Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Don't deceive me. | 私を騙さないで下さい。 | |
| I'm a salesman. | 私は営業マンです。 | |
| That is surprising. | それは驚くべき事だ。 | |
| What's your shoe size? | 貴方の靴のサイズはいくつですか。 | |
| Where do you work? | あなたはどこで働いていますか。 | |
| You look busy. | あなたは忙しそうに見える。 | |
| The switch is off. | スイッチは切れている。 | |
| This is broken. | これは壊れていました。 | |
| It's my CD. | 俺のＣＤじゃねえか。 | |
| Never tell lies. | うそを言ってはいけないよ。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| We have no time. | もう時間はない。 | |
| Never tell lies. | 決して嘘をついてはいけません。 | |
| Will he get well? | 彼の病気は治りますか。 | |
| I feel guilty. | うしろめたい気がする。 | |
| This is too big. | これは大きすぎました。 | |
| There is no doubt. | 絶対確実だ。 | |
| Did he go there? | 彼はそこへ行きましたか。 | |
| It's sweltering. | うだるように暑い。 | |
| You may sit here. | ここに座ってよろしい。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| I'm afraid not. | 残念ですがありません。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| Here is your bill. | お勘定です。 | |
| They are our cars. | それらは私たちの車です。 | |
| I saw him jump. | 私は彼がジャンプするのを見た。 | |
| Hold the handrail. | 手すりに捕まりなさい。 | |
| Close the window. | 窓を閉めて。 | |
| Have a good time. | 楽しいひとときを。 | |
| Can you hear me? | 私の言うことが聞こえますか。 | |
| Please wish me luck. | うまく行くように祈ってくださいね。 | |
| Aren't you thirsty? | 喉が渇いていないのですか。 | |
| How about you? | あなたはどう？ | |
| I suppose so. | そう思いますよ。 | |
| Is that your room? | これはあなたの部屋ですか。 | |
| Do you live here? | 君は当地に住んでいるのか。 | |
| You can park here. | ここに駐車できますよ。 | |
| What woke you up? | 君はどうして目が覚めたんだ？ | |
| Come here at once. | すぐにここへ来なさい。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| I'm Tom Hunter. | ぼくはトム・ハンターです。 | |
| Am I slipping? | 俺は腕が鈍ったかな。 | |
| Where's the restroom? | トイレはどこにあるのでしょうか。 | |
| What is your name? | 名前は何ですか。 | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| I must leave now. | もう行かなくちゃ。 | |
| You look gloomy. | うかぬ顔をしているね。 | |
| John is clever. | ジョンは利口だ。 | |
| Go home quickly. | 早く帰宅しろ。 | |
| It's up to you. | あなた次第です。 | |
| I'm very tired. | 私は大変疲れています。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| Have a safe trip. | 安全な旅を。 | |
| Aren't you hungry? | お腹がすいていませんか。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| He became rich. | 金持ちになった。 | |
| Let me finish. | 最後まで言わせてください。 | |
| You should work hard. | 君は熱心に勉強すべきだ。 | |
| Look straight ahead. | まっすぐ前方を見なさい。 | |
| Could you help me? | お手伝いいただけますか。 | |
| He must love you. | 彼はきっと君が好きなんだ。 | |
| How was your walk? | 散歩はどうだった？ | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| Do you feel sick? | 気分が悪いんですか。 | |
| Where's the toilet? | トイレはどこにあるのでしょうか。 | |
| Where is your school? | 君の学校はどこにありますか。 | |
| Here comes the train. | さあ列車がきた。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| This book is hers. | この本は彼女のです。 | |
| What is he like? | 彼はどんな人ですか。 | |
| He kept singing. | 彼は歌いつづけた。 | |
| Get me the key. | キーを取って。 | |
| We sang for her. | 私達は彼女のために歌った。 | |
| I am at home. | 私は家にいます。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| Can Bob be sick? | ボブはいったい病気なのだろうか。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| No one can tell. | 誰にも分からない。 | |
| Please don't mumble. | もごもご言うのはやめてください。 | |
| This book will do. | この本でいいよ。 | |
| He must love you. | きっと愛しているね。 | |
| I'm a bank clerk. | 私は銀行員です。 | |
| How should I know? | どうして私が知っていようか。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| We saw her dance. | 私たちは彼女が踊るのをみました。 | |
| I'm proud of you. | 私はあなたを誇りに思います。 | |
| I don't think so. | 私はそうは思いません。 | |
| I'm color-blind. | 色盲です。 | |
| Who broke the cup? | コップを割ったのは誰ですか。 | |
| The sky brightened. | 空がだんだん明るくなってきた。 | |
| I don't think so. | 私はそう思わない。 | |
| He is quite right. | 彼の言うことは全く正しい。 | |
| I'm tied up now. | 今、手がはなせません。 | |
| I'm out of gas. | ガス欠です。 | |
| Enjoy your trip. | 楽しい旅行を。 | |
| He became rich. | 彼は金持ちになった。 | |
| Come to my house. | 家に来てよ！ | |
| Here comes the train. | あ、汽車が来た。 | |
| Don't talk nonsense! | しょうもないこと言わないで。 | |
| Where's the restroom? | トイレは、どこにありますか。 | |
| What is his name? | 彼の名前は何ですか。 | |
| Where is your school? | あなたがたの学校はどこにありますか。 | |
| Enjoy your trip. | 旅行、楽しんできてね。 | |
| Don't mislead me. | 私の判断を誤らすな。 | |
| Here are your keys. | はい、あなたの鍵です。 | |
| Ken has made it. | ケンは間に合った。 | |
| He came by car. | 彼は車できた。 | |
| Are you crazy? | おかしいんじゃない？ | |
| I'm just starving. | 超腹減った。 | |
| Am I hungry! | ああ、お腹が空いた。 | |
| Bob is my friend. | ボブは私の友達です。 | |
| Bite the bullet. | 我慢してくれ。 | |
| Do it yourself. | あなたが自分でそれをやりなさい。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| The earth is round. | 地球は丸い。 | |
| I think it's true. | 私はそれが本当だと思う。 | |
| What should I bring? | 何を持って行けばいいですか。 | |
| What did he say? | 彼は何と言いましたか。 | |
| I was just mugged. | たった今、ホールドアップされました。 | |
| See you again. | さようなら。 | |
| I'm tired of it. | もう、嫌んなちゃった。 | |
| This door is locked. | このドアには鍵がかかっている。 | |
| I'm leaving now. | 今出かける所なんですよ。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| Man is mortal. | 人間は死ぬべき運命にある。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| Fill in the blanks. | 空所を補充せよ。 | |
| I'm proud of you. | 私はおまえのことを誇りに思うよ。 | |
| Where did he go? | 彼は何処に行ったのですか。 | |
| Will he get well? | 彼は回復しますか。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| Do your homework. | 宿題をやりなさい。 | |
| Don't walk so fast. | そんなに速く歩くな。 | |
| Nice to see you. | またお会いできて嬉しい。 | |
| The flag is up. | 旗が揚がっている。 | |
| I just miss him. | 寂しいわ。 | |
| I don't agree. | そうは思いません。 | |
| You may go there. | 君はそこに行ってもよい。 | |
| Water the plants. | 植物にお水あげて。 | |
| I went hiking. | 私はハイキングに行った。 | |
| Let me see that. | それを見せて。 | |
| I'm cold and wet. | 私は寒くてぬれています。 | |
| He can be trusted. | 彼は信用できます。 | |
| Grab the bottom. | 底を持ってくれ。 | |
| Where does it hurt? | どこか痛みますか？ |
