Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| What is your name? | お名前は何ですか。 | |
| Don't laugh at him. | 彼のことを笑ってはいけない。 | |
| I'll be back soon. | すぐ戻ってきます。 | |
| What do you want? | あなたがたは何を求めているのですか。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| I'm free today. | 私は今日はひまです。 | |
| This lake is deep. | この湖は深い。 | |
| I'm exhausted. | もうくたくただよ。 | |
| Prices are high. | インフレが進んでいます。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| Have a nice day. | 良い一日を。 | |
| Summer has come. | 夏が来た。 | |
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 | |
| He must work hard. | 彼は一生懸命働かなければならない。 | |
| Let's try something. | 何かしてみましょう。 | |
| When were you born? | あなたはいつ生まれましたか。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| It looks like snow. | 雪が降りそうだ。 | |
| My stomach hurts. | 胃が痛みます。 | |
| I just miss him. | 寂しいわ。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| Let's get going. | さあ、始めましょう。 | |
| See you next week! | また来週！ | |
| Take my advice! | 私の忠告に従いなさい。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| Please wish me luck. | うまく行くように祈ってくださいね。 | |
| You work too hard. | 君は働きすぎです。 | |
| This is a map. | これは地図です。 | |
| I'll get off here. | ここで降ります。 | |
| It was raining. | 雨が降っていた。 | |
| What's your shoe size? | 貴方の靴のサイズはいくつですか。 | |
| What is he like? | 彼ってどんな人？ | |
| My sunburn hurts. | 日焼けして痛い。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| He came back soon. | 彼はすぐに帰ってきた。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来ましたか。 | |
| You are crazy. | あなたは狂ってる。 | |
| What's your major? | 何を専攻していますか。 | |
| All is quiet. | あたりは静かだ。 | |
| Let us go, please. | 私たちを行かせてください。 | |
| I went hiking. | 私はハイキングに行った。 | |
| I'm out of gas. | ガス欠です。 | |
| Ken looks happy. | 健は楽しそうに見える。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| Here's some water. | ここに水が少しある。 | |
| He acts quickly. | 彼は動作がはやい。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| Please have a seat. | どうぞおかけになってください。 | |
| I hurried home. | 急いで帰宅した。 | |
| I'm doing fine. | 元気でやってるよ。 | |
| Crime does not pay. | 犯罪は割に合わないものだ。 | |
| Never play here. | けっしてここで遊んではいけない。 | |
| Do you feel sick? | あなた、気分が悪いんですか。 | |
| I'm a bit tired. | 私は少し疲れている。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| I'm twice your age. | 私の年齢はあなたの二倍です。 | |
| This book is new. | この本は新しい。 | |
| I overslept. | 私は寝過ごした。 | |
| I've won first prize! | １等賞を取ったぞ。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| Let me finish. | 最後まで言わせてください。 | |
| How should I know? | 俺が知るわけないじゃん。 | |
| Happy Easter! | イースターおめでとう。 | |
| I don't think so. | 私はそうは思いません。 | |
| This desk is mine. | この机は私のものです。 | |
| He felt at home. | 彼はくつろいだ。 | |
| He seems honest. | 彼は正直そうだ。 | |
| What do you want? | 何のご用ですか。 | |
| He looked around. | 彼は左右を見回した。 | |
| Where did he go? | 彼はどこへ行った。 | |
| Monday's not good. | 月曜日は都合が悪いのです。 | |
| I'm a free man. | 俺は自由な男。 | |
| Those are their books. | あれらは彼らの本です。 | |
| Here is a book. | ここに本がある。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| Please answer me. | 私の言うことに答えてください。 | |
| It's a surprise. | びっくりだ。 | |
| He is eating. | 彼は食事中だ。 | |
| This is shorthand. | これが速記術というものだ。 | |
| He is lazy. | 彼は尻が重い。 | |
| Please help yourself. | どうぞ、食べ物をご自由にお取りください。 | |
| I'm exhausted. | すっごく疲れた。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| Let me see it. | ちょっと見せて下さい。 | |
| He came by car. | 彼は車できた。 | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| How did he come? | 彼はどうやってきましたか。 | |
| Let me help you. | お手伝いしましょう。 | |
| I'm afraid not. | 残念だけど、そうは思えない。 | |
| What do you do? | お仕事は何ですか。 | |
| I agreed with her. | 私は彼女と意見があった。 | |
| I felt lonely. | 私は寂しかった。 | |
| He stopped smoking. | 彼は煙草をやめた。 | |
| Anything new? | 何かあった？ | |
| Please keep quiet. | 静かにして下さい。 | |
| What's the bus fare? | バスの運賃はいくらですか。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| Is she all right? | あの人は変わりはないですか。 | |
| Have a nice time. | 楽しんできてください。 | |
| The cheering ceased. | 声援がやんだ。 | |
| I'm proud of you. | 私はあなたを誇りに思います。 | |
| I could have cried. | 泣きたいくらいだった。 | |
| Get out of bed! | ベッドから出なさい。 | |
| Is it for here? | こちらで召し上がりますか。 | |
| Thanks in advance. | 前もってお礼を申しあげておきます。 | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| The cup is nice. | そのカップは素敵だ。 | |
| I'm a hero. | 俺は英雄。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| You're looking good! | 元気そうだね。 | |
| Where is the book? | その本はどこにありますか。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| How was your walk? | 散歩はどうだった？ | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| What woke you up? | 君はどうして目が覚めたんだ？ | |
| It's our pleasure. | 楽しいのはむしろ私達のほうです。 | |
| There's nothing there. | もうそこには何もない。 | |
| Take it easy! | リラックスしてください。 | |
| You may park here. | ここに駐車してもいいですよ。 | |
| Do your own work. | 自分の仕事をしなさい。 | |
| You should work hard. | 君は熱心に勉強すべきだ。 | |
| Keep off the grass. | 芝生に立ち入るな。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| Don't feed the dog. | その犬にエサをやらないで！ | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| Enjoy your trip. | 楽しい旅を。 | |
| I'm just starving. | 全くはらぺこである。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸せそうです。 | |
| It is on me. | それは僕のおごりだ。 | |
| Do it yourself. | 自分でやりなさい。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| Please let me know. | 知らせてください。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| That's for suckers. | そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。 | |
| Drive carefully. | 慎重に運転してください。 | |
| I'm a bit tired. | 少し疲れた。 | |
| I'm proud of you. | 私はおまえのことを誇りに思うよ。 | |
| Please help yourself. | どうぞご自由にお取り下さい。 | |
| Where is your school? | あなたがたの学校はどこにありますか。 | |
| Enjoy your trip. | 楽しい旅行を。 | |
| Take it easy. | のんびり行こう。 | |
| He came back soon. | 彼はすぐ帰ってきた。 | |
| Don't laugh at him. | 彼を笑ってはいけない。 | |
| Fill in this form. | この用紙に記入しなさい。 | |
| You are overworked. | あなたは働き過ぎです。 | |
| What does it mean? | どういうことを意味しているのですか。 |
