Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Is he sleeping? | 彼は寝ているのですか。 | |
| Did he go there? | 彼はそこへ行きましたか。 | |
| We sang for her. | 私達は彼女のために歌った。 | |
| Go home quickly. | 早く帰宅しろ。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| Let me do this. | 手伝ってやる。 | |
| What did you make? | 何を作ったの。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| You are two-faced. | お前のすることには裏表がある。 | |
| We saw her dance. | 私達は彼女のダンスを見た。 | |
| Thanks, Yukina. | ありがとう、雪名。 | |
| Attention please! | 御知らせします。 | |
| Do as you like. | 好きにしてください。 | |
| Please have a seat. | お座りください。 | |
| I'll tell him that. | 彼にはそう伝えておきます。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| That house is big. | あの家は大きいです。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸せそうです。 | |
| Betty drives fast. | ベティは車を運転するとスピードを出す。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| The sun came out. | 太陽が出てきた。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| We kept quiet. | 私たちは静かにしていた。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| Am I slipping? | 俺は腕が鈍ったかな。 | |
| This makes no sense. | これは何のことかチンプンカンプンだ。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 | |
| That's a copy. | それは偽物です。 | |
| You're overworked. | お前、仕事しすぎだよ。 | |
| May I sit down? | 座っても良いですか。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| This is Japan. | これは日本です。 | |
| Let's take a rest. | ちょっと一休みしよう。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| What's the bus fare? | バスの運賃はいくらですか。 | |
| When do you run? | あなたはいつ走りますか。 | |
| I want that bag. | あの鞄が欲しい。 | |
| Business is slow. | 景気は悪いね。 | |
| It is on me. | それは僕のおごりだ。 | |
| I feel happy. | 私は幸せだ。 | |
| It's really good. | 大変おいしいですよ。 | |
| What is the price? | 値段はいくらですか。 | |
| Take it easy. | リラックスしてください。 | |
| I'll be back soon. | まもなく私は戻って来ます。 | |
| How about you? | あなたはどう？ | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| The sky brightened. | 空がだんだん明るくなってきた。 | |
| Where is the bank? | その銀行はどこにありますか。 | |
| We're almost there. | あと一息だ。 | |
| We need fresh air. | 私達には新鮮な空気が必要だ。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| Give him a break! | そっとしておやりなさいよ！ | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| Do it yourself. | あなたが自分でそれをやりなさい。 | |
| I'm tied up now. | 今手がふさがっている。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| Two ice creams, please. | アイスクリームを２つ下さい。 | |
| Could you help me? | お手伝いいただけますか。 | |
| You are lying. | 嘘をついているね。 | |
| Pass me the pen. | ペンを取ってくれ。 | |
| My legs still hurt. | 脚がまだ痛む。 | |
| How are you, Mike? | マイク、君はどうだい？ | |
| Have a nice flight. | 楽しい空の旅を、いってらっしゃい。 | |
| Take it easy. | 気楽にやりなさい。 | |
| There's nothing there. | あそこに何もありません。 | |
| When will you leave? | いつ出かけますか。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| Give me some milk. | 牛乳をください。 | |
| He lied to me. | 彼は私に嘘をついた。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| I'm a bit tired. | 少し疲れた。 | |
| Go up these stairs. | この階段を上がっていきなさい。 | |
| Don't be afraid. | 恐れるな。 | |
| Walk more slowly. | もっとゆっくり歩きなさい。 | |
| Please wish me luck. | うまく行くように祈ってくださいね。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| I don't think so. | 私はそうは思いません。 | |
| Put on your shoes. | 靴を履いて。 | |
| Where's the restroom? | トイレはどちらでしょうか。 | |
| Is it for here? | こちらで召し上がりますか。 | |
| Where is your room? | あなたの部屋はどこですか。 | |
| It's heartbreaking. | とても悲しいことです。 | |
| The whistle blew. | 合図の笛がなった。 | |
| Who wrote Hamlet? | ハムレットは誰が書いたのですか。 | |
| It looks like rain. | 雨が降りそうだ。 | |
| I can't sleep well. | よく眠れません。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| Do you feel sick? | あなた、気分が悪いんですか。 | |
| Take off your coat. | コートを脱いでください。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| He stared at me. | 彼は私をにらんだ。 | |
| He's good at cards. | 彼はトランプがうまい。 | |
| I'm exhausted. | 超疲れた！ | |
| He fell backward. | 彼は仰向けに倒れた。 | |
| I'm afraid not. | 間に合わないんじゃないだろうか。 | |
| He became rich. | 彼は金持ちになった。 | |
| Who made the doll? | だれがこの人形を作ったか。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| This knife cuts well. | このナイフはよく切れます。 | |
| What did you make? | あなたは何を作りましたか。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| Never play here. | けっしてここで遊んではいけない。 | |
| I'm Susan Greene. | スーザン・グリーンです。 | |
| He can't be ill. | 彼が病気であるはずがない。 | |
| I coughed up blood. | 喀血しました。 | |
| What are they for? | それらは何のためですか。 | |
| I think it's true. | 私はそれが本当だと思う。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| Can you speak French? | 君はフランス語が話せますか。 | |
| Leave me alone! | 放っておいてくれ! | |
| A fuse has blown. | ヒューズが飛んだ。 | |
| You may swim now. | 君たちは今から泳いでもよろしい。 | |
| Lilies smell sweet. | ゆりは甘い香りがする。 | |
| It's occupied. | 入ってます。 | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| Call me sometime. | いつか電話してよ。 | |
| Have a safe trip. | 行ってらっしゃい。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| What should I say? | 何と言ったらいいか・・・。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| His pace quickened. | 彼の歩調が速くなった。 | |
| Has the bell rung? | ベルは鳴りましたか。 | |
| We'll be finished! | 私達の仲も終わりね。 | |
| Don't watch TV. | テレビを見てはいけません。 | |
| Have a nice time. | 楽しんで来て。 | |
| How should I know? | どうして私が知ってるの？ | |
| Is Tony there? | トニー君はそこにいますか。 | |
| I feel for you. | 君に同情するよ。 | |
| When was it built? | いつ建てられたのですか。 | |
| I'm checking out. | 私はチェックアウトします。 | |
| I overslept. | 私は寝坊した。 | |
| What do you do? | あなたの仕事は何ですか。 | |
| Don't mention it. | お礼には及びません。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| Who's Emily? | エミリーってだれ？ | |
| Aren't you happy? | 君はうれしくないのかい？ | |
| Let's have sushi. | お寿司を食べましょう。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| That is surprising. | それは驚くべき事だ。 | |
| Let's hurry up. | 急ぎましょう。 | |
| I'm on your side. | あなたを支持します。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 |
