Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Man is mortal. | 人間は死ぬべき運命にある。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| Two ice creams, please. | アイスクリームを２つ下さい。 | |
| Keep to the left. | 左側通行をしなさい。 | |
| It's about time. | そろそろ時間だ。 | |
| This is too short. | これでは短すぎます。 | |
| He could speak French. | 彼はフランス語を話せた。 | |
| I'm on your side. | 私はあなたの味方です。 | |
| He slept all day. | 彼は一日中眠った。 | |
| That's my affair. | それは私の問題だ。 | |
| Do you feel sick? | あなた、気分が悪いんですか。 | |
| I talked to friends. | 私は友達に話しかけた。 | |
| What do I have? | 何の病気ですか。 | |
| Do what you like. | 好きなことをしなさい。 | |
| Lend me a hand. | 手を貸してください。 | |
| It's heartbreaking. | とても悲しいことです。 | |
| Don't use my pen. | 私のペンを使うな。 | |
| You are tallest. | 君は一番背が高い。 | |
| Drop me a line. | 私にお便りください。 | |
| Business is slow. | 景気は悪いね。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| I coughed up blood. | 吐血しました。 | |
| I'm checking out. | 私はチェックアウトします。 | |
| What a surprise! | 何という驚き。 | |
| It was a mouse. | ネズミでした。 | |
| It's cold today. | 今日は寒いです。 | |
| Thanks, Yukina. | ありがとう、雪名。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| Give him a break! | そっとしておやりなさいよ！ | |
| What's the bus fare? | バスの運賃はいくらですか。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| Fill in the blanks. | 空所を補充せよ。 | |
| He came downstairs. | 彼は階下におりてきた。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| Don't you think so? | そう思わない？ | |
| The work is done. | その仕事は終わった。 | |
| I'm tired of it. | もう、嫌んなちゃった。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| Let's take a walk. | 散歩しましょう。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深呼吸をした。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| This is the end. | これで終わりです。 | |
| Hi! How are you? | やあ！元気？ | |
| Do you like rap? | ラップは好き？ | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| I feel happy. | 私は幸せだ。 | |
| This is a desk. | これは机です。 | |
| Check your order. | あなたのオーダーをチェックしろ。 | |
| Take it easy. | 落ち着けよ。 | |
| This is a map. | これは地図です。 | |
| He never lies. | 彼はけっしてうそを言わない。 | |
| Get me the key. | キーを取って。 | |
| Who painted it? | 誰が描いたのですか。 | |
| I'll be right back. | じきに戻って来ます。 | |
| It looks like rain. | 何となく雨みたいだ。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳ぐ事ができます。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| Dinner's ready. | 食事ですよ。 | |
| He's good at cards. | 彼はトランプがうまい。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| This book is new. | この本は新しい。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸せそうです。 | |
| He cannot swim. | 彼は水泳が出来ない。 | |
| This is for you. | これをあなたに差し上げます。 | |
| It's bitter cold. | 身を切るように寒い。 | |
| Where is your cap? | お辞儀はどうしたの。 | |
| I'll be right back. | すぐに戻ります。 | |
| Are you happy? | 君は幸せですか。 | |
| This egg is fresh. | この卵は新しい。 | |
| He must love you. | きっと愛しているね。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| Summer has come. | 夏がやってきた。 | |
| I hurried home. | 急いで帰宅した。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| Don't talk to me! | 私に何も話しかけないで！ | |
| Where is your school? | 君の学校はどこにありますか。 | |
| Nothing happened. | 何も起きなかった。 | |
| My mouth was dry. | 口は乾いていました。 | |
| Why did you quit? | なぜやめたのですか。 | |
| Open your mouth. | 口をあけなさい。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| Can you hear me? | 私の言うことが聞こえますか。 | |
| Let me do it. | 私にそれをさせてください。 | |
| Stop your nonsense! | ばかなまね話はよせ。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| We are teachers. | 私達は先生です。 | |
| This wood won't burn. | この木はどうしても燃えない。 | |
| Jack isn't here. | ジャックがきていません。 | |
| It is raining. | 雨が降っている。 | |
| I'm a bit tired. | 私は少し疲れている。 | |
| Do it yourself. | あなたが自分でそれをやりなさい。 | |
| It can't be true. | 本当の筈がない。 | |
| He's tickled pink. | 大喜びだ。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| He slept soundly. | 彼はぐっすりと眠った。 | |
| Don't be afraid. | 恐れるな。 | |
| Have a nice flight! | 楽しい飛行機の旅を！ | |
| It's amazing. | すごいじゃない！ | |
| There is no doubt. | 絶対確実だ。 | |
| We have good news. | いい知らせがあります。 | |
| He will not go. | 彼は行かないだろう。 | |
| Do you think so? | そう思うかい？ | |
| Stock prices dropped. | 株価が下がった。 | |
| What is the price? | 値段はいくらですか。 | |
| It tasted sweet. | それは甘い味がした。 | |
| Turn off the light. | 電気を消しなさい。 | |
| He drove to school. | 彼は車で学校へ行った。 | |
| It's getting there. | もう一息というところです。 | |
| He is foolish. | 彼はばかだ。 | |
| It's cool today. | 今日は涼しいです。 | |
| What should I say? | なんと言ったらいいのか・・・。 | |
| It's a TV. | それはテレビだ。 | |
| Watch your fingers! | 手元に気をつけて！ | |
| You may sit here. | ここに座ってもよろしい。 | |
| How was your stay? | 滞在はいかがでしたか。 | |
| What do you mean? | どういう意味？ | |
| They're my favorite. | 大好物なんだ。 | |
| This book is hers. | この本は彼女の物です。 | |
| Don't feed the dog. | その犬にエサをやらないで！ | |
| Look out for bees. | みつばちに注意しなさい。 | |
| My dog is white. | 私の犬は白い。 | |
| He can be trusted. | 彼なら間違いない。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| It may rain soon. | やがて雨になるかもしれない。 | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| Can I leave now? | もう出発してもいいですか。 | |
| He called for help. | 彼は助けを呼んだ。 | |
| I'd like to go. | 行きたいですね。 | |
| What is he like? | 彼ってどんな人？ | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| I'm very tired. | くたくたに疲れました。 | |
| The house went cheap. | その家は安く売られた。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| I don't quite know. | 私はよく分からないんですが。 | |
| Please keep in touch. | 連絡してくださいね。 | |
| Leave me alone. | 私にかまわないでください。 | |
| Where do you work? | どこで働いてるの？ | |
| I'm still busy. | 私はまだ忙しい。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは楽しそうだ。 | |
| That's for suckers. | そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。 | |
| Here comes the train. | 列車が入ってくるよ。 | |
| Please don't bother. | どうぞお構いなく。 |
