Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| You look so pale. | とても顔色が悪いよ。 | |
| Are you crazy? | 気は確かか。 | |
| It's pretty cold. | かなり寒い。 | |
| I feel for you. | 君に同情するよ。 | |
| He slept all day. | 彼は一日中眠った。 | |
| This is my dog. | あれは私の犬です。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深く息をした。 | |
| Where is your school? | あなたがたの学校はどこにありますか。 | |
| He made me go. | 彼は私を行かせた。 | |
| Fill in the blanks. | 空所を補充せよ。 | |
| Am I slipping? | 俺は腕が鈍ったかな。 | |
| That is her house. | あれは彼女の家だ。 | |
| Pretend you're me. | あなたが私のふりをしなさい。 | |
| Where's the toothpaste? | 歯磨きはどこ？ | |
| This is her pen. | これは彼女のペンです。 | |
| Is it for here? | こちらで召し上がりますか。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| I'll be back soon. | すぐに戻るよ。 | |
| This is Jane's bag. | これはジェーンさんのかばんです。 | |
| I'm late, aren't I? | 遅れたかな？ | |
| I've won first prize! | １等賞を取ったぞ。 | |
| Go straight ahead. | 真っ直ぐ行きなさい。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| Autumn is here. | 秋になりました。 | |
| Let me do this. | 手伝ってやる。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| Please take this seat. | 腰を掛けてください。 | |
| It's heartbreaking. | とても悲しいことです。 | |
| The boy is kind. | その少年は親切だ。 | |
| This desk is mine. | この机は私のものです。 | |
| I feel guilty. | うしろめたい気がする。 | |
| Come to my house. | 家に来てよ！ | |
| We got ready. | 私たちは用意をした。 | |
| Those are my books. | あれは私の本です。 | |
| Monday's not good. | 月曜日は都合が悪いのです。 | |
| Please step inside. | どうぞ中へお入り下さい。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| It's up to you. | あなた次第です。 | |
| This book is yours. | この本はきみのだよ。 | |
| This is your fault. | お前のせいだぞ！ | |
| He stopped smoking. | 彼は喫煙をやめた。 | |
| I can't do it. | 私にはできません。 | |
| Is he sleeping? | 彼は寝ているのですか。 | |
| He walks slowly. | 彼はゆっくりと歩く。 | |
| George was livid! | ジョージはブチキレた。 | |
| Your face is red. | 顔が赤いよ。 Kao ga akai yo | |
| This is a dog. | これは犬です。 | |
| Can I help you? | 何か手伝いましょうか。 | |
| You've done it! | あなた、やっちゃったじゃない。 | |
| He looks healthy. | 彼は健康そうだ。 | |
| Here's my wallet. | ほら財布だ。 | |
| We aim to please. | お客様にご満足いただけるように努力しております。 | |
| See you again. | さようなら。 | |
| The sky brightened. | 空がだんだん明るくなってきた。 | |
| The wind calmed down. | 風がおだやかになった。 | |
| He crushed the box. | 彼はその箱を壊した。 | |
| This is a map. | これは地図です。 | |
| Where did he go? | 彼は何処に行ったのですか。 | |
| I don't quite know. | 私はよく分からないんですが。 | |
| I called him up. | 彼に電話した。 | |
| How wonderful! | 素晴らしいですね！ | |
| Don't be afraid. | 恐れるな。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは楽しそうだ。 | |
| He turned Christian. | 彼はキリスト教徒になった。 | |
| He is lazy. | 彼は尻が重い。 | |
| Pass me the salt. | お塩とって。 | |
| Are you all right? | 大丈夫ですか？ | |
| You look stupid. | 馬鹿みたい！ | |
| Please look at me. | 私を見てください。 | |
| What's happening? | どう、調子は？ | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| May I smoke here? | ここではタバコは吸えますか。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| It is on me. | 今日は私が。 | |
| We are afraid. | 私たちは恐れています。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| Mary can swim. | メアリーは泳げます。 | |
| Read after me. | 私について読みなさい。 | |
| I must leave now. | もう行かなくちゃ。 | |
| I am at home. | 私は家にいます。 | |
| Why do you ask? | なぜ聞くの？ | |
| Where do you work? | どこで働いてるの？ | |
| This book is hers. | この本は彼女の物です。 | |
| I'll come by 10. | １０時までに来ます。 | |
| We are his sons. | 私たちは、彼の息子です。 | |
| Where is Paris? | パリはどこにありますか。 | |
| What do you want? | 何の用だ。 | |
| Get out of here. | ここから出ていけ。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| The engine died. | エンジンが止まってしまった。 | |
| It is raining. | 雨が降っている。 | |
| We are students. | 私たちは学生です。 | |
| Let's watch TV. | テレビを見ましょう。 | |
| He learned to swim. | 彼は泳げるようになった。 | |
| Hand me the wrench. | そのスパナを取ってくれ。 | |
| Let's watch TV. | テレビみようよ。 | |
| How about you? | 君はどうだい？ | |
| He is quite right. | 彼の言うことは全く正しい。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| I oppose it. | いや、私は反対です。 | |
| This is too short. | これでは短すぎます。 | |
| What woke you up? | 君はなにで目を覚ましましたか。 | |
| Business is slow. | 景気は悪いね。 | |
| Where is my car? | 私の車はどこにありますか。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来たかい。 | |
| What a beautiful flower! | なんてきれいな花だ。 | |
| Please come again. | またお越しください。 | |
| Are you all right? | 大丈夫？ | |
| May I cut in? | お話し中すみません。 | |
| That house is big. | あの家は大きいです。 | |
| Will he get well? | 彼の病気は治りますか。 | |
| What's this key for? | このキーは何の為の物ですか。 | |
| That is his house. | あれは彼の家だ。 | |
| That's a copy. | それは偽物です。 | |
| You can't miss it. | 見逃すことはありませんよ。 | |
| I'm a bit tired. | 私は少し疲れている。 | |
| It's bitter cold. | 身を切るように寒い。 | |
| We'll be finished! | 私達の仲も終わりね。 | |
| This book is small. | この本は小さい。 | |
| Please come hungry. | お腹をすかせて来て下さい。 | |
| Tom can run fast. | トムは速く走れる。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| Come and join us. | ふるってご参加ください。 | |
| Man is mortal. | 人は必ず死ぬ。 | |
| Please sing a song. | 一曲歌ってください。 | |
| Will he get well? | 彼は回復しますか。 | |
| Take off your coat. | コートを脱ぎなさい。 | |
| Give me the book. | その本ちょうだい。 | |
| The earth rotates. | 地球は自転する。 | |
| What do you mean? | それはどういうことか。 | |
| Can you speak French? | 君はフランス語が話せますか。 | |
| How's it going? | 調子いいですか。 | |
| Will you help me? | 手伝ってもらえますか。 | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| It's a surprise. | びっくりだ。 | |
| Tom walks slowly. | トムは歩くのが遅い。 | |
| Come home early. | 早く帰ってらっしゃい。 | |
| Please be gentle. | 痛くないようにしてください。 | |
| Do you like rap? | ラップは好き？ | |
| Let's hurry up. | 急ぎましょう。 | |
| I am coming. | いま、行きます。 | |
| Sit down with me. | 私といっしょに座りなさい。 | |
| What a pity! | 残念だ！ | |
| Go up these stairs. | この階段を上がっていきなさい。 | |
| Roses smell sweet. | バラは良い香りがする。 | |
| Let me check it. | 見せてくれ。 | |
| I just moved. | 私は引っ越してきたばかりです。 |
