Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Jane looks happy. | ジェーンは楽しそうだ。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| Don't you think so? | そう思いませんか。 | |
| Heaven knows why. | 誰もなぜだか分からない。 | |
| He asked for food. | 彼は食物をくれと頼んだ。 | |
| We prayed for rain. | 雨が降るよう祈った。 | |
| I'm out of gas. | ガス欠です。 | |
| Speak more slowly. | もっと遅くしゃべってください。 | |
| I am coming. | いま、行きます。 | |
| I feel for you. | 君に同情するよ。 | |
| It can't be true. | それが本当であるはずが無い。 | |
| I don't quite know. | 私はよく分からないんですが。 | |
| I am taller. | 私の方が背が高い。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| You are early. | 早かったね。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| Which is your bag? | あなたの鞄はどれですか。 | |
| The earth is round. | 地球は丸い。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| I was captured. | 私は捕虜になった。 | |
| I work with him. | 私は彼と仕事をする。 | |
| Let me check it. | 見せてくれ。 | |
| What does it mean? | それどういう意味？ | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| I can't do it. | 俺には無理だ。 | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| Where's the toilet? | トイレはどこにあるのでしょうか。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| What did you buy? | 何を買いましたか。 | |
| Don't scribble here. | ここに落書きするな。 | |
| This knife cuts well. | このナイフはよく切れます。 | |
| This desk is mine. | この机は私のものです。 | |
| Behave yourself. | お行儀良くしなさい。 | |
| He felt at home. | 彼はくつろいだ気分になった。 | |
| Will you help me? | 助けてくれませんか。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| I'm free today. | 私は今日はひまです。 | |
| I'm color-blind. | 色盲です。 | |
| You'll be sorry! | 後で吠え面かくなよ！ | |
| This is for you. | これは君のためなんだ。 | |
| What does it mean? | それ、どういう意味？ | |
| Aren't you hungry? | お腹がすいていませんか。 | |
| It's about time. | そろそろ時間だ。 | |
| These dogs are big. | この犬たちは大きい。 | |
| I felt lonely. | 私は孤独を感じた。 | |
| My face twitches. | 顔がひきつります。 | |
| What is his name? | 名前は何ですか。 | |
| The wind calmed down. | 風がおだやかになった。 | |
| See you again. | さようなら。 | |
| Please forgive me. | 許して下さい。 | |
| The work is done. | その仕事は終わった。 | |
| He kept singing. | 彼は歌いつづけた。 | |
| I'm twice your age. | 私の年齢はあなたの二倍です。 | |
| You can't miss it. | すぐわかりますよ。 | |
| I feel happy. | 私は幸福です。 | |
| We got ready. | 私たちは用意をした。 | |
| Here's my wallet. | ほら財布だ。 | |
| You may park here. | ここに駐車してもいいですよ。 | |
| It's 50 yen. | ５０円です。 | |
| Don't talk nonsense! | しょうもないこと言わないで。 | |
| Come on, wake up. | さあ、目を覚まして。 | |
| Take off your coat. | コートを脱ぎなさい。 | |
| Here comes the bus! | ほらバスがきましたよ。 | |
| Let me try it. | それ、ちょっと僕にやらせてみて。 | |
| I'm late, aren't I? | 私は遅刻ですね。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| We kept quiet. | 私たちは静かにしていた。 | |
| Where's the toothpaste? | 歯磨き粉はどこにありますか？ | |
| It's not worth much. | それはあまり価値がない。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| You're disgusting! | 最低！ | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| Come on, Tony. | さあ、トニー。 | |
| What is your name? | お名前を教えて戴けますか。 | |
| You look gloomy. | うかぬ顔をしているね。 | |
| What a pity! | かわいそうに！ | |
| He fell backward. | 彼は仰向けに倒れた。 | |
| I'm afraid so. | 残念ながらそのようです。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| What do you want? | あなたは何を求めているのですか。 | |
| What do you mean? | どういう意味？ | |
| Tom walks slowly. | トムは歩くのが遅い。 | |
| What did you make? | あなたは何を作りましたか。 | |
| We clapped our hands. | 私たちは拍手した。 | |
| He's good at cards. | 彼はトランプがうまい。 | |
| Let's go by car. | 車で行こう。 | |
| I'm feeling fit. | ぼくはすごく元気だ。 | |
| Send it by mail. | それを郵便で送ってくれ。 | |
| Bring me the key. | キーを持ってきて。 | |
| This is good meat. | この肉はおいしい。 | |
| It's too late now. | もう手遅れだ。 | |
| Open your mouth. | 口をあけなさい。 | |
| I can't sleep well. | よく眠れません。 | |
| It's April first. | 四月一日です。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| Can you do that? | 君にあれができますか。 | |
| Drink up your milk. | ミルクを全部飲んでしまいなさい。 | |
| Nice to see you. | お会いできて本当にうれしい！ | |
| What is his name? | 彼の名前は何ですか。 | |
| Love your neighbors. | なんじの隣人を愛せよ。 | |
| I coughed up blood. | 喀血しました。 | |
| I talked to friends. | 私は友達に話しかけた。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| A boat capsized. | ボートがひっくり返った。 | |
| Could I help you? | 御用はございませんか。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| Have a nice day! | よい１日を。 | |
| What do you have? | あなたは何を持っていますか。 | |
| Please forgive me. | どうか許して下さい。 | |
| Whose car is this? | これは誰の自動車ですか。 | |
| Is this your bike? | これはきみの自転車？ | |
| I went hiking. | 私はハイキングに行った。 | |
| Turn off the gas. | ガスを切っておいてちょうだい。 | |
| Nothing happened. | 何も起きなかった。 | |
| What woke you up? | 君はどうして目が覚めたんだ？ | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| This is a map. | これは地図です。 | |
| She wrote in ink. | かのじょはインクで書いた。 | |
| He's tickled pink. | 大喜びだ。 | |
| It's my brother's. | 弟のです。 | |
| He made me go. | 彼は私を行かせた。 | |
| Will you help me? | 手伝って下さいますか。 | |
| What did he say? | 彼は何と言いましたか。 | |
| I'm very tired. | すっごく疲れた。 | |
| Here comes the train. | さあ列車がきた。 | |
| He seems happy. | 彼は幸福であるようだ。 | |
| Where can I park? | どこへ駐車すればいいですか。 | |
| Watch your fingers! | 手元に気をつけて！ | |
| That dog is big. | あのイヌは大きい。 | |
| The cheering ceased. | 声援がやんだ。 | |
| His pace quickened. | 彼の歩調が速くなった。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| Something stinks here. | 何かこの辺り臭いんだけど。 | |
| Open the door. | 戸を開けて。 | |
| Leave me alone. | ひとりにさせて！ | |
| Take it easy. | 無理しないでね。 | |
| What a pity! | 残念だ！ | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| He is happy. | 彼は幸せだ。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| Have some coffee? | コーヒー飲みますか。 | |
| Please let me in. | どうか中に入れて下さい。 | |
| I feel alive. | 生を感じる。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこですか。 | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| Where was Tom born? | トムはどこで生まれましたか。 |
