Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Drive carefully. | 慎重に運転してください。 | |
| I'm tied up now. | 今、手がはなせません。 | |
| Don't run so fast. | そんなに速く走らないでよ。 | |
| I'm very tired. | ひどく疲れていてね。 | |
| I'm a doctor. | 私は医者です。 | |
| Here's my receipt. | これがレシートです。 | |
| We need fresh air. | 私達には新鮮な空気が必要だ。 | |
| Don't oppose him. | 彼に逆らうな。 | |
| What's your best guess? | あなたはどう理解しますか。 | |
| He is my boss. | 彼は私の上司です。 | |
| Are you kidding? | 冗談でしょ！？ | |
| Jane married young. | ジェインは若くして結婚した。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| This is a pun. | これは駄洒落です。 | |
| It's a TV. | それはテレビだ。 | |
| What's your major? | 君の専門は何？ | |
| This is Japan. | これは日本です。 | |
| You must go home. | あなたは家へ帰らなければならない。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| Keep off the grass. | 芝生に立ち入るな。 | |
| When does it end? | いつ終わるの？ | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| Where was Tom born? | トムはどこで生まれましたか。 | |
| Don't laugh at him. | 彼のことを笑ってはいけない。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこにありますか? | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| This is her pen. | これは彼女のペンです。 | |
| You are two-faced. | お前のすることには裏表がある。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| I'm exhausted. | 大変疲れた。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| How are you, Tom? | トム、元気ですか。 | |
| Don't laugh at him. | 彼を笑ってはいけない。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| His wife is French. | 彼の奥さんはフランス人です。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| Can you find it? | 見つけられますか。 | |
| I'm leaving now. | 今出かける所なんですよ。 | |
| Can you swim well? | あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| I feel alive. | 生きていることを実感する。 | |
| Time is wasting. | 時間がもったいない。 | |
| Will you help me? | 私を助けてくれませんか。 | |
| Let go of me! | 私から手を離せ！ | |
| Those are their books. | あれらは彼らの本です。 | |
| Bite the bullet. | 我慢してくれ。 | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| I called for help. | 私は大声で助けを求めた。 | |
| Leave me alone! | 俺のことはほっといてくれ！ | |
| The soup is thick. | このスープはポテポテしてますね。 | |
| I'm a bit tired. | 私は少し疲れている。 | |
| I don't think so. | そうは思いません。 | |
| Where do you work? | どこで働いてるの？ | |
| Why is he here? | なぜ彼はここにいるのですか。 | |
| You may sit here. | ここに座ってもよろしい。 | |
| Are you all right? | 大丈夫？ | |
| We are doctors. | 私たちは、医者です。 | |
| Don't mislead me. | 私の判断を誤らすな。 | |
| Whose car is this? | これ誰の車？ | |
| Whose car is this? | これは誰の自動車ですか。 | |
| I feel refreshed. | 気分がさわやかだ。 | |
| Nice seeing you! | 会えて嬉しかったよ。 | |
| It was nothing. | 何でもないよ。 | |
| It's time to go. | 出かける時間よ。 | |
| Ask your question. | 質問をどうぞ。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| Here or to go? | こちらでお召し上がりか、お持ち帰りか。 | |
| He is nasty. | あいつは嫌な奴だ。 | |
| We prayed for rain. | 雨が降るよう祈った。 | |
| I'm not busy. | 私は忙しくない。 | |
| Stop saying that! | そんなこと言うのは、やめて！ | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| I think it's true. | それは本当だと思いますよ。 | |
| That is my school. | あれが私の学校です。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| Nobody came. | 誰も来なかった。 | |
| Are you happy? | あなたは幸せですか？ | |
| Unlock the door. | ドアのロックあけて。 | |
| What's the bus fare? | バス賃はいくらですか。 | |
| Stop your nonsense! | ばかなまね話はよせ。 | |
| That is his house. | あれは彼の家だ。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| We ought to win. | 我々は勝つに決まっている。 | |
| I'm just starving. | ものすごくお腹がすいている。 | |
| Are you students? | あなたたちは学生ですか。 | |
| What woke you up? | 君は何で目が覚めたの？ | |
| Here is a book. | ここに本がある。 | |
| I'm tired of it. | もう、嫌んなちゃった。 | |
| Whose car is that? | あれは誰の車ですか。 | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| He can be trusted. | 彼は信頼できる。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| Where will we meet? | 集合場所は、どこですか。 | |
| Man is mortal. | 人は必ず死ぬ。 | |
| Get out of bed! | ベッドから出なさい。 | |
| He stopped smoking. | 彼は禁煙した。 | |
| Give him a break! | そっとしておやりなさいよ！ | |
| Draw a circle. | 円を描いてくれ。 | |
| You work too hard. | 君は働きすぎです。 | |
| I feel happy. | 私は幸福です。 | |
| How wonderful! | なんてすばらしいんでしょう。 | |
| Those are our books. | あれらは私たちの本です。 | |
| Is this hat yours? | この帽子はあなたのですか。 | |
| He is still here. | 彼はまだここにいる。 | |
| Enjoy your trip. | 旅行、楽しんできてね。 | |
| I can't help it. | 私としてはどうしようもない。 | |
| Happy Easter! | 復活祭、おめでとうございます。 | |
| Here's your pudding. | プリンをどうぞ。 | |
| What's that flower? | あの花は何ですか。 | |
| We got ready. | 私たちは用意をした。 | |
| His face brightened. | 彼の顔はパッと明るくなった。 | |
| That's a copy. | それは偽物です。 | |
| I'm exhausted. | 私は、とても疲れている。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| He got tired soon. | 彼はすぐに疲れた。 | |
| I feel at ease. | 私、安心しています。 | |
| I'm very tired. | くたくたに疲れました。 | |
| We looked for her. | 私達は彼女を探した。 | |
| You can't go out. | 外へ出ては行けない。 | |
| This is too long. | これでは長すぎます。 | |
| We call him Mike. | 私達は彼をマイクと呼んでいる。 | |
| It's heartbreaking. | とても悲しいことです。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| This is broken. | これは壊れていました。 | |
| Tom walks slowly. | トムはゆっくり歩く。 | |
| I'm feeling fit. | ぼくはすごく元気だ。 | |
| He's not all there. | 彼は上の空だ。 | |
| What's the story? | 事の次第はどうなんですか。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| Do you like rap? | ラップは好き？ | |
| How have you been? | いかがお過ごしでしたか。 | |
| Let's take a walk. | 散歩をしましょう。 | |
| Heaven knows why. | 誰もなぜだか分からない。 | |
| Whose bag is this? | これは誰の鞄ですか。 | |
| He is eating. | 彼は食事中だ。 | |
| Leave me alone. | 一人にしておいて下さい。 | |
| This is my bag. | 私のかばんです。 | |
| What is your name? | 名前は何ですか。 | |
| I went aboard. | 私は乗船した。 |
