Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'm twice your age. | 私の年齢はあなたの二倍です。 | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| He talks too fast. | 彼はあまり速くしゃべりすぎる。 | |
| Please wish me luck. | 幸運を祈って下さい。 | |
| You may go there. | 君はそこに行ってもよい。 | |
| Give me some milk. | ミルクをください。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| He is not in. | 彼は外出しています。 | |
| I called him up. | 彼に電話した。 | |
| I feel alive. | 生を感じる。 | |
| What does it mean? | それどういう意味？ | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| Don't ask me why. | わけは聞かないで。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| It looks like rain. | 雨が降りそうだ。 | |
| Shake hands with him. | 彼と握手しなさい。 | |
| You're disgusting! | 最低！ | |
| He can be trusted. | 彼は信頼できる。 | |
| I'm very tired. | くたくたに疲れました。 | |
| I don't think so. | そうは思いません。 | |
| When do you run? | あなたはいつ走りますか。 | |
| We ought to win. | 我々は勝つに決まっている。 | |
| I've got to go. | 行かなくてはいけません。 | |
| Can you meet him? | 彼に会うことは出来ますか。 | |
| He crushed the box. | 彼はその箱を壊した。 | |
| Love your neighbors. | なんじの隣人を愛せよ。 | |
| Forty years passed. | ４０年が過ぎ去った。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| May I leave now? | 今出発していいですか。 | |
| Keep off the grass. | 芝生に立ち入るな。 | |
| Take off your coat. | コートを脱ぎなさい。 | |
| Betty killed him. | べティは彼を殺した。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| He is my boss. | 彼は私の上司です。 | |
| Only God knows. | 神のみぞが知る。 | |
| This is my bag. | これは私のかばんです。 | |
| You are naughty. | 君はいたずらっ子だ。 | |
| We got dead drunk. | ベロベロに酔っぱらっちゃった。 | |
| This is your fault. | お前のせいだぞ！ | |
| I'm checking out. | 私はチェックアウトします。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| Isn't that theirs? | それらは彼らのではありません。 | |
| I'm still busy. | 私はまだ忙しい。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| This is my car. | これは私の車です。 | |
| What's going on? | どうなってるの。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| I could have cried. | 泣きたいくらいだった。 | |
| We got ready. | 私たちは用意をした。 | |
| That is your book. | あれはあなたの本です。 | |
| How was your walk? | 散歩はどうだった？ | |
| How did he come? | 彼はどうやってきましたか。 | |
| Just wrap it up. | それを包んで下さい。 | |
| Let's do the work. | その仕事をやろう。 | |
| I went fishing. | 釣りに行った。 | |
| Turn off the light. | 明かりを消して。 | |
| The kid got hurt. | その子は怪我をした。 | |
| Please hurry up! | お願い、急いで！ | |
| What is the news? | 何か珍しいことがありますか。 | |
| I'm exhausted. | 私はたいへん疲れている。 | |
| This dog is big. | この犬は大きい。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| I'll tell him that. | そう伝えます。 | |
| Good morning, Mike. | おはよう、マイク。 | |
| It is raining. | 雨が降っている。 | |
| Your face is red. | 顔が赤いよ。 Kao ga akai yo | |
| We saw her dance. | 私達は彼女のダンスを見た。 | |
| He is my type! | 彼って私のタイプ！ | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| What's that flower? | あの花は何ですか。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| Leave him alone. | 弟のことなんかほっときなさい。 | |
| Enjoy your meal! | どうぞ、お召し上がれ。 | |
| This plane is his. | この飛行機は彼のものです。 | |
| I'm doing fine. | 元気でやってるよ。 | |
| You are early. | 早かったね。 | |
| We are doctors. | 私たちは、医者です。 | |
| Read after me. | 私について読みなさい。 | |
| This is the end. | これで終わりです。 | |
| Knock on the door. | ドアをノックしなさい。 | |
| You'll be sorry! | 後で吠え面かくなよ！ | |
| Whose bag is this? | これは誰の鞄ですか。 | |
| Please help yourself. | どうぞご自由に御召し上がれ。 | |
| Come here at once. | すぐここに来い。 | |
| We clapped our hands. | 私たちは拍手した。 | |
| Please have a seat. | どうぞおかけ下さい。 | |
| Let's take a walk. | 散歩しましょう。 | |
| I'm very tired. | 私は大変疲れています。 | |
| Can you do that? | 君にあれができますか。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| See you at lunch. | お昼にね。 | |
| Those are my books. | あれは私の本です。 | |
| Where can I park? | どこに駐車できますか。 | |
| Don't feed the dog. | その犬にエサをやらないで！ | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| Where's the bus stop? | バス停はどこにありますか。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| I'm leaving now. | 今出かける所なんですよ。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| This isn't fair. | それは公平ではない。 | |
| It came apart. | それは壊れた。 | |
| He drives roughly. | 彼は運転が荒い。 | |
| The sun is up. | 日が出ている。 | |
| He stopped smoking. | 彼は禁煙した。 | |
| No one thinks so. | 誰もそう思わない。 | |
| May I smoke here? | ここではタバコは吸えますか。 | |
| I'm exhausted. | もうヘトヘトです。 | |
| What a surprise! | 驚いたなあ・・・。 | |
| Don't let me down. | 私を落胆させないでくれ。 | |
| What a pity! | かわいそうに！ | |
| What is he like? | 彼ってどんな人？ | |
| The work is done. | その仕事は終わった。 | |
| This is her pen. | これは彼女のペンです。 | |
| This tea smells good. | このお茶はいい香りがする。 | |
| We sang for her. | 私達は彼女のために歌った。 | |
| I saw her swim. | 私は彼女が泳ぐのを見た。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| Leave me alone. | ほっといてくれ。 | |
| He is quite right. | 彼の言うことは全く正しい。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| Can I eat this? | これを食べていいですか。 | |
| Those are our books. | あれらは私たちの本です。 | |
| What did you make? | 何を作ったの。 | |
| I can't see well. | 私は物がよく見えません。 | |
| He must love you. | きっと愛しているね。 | |
| Please come thirsty. | のどを乾かしておいてください。 | |
| It's beyond me. | それはとても私には出来ない。 | |
| I can speak French. | 私はフランス語を話すことが出来ます。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| We are good friends. | 私たちは良い友達です。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| She is unconscious. | 意識がありません。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| Tom walks slowly. | トムは歩くのが遅い。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深く息をした。 | |
| I'll be back soon. | すぐ戻ってきます。 | |
| I'm Susan Greene. | スーザン・グリーンです。 | |
| This book is yours. | この本はきみのだよ。 | |
| Give me five days. | 五日待ってくれ。 | |
| Don't you think so? | そう思いませんか。 | |
| Where did he go? | 彼はどこへ行った。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| I'm not quite well. | 私はすっかり具合がよくなっているわけではない。 | |
| Open the door. | ドアを開けて。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| John is clever. | ジョンは頭が良い。 |
