Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| That movie stinks! | あの映画、最低！ | |
| Please turn it on. | どうぞそれをつけてください。 | |
| I'm a teacher. | 私は教師です。 | |
| It's time to go. | 出かける時間よ。 | |
| Read it once more. | もう一度それを読んで下さい。 | |
| I made him go. | 私は彼を無理にも行かせた。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| What's your major? | 何を専攻していますか。 | |
| What's the number? | 電話番号は何番ですか。 | |
| I'm leaving now. | 今から出ます。 | |
| He is lazy. | 彼は尻が重い。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| The cheering ceased. | 声援がやんだ。 | |
| This isn't fair. | それは公平ではない。 | |
| Enjoy your meal! | お召し上がれ。 | |
| We looked for her. | 私達は彼女を探した。 | |
| Please help yourself. | どうぞご自由にお取り下さい。 | |
| What's your major? | 専攻は何ですか。 | |
| It looks like snow. | 雪が降りそうだ。 | |
| I don't think so. | 私はそうは思いません。 | |
| It can't be true. | それが本当であるはずが無い。 | |
| Don't come again. | 二度と来るな。 | |
| I think it's true. | それは本当だと思いますよ。 | |
| This fish is big. | この魚は大きい。 | |
| I called for help. | 私は大声で助けを求めた。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| You may swim now. | 君たちは今から泳いでもよろしい。 | |
| He is my friend. | 彼は私の友達です。 | |
| May I sit down? | 座っても良いですか。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| Isn't that theirs? | それらは彼らのではありません。 | |
| Do as you like. | 好きなようにしなさい！ | |
| He can be trusted. | 彼なら間違いない。 | |
| Is Tony there? | トニー君はそこにいますか。 | |
| There's nothing there. | もうそこには何もない。 | |
| It's amazing. | すごいですね。 | |
| Take my advice! | 私の忠告に従いなさい。 | |
| It came apart. | それは壊れた。 | |
| Drive carefully. | 車の運転に気をつけて。 | |
| I am at home. | 私は家にいます。 | |
| What a pity! | 残念だ！ | |
| I'm a baker. | 私はパン屋です。 | |
| Tom knocked him down. | トムは彼を殴り倒した。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| Please have a seat. | 座りなよ。 | |
| His knees gave way. | 彼はがっくりひざをついた。 | |
| This is my bag. | これは私のかばんです。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| He called for help. | 彼は助けを呼んだ。 | |
| Please keep in touch. | 連絡してくださいね。 | |
| Do as you like. | 君の好きなようにしたまえ。 | |
| What did he say? | 彼は何と言いましたか。 | |
| Are you all right? | 大丈夫ですか？ | |
| Is he sleeping? | 彼は寝ているのですか。 | |
| What did Jean make? | ジーンは何をつくりましたか。 | |
| Do you like rap? | ラップは好き？ | |
| This book is yours. | この本は君の物です。 | |
| Ken's dog is white. | 健の犬は白い。 | |
| You look gloomy. | うかぬ顔をしているね。 | |
| What do you want? | 何の用だ。 | |
| I'll be back soon. | まもなく私は戻って来ます。 | |
| Call me sometime. | いつか電話してよ。 | |
| He looked around. | 彼は左右を見回した。 | |
| See you around. | またお会いしましょう。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは楽しそうだ。 | |
| Are you happy? | あなたは幸せですか？ | |
| Aren't you ready? | 準備はまだ出来ていませんか。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| What's that building? | あの建物は何ですか。 | |
| Please help yourself. | どうぞご自由に御召し上がれ。 | |
| Leave me alone! | 俺のことはほっといてくれ！ | |
| Please take this seat. | 腰を掛けてください。 | |
| I'm leaving now. | 今から行くよ。 | |
| Ask your question. | 質問をどうぞ。 | |
| I'm a salesman. | 私は営業マンです。 | |
| It's a dead end. | 行き止まりだ。 | |
| Please come again. | また来てくださいね。 | |
| George was livid! | ジョージはブチキレた。 | |
| It tasted sweet. | それは甘い味がした。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| Why were you late? | なぜ遅刻したのですか。 | |
| I'm free today. | 私は今日はひまです。 | |
| Have a good time. | 楽しいひとときを。 | |
| He looks healthy. | 彼は健康そうだ。 | |
| We arrived first. | 我々は最初に着いた。 | |
| Man is mortal. | 人は死ぬ運命にある。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| Both are alive. | ２人共生きている。 | |
| This tooth is loose. | この歯がグラグラします。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| Are you single? | 独身ですか。 | |
| The pain has gone. | 痛みがなくなりました。 | |
| Will you help me? | 手伝ってもらえますか。 | |
| Go home quickly. | 早く家に帰りなさい。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| Is he breathing? | 呼吸は？ | |
| When were you born? | あなたはいつ生まれましたか。 | |
| Will you help me? | 助けてくれませんか。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| Don't take chances. | 危ない事はするな。 | |
| Read after me. | 私について読みなさい。 | |
| All were present. | 全員が出席していた。 | |
| Where will we meet? | 私達はどこで会いましょうか。 | |
| See you again. | さようなら。 | |
| Are your eyes bad? | あなたは目が悪いのですか。 | |
| Crime does not pay. | 犯罪は割に合わないものだ。 | |
| Ann came downstairs. | アンは階下に降りてきた。 | |
| Don't miss the bus. | バスに乗り遅れるな。 | |
| Put on your coat. | コートを着なさい。 | |
| I'm late, aren't I? | 私は遅刻ですね。 | |
| Kim smiled sweetly. | キムはにっこり笑った。 | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか? | |
| Who is absent? | 休んでいるのはだれですか。 | |
| What woke you up? | 君はどうして目が覚めたんだ？ | |
| I'm almost done. | ほぼ終わった。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| Wash your hands well. | 手をよく洗いなさい。 | |
| Let's take a walk. | 散歩をしましょう。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸福です。 | |
| Give me some milk. | 少々ミルクをください。 | |
| Where was he born? | 彼はどこで生まれたのですか。 | |
| It serves you right. | それは当然の報いだ。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| I'm very tired. | 大変疲れた。 | |
| I'm very tired. | ひどく疲れていてね。 | |
| That's no excuse. | そうゆう言い訳はとおらない。 | |
| I'm Tom Hunter. | ぼくはトム・ハンターです。 | |
| I think so, too. | 私もそう思う。 | |
| I'm exhausted. | 大変疲れた。 | |
| Move along now. | 立ち止まるな。 | |
| The boy was full. | 少年は満腹だった。 | |
| Please forgive me. | どうか許して下さい。 | |
| Where does it hurt? | どこか痛みますか？ | |
| Are you students? | あなたたちは学生ですか。 | |
| Endorse this check. | この小切手を裏書きしてください。 | |
| He can run fast. | 彼は速く走れる。 | |
| It's too late now. | もう手遅れだ。 | |
| What's in the box? | その箱に何が入っているの。 | |
| May I sit here? | こちらに座っていいですか。 | |
| How about you? | 君はどうだい？ | |
| Send it by mail. | それを郵便で送ってくれ。 | |
| Put out the fire. | 火を消せ。 | |
| He eats a lot. | 彼はたくさん食べる。 | |
| When will you leave? | いつ出かけますか。 | |
| This is too big. | これは大きすぎました。 | |
| He seems happy. | 彼は幸せそうだ。 | |
| This is a desk. | これは机です。 | |
| Don't you think so? | そう思いませんか。 | |
| It can't be true. | 本当の筈がない。 |
