Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tom walked Kate home. | トムはケイトを家まで送った。 | |
| What's going on? | どうなってるの。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| Do it yourself. | あなたが自分でそれをやりなさい。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| Advance two steps. | ２歩前に出なさい。 | |
| You are overworked. | あなたは働き過ぎです。 | |
| Do you think so? | そう思うかい？ | |
| You're disgusting! | 最低！ | |
| Please come again. | また来てくださいね。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| What is his name? | 名前は何ですか。 | |
| I'm exhausted. | くたくたに疲れた。 | |
| Tell him to wait. | 彼に待つように言って下さい。 | |
| You can make it. | あなたはそれを成し遂げることができる。 | |
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| May I sit down? | 座っても良いですか。 | |
| Don't come again. | 二度と来るな。 | |
| Cut it in half. | それを半分にきりなさい。 | |
| Don't use my pen. | 私のペンを使うな。 | |
| Don't write in ink. | インクで書いたらダメだよ。 | |
| What a beautiful flower! | 何て綺麗な花なんでしょう！ | |
| I'll come by 10. | １０時までに来ます。 | |
| I work with him. | 私は彼と仕事をする。 | |
| I'm feeling sick. | 私は気分が悪い。 | |
| Go straight ahead. | 真っ直ぐ行きなさい。 | |
| Can you find it? | 見つけられますか。 | |
| This wood won't burn. | この木はどうしても燃えない。 | |
| You can't miss it. | すぐに分かりますよ。 | |
| What's your best guess? | あなたはどう理解しますか。 | |
| Is this your book? | これはあなたの本ですか。 | |
| Is he at home? | 彼は在宅していますか。 | |
| Will he get well? | 彼はよくなるのだろうか。 | |
| Aren't you hungry? | お腹がすいていませんか。 | |
| Bring me the key. | キーを持ってきて。 | |
| Aren't you happy? | 君はうれしくないのかい？ | |
| I'm exhausted. | もうくたくただよ。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳ぐ事ができます。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| Whose car is this? | これは誰の自動車ですか。 | |
| Please have a seat. | おかけ下さい。 | |
| It was a mouse. | ネズミでした。 | |
| Get serious. | 冗談はやめて。 | |
| What do you have? | あなたは何を持っていますか。 | |
| They're my favorite. | 大好物なんだ。 | |
| It's pretty good. | なかなかやるなあ。 | |
| Who is this girl? | この少女は誰ですか。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| Let me in, please. | 私を中に入れてください。 | |
| Come to my house. | 私の家へ来なさい。 | |
| He kicked the ball. | 彼はボールを蹴った。 | |
| He is cranky. | 機嫌が悪いのです。 | |
| Let go of me! | 私から手を離せ！ | |
| This is a desk. | これは机です。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| Tom likes to knit. | トムは編み物をするのが好きだ。 | |
| He was at home. | 彼は家にいた。 | |
| Tom walks slowly. | トムは歩くのが遅い。 | |
| You may go home. | あなたは家に帰ってもよろしい。 | |
| You talk too much. | 口数が多いぞ。 | |
| How is Mary? | メアリーはどうしてる？ | |
| He never lies. | 彼は決して嘘をつかない。 | |
| Call the police! | 警察を呼んで！ | |
| What a pity! | 残念！ | |
| Put your hands up! | 手をあげろ！ | |
| Be nice to Ann. | アンに親切にしなさい。 | |
| It may rain soon. | やがて雨になるかもしれない。 | |
| He is quite right. | 彼の言うことは全く正しい。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| I'm a salesman. | 私は営業マンです。 | |
| I am at home. | 私は家にいます。 | |
| When will you leave? | いつ出かけますか。 | |
| The pain has gone. | 痛みがなくなりました。 | |
| I'm on your side. | 僕はあなたの側につきます。 | |
| Please keep in touch. | またお便りください。 | |
| Did Spot go, too? | スポットも行ったの？ | |
| I'm very tired. | すっごく疲れた。 | |
| How much is it? | いくらですか？ | |
| All are present. | 全員出席です。 | |
| Let's sing a song. | さあ歌を歌いましょう。 | |
| It's time to go. | 出かける時間よ。 | |
| Speak more slowly. | もっと遅くしゃべってください。 | |
| Leave me alone! | 放っておいて。 | |
| Who doesn't know? | 知らぬ者がいようか。 | |
| I'm proud of you. | 君は大したものだ。 | |
| You're looking good! | 元気そうだね。 | |
| He called for help. | 彼は助けを呼んだ。 | |
| Good morning, Mike. | おはよう、マイク。 | |
| He lives near here. | 彼はこの辺りのどこかに住んでいる。 | |
| Why do you ask? | なんで聞くの？ | |
| He slept all day. | 彼は一日中眠った。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| There is your bag. | ほら、あなたのバッグはそこですよ。 | |
| It tasted sweet. | それは甘い味がした。 | |
| Don't watch TV. | テレビを見てはいけません。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| Do what you like. | 好きなことをしなさい。 | |
| I'm twice your age. | 私はあなたの２倍年をとっている。 | |
| She wrote in ink. | かのじょはインクで書いた。 | |
| Do as you like. | 君の好きなようにしたまえ。 | |
| My feet get cold. | 足が冷えます。 | |
| It's bitter cold. | 身を切るように寒い。 | |
| My face twitches. | 顔がひきつります。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来たかい。 | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| What should I say? | なんと言ったらいいのか・・・。 | |
| What do you want? | 何が欲しいですか。 | |
| He made me sing. | 彼は私に無理に歌わせた。 | |
| Turn off the light. | 電気を消しなさい。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| Who made the doll? | だれがこの人形を作ったか。 | |
| Go home quickly. | 早く帰宅しろ。 | |
| I'm very tired. | ひどく疲れていてね。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| I meant no harm. | 悪気は無かったんです。 | |
| I want that bag. | あの鞄が欲しい。 | |
| See you next week! | また来週！ | |
| Abandon ship! | 船を離れろ。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| I'll get off here. | ここで降ります。 | |
| The switch is off. | スイッチは切れている。 | |
| Am I slipping? | 俺は腕が鈍ったかな。 | |
| You may park here. | ここに駐車してもいいですよ。 | |
| Mail this letter. | この郵便を出してください。 | |
| It can't be true. | それが本当であるはずが無い。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| Peaches taste sweet. | 桃は甘い。 | |
| Please copy this. | これをコピーして下さい。 | |
| I'm exhausted. | 超疲れた！ | |
| My stomach hurts. | お腹が痛いのです。 | |
| Where do you work? | あなたはどこに勤めていますか。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| Where's the toilet? | トイレはどこにあるのでしょうか。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| Here is your dog. | ここに君の犬がいる。 | |
| He called for help. | 彼は助けを求めた。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| I'm late, aren't I? | 私は遅刻ですね。 | |
| He drives roughly. | 彼は運転が荒い。 | |
| He acts quickly. | 彼は動作がはやい。 | |
| Please come thirsty. | のどを乾かしておいてください。 | |
| Please take your seat. | お掛けください。 | |
| He lives close by. | 彼はすぐ近くに住んでいる。 | |
| Tom drove the car. | トムは車を運転した。 |
