Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We're almost there.あと一息だ。
Here is a book.ここに本がある。
This is Japan.これは日本です。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
Grab the bottom.底を持ってくれ。
I played tennis.私はテニスをしました。
I'll pay for it.僕が払っとこう。
I'm feeling sick.私は気分が悪い。
I like tennis.テニスが好きです。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
This fish is done.この魚は焼きあがっています。
What is his name?彼の名前は何ですか。
Turn to the left.左を向いてください。
Please turn over.逆さまに向きを変えてください。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
What was stolen?何を盗まれましたか。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
Please have a seat.座りなよ。
Here is your bill.お勘定です。
Let me in, please.私を中に入れてください。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
Give him a break!彼にチャンスを与えてやれ！
Don't talk to me!私に何も話しかけないで！
The engine died.エンジンが止まった。
See you next week!また来週！
Have a good time.楽しいひとときを。
Let me do that.そのことなら私に任せておけ。
What woke you up?君はなにで目を覚ましましたか。
This silk feels smooth.この絹は触ってなめらかな感じだ。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
Here comes the train.あ、汽車が来た。
Drive carefully.慎重に運転してください。
This door won't lock.この戸はどうしても鍵が掛からない。
Open the door.戸を開けて。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
Let me see that.それを見せて。
This dog is big.この犬は大きい。
Have a nice time.楽しんできてください。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
What do you do?お仕事は何ですか。
I don't think so.そうは思いません。
This lake is deep.この湖は深い。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Something stinks here.この辺臭うんだけど。
What should I bring?何を持って行けばいいですか。
This coat fits you.このコートは君にぴったりだ。
I have an egg.私は卵を一つ持っています。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
Something stinks here.何かこの辺り臭いんだけど。
Here's my wallet.ほら財布だ。
We are good friends.私たちは良い友達です。
Let's speak English.英語を話しましょう。
Is the dog chained?犬はつながれていますか。
He drives roughly.彼は運転が荒い。
Come home early.早く帰ってらっしゃい。
I felt hungry.空腹を感じた。
Will you help me?助けてくれませんか。
The sun came out.太陽が出てきた。
What do you want?何のご用ですか。
This book is small.この本は小さい。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
Where are your things?君の持ち物はどこにあるのですか。
What do you mean?何を言いたいのですか。
Anything new?何かあった？
I'll be back soon.すぐ戻ります。
Time is wasting.時間がもったいない。
You can't miss it.すぐに分かりますよ。
It's April first.四月一日です。
He can run fast.彼は速く走れる。
He likes Disney.彼は、ディズニーが好きです。
May I sit down?座っても良いですか。
I'll do my best.出来るだけがんばります。
When was it built?いつ建てられたのですか。
I know the girl.私はその少女を知っています。
He's good at cards.彼はトランプがうまい。
Do it yourself.あなたが自分でそれをやりなさい。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
He had three sons.彼には三人の息子があった。
Which is your bag?あなたの鞄はどれですか。
I'm undressing.私は服を脱いでいる。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
I believe you.私は君の言うことを信じている。
Summer has come.夏がやってきた。
It isn't mine.それは私のではありません。
My dogs are white.私の犬達は白い。
You may sit here.あなたはここに座ってもよい。
I went aboard.私は乗船した。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
Please turn it on.どうぞそれをつけてください。
I escaped death.九死に一生を得ました。
Don't let me down.私を落胆させないでくれ。
This door won't shut.このドアはどうにも閉まらない。
I'm exhausted.くたくたに疲れた。
How are you, Tom?トム、ごきげんいかがですか。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
I am coming.いま、行きます。
That dog is big.あのイヌは大きい。
Are you happy?君は幸せですか。
You look stupid.馬鹿みたい！
Is he at home?彼は家にいるか。
Keep to the left.左側通行を守れ。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
Has he come yet?彼はもう来たか。
Do you live here?ここに住んでるの？
My mouth was dry.口は乾いていました。
He hardly works.彼はほとんど働かない。
This fish smells bad.この魚は腐った匂いがする。
Happy Easter!復活祭、おめでとうございます。
Who painted it?誰が描いたのですか。
This house is mine.この家は私のものです。
Let me alone.私のことはほっといて。
What's happening?最近は何か変わったことがあるかい？
Betty killed him.べティは彼を殺した。
Where is the book?その本はどこにありますか。
The sky is blue.空は青い。
This is her pen.これは彼女のペンです。
I don't think so.ないと思うけど。
I must leave now.もう行かなくちゃ。
I like winter.私は冬が好きです。
What is he like?彼はどんな人ですか。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
I need some soap.石けんをください。
I work with him.私は彼と仕事をする。
That dog is big.あの犬は大きい。
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
I'm doing fine.元気でやってるよ。
Keep it in mind.そのことを頭に入れておきなさい。
I have a bruise.打撲傷があります。
I'm getting high.ほろ酔い気分ですよ。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
They are our cars.それらは私たちの車です。
Are you kidding?人をからかわないで。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
We are doctors.私たちは、医者です。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
Do you know him?彼のお知り合いですか。
What do I have?何の病気ですか。
What is your name?お名前は何ですか。
I like chocolate.チョコが好きだ。
Never tell lies.うそを言ってはいけないよ。
This hat is mine.この帽子は私のものです。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
He sang a song.彼が歌を歌った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License