Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I feel something.何か感じる。
Is it for here?こちらで召し上がりますか。
I'm on your side.私はあなたの味方です。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
Here's my receipt.これがレシートです。
Turn off the light.明かりを消して。
What is your name?名前は何ですか。
I don't want lunch.昼食はいらない。
Don't let me down.私を落胆させないでくれ。
There's no hurry.急ぐ必要はありません。
Check your order.あなたのオーダーをチェックしろ。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
You should work hard.君は熱心に勉強すべきだ。
Where's the toilet?トイレは、どこにありますか。
Please keep in touch.またお便りください。
Don't be afraid.まだ少し怖いけど。
It's beyond me.それはとても私には出来ない。
Give me a break.いいかげんにして。
I'm not busy.私は忙しくない。
I coughed up blood.吐血しました。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
There's nothing there.もうそこには何もない。
Who's Emily?エミリーってだれ？
Take off your coat.コートを脱ぎなさい。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
This car is mine.この車はわたしのだ。
I'm exhausted.くたくたに疲れた。
He's good at cards.彼はトランプがうまい。
Enjoy your trip.楽しい旅を。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
That movie stinks!あの映画、最低！
Please have a seat.どうぞおかけ下さい。
You can't miss it.見逃すことはありませんよ。
Is this book yours?この本はあなたのですか。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
I'll pay for it.僕が払っとこう。
Tom likes to knit.トムは編み物をするのが好きだ。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
We made him cry.私達は彼を泣かしてしまった。
Where is your school?あなたがたの学校はどこにありますか。
What should I say?なんと言ったらいいのか・・・。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
Shake hands with him.彼と握手しなさい。
I'm proud of you.私はおまえのことを誇りに思うよ。
When will you leave?いつ出かけますか。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
I have a cough.せきが出ます。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
This book is yours.この本はきみのだよ。
Leave me alone.ほっといてくれ。
I like winter.私は冬が好きです。
Nobody came.誰も来なかった。
I'm getting high.ほろ酔い気分ですよ。
This isn't mine.これは私のではありません。
Don't run so fast.そんなに速く走るな。
Nice seeing you!会えて嬉しかったよ。
He shook his head.彼は首を横に振った。
All were silent.みんな黙っていた。
You cannot lose.損はしないよ。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
This is a map.これは地図です。
Here or to go?こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りですか。
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
Don't watch TV.テレビを見てはいけません。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
Who is that boy?あの男の子は誰ですか。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
Drop me a line.私にお便りください。
Let me finish.最後まで言わせてください。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
You look stupid.馬鹿みたい！
Come here at once.すぐにここへ来なさい。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
We're almost there.あと一息だ。
I will lose weight.私は必ず減量するつもりだ。
He can run fast.彼は速く走れる。
Leave him alone.弟のことなんかほっときなさい。
Don't be afraid.恐れるな。
I went aboard.私は乗船した。
That's terrible.それはひどいな。
This is for you.これをあなたに差し上げます。
I just moved.私は引っ越してきたばかりです。
Are you happy?あなたは幸せですか？
It can't be true.それは本当であるはずがない。
I have a car.私は、車を所持しています。
I'm very tired.とても疲れた。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
I'm almost done.ほぼ終わった。
Where does it hurt?どこが痛みますか。
We'll be finished!私達の仲も終わりね。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
I don't think so.私はそう思わない。
Look straight ahead.真っ直ぐ前方を見てごらん。
Is he breathing?彼は息をしていますか。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
I forgot it.私はそれを忘れた。
The flag is up.旗が揚がっている。
You are overworked.あなたは働き過ぎです。
I have a bruise.打撲傷があります。
I'm feeling fit.ぼくはすごく元気だ。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
Read it aloud.声をだして読みなさい。
I broke a glass.グラスを割った。
No one will know.誰にも分からないよ。
It's a dead end.行き止まりだ。
Turn off the light.電気を消しなさい。
Do you think so?そう思うかい？
Lend me a hand.手を貸してください。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
I like skiing.私はスキーが好き。
Will you help me?手伝って下さいますか。
Tom is absent.トムは休んでいる。
Tom drove the car.トムは車を運転した。
The meat is tough.この肉は固いですね。
Do it again!もう一回やって！
This is her book.これは彼女の本です。
He is lazy.彼は尻が重い。
Let's try again.もう一度やってみましょう。
My sunburn hurts.日焼けして痛い。
Put on your coat.コートを着なさい。
Has he come yet?彼はもう来ましたか。
He is eating.彼は食事中だ。
Time is wasting.時間がもったいない。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
He held his breath.彼は息をのんだ。
He has gone mad.彼は気が狂った。
He became rich.金持ちになった。
My stomach hurts.おなかが痛い。
I'm exhausted.私は大変疲れています。
Can you find it?見つけられますか。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
It's too late now.いまからでは遅すぎる。
Let's watch TV.テレビみようよ。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
Tom is absent.トムはお休みです。
I like baseball.私は野球が好きだ。
It's still raining.まだ雨が降っている。
What is the price?価格はいくらですか。
Do your own work.自分ですればいいだろ。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
He looked around.彼は周りを見渡した。
This is too short.これでは短すぎます。
Stock prices dropped.株価が下がった。
Close the window.窓を閉めて。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License