Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Cut the engine. | エンジンを止めなさい。 | |
| Stop your nonsense! | ばかなまね話はよせ。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| I'm just starving. | 超腹減った。 | |
| He drove to school. | 彼は車で学校へ行った。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| Here is a book. | ここに本がある。 | |
| Behave yourself. | お行儀よくしなさい。 | |
| Let's hurry up. | 急ぎましょう。 | |
| I'm almost done. | ほぼ終わった。 | |
| Give me a break. | いいかげんにして。 | |
| You may go home. | あなたは家に帰ってもよろしい。 | |
| Turn to the left. | 左へ曲がりなさい。 | |
| What's it made from? | 何でできているの？ | |
| Anything new? | 何かあった？ | |
| I'll be back soon. | まもなく私は戻って来ます。 | |
| Give me the book. | その本ちょうだい。 | |
| We must work hard. | 私たちは一生懸命働かなければならない。 | |
| What do you like? | 君は何が好きですか。 | |
| Those dogs are big. | あれらのイヌは大きい。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸せです。 | |
| My desk is old. | 私の机は古い。 | |
| May I sit here? | こちらに座っていいですか。 | |
| Read it aloud. | 声をだして読みなさい。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| I'm cold and wet. | 私は寒くてぬれています。 | |
| Where will we meet? | 集合場所は、どこですか。 | |
| Don't let me down. | 私を落胆させないでくれ。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| The earth is round. | 地球は丸い。 | |
| This is the end. | これで終わりです。 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| Let him do it. | 彼にそれをさせなさい。 | |
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| He was alone. | 彼は一人ぼっちだった。 | |
| We were all tired. | 私たちは全員疲れていた。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| What is he like? | 彼ってどんな人？ | |
| What a surprise! | なんとゆう驚き。 | |
| I count on Tom. | トムをあてにしているんだ。 | |
| Put your hands up! | 手をあげろ！ | |
| Has he come yet? | 彼はもう来ましたか。 | |
| What did you buy? | 何を買いましたか。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| Who owns this land? | ここの土地は誰の所有ですか？ | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| Let's watch TV. | テレビを見ましょう。 | |
| I'm exhausted. | もうヘトヘトです。 | |
| There's nothing there. | あそこに何もありません。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| Pretend you're me. | あなたが私のふりをしなさい。 | |
| Come on, get up. | さあ、起きなさい。 | |
| Is he sleeping? | 彼は寝ているのですか。 | |
| I'm afraid not. | 残念だけど、そうは思えない。 | |
| The well ran dry. | 井戸が干上がった。 | |
| What do you have? | あなたは何を持っていますか。 | |
| A fuse has blown. | ヒューズが飛んだ。 | |
| What's going on? | どうしたの。 | |
| What do you do? | 何をしますか。 | |
| Give him a break! | 彼にチャンスを与えてやれ！ | |
| Take it easy. | のんびり行こう。 | |
| I'll be back soon. | すぐ戻ります。 | |
| That bag is mine. | あの鞄は私のものです。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| This is for you. | これは君のためなんだ。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| I don't think so. | そうは思いません。 | |
| See you again. | さようなら。 | |
| We clapped our hands. | 私たちは拍手した。 | |
| Tony was happy. | トニーは幸せでした。 | |
| Please let me know. | 知らせてください。 | |
| Please wish me luck. | うまく行くように祈ってくださいね。 | |
| He can be trusted. | 彼なら間違いない。 | |
| It rained nonstop. | 雨は絶え間なく降っていた。 | |
| All were silent. | みんな黙っていた。 | |
| You can't miss it. | すぐに分かりますよ。 | |
| It was raining. | 雨が降っていた。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| He looks healthy. | 彼は健康そうだ。 | |
| Tom arrived last. | トムは最後に到着した。 | |
| Here comes the train. | 列車が入ってくるよ。 | |
| Let me do this. | 手伝ってやる。 | |
| I don't feel well. | 気分がよくないんだ。 | |
| You'll regret that! | いまに後悔するぞ。 | |
| This door won't lock. | この戸はどうしても鍵が掛からない。 | |
| He is still here. | 彼はまだここにいる。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| Come on, Jiro. | 次郎ここに来なさい。 | |
| I am at home. | わたしは、在宅です。 | |
| Let's keep quiet. | 静かにしていましょう。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| This book will do. | この本でいいよ。 | |
| Here comes the train. | ほら、列車が来る。 | |
| Will you help me? | 私を助けてくれませんか。 | |
| How about you? | 君はどうだい？ | |
| Peaches taste sweet. | 桃は甘い。 | |
| How are you, Tom? | トム、ごきげんいかがですか。 | |
| Who doesn't know? | 知らぬ者がいようか。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| I went aboard. | 私は乗船した。 | |
| Perhaps that's true. | あるいはそれは本当かもしれない。 | |
| Crime does not pay. | 犯罪は割に合わないものだ。 | |
| Turn off the light. | 電気を消しなさい。 | |
| What is your name? | 名前は何ですか。 | |
| Leave me alone. | 私のことはほっておいてくれ。 | |
| Tom arrived last. | トムは一番遅れて着きました。 | |
| Take it easy! | リラックスしてください。 | |
| It looks like snow. | 雪が降りそうだ。 | |
| Please turn over. | 逆さまに向きを変えてください。 | |
| Don't laugh at him. | 彼を笑ってはいけない。 | |
| I must leave now. | もう行かなくちゃ。 | |
| It looks like rain. | 雨になるようです。 | |
| He called for help. | 彼は助けてくれと叫んだ。 | |
| The boy was full. | 少年は満腹だった。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| Here or to go? | こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りですか。 | |
| Behave yourself. | 行儀よくしなさい。 | |
| This is a book. | これは本です。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| Give me five days. | 五日待ってくれ。 | |
| It's my CD. | 俺のＣＤじゃねえか。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳ぐ事ができます。 | |
| He lives close by. | 彼はすぐ近くに住んでいる。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| This is your book. | これはあなたの本です。 | |
| Never tell lies. | うそを言ってはいけないよ。 | |
| Ken's dog is white. | ケンの犬は白い。 | |
| Let me see it. | ちょっと見せて下さい。 | |
| I meant no harm. | 悪気は無かったんです。 | |
| What do you mean? | どういう意味？ | |
| Let's take a rest. | 一休みしょう。 | |
| This is a dog. | これは犬だ。 | |
| Please hurry up! | お願い、急いで！ | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| Drive carefully. | 車の運転に気をつけて。 | |
| Those are my books. | あれは私の本です。 | |
| This is a pen. | これはペンです。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| They are our cars. | それらは私たちの車です。 | |
| I can't help it. | 私としてはどうしようもない。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| It's a pheasant. | あれはキジです。 | |
| Jane was fuming. | ジェーンはカンカンに怒っている。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| He called for help. | 彼は助けを求めた。 | |
| Those books are theirs. | あれらの本は彼らの物です。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| How should I know? | そんなこと、分かるわけないでしょう。 | |
| What did Jean make? | ジーンは何をつくりましたか。 |
