Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Two ice creams, please. | アイスクリームを２つ下さい。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| Can I leave now? | もう出発してもいいですか。 | |
| Put out the fire. | 火を消せ。 | |
| Don't yell at me. | 私に怒鳴ったりしないでよ。 | |
| You may sit here. | あなたはここに座ってもよい。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| I'm exhausted. | とても疲れた。 | |
| He kept quite calm. | 彼は至極冷静だった。 | |
| I'm expecting. | 妊娠しています。 | |
| Please keep in touch. | またお便りください。 | |
| Where does it hurt? | どこか痛いの？ | |
| This is your book. | これはあなたの本です。 | |
| Please wish me luck. | 幸運を祈って下さい。 | |
| He looked around. | 彼は左右を見回した。 | |
| This doesn't fit. | これは合いません。 | |
| He is quite right. | 彼の言うことは全く正しい。 | |
| The sun came out. | 太陽が出てきた。 | |
| My heart's aching. | 心が痛みます。 | |
| Can you find it? | 見つけられますか。 | |
| Let's speak English. | 英語を話しましょう。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| I can't see well. | 物がよく見えません。 | |
| This isn't mine. | これは私のではありません。 | |
| He's not all there. | 彼は上の空だ。 | |
| Please turn over. | 逆さまに向きを変えてください。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| Oh, I'm sorry. | あら、申し訳ございません。 | |
| Let's keep quiet. | 静かにしていましょう。 | |
| We kept quiet. | 私たちは静かにしていた。 | |
| Where is my car? | 私の車はどこにありますか。 | |
| How about that! | こりゃすごい！ | |
| Who is that boy? | あの少年は誰ですか。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| Those books are mine. | あれらの本は私の本です。 | |
| It isn't new. | それは新しくない。 | |
| I'm on your side. | あなたを支持します。 | |
| How should I know? | 俺が知るわけないじゃん。 | |
| Have a safe trip. | 安全な旅を。 | |
| Think about it. | 考えてください。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| I'm exhausted. | 私は、とても疲れている。 | |
| I'm on your side. | 私はあなたの味方です。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| We aim to please. | お客様にご満足いただけるように努力しております。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| What a beautiful flower! | なんときれいな花なんでしょう。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳げます。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| Who made this box? | 誰がこの箱を作りましたか。 | |
| The light is out. | 電球がきれています。 | |
| Don't let me down. | 私を落胆させないでくれ。 | |
| Has the bell rung? | ベルは鳴りましたか。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来ましたか。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| The meat is tough. | この肉は固いですね。 | |
| He came by car. | 彼は車できた。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| Take me with you. | 一緒に連れて行って下さい。 | |
| He slept all day. | 彼は一日中眠った。 | |
| Betty killed her. | べティは彼女を殺した。 | |
| All were silent. | みんな黙っていた。 | |
| This is too big. | これは大きすぎました。 | |
| This fish is big. | この魚は大きい。 | |
| How's it going? | 調子いいですか。 | |
| I'm very tired. | ひどく疲れていてね。 | |
| I can't help it. | 私としてはどうしようもない。 | |
| This car is mine. | この車はわたしのだ。 | |
| I'm a doctor. | 私は医師です。 | |
| Let's take a rest. | 一休みしょう。 | |
| Have your own way. | 思い通りにしなさい。 | |
| My stomach hurts. | 胃が痛みます。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| You can't go out. | 外へ出ては行けない。 | |
| I'm late, aren't I? | 遅れたかな？ | |
| Where are your things? | 君の持ち物はどこにあるのですか。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深呼吸をした。 | |
| I'm feeling fit. | ぼくはすごく元気だ。 | |
| Here's my wallet. | ほら財布だ。 | |
| That's really sad. | それは本当に悲しいことです。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| This cloth feels soft. | この布は手触りが柔らかい。 | |
| It's a pheasant. | あれはキジです。 | |
| What woke you up? | 君はどうして目が覚めたんだ？ | |
| Get me the key. | キーを取って。 | |
| I stopped to smoke. | 私はタバコを吸うために立ち止まった。 | |
| Please let us know. | お知らせください。 | |
| Please look at me. | 私を見てください。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| Speak more slowly. | もっと遅くしゃべってください。 | |
| I feel homesick. | ホームシックです。 | |
| This is my choice. | これを選びます。 | |
| Are you kidding? | 冗談でしょ！？ | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| What's happening? | 最近は何か変わったことがあるかい？ | |
| You can make it. | あなたはそれを成し遂げることができる。 | |
| Are your eyes bad? | あなたは目が悪いのですか。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| Where will we meet? | 私達はどこで会いましょうか。 | |
| What do you mean? | 何を言いたいのですか。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| They got married. | 二人は結婚した。 | |
| I'm a salesman. | 私は営業マンです。 | |
| You may go there. | 君はそこに行ってもよい。 | |
| It's beyond me. | それは私の手に余る。 | |
| Give me the book. | その本をとってくれ。 | |
| They are melons. | メロンです。 | |
| This is my desk. | これは私の机です。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| This is a dog. | これは犬だ。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| What's the story? | 事の次第はどうなんですか。 | |
| This is Japan. | これは日本です。 | |
| Can you swim well? | あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| Are you single? | 独身ですか。 | |
| Whose car is this? | これは誰の自動車ですか。 | |
| I felt lonely. | 私は孤独だった。 | |
| Leave me alone. | 私を１人にして。 | |
| Don't mention it. | お礼には及びません。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| Hurry up, Tom. | 急いで、トム。 | |
| I'm doing fine. | 元気でやってるよ。 | |
| What is his name? | 彼の名前は？ | |
| His shoes are brown. | 彼の靴は茶色だ。 | |
| You may sit here. | ここに座ってよろしい。 | |
| Leave me alone. | 私の邪魔をしないでくれ。 | |
| All were present. | 全員が出席していた。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| Stay here with us. | 我々と一緒にここにいなさい。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| Where is your cap? | お辞儀はどうしたの。 | |
| I'm tied up now. | 今、手がはなせません。 | |
| Those books are mine. | それらの本は私のです。 | |
| Lend me a hand. | 手を貸してください。 | |
| I don't think so. | ないと思うけど。 | |
| Only God knows. | 神のみぞが知る。 | |
| Don't use my pen. | 私のペンを使うな。 | |
| What is your name? | あなたの氏名は何ですか。 | |
| Water the plants. | 植物にお水あげて。 | |
| Where's the bus stop? | バスの停留所はどこですか。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸福そうです。 | |
| You're overworked. | お前、仕事しすぎだよ。 | |
| I think it's true. | それは本当だと思いますよ。 | |
| Read after me. | 私について読みなさい。 | |
| Where do you work? | あなたはどこに勤めていますか。 |
