Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| Will you help me? | 助けてくれませんか。 | |
| Do what you like. | 好きなことをしなさい。 | |
| Come to my house. | 家に来てよ！ | |
| I wonder who. | 誰かしら。 | |
| I don't think so. | 私はそうは思いません。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| Have a nice flight. | 楽しい空の旅を、いってらっしゃい。 | |
| I'll tell him that. | 彼にはそう伝えておきます。 | |
| Summer has come. | 夏がやってきた。 | |
| What a pity! | 残念だ！ | |
| I felt lonely. | 私は孤独を感じた。 | |
| The light went on. | 灯りが点いた。 | |
| What did you make? | 何を作ったの。 | |
| How about that! | こりゃすごい！ | |
| Take it easy. | 気楽にやりなさい。 | |
| He lives close by. | 彼はすぐそばに住んでいる。 | |
| That dog is big. | あの犬は大きい。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| That house is big. | あの家は大きいです。 | |
| Are you all right? | 大丈夫ですか。 | |
| Please help yourself. | どうぞ、食べ物をご自由にお取りください。 | |
| Tom is absent. | トムはお休みです。 | |
| Open the door. | 戸を開けて。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| Let me check it. | 見せてくれ。 | |
| Send it by mail. | それを郵便で送ってくれ。 | |
| Is it for here? | こちらで召し上がりますか。 | |
| Have your own way. | 思い通りにしなさい。 | |
| I am at home. | わたしは、在宅です。 | |
| Call off your dogs. | 犬を呼んで連れていってください。 | |
| I feel happy. | 私は幸福です。 | |
| We arrived first. | 我々は最初に着いた。 | |
| Slip on your shoes. | さっさと靴をはきなさい。 | |
| I'm tied up now. | 今、手がはなせません。 | |
| Give me five days. | 五日待ってくれ。 | |
| Look straight ahead. | 真っ直ぐ前方を見てごらん。 | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| Call the police! | 警察を呼んで！ | |
| This is your book. | これはあなたの本です。 | |
| Here comes the train. | さあ列車がきた。 | |
| That car is mine. | あの車は私のです。 | |
| Please wish me luck. | 幸運を祈って下さい。 | |
| I must buy one. | １台買わなければならない。 | |
| Don't be angry. | 怒らないで。 | |
| Let's play something. | 何かして遊ぼうよ。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| Don't laugh at him. | 彼のことを笑ってはいけない。 | |
| I'm not busy. | 私は忙しくない。 | |
| It's up to you. | 君次第だよ。 | |
| This is your book. | これは君の本だよ。 | |
| He came running. | 彼は走りながら来た。 | |
| Whose car is that? | あれは誰の車ですか。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| Where is Paris? | パリはどこにありますか。 | |
| My brother did. | 弟が描きました。 | |
| It can't be true. | それが本当のはずがない。 | |
| Set it down there. | それを下に置け。 | |
| It can't be true. | それが本当であるはずが無い。 | |
| This one is full. | こっちはいっぱいです。 | |
| You can't go out. | 外へ出ては行けない。 | |
| My shoes are gone. | 私の靴がなくなってしまった。 | |
| Do you like rap? | ラップは好き？ | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| What's the bus fare? | バスの運賃はいくらですか。 | |
| Roses smell sweet. | バラは良い香りがする。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| I was hungry. | おなかが空いた。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| Don't watch TV. | テレビを見てはいけません。 | |
| Something stinks here. | 何かこの辺り臭いんだけど。 | |
| How about you? | 君はどうだい？ | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| That's a copy. | それは偽物です。 | |
| This fish is done. | この魚は焼きあがっています。 | |
| She is unconscious. | 意識がありません。 | |
| Tom walked Kate home. | トムはケイトを家まで送った。 | |
| Is that a cat? | あれはネコですか。 | |
| Enjoy your trip. | 楽しい旅を。 | |
| I'm exhausted. | 超疲れた！ | |
| You'll regret that! | いまに後悔するぞ。 | |
| Leave me alone. | 一人にしておいて下さい。 | |
| I'm expecting. | 妊娠しています。 | |
| He is lazy. | 彼は尻が重い。 | |
| My feet get cold. | 足が冷えます。 | |
| We clapped our hands. | 私たちは拍手した。 | |
| It's worth a try. | それはやってみる価値があるね。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| I'm just starving. | ものすごくお腹がすいている。 | |
| What do you want? | 何のご用ですか。 | |
| This book is yours. | この本は君の物です。 | |
| I feel alive. | 生を感じる。 | |
| Who will help me? | 誰が私を助けてくれるの。 | |
| I can't sleep well. | よく眠れません。 | |
| May I smoke here? | ここではタバコは吸えますか。 | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| Take it easy! | リラックスしてください。 | |
| We lost the game. | 私たちは試合に敗れた。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| How are you, Tom? | トム、ごきげんいかがですか。 | |
| Never tell lies. | うそを言ってはいけないよ。 | |
| Those are my books. | あれは私の本です。 | |
| I went aboard. | 私は乗船した。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| What did you make? | あなたは何を作りましたか。 | |
| I let him go. | 私は、彼を行かせた。 | |
| Crime does not pay. | 犯罪は引き合わない。 | |
| It's up to you. | あなた次第です。 | |
| Have a nice day. | 良い一日を。 | |
| Fill in the blanks. | 空所を埋めろ。 | |
| He came by car. | 彼は車できた。 | |
| He is cranky. | 機嫌が悪いのです。 | |
| It was raining. | 雨が降っていた。 | |
| Don't get me wrong. | 誤解しないでよ。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| Sit beside me. | 私のそばに座りなさい。 | |
| I don't feel well. | 気分がよくないんだ。 | |
| Don't mention it. | お礼には及びません。 | |
| I feel sorry. | 残念に思います。 | |
| What does it mean? | どういう意味？ | |
| It serves you right. | それは当然の報いだ。 | |
| What's the bus fare? | バス運賃はいくらですか。 | |
| Watch your language. | 言葉づかいに気を付けなさい。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I am at home. | 私は家にいます。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| Where is my seat? | 私の席はどこですか。 | |
| Happy Easter! | 復活祭、おめでとうございます。 | |
| It's cool today. | 今日は涼しいです。 | |
| How should I know? | どうして私が知ってるの？ | |
| It tastes moldy. | かび臭い味がする。 | |
| What does it mean? | それどういう意味？ | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| Is that your room? | これはあなたの部屋ですか。 | |
| There is a cat. | ネコがいる。 | |
| I'm exhausted. | くたくたに疲れました。 | |
| I'm very tired. | 私は大変疲れています。 | |
| I feel at ease. | 私、安心しています。 | |
| The earth is round. | 地球は丸い。 | |
| Please let me know. | 私に教えてください。 | |
| Where is the book? | その本はどこにありますか。 | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 |
