Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'm still single. | なにしろ、独り者で。 | |
| What a pity! | 残念！ | |
| The dog was dead. | その犬は死んでいた。 | |
| Pass me the salt. | お塩とって。 | |
| Why did you quit? | なぜやめたのですか。 | |
| I'm a bank clerk. | 私は銀行員です。 | |
| It's really good. | 大変おいしいですよ。 | |
| He's swimming now. | 彼はいま泳いでいます。 | |
| Please let me know. | 私に教えてください。 | |
| Love your neighbors. | なんじの隣人を愛せよ。 | |
| Is this your bike? | これはきみの自転車？ | |
| I am at home. | わたしは、在宅です。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| Just wrap it up. | それを包んで下さい。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸せそうです。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| My desk is old. | 私の机は古い。 | |
| Here's my wallet. | ほら財布だ。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| Read after me. | わたしに続いて読みなさい。 | |
| Go home quickly. | 早く家に帰りなさい。 | |
| He must love you. | 彼はきっと君が好きなんだ。 | |
| Who owns this land? | この土地は誰が所有しているのですか。 | |
| Drive carefully. | 慎重に運転してください。 | |
| Turn off the light. | 明かりを消して。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| Water the plants. | 植物にお水あげて。 | |
| Where will we meet? | 私達はどこで会いましょうか。 | |
| He is eating. | 彼は食事中だ。 | |
| Prices are high. | インフレが進んでいます。 | |
| Abandon ship! | 船を離れろ。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| Bite the bullet. | 我慢してくれ。 | |
| His face brightened. | 彼の顔はパッと明るくなった。 | |
| I'm exhausted. | もうくたくただよ。 | |
| Come on, Jiro. | 次郎ここに来なさい。 | |
| Please come again. | また来てくださいね。 | |
| The engine died. | エンジンが止まってしまった。 | |
| Put on your coat. | コートを着なさい。 | |
| I'm a doctor. | 私は医師です。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| Who will help me? | 誰が私を助けてくれるの。 | |
| He's not all there. | 彼は正気ではない。 | |
| This is my bag. | 私のかばんです。 | |
| Let's go by car. | 車で行こう。 | |
| Stop your nonsense! | ばかな話はよせ。 | |
| I'm exhausted. | とても疲れた。 | |
| Whose shoes are those? | あれは誰の靴ですか。 | |
| It was so dark. | とても暗かった。 | |
| This is a dog. | これは犬だ。 | |
| She is unconscious. | 彼女は意識を失っています。 | |
| Whose friend is he? | 彼はだれの友達ですか。 | |
| I just miss him. | 寂しいわ。 | |
| Behave yourself. | お行儀良くしなさい。 | |
| That is her house. | あれは彼女の家だ。 | |
| It rained nonstop. | 雨は絶え間なく降っていた。 | |
| Is he sleeping? | 彼は寝ているのですか。 | |
| That is a table. | あれはテーブルです。 | |
| I think it's true. | 僕はそれが本当だと思う。 | |
| Do you like rap? | ラップは好き？ | |
| I'm just starving. | 全くはらぺこである。 | |
| Where is your room? | あなたの部屋はどこですか。 | |
| Are you students? | あなたたちは学生ですか。 | |
| He's a goner. | あいつは、お仕舞いだ。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| Let's take a rest. | ちょっと一休みしよう。 | |
| You'll be sorry! | 後で吠え面かくなよ！ | |
| We made him go. | 私たちは彼を行かせた。 | |
| Are you happy? | 君は幸せですか。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| Have a safe trip. | 行ってらっしゃい。 | |
| I sneeze a lot. | よくくしゃみが出ます。 | |
| I don't quite know. | 私はよく分からないんですが。 | |
| A girl phoned me. | ある女の子から電話がかかってきた。 | |
| Leave me alone. | 私のことはほっておいてくれ。 | |
| Here's the address. | これが住所です。 | |
| I walked alone. | 私は独りで歩いた。 | |
| Is he breathing? | 呼吸は？ | |
| Who broke the cup? | コップを割ったのは誰ですか。 | |
| This feels like silk. | これはシルクの感触だ。 | |
| Come on, Tony. | さあ、トニー。 | |
| Attention please! | 御知らせします。 | |
| Are you crazy? | 気は確かか。 | |
| Keep off the grass. | 芝生に入らないでください。 | |
| Tom is absent. | トムはお休みです。 | |
| There's nothing there. | もうそこには何もない。 | |
| We saw her dance. | 私達は彼女のダンスを見た。 | |
| These dogs are big. | これらのイヌは大きい。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| You can't miss it. | すぐに分かりますよ。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| Who doesn't know? | 知らぬ者がいようか。 | |
| I'm a bit tired. | 私は少し疲れている。 | |
| It tastes moldy. | かび臭い味がする。 | |
| His knees gave way. | 彼はがっくりひざをついた。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| The soup is thick. | このスープはポテポテしてますね。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| Here or to go? | こちらでお召し上がりか、お持ち帰りか。 | |
| I talked to friends. | 私は友達に話しかけた。 | |
| It's sweltering. | うだるように暑い。 | |
| Where's the toothpaste? | 歯磨きはどこ？ | |
| What's the story? | 事の次第はどうなんですか。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| Look out for bees. | みつばちに注意しなさい。 | |
| Where's the toilet? | トイレは、どこにありますか。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| I overslept. | 私は寝過ごした。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| She is unconscious. | 彼女は意識がありません。 | |
| I'm very tired. | 私はたいへん疲れている。 | |
| This book is small. | この本は小さい。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| Is he at home? | 彼は在宅していますか。 | |
| Heaven knows why. | 誰もなぜだか分からない。 | |
| I am taller. | 私の方が背が高い。 | |
| Have a good time. | 楽しんでね。 | |
| Take off your coat. | コートを脱いでください。 | |
| Set it down there. | それを下に置け。 | |
| I meant no harm. | 私は悪意があってしたのではない。 | |
| That is his car. | あの自動車は彼のものです。 | |
| It's amazing. | すごいですね。 | |
| Come here at once. | すぐここに来い。 | |
| That's really sad. | それは本当に悲しいことです。 | |
| He came back soon. | 彼はすぐに帰ってきた。 | |
| Whose car is this? | これ誰の車？ | |
| What's your shoe size? | 貴方の靴のサイズはいくつですか。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| He has gone out. | 彼は外出してしまった。 | |
| All are present. | 全員出席です。 | |
| He can run fast. | 彼は速く走れる。 | |
| Do as you like. | 君の好きなようにしたまえ。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| Take me with you. | 一緒に連れて行って下さい。 | |
| Can you swim well? | あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。 | |
| Take it easy. | 落ち着けよ。 | |
| We kept quiet. | 私たちは静かにしていた。 | |
| I'm cold and wet. | 私は寒くてぬれています。 | |
| What is the price? | 値段はいくらですか。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| Tom walked Kate home. | トムはケイトを家まで送った。 | |
| What is missing? | 何がなくなっているんですか。 | |
| Have a nice day! | よい１日を。 | |
| What is his name? | 彼の名前は何ですか。 | |
| Don't laugh at him. | 彼を笑ってはいけない。 |
