Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Have a nice day! | よい１日を。 | |
| It was so dark. | とても暗かった。 | |
| He seems honest. | 彼は正直そうだ。 | |
| I'm almost done. | ほぼ終わった。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| He stopped smoking. | 彼は禁煙した。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| What did you make? | 何を作ったの。 | |
| It's up to you. | あなた次第です。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| See you next week! | また来週！ | |
| That's common sense. | それは定石だよ。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| Leave me alone. | ひとりにさせて！ | |
| I want a book. | 私は本が欲しい。 | |
| Have a nice day. | 良い一日を。 | |
| Why were you late? | なぜ遅れたの？ | |
| How should I know? | どうして私が知ってるの？ | |
| Tony is playing. | トニー君は遊んでいます。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| Get to the point! | はっきり言えよ。 | |
| Let me hear it. | それを聞かせてくれ。 | |
| Give me the book. | その本をとってくれ。 | |
| He felt at home. | 彼はくつろいだ気分になった。 | |
| Don't talk so loud. | そんな大声で話すな！ | |
| I felt lonely. | 私は孤独だった。 | |
| Unlock the door. | ドアのロックあけて。 | |
| What's your shoe size? | 貴方の靴のサイズはいくつですか。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこにありますか? | |
| Give me a few. | 私に少しください。 | |
| Will you help me? | 私を助けてくれませんか。 | |
| Can I leave now? | もう出発してもいいですか。 | |
| My face twitches. | 顔がひきつります。 | |
| Please don't mumble. | もごもご言うのはやめてください。 | |
| Don't be angry. | 怒るなよ。 | |
| Ken looks happy. | 健は楽しそうに見える。 | |
| Please take this seat. | こちらにお掛けください。 | |
| Will you join us? | 君も仲間に入りませんか。 | |
| Here is your bill. | お勘定です。 | |
| I'll wait for you. | 待ってあげる。 | |
| You're disgusting! | 最低！ | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| He never lies. | 彼は決して嘘をつかない。 | |
| Two ice creams, please. | アイスクリームを２つ下さい。 | |
| Is it for here? | こちらで召し上がりますか。 | |
| It's time to go. | 出かける時間よ。 | |
| He stared at me. | 彼は私をにらんだ。 | |
| I'm a hero. | 俺は英雄。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| He became rich. | 彼は金持ちになった。 | |
| It's too late now. | もう手遅れだ。 | |
| Summer has come. | 夏がやってきた。 | |
| You talk too much. | 口数が多いぞ。 | |
| He asked for food. | 彼は食物をくれと頼んだ。 | |
| Knock on the door. | ドアをノックしなさい。 | |
| When are you off? | いつ出発するの？ | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| Wash your hands well. | 手をよく洗いなさい。 | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| This is too long. | これは長すぎます。 | |
| This door won't lock. | この戸はどうしても鍵が掛からない。 | |
| I'm cold and wet. | 私は寒くてぬれています。 | |
| Thanks in advance. | 前もってお礼を申しあげておきます。 | |
| Prices are high. | インフレが進んでいます。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| How are you, Tom? | トム、元気ですか。 | |
| My stomach hurts. | おなかが痛い。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは楽しそうだ。 | |
| Open the door. | ドアを開けなさい。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| Take it easy. | 落ち着けよ。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| What would happen? | 何が起こるだろう。 | |
| There's nothing there. | あそこに何もありません。 | |
| I called him up. | 彼に電話した。 | |
| Will you tell me? | 私に話してくれませんか。 | |
| He can be trusted. | 彼なら間違いない。 | |
| What a beautiful flower! | なんときれいな花なんでしょう。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| This cloth feels soft. | この布は手触りが柔らかい。 | |
| What's going on? | 何が起こっているのか。 | |
| Let me do it. | 私にそれをさせてください。 | |
| He slept all day. | 彼は一日中眠った。 | |
| I am taller. | 私の方が背が高い。 | |
| He came running. | 彼は走りながら来た。 | |
| We ought to win. | 我々は勝つに決まっている。 | |
| I'm not quite well. | 私はすっかり具合がよくなっているわけではない。 | |
| Do it again! | もう一回やって！ | |
| What a beautiful flower! | なんてきれいな花だ。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| It's not so far. | そんなに遠くありません。 | |
| Let's take a rest. | ちょっと一休みしよう。 | |
| That's about it. | まずその辺です。 | |
| He has gone out. | 彼は外出してしまった。 | |
| I'm exhausted. | すっごく疲れた。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| How are you, Mike? | マイク、君はどうだい？ | |
| I saw him jump. | 私は彼がジャンプするのを見た。 | |
| That movie stinks! | あの映画、最低！ | |
| He breathed deeply. | 彼は深呼吸した。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| Can you hear me? | 私の言うことが聞こえますか。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| What is missing? | 何がなくなっているんですか。 | |
| The engine died. | エンジンが止まってしまった。 | |
| Go up these stairs. | この階段を上がっていきなさい。 | |
| Read after me. | わたしに続いて読みなさい。 | |
| What is the news? | 何か珍しいことがありますか。 | |
| I coughed up blood. | 喀血しました。 | |
| Do it this way. | こんな風におやりなさい。 | |
| How wonderful! | なんてすばらしいんでしょう。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| That bag is mine. | あの鞄は私のものです。 | |
| Let me see it. | それ、ちょっと見せて。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| This is a map. | これは地図です。 | |
| I'm feeling fit. | ぼくはすごく元気だ。 | |
| I don't think so. | そんなことないと思うよ。 | |
| This wood won't burn. | この木はどうしても燃えない。 | |
| This is Jane's bag. | これはジェーンさんのかばんです。 | |
| We want a car. | 私達は車が欲しい。 | |
| I'm a teacher. | 私は教師です。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| What happened here? | ここで何があったんだ？ | |
| I'm twice your age. | 私の年齢はあなたの二倍です。 | |
| This is a desk. | これは机です。 | |
| Summer has come. | 夏が来た。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| Where do you work? | あなたはどこで働いていますか。 | |
| Who owns this land? | この土地は誰が所有しているのですか。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| We all like him. | 私達はみんな彼がすきです。 | |
| I am at home. | うちにいます。 | |
| They are melons. | メロンです。 | |
| My legs still hurt. | 脚がまだ痛む。 | |
| I'm not busy. | 私は忙しくない。 | |
| Roses smell sweet. | バラは良い香りがする。 | |
| I felt hungry. | 空腹を感じた。 | |
| Take it easy. | 気楽にやりなさい。 | |
| Lilies smell sweet. | ゆりは甘い香りがする。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来ましたか。 | |
| What do you want? | あなたがたは何を求めているのですか。 | |
| What's this key for? | このキーは何の為の物ですか。 | |
| Let go of me! | 私から手を離せ！ | |
| His knees gave way. | 彼はがっくりひざをついた。 | |
| Is that a bat? | あれが蝙蝠ですか。 |
