Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A boat capsized.ボートがひっくり返った。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
Get out of here.ここから出ていけ。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
Shall we begin?始めましょうか。
This is the end.これで終わりです。
Here's some water.ここに水が少しある。
He did his best.彼は最善をつくした。
Give me some milk.牛乳をください。
I can't see well.私は物がよく見えません。
What happened here?ここで何があったんだ？
We lost the game.私達はその試合に負けた。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか。
Will you help me?手伝って下さいますか。
Fill in the blanks.空所を埋めろ。
It's beyond me.それはとても私には出来ない。
Have some coffee?コーヒー飲みますか。
What happened here?そこで何が起こったのですか。
How wonderful!なんてすばらしいんでしょう。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
I have some gifts.プレゼントがあるんだ。
What does it mean?どういうことを意味しているのですか。
Where's the toilet?トイレはどちらでしょうか。
It's pretty cold.かなり寒い。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
Be nice to Ann.アンに親切にしなさい。
Here or to go?こちらでお召し上がりか、お持ち帰りか。
I'll get off here.ここで降ります。
See you again.さようなら。
You may sit here.ここに座ってよろしい。
Let me see it.それ、ちょっと見せて。
Is he at home?彼は家にいるか。
This tooth is loose.この歯がグラグラします。
Do you like sports?あなたはスポーツが好きですか。
Open your mouth.口をあけなさい。
He has big hands.彼は手が大きい。
It looks like rain.雨になるようです。
Please come again.また来てくださいね。
Enjoy your trip.楽しい旅を。
Is this your bike?これはきみの自転車？
He keeps two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
Please don't mumble.もごもご言うのはやめてください。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
There is no doubt.絶対確実だ。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
I'm exhausted.私は、とても疲れている。
I'll tell him that.彼にはそう伝えておきます。
What was stolen?何を盗まれましたか。
Put on your coat.コートを着なさい。
My mouth was dry.口は乾いていました。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
It can't be true.それは本当であるはずがない。
This is mahjong.これは、麻雀です。
Let's go by car.車で行こう。
Don't come again.二度と来るな。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
How should I know?いったいどうして私にわかると言うのですか。
This is for you.これをあなたに差し上げます。
Is he sleeping?彼は寝ていますか。
He is Tony.彼はトニーです。
Can you hear me?私の言うことが聞こえますか。
Do as you like.君の好きなようにしたまえ。
He was at home.彼は家にいた。
Here is your book.あなたの本です。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
The house went cheap.その家は安く売られた。
He's swimming now.彼はいま泳いでいます。
This is good meat.この肉はおいしい。
This isn't fair.それは公平ではない。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
Behave yourself.お行儀良くしなさい。
Don't deceive me.私を騙さないで下さい。
Let's play soccer.サッカーをやろう。
Go home quickly.早く帰宅しろ。
I'm exhausted.すっごく疲れた。
He likes soccer.彼はサッカーが好きだ。
Close the window.窓を閉めて。
I like the dog.その犬が好きです。
I want that bag.あの鞄が欲しい。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Draw a circle.円を描いてくれ。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
Drop me a line.手紙をくださいね。
Where is Paris?パリはどこにありますか。
That's the spirit.良し、その意気で。
What should I eat?何を食べたらいいですか。
I'm proud of you.私はおまえのことを誇りに思うよ。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
What is the price?値段はいくらですか。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
I saw nothing.私は何も見なかった。
The flag is up.旗が揚がっている。
I called Tom up.私はトムに電話した。
Read after me.私について読みなさい。
It's hot today.今日は暑い。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
This is my car.これは私の車です。
You'll regret that!いまに後悔するぞ。
All is quiet.あたりは静かだ。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
Where will we meet?集合場所は、どこですか。
Which is your pen?あなたのペンはどれですか。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
What's going on?どうなってるの。
This is a dog.これは犬だ。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
I like winter.私は冬が好きです。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
This book is small.この本は小さい。
Here are your keys.はい、あなたの鍵です。
You are overworked.あなたは働き過ぎです。
I like to swim.私は泳ぐことが好きです。
Can you prove it?それを証明できますわ？
John is clever.ジョンは頭が良い。
This is too big.これは大きすぎました。
Do what you like.好きなことをしなさい。
This car won't start.この車は動かない。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
Keep to the left.左側通行を守れ。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
You were busy.あなたは忙しかった。
I'm feeling sick.私は気分が悪い。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
Please wish me luck.うまく行くように祈ってくださいね。
Wash your hands well.手をよく洗いなさい。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
I need his help.彼の助けが必要だ。
We are afraid.私たちは恐れています。
Don't mention it.お礼には及びません。
Here or to go?こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りですか。
Unlock the door.ドアのロックあけて。
I don't recall.思いあたらないのですが。
He's tickled pink.大喜びだ。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
What do you want?何が欲しいですか。
I envy him.私は彼がうらやましい。
I am at home.私は家にいます。
I can't help it.それはやむを得ないね。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
This desk is good.この机は上等です。
This is a map.これは地図です。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License