Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| See you around. | またお会いしましょう。 | |
| This is your book. | これはあなたの本です。 | |
| This is too long. | これは長すぎます。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| Summer has come. | 夏がやってきた。 | |
| George was livid! | ジョージはブチキレた。 | |
| Can you do that? | それできる？ | |
| Roses smell sweet. | バラは良い香りがする。 | |
| Whose bag is this? | これは誰の鞄ですか。 | |
| I'm exhausted. | 超疲れた！ | |
| We are students. | 私たちは学生です。 | |
| My dogs are white. | 私の犬達は白い。 | |
| Will you help me? | 手伝ってくれませんか。 | |
| I just miss him. | 寂しいわ。 | |
| This book will do. | この本でいいよ。 | |
| How about you? | 君はどうだい？ | |
| What's that building? | あの建物は何ですか。 | |
| Is he sleeping? | 彼は寝ているのですか。 | |
| Anything new? | 何かあった？ | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| How is Mary? | メアリーはどうしてる？ | |
| He turned around. | 彼はぐるりとふりかえった。 | |
| It's amazing. | すごいじゃない！ | |
| Two ice creams, please. | アイスクリームを２つ下さい。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| Are you all right? | 大丈夫ですか。 | |
| When do you work? | いつ働いてるの？ | |
| Maybe you're right. | あなたの言う通りかもね。 | |
| We are cousins. | いとこの間柄です。 | |
| Drop me a line. | またメール頂戴。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| Who doesn't know? | 知らぬ者がいようか。 | |
| Keep it quiet. | それは秘密にしておけ。 | |
| I'm a bit tired. | 少しくたびれた。 | |
| Bring it to me. | それを私のところに持って来なさい。 | |
| I don't mean you. | あなたのことをさして言っているのではない。 | |
| Are you correct? | あなたは正しいですか。 | |
| Don't talk to me! | 私に何も話しかけないで！ | |
| I'm tired of it. | もう、嫌んなちゃった。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| This coat is warm. | このコートは暖かい。 | |
| I am coming. | いま、行きます。 | |
| You can't miss it. | 見逃すことはありませんよ。 | |
| Where does it hurt? | どこが痛みますか。 | |
| Will you tell me? | 私に話してくれませんか。 | |
| It looks like snow. | 雪みたい。 | |
| I agreed with her. | 彼女と同じ意見です。 | |
| Do it again! | もう一度おやり。 | |
| When were you born? | あなたはいつ生まれましたか。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| This is for you. | これは君のためなんだ。 | |
| This is my desk. | これは私の机です。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| We got dead drunk. | ベロベロに酔っぱらっちゃった。 | |
| What's it made from? | 何でできているの？ | |
| You work too hard. | 君は働きすぎです。 | |
| Merry Christmas! | メリークリスマス！ | |
| It came apart. | それは壊れた。 | |
| Leave him alone. | 弟のことなんかほっときなさい。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| Let him do it. | 彼にそれをさせなさい。 | |
| Who wrote Hamlet? | ハムレットは誰が書いたのですか。 | |
| Don't ask me why. | わけは聞かないで。 | |
| He slept soundly. | 彼はぐっすりと眠った。 | |
| I'm almost done. | ほぼ終わった。 | |
| The cup is nice. | そのカップは素敵だ。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| Drop me a line. | 手紙を出しておくれ。 | |
| What do you mean? | それはどういうことか。 | |
| Please come again. | またお越しください。 | |
| I'm late, aren't I? | 私は遅刻ですね。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| He became rich. | 金持ちになった。 | |
| The door opened. | ドアが開いた。 | |
| Leave me alone. | 私を１人にして。 | |
| Don't make a noise. | 音をたてるな。 | |
| See you again. | さようなら。 | |
| His eyes are blue. | 彼の目は青い。 | |
| I'm no quitter. | 私は少々の事ではあきらめない。 | |
| Come to my house. | 私の家へ来なさい。 | |
| What do you do? | 何をしますか。 | |
| How should I know? | いったいどうして私にわかると言うのですか。 | |
| His wife is French. | 彼の奥さんはフランス人です。 | |
| It was so dark. | とても暗かった。 | |
| It's still raining. | まだ雨が降っている。 | |
| Stop your nonsense! | ばかなまね話はよせ。 | |
| Are your eyes bad? | あなたは目が悪いのですか。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| How should I know? | そんなこと、分かるわけないでしょう。 | |
| Who likes Tony? | 誰がトニー君を好きですか。 | |
| Are you all right? | 大丈夫ですか？ | |
| Let me do it. | 私にそれをさせてください。 | |
| He called my name. | 彼は私の名前を呼んだ。 | |
| Bill stopped smoking. | ビルはたばこを止めた。 | |
| Are you happy? | あなたは幸せですか？ | |
| What do you mean? | どういう意味？ | |
| The earth rotates. | 地球は自転する。 | |
| Where do you work? | あなたはどこに勤めていますか。 | |
| Let's play something. | 何かして遊ぼうよ。 | |
| Nothing happened. | 何も起きなかった。 | |
| What is he like? | 彼ってどんな人？ | |
| My mouth was dry. | 口は乾いていました。 | |
| I am at home. | わたしは、在宅です。 | |
| It is raining. | 雨が降っている。 | |
| Am I hungry! | ああ、お腹が空いた。 | |
| It's time to go. | 出かける時間よ。 | |
| Oh, I'm sorry. | あら、申し訳ございません。 | |
| Are you busy? | あなたは忙しいですか。 | |
| How should I know? | 俺が知るわけないじゃん。 | |
| Do you think so? | そう思うかい？ | |
| He is Tony. | 彼はトニーです。 | |
| What is the price? | 価格はいくらですか。 | |
| He turned Christian. | 彼はキリスト教徒になった。 | |
| They are our cars. | それらは私たちの車です。 | |
| I can't see well. | 私は物がよく見えません。 | |
| I'd like to go. | 行きたいですね。 | |
| The fire is out. | 火が消えた。 | |
| Watch your fingers! | 手元に気をつけて！ | |
| This plane is his. | この飛行機は彼のものです。 | |
| Who made this box? | 誰がこの箱を作りましたか。 | |
| Who is absent? | 休んでいるのはだれですか。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| This is my choice. | これにします。 | |
| Ann came downstairs. | アンは階下に降りてきた。 | |
| I don't quite know. | 私はよく分からないんですが。 | |
| My name is Jack. | 私の名前はジャックです。 | |
| How should I know? | どうしてわたしが知ってようか。 | |
| We need fresh air. | 私たちは新鮮な空気を必要とする。 | |
| Please help yourself. | どうぞご自由に御召し上がれ。 | |
| Aren't you ready? | 準備はまだ出来ていませんか。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| Please keep in touch. | またお便りください。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| He's not all there. | 彼は正気ではない。 | |
| Please call him up. | 彼に電話して下さい。 | |
| This is your fault. | お前のせいだぞ！ | |
| I'm a bank clerk. | 私は銀行員です。 | |
| This book is yours. | この本は君の物です。 | |
| Let's do the work. | その仕事をやろう。 | |
| How was your walk? | 散歩はどうだった？ | |
| Open the door. | 戸を開けて。 | |
| Where is your school? | あなたがたの学校はどこにありますか。 | |
| Speak more slowly. | もっと遅くしゃべってください。 | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| He lives close by. | 彼はすぐそばに住んでいる。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 |
