Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tom can run fast. | トムは速く走れる。 | |
| Who owns this land? | ここの土地は誰の所有ですか？ | |
| What do you do? | 君の仕事は何ですか。 | |
| Why were you late? | なぜ遅れたの？ | |
| Can I eat this? | これを食べていいですか。 | |
| What a surprise! | 驚いたなあ・・・。 | |
| Where's the restroom? | トイレは、どこにありますか。 | |
| Let me finish. | 最後まで言わせてください。 | |
| Drive carefully. | 車の運転に気をつけて。 | |
| That house is big. | あの家は大きいです。 | |
| Those are our books. | あれらは私たちの本です。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| Man is mortal. | 人間は死ぬべき運命にある。 | |
| It came apart. | それは壊れた。 | |
| Please come again. | また来てくださいね。 | |
| It is raining. | 雨が降っている。 | |
| He hanged himself. | 彼は首つり自殺した。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| We are students. | 私たちは学生です。 | |
| It tastes moldy. | かび臭い味がする。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| What woke you up? | 君は何で目が覚めたの？ | |
| I must go out. | 私は外出しなければならない。 | |
| He is quite right. | 彼の言うことは全く正しい。 | |
| They got married. | 二人は結婚した。 | |
| Drop me a line. | 手紙を出しておくれ。 | |
| Please don't bother. | どうぞおかまいなく。 | |
| That's news to me. | それは初耳ですね。 | |
| Two ice creams, please. | アイスクリームを２つ下さい。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| Have a nice time. | 楽しんできてください。 | |
| Summer has come. | 夏が来た。 | |
| I'm getting high. | ほろ酔い気分ですよ。 | |
| I'm Susan Greene. | スーザン・グリーンです。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| He looked about. | 彼はあたりをみまわした。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| I'm proud of you. | 君は大したものだ。 | |
| Pull it open. | 手前にひいて開けてください。 | |
| That car is hers. | あの車は彼女のです。 | |
| You look busy. | あなたは忙しそうに見える。 | |
| Don't feed the dog. | その犬にエサをやらないで！ | |
| That movie stinks! | あの映画、最低！ | |
| I'm free today. | 私は今日はひまです。 | |
| John is clever. | ジョンは頭が良い。 | |
| This fish smells bad. | この魚は腐った匂いがする。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| Has the bell rung? | ベルは鳴りましたか。 | |
| You may go there. | 君はそこに行ってもよい。 | |
| We're almost there. | あと一息だ。 | |
| That car is mine. | あの車は私のです。 | |
| I'll come by 10. | １０時までに来ます。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| I bought a book. | 私は一冊の本を買った。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| Who owns this land? | この土地は誰が所有しているのですか。 | |
| This cloth feels smooth. | この布は滑らかな手触りです。 | |
| Crime does not pay. | 犯罪は引き合わない。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| Is he at home? | 彼は家にいるか。 | |
| Air the futon. | 蒲団を干して下さい。 | |
| It looks like snow. | 雪になりそうだ。 | |
| Take my advice! | 私の忠告に従いなさい。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| Let me alone. | 私のことはほっといて。 | |
| He is happy. | 彼は幸せだ。 | |
| I'm out of gas. | ガス欠です。 | |
| All were silent. | みんな黙っていた。 | |
| I'll be back soon. | すぐ戻ってきます。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| What's the bus fare? | バス運賃はいくらですか。 | |
| I'll be back soon. | すぐに戻るよ。 | |
| Fill in the blanks. | 空所を補充せよ。 | |
| You can do it. | できるよ！ | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| Put on your shoes. | 靴を履いて。 | |
| I'm on your side. | 私はあなたの味方です。 | |
| He looks healthy. | 彼は健康そうだ。 | |
| Stay here with us. | 我々と一緒にここにいなさい。 | |
| Let's take a bus. | バスで行こう。 | |
| This is too short. | これは短すぎます。 | |
| Eat everything. | 全部食べなさい。 | |
| I'm exhausted. | とても疲れた。 | |
| I don't recall. | 思いあたらないのですが。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| You look gloomy. | うかぬ顔をしているね。 | |
| We are hungry. | 私たちはお腹がすいています。 | |
| Will you help me? | 手伝ってもらえますか。 | |
| What does it mean? | どういうことを意味しているのですか。 | |
| What should I say? | なんと言ったらいいのか・・・。 | |
| He is lazy. | 彼は尻が重い。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深く息をした。 | |
| Who broke the cup? | 誰がその茶碗をわったのか。 | |
| That dog is big. | あの犬は大きい。 | |
| We have no time. | もう時間はない。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| How's your family? | ご家族の皆様おかわりありませんか。 | |
| What did you make? | あなたは何を作りましたか。 | |
| Don't yell at me. | 私に怒鳴ったりしないでよ。 | |
| Put your hands up! | 手をあげろ！ | |
| We made him go. | 私たちは彼を行かせた。 | |
| Where is your school? | あなたがたの学校はどこにありますか。 | |
| The work is done. | その仕事は終わった。 | |
| Whose car is this? | これ誰の車？ | |
| Don't laugh at me. | 私を笑わせないでください。 | |
| I'm exhausted. | くたくたに疲れました。 | |
| Don't mention it. | お礼には及びません。 | |
| What was your name? | お名前は何とおっしゃいましたか。 | |
| I'm tired of it. | もう、嫌んなちゃった。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| What a surprise! | なんとゆう驚き。 | |
| Enjoy your trip. | 旅行、楽しんできてね。 | |
| Don't deceive me. | 私を騙さないで下さい。 | |
| Give me a break. | 勘弁してくれ。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| What's that building? | あの建物は何ですか。 | |
| Have a good time. | 楽しんできてね。 | |
| Take off your coat. | コートを脱いでください。 | |
| Respect yourself. | 自分を大切にしなさい。 | |
| Can you speak French? | あなたはフランス語が話せますか。 | |
| Who is absent? | 休んでいるのはだれですか。 | |
| Oh, I'm sorry. | あら、申し訳ございません。 | |
| Will you help me? | 助けてくれませんか。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| This book was new. | この本は新しかった。 | |
| My brother did. | 弟が描きました。 | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| He crushed the box. | 彼はその箱を壊した。 | |
| Have a nice flight! | 良いフライトを！ | |
| Turn to the left. | 左へ曲がりなさい。 | |
| This wall feels cold. | この壁は触ると冷たい感じがする。 | |
| Look straight ahead. | 真っ直ぐ前方を見てごらん。 | |
| Why did you quit? | なぜやめたのですか。 | |
| This is a dog. | これは犬だ。 | |
| Have a nice day! | よい１日を。 | |
| Who is that boy? | あの少年は誰ですか。 | |
| We call him Mike. | 私達は彼をマイクと呼んでいる。 | |
| We kept quiet. | 私たちは静かにしていた。 | |
| He's not all there. | 彼は上の空だ。 | |
| Did Spot go, too? | スポットも行ったの？ | |
| I'm a salesman. | 私は営業マンです。 | |
| Come and join us. | ふるってご参加ください。 | |
| Keep the dog out. | 犬を中に入れるな。 | |
| He's a goner. | あいつは、お仕舞いだ。 | |
| Drop me a line. | 私にお便りください。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 |
