Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| We made him cry. | 私達は彼を泣かしてしまった。 | |
| You look busy. | あなたは忙しそうに見える。 | |
| Have a nice flight. | 楽しい空の旅を、いってらっしゃい。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| Open the hood. | ボンネットをあけて下さい。 | |
| Here are your keys. | はい、あなたの鍵です。 | |
| He made me sing. | 彼は私に無理に歌わせた。 | |
| Knock on the door. | ドアをノックしなさい。 | |
| Read it once more. | もう一度それを読んで下さい。 | |
| Here or to go? | こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りですか。 | |
| You look so pale. | あなたは顔が真っ青です。 | |
| The soup is thick. | このスープはポテポテしてますね。 | |
| Pull it open. | 手前にひいて開けてください。 | |
| My back still hurts. | 背中がまだ痛みます。 | |
| How should I know? | どうして私が知ってるの？ | |
| Turn off the light. | 明かりを消して。 | |
| It's my CD. | それは私のCDです。 | |
| This book is new. | この本は新しい。 | |
| That's the spirit. | 良し、その意気で。 | |
| We lost the game. | 私達はその試合に負けた。 | |
| Those are my books. | あれは私の本です。 | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| I must go there. | 私はそこへ行かなければならない。 | |
| This isn't mine. | これは私のではありません。 | |
| Please wish me luck. | 幸運を祈って下さい。 | |
| You look busy. | 忙しそうですね。 | |
| Drop me a line. | 手紙をくださいね。 | |
| Keep off the grass. | 芝生立ち入り禁止。 | |
| You're a bookworm. | 君は本の虫だね。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| Fill in the blanks. | 空所を埋めろ。 | |
| He fell backward. | 彼は仰向けに倒れた。 | |
| This is a dog. | これは犬だ。 | |
| The work is done. | その仕事は終わった。 | |
| Let's watch TV. | テレビみようよ。 | |
| He never lies. | 彼は決して嘘をつかない。 | |
| Nobody came. | 誰も来なかった。 | |
| He cannot swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| What do you do? | ご職業は何ですか。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| Can Bob be sick? | ボブはいったい病気なのだろうか。 | |
| See you around. | またお会いしましょう。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| Let me help you. | 私に手伝わせてください。 | |
| This egg is fresh. | この卵は新しい。 | |
| Watch your language. | 言葉づかいに気を付けなさい。 | |
| What woke you up? | 君はどうして目が覚めたんだ？ | |
| Are your eyes bad? | あなたは目が悪いのですか。 | |
| That's terrible. | それはひどいな。 | |
| Here comes the train. | あ、汽車が来た。 | |
| It's bitter cold. | 身を切るように寒い。 | |
| This car is mine. | この車はわたしのだ。 | |
| This is too short. | これでは短すぎます。 | |
| It is a book. | それは本です。 | |
| Merry Christmas! | メリークリスマス！ | |
| What should I bring? | 何を持って行けばいいですか。 | |
| These dogs are big. | この犬たちは大きい。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| It looks like rain. | 雨になるようです。 | |
| How is Mary? | メアリーはどうしてる？ | |
| I feel refreshed. | 気分がさわやかだ。 | |
| Can you do that? | それできる？ | |
| Have a nice flight. | どうぞ楽しい空の旅を。 | |
| I'm feeling sick. | 私は気分が悪い。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| This desk is good. | この机は上等です。 | |
| Take my advice! | 私の忠告に従いなさい。 | |
| Is he sleeping? | 彼寝てる？ | |
| Come to my house. | 私の家へ来なさい。 | |
| A fuse has blown. | ヒューズが飛んだ。 | |
| The light is out. | 電球がきれています。 | |
| You can park here. | ここに駐車できますよ。 | |
| I'm just starving. | ものすごくお腹がすいている。 | |
| I'm free tonight. | 今夜は暇です。 | |
| He never lies. | 彼はけっしてうそを言わない。 | |
| I'm exhausted. | くたくたに疲れた。 | |
| Did Spot go, too? | スポットも行ったの？ | |
| This tea smells good. | このお茶は香りがいい。 | |
| I feel guilty. | うしろめたい気がする。 | |
| Read after me. | わたしに続いて読みなさい。 | |
| I almost drowned. | もうちょっとでおぼれるところだった。 | |
| Nothing happened. | 何も起きなかった。 | |
| He was speaking. | 彼は演説していた。 | |
| What do you mean? | どういう意味？ | |
| Have some coffee? | コーヒー飲みますか。 | |
| Has the bell rung? | ベルは鳴りましたか。 | |
| Please have a seat. | 座りなよ。 | |
| Don't miss the bus. | バスに乗り遅れるな。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| What a surprise! | なんとゆう驚き。 | |
| He has gone out. | 彼は外出してしまった。 | |
| He is foolish. | 彼はばかだ。 | |
| Do you think so? | そう思うかい？ | |
| I've got to go. | 行かなくてはいけません。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| I'm twice your age. | 私の年齢はあなたの二倍です。 | |
| John is clever. | ジョンは利口だ。 | |
| Which is your pen? | あなたのペンはどれですか。 | |
| Drive carefully. | 車の運転に気をつけて。 | |
| What does it mean? | それ、どういう意味？ | |
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| Don't be absurd. | ばかげたことを言うな。 | |
| I don't mean you. | あなたのことをさして言っているのではない。 | |
| It isn't new. | それは新しくない。 | |
| This is my choice. | これを選びます。 | |
| He was alone. | 彼は一人ぼっちだった。 | |
| I'll come by 10. | １０時までに来ます。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| This is too long. | これでは長すぎます。 | |
| I called for help. | 私は大声で助けを求めた。 | |
| He will not go. | 彼は行かないだろう。 | |
| Please don't mumble. | もごもご言うのはやめてください。 | |
| How should I know? | いったいどうして私にわかると言うのですか。 | |
| Why were you late? | なぜ遅れたの？ | |
| What do you do? | あなたの仕事は何ですか。 | |
| I went hiking. | 私はハイキングに行った。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| You are naughty. | 君はいたずらっ子だ。 | |
| I count on Tom. | トムをあてにしているんだ。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| That's common sense. | そのくらいは世間なみだ。 | |
| How rude of you! | 君はなんて失礼なんだろう。 | |
| May I sit here? | こちらに座っていいですか。 | |
| Peaches taste sweet. | 桃は甘い。 | |
| It looks like rain. | 雨が降りそうだ。 | |
| I can't help it. | 私としてはどうしようもない。 | |
| Watch TV here. | ここでテレビを見なさい。 | |
| No one will know. | 誰にも分からないよ。 | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| Who made the doll? | だれがこの人形を作ったか。 | |
| We were all tired. | 私たちは全員疲れていた。 | |
| We have good news. | いい知らせがあります。 | |
| You're disgusting! | 最低！ | |
| I'm afraid so. | 残念ながらそのようです。 | |
| Can I eat this? | これ食べてもいいですか？ | |
| Is he at home? | 彼は在宅していますか。 | |
| They are our cars. | それらは私たちの車です。 | |
| My stomach hurts. | 胃が痛みます。 | |
| That's news to me. | 初耳だ。 | |
| I'm very tired. | 私は、とても疲れている。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| This is your fault. | お前のせいだぞ！ | |
| I can do it. | 私はそれができる。 | |
| What is your name? | あなたの氏名は何ですか。 | |
| He talks too fast. | 彼はあまり速くしゃべりすぎる。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| Don't laugh at him. | 彼のことを笑ってはいけない。 | |
| It's amazing. | すごいじゃない！ |
