Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| This is shorthand. | これが速記術というものだ。 | |
| This door won't shut. | このドアはどうにも閉まらない。 | |
| My name is Jack. | 私の名前はジャックです。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| You can't miss it. | すぐわかりますよ。 | |
| You are stupid. | あなたは愚かだ。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| Who will help me? | 誰が私を助けてくれるの。 | |
| It may be true. | それは本当かもしれない。 | |
| John is clever. | ジョンは頭が良い。 | |
| This wood won't burn. | この木はどうしても燃えない。 | |
| Where will we eat? | 食事、どこに行きましょうかね？ | |
| There is a cat. | ネコがいる。 | |
| Tom lost his job. | トムは首になった。 | |
| Do as you like. | 好きなようにしなさい！ | |
| Open the door. | ドアを開けなさい。 | |
| Do not come here. | ここへ来てはいけません。 | |
| What do you like? | 何がお好きですか。 | |
| Let's play something. | 何かして遊ぼうよ。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| He shot at me. | あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。 | |
| We kept quiet. | 私たちは静かにしていた。 | |
| What a pity! | 残念だ！ | |
| Where do you work? | どこで働いてるの？ | |
| My brother did. | 弟が描きました。 | |
| Will you tell me? | 私に話してくれませんか。 | |
| This car sells well. | この車はよく売れる。 | |
| I'll tell him that. | そう伝えます。 | |
| Nice seeing you! | 会えて嬉しかったよ。 | |
| Naoko swims. | 直子さんは泳ぎます。 | |
| He can't be ill. | 彼が病気であるはずがない。 | |
| Have a nice day! | よい１日を。 | |
| This house is mine. | この家は私のものです。 | |
| Aren't you hungry? | お腹がすいていませんか。 | |
| How about that! | こりゃすごい！ | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| Boil some water. | お湯を少し沸かしてください。 | |
| It was nothing. | 何でもないよ。 | |
| I can't help it. | それはやむを得ないね。 | |
| Kim smiled sweetly. | キムはにっこり笑った。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| Enjoy your meal! | お召し上がれ。 | |
| I'm a baker. | 私はパン屋です。 | |
| Please come hungry. | お腹をすかせて来て下さい。 | |
| Can I eat this? | これを食べていいですか。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| That's my affair. | それは私の問題だ。 | |
| What a pity! | かわいそうに！ | |
| Will you help me? | 手伝って下さいますか。 | |
| I'm very tired. | すっごく疲れた。 | |
| This is Japan. | これは日本です。 | |
| Read it aloud. | 声をだして読みなさい。 | |
| Take it easy. | リラックスしてください。 | |
| I've won first prize! | １等賞を取ったぞ。 | |
| Enjoy your trip. | よい旅行をね。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| I felt lonely. | 私は寂しかった。 | |
| I don't mean you. | あなたのことをさして言っているのではない。 | |
| I'm very tired. | 私はたいへん疲れている。 | |
| Please let me know. | お知らせください。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| That's terrible. | それはひどいな。 | |
| Do it again! | もう一度おやり。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| When are you off? | いつ出発するの？ | |
| Is he breathing? | 彼は息をしていますか。 | |
| Do as you like. | 勝手にすれば？ | |
| Please wish me luck. | うまく行くように祈ってくださいね。 | |
| Whose car is this? | これは誰の自動車ですか。 | |
| Those dogs are big. | あれらのイヌは大きい。 | |
| The switch is off. | スイッチは切れている。 | |
| Keep off the grass. | 芝生立ち入り禁止。 | |
| Roses smell sweet. | バラは良い香りがする。 | |
| The engine died. | エンジンが止まった。 | |
| See you at lunch. | お昼にね。 | |
| It's very good. | とてもいいよ。 | |
| When will you leave? | いつ出かけますか。 | |
| I'm a bank clerk. | 私は銀行員です。 | |
| Happy Easter! | イースターおめでとう。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| What do you want? | 何の用だ。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| I'm very tired. | ひどく疲れていてね。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| Leave me alone! | 放っておいて。 | |
| Please don't mumble. | もごもご言うのはやめてください。 | |
| Go home quickly. | 早く家に帰りなさい。 | |
| Please forgive me. | どうか僕を許して下さい。 | |
| Speak more slowly. | もっと遅くしゃべってください。 | |
| He asked for food. | 彼は食物をくれと頼んだ。 | |
| He may be there. | 彼がそこにいるかもしれない。 | |
| What a beautiful flower! | 何て綺麗な花なんでしょう！ | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| You look stupid. | 馬鹿みたい！ | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| Open your mouth. | 口をあけなさい。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| I'm color-blind. | 色盲です。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| Please take this seat. | 腰を掛けてください。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| I hurried home. | 急いで帰宅した。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| I called him up. | 彼に電話した。 | |
| Can you speak French? | あなたはフランス語が話せますか。 | |
| What's the story? | 事の次第はどうなんですか。 | |
| Is he at home? | 彼は在宅していますか。 | |
| That is my school. | あれが私の学校です。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| Why do you ask? | なんで聞くの？ | |
| Stop your nonsense! | ばかなまね話はよせ。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深呼吸した。 | |
| I just miss him. | 寂しいわ。 | |
| I don't think so. | そんなことないと思うよ。 | |
| This room is cramped. | この部屋は狭苦しい。 | |
| Air the futon. | 蒲団を干して下さい。 | |
| This is my bag. | これは私のかばんです。 | |
| They're my favorite. | 大好物なんだ。 | |
| He is my boss. | 彼は私の上司です。 | |
| It looks like snow. | 雪のように見える。 | |
| I'm a salesman. | 私は営業マンです。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| What did he say? | 彼は何と言いましたか。 | |
| We are cousins. | いとこの間柄です。 | |
| We arrived first. | 我々は最初に着いた。 | |
| What do you want? | あなたは何を求めているのですか。 | |
| What is missing? | 何がなくなっているんですか。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| I'm proud of you. | 私はあなたを誇りに思います。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| Cut it in half. | それを半分にきりなさい。 | |
| Where did he go? | 彼はどこに行った？ | |
| All is quiet. | あたりは静かだ。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| That's common sense. | それは定石だよ。 | |
| He called for help. | 彼は助けてくれと叫んだ。 | |
| That's the spirit. | その調子だ。 | |
| There is no choice. | 仕方がないよ。 | |
| You are tallest. | 君は一番背が高い。 | |
| He went abroad. | 彼は外国へ行った。 | |
| We must work hard. | 私たちは一生懸命働かなければならない。 | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| Whose friend is he? | 彼はだれの友達ですか。 |
