Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| What do you do? | あなたの仕事は何ですか。 | |
| All were silent. | みんな黙っていた。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| Crime does not pay. | 犯罪は引き合わない。 | |
| Give me the book. | その本をとってくれ。 | |
| You've done it! | 君は偉いことをやったね。 | |
| I'm free today. | 私は今日はひまです。 | |
| How is Mary? | メアリーは元気？ | |
| You can't go out. | 外へ出ては行けない。 | |
| I think it's true. | 私はそれが本当だと思う。 | |
| This is my bag. | 私のかばんです。 | |
| He made me go. | 彼は私を行かせた。 | |
| He has gone mad. | 彼は気が狂った。 | |
| I coughed up blood. | 吐血しました。 | |
| It's April first. | 四月一日です。 | |
| Water the plants. | 植物にお水あげて。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| He was patient. | 彼は辛抱強かった。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| We have good news. | いい知らせがあります。 | |
| Please don't mumble. | もごもご言うのはやめてください。 | |
| I'm tied up now. | 今手がふさがっている。 | |
| This book is yours. | この本は君の物です。 | |
| Don't talk nonsense! | しょうもないこと言わないで。 | |
| I think so, too. | 私もそう思う。 | |
| We prayed for rain. | 雨が降るよう祈った。 | |
| You are early. | 早かったね。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| Heaven knows why. | 誰もなぜだか分からない。 | |
| It's sweltering. | うだるように暑い。 | |
| Let me try it. | それ、ちょっと僕にやらせてみて。 | |
| I'll get off here. | ここで降ります。 | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| How's your family? | ご家族の皆様おかわりありませんか。 | |
| Don't use my pen. | 私のペンを使うな。 | |
| We are afraid. | 私たちは恐れています。 | |
| I'm afraid so. | 残念ながらそのようです。 | |
| You're disgusting! | ムカつく！ | |
| He is my friend. | 彼は私の友達です。 | |
| I'm out of gas. | ガス欠です。 | |
| Just wrap it up. | それを包んで下さい。 | |
| Do as you like. | 好きなようにしなさい！ | |
| He looks healthy. | 彼は健康そうだ。 | |
| It is on me. | 今日は私が。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| What woke you up? | 君はなにで目を覚ましましたか。 | |
| Send it by mail. | それを郵便で送ってくれ。 | |
| That's common sense. | そのくらいは世間なみだ。 | |
| Don't mention it. | お礼には及びません。 | |
| This bag is mine. | このかばんは私のものだ。 | |
| It's bitter cold. | 身を切るように寒い。 | |
| John is clever. | ジョンは利口だ。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| I'm exhausted. | すっごく疲れた。 | |
| What do you want? | あなたは何を求めているのですか。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳げます。 | |
| I'm exhausted. | もうくたくただよ。 | |
| Leave me alone. | 私を１人にして。 | |
| It's about time. | そろそろ時間だ。 | |
| Behave yourself. | お行儀良くしなさい。 | |
| I stopped to smoke. | 私はタバコを吸うために立ち止まった。 | |
| He never lies. | 彼は決して嘘をつかない。 | |
| I'm a bit tired. | 少しくたびれた。 | |
| Please come again. | また来てくださいね。 | |
| Who broke the cup? | コップを割ったのは誰ですか。 | |
| Let me hear it. | それを聞かせてくれ。 | |
| I'm a free man. | 俺は自由な男。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| It's amazing. | すごいじゃない！ | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| It's my brother's. | 弟のです。 | |
| Tom lost his job. | トムは首になった。 | |
| Do you like fish? | 魚は好きですか。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| How's your new job? | 新しい職場はいかがですか。 | |
| I wish I could. | できればそうしたいけど。 | |
| Isn't that theirs? | それらは彼らのではありません。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| He is foolish. | 彼はばかだ。 | |
| What do you have? | あなたは何を持っていますか。 | |
| It can't be true. | それは本当であるはずがない。 | |
| Isn't that theirs? | 彼らは自分のものではないのか。 | |
| Will you help me? | 手伝って下さいますか。 | |
| Give me some milk. | 少々ミルクをください。 | |
| I'm very tired. | 私は、とても疲れている。 | |
| Take me with you. | 一緒に連れて行って下さい。 | |
| Do you feel sick? | 気分が悪いんですか。 | |
| It looks like rain. | 何となく雨みたいだ。 | |
| That's really great! | 前よりずーっと良くなっていますよ。 | |
| We lost the game. | 私達はその試合に負けた。 | |
| Drop me a line. | またメール頂戴。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| My dogs are white. | 私の犬達は白い。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| The sky is blue. | 空は青い。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| Why is he here? | なぜ彼はここにいるのですか。 | |
| Get serious. | 冗談はやめて。 | |
| Thanks in advance. | 前もってお礼を申しあげておきます。 | |
| I don't feel well. | 気分がよくないんだ。 | |
| Leave me alone! | 放っておいてくれ! | |
| Hurry up, Tom. | 急いで、トム。 | |
| This doesn't fit. | これは合いません。 | |
| I saw her swim. | 私は彼女が泳ぐのを見た。 | |
| Happy Easter! | 復活祭、おめでとうございます。 | |
| This is their house. | これは彼らの家です。 | |
| My name is Jack. | 私の名前はジャックです。 | |
| Try and do it. | それをやってごらんなさい。 | |
| What was your name? | お名前は何とおっしゃいましたか。 | |
| Fill in this form. | この用紙に記入しなさい。 | |
| We made him cry. | 私達は彼を泣かしてしまった。 | |
| What should I eat? | 何を食べたらいいですか。 | |
| Slip on your shoes. | さっさと靴をはきなさい。 | |
| Please keep in touch. | 連絡して下さい。 | |
| The flag is up. | 旗が揚がっている。 | |
| I can't sleep well. | よく眠れません。 | |
| Nice to see you. | またお会いできて嬉しい。 | |
| There's nothing there. | もうそこには何もない。 | |
| This string is strong. | このひもは強い。 | |
| Will he get well? | 彼は回復しますか。 | |
| This book is hers. | この本は彼女の物です。 | |
| This is your fault. | お前のせいだぞ！ | |
| How did he come? | 彼はどうやってきましたか。 | |
| Those books are theirs. | あれらの本は彼らの物です。 | |
| Pass me the pen. | ペンを取ってくれ。 | |
| You are to blame. | 君が悪いんだ。 | |
| A girl phoned me. | ある女の子から電話がかかってきた。 | |
| Let's take a rest. | 一休みしょう。 | |
| I'm proud of you. | 私はあなたを誇りに思います。 | |
| Have your own way. | 思い通りにしなさい。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| Keep off the grass. | 芝生に入らないでください。 | |
| Betty drives fast. | ベティは車を運転するとスピードを出す。 | |
| She wrote in ink. | かのじょはインクで書いた。 | |
| She's our teacher. | あの方は私たちの先生です。 | |
| It was a mouse. | ネズミでした。 | |
| Try on that shirt. | あのシャツを着てみなさい。 | |
| You may sit here. | ここに座ってよろしい。 | |
| This car sells well. | この車はよく売れる。 | |
| How are you, Mike? | マイク、君はどうだい？ | |
| The earth is round. | 地球は丸い。 | |
| Is this your book? | これはあなたの本ですか。 | |
| Have a nice flight! | 楽しい飛行機の旅を！ | |
| What's going on? | どうしたの。 | |
| Lend me a hand. | 手を貸してください。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 |
