Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| It's very good. | とてもいいよ。 | |
| The door opened. | ドアが開いた。 | |
| I'm a bit tired. | 少しくたびれた。 | |
| Don't feed the dog. | その犬にエサをやらないで！ | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸福そうです。 | |
| Let's try again. | もう一度やってみましょう。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| Where was Tom born? | トムはどこで生まれましたか。 | |
| This is a dog. | これは犬だ。 | |
| I overslept. | 寝過ごしちゃった。 | |
| Where was he born? | 彼はどこで生まれたのですか。 | |
| What's the difference? | どう違うのだ。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| How do you feel? | 塩梅はいかがですか。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| Bite the bullet. | 我慢してくれ。 | |
| It's news to me. | それは初耳だ。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| Don't talk nonsense! | ばかなことを言うな！ | |
| Leave him alone. | 彼を一人にしておいてやりなさい。 | |
| He is quite right. | 彼の言うことは全く正しい。 | |
| Can you meet him? | 彼に会うことは出来ますか。 | |
| You're overworked. | お前、仕事しすぎだよ。 | |
| The whistle blew. | 合図の笛がなった。 | |
| How should I know? | 俺は知らないよ。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| What was your name? | お名前は何とおっしゃいましたか。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| That's really great! | 本当にすばらしいですね。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| We are students. | 私たちは学生です。 | |
| We clapped our hands. | 私たちは拍手した。 | |
| I don't think so. | 私はそう思わない。 | |
| He's not all there. | 彼は上の空だ。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| You were busy. | あなたは忙しかった。 | |
| Will you join us? | 君も仲間に入りませんか。 | |
| Drive carefully. | 注意深く運転してください。 | |
| It's pretty cold. | かなり寒い。 | |
| The waves are high. | 波が高い。 | |
| He stopped smoking. | 彼はタバコを吸うのをやめました。 | |
| I feel alive. | 生を感じる。 | |
| Aren't you happy? | 君はうれしくないですか。 | |
| He drove to school. | 彼は車で学校へ行った。 | |
| Are you free now? | いま暇？ | |
| When was it built? | いつ建てられたのですか。 | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| Have a nice flight. | どうぞ楽しい空の旅を。 | |
| Is he breathing? | 彼は息をしていますか。 | |
| The sun is up. | 日が出ている。 | |
| It's April first. | 四月一日です。 | |
| Who wrote Hamlet? | ハムレットは誰が書いたのですか。 | |
| Stay here with us. | 我々と一緒にここにいなさい。 | |
| This tea smells good. | このお茶は香りがいい。 | |
| How was your walk? | 散歩はどうだった？ | |
| Here or to go? | こちらでお召し上がりか、お持ち帰りか。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| George was livid! | ジョージはブチキレた。 | |
| This coat fits you. | このコートは君にぴったりだ。 | |
| I could have cried. | 泣きたいくらいだった。 | |
| My dogs are white. | 私の犬達は白い。 | |
| You're disgusting! | 最低！ | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| I'm very tired. | すっごく疲れた。 | |
| My mouth was dry. | 口は乾いていました。 | |
| Please help yourself. | どうぞご自由にお取り下さい。 | |
| That's the spirit. | 良し、その意気で。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| Where is Paris? | パリはどこにありますか。 | |
| Don't walk so fast. | そんなに速く歩くな。 | |
| When do you run? | あなたはいつ走りますか。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| You can't miss it. | きっと見つかりますよ。 | |
| Nobody came. | 誰も来なかった。 | |
| Here comes the bus! | ほらバスがきましたよ。 | |
| Aren't you thirsty? | 喉が渇いていないのですか。 | |
| It's up to you. | 君次第だよ。 | |
| Keep it quiet. | それは秘密にしておけ。 | |
| Slip on your shoes. | さっさと靴をはきなさい。 | |
| Do as you like. | 勝手にすれば？ | |
| What do you mean? | 何を言いたいのですか。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| Enjoy your trip. | よい旅行をね。 | |
| I'm a baker. | 私はパン屋です。 | |
| Let me see it. | それ、ちょっと見せて。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| Please don't bother. | どうぞお構いなく。 | |
| I'm a bit tired. | 私は少し疲れている。 | |
| This dog is big. | この犬は大きい。 | |
| The sky brightened. | 空がだんだん明るくなってきた。 | |
| I don't feel well. | 気分がよくないんだ。 | |
| Let's sing a song. | さあ歌を歌いましょう。 | |
| Enjoy your meal! | お召し上がれ。 | |
| I don't mean you. | あなたのことをさして言っているのではない。 | |
| You look stupid. | 馬鹿みたい！ | |
| It looks like snow. | 雪みたい。 | |
| I just miss him. | 寂しいわ。 | |
| He stared at me. | 彼は私をにらんだ。 | |
| His eyes are blue. | 彼の目は青い。 | |
| Come to my house. | 家に来てよ！ | |
| I'm exhausted. | もうくたくただよ。 | |
| What did Jean make? | ジーンは何をつくりましたか。 | |
| Watch your fingers! | 手元に気をつけて！ | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| Don't get me wrong. | 誤解しないでくれ。 | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| Please don't bother. | どうぞおかまいなく。 | |
| I almost drowned. | もうちょっとでおぼれるところだった。 | |
| When does it end? | いつ終わるの？ | |
| The kid got hurt. | その子は怪我をした。 | |
| That car is mine. | あの車は私のです。 | |
| He lost color. | 彼は青ざめた。 | |
| I went aboard. | 私は乗船した。 | |
| Do your own work. | 自分ですればいいだろ。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 | |
| It's still raining. | まだ雨が降っている。 | |
| Have a good time. | 楽しんでね。 | |
| This is too big. | これは大きすぎました。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| These dogs are big. | この犬たちは大きい。 | |
| Try and do it. | それをやってごらんなさい。 | |
| We need fresh air. | 私たちは新鮮な空気を必要とする。 | |
| Please help yourself. | どうぞ、食べ物をご自由にお取りください。 | |
| I'm doing fine. | 元気でやってるよ。 | |
| You may sit here. | ここに座ってよろしい。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| All is quiet. | あたりは静かだ。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| You work too hard. | 君は働きすぎです。 | |
| Take it easy. | 落ち着けよ。 | |
| How wonderful! | なんてすばらしいんでしょう。 | |
| Be nice to Ann. | アンに親切にしなさい。 | |
| I coughed up blood. | 喀血しました。 | |
| That car is hers. | あの車は彼女のです。 | |
| It looks like snow. | 雪が降りそうだ。 | |
| A fuse has blown. | ヒューズが飛んだ。 | |
| I feel happy. | 私は幸せに感じる。 | |
| It was a mouse. | ネズミでした。 | |
| Cut it in half. | それを半分にきりなさい。 | |
| He's very ill. | 彼はとても具合が悪い。 | |
| Whose friend is he? | 彼はだれの友達ですか。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| That won't happen. | そんなことは起きないでしょう。 |
