Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| The engine died. | エンジンが止まってしまった。 | |
| That movie stinks! | あの映画、最低！ | |
| Here is your book. | はい、あなたの本です。 | |
| What did he say? | 彼は何と言いましたか。 | |
| Isn't that theirs? | 彼らは自分のものではないのか。 | |
| It isn't new. | それは新しくない。 | |
| You can do it. | 大丈夫、出来ますよ。 | |
| You should work hard. | 君は熱心に勉強すべきだ。 | |
| Have a nice day. | よい一日をね。 | |
| What's your major? | 君の専門は何？ | |
| There is no choice. | 仕方がないよ。 | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| This book is new. | この本は新しい。 | |
| He came back soon. | 彼はすぐ帰ってきた。 | |
| I'm very tired. | とても疲れた。 | |
| You may swim now. | 君たちは今から泳いでもよろしい。 | |
| I almost drowned. | もうちょっとでおぼれるところだった。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| We all like him. | 私達はみんな彼がすきです。 | |
| I can't help it. | それはやむを得ないね。 | |
| Watch your fingers! | 手元に気をつけて！ | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| How about you? | 君はどうだい？ | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| Can Bob be sick? | ボブはいったい病気なのだろうか。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| Watch TV here. | ここでテレビを見なさい。 | |
| Mary is tall. | メアリーは背が高い。 | |
| What do you have? | あなたは何を持っていますか。 | |
| It can't be true. | それが本当であるはずが無い。 | |
| Time is wasting. | 時間がもったいない。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| Is he sleeping? | 彼は寝ていますか。 | |
| I'm doing fine. | 元気でやってるよ。 | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| I felt hungry. | 空腹を感じた。 | |
| What are they for? | それらは何のためですか。 | |
| I'm leaving now. | 今から出ます。 | |
| My name is Jack. | 私の名前はジャックです。 | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| Where's the restroom? | トイレは、どこにありますか。 | |
| I also went. | 私も行った。 | |
| He shot at me. | あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。 | |
| I don't agree. | そうは思いません。 | |
| Man is mortal. | 人は必ず死ぬ。 | |
| That's common sense. | そのくらいは世間なみだ。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸福そうです。 | |
| Drop me a line. | 手紙を出しておくれ。 | |
| I coughed up blood. | 吐血しました。 | |
| What did you buy? | 何を買いましたか。 | |
| I can't see well. | 物がよく見えません。 | |
| What does it mean? | それどういう意味？ | |
| This plane is his. | この飛行機は彼のものです。 | |
| Don't be angry. | 怒らないで。 | |
| I'm exhausted. | 疲れたなあ。 | |
| Is she all right? | あの人は変わりはないですか。 | |
| Please don't mumble. | もごもご言うのはやめてください。 | |
| What's this key for? | このキーは何の為の物ですか。 | |
| He is still here. | 彼はまだここにいる。 | |
| He seems happy. | 彼は幸せそうだ。 | |
| What do I have? | 何の病気ですか。 | |
| What's your major? | 専攻は何ですか。 | |
| What would happen? | 何が起こるだろう。 | |
| I feel alive. | 生を感じる。 | |
| Have a nice time. | 楽しんできてください。 | |
| This car sells well. | この車はよく売れる。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| I can't do it. | 俺には無理だ。 | |
| What does it mean? | それ、どういう意味？ | |
| I feel happy. | 私は幸せに感じる。 | |
| Where do you work? | あなたはどこに勤めていますか。 | |
| We need fresh air. | 私達には新鮮な空気が必要だ。 | |
| I'm not busy. | 私は忙しくない。 | |
| This fish smells bad. | この魚は腐った匂いがする。 | |
| That is his house. | あれは彼の家だ。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| Come on, get up. | さあ、起きなさい。 | |
| Something stinks here. | 何かこの辺り臭いんだけど。 | |
| Look straight ahead. | 真っ直ぐ前方を見てごらん。 | |
| We saw her dance. | 私たちは彼女が踊るのをみました。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| Please come again. | また来てくださいね。 | |
| How have you been? | お元気でしたか。 | |
| Have a nice day. | じゃーな、楽しめよ。 | |
| He's not all there. | 彼は正気ではない。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| Let's take a walk. | 散歩しましょう。 | |
| It's pretty good. | なかなかやるなあ。 | |
| Don't laugh at me. | 私を笑わせないでください。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| It's pretty cold. | かなり寒い。 | |
| I'm out of gas. | ガス欠です。 | |
| I don't think so. | そうは思いません。 | |
| Autumn is here. | 秋になりました。 | |
| What should I say? | なんと言ったらいいのか・・・。 | |
| Let me do that. | そのことなら私に任せておけ。 | |
| I agreed with her. | 彼女と同じ意見です。 | |
| I agreed with her. | 私は彼女と意見があった。 | |
| Here or to go? | こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りですか。 | |
| Keiko sings. | 恵子さんは歌います。 | |
| I feel homesick. | ホームシックです。 | |
| Is that a bat? | あれが蝙蝠ですか。 | |
| Do come again. | またぜひおいでください。 | |
| He turned around. | 彼はぐるりとふりかえった。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| This cloth feels smooth. | この布はなめらかである。 | |
| Please have a seat. | お座りください。 | |
| Which is your pen? | あなたのペンはどれですか。 | |
| He called my name. | 彼は私の名前を呼んだ。 | |
| That won't happen. | そんなことは起きないでしょう。 | |
| Don't be angry. | 怒るなよ。 | |
| Betty killed her. | べティは彼女を殺した。 | |
| Where will we meet? | 会合の場所はどこですか。 | |
| I'm exhausted. | へとへとに疲れた。 | |
| I'm tied up now. | 今、手がはなせません。 | |
| Are you working? | 仕事をしていますか。 | |
| He must love you. | 彼はきっと君が好きなんだ。 | |
| When were you born? | いつ生まれましたか。 | |
| Is he sleeping? | 彼寝てる？ | |
| Where does it hurt? | どこか痛みますか？ | |
| Don't watch TV. | テレビを見てはいけません。 | |
| This book is small. | この本は小さい。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| Where's the toothpaste? | 歯磨きはどこ？ | |
| Do it this way. | それはこういう風にやりなさい。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| How much is it? | いくらですか？ | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| You are lying. | 嘘をついているね。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| Here's some water. | ここに水が少しある。 | |
| Abandon ship! | 船を離れろ。 | |
| I don't think so. | そんなことないと思うよ。 | |
| I went aboard. | 私は乗船した。 | |
| It's news to me. | それは初耳だ。 | |
| I saw him jump. | 私は彼がジャンプするのを見た。 | |
| We are cousins. | いとこの間柄です。 | |
| Fill in this form. | この用紙に記入しなさい。 | |
| Drive carefully. | 慎重に運転してください。 | |
| Let me do it. | 私にそれをさせてください。 | |
| He lives close by. | 彼はすぐ近くに住んでいる。 | |
| This is too big. | これは大きすぎました。 | |
| Why do you ask? | なぜ聞くの？ | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| Please follow me. | 私の後に付いてきて下さい。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 |
