Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I can speak French. | 私はフランス語を話すことが出来ます。 | |
| He came by bus. | 彼はバスできました。 | |
| He did his best. | 彼は最善をつくした。 | |
| It is a book. | それは本です。 | |
| Who is this girl? | この少女は誰ですか。 | |
| Can you speak French? | あなたはフランス語が話せますか。 | |
| Bite the bullet. | 我慢してくれ。 | |
| Cut it in half. | それを半分にきりなさい。 | |
| Make your choice. | 君の好きなものを選びなさい。 | |
| Keep off the grass. | 芝生立ち入り禁止。 | |
| He was at home. | 彼は家にいた。 | |
| Where will we meet? | 私達はどこで会いましょうか。 | |
| It looks like snow. | 雪になりそうだ。 | |
| Where's the restroom? | トイレはどちらでしょうか。 | |
| I'm color-blind. | 色盲です。 | |
| It's 50 yen. | ５０円です。 | |
| Man is mortal. | 人は死ぬ運命にある。 | |
| This is mahjong. | これは、麻雀です。 | |
| His wife is French. | 彼の奥さんはフランス人です。 | |
| Where's the bus stop? | バス停はどこにありますか。 | |
| My dogs are white. | 私の犬達は白い。 | |
| We won the match. | 私たちはその試合に勝った。 | |
| This is for you. | これをあなたに差し上げます。 | |
| That's the spirit. | その調子だ。 | |
| Oh, I'm sorry. | あら、申し訳ございません。 | |
| May I use this? | これを使っても良いですか。 | |
| I also went. | 私も行った。 | |
| Do as you like. | 好きにしろよ。 | |
| This dog is big. | この犬は大きい。 | |
| The pain has gone. | 痛みがなくなりました。 | |
| He came by car. | 彼は車できた。 | |
| Turn off the gas. | ガスを止めなさい。 | |
| See you again. | また会いましょう。 | |
| It's cool today. | 今日は涼しいです。 | |
| Stay here with us. | 我々と一緒にここにいなさい。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| Close the window. | 窓を閉めて。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| Give him a break! | 彼にチャンスを与えてやれ！ | |
| Where will we eat? | 食事、どこに行きましょうかね？ | |
| Don't yell at me. | 私に怒鳴ったりしないでよ。 | |
| My stomach hurts. | お腹が痛いです。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| He lied to me. | 彼は私に嘘をついた。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| Tom is absent. | トムは休んでいる。 | |
| Who doesn't know? | 知らぬ者がいようか。 | |
| Have a good time. | 楽しいひとときを。 | |
| It looks like snow. | 雪が降りそうだ。 | |
| Have a nice day. | じゃーな、楽しめよ。 | |
| The kid got hurt. | その子は怪我をした。 | |
| Good morning, Mike. | おはよう、マイク。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは楽しそうだ。 | |
| Let's speak English. | 英語を話しましょう。 | |
| Will you help me? | 手伝ってもらえますか。 | |
| I hurried home. | 急いで帰宅した。 | |
| Don't you think so? | そう思いませんか。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| I'm getting high. | ほろ酔い気分ですよ。 | |
| I'm a doctor. | 私は医者です。 | |
| He seems honest. | 彼は正直そうだ。 | |
| It is on me. | それは僕のおごりだ。 | |
| That is her house. | あれは彼女の家だ。 | |
| The sun came out. | 太陽が出てきた。 | |
| It can't be true. | 本当の筈がない。 | |
| Keep the dog out. | 犬を中に入れるな。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| Drop me a line. | 私にお便りください。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| This hat is mine. | この帽子は私のものです。 | |
| I work with him. | 私は彼と仕事をする。 | |
| Ask your question. | 質問をどうぞ。 | |
| Take off your coat. | コートを脱いでください。 | |
| He called for help. | 彼は助けを呼んだ。 | |
| Aren't you happy? | 君はうれしくないのかい？ | |
| I meant no harm. | 私は悪意があってしたのではない。 | |
| I think it's true. | それは本当だと思いますよ。 | |
| Call the police! | 警察を呼んで！ | |
| Please come downstairs. | 階下へおりてらっしゃい。 | |
| It is raining. | 雨が降っている。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| How should I know? | どうしてわたしが知ってようか。 | |
| This plane is his. | この飛行機は彼のものです。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| It's time to go. | 出かける時間よ。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| What's the bus fare? | バス賃はいくらですか。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| Let go of me! | 私から手を離せ！ | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| Please be gentle. | 痛くないようにしてください。 | |
| This is too long. | これでは長すぎます。 | |
| Please forgive me. | どうか許して下さい。 | |
| Is she all right? | あの人は変わりはないですか。 | |
| Dinner's ready. | 食事ですよ。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| He is happy. | 彼は幸せだ。 | |
| Summer has come. | 夏が来た。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| That is a table. | あれはテーブルです。 | |
| Respect yourself. | 自分を大切にしなさい。 | |
| I'm exhausted. | くたくたに疲れた。 | |
| He is Tony. | 彼はトニーです。 | |
| When were you born? | いつ生まれましたか。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| You can do it. | できるよ！ | |
| The engine died. | エンジンが止まってしまった。 | |
| Don't come again. | 二度と来るな。 | |
| Come home early. | 早く帰ってらっしゃい。 | |
| Where is Paris? | パリはどこにありますか。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| It can't be true. | それが本当であるはずが無い。 | |
| Where does it hurt? | どこが痛みますか。 | |
| It isn't new. | それは新しくない。 | |
| He turned Christian. | 彼はキリスト教徒になった。 | |
| Please look at me. | 私を見てください。 | |
| Have a safe trip. | 安全な旅を。 | |
| He sang a song. | 彼が歌を歌った。 | |
| I'll tell him that. | 彼にはそう伝えておきます。 | |
| I count on Tom. | トムをあてにしているんだ。 | |
| How's your new job? | 新しい職場はいかがですか。 | |
| Business is slow. | 景気は悪いね。 | |
| I saw him jump. | 私は彼がジャンプするのを見た。 | |
| He made me sing. | 彼は私に無理に歌わせた。 | |
| He seems happy. | 彼は幸福であるようだ。 | |
| He is quite right. | 彼の言うことは全く正しい。 | |
| He lives close by. | 彼はすぐ近くに住んでいる。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| Please have a seat. | 座って下さい。 | |
| This isn't fair. | それは公平ではない。 | |
| Could you help me? | お手伝いいただけますか。 | |
| My face twitches. | 顔がひきつります。 | |
| How should I know? | どうして僕が知っているんだ。 | |
| Here's my wallet. | ほら財布だ。 | |
| Who wrote Hamlet? | ハムレットは誰が書いたのですか。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| He cannot swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| What's happening? | どう、調子は？ | |
| This fish is done. | この魚は焼きあがっています。 | |
| That's terrible. | それはひどいな。 | |
| I don't recall. | 思いあたらないのですが。 | |
| Let's take a bus. | バスで行こう。 | |
| You are to blame. | 君が悪いんだ。 | |
| This egg is fresh. | この卵は新しい。 | |
| Do your own work. | 自分の仕事をしなさい。 | |
| Drive carefully. | 注意深く運転してください。 | |
| I'm Susan Greene. | スーザン・グリーンです。 | |
| His eyes are blue. | 彼の目は青い。 |
