Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I saw her swim. | 私は彼女が泳ぐのを見た。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| I went aboard. | 私は乗船した。 | |
| How are you, Tom? | トム、ごきげんいかがですか。 | |
| Those books are mine. | そのほんは私のです。 | |
| We sang for her. | 私達は彼女のために歌った。 | |
| Can I eat this? | これを食べていいですか。 | |
| Where do you work? | あなたはどこで働いていますか。 | |
| Please let me in. | どうか中に入れて下さい。 | |
| That's terrible. | それはひどいな。 | |
| He called for help. | 彼は助けてくれと叫んだ。 | |
| Leave me alone. | 私のことはほっておいてくれ。 | |
| Tom walks slowly. | トムはゆっくり歩く。 | |
| Do not come here. | ここへ来てはいけません。 | |
| What's that building? | あの建物は何ですか。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| This door is locked. | このドアには鍵がかかっている。 | |
| I'll be back soon. | すぐ戻ります。 | |
| Tom walks slowly. | トムは歩くのが遅い。 | |
| He drives roughly. | 彼は運転が荒い。 | |
| Thanks in advance. | 前もってお礼を申しあげておきます。 | |
| That's terrible. | それはひどくつらい。 | |
| Jane married young. | ジェインは若くして結婚した。 | |
| It's pretty cold. | かなり寒い。 | |
| That is her house. | あれは彼女の家だ。 | |
| Tom is absent. | トムは休んでいる。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| We arrived first. | 我々は最初に着いた。 | |
| Good morning, Mike. | おはよう、マイク。 | |
| Tom is absent. | トムはいません。 | |
| What's wrong with me? | どこが悪いのですか。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸せそうです。 | |
| There is no doubt. | 絶対確実だ。 | |
| This feels like silk. | これはシルクの感触だ。 | |
| Call the police! | 警察を呼んで！ | |
| Read the meter. | メーターの数字を読んでください。 | |
| I'm proud of you. | 私はおまえのことを誇りに思うよ。 | |
| It's very good. | とてもいいよ。 | |
| Do your own work. | 自分ですればいいだろ。 | |
| He's a big boy. | 彼は大物だぜ。 | |
| Forty years passed. | ４０年が過ぎ去った。 | |
| Go straight ahead. | 真っ直ぐ行きなさい。 | |
| Drop me a line. | 手紙を出しておくれ。 | |
| Have some coffee? | コーヒー飲みますか。 | |
| The waves are high. | 波が高い。 | |
| Come home at once. | すぐに家に帰りなさい。 | |
| Tom is absent. | トムはお休みです。 | |
| Stop your nonsense! | ばかなまね話はよせ。 | |
| He walks slowly. | 彼はゆっくりと歩く。 | |
| He came by car. | 彼は車できた。 | |
| Don't you think so? | そう思いませんか。 | |
| I'm afraid not. | 残念ながら、冗談ではないんです。 | |
| Why were you late? | なぜ遅刻したのですか。 | |
| Why did you quit? | なぜやめたのですか。 | |
| Please forgive me. | どうか許して下さい。 | |
| You may sit here. | ここに座ってよろしい。 | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| I'm leaving now. | 今から出ます。 | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| My stomach hurts. | お腹が痛いのです。 | |
| Please take this seat. | 腰を掛けてください。 | |
| I don't agree. | そうは思いません。 | |
| Close the window. | 窓を閉めて。 | |
| What's this key for? | このキーは何の為の物ですか。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| Here is your bill. | お勘定です。 | |
| It's heartbreaking. | とても悲しいことです。 | |
| Turn off the light. | 電気を消しなさい。 | |
| What does it mean? | それどういう意味？ | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| Don't ask me why. | わけは聞かないで。 | |
| I'm Tom Hunter. | ぼくはトム・ハンターです。 | |
| Behave yourself. | お行儀良くしなさい。 | |
| You are naughty. | 君はいたずらっ子だ。 | |
| I'd like to go. | 行きたいですね。 | |
| How have you been? | いかがお過ごしでしたか。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| Can I leave now? | もう出発してもいいですか。 | |
| See you around. | またお会いしましょう。 | |
| Who broke the cup? | コップを割ったのは誰ですか。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| I'm still busy. | 私はまだ忙しい。 | |
| I count on Tom. | トムをあてにしているんだ。 | |
| This car won't start. | この車は動かない。 | |
| I just miss him. | 寂しいわ。 | |
| This cloth feels smooth. | この布はなめらかである。 | |
| What's the bus fare? | バスの運賃はいくらですか。 | |
| I coughed up blood. | 喀血しました。 | |
| You may go there. | 君はそこに行ってもよい。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| Isn't that theirs? | それらは彼らのではありません。 | |
| Don't laugh at him. | 彼を笑ってはいけない。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| He's tickled pink. | 大喜びだ。 | |
| I'll get off here. | ここで降ります。 | |
| It's time to go. | 出かける時間よ。 | |
| Don't run so fast. | そんなに速く走るな。 | |
| It's Mt. Rushmore. | あれはラッシュモア山です。 | |
| I'm a baker. | 私はパン屋です。 | |
| Are you happy? | あなたは幸せですか？ | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| It's pretty good. | なかなかやるなあ。 | |
| It can't be true. | それが本当のはずがない。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| He could speak French. | 彼はフランス語を話せた。 | |
| He calls me Pete. | 彼は私をピートと呼ぶ。 | |
| The sun came out. | 太陽が出てきた。 | |
| I'm exhausted. | とても疲れた。 | |
| I am at home. | 私は家にいます。 | |
| He's swimming now. | 彼はいま泳いでいます。 | |
| It may rain soon. | 直に雨が降るかもしれない。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| I wonder who. | 誰かしら。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| Have a nice flight! | 楽しい飛行機の旅を！ | |
| Which is your pen? | あなたのペンはどれですか。 | |
| Shall we begin? | さぁ始めましょう。 | |
| You were busy. | あなたは忙しかった。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| Is this your book? | これはあなたの本ですか。 | |
| It tasted sweet. | それは甘い味がした。 | |
| Pass me the salt. | お塩とって。 | |
| This lake is deep. | この湖は深い。 | |
| Please wish me luck. | うまく行くように祈ってくださいね。 | |
| May I leave now? | 今出発していいですか。 | |
| Don't scribble here. | ここに落書きするな。 | |
| Please come again. | またお越しください。 | |
| Let me hear it. | それを聞かせてくれ。 | |
| Let me do it. | 私にそれをさせてください。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸福そうです。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| Turn off the light. | 明かりを消して。 | |
| What is your name? | あなたの氏名は何ですか。 | |
| That house is big. | あの家は大きいです。 | |
| Unlock the door. | ドアのロックあけて。 | |
| Crime does not pay. | 犯罪は引き合わない。 | |
| He cannot swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| I'm out of gas. | ガス欠です。 | |
| When were you born? | あなたはいつ生まれましたか。 | |
| What do you do? | 何をしますか。 | |
| Who owns this land? | ここの土地は誰の所有ですか？ | |
| Am I hungry! | ああ、お腹が空いた。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| That won't happen. | そんなことは起きないでしょう。 | |
| Whose car is this? | これは誰の自動車ですか。 | |
| The fire is out. | 火が消えた。 | |
| I feel alive. | 生きていることを実感する。 |
