Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has a dog.彼は犬を飼っている。
Please answer me.私の言うことに答えてください。
Hi! How are you?やあ！元気？
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
What do you mean?どういう意味？
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
Can you do that?それできる？
I think so, too.私もそう思う。
He has gone mad.彼は気が狂った。
I'm feeling sick.私は気分が悪い。
What a pity!残念だ！
We are good friends.私たちは良い友達です。
Call off your dogs.犬を呼んで連れていってください。
Why did you quit?なぜやめたのですか。
Please hurry up!お願い、急いで！
Here or to go?こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りですか。
Don't you think so?そう思わない？
It's not so far.そんなに遠くありません。
How was your walk?散歩はどうだった？
Turn to the right.右に曲がりなさい。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
Those books are mine.それらの本は私のです。
He's not all there.彼は正気ではない。
We clapped our hands.私たちは拍手した。
I'm leaving now.今出かける所なんですよ。
It was so dark.とても暗かった。
Tom can run fast.トムは速く走れる。
Only God knows.神のみぞが知る。
Don't oppose him.彼に逆らうな。
Has he come yet?彼はもう来ましたか。
I'm tied up now.今手がふさがっている。
Where do you work?あなたはどこに勤めていますか。
This book is yours.この本はきみのだよ。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
This book will do.この本でいいよ。
I have three dogs.私は犬を３匹飼っている。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
Don't get me wrong.誤解しないでよ。
We like children.私たちは、子供が好きです。
It may rain soon.直に雨が降るかもしれない。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
This desk is good.この机は上等です。
Here is your dog.あなたの犬はここにいます。
I'm a doctor.私は医者です。
This egg is fresh.この卵は新しい。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
Let me do it.私にそれをさせてください。
Fill in the blanks.空所を埋めろ。
That's common sense.それは定石だよ。
I believe you.君のいうことを信じるよ。
Watch TV here.ここでテレビを見なさい。
Where's the toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
I'm free today.私は今日はひまです。
He was at home.彼は家にいた。
Those dogs are big.あれらのイヌは大きい。
Dinner's ready.食事ですよ。
Let's get going.さあ、始めましょう。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
Those books are theirs.あれらの本は彼らの物です。
Tom drove the car.トムは車を運転した。
What a beautiful flower!何て綺麗な花なんでしょう！
Please take your seat.お掛けください。
Are you free now?今、お忙しいですか。
I don't think so.そうは思いません。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
The earth is round.地球は丸い。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
He speaks English.彼は英語を話します。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
Come on, Jiro.次郎ここに来なさい。
I can't see well.私は物がよく見えません。
Fill in this form.この用紙に記入しなさい。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
This doesn't fit.これは合いません。
Have a good time.楽しんでね。
Do you like sports?あなたはスポーツが好きですか。
It is on me.それは僕のおごりだ。
That's terrible.それはひどいな。
How are you, Mike?マイク、君はどうだい？
We are crying.私たちは泣いているの。
Those books are mine.そのほんは私のです。
Open your mouth.口をあけなさい。
George was livid!ジョージはブチキレた。
Do your own work.自分の仕事をしなさい。
Grab the bottom.底を持ってくれ。
He is not in.彼は外出しています。
I don't know him.彼のことを知らない。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
Could I help you?御用はございませんか。
There's nothing there.あそこに何もありません。
What's the difference?どう違うのだ。
What's your major?専攻は何ですか。
Here comes the train.さあ列車がきた。
There is your bag.ほら、あなたのバッグはそこですよ。
I was just mugged.たった今、ホールドアップされました。
I'm a bit tired.少し疲れた。
What is your name?あなたの氏名は何ですか。
Keep it in mind.そのことを頭に入れておきなさい。
What do you want?何が欲しいですか。
Where does it hurt?どこが痛みますか。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
Go straight ahead.真っ直ぐ行きなさい。
That is her house.あれは彼女の家だ。
It looks like snow.雪のように見える。
I feel for you.君に同情するよ。
He did his best.彼は最善をつくした。
Have a nice day.じゃーな、楽しめよ。
I suppose so.そう思いますよ。
He has a beard.彼は顎鬚を生やしている。
Don't scribble here.ここに落書きするな。
His dream came true.夢が実現した。
Where's the restroom?トイレは、どこにありますか。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
That house is big.あの家は大きいです。
I have a dream.私には夢があります。
This silk feels smooth.この絹は触ってなめらかな感じだ。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
Where's the toothpaste?歯磨きはどこ？
This is mahjong.これは、麻雀です。
What's it made from?何でできているの？
We like music.私たちは、音楽が好きです。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
This is her book.これは彼女の本です。
He is foolish.彼は愚かだ。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
Do you like fish?魚は好きですか。
Let's try something.何かしてみましょう。
He hardly works.彼はほとんど働かない。
Don't yell at me.私に怒鳴ったりしないでよ。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Don't be afraid.恐れるな。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
Do you know him?彼のお知り合いですか。
Who is that boy?あの男の子は誰ですか。
I don't agree.そうは思いません。
Don't you think so?そう思いませんか。
We aim to please.お客様にご満足いただけるように努力しております。
Nice seeing you!会えて嬉しかったよ。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
What is he like?彼ってどんな人？
This is shorthand.これが速記術というものだ。
Will you tell me?私に話してくれませんか。
I'm exhausted.私はたいへん疲れている。
I'm very tired.大変疲れた。
This book is yours.この本は君の物です。
He has two dogs.彼は犬を２ひき飼っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License