Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
What do I have?何の病気ですか。
Nothing happened.何も起きなかった。
Read it once more.もう一度それを読んで下さい。
He hates spiders.彼はクモが大嫌いだ。
Let's get going.さあ、始めましょう。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
Here comes the train.あ、汽車が来た。
My stomach hurts.おなかが痛い。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
This is too long.これは長すぎます。
I don't want lunch.昼食はいらない。
Can I leave now?もう出発してもいいですか。
Tom likes to knit.トムは編み物をするのが好きだ。
Never play here.けっしてここで遊んではいけない。
This is for you.これは君のためなんだ。
It needs washing.洗う必要がある。
I'm a free man.俺は自由な男。
How's your new job?新しい職場はいかがですか。
There is no doubt.絶対確実だ。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
I can't do it.私にはできません。
I'm very tired.私は大変疲れています。
Leave me alone.私のことはほっておいてくれ。
Let's watch TV.テレビみようよ。
I felt lonely.私は寂しかった。
I played tennis.私はテニスをしました。
I feel relieved.安心しました。
Go straight ahead.真っ直ぐ行きなさい。
Who doesn't know?知らぬ者がいようか。
This tooth is loose.この歯がグラグラします。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
He has a beard.彼は顎鬚を生やしている。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
We all like him.私達はみんな彼がすきです。
Don't miss the bus.バスに乗り遅れるな。
I like skiing.私はスキーが好き。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
John is clever.ジョンは頭が良い。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
He stopped the car.彼は車を止めた。
I have a bruise.打撲傷があります。
We want a car.私達は車が欲しい。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
The light is out.電球がきれています。
This book is small.この本は小さい。
He came running.彼は走りながら来た。
What woke you up?君はどうして目が覚めたんだ？
It's bitter cold.身を切るように寒い。
You're disgusting!ムカつく！
I think so, too.私もそう思う。
He can't be ill.彼が病気であるはずがない。
You've done it!君は偉いことをやったね。
We clapped our hands.私たちは拍手した。
I'll do my best.出来るだけがんばります。
Come here at once.すぐにここへ来なさい。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
When do you work?いつ働いてるの？
He has a cold.彼は風邪ををひいている。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
Have a safe trip.安全な旅を。
This is my car.これが私の車です。
Think about it.考えてください。
Only God knows.神のみぞが知る。
I'd like to go.行きたいですね。
Give him a break!そっとしておやりなさいよ！
Did I hurt you?痛かったでしょう？
I feel something.何か感じる。
What's the story?事の次第はどうなんですか。
I don't think so.私はそうは思いません。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
He held his breath.彼は息をのんだ。
I'm out of gas.ガス欠です。
He keeps two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
This wood won't burn.この木はどうしても燃えない。
How should I know?俺は知らないよ。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
Shake hands with him.彼と握手しなさい。
Do you know me?私を知っていますか。
I feel alive.生を感じる。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
You cannot lose.損はしないよ。
Aren't you hungry?お腹がすいていませんか。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
That's about it.まずその辺です。
Am I hungry!ああ、お腹が空いた。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
That movie stinks!あの映画、最低！
What's the number?電話番号は何番ですか。
Jack isn't here.ジャックはいません。
I can do it.私はそれができる。
It is a book.それは本です。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
This knife cuts well.このナイフはよく切れます。
I will sue you.お前を告訴するぞ。
Do as you like.好きにしてください。
I'm checking out.私はチェックアウトします。
Tom lost his job.トムは首になった。
All were silent.みんな黙っていた。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
He is my friend.彼は私の友達です。
Nice to see you.またお会いできて嬉しい。
I like short hair.私はショートヘアが好き。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
Take it easy.無理しないでね。
Give me a break.勘弁してくれ。
Leave him alone.弟のことなんかほっときなさい。
Go home quickly.早く家に帰りなさい。
I'm exhausted.私は大変疲れています。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
Never tell lies.決して嘘をついてはいけません。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
Do you think so?そう思うかい？
Where is my car?私の車はどこにありますか。
Time is wasting.時間がもったいない。
Please come again.またお越しください。
The sun came out.太陽が出てきた。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
We lack nothing.私たちは何ひとつ不自由していない。
We looked for her.私達は彼女を探した。
How should I know?そんなこと、分かるわけないでしょう。
I'm afraid not.残念ですがありません。
You were busy.あなたは忙しかった。
Come on, Tony.さあ、トニー。
What would happen?何が起こるだろう。
What's going on?どうしたの。
He did his best.彼は最善をつくした。
What happened here?ここで何があったんだ？
This is mahjong.これは、麻雀です。
Get out of bed!ベッドから出なさい。
Here's your pudding.プリンをどうぞ。
Will you join us?君も仲間に入りませんか。
I overslept.私は寝坊した。
This book is old.この本は古い。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
Please have a seat.どうぞおかけになってください。
Please come again.また来てくださいね。
This is good meat.この肉はおいしい。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
No one thinks so.誰もそう思わない。
It looks like snow.雪のように見える。
You are to blame.君が悪いんだ。
You are stupid.あなたは愚かだ。
Do your own work.自分の仕事をしなさい。
I feel happy.私は幸せだ。
We are good friends.私たちは良い友達です。
What should I say?なんと言ったらいいのか・・・。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License