Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let me do that.そのことなら私に任せておけ。
I'm a doctor.私は医師です。
This car sells well.この車はよく売れる。
This cloth feels soft.この布は手触りが柔らかい。
Pass me the salt.お塩とって。
Are you busy?あなたは忙しいですか。
Summer has come.夏がやってきた。
I keep a dog.私は犬を一匹飼ってます。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
Is he at home?彼は家にいますか。
Don't let me down.私を落胆させないでくれ。
He sang a song.彼が歌を歌った。
He may be there.彼がそこにいるかもしれない。
Leave him alone.弟のことなんかほっときなさい。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Hi! How are you?やあ！元気？
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
It may rain soon.直に雨が降るかもしれない。
Bite the bullet.我慢してくれ。
Have a nice flight!楽しい飛行機の旅を！
What do you do?ご職業は何ですか。
He cannot swim.彼は泳ぐことが出来ません。
Which is your pen?あなたのペンはどれですか。
Read it aloud.声をだして読みなさい。
Never tell lies.うそを言ってはいけないよ。
Here comes the train.あ、汽車が来た。
Let go of me!私から手を離せ！
We got ready.私たちは用意をした。
George was livid!ジョージはブチキレた。
I sneeze a lot.よくくしゃみが出ます。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
He became rich.金持ちになった。
He can't be ill.彼が病気であるはずがない。
It's beyond me.それはとても私には出来ない。
It's still raining.まだ雨が降っている。
I'll be back soon.まもなく私は戻って来ます。
Make your choice.君の好きなものを選びなさい。
Shall we begin?始めましょうか。
Who owns this land?ここの土地は誰の所有ですか？
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
This car is mine.この車はわたしのだ。
I'm proud of you.君は大したものだ。
What did Jean make?ジーンは何をつくりましたか。
Do you have one?君はそれを持っていますか。
What did he say?彼は何と言いましたか。
You can make it.あなたはそれを成し遂げることができる。
I'm a bit tired.少し疲れた。
Are you free now?いま暇？
That's about it.まずその辺です。
Enjoy your trip.楽しい旅行を。
Please sing a song.一曲歌ってください。
This isn't mine.これは私のではありません。
I need your help.私は君の助力が必要だ。
Has he come yet?彼はもう来たか。
He is my friend.彼は私の友達です。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
We must work hard.私たちは一生懸命働かなければならない。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
Take it easy!リラックスしてください。
Those books are mine.そのほんは私のです。
How wonderful!なんてすばらしいんでしょう。
This wood won't burn.この木はどうしても燃えない。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
Turn to the left.左へ曲がりなさい。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
I'll take this one.これにします。
It looks like snow.雪みたい。
He has a dog.彼は犬を飼っている。
You may sit here.あなたはここに座ってもよい。
Send it by mail.それを郵便で送ってくれ。
Who wrote Hamlet?ハムレットは誰が書いたのですか。
Are you correct?あなたは正しいですか。
Aren't you thirsty?喉が渇いていないのですか。
Which is your bag?あなたの鞄はどれですか。
Do not come here.ここへ来てはいけません。
Are your eyes bad?あなたは目が悪いのですか。
Look straight ahead.まっすぐ前方を見なさい。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
Don't walk so fast.そんなに速く歩くな。
How should I know?どうして私が知ってるの？
What's that building?あの建物は何ですか。
He shook his head.彼は首を横に振った。
Monday's not good.月曜日は都合が悪いのです。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
What a pity!全く気の毒だ。
What is your name?お名前は何ですか。
This is too short.これでは短すぎます。
Please forgive me.どうか僕を許して下さい。
Please come downstairs.階下へおりてらっしゃい。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
It is on me.今日は私が。
Don't feed the dog.その犬にエサをやらないで！
You may sit here.ここに座ってよろしい。
Let's watch TV.テレビみようよ。
You talk too much.口数が多いぞ。
Do what you like.好きなことをしなさい。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
Please help yourself.どうぞご自由に御召し上がれ。
I like short hair.私はショートヘアが好き。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
What's going on?何が起こっているのか。
No one thinks so.誰もそう思わない。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
Answer the phone.電話にでなさい。
Something stinks here.この辺臭うんだけど。
I called him up.彼に電話した。
We all like him.私達はみんな彼がすきです。
Is he still here?彼はまだここにいますか。
What's your major?専攻は何ですか。
Don't mention it.お礼には及びません。
Do you know him?彼のお知り合いですか。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
He came by car.彼は車できた。
What did you make?あなたは何を作りましたか。
I'm exhausted.くたくたに疲れました。
How much is it?いくらですか？
This is my car.これが私の車です。
Have a nice flight.楽しい空の旅を、いってらっしゃい。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
Please have a seat.お座りください。
I need some soap.石けんをください。
Aren't you happy?君はうれしくないですか。
When were you born?いつ生まれましたか。
Do it again!もう一度おやり。
Look out for bees.みつばちに注意しなさい。
I like castles.私は、城が好きです。
Ask your question.質問をどうぞ。
He made me go.彼は私を行かせた。
Have a good time.楽しんできてね。
I also went.私も行った。
Turn to the left.左を向いてください。
What is your name?お名前を教えて戴けますか。
How should I know?いったいどうして私にわかると言うのですか。
That's a copy.それは偽物です。
The man stood up.その男は立ち上がった。
Do as you like.君の好きなようにしたまえ。
What is he like?彼はどんな人ですか。
How's your new job?新しい職場はいかがですか。
This is for you.これは君のためなんだ。
Has he come yet?彼はもう来たかい。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
Don't talk nonsense!しょうもないこと言わないで。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License