Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm exhausted.もうくたくただよ。
You may go there.君はそこに行ってもよい。
I'm afraid not.間に合わないんじゃないだろうか。
He is alone.彼は一人っきりである。
This is my dog.あれは私の犬です。
You work too hard.君は働きすぎです。
Let's watch TV.テレビを見ましょう。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
I clapped my hands.私は拍手した。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
This is my choice.これを選びます。
Drive carefully.車の運転に気をつけて。
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
Ken has made it.ケンは間に合った。
Let us go, please.私たちを行かせてください。
Do it yourself.自分でやりなさい。
When were you born?あなたはいつ生まれましたか。
I'll pay for it.僕が払っとこう。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
We clapped our hands.私たちは拍手した。
I have some gifts.贈り物を多少持っています。
Cut it in half.それを半分にきりなさい。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
I'll buy a Ford.フォード車を買うつもりです。
Please explain it.説明してください。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
How was your test?テストはどうだった？
What is his name?彼の名前は何ですか。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
You are to blame.君が悪いんだ。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
I called him up.彼に電話した。
Will he get well?彼は回復しますか。
Don't write in ink.インクで書いたらダメだよ。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
How have you been?いかがお過ごしでしたか。
Don't run so fast.そんなに速く走るな。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
Is this your bike?これはきみの自転車？
It's up to you.君次第だよ。
That's really great!本当にすばらしいですね。
I think so, too.私もそう思う。
What is the price?値段はいくらですか。
I'll be right back.じきに戻って来ます。
It came apart.それは壊れた。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
What's the difference?どう違うのだ。
What woke you up?君はどうして目が覚めたんだ？
Here's the address.これが住所です。
I know the girl.私はその少女を知っています。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
The man stood up.その男は立ち上がった。
What is the news?何か珍しいことがありますか。
Let's take a rest.ちょっと一休みしよう。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
Do what you like.好きなことをしなさい。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
He held his breath.彼は息をのんだ。
There is no choice.仕方がないよ。
Is he at home?彼は在宅していますか。
Do you know me?私を知っていますか。
I'm afraid not.残念ですがありません。
It looks like snow.雪になりそうだ。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
Come home at once.すぐに家に帰りなさい。
Read after me.わたしに続いて読みなさい。
The earth rotates.地球は自転する。
Let him do it.彼にそれをさせなさい。
You are tallest.君は一番背が高い。
Do your own work.自分ですればいいだろ。
Have your own way.思い通りにしなさい。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
Endorse this check.この小切手を裏書きしてください。
This tooth is loose.この歯がグラグラします。
Take off your coat.コートを脱いでください。
Abandon ship!船を離れろ。
I feel at ease.私、安心しています。
Maybe you're right.あなたの言う通りかもね。
What is your name?あなたの氏名は何ですか。
It's about time.そろそろ時間だ。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
I feel alive.生を感じる。
This tea smells good.このお茶は香りがいい。
You can't miss it.きっと見つかりますよ。
I'm leaving now.今出かける所なんですよ。
All were silent.みんな黙っていた。
Send it by mail.それを郵便で送ってくれ。
Bring it to me.それを私のところに持って来なさい。
My dog is white.私の犬は白い。
Open the hood.ボンネットをあけて下さい。
Keep off the grass.芝生に立ち入るな。
We played baseball.私たちは野球をしました。
I'm just starving.超腹減った。
Let's take a rest.一休みしょう。
Stop your nonsense!ばかなまね話はよせ。
I'm a doctor.私は医師です。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
We saw her dance.私たちは彼女が踊るのをみました。
You're disgusting!ムカつく！
Those books are mine.それらの本は私のです。
This is good meat.この肉はおいしい。
Ask your question.質問をどうぞ。
We ought to win.我々は勝つに決まっている。
Tell him to wait.彼に待つように言って下さい。
Stop saying that!そんなこと言うのは、やめて！
A fuse has blown.ヒューズが飛んだ。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
I need some hangers.ハンガーをください。
I want a book.私は本が欲しい。
Give me a few.私に少しください。
Sit beside me.私のそばに座りなさい。
It's time to go.出かける時間よ。
That dog is big.あの犬は大きい。
You are stupid.あなたは愚かだ。
I'm feeling sick.私は気分が悪い。
How should I know?どうして私が知ってるの？
I play tennis.私はテニスをします。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
I was just mugged.たった今、ホールドアップされました。
Please have a seat.お座りください。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
Please forgive me.許して下さい。
May I use this?これを使っても良いですか。
Leave him alone.彼を一人にしておいてやりなさい。
Give me the book.その本ちょうだい。
Please keep quiet.どうぞ静かにしていてください。
Don't ask me why.わけは聞かないで。
It's fine today.今日は天気が良い。
I'm twice your age.私の年齢はあなたの二倍です。
We made him cry.私達は彼を泣かしてしまった。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
He did his best.彼は最善をつくした。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
Come home early.早く帰ってらっしゃい。
It looks like snow.雪が降りそうだ。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
I have a car.私は自動車を持っている。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
Drink up your milk.ミルクを全部飲んでしまいなさい。
This is my car.これは私の車です。
Drop me a line.私にお便りください。
This book was new.この本は新しかった。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License