Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You startled me!驚くじゃありませんか！
How are you, Tom?トム、元気ですか。
Where's the toilet?トイレは、どこにありますか。
This is your book.これはあなたの本です。
Will you help me?手伝ってくれませんか。
Close the window.窓を閉めて。
Whose car is this?これ誰の車？
Are you all right?大丈夫？
This is my car.これが私の車です。
I'm tired of it.もう、嫌んなちゃった。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
Merry Christmas!メリークリスマス！
Have a nice day.良い一日を。
I have a dream.私には夢があります。
You're disgusting!最低！
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
Where can I park?どこに駐車できますか。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Ken likes camping.ケンはキャンプ生活が好きだ。
Let's play something.何かして遊ぼうよ。
Where's the bus stop?バスの停留所はどこですか。
Now stop crying.だからほら、もう泣くのをおやめ。
Is he at home?彼は家にいますか。
Something stinks here.この辺臭うんだけど。
You are lying.嘘をついているね。
We clapped our hands.私たちは拍手した。
I'll tell him that.彼にはそう伝えておきます。
He is alone.彼は一人っきりである。
You look stupid.馬鹿みたい！
Who is this girl?この少女は誰ですか。
I'm exhausted.もうくたくただよ。
Let's try again.もう一度やってみましょう。
I keep a dog.私は犬を一匹飼ってます。
Which car is ours?どれが私たちの車ですか。
This is for you.これは君のためなんだ。
He is skating.彼はスケートをしている。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
Stay here with us.我々と一緒にここにいなさい。
Don't scribble here.ここに落書きするな。
Don't talk nonsense!しょうもないこと言わないで。
Good morning, Mike.おはよう、マイク。
Ken is happy.ケンは幸せです。
I am at home.うちにいます。
Do you have one?君はそれを持っていますか。
Please forgive me.どうか許して下さい。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
He can't be ill.彼が病気であるはずがない。
Make your choice.君の好きなものを選びなさい。
I want to live.生きたい。
Open the hood.ボンネットをあけて下さい。
Is he breathing?彼は息をしていますか。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
I must go out.私は外出しなければならない。
I need his help.彼の助けが必要だ。
I'm tied up now.今手がふさがっている。
Answer the phone.電話にでなさい。
Don't oppose him.彼に逆らうな。
The light went on.灯りが点いた。
I need your help.助けていただきたいのです。
Look at the cat.あの猫を見なさい。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
Where do you work?どこで働いてるの？
This door won't shut.このドアはどうにも閉まらない。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
We are afraid.私たちは恐れています。
What a pity!残念！
Where did he go?彼はどこに行った？
Those books are mine.そのほんは私のです。
This door won't lock.この戸はどうしても鍵が掛からない。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
I'll pay for it.僕が払っとこう。
The boy was full.少年は満腹だった。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
Aren't you thirsty?喉が渇いていないのですか。
Don't let me down.私をがっかりさせないでくれ。
I bought that car.私はその車を買った。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
This is a book.これは本です。
This feels like silk.これはシルクの感触だ。
I have some gifts.贈り物を多少持っています。
He is my boss.彼は私の上司です。
Please keep in touch.連絡してくださいね。
I don't know him.彼のことを知らない。
I'm on your side.あなたを支持します。
He has a cold.彼は風邪ををひいている。
Don't let me down.私を落胆させないでくれ。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
We want a car.私達は車が欲しい。
It's cold today.今日は寒いです。
What do you do?あなたの仕事は何ですか。
Open the door.ドアを開けて。
Be nice to Ann.アンに親切にしなさい。
Go up these stairs.この階段を上がっていきなさい。
Go home quickly.早く帰宅しろ。
Don't miss the bus.バスに乗り遅れるな。
He was speaking.彼は演説していた。
We aim to please.お客様にご満足いただけるように努力しております。
I don't think so.私はそうは思いません。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
He has a beard.彼は顎鬚を生やしている。
I have bad breath.私は口臭がひどいのです。
Do it yourself.自分でやりなさい。
There is your bag.ほら、あなたのバッグはそこですよ。
Please copy this.これをコピーして下さい。
I'm exhausted.くたくたに疲れた。
I feel alive.生を感じる。
Tom can run fast.トムは速く走れる。
Where does it hurt?どこか痛いの？
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
What should I say?なんと言ったらいいのか・・・。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
What woke you up?君はなにで目を覚ましましたか。
The fire is out.火が消えた。
This is my choice.これにします。
I'm afraid not.間に合わないんじゃないだろうか。
Is this book yours?この本はあなたのですか。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
You may sit here.ここに座ってもよろしい。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
I don't know yet.まだ分かりません。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
I'm afraid so.残念ながらそのようです。
Behave yourself.お行儀よくしなさい。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
I'm exhausted.疲れたなあ。
Hi! How are you?やあ！元気？
We are crying.私たちは泣いているの。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
That's my affair.それは私の問題だ。
Hand me the wrench.そのスパナを取ってくれ。
You can't miss it.きっと見つかりますよ。
Is he sleeping?彼は寝ているのですか。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
Turn off the light.明かりを消して。
Mary can swim.メアリーは泳げます。
I feel happy.私は幸せに感じる。
You look busy.忙しそうですね。
Am I hungry!ああ、お腹が空いた。
He shook his head.彼は首を横に振った。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
How was your stay?滞在はいかがでしたか。
My brother did.弟が描きました。
Do you like sports?スポーツは好き？
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
He played tennis.彼はテニスをした。
Don't mention it.お礼には及びません。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License