Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can I leave now?もう出発してもいいですか。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
He will not go.彼は行かないだろう。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
Here comes the bus!ほらバスがきましたよ。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Time is wasting.時間がもったいない。
Here's some water.ここに水が少しある。
It's hot today.今日は暑いです。
I also went.私も行った。
Where are your things?君の持ち物はどこにあるのですか。
I can swim fast.私は速く泳げる。
He can be trusted.彼なら間違いない。
Can you do that?君にあれができますか。
How should I know?そんなこと、分かるわけないでしょう。
He is skating.彼はスケートをしている。
Only God knows.神のみぞが知る。
Please don't bother.どうぞおかまいなく。
How was your walk?散歩はどうだった？
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
He is out now.彼はいま外出中だ。
Leave him alone.弟のことなんかほっときなさい。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
Have a good time.楽しいひとときを。
Do as you like.君の好きなようにしたまえ。
I'm tied up now.今、忙しいの。
Let's speak English.英語を話しましょう。
Please be gentle.痛くないようにしてください。
He never lies.彼はけっしてうそを言わない。
It serves you right.それは当然の報いだ。
I do love you.あなたが好きなのです。
Are you working?仕事をしていますか。
The door opened.ドアが開いた。
I'm tied up now.今手がふさがっている。
Don't make a noise.音をたてるな。
I want the fan.扇風機がほしい。
Take it easy!リラックスしてください。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
Keep off the grass.芝生に入らないでください。
Let's try something.何かしてみましょう。
This book is yours.この本は君の物です。
Can Bob be sick?ボブはいったい病気なのだろうか。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
How's your family?ご家族の皆様おかわりありませんか。
It's hot today.今日は暑い。
He is not in.彼は外出しています。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
He's swimming now.彼はいま泳いでいます。
Don't watch TV.テレビを見てはいけません。
Mary can swim.メアリーは泳ぐ事ができます。
Turn off the gas.ガスを切っておいてちょうだい。
Let's take a walk.散歩しましょう。
Don't let me down.私をがっかりさせないでくれ。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
You can make it.あなたはそれを成し遂げることができる。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
I'll tell him that.彼にはそう伝えておきます。
Turn to the left.左へ曲がりなさい。
It may rain soon.直に雨が降るかもしれない。
You cannot lose.損はしないよ。
Don't use my pen.私のペンを使うな。
Who is that boy?あの男の子は誰ですか。
They're my favorite.大好物なんだ。
Don't mention it.お礼には及びません。
He told the truth.彼は真実を話した。
How have you been?お元気でしたか。
Where's the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
We saw her dance.私たちは彼女が踊るのをみました。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
Here comes the train.さあ列車がきた。
I bought a watch.私は時計を買いました。
Call off your dogs.犬を呼んで連れていってください。
That's really great!本当にすばらしいですね。
How have you been?いかがお過ごしでしたか。
See you again.またお目にかかりましょう。
This door won't lock.この戸はどうしても鍵が掛からない。
He cannot swim.彼は泳ぐことが出来ません。
Keep off the grass.芝生に立ち入るな。
Who is this girl?この少女は誰ですか。
I'm on your side.僕はあなたの側につきます。
We lost the game.私達はその試合に負けた。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
I can't do it.私にはできません。
Nice seeing you!会えて嬉しかったよ。
What's the difference?どう違うのだ。
I'm tied up now.今、手がはなせません。
I'm proud of you.私はおまえのことを誇りに思うよ。
This is good meat.この肉はおいしい。
Are you all right?大丈夫？
Don't you think so?そう思わない？
Drop me a line.手紙をくださいね。
Do you like sports?あなたはスポーツが好きですか。
This car is mine.この車はわたしのだ。
How should I know?俺は知らないよ。
Is he at home?彼は家にいるか。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
This car sells well.この車はよく売れる。
I have no time.私は時間がない。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
I like to work.私は働くことが好きです。
Let's do the work.その仕事をやろう。
I must go out.私は外出しなければならない。
We saw her dance.私達は彼女のダンスを見た。
How should I know?どうして僕が知っているんだ。
That's the spirit.その調子だ。
Do your homework.宿題をやりなさい。
Are you kidding?人をからかわないで。
It came apart.それは壊れた。
He is foolish.彼はばかだ。
Please hurry up!お願い、急いで！
Leave me alone.私のことはほっておいてくれ。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
We are good friends.私たちは良い友達です。
Open the door.戸を開けて。
Don't scribble here.ここに落書きするな。
I'm undressing.私は服を脱いでいる。
Let me do it.私にそれをさせてください。
What happened here?そこで何が起こったのですか。
We are teachers.私達は先生です。
Let's play soccer.サッカーをやろう。
Nice to see you.お会いできて本当にうれしい！
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
It's cold today.今日は寒いです。
Let me finish.最後まで話をつづけさせてください。
This is my choice.これにします。
I am taller.私の方が背が高い。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
Here is your book.あなたの本です。
I'm exhausted.気が抜けちゃったよ。
I feel at ease.私、安心しています。
Pass me the pen.ペンを取ってくれ。
Whose car is that?あれは誰の車ですか。
Think about it.考えてください。
This car won't start.この車は動かない。
Leave me alone!俺のことはほっといてくれ！
This song sounds sad.この歌は哀調をおびている。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
Please help yourself.どうぞご自由に御召し上がれ。
Go up these stairs.この階段を上がっていきなさい。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
This bag is mine.このかばんは私のものだ。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
Please forgive me.許して下さい。
Turn off the gas.ガスを止めなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License