい空の旅を。 | |
| Please forgive me. | どうか許して下さい。 | |
| Go straight ahead. | 真っ直ぐ行きなさい。 | |
| The engine died. | エンジンが止まった。 | |
| Take it easy. | リラックスしてください。 | |
| What do you mean? | それはどういうことか。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| We lost the game. | 私達はその試合に負けた。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| It's a pheasant. | あれはキジです。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| Let me finish. | 最後まで言わせてください。 | |
| Drop me a line. | 私にお便りください。 | |
| I'm proud of you. | 私はおまえのことを誇りに思うよ。 | |
| Do you think so? | そう思うかい？ | |
| He looked around. | 彼は左右を見回した。 | |
| What's the bus fare? | バスの運賃はいくらですか。 | |
| When do you work? | いつ働いてるの？ | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| Enjoy your trip. | よい旅行をね。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| When will you leave? | いつ出かけますか。 | |
| I count on Tom. | トムをあてにしているんだ。 | |
| That dog is big. | あのイヌは大きい。 | |
| Please help yourself. | どうぞご自由に御召し上がれ。 | |
| We ought to win. | 我々は勝つに決まっている。 | |
| I'll be back soon. | すぐに戻ります。 | |
| Give me the book. | その本ちょうだい。 | |
| I'm twice your age. | 私の年齢はあなたの二倍です。 | |
| You should work hard. | 君は熱心に勉強すべきだ。 | |
| What is missing? | 何がなくなっているんですか。 | |
| He is skating. | 彼はスケートをしている。 | |
| You are tallest. | 君は一番背が高い。 | |
| Drive carefully. | 注意深く運転してください。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| Endorse this check. | この小切手を裏書きしてください。 | |
| Where did he go? | 彼はどこに行った？ | |
| This is broken. | これは壊れていました。 | |
| Air the futon. | 蒲団を干して下さい。 | |
| Stock prices dropped. | 株価が下がった。 | |
| Respect yourself. | 自分を大切にしなさい。 | |
| He lives close by. | 彼はすぐそばに住んでいる。 | |
| He's a big boy. | 彼は大物だぜ。 | |
| Bring me the key. | キーを持ってきて。 | |
| You look busy. | あなたは忙しそうに見える。 | |
| Can Bob be sick? | ボブはいったい病気なのだろうか。 | |
| What a surprise! | なんとゆう驚き。 | |
| I can't sleep well. | よく眠れません。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| Keep it in mind. | そのことを頭に入れておきなさい。 | |
| Tom is absent. | トムは休んでいる。 | |
| This feels like silk. | これはシルクの感触だ。 | |
| This soup tastes good. | このスープはいい味だ。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| Who owns this land? | ここの土地は誰の所有ですか？ | |
| I overslept. | 私は寝過ごした。 | |
| It's very good. | とてもいいよ。 | |
| We are doctors. | 私たちは、医者です。 |
