Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Will you help me? | 手伝ってくれませんか。 | |
| Let's take a rest. | 一休みしょう。 | |
| Shall we begin? | 始めましょうか。 | |
| Can you hear me? | 聞こえますか。 | |
| I'm exhausted. | もうヘトヘトです。 | |
| You're looking good! | 元気そうだね。 | |
| Tony was happy. | トニーは幸せでした。 | |
| Dinner's ready. | 食事ですよ。 | |
| Please explain it. | 説明してください。 | |
| Don't be absurd. | ばかげたことを言うな。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| This book is hers. | この本は彼女のです。 | |
| This door won't shut. | このドアはどうにも閉まらない。 | |
| Give me some milk. | 少々ミルクをください。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| I can't do it. | 私にはできません。 | |
| These dogs are big. | この犬たちは大きい。 | |
| Here is your bill. | お勘定です。 | |
| Is he breathing? | 彼は息をしていますか。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| Lend me a hand. | 手を貸してください。 | |
| He had jeans on. | 彼はジーンズをはいていた。 | |
| I'm getting high. | ほろ酔い気分ですよ。 | |
| That dog is big. | あのイヌは大きい。 | |
| Who painted it? | 誰が描いたのですか。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| Can you prove it? | それを証明できますわ？ | |
| This is too long. | これでは長すぎます。 | |
| He is nasty. | あいつは嫌な奴だ。 | |
| We lost the game. | 私達はその試合に負けた。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| How is Mary? | メアリーはどうしてる？ | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| It's too late now. | いまさら遅いよ。 | |
| There is no doubt. | 絶対確実だ。 | |
| Let me finish. | 最後まで言わせてください。 | |
| The work is done. | その仕事は終わった。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| Love your neighbors. | なんじの隣人を愛せよ。 | |
| Tom walked Kate home. | トムはケイトを家まで送った。 | |
| Here is your dog. | ここに君の犬がいる。 | |
| He is cranky. | 機嫌が悪いのです。 | |
| What should I bring? | 何を持って行けばいいですか。 | |
| Do it this way. | こんな風におやりなさい。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| May I go home? | 私は帰宅してもよいですか。 | |
| Enjoy your meal! | どうぞ、お召し上がれ。 | |
| Let us go, please. | 私たちを行かせてください。 | |
| I think so, too. | 私もそう思う。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| Crime does not pay. | 犯罪は引き合わない。 | |
| Tom lost his job. | トムは首になった。 | |
| I'm almost done. | ほぼ終わった。 | |
| It is on me. | 今日は私が。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| He did his best. | 彼は最善をつくした。 | |
| I was lucky. | 私は運が良かった。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| What does it mean? | それ、どういう意味？ | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| Have a nice day. | 良い一日を。 | |
| We prayed for rain. | 雨が降るよう祈った。 | |
| He acts quickly. | 彼は動作がはやい。 | |
| Where did he go? | 彼は何処に行ったのですか。 | |
| You are lying. | 嘘をついているね。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| That's no excuse. | そうゆう言い訳はとおらない。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| Those books are mine. | そのほんは私のです。 | |
| This isn't mine. | これは私のではありません。 | |
| Can you speak French? | あなたはフランス語が話せますか。 | |
| He crushed the box. | 彼はその箱を壊した。 | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| Here are your keys. | はい、あなたの鍵です。 | |
| That is surprising. | それは驚くべき事だ。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| I was just mugged. | たった今、ホールドアップされました。 | |
| Here's the address. | これが住所です。 | |
| Put your hands up! | 手をあげろ！ | |
| Whose bag is this? | これは誰の鞄ですか。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| Bring me the key. | キーを持ってきて。 | |
| He hanged himself. | 彼は首つり自殺した。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| That's terrible. | それはひどいな。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来たか。 | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| I don't think so. | 私はそう思わない。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| His pace quickened. | 彼の歩調が速くなった。 | |
| Maybe you're right. | あなたの言う通りかもね。 | |
| What a beautiful flower! | なんときれいな花なんでしょう。 | |
| How should I know? | どうしてわたしが知ってようか。 | |
| I called Tom up. | 私はトムに電話した。 | |
| What a pity! | 残念・・・。 | |
| His shoes are brown. | 彼の靴は茶色だ。 | |
| Do it again! | もう一度おやり。 | |
| Leave me alone. | ひとりにさせて！ | |
| This is a desk. | これは机です。 | |
| We got dead drunk. | ベロベロに酔っぱらっちゃった。 | |
| It can't be true. | それが本当のはずがない。 | |
| I don't think so. | ないと思うけど。 | |
| I'm very tired. | 私は大変疲れています。 | |
| Don't let me down. | 私を落胆させないでくれ。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| Leave me alone. | 私を１人にして。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| What did he say? | 彼は何と言いましたか。 | |
| Please let me know. | 知らせてください。 | |
| Enjoy your trip. | 旅行、楽しんできてね。 | |
| I feel sorry. | 残念に思います。 | |
| This is a dog. | これは犬です。 | |
| It's an eyesore. | 見た目が邪魔だもんな。 | |
| This book is yours. | この本はきみのだよ。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| I'm tired of it. | もう、嫌んなちゃった。 | |
| You can park here. | ここに駐車できますよ。 | |
| He is quite right. | 彼の言うことは全く正しい。 | |
| Let me alone. | 私のことはほっといて。 | |
| Please don't bother. | どうぞおかまいなく。 | |
| This is her pen. | これは彼女のペンです。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| I count on Tom. | トムをあてにしているんだ。 | |
| He lives near here. | 彼はこの辺りのどこかに住んでいる。 | |
| I worked all night. | 徹夜で勉強した。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| He called for help. | 彼は助けを求めた。 | |
| He was tired then. | 彼はその時疲れていた。 | |
| Please answer me. | 私の言うことに答えてください。 | |
| Here's my wallet. | ほら財布だ。 | |
| Is this your book? | これはあなたの本ですか。 | |
| Where is your school? | あなたがたの学校はどこにありますか。 | |
| Nice to see you. | お会いできて本当にうれしい！ | |
| His face brightened. | 彼の顔はパッと明るくなった。 | |
| Where do you work? | どこで働いてるの？ | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| That bag is mine. | あの鞄は私のものです。 | |
| My sunburn hurts. | 日焼けして痛い。 | |
| That's for suckers. | そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。 | |
| I am at home. | わたしは、在宅です。 | |
| What happened here? | ここで何があったんだ？ | |
| We need fresh air. | 私達には新鮮な空気が必要だ。 | |
| I'm undressing. | 私は服を脱いでいる。 | |
| What is his name? | 彼の名前は？ | |
| I felt lonely. | 私は孤独だった。 |
