Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I feel alive. | 生を感じる。 | |
| You can do it. | できるよ！ | |
| Pull it open. | 手前にひいて開けてください。 | |
| Who will help me? | 誰が私を助けてくれるの。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| She is unconscious. | 彼女は意識を失っています。 | |
| I count on Tom. | トムをあてにしているんだ。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| Is she all right? | あの人は変わりはないですか。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| I feel alive. | 生きていることを実感する。 | |
| Let me check it. | 見てみましょう。 | |
| Have a nice day. | よい一日をね。 | |
| We need fresh air. | 私たちは新鮮な空気を必要とする。 | |
| He came back soon. | 彼はすぐ帰ってきた。 | |
| What's your major? | 君の専門は何？ | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| I'm a doctor. | 私は医師です。 | |
| You're overworked. | お前、仕事しすぎだよ。 | |
| Has the bell rung? | ベルは鳴りましたか。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| How should I know? | 俺は知らないよ。 | |
| What do you want? | あなたは何を求めているのですか。 | |
| He never lies. | 彼は決して嘘をつかない。 | |
| I feel guilty. | うしろめたい気がする。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| This is a desk. | これは机です。 | |
| This bag is mine. | このかばんは私のものだ。 | |
| He never lies. | 彼はけっしてうそを言わない。 | |
| You'll be sorry! | 後で吠え面かくなよ！ | |
| Is he sleeping? | 彼は寝ているのですか。 | |
| What's the difference? | どう違うのだ。 | |
| Bob is my friend. | ボブは私の友達です。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| What do you do? | あなたの仕事は何ですか。 | |
| Enjoy your trip. | 旅行、楽しんできてね。 | |
| The earth rotates. | 地球は自転する。 | |
| That dog is big. | あのイヌは大きい。 | |
| Drop me a line. | またメール頂戴。 | |
| Do as you like. | 好きなようにしなさい！ | |
| This cloth feels smooth. | この布はなめらかである。 | |
| A girl phoned me. | ある女の子から電話がかかってきた。 | |
| There's no hurry. | 急ぐ必要はありません。 | |
| Kim smiled sweetly. | キムはにっこり笑った。 | |
| Come to my house. | 家に来てよ！ | |
| Those are my books. | あれは私の本です。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| Send it by mail. | それを郵便で送ってくれ。 | |
| What was stolen? | 何を盗まれましたか。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| Don't be a fool. | ばかな事は言うな。 | |
| Here's your pudding. | プリンをどうぞ。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来たかい。 | |
| He shot at me. | あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。 | |
| That's really sad. | それは本当に悲しいことです。 | |
| Don't mislead me. | 私の判断を誤らすな。 | |
| Nice seeing you! | 会えて嬉しかったよ。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| He crushed the box. | 彼はその箱を壊した。 | |
| You are two-faced. | お前のすることには裏表がある。 | |
| Ken has made it. | ケンは間に合った。 | |
| Please turn it on. | どうぞそれをつけてください。 | |
| Keep to the left. | 左側通行を守れ。 | |
| We are doctors. | 私たちは、医者です。 | |
| Can you swim well? | あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。 | |
| What is his name? | 彼の名前は何ですか。 | |
| Can you do that? | 君にあれができますか。 | |
| Love your neighbors. | なんじの隣人を愛せよ。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来ましたか。 | |
| I'm a salesman. | 私は営業マンです。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| He is alone. | 彼は一人っきりである。 | |
| I stopped to smoke. | 私はタバコを吸うために立ち止まった。 | |
| I'm a baker. | 私はパン屋です。 | |
| We prayed for rain. | 雨が降るよう祈った。 | |
| This feels like silk. | これはシルクの感触だ。 | |
| I also went. | 私も行った。 | |
| Let me in, please. | 私を中に入れてください。 | |
| What's the bus fare? | バス賃はいくらですか。 | |
| Why do you ask? | なんで聞くの？ | |
| That won't happen. | そんなことは起きないでしょう。 | |
| He could speak French. | 彼はフランス語を話せた。 | |
| Drive carefully. | 車の運転に気をつけて。 | |
| The work is done. | その仕事は終わった。 | |
| Can I eat this? | これを食べていいですか。 | |
| Is he at home? | 彼は家にいるか。 | |
| I'm exhausted. | とても疲れた。 | |
| This is a dog. | これは犬だ。 | |
| Close the window. | 窓を閉めて。 | |
| Did Spot go, too? | スポットも行ったの？ | |
| What does it mean? | どういうことを意味しているのですか。 | |
| I must go there. | 私はそこへ行かなければならない。 | |
| We are afraid. | 私たちは恐れています。 | |
| That car is hers. | あの車は彼女のです。 | |
| We got ready. | 私たちは用意をした。 | |
| This string is strong. | このひもは強い。 | |
| Let me alone. | 私のことはほっといて。 | |
| Is it for here? | こちらで召し上がりますか。 | |
| He made me sing. | 彼は私に無理に歌わせた。 | |
| I'm free today. | 私は今日はひまです。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| Betty killed him. | べティは彼を殺した。 | |
| I'm expecting. | 妊娠しています。 | |
| About what time? | 何時ごろ。 | |
| It's now my turn. | さあ今度は僕の番だ。 | |
| The man stood up. | その男は立ち上がった。 | |
| This car won't start. | この車は動かない。 | |
| This book is hers. | この本は彼女のです。 | |
| Please come again. | またお越しください。 | |
| That house is big. | あの家は大きいです。 | |
| Grab the bottom. | 底を持ってくれ。 | |
| I was captured. | 私は捕虜になった。 | |
| He will not go. | 彼は行かないだろう。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| Crime doesn't pay. | 犯罪は割に合わない。 | |
| It tasted sweet. | それは甘い味がした。 | |
| That's news to me. | それは初耳ですね。 | |
| This tea smells good. | このお茶は香りがいい。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| Ken's dog is white. | 健の犬は白い。 | |
| Isn't that theirs? | それらは彼らのではありません。 | |
| Do come again. | またぜひおいでください。 | |
| I must leave now. | そろそろおいとましなければなりません。 | |
| Advance two steps. | ２歩前に出なさい。 | |
| I worked all night. | 徹夜で勉強した。 | |
| Respect yourself. | 自分を大切にしなさい。 | |
| Where does it hurt? | どこが痛みますか。 | |
| Stop your nonsense! | ばかなまね話はよせ。 | |
| When do you run? | あなたはいつ走りますか。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳げます。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| That's really great! | 本当にすばらしいですね。 | |
| This car is mine. | この車はわたしのだ。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| It's worth a try. | それはやってみる価値があるね。 | |
| His shoes are brown. | 彼の靴は茶色だ。 | |
| It's 50 yen. | ５０円です。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| Don't laugh at him. | 彼のことを笑ってはいけない。 | |
| I'm on your side. | あなたを支持します。 | |
| Watch TV here. | ここでテレビを見なさい。 | |
| I'm leaving now. | 今から行くよ。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| Answer the phone. | 電話にでなさい。 | |
| What's the bus fare? | バス運賃はいくらですか。 | |
| We are teachers. | 私達は先生です。 |
