Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| How was your test? | テストはどうだった？ | |
| Don't talk to me! | 私に何も話しかけないで！ | |
| He is alone. | 彼は一人っきりである。 | |
| What a pity! | 残念・・・。 | |
| I let him go. | 私は、彼を行かせた。 | |
| This fish is done. | この魚は焼きあがっています。 | |
| May I use this? | これを使っても良いですか。 | |
| Where's the restroom? | トイレは、どこにありますか。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| What's eating you? | 何をくよくよしているのだ。 | |
| How should I know? | 俺は知らないよ。 | |
| Come home early. | 早く帰ってらっしゃい。 | |
| Set it down there. | それを下に置け。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| Get serious. | 冗談はやめて。 | |
| Don't kid yourself. | 世間を甘くみるな！ | |
| Here is a book. | ここに本がある。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| Tom arrived last. | トムは最後に到着した。 | |
| May I smoke here? | ここではタバコは吸えますか。 | |
| I can hardly swim. | 私はほとんど泳げない。 | |
| Something stinks here. | 何かこの辺り臭いんだけど。 | |
| They are muddy. | どろで汚れている。 | |
| We lost the game. | 私たちは試合に敗れた。 | |
| Let's take a bus. | バスで行こう。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| Let me check it. | 見てみましょう。 | |
| Look straight ahead. | 真っ直ぐ前方を見てごらん。 | |
| Come on, Jiro. | 次郎ここに来なさい。 | |
| This wine tastes good. | このブドウ酒は味がよい。 | |
| Cut it in half. | それを半分にきりなさい。 | |
| It looks like rain. | 雨が降りそうだ。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| Let's speak English. | 英語を話しましょう。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| Keep it in mind. | そのことを頭に入れておきなさい。 | |
| She is unconscious. | 意識がありません。 | |
| I coughed up blood. | 吐血しました。 | |
| You may sit here. | あなたはここに座ってもよい。 | |
| This is your fault. | お前のせいだぞ！ | |
| Please be gentle. | 痛くないようにしてください。 | |
| This book is yours. | この本は君の物です。 | |
| He lied to me. | 彼は私に嘘をついた。 | |
| I'll be back soon. | まもなく私は戻って来ます。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| I'm exhausted. | 大変疲れた。 | |
| Stock prices dropped. | 株価が下がった。 | |
| This dog is big. | この犬は大きい。 | |
| Give me some milk. | ミルクをください。 | |
| Here is your bill. | お勘定です。 | |
| I'm exhausted. | とても疲れた。 | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| He was speaking. | 彼は演説していた。 | |
| He is cranky. | 機嫌が悪いのです。 | |
| He eats a lot. | 彼はたくさん食べる。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| The boy is kind. | その少年は親切だ。 | |
| He was tired then. | 彼はその時疲れていた。 | |
| I'm proud of you. | 君は大したものだ。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| I'll be back soon. | すぐ戻ります。 | |
| Please forgive me. | 許して下さい。 | |
| I'm exhausted. | 私は大変疲れています。 | |
| This door won't lock. | この戸はどうしても鍵が掛からない。 | |
| Please come hungry. | お腹をすかせて来て下さい。 | |
| Jack isn't here. | ジャックがきていません。 | |
| Who owns this land? | ここの土地は誰の所有ですか？ | |
| Don't ask me why. | わけは聞かないで。 | |
| This book will do. | この本でいいよ。 | |
| He looked around. | 彼は周りを見渡した。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| Crime does not pay. | 犯罪は割に合わないものだ。 | |
| Ask your question. | 質問をどうぞ。 | |
| What a pity! | 全く気の毒だ。 | |
| We are cousins. | いとこの間柄です。 | |
| I can't sleep well. | よく眠れません。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| That's terrible. | それはひどいな。 | |
| He stopped smoking. | 彼は喫煙をやめた。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| That's terrible. | それはひどくつらい。 | |
| Drive carefully. | 注意深く運転してください。 | |
| Please hurry up! | お願い、急いで！ | |
| Have a good time. | 楽しんできてね。 | |
| He walks slowly. | 彼はゆっくりと歩く。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| Monday's not good. | 月曜日は都合が悪いのです。 | |
| How are you, Tom? | トム、ごきげんいかがですか。 | |
| It's amazing. | すごいですね。 | |
| I am at home. | わたしは、在宅です。 | |
| You may park here. | ここに駐車してもいいですよ。 | |
| I'm out of gas. | ガス欠です。 | |
| I can't see well. | 私は物がよく見えません。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| Enjoy your meal! | お召し上がれ。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| Ken looks happy. | 健は楽しそうに見える。 | |
| What a surprise! | 驚いたなあ・・・。 | |
| Where is your room? | あなたの部屋はどこですか。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| I'm tied up now. | 今手がふさがっている。 | |
| Do your own work. | 自分ですればいいだろ。 | |
| Please let me in. | どうか中に入れて下さい。 | |
| I don't recall. | 思いあたらないのですが。 | |
| I'm afraid not. | 残念だけど、そうは思えない。 | |
| Can I leave now? | もう出発してもいいですか。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| I was lucky. | 私は運が良かった。 | |
| How should I know? | どうして僕が知っているんだ。 | |
| Have a nice time. | 楽しんできてください。 | |
| Enjoy your meal! | お召し上がり下さい。 | |
| Don't feed the dog. | その犬にエサをやらないで！ | |
| Who wrote Hamlet? | ハムレットは誰が書いたのですか。 | |
| When will you leave? | いつ出かけますか。 | |
| Are your eyes bad? | あなたは目が悪いのですか。 | |
| The flag is up. | 旗が揚がっている。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| Leave me alone! | 放っておいて。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| These dogs are big. | これらのイヌは大きい。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| Let's take a rest. | 一休みしょう。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| He calls me Pete. | 彼は私をピートと呼ぶ。 | |
| I was just mugged. | たった今、ホールドアップされました。 | |
| Will you help me? | 手伝ってもらえますか。 | |
| Jane was fuming. | ジェーンはカンカンに怒っている。 | |
| I felt hungry. | 空腹を感じた。 | |
| We need fresh air. | 私たちは新鮮な空気を必要とする。 | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| Why is he here? | なぜ彼はここにいるのですか。 | |
| He is happy. | 彼は幸せだ。 | |
| I feel for you. | 君に同情するよ。 | |
| Give me a break. | 勘弁してくれ。 | |
| I am at home. | 私は家にいます。 | |
| He came by car. | 彼は車できた。 | |
| We are afraid. | 私たちは恐れています。 | |
| I am coming. | いま、行きます。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| Please step inside. | どうぞ中へお入り下さい。 | |
| Is he sleeping? | 彼は寝ているのですか。 | |
| Which is your bag? | あなたの鞄はどれですか。 | |
| You look so pale. | とても顔色が悪いよ。 | |
| Did Spot go, too? | スポットも行ったの？ | |
| He never lies. | 彼はけっしてうそを言わない。 |
