Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| It can't be true. | それは本当であるはずがない。 | |
| Do as you like. | 君の好きなようにしたまえ。 | |
| Let's take a walk. | 散歩をしましょう。 | |
| There is your bag. | ほら、あなたのバッグはそこですよ。 | |
| Tom knocked him down. | トムは彼を殴り倒した。 | |
| Don't get me wrong. | 誤解しないでくれ。 | |
| This tea smells good. | このお茶は香りがいい。 | |
| We all like him. | 私達はみんな彼がすきです。 | |
| I feel happy. | 私は幸福です。 | |
| Forty years passed. | ４０年が過ぎ去った。 | |
| Do you like fish? | 魚は好きですか。 | |
| He cannot swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| This is your book. | これは君の本だよ。 | |
| This fish is big. | この魚は大きい。 | |
| How are you, Tom? | トム、元気ですか。 | |
| My brother did. | 弟が描きました。 | |
| It's cool today. | 今日は涼しいです。 | |
| Tony is playing. | トニー君は遊んでいます。 | |
| Please help yourself. | どうぞ、食べ物をご自由にお取りください。 | |
| What's your best guess? | あなたはどう理解しますか。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| Merry Christmas! | メリークリスマス！ | |
| It's not so far. | そんなに遠くありません。 | |
| Get to the point! | はっきり言えよ。 | |
| Is this your bike? | これはきみの自転車？ | |
| Who's Emily? | エミリーってだれ？ | |
| Let's keep quiet. | 静かにしていましょう。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| He shot at me. | あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。 | |
| I'm proud of you. | 私はおまえのことを誇りに思うよ。 | |
| Let's take a rest. | ちょっと一休みしよう。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| He seems happy. | 彼は幸せそうだ。 | |
| What's the bus fare? | バス運賃はいくらですか。 | |
| Crime does not pay. | 犯罪は割に合わないものだ。 | |
| What do you mean? | どういう意味ですか？ | |
| It can't be true. | 本当の筈がない。 | |
| Man is mortal. | 人は必ず死ぬ。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| It's up to you. | あなた次第です。 | |
| I'm late, aren't I? | 私は遅刻ですね。 | |
| What a pity! | 何と残念なことだろう。 | |
| She is unconscious. | 彼女は意識を失っています。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| I'm feeling stressed. | ストレスがたまってきたよ。 | |
| He called for help. | 彼は助けを呼んだ。 | |
| It's sweltering. | うだるように暑い。 | |
| Give me a break. | いいかげんにして。 | |
| That is his car. | あの自動車は彼のものです。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| It's 50 yen. | ５０円です。 | |
| These dogs are big. | この犬たちは大きい。 | |
| He is my friend. | 彼は私の友達です。 | |
| This book is hers. | この本は彼女の物です。 | |
| Let's get going. | さあ、始めましょう。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| I walked alone. | 私は独りで歩いた。 | |
| He kept quite calm. | 彼は至極冷静だった。 | |
| He's a big boy. | 彼は大物だぜ。 | |
| It's too late now. | いまからでは遅すぎる。 | |
| Try and do it. | それをやってごらんなさい。 | |
| You look busy. | 忙しそうですね。 | |
| Aren't you happy? | 君はうれしくないのかい？ | |
| I'm a teacher. | 私は教師です。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| What was stolen? | 何を盗まれましたか。 | |
| This book is new. | この本は新しい。 | |
| I must leave now. | もう行かなくちゃ。 | |
| My dogs are white. | 私の犬達は白い。 | |
| John is clever. | ジョンは頭が良い。 | |
| Nobody came. | 誰も来なかった。 | |
| What happened here? | そこで何が起こったのですか。 | |
| He lives close by. | 彼はすぐ近くに住んでいる。 | |
| I was captured. | 私は捕虜になった。 | |
| He looked about. | 彼はあたりをみまわした。 | |
| What happened here? | ここで何があったんだ？ | |
| This book is hers. | この本は彼女のです。 | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか? | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| I can't help it. | それはやむを得ないね。 | |
| I'm leaving now. | 今から行くよ。 | |
| Please be gentle. | 痛くないようにしてください。 | |
| It looks like rain. | 雨が降りそうだ。 | |
| You've done it! | あなた、やっちゃったじゃない。 | |
| We lost the game. | 私たちは試合に敗れた。 | |
| It tasted sweet. | それは甘い味がした。 | |
| It's now my turn. | さあ今度は僕の番だ。 | |
| Where will we meet? | 集合場所は、どこですか。 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| Do you live here? | ここに住んでるの？ | |
| Don't feed the dog. | その犬にエサをやらないで！ | |
| Be nice to Ann. | アンに親切にしなさい。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| What should I see? | どこを見物すればいいでしょうか。 | |
| You can park here. | ここに駐車できますよ。 | |
| I'm Susan Greene. | スーザン・グリーンです。 | |
| It's about time. | そろそろ時間だ。 | |
| Have a nice day! | よい１日を。 | |
| Have a nice day. | 良い一日を。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| Put your hands up! | 手をあげろ！ | |
| I'm still single. | なにしろ、独り者で。 | |
| Have a good time. | 楽しんでね。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| Can I keep this? | これももらっておいても、良いですか。 | |
| He stared at me. | 彼は私をにらんだ。 | |
| That house is big. | あの家は大きいです。 | |
| Why do you ask? | なんで聞くの？ | |
| My desk is old. | 私の机は古い。 | |
| Have a nice flight. | 楽しい空の旅を、いってらっしゃい。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| Will you tell me? | 私に話してくれませんか。 | |
| I'm out of gas. | ガス欠です。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| Please take this seat. | こちらにお掛けください。 | |
| I don't think so. | そんなことないと思うよ。 | |
| Roses smell sweet. | バラは良い香りがする。 | |
| I'm checking out. | 私はチェックアウトします。 | |
| I can do it. | 私はそれができる。 | |
| This feels like silk. | これはシルクの感触だ。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| You are two-faced. | お前のすることには裏表がある。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| It was raining. | 雨が降っていた。 | |
| You cannot lose. | 損はしないよ。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| Check your order. | あなたのオーダーをチェックしろ。 | |
| The sun is up. | 日が出ている。 | |
| His face brightened. | 彼の顔はパッと明るくなった。 | |
| My stomach hurts. | お腹が痛いのです。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| Are you free now? | いま暇？ | |
| Good morning, Mike. | おはよう、マイク。 | |
| Here comes the train. | さあ列車がきた。 | |
| Don't scribble here. | ここに落書きするな。 | |
| You're a bookworm. | 君は本の虫だね。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| I'm a doctor. | 私は医者です。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| I feel for you. | 君に同情するよ。 | |
| He is quite right. | 彼の言うことは全く正しい。 | |
| How did he come? | 彼はどうやってきましたか。 | |
| Did he go there? | 彼はそこへ行きましたか。 | |
| No one can tell. | 誰にも分からない。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| Leave me alone! | 放っておいて。 | |
| Whose car is that? | あれは誰の車ですか。 | |
| See you around. | またお会いしましょう。 | |
| I'll tell him that. | 彼にはそう伝えておきます。 |
