Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| Do your homework. | 宿題をやりなさい。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| He seems happy. | 彼は幸せそうだ。 | |
| This is a dog. | これは犬だ。 | |
| This door won't lock. | この戸はどうしても鍵が掛からない。 | |
| This hat is mine. | この帽子は私のものです。 | |
| Can you hear me? | 私の言うことが聞こえますか。 | |
| They got married. | 二人は結婚した。 | |
| Tom drove the car. | トムは車を運転した。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| Turn to the left. | 左を向いてください。 | |
| He was alone. | 彼は一人ぼっちだった。 | |
| Take it easy! | 気軽にいこう。 | |
| This is for you. | これをあなたに差し上げます。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| Enjoy your trip. | よい旅行をね。 | |
| Don't deceive me. | 私を騙さないで下さい。 | |
| The work is done. | その仕事は終わった。 | |
| Leave him alone. | 弟のことなんかほっときなさい。 | |
| Please take your seat. | お掛けください。 | |
| Do your own work. | 自分ですればいいだろ。 | |
| Lend me a hand. | 手を貸してください。 | |
| I'm late, aren't I? | 遅れたかな？ | |
| I'm tied up now. | 今手がふさがっている。 | |
| How are you, Tom? | トム、元気ですか。 | |
| It can't be true. | 本当の筈がない。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| It's up to you. | あなた次第です。 | |
| I'm a salesman. | 私は営業マンです。 | |
| Keiko sings. | 恵子さんは歌います。 | |
| There is no doubt. | 絶対確実だ。 | |
| You work too hard. | 君は働きすぎです。 | |
| Where is Paris? | パリはどこにありますか。 | |
| It's occupied. | 入ってます。 | |
| She is unconscious. | 意識がありません。 | |
| Are you kidding? | 人をからかわないで。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| I can't sleep well. | よく眠れません。 | |
| Leave me alone. | 私を１人にして。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| Nothing happened. | 何事も起こらなかった。 | |
| How wonderful! | なんてすばらしいんでしょう。 | |
| Why did you quit? | なぜやめたのですか。 | |
| It's up to you. | 君次第だよ。 | |
| It's a TV. | それはテレビだ。 | |
| Who will help me? | 誰が私を助けてくれるの。 | |
| Don't mislead me. | 私の判断を誤らすな。 | |
| I saw him jump. | 私は彼がジャンプするのを見た。 | |
| Is he at home? | 彼は家にいますか。 | |
| This tea smells good. | このお茶はいい香りがする。 | |
| It may rain soon. | やがて雨になるかもしれない。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| How should I know? | どうしてわたしが知ってようか。 | |
| Leave me alone. | 私にかまわないでください。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| What do you have? | あなたは何を持っていますか。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| I'm catching on. | 意味がわかります。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| I'm a bit tired. | 少しくたびれた。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは楽しそうだ。 | |
| Can you do that? | 君にあれができますか。 | |
| He seems happy. | 彼は幸福であるようだ。 | |
| Have a safe trip. | 行ってらっしゃい。 | |
| It's still raining. | まだ雨が降っている。 | |
| Where did he go? | 彼はどこに行った？ | |
| Bring it to me. | それを私のところに持って来なさい。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸せそうです。 | |
| How about you? | あなたはどう？ | |
| Business is slow. | 景気は悪いね。 | |
| Bite the bullet. | 我慢してくれ。 | |
| Come on, Tony. | さあ、トニー。 | |
| My face twitches. | 顔がひきつります。 | |
| I wish I could. | できればそうしたいけど。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| Can I keep this? | これももらっておいても、良いですか。 | |
| Are you free now? | いま暇？ | |
| This door is locked. | このドアには鍵がかかっている。 | |
| Let's do the work. | その仕事をやろう。 | |
| How should I know? | いったいどうして私にわかると言うのですか。 | |
| Don't write in ink. | インクで書いたらダメだよ。 | |
| How is Mary? | メアリーは元気？ | |
| Who is absent? | 休んでいるのはだれですか。 | |
| I'm exhausted. | 大変疲れた。 | |
| Tom is absent. | トムは休んでいる。 | |
| Where's the toilet? | トイレはどちらでしょうか。 | |
| That bag is mine. | あの鞄は私のものです。 | |
| Don't get me wrong. | 誤解しないでくれ。 | |
| It's my brother's. | 弟のです。 | |
| What's wrong with me? | どこが悪いのですか。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸福そうです。 | |
| It's sweltering. | うだるように暑い。 | |
| Those books are mine. | それらの本は私のです。 | |
| This makes no sense. | これは何のことかチンプンカンプンだ。 | |
| Please keep in touch. | またお便りください。 | |
| My sunburn hurts. | 日焼けして痛い。 | |
| This is too short. | これでは短すぎます。 | |
| We clapped our hands. | 私たちは拍手した。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| I think it's true. | 私はそれが本当だと思う。 | |
| How should I know? | どうして私が知ってるの？ | |
| I could have cried. | 泣きたいくらいだった。 | |
| May I cut in? | お話し中すみません。 | |
| Tom knocked him down. | トムは彼を殴り倒した。 | |
| What do you do? | ご職業は何ですか。 | |
| What's your major? | 君の専門は何？ | |
| It is on me. | 今日は私が。 | |
| May I sit here? | こちらに座っていいですか。 | |
| How do you feel? | 塩梅はいかがですか。 | |
| Will you help me? | 私を助けてくれませんか。 | |
| I'm exhausted. | 私はたいへん疲れている。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| Kim smiled sweetly. | キムはにっこり笑った。 | |
| Here is your book. | はい、あなたの本です。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| Whose car is this? | これは誰の自動車ですか。 | |
| Respect yourself. | 自分を大切にしなさい。 | |
| Jack isn't here. | ジャックがきていません。 | |
| It serves you right. | それは当然の報いだ。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| Summer has come. | 夏が来た。 | |
| Isn't that theirs? | それらは彼らのではありません。 | |
| How should I know? | 俺は知らないよ。 | |
| What is he like? | 彼ってどんな人？ | |
| Come and join us. | ふるってご参加ください。 | |
| Let me try it. | それ、ちょっと僕にやらせてみて。 | |
| Where's the restroom? | トイレはどちらでしょうか。 | |
| He felt at home. | 彼はくつろいだ気分になった。 | |
| Give me some milk. | 牛乳をください。 | |
| Keep off the grass. | 芝生立ち入り禁止。 | |
| Those books are mine. | あれらの本は私の本です。 | |
| He shot at me. | あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。 | |
| What a surprise! | なんとゆう驚き。 | |
| Is this your bike? | これはきみの自転車？ | |
| What's it made from? | 何でできているの？ | |
| Naoko swims. | 直子さんは泳ぎます。 | |
| Please don't bother. | どうぞおかまいなく。 | |
| This book will do. | この本でいいよ。 | |
| This is shorthand. | これが速記術というものだ。 | |
| I feel homesick. | ホームシックです。 | |
| Have a safe trip. | 安全な旅を。 | |
| Leave me alone. | ひとりにさせて！ | |
| You look so pale. | とても顔色が悪いよ。 | |
| These dogs are big. | この犬たちは大きい。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| Behave yourself. | お行儀良くしなさい。 |
