Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Please forgive me. | どうか僕を許して下さい。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| Don't use my pen. | 私のペンを使うな。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| I'm exhausted. | 超疲れた！ | |
| Don't let me down. | 私をがっかりさせないでくれ。 | |
| He made me go. | 彼は私を行かせた。 | |
| This is her pen. | これは彼女のペンです。 | |
| He deals in grain. | 彼は穀物を商っている。 | |
| Put on your shoes. | 靴を履いて。 | |
| You can't miss it. | きっと見つかりますよ。 | |
| He lied to me. | 彼は私に嘘をついた。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| It can't be true. | それは本当であるはずがない。 | |
| How are you, Tom? | トム、元気ですか。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| That's terrible. | それはひどいな。 | |
| Do it this way. | それはこういう風にやりなさい。 | |
| He was patient. | 彼は辛抱強かった。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| I'm out of gas. | ガス欠です。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| Let's speak English. | 英語を話しましょう。 | |
| What's that building? | あの建物は何ですか。 | |
| I must leave now. | もう行かなくちゃ。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深呼吸をした。 | |
| You were busy. | あなたは忙しかった。 | |
| Let me do that. | そのことなら私に任せておけ。 | |
| He's a big boy. | 彼は大物だぜ。 | |
| Roses smell sweet. | バラは良い香りがする。 | |
| Are your eyes bad? | あなたは目が悪いのですか。 | |
| Bill stopped smoking. | ビルはたばこを止めた。 | |
| Ken's dog is white. | ケンの犬は白い。 | |
| Bring it to me. | それを私のところに持って来なさい。 | |
| All is quiet. | あたりは静かだ。 | |
| Come on, get up. | さあ、起きなさい。 | |
| I'm exhausted. | 気が抜けちゃったよ。 | |
| I'm leaving now. | 今から行くよ。 | |
| Eat everything. | 全部食べなさい。 | |
| He was tired then. | 彼はその時疲れていた。 | |
| It may rain soon. | やがて雨になるかもしれない。 | |
| Stop your nonsense! | ばかな話はよせ。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| I'm very tired. | とても疲れた。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| Where did he go? | 彼はどこへ行った。 | |
| Please take this seat. | 腰を掛けてください。 | |
| Those are my books. | あれは私の本です。 | |
| He shot at me. | あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| This book is hers. | この本は彼女のです。 | |
| I'll be back soon. | すぐ戻ります。 | |
| Don't you think so? | そう思いませんか。 | |
| Where's the bus stop? | バス停はどこにありますか。 | |
| I talked to friends. | 私は友達に話しかけた。 | |
| Fill in this form. | この用紙に記入しなさい。 | |
| Tom drove the car. | トムは車を運転した。 | |
| Autumn is here. | 秋になりました。 | |
| We must work hard. | 私たちは一生懸命働かなければならない。 | |
| Wash your hands well. | 手をよく洗いなさい。 | |
| He drives roughly. | 彼は運転が荒い。 | |
| He looked around. | 彼は左右を見回した。 | |
| We got dead drunk. | ベロベロに酔っぱらっちゃった。 | |
| I'm exhausted. | 私は、とても疲れている。 | |
| I'm free tonight. | 今夜は暇です。 | |
| That's news to me. | それは初耳ですね。 | |
| It looks like rain. | 雨が降りそうだ。 | |
| He kept quite calm. | 彼は至極冷静だった。 | |
| It isn't new. | それは新しくない。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| He looks healthy. | 彼は健康そうだ。 | |
| Those dogs are big. | あれらのイヌは大きい。 | |
| Please let me know. | 知らせてください。 | |
| He is still young. | 彼はまだ若い。 | |
| Tom can run fast. | トムは速く走れる。 | |
| I'm doing fine. | 元気でやってるよ。 | |
| Come here at once. | すぐにここへ来なさい。 | |
| I feel homesick. | ホームシックです。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| They're my favorite. | 大好物なんだ。 | |
| The work is done. | その仕事は終わった。 | |
| I was hungry. | おなかが空いた。 | |
| I feel alive. | 生を感じる。 | |
| I'll be back soon. | すぐ戻ってきます。 | |
| Come and join us. | ふるってご参加ください。 | |
| He seems happy. | 彼は幸福であるようだ。 | |
| You may swim now. | 君たちは今から泳いでもよろしい。 | |
| Attention please! | 御知らせします。 | |
| Grab the bottom. | 底を持ってくれ。 | |
| Why do you ask? | なんで聞くの？ | |
| He seems honest. | 彼は正直そうだ。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| Is he at home? | 彼は在宅していますか。 | |
| What's your major? | 何を専攻していますか。 | |
| Here is your bill. | お勘定です。 | |
| It is on me. | それは僕のおごりだ。 | |
| This is your fault. | お前のせいだぞ！ | |
| He is foolish. | 彼はばかだ。 | |
| I'm still busy. | 私はまだ忙しい。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| There is a cat. | ネコがいる。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| It's worth a try. | それはやってみる価値があるね。 | |
| Where do you work? | あなたはどこに勤めていますか。 | |
| Don't be afraid. | まだ少し怖いけど。 | |
| Air the futon. | 蒲団を干して下さい。 | |
| Where will we eat? | 食事、どこに行きましょうかね？ | |
| Nice seeing you! | 会えて嬉しかったよ。 | |
| He sang a song. | 彼が歌を歌った。 | |
| Where does it hurt? | どこか痛いの？ | |
| They are melons. | メロンです。 | |
| I feel at ease. | 私、安心しています。 | |
| Is he at home? | 彼は家にいるか。 | |
| I meant no harm. | 私は悪意があってしたのではない。 | |
| When do you work? | いつ働いてるの？ | |
| Turn off the gas. | ガスを切っておいてちょうだい。 | |
| Here is a book. | ここに本がある。 | |
| Do you think so? | そう思うかい？ | |
| How should I know? | いったいどうして私にわかると言うのですか。 | |
| What's that flower? | あの花は何ですか。 | |
| Can I eat this? | これ食べてもいいですか？ | |
| All were present. | 全員が出席していた。 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| We caught the thief. | 泥棒を捕まえた。 | |
| I sneeze a lot. | よくくしゃみが出ます。 | |
| Get out of here. | ここから出ていけ。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| This coat fits you. | このコートは君にぴったりだ。 | |
| A boat capsized. | ボートがひっくり返った。 | |
| It can't be true. | それが本当であるはずが無い。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| I work with him. | 私は彼と仕事をする。 | |
| I'm not quite well. | 私はすっかり具合がよくなっているわけではない。 | |
| Leave me alone. | 私の邪魔をしないでくれ。 | |
| Behave yourself. | 行儀よくしなさい。 | |
| The kid got hurt. | その子は怪我をした。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| Why is he here? | なぜ彼はここにいるのですか。 | |
| Please keep quiet. | 静かにして下さい。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| The sun came out. | 太陽が出てきた。 | |
| Leave me alone! | 放っておいて。 | |
| Is he still here? | 彼はまだここにいますか。 | |
| He is nasty. | あいつは嫌な奴だ。 | |
| See you around. | またお会いしましょう。 | |
| This cloth feels smooth. | この布は滑らかな手触りです。 | |
| He came by bus. | 彼はバスできました。 | |
| This is a desk. | これは机です。 |
