Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like short hair.私はショートヘアが好き。
I don't know that.私はそれを知りません。
This is a desk.これは机です。
This soup tastes good.このスープはいい味だ。
Do as you like.君の好きなようにしたまえ。
I like swimming.私は水泳が好きだ。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
All were silent.みんな黙っていた。
I'm free tonight.今夜は暇です。
I've changed my mind.気が変わったんだ。
Let go of me!私から手を離せ！
We prayed for rain.雨が降るよう祈った。
Please don't mumble.もごもご言うのはやめてください。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
He likes soccer.彼はサッカーが好きだ。
What's going on?どうなってるの。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
This is a pun.これは駄洒落です。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
My stomach hurts.胃が痛みます。
My brother did.弟が描きました。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
He can't be ill.彼が病気であるはずがない。
It can't be true.それが本当であるはずが無い。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
He is driven.彼はやる気満々です。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
Can I eat this?これ食べてもいいですか？
Are you crazy?気は確かか。
May I cut in?お話し中すみません。
How much is it?いくらですか？
I was hungry.おなかが空いた。
Where is Paris?パリはどこにありますか。
I'm just starving.超腹減った。
Fill in the blanks.空所を埋めろ。
Let him do it.彼にそれをさせなさい。
Come home early.早く帰ってらっしゃい。
I'm on your side.私はあなたの味方です。
Don't run so fast.そんなに速く走らないでよ。
How have you been?いかがお過ごしでしたか。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
He is lazy.彼は尻が重い。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
I hurried home.急いで帰宅した。
Shall we begin?始めましょうか。
I like to swim.私は泳ぐことが好きです。
Don't let me down.私を落胆させないでくれ。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
Read it aloud.声をだして読みなさい。
He stopped the car.彼は車を止めた。
Leave me alone!ひとりにさせて！
Take it easy.無理しないでね。
What a pity!かわいそうに！
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
How should I know?どうして私が知っていようか。
That hit the spot.満足です。
That is a table.あれはテーブルです。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
Give me a few.私に少しください。
Let's have sushi.お寿司を食べましょう。
This book is hers.この本は彼女の物です。
When was it built?いつ建てられたのですか。
I don't feel well.気分がよくないんだ。
Do what you like.好きなことをしなさい。
Leave me alone.一人にしておいて下さい。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
Close the window.窓を閉めて。
Please come hungry.お腹をすかせて来て下さい。
Keep off the grass.芝生立ち入り禁止。
Don't get me wrong.誤解しないでよ。
I feel something.俺が何かを感じる。
Please have a seat.座って下さい。
We made him go.私たちは彼を行かせた。
I'm feeling fit.ぼくはすごく元気だ。
There's nothing there.もうそこには何もない。
I must buy one.１台買わなければならない。
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
Is this your bike?これはきみの自転車？
You amuse me.笑わせるじゃないか。
Where's the toothpaste?歯磨きはどこ？
I meant no harm.悪気は無かったんです。
Are you happy?あなたは幸せですか？
I feel homesick.ホームシックです。
He appeared young.彼は若く見えた。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
Have a nice day.良い一日を。
I'm tired of it.もう、嫌んなちゃった。
We played baseball.私たちは野球をしました。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
Don't laugh at him.彼のことを笑ってはいけない。
I sold a book.私は本を売った。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
What do you want?あなたは何を求めているのですか。
What should I say?何と言ったらいいか・・・。
I'm very tired.私は大変疲れています。
I bought a watch.私は時計を買いました。
Let's go by car.車で行こう。
Have a nice flight!楽しい飛行機の旅を！
What's that flower?あの花は何ですか。
Are you students?あなたたちは学生ですか。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
There's nothing there.あそこに何もありません。
Here comes the train.ほら、列車が来る。
This is broken.これは壊れていました。
When do you work?いつ働いてるの？
Do as you like.好きにしろよ。
He is out now.彼はいま外出中だ。
Where do you work?あなたはどこに勤めていますか。
He did his best.彼は最善をつくした。
I'll be right back.じきに戻って来ます。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
That's the spirit.その調子だ。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
It is raining.雨が降っている。
Take it easy.のんびり行こう。
Where's the restroom?トイレは、どこにありますか。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
See you again.さようなら。
Where's the restroom?トイレはどこにあるのでしょうか。
I'm feeling stressed.ストレスがたまってきたよ。
That's terrible.それはひどくつらい。
Please forgive me.許して下さい。
I'll be back soon.まもなく私は戻って来ます。
It's not worth much.それはあまり価値がない。
It's pretty cold.かなり寒い。
Please keep in touch.連絡してくださいね。
Please wish me luck.うまく行くように祈ってくださいね。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
He eats a lot.彼はたくさん食べる。
We like children.私たちは、子供が好きです。
The pain has gone.痛みがなくなりました。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
It's not so far.そんなに遠くありません。
Let me in, please.私を中に入れてください。
Grab the bottom.底を持ってくれ。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
It's April first.四月一日です。
Love your neighbors.なんじの隣人を愛せよ。
Who is that boy?あの少年は誰ですか。
I want the fan.扇風機がほしい。
Open the hood.ボンネットをあけて下さい。
Merry Christmas!メリークリスマス！
We are good friends.私たちは良い友達です。
Do your homework.宿題をやりなさい。
We ought to win.我々は勝つに決まっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License