Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tony was happy.トニーは幸せでした。
It is a book.それは本です。
I felt hungry.空腹を感じた。
Please keep in touch.連絡して下さい。
Unlock the door.ドアのロックあけて。
What do you have?あなたは何を持っていますか。
What a pity!かわいそうに！
He can't be ill.彼が病気であるはずがない。
I need your help.私は君の助力が必要だ。
Aren't you thirsty?喉が渇いていないのですか。
I forgot it.私はそれを忘れた。
Keep it quiet.それは秘密にしておけ。
That is your book.あれはあなたの本です。
You'll regret that!いまに後悔するぞ。
We sang for her.私達は彼女のために歌った。
We made him cry.私達は彼を泣かしてしまった。
I can swim fast.私は速く泳げる。
It looks like snow.雪のように見える。
I'm exhausted.もうくたくただよ。
See you next week!また来週！
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
I am at home.うちにいます。
Where will we meet?集合場所は、どこですか。
This book is small.この本は小さい。
Here is your book.あなたの本です。
Have a safe trip.行ってらっしゃい。
He appeared young.彼は若く見えた。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
Let go of me!私から手を離せ！
We looked for her.私達は彼女を探した。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
We are teachers.私達は先生です。
I'm exhausted.疲れたなあ。
I'm just starving.ものすごくお腹がすいている。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
Have a good time.楽しんできてね。
Jack isn't here.ジャックはいません。
You may sit here.あなたはここに座ってもよい。
You're disgusting!ムカつく！
Are you busy?あなたは忙しいですか。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
Come and join us.ふるってご参加ください。
The whistle blew.合図の笛がなった。
Which is your pen?あなたのペンはどれですか。
Don't laugh at me.私を笑わせないでください。
This is mahjong.これは、麻雀です。
We all like him.私達はみんな彼がすきです。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
I want the fan.扇風機がほしい。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
I'm just starving.全くはらぺこである。
We made him go.私たちは彼を行かせた。
Do as you like.好きにしてください。
What a pity!残念・・・。
It's up to you.あなた次第です。
Fill in the blanks.空所を埋めろ。
He struck a match.彼はマッチをすった。
Do come again.またぜひおいでください。
They are our cars.それらは私たちの車です。
Maybe you're right.あなたの言う通りかもね。
Get me the key.キーを取って。
Turn off the gas.ガスを止めなさい。
I don't know yet.私はまだ分かりません。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
I'm checking out.私はチェックアウトします。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
He told the truth.彼は真実を話した。
He held his breath.彼は息をのんだ。
How was your walk?散歩はどうだった？
We'll be finished!私達の仲も終わりね。
Do it this way.それはこういう風にやりなさい。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
He seems honest.彼は正直そうだ。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか。
Get out of bed!ベッドから出なさい。
He's good at cards.彼はトランプがうまい。
Let's try something.何かしてみましょう。
He likes Disney.彼は、ディズニーが好きです。
I'll be back soon.すぐに戻るよ。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
What happened here?そこで何が起こったのですか。
Bring it to me.それを私のところに持って来なさい。
This is broken.これは壊れていました。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
Monday's not good.月曜日は都合が悪いのです。
Please forgive me.どうか許して下さい。
Who is that boy?あの男の子は誰ですか。
Let's take a bus.バスで行こう。
He can be trusted.彼は信用できます。
I feel happy.私は幸福です。
Is it for here?こちらで召し上がりますか。
You're overworked.お前、仕事しすぎだよ。
This coat fits you.このコートは君にぴったりだ。
Take it easy.のんびり行こう。
Let's play soccer.サッカーをやろう。
They're my favorite.大好物なんだ。
Time is wasting.時間がもったいない。
Behave yourself.お行儀よくしなさい。
My heart's aching.心が痛みます。
This is her book.これは彼女の本です。
This is a book.これは本です。
Let's get going.さあ、始めましょう。
His dream came true.彼の夢は実現した。
I like chocolate.チョコが好きだ。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
Which car is ours?どれが私たちの車ですか。
He is foolish.彼はばかだ。
Leave me alone!放っておいて。
He made me go.彼は私を行かせた。
What is your name?お名前は何ですか。
What a pity!何と残念なことだろう。
When were you born?あなたはいつ生まれましたか。
What do you mean?何を言いたいのですか。
Don't you think so?そう思いませんか。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
Drop me a line.私にお便りください。
What does it mean?どういう意味？
We need fresh air.私たちは新鮮な空気を必要とする。
That dog is big.あの犬は大きい。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
This car sells well.この車はよく売れる。
Let me see that.それを見せて。
Something stinks here.何かこの辺り臭いんだけど。
Don't deceive me.私を騙さないで下さい。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Good morning, Mike.おはよう、マイク。
I like skiing.私はスキーが好き。
He felt at home.彼はくつろいだ。
I can't do it.俺には無理だ。
They are melons.メロンです。
I don't think so.私はそうは思いません。
Bite the bullet.我慢してくれ。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
I don't know him.彼のことを知らない。
What did he say?彼は何と言いましたか。
Do you live here?ここに住んでるの？
I feel alive.生きていることを実感する。
Are your eyes bad?あなたは目が悪いのですか。
What a beautiful flower!なんときれいな花なんでしょう。
Those are our books.あれらは私たちの本です。
Let's try again.もう一度やってみましょう。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
This is a pun.これは駄洒落です。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
I overslept.私は寝坊した。
I feel something.何か感じる。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
We lost the game.私たちは試合に敗れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License