Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Will you help me? | 助けてくれませんか。 | |
| He looks healthy. | 彼は健康そうだ。 | |
| This knife cuts well. | このナイフはよく切れます。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| Don't oppose him. | 彼に逆らうな。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| Keep it in mind. | そのことを頭に入れておきなさい。 | |
| Do it this way. | それはこういう風にやりなさい。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| What did you make? | 何を作ったの。 | |
| He looked around. | 彼は周りを見渡した。 | |
| It's very good. | とてもいいよ。 | |
| Aren't you ready? | 準備はまだ出来ていませんか。 | |
| Have a nice flight! | 良いフライトを！ | |
| Good morning, Mike. | おはよう、マイク。 | |
| Hurry up, Tom. | 急いで、トム。 | |
| I'll be back soon. | すぐ戻ってきます。 | |
| Which is your pen? | あなたのペンはどれですか。 | |
| Aren't you hungry? | お腹がすいていませんか。 | |
| Get serious. | 冗談はやめて。 | |
| This desk is mine. | この机は私のものです。 | |
| It's beyond me. | それはとても私には出来ない。 | |
| Send it by mail. | それを郵便で送ってくれ。 | |
| Those are my books. | あれは私の本です。 | |
| What's this key for? | このキーは何の為の物ですか。 | |
| What is his name? | 名前は何ですか。 | |
| This wood won't burn. | この木はどうしても燃えない。 | |
| Lilies smell sweet. | ゆりは甘い香りがする。 | |
| This cloth feels smooth. | この布は滑らかな手触りです。 | |
| I agreed with her. | 彼女と同じ意見です。 | |
| Turn to the left. | 左へ曲がりなさい。 | |
| Bring me the key. | キーを持ってきて。 | |
| Go home quickly. | 早く帰宅しろ。 | |
| This fish smells bad. | この魚は腐った匂いがする。 | |
| It may rain soon. | やがて雨になるかもしれない。 | |
| Is that a cat? | あれはネコですか。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| He was patient. | 彼は辛抱強かった。 | |
| I called him up. | 彼に電話した。 | |
| Please step inside. | どうぞ中へお入り下さい。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| We lost the game. | 私達はその試合に負けた。 | |
| What's the number? | 電話番号は何番ですか。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| Please help yourself. | どうぞ、食べ物をご自由にお取りください。 | |
| My brother did. | 弟が描きました。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| I also went. | 私も行った。 | |
| That is his house. | あれは彼の家だ。 | |
| He looked around. | 彼は左右を見回した。 | |
| This book is new. | この本は新しい。 | |
| I'm doing fine. | 元気でやってるよ。 | |
| I think it's true. | それは本当だと思いますよ。 | |
| I'll be back soon. | すぐに戻ります。 | |
| This is your book. | これはあなたの本です。 | |
| It's a dead end. | 行き止まりだ。 | |
| I feel alive. | 生を感じる。 | |
| What a surprise! | なんとゆう驚き。 | |
| It serves you right. | それは当然の報いだ。 | |
| Which car is ours? | どれが私たちの車ですか。 | |
| Have a good time. | 楽しんできてね。 | |
| Are your eyes bad? | あなたは目が悪いのですか。 | |
| Where is Paris? | パリはどこにありますか。 | |
| How much is it? | いくらですか？ | |
| Summer has come. | 夏が来た。 | |
| Pretend you're me. | あなたが私のふりをしなさい。 | |
| I'd like to go. | 行きたいですね。 | |
| The sun came out. | 太陽が出てきた。 | |
| He ran five miles. | 彼は５マイル走った。 | |
| Do as you like. | 君の好きなようにしたまえ。 | |
| This cloth feels smooth. | この布はなめらかである。 | |
| Monday's not good. | 月曜日は都合が悪いのです。 | |
| Answer the phone. | 電話にでなさい。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳げます。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| The light went on. | 灯りが点いた。 | |
| Is he at home? | 彼は家にいるか。 | |
| This coat fits you. | このコートは君にぴったりだ。 | |
| Can I help you? | 何か手伝いましょうか。 | |
| Is he still here? | 彼はまだここにいますか。 | |
| Ask your question. | 質問をどうぞ。 | |
| Let's get going. | さあ、始めましょう。 | |
| Leave me alone. | 私を１人にして。 | |
| Here is a book. | ここに本がある。 | |
| Where's the restroom? | トイレはどこにあるのでしょうか。 | |
| Where can I park? | どこに駐車できますか。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| You can park here. | ここに駐車できますよ。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| I don't recall. | 思いあたらないのですが。 | |
| Bill stopped smoking. | ビルはたばこを止めた。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| You were busy. | あなたは忙しかった。 | |
| You can't miss it. | 見逃すことはありませんよ。 | |
| Read the meter. | メーターの数字を読んでください。 | |
| What a pity! | 残念だ！ | |
| Am I slipping? | 俺は腕が鈍ったかな。 | |
| What's happening? | 最近は何か変わったことがあるかい？ | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| It's up to you. | あなた次第です。 | |
| Let's play something. | 何かして遊ぼうよ。 | |
| He felt at home. | 彼はくつろいだ。 | |
| Thanks, Yukina. | ありがとう、雪名。 | |
| I went aboard. | 私は乗船した。 | |
| This fish is done. | この魚は焼きあがっています。 | |
| Go straight ahead. | 真っ直ぐ行きなさい。 | |
| What do you do? | あなたの仕事は何ですか。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| It isn't mine. | それは私のではありません。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| This is my choice. | これにします。 | |
| Are you free now? | いま暇？ | |
| May I sit here? | こちらに座っていいですか。 | |
| What woke you up? | 君はなにで目を覚ましましたか。 | |
| It's a TV. | それはテレビだ。 | |
| This is a map. | これは地図です。 | |
| It's pretty good. | なかなかやるなあ。 | |
| You're a bookworm. | 君は本の虫だね。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| Iron is hard. | 鉄は固い。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| You are to blame. | 君が悪いんだ。 | |
| You are overworked. | あなたは働き過ぎです。 | |
| I'm a bank clerk. | 私は銀行員です。 | |
| He stopped smoking. | 彼はタバコを吸うのをやめました。 | |
| May I use this? | これを使っても良いですか。 | |
| I can speak French. | 私はフランス語を話すことが出来ます。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| Grab the bottom. | 底を持ってくれ。 | |
| Let me do it. | 私にそれをさせてください。 | |
| It looks like rain. | 雨になるようです。 | |
| The engine died. | エンジンが止まった。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| I'm Tom Hunter. | ぼくはトム・ハンターです。 | |
| Will you help me? | 私を助けてくれませんか。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| She's our teacher. | あの方は私たちの先生です。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| I think so, too. | 私もそう思う。 | |
| You're disgusting! | 最低！ | |
| I am coming. | いま、行きます。 | |
| We want a car. | 私達は車が欲しい。 | |
| I don't mean you. | あなたのことをさして言っているのではない。 | |
| The earth rotates. | 地球は自転する。 | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 |
