Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have rice?ご飯は置いてますか。
I'm tired of it.もう、嫌んなちゃった。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
He cannot swim.彼は水泳が出来ない。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
I'm very tired.すっごく疲れた。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Respect yourself.自分を大切にしなさい。
Take it easy.無理しないでね。
Can I help you?何か手伝いましょうか。
I like castles.私は、城が好きです。
How have you been?いかがお過ごしでしたか。
Who likes Tony?誰がトニー君を好きですか。
Please step inside.どうぞ中へお入り下さい。
Take off your coat.コートを脱いでください。
It's hot today.今日は暑い。
Give me some milk.少々ミルクをください。
Do you think so?そう思うかい？
Let me see that.それを見せて。
I feel at ease.私、安心しています。
It can't be true.それが本当のはずがない。
He crossed himself.彼は十字を切った。
Please come hungry.お腹をすかせて来て下さい。
Please answer me.私の言うことに答えてください。
That house is big.あの家は大きいです。
I'd rather not.ご遠慮させてください。
When does it end?いつ終わるの？
That's really great!本当にすばらしいですね。
Dinner's ready.食事ですよ。
We made him cry.私達は彼を泣かしてしまった。
Why were you late?なぜ遅れたの？
Good morning, Mike.おはよう、マイク。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
Have a nice day!よい１日を。
You amuse me.笑わせるじゃないか。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
Where can I park?どこへ駐車すればいいですか。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
This car sells well.この車はよく売れる。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
He has long legs.彼の足は長い。
There is no doubt.絶対確実だ。
You're overworked.お前、仕事しすぎだよ。
He is out now.彼はいま外出中だ。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
How are you, Tom?トム、ごきげんいかがですか。
How should I know?どうして僕が知っているんだ。
Enjoy your trip.よい旅行をね。
What do you mean?どういう意味ですか？
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
I can't sleep well.よく眠れません。
I must leave now.もう行かなくちゃ。
Who doesn't know?知らぬ者がいようか。
Please sing a song.一曲歌ってください。
Will he get well?彼の病気は治りますか。
I'm exhausted.超疲れた！
I like to sing.私は歌が好きだ。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
You are overworked.あなたは働き過ぎです。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
No one will know.誰にも分からないよ。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
He was at home.彼は家にいた。
When were you born?あなたはいつ生まれましたか。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
Will you help me?助けてくれませんか。
What woke you up?君はどうして目が覚めたんだ？
May I cut in?お話し中すみません。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
I called him up.彼に電話した。
Which car is ours?どれが私たちの車ですか。
How's your new job?新しい職場はいかがですか。
Ken likes camping.ケンはキャンプ生活が好きだ。
Is he at home?彼は家にいますか。
I bought a book.私は本を買いました。
This tooth is loose.この歯がグラグラします。
Please forgive me.許して下さい。
This dog is big.この犬は大きい。
What should I eat?何を食べたらいいですか。
Turn off the gas.ガスを切っておいてちょうだい。
He did his best.彼は最善をつくした。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
This is for you.これは君のためなんだ。
I'm leaving now.今から行くよ。
What are they for?それらは何のためですか。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
Am I slipping?俺は腕が鈍ったかな。
Have a nice flight.楽しい空の旅を、いってらっしゃい。
Where's the toothpaste?歯磨きはどこ？
There is no choice.仕方がないよ。
He was patient.彼は辛抱強かった。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
Bees make honey.ミツバチは蜂蜜をつくる。
I'm just starving.超腹減った。
How's it going?調子いいですか。
He is my friend.彼は私の友達です。
Take it easy!リラックスしてください。
I'm undressing.私は服を脱いでいる。
Leave me alone.放っておいて。
He can be trusted.彼なら間違いない。
I went fishing.釣りに行った。
Please take this seat.腰を掛けてください。
We got dead drunk.ベロベロに酔っぱらっちゃった。
This is my choice.これを選びます。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
Go home quickly.早く家に帰りなさい。
I'm exhausted.大変疲れた。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
This book was new.この本は新しかった。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
This book is old.この本は古い。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
How should I know?どうして私が知ってるの？
You can't miss it.見逃すことはありませんよ。
He held his breath.彼は息を止めた。
See you again.さようなら。
About what time?何時ごろ。
Read after me.私について読みなさい。
How are you, Tom?トム、元気ですか。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
How should I know?どうしてわたしが知ってようか。
What's going on?どうしたの。
I want the fan.扇風機がほしい。
George was livid!ジョージはブチキレた。
Open your mouth!口を開けてください！
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
Both are alive.２人共生きている。
Hurry up, Tom.急いで、トム。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
Mail this letter.この郵便を出してください。
That car is mine.あの車は私のです。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
Let me finish.最後まで話をつづけさせてください。
This desk is mine.この机は私のものです。
What a pity!全く気の毒だ。
Where are your things?君の持ち物はどこにあるのですか。
This is your fault.お前のせいだぞ！
I like to run.私は走るのが好きだ。
What's that flower?あの花は何ですか。
This bag is mine.このかばんは私のものだ。
Where's the bus stop?バス停はどこにありますか。
Please look at me.私を見てください。
Do it yourself.あなたが自分でそれをやりなさい。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License