Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Monkeys climb trees.猿は木に登る。
He became rich.金持ちになった。
Turn off the gas.ガスを止めろ。
Dinner's ready.食事ですよ。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
Don't scribble here.ここに落書きするな。
This makes no sense.これは何のことかチンプンカンプンだ。
Please turn over.逆さまに向きを変えてください。
How should I know?俺は知らないよ。
Don't miss the bus.バスに乗り遅れるな。
When are you off?いつ出発するの？
Tell him to wait.彼に待つように言って下さい。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
This is my bag.私のかばんです。
You are crazy.あなたは狂ってる。
I don't quite know.私はよく分からないんですが。
Where's the toothpaste?歯磨きはどこ？
Behave yourself.お行儀よくしなさい。
Bring it to me.それを私のところに持って来なさい。
The door opened.ドアが開いた。
What did you buy?何を買いましたか。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
Come home early.早く帰ってらっしゃい。
We are doctors.私たちは、医者です。
Give me some milk.ミルクをください。
This plane is his.この飛行機は彼のものです。
Draw a circle.円を描いてくれ。
Don't you think so?そう思わない？
I like skiing.私はスキーが好き。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
It can't be true.それは本当であるはずがない。
I'll be back soon.すぐに戻るよ。
This is my choice.これを選びます。
Take it easy.のんびり行こう。
How are you, Tom?トム、元気ですか。
I was captured.私は捕虜になった。
Pull it open.手前にひいて開けてください。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
Aren't you happy?君はうれしくないですか。
He talks too fast.彼はあまり速くしゃべりすぎる。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
I like to work.私は働くことが好きです。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
You must go home.あなたは家へ帰らなければならない。
How should I know?いったいどうして私にわかると言うのですか。
This song sounds sad.この歌は哀調をおびている。
Go home quickly.早く帰宅しろ。
He's good at cards.彼はトランプがうまい。
Where do you work?どこで働いてるの？
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
Do you like sports?スポーツは好き？
What do you do?何をしますか。
I'm leaving now.今から出ます。
I forgot it.私はそれを忘れた。
Don't be angry.怒るなよ。
Summer has come.夏が来た。
That's terrible.それはひどいな。
How have you been?いかがお過ごしでしたか。
Please keep quiet.どうぞ静かにしていてください。
Where did he go?彼はどこに行った？
Keep to the left.左側通行を守れ。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
Can I help you?何か手伝いましょうか。
Here or to go?こちらでお召し上がりか、お持ち帰りか。
I'm getting high.ほろ酔い気分ですよ。
It can't be true.それが本当のはずがない。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
I bought that car.私はその車を買った。
Here comes the train.列車が入ってくるよ。
I like to sing.私は歌が好きだ。
I've won first prize!１等賞を取ったぞ。
See you again.またお目にかかりましょう。
This is Japan.これは日本です。
I just moved.私は引っ越してきたばかりです。
See you at lunch.お昼にね。
This wood won't burn.この木はどうしても燃えない。
This door is locked.このドアには鍵がかかっている。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
You talk too much.口数が多いぞ。
It's occupied.入ってます。
Have a nice time.楽しんできてください。
This fish is done.この魚は焼きあがっています。
This hat is mine.この帽子は私のものです。
Are you students?あなたたちは学生ですか。
He drives roughly.彼は運転が荒い。
Where's the bus stop?バス停はどこにありますか。
This book was new.この本は新しかった。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Mary can swim.メアリーは泳ぐ事ができます。
Shall we begin?さぁ始めましょう。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
I almost drowned.もうちょっとでおぼれるところだった。
Enjoy your meal!お召し上がり下さい。
Have a nice day.良い一日を。
This tooth is loose.この歯がグラグラします。
Don't get me wrong.誤解しないでよ。
Please have a seat.座って下さい。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
I don't know yet.私はまだ分かりません。
He came by bus.彼はバスできました。
Please have a seat.どうぞおかけ下さい。
Let go of me!私から手を離せ！
I've changed my mind.気が変わったんだ。
I'll do my best.全力を尽くします。
Leave me alone.私にかまわないでください。
Let me see it.ちょっと見せて下さい。
That hit the spot.満足です。
Set it down there.それを下に置け。
Do you like rap?ラップは好き？
He is driven.彼はやる気満々です。
He has long legs.彼は足が長い。
All were silent.みんな黙っていた。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
He never lies.彼は決して嘘をつかない。
You've done it!君は偉いことをやったね。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
Have your own way.思い通りにしなさい。
He looked around.彼は周りを見渡した。
This is a desk.これは机です。
Do your homework.宿題をやりなさい。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
Can I eat this?これを食べていいですか。
I think it's true.それは本当だと思いますよ。
This book is yours.この本は君の物です。
I'm undressing.私は服を脱いでいる。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
He sang a song.彼が歌を歌った。
I think so, too.私もそう思う。
Leave me alone.ひとりにさせて！
May I leave now?今出発していいですか。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
Please explain it.説明してください。
Here are your keys.はい、あなたの鍵です。
Give me five days.五日待ってくれ。
We arrived first.我々は最初に着いた。
Do you want him?彼にご用ですか。
Don't yell at me.私に怒鳴ったりしないでよ。
Will you tell me?私に話してくれませんか。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
Let's speak English.英語を話しましょう。
I'm exhausted.すっごく疲れた。
The sky is blue.空は青い。
This is a map.これは地図です。
What do you like?何がお好きですか。
Let us go, please.私たちを行かせてください。
We played baseball.私たちは野球をしました。
He has a cold.彼は風邪ををひいている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License