Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| Please come again. | また来てくださいね。 | |
| Do it yourself. | あなたが自分でそれをやりなさい。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| Have a nice time. | 楽しんで来て。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| Tom arrived last. | トムは一番遅れて着きました。 | |
| You may park here. | ここに駐車してもいいですよ。 | |
| How should I know? | 俺が知るわけないじゃん。 | |
| This is a dog. | これは犬だ。 | |
| What did he say? | 彼は何と言いましたか。 | |
| It looks like rain. | 何となく雨みたいだ。 | |
| I was just mugged. | たった今、ホールドアップされました。 | |
| What a surprise! | 驚いたなあ・・・。 | |
| We lost the game. | 私たちは試合に敗れた。 | |
| What is the price? | 価格はいくらですか。 | |
| Isn't that theirs? | 彼らは自分のものではないのか。 | |
| Take it easy. | のんびり行こう。 | |
| Try on that shirt. | あのシャツを着てみなさい。 | |
| Sit beside me. | 私のそばに座りなさい。 | |
| No one thinks so. | 誰もそう思わない。 | |
| We want a car. | 私達は車が欲しい。 | |
| Two ice creams, please. | アイスクリームを２つ下さい。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| I went aboard. | 私は乗船した。 | |
| I'm almost done. | ほぼ終わった。 | |
| It's a dead end. | 行き止まりだ。 | |
| We aim to please. | お客様にご満足いただけるように努力しております。 | |
| He came back soon. | 彼はすぐに帰ってきた。 | |
| I don't recall. | 思いあたらないのですが。 | |
| Take off your coat. | コートを脱いでください。 | |
| Come on, wake up. | さあ、目を覚まして。 | |
| This is a pen. | これはペンです。 | |
| See you next week! | また来週！ | |
| Here is your book. | はい、あなたの本です。 | |
| The house went cheap. | その家は安く売られた。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| You're disgusting! | ムカつく！ | |
| Can you hear me? | 聞こえますか。 | |
| Aren't you happy? | 君はうれしくないのかい？ | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| Please step inside. | どうぞ中へお入り下さい。 | |
| I felt lonely. | 私は孤独を感じた。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| Tom walks slowly. | トムはゆっくり歩く。 | |
| This is my dog. | あれは私の犬です。 | |
| He can be trusted. | 彼なら間違いない。 | |
| What is the price? | 値段はいくらですか。 | |
| Drop me a line. | 手紙をくださいね。 | |
| I'm leaving now. | 今から行くよ。 | |
| What is your name? | お名前は何ですか。 | |
| This is my car. | これが私の車です。 | |
| Please explain it. | 説明してください。 | |
| It may be true. | それは本当かもしれない。 | |
| This song sounds sad. | この歌は哀調をおびている。 | |
| How are you, Mike? | やあ、マイク、元気？ | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| Tom can run fast. | トムは速く走れる。 | |
| Here's my wallet. | ほら財布だ。 | |
| He's good at cards. | 彼はトランプがうまい。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| I followed him. | 私は彼の後ろに付いて行った。 | |
| That's common sense. | それは定石だよ。 | |
| Put on your shoes. | 靴を履いて。 | |
| Those are my books. | あれは私の本です。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| They're my favorite. | 大好物なんだ。 | |
| Please call him up. | 彼に電話して下さい。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| I've got to go. | 行かなくてはいけません。 | |
| There's nothing there. | もうそこには何もない。 | |
| He had jeans on. | 彼はジーンズをはいていた。 | |
| That is her house. | あれは彼女の家だ。 | |
| She wrote in ink. | かのじょはインクで書いた。 | |
| All is quiet. | あたりは静かだ。 | |
| I let him go. | 私は、彼を行かせた。 | |
| The whistle blew. | 合図の笛がなった。 | |
| That's terrible. | それはひどくつらい。 | |
| Am I slipping? | 俺は腕が鈍ったかな。 | |
| What did you make? | あなたは何を作りましたか。 | |
| Jane married young. | ジェインは若くして結婚した。 | |
| The flag is up. | 旗が揚がっている。 | |
| Behave yourself. | お行儀よくしなさい。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| I feel alive. | 生を感じる。 | |
| Do you like rap? | ラップは好き？ | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| It's hot today. | 今日は暑い。 | |
| I'm color-blind. | 色盲です。 | |
| Never tell lies. | うそを言ってはいけないよ。 | |
| He is still young. | 彼はまだ若い。 | |
| Don't you think so? | そう思わない？ | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| We must work hard. | 私たちは一生懸命働かなければならない。 | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| Read the meter. | メーターの数字を読んでください。 | |
| Watch TV here. | ここでテレビを見なさい。 | |
| This one is full. | こっちはいっぱいです。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| What do you want? | 何が欲しいですか。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| Don't talk so loud. | そんな大声で話すな！ | |
| Is that a bat? | あれが蝙蝠ですか。 | |
| I'm on your side. | 私はあなたの味方です。 | |
| Where is your room? | あなたの部屋はどこですか。 | |
| Stop saying that! | そんなこと言うのは、やめて！ | |
| He called for help. | 彼は助けを求めた。 | |
| All were present. | 全員が出席していた。 | |
| What's that flower? | あの花は何ですか。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| See you again. | またお目にかかりましょう。 | |
| Check your order. | あなたのオーダーをチェックしろ。 | |
| Let's watch TV. | テレビみようよ。 | |
| I'm exhausted. | くたくたに疲れました。 | |
| I went hiking. | 私はハイキングに行った。 | |
| The boy was full. | 少年は満腹だった。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| He seems happy. | 彼は幸せそうだ。 | |
| I must buy one. | １台買わなければならない。 | |
| He called my name. | 彼は私の名前を呼んだ。 | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| This is their house. | これは彼らの家です。 | |
| Drive carefully. | 慎重に運転してください。 | |
| Take it easy! | 気軽にいこう。 | |
| What a beautiful flower! | 何て綺麗な花なんでしょう！ | |
| He made me go. | 彼は私を行かせた。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| Do come again. | またぜひおいでください。 | |
| I'm a doctor. | 私は医師です。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| This coat fits you. | このコートは君にぴったりだ。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| This is for you. | これは君のためなんだ。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| He eats a lot. | 彼はたくさん食べる。 | |
| What a surprise! | 何という驚き。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| I'm very tired. | 大変疲れた。 | |
| We looked for her. | 私達は彼女を探した。 | |
| We made him cry. | 私達は彼を泣かしてしまった。 | |
| I'll come by 10. | １０時までに来ます。 | |
| What woke you up? | 君はどうして目が覚めたんだ？ | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 |
