Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Please call him up. | 彼に電話して下さい。 | |
| There is your bag. | ほら、あなたのバッグはそこですよ。 | |
| The engine died. | エンジンが止まった。 | |
| Have a nice day. | 良い一日を。 | |
| Drop me a line. | 手紙を出しておくれ。 | |
| Where are your things? | 君の持ち物はどこにあるのですか。 | |
| There is no doubt. | 絶対確実だ。 | |
| He could do it. | 彼ならできるでしょうが。 | |
| Please sing a song. | 一曲歌ってください。 | |
| What do you do? | 何をしますか。 | |
| Where did he go? | 彼はどこへ行った。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| It's a dead end. | 行き止まりだ。 | |
| A girl phoned me. | ある女の子から電話がかかってきた。 | |
| Shake hands with him. | 彼と握手しなさい。 | |
| I'm on your side. | あなたを支持します。 | |
| They're my favorite. | 大好物なんだ。 | |
| Don't be afraid. | 恐れるな。 | |
| He can be trusted. | 彼は信用できます。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| I don't feel well. | 気分がよくないんだ。 | |
| She is unconscious. | 彼女は意識がありません。 | |
| We looked for her. | 私達は彼女を探した。 | |
| You look so pale. | とても顔色が悪いよ。 | |
| Are you kidding? | 冗談でしょ！？ | |
| May I use this? | これを使っても良いですか。 | |
| Are you crazy? | おかしいんじゃない？ | |
| Are you free now? | 今、お忙しいですか。 | |
| It serves you right. | それは当然の報いだ。 | |
| That's news to me. | それは初耳ですね。 | |
| I'll tell him that. | そう伝えます。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| Tom lost his job. | トムは首になった。 | |
| This plane is his. | この飛行機は彼のものです。 | |
| He came back soon. | 彼はすぐ帰ってきた。 | |
| What do you do? | 君の仕事は何ですか。 | |
| Let's take a walk. | 散歩しましょう。 | |
| Do not come here. | ここへ来てはいけません。 | |
| Let me do that. | そのことなら私に任せておけ。 | |
| We call him Mike. | 私達は彼をマイクと呼んでいる。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| I'll be back soon. | すぐに戻ります。 | |
| Merry Christmas! | メリークリスマス！ | |
| How should I know? | どうしてわたしが知ってようか。 | |
| He must love you. | 彼はきっと君が好きなんだ。 | |
| Is that a cat? | あれはネコですか。 | |
| This desk is good. | この机は上等です。 | |
| Can Bob be sick? | ボブはいったい病気なのだろうか。 | |
| Who broke the cup? | 誰がその茶碗をわったのか。 | |
| Let me try it. | それ、ちょっと僕にやらせてみて。 | |
| Let's do the work. | その仕事をやろう。 | |
| Behave yourself. | お行儀よくしなさい。 | |
| You're disgusting! | 最低！ | |
| They got married. | 二人は結婚した。 | |
| I felt hungry. | 空腹を感じた。 | |
| He can be trusted. | 彼は信頼できる。 | |
| What happened here? | ここで何があったんだ？ | |
| Aren't you thirsty? | 喉が渇いていないのですか。 | |
| I'm very tired. | くたくたに疲れました。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| The man stood up. | その男は立ち上がった。 | |
| Don't come again. | 二度と来るな。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| I'm very tired. | 大変疲れた。 | |
| Slip on your shoes. | さっさと靴をはきなさい。 | |
| See you next week! | また来週！ | |
| Don't be afraid. | まだ少し怖いけど。 | |
| I wonder who. | 誰かしら。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| Give me some milk. | 牛乳をください。 | |
| It's still raining. | まだ雨が降っている。 | |
| Is she all right? | あの人は変わりはないですか。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| Please help yourself. | どうぞご自由にお取り下さい。 | |
| What should I eat? | 何を食べたらいいですか。 | |
| Where is your room? | あなたの部屋はどこですか。 | |
| What's that flower? | あの花は何ですか。 | |
| I'm a salesman. | 私は営業マンです。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| Let me finish. | 最後まで話をつづけさせてください。 | |
| That's about it. | まずその辺です。 | |
| I'm exhausted. | 気が抜けちゃったよ。 | |
| Call off your dogs. | 犬を呼んで連れていってください。 | |
| They are muddy. | どろで汚れている。 | |
| This is too long. | これは長すぎます。 | |
| I let him go. | 私は、彼を行かせた。 | |
| What was your name? | お名前は何とおっしゃいましたか。 | |
| What is your name? | お名前を教えて戴けますか。 | |
| The sky brightened. | 空がだんだん明るくなってきた。 | |
| That's really sad. | それはあまりにも悲しい。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| You look busy. | あなたは忙しそうに見える。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| Why were you late? | なぜ遅刻したのですか。 | |
| The pain has gone. | 痛みがなくなりました。 | |
| Don't mention it. | お礼には及びません。 | |
| Don't be angry. | 怒るなよ。 | |
| It's my brother's. | 弟のです。 | |
| Walk more slowly. | もっとゆっくり歩きなさい。 | |
| Take it easy! | 気軽にいこう。 | |
| Please take this seat. | 腰を掛けてください。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこにありますか? | |
| I'm color-blind. | 色盲です。 | |
| This house is mine. | この家は私のものです。 | |
| The waves are high. | 波が高い。 | |
| Get to the point! | はっきり言えよ。 | |
| Nobody came. | 誰も来なかった。 | |
| Can I leave now? | もう出発してもいいですか。 | |
| All is quiet. | あたりは静かだ。 | |
| I'm exhausted. | もうくたくただよ。 | |
| His wife is French. | 彼の奥さんはフランス人です。 | |
| Don't laugh at me. | 私を笑わせないでください。 | |
| Here comes the train. | さあ列車がきた。 | |
| What was stolen? | 何を盗まれましたか。 | |
| I feel happy. | 私は幸せに感じる。 | |
| He acts quickly. | 彼は動作がはやい。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| I went aboard. | 私は乗船した。 | |
| Ken looks happy. | 健は楽しそうに見える。 | |
| Look at the cat. | あの猫を見なさい。 | |
| May I smoke here? | ここではタバコは吸えますか。 | |
| I was hungry. | おなかが空いた。 | |
| What do you do? | ご職業は何ですか。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| What should I say? | なんと言ったらいいのか・・・。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| Could I help you? | 御用はございませんか。 | |
| Drive carefully. | 慎重に運転してください。 | |
| Hurry up, Tom. | 急いで、トム。 | |
| Isn't that theirs? | 彼らは自分のものではないのか。 | |
| Don't you think so? | そう思わない？ | |
| Isn't that theirs? | それらは彼らのではありません。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| It was so dark. | とても暗かった。 | |
| Why do you ask? | なぜ聞くの？ | |
| Those are their books. | あれらは彼らの本です。 | |
| Don't mislead me. | 私の判断を誤らすな。 | |
| I've got to go. | 行かなくてはいけません。 | |
| Betty killed him. | べティは彼を殺した。 | |
| Here is your dog. | あなたの犬はここにいます。 | |
| Summer has come. | 夏が来た。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| You should work hard. | 君は熱心に勉強すべきだ。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| Something stinks here. | 何かこの辺り臭いんだけど。 |
