Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| This is too big. | これは大きすぎました。 | |
| Do as you like. | 勝手にすれば？ | |
| I'm a hero. | 俺は英雄。 | |
| When was it built? | いつ建てられたのですか。 | |
| What do you mean? | どういう意味ですか？ | |
| May I smoke here? | ここで煙草をすってよろしいか。 | |
| Tom walks slowly. | トムは歩くのが遅い。 | |
| Stop saying that! | そんなこと言うのは、やめて！ | |
| Drop me a line. | 手紙をくださいね。 | |
| Please follow me. | 私の後に付いてきて下さい。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| We are cousins. | いとこの間柄です。 | |
| Man is mortal. | 人は必ず死ぬ。 | |
| My brother did. | 弟が描きました。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| That's no excuse. | そうゆう言い訳はとおらない。 | |
| How about you? | あなたはどう？ | |
| He is alone. | 彼は一人っきりである。 | |
| I called for help. | 私は大声で助けを求めた。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| He's swimming now. | 彼はいま泳いでいます。 | |
| Where was he born? | 彼はどこで生まれたのですか。 | |
| I'm exhausted. | くたくたに疲れた。 | |
| Business is slow. | 景気は悪いね。 | |
| What is your name? | お名前は何ですか。 | |
| The meat is tough. | この肉は固いですね。 | |
| It is raining. | 雨が降っている。 | |
| Please have a seat. | どうぞおかけになってください。 | |
| Please turn over. | 逆さまに向きを変えてください。 | |
| My back still hurts. | 背中がまだ痛みます。 | |
| I don't agree. | そうは思いません。 | |
| He eats a lot. | 彼はたくさん食べる。 | |
| Let me in, please. | 私を中に入れてください。 | |
| Here is a book. | ここに本がある。 | |
| I went aboard. | 私は乗船した。 | |
| We got ready. | 私たちは用意をした。 | |
| Who broke the cup? | コップを割ったのは誰ですか。 | |
| Read the meter. | メーターの数字を読んでください。 | |
| What was your name? | お名前は何とおっしゃいましたか。 | |
| How wonderful! | 素晴らしいですね！ | |
| I'm free tonight. | 今夜は暇です。 | |
| Please let us know. | お知らせください。 | |
| Have a nice day. | 良い一日を。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| Don't take chances. | 危ない事はするな。 | |
| They are muddy. | どろで汚れている。 | |
| Please answer me. | 私の言うことに答えてください。 | |
| Something stinks here. | 何かこの辺り臭いんだけど。 | |
| Come here at once. | すぐここに来い。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| I called Tom up. | 私はトムに電話した。 | |
| The sun is up. | 日が出ている。 | |
| I'm exhausted. | すっごく疲れた。 | |
| Don't miss the bus. | バスに乗り遅れるな。 | |
| That's for suckers. | そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。 | |
| Whose shoes are those? | あれは誰の靴ですか。 | |
| What a pity! | 残念・・・。 | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| Who wrote Hamlet? | ハムレットは誰が書いたのですか。 | |
| You can't miss it. | すぐわかりますよ。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| Don't scribble here. | ここに落書きするな。 | |
| The sky brightened. | 空がだんだん明るくなってきた。 | |
| Will he get well? | 彼は回復しますか。 | |
| It's amazing. | すごいじゃない！ | |
| The whistle blew. | 合図の笛がなった。 | |
| Drop me a line. | 私にお便りください。 | |
| It's pretty good. | なかなかやるなあ。 | |
| He kept singing. | 彼は歌いつづけた。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| Please don't bother. | どうぞお構いなく。 | |
| I'll be back soon. | すぐに戻るよ。 | |
| Prices are high. | インフレが進んでいます。 | |
| Is that a bat? | あれが蝙蝠ですか。 | |
| Do you live here? | ここに住んでるの？ | |
| Can I keep this? | これももらっておいても、良いですか。 | |
| Do as you like. | 好きにしろよ。 | |
| Bring me the key. | キーを持ってきて。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| Don't let me down. | 私を落胆させないでくれ。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| I feel refreshed. | 気分がさわやかだ。 | |
| Am I hungry! | ああ、お腹が空いた。 | |
| Come here at once. | すぐにここへ来なさい。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| Who is this girl? | この少女は誰ですか。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| You are crazy. | あなたは狂ってる。 | |
| I'm late, aren't I? | 私は遅刻ですね。 | |
| The door opened. | ドアが開いた。 | |
| Do not come here. | ここへ来てはいけません。 | |
| Please call him up. | 彼に電話して下さい。 | |
| Nice to see you. | お会いできて本当にうれしい！ | |
| Draw a circle. | 円を描いてくれ。 | |
| Do it again! | もう一回やって！ | |
| This book is small. | この本は小さい。 | |
| She is unconscious. | 意識がありません。 | |
| Keep to the left. | 左側通行をしなさい。 | |
| Take it easy. | 無理しないでね。 | |
| Shall we begin? | さぁ始めましょう。 | |
| Leave him alone. | 彼を一人にしておいてやりなさい。 | |
| What did he say? | 彼は何と言いましたか。 | |
| Hi! How are you? | やあ！元気？ | |
| See you next week! | また来週！ | |
| Let's hurry up. | 急ぎましょう。 | |
| Give me a break. | 勘弁してくれ。 | |
| Tom can run fast. | トムは速く走れる。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| It's a dead end. | 行き止まりだ。 | |
| This one is full. | こっちはいっぱいです。 | |
| Please let me know. | 私に教えてください。 | |
| What a beautiful flower! | なんときれいな花なんでしょう。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| Tom is absent. | トムはいません。 | |
| I feel homesick. | ホームシックです。 | |
| I saw her swim. | 私は彼女が泳ぐのを見た。 | |
| See you at lunch. | お昼にね。 | |
| Do you like rap? | ラップは好き？ | |
| I'm leaving now. | 今から行くよ。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| Whose car is this? | これ誰の車？ | |
| What's the number? | 電話番号は何番ですか。 | |
| You are naughty. | 君はいたずらっ子だ。 | |
| I overslept. | 私は寝坊した。 | |
| I don't mean you. | あなたのことをさして言っているのではない。 | |
| Get out of bed! | ベッドから出なさい。 | |
| This is broken. | これは壊れていました。 | |
| Tom walked Kate home. | トムはケイトを家まで送った。 | |
| Summer has come. | 夏がやってきた。 | |
| His shoes are brown. | 彼の靴は茶色だ。 | |
| It looks like rain. | 雨になるようです。 | |
| Look out for bees. | みつばちに注意しなさい。 | |
| He was alone. | 彼は一人ぼっちだった。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| I'm tired of it. | もう、嫌んなちゃった。 | |
| Is he breathing? | 彼は息をしていますか。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| I'm a bit tired. | 少し疲れた。 | |
| It looks like snow. | 雪になりそうだ。 | |
| Don't be afraid. | まだ少し怖いけど。 | |
| I must go there. | 私はそこへ行かなければならない。 | |
| Do your own work. | 自分ですればいいだろ。 | |
| This is a desk. | これは机です。 | |
| Enjoy your trip. | 楽しい旅行を。 | |
| I'm just starving. | 超腹減った。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 |
