Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He likes soccer.彼はサッカーが好きだ。
That won't happen.そんなことは起きないでしょう。
Stay here with us.我々と一緒にここにいなさい。
This is your fault.お前のせいだぞ！
Here is your dog.あなたの犬はここにいます。
Open the door.ドアを開けなさい。
I called Tom up.私はトムに電話した。
Try and do it.それをやってごらんなさい。
Here's my receipt.これがレシートです。
Put on your coat.コートを着なさい。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
Close the window.窓を閉めて。
What do I have?何の病気ですか。
Have a nice day!よい１日を。
How should I know?そんなこと、分かるわけないでしょう。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
What's happening?最近は何か変わったことがあるかい？
I overslept.私は寝坊した。
What was stolen?何を盗まれましたか。
He must love you.きっと愛しているね。
Do you like fish?魚は好きですか。
Here is your bill.お勘定です。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
Tom drove the car.トムは車を運転した。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
The sun is up.日が出ている。
Who likes Tony?誰がトニー君を好きですか。
It's 50 yen.５０円です。
Nice seeing you!会えて嬉しかったよ。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
He is driven.彼はやる気満々です。
He is eating.彼は食事中だ。
What's your major?何を専攻していますか。
Please help yourself.どうぞご自由に御召し上がれ。
When were you born?あなたはいつ生まれましたか。
He never lies.彼は決して嘘をつかない。
I'm doing fine.元気でやってるよ。
This silk feels smooth.この絹は触ってなめらかな感じだ。
Behave yourself.お行儀良くしなさい。
Who painted it?誰が描いたのですか。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
Don't be afraid.まだ少し怖いけど。
This is the end.これで終わりです。
I don't feel well.気分がよくないんだ。
Put your hands up!手をあげろ！
I overslept.寝過ごしちゃった。
We lost the game.私たちは試合に敗れた。
The work is done.その仕事は終わった。
I don't know yet.私はまだ分かりません。
Please come again.また来てくださいね。
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
Please come downstairs.階下へおりてらっしゃい。
We caught the thief.泥棒を捕まえた。
Summer has come.夏が来た。
It's beyond me.それは私の手に余る。
Where's the restroom?トイレは、どこにありますか。
Think about it.考えてください。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
Read after me.わたしに続いて読みなさい。
This makes no sense.これは何のことかチンプンカンプンだ。
Don't be afraid.恐れるな。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
I'll buy a Ford.フォード車を買うつもりです。
Advance two steps.２歩前に出なさい。
Please take this seat.腰を掛けてください。
I'll be right back.すぐに戻ります。
He will not go.彼は行かないだろう。
You amuse me.笑わせるじゃないか。
Go home quickly.早く家に帰りなさい。
This cloth feels smooth.この布はなめらかである。
Are you happy?君は幸せですか。
He has a cold.彼は風邪ををひいている。
Pass me the pen.ペンを取ってくれ。
Are you single?独身ですか。
The engine died.エンジンが止まった。
Please let me know.私に教えてください。
Eat everything.全部食べなさい。
This soup tastes good.このスープはいい味だ。
This is my bag.私のかばんです。
Do not come here.ここへ来てはいけません。
Take off your coat.コートを脱ぎなさい。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
I don't think so.そんなことないと思うよ。
I work with him.私は彼と仕事をする。
What do you mean?どういう意味ですか？
Is this book yours?この本はあなたの物ですか。
Where do you work?どこで働いてるの？
I don't know yet.まだ分かりません。
Let me finish.最後まで言わせてください。
Prices are high.インフレが進んでいます。
Are you working?仕事をしていますか。
His dream came true.夢が実現した。
I am at home.私は家にいます。
He looked around.彼は周りを見渡した。
Anything new?何かあった？
This fish smells bad.この魚は腐った匂いがする。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
It looks like snow.雪のように見える。
Where does it hurt?どこか痛いの？
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
Summer has come.夏がやってきた。
What's your major?君の専門は何？
This is her pen.これは彼女のペンです。
I like baseball.私は野球が好きだ。
I don't think so.そうは思いません。
What's in the box?その箱に何が入っているの。
Have a nice flight!楽しい飛行機の旅を！
When are you off?いつ出発するの？
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
Don't watch TV.テレビを見てはいけません。
Wash your hands well.手をよく洗いなさい。
I'm exhausted.もうヘトヘトです。
May I sit here?ここに座ってもいいですか。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
Stop saying that!そんなこと言うのは、やめて！
Keep to the left.左側通行を守れ。
What do you want?何の用だ。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
The meat is tough.この肉は固いですね。
Aren't you happy?君はうれしくないのかい？
Shall we begin?始めましょうか。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
What a beautiful flower!なんときれいな花なんでしょう。
I will lose weight.私は必ず減量するつもりだ。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
I'll tell him that.そう伝えます。
I was captured.私は捕虜になった。
Let me do that.そのことなら私に任せておけ。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
I'm expecting.妊娠しています。
I failed the tests.受験に落ちた。
I am taller.私の方が背が高い。
We lack nothing.私たちは何ひとつ不自由していない。
Don't get me wrong.誤解しないでよ。
This wall feels cold.この壁は触ると冷たい感じがする。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
Leave me alone!放っておいてくれ!
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
I overslept.私は寝過ごした。
Set it down there.それを下に置け。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
Please come hungry.お腹をすかせて来て下さい。
I like tennis.私はテニスが好き。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
This book was new.この本は新しかった。
May I smoke here?ここではタバコは吸えますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License