Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'll tell him that. | そう伝えます。 | |
| Watch your language. | 言葉づかいに気を付けなさい。 | |
| Look at the cat. | あの猫を見なさい。 | |
| It's April first. | 四月一日です。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| He hanged himself. | 彼は首つり自殺した。 | |
| Go up these stairs. | この階段を上がっていきなさい。 | |
| I'm getting high. | ほろ酔い気分ですよ。 | |
| Let me see that. | それを見せて。 | |
| What is he like? | 彼はどんな人ですか。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| You talk too much. | 口数が多いぞ。 | |
| Let's speak English. | 英語を話しましょう。 | |
| Ann came downstairs. | アンは階下に降りてきた。 | |
| Take my advice! | 私の忠告に従いなさい。 | |
| Call off your dogs. | 犬を呼んで連れていってください。 | |
| What's the bus fare? | バス運賃はいくらですか。 | |
| Who will help me? | 誰が私を助けてくれるの。 | |
| Read it aloud. | 声をだして読みなさい。 | |
| Where will we eat? | 食事、どこに行きましょうかね？ | |
| You can do it. | 大丈夫、出来ますよ。 | |
| What's the story? | 事の次第はどうなんですか。 | |
| This isn't mine. | これは私のではありません。 | |
| I'm catching on. | 意味がわかります。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| Leave me alone. | 一人にしておいて下さい。 | |
| He stared at me. | 彼は私をじっと見つめた。 | |
| It can't be true. | それが本当であるはずが無い。 | |
| Where is your room? | あなたの部屋はどこですか。 | |
| I was lucky. | 私は運が良かった。 | |
| Please take your seat. | お掛けください。 | |
| It looks like snow. | 雪のように見える。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深呼吸をした。 | |
| Please don't bother. | どうぞおかまいなく。 | |
| This is the end. | これで終わりです。 | |
| Take it easy. | のんびり行こう。 | |
| I am taller. | 私の方が背が高い。 | |
| Enjoy your meal! | お召し上がり下さい。 | |
| Do as you like. | 好きにしてください。 | |
| What did you buy? | 何を買いましたか。 | |
| Let's take a walk. | 散歩をしましょう。 | |
| He came by car. | 彼は車できた。 | |
| Wash your hands well. | 手をよく洗いなさい。 | |
| He can run fast. | 彼は速く走れる。 | |
| What's the difference? | どう違うのだ。 | |
| What's happening? | 最近は何か変わったことがあるかい？ | |
| Keep off the grass. | 芝生に立ち入るな。 | |
| The wind calmed down. | 風がおだやかになった。 | |
| Let's go by car. | 車で行こう。 | |
| Where's the restroom? | トイレはどこにあるのでしょうか。 | |
| We are students. | 私たちは学生です。 | |
| You work too hard. | 君は働きすぎです。 | |
| He was alone. | 彼は一人ぼっちだった。 | |
| How should I know? | 俺に聞くなよ。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| Let's hurry up. | 急ぎましょう。 | |
| We're almost there. | あと一息だ。 | |
| How was your test? | テストはどうだった？ | |
| That is a table. | あれはテーブルです。 | |
| Here is a book. | ここに本がある。 | |
| Whose car is this? | これは誰の自動車ですか。 | |
| Turn to the right. | 右に曲がりなさい。 | |
| Where is Paris? | パリはどこにありますか。 | |
| Drop me a line. | 手紙を出しておくれ。 | |
| He learned to swim. | 彼は泳げるようになった。 | |
| Please help yourself. | どうぞご自由にお取り下さい。 | |
| Go home quickly. | 早く家に帰りなさい。 | |
| What do you mean? | それはどういうことか。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| May I cut in? | お話し中すみません。 | |
| He came back soon. | 彼はすぐに帰ってきた。 | |
| Come on, Jiro. | 次郎ここに来なさい。 | |
| I'm Susan Greene. | スーザン・グリーンです。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| Can you do that? | それできる？ | |
| I'm feeling stressed. | ストレスがたまってきたよ。 | |
| I feel happy. | 私は幸せだ。 | |
| This string is strong. | このひもは強い。 | |
| Here are your keys. | はい、あなたの鍵です。 | |
| He is still young. | 彼はまだ若い。 | |
| I can't help it. | 私としてはどうしようもない。 | |
| Is that a bat? | あれが蝙蝠ですか。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| Drive carefully. | 注意深く運転してください。 | |
| He is quite right. | 彼の言うことは全く正しい。 | |
| Please step inside. | どうぞ中へお入り下さい。 | |
| Let me do it. | 私にそれをさせてください。 | |
| This isn't fair. | それは公平ではない。 | |
| I'm exhausted. | 私は、とても疲れている。 | |
| Will you help me? | 手伝ってくれませんか。 | |
| I stopped to smoke. | 私はタバコを吸うために立ち止まった。 | |
| It's news to me. | それは初耳だ。 | |
| Something stinks here. | 何かこの辺り臭いんだけど。 | |
| John is clever. | ジョンは頭が良い。 | |
| Will you help me? | 助けてくれませんか。 | |
| The soup is thick. | このスープはポテポテしてますね。 | |
| Here's some water. | ここに水が少しある。 | |
| My legs still hurt. | 脚がまだ痛む。 | |
| Oh, I'm sorry. | あら、申し訳ございません。 | |
| This is your fault. | お前のせいだぞ！ | |
| I'm exhausted. | とても疲れた。 | |
| What do you do? | お仕事は何ですか。 | |
| He's a goner. | あいつは、お仕舞いだ。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| He could speak French. | 彼はフランス語を話せた。 | |
| Don't mention it. | お礼には及びません。 | |
| Please don't bother. | どうぞお構いなく。 | |
| These pearls look real. | この真珠は本物そっくりだ。 | |
| Do your own work. | 自分ですればいいだろ。 | |
| Do it yourself. | あなたが自分でそれをやりなさい。 | |
| We are his sons. | 私たちは、彼の息子です。 | |
| This is mahjong. | これは、麻雀です。 | |
| I think it's true. | それは本当だと思いますよ。 | |
| Aren't you thirsty? | 喉が渇いていないのですか。 | |
| Good morning, Mike. | おはよう、マイク。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| It's too late now. | いまさら遅いよ。 | |
| Keep to the left. | 左側通行をしなさい。 | |
| What is missing? | 何がなくなっているんですか。 | |
| Whose shoes are those? | あれは誰の靴ですか。 | |
| I agreed with her. | 彼女と同じ意見です。 | |
| Don't kid yourself. | 世間を甘くみるな！ | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| Aren't you happy? | 君はうれしくないですか。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| This tea smells good. | このお茶はいい香りがする。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| Look straight ahead. | 真っ直ぐ前方を見てごらん。 | |
| It's my brother's. | 弟のです。 | |
| I'm exhausted. | 疲れたなあ。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| I was captured. | 私は捕虜になった。 | |
| How about you? | あなたはどう？ | |
| I'm tied up now. | 今手がふさがっている。 | |
| You are two-faced. | お前のすることには裏表がある。 | |
| You may sit here. | ここに座ってよろしい。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| He lives close by. | 彼はすぐそばに住んでいる。 | |
| Will you help me? | 手伝って下さいますか。 | |
| It was so dark. | とても暗かった。 | |
| Can I help you? | 何か手伝いましょうか。 | |
| Come here at once. | すぐにここへ来なさい。 | |
| Who painted it? | 誰が描いたのですか。 | |
| Have a nice day. | 良い一日を。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| Will you help me? | 私を助けてくれませんか。 |
