Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| What did you buy? | 何を買ったのですか。 | |
| Please turn it on. | どうぞそれをつけてください。 | |
| All is quiet. | あたりは静かだ。 | |
| Roses smell sweet. | バラは良い香りがする。 | |
| Let me do this. | 手伝ってやる。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| We lost the game. | 私達はその試合に負けた。 | |
| What do you do? | ご職業は何ですか。 | |
| Take it easy! | 気軽にいこう。 | |
| This isn't mine. | これは私のではありません。 | |
| Will you help me? | 手伝って下さいますか。 | |
| He is my type! | 彼って私のタイプ！ | |
| Don't you think so? | そう思わない？ | |
| Don't talk to me! | 私に何も話しかけないで！ | |
| What's it made from? | 何でできているの？ | |
| We prayed for rain. | 雨が降るよう祈った。 | |
| Nice to see you. | またお会いできて嬉しい。 | |
| Why were you late? | なぜ遅刻したのですか。 | |
| Hold the handrail. | 手すりに捕まりなさい。 | |
| He can be trusted. | 彼は信頼できる。 | |
| The well ran dry. | 井戸が干上がった。 | |
| What would happen? | 何が起こるだろう。 | |
| I called Tom up. | 私はトムに電話した。 | |
| There's nothing there. | あそこに何もありません。 | |
| There is no doubt. | 絶対確実だ。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| Those books are mine. | そのほんは私のです。 | |
| Please come thirsty. | のどを乾かしておいてください。 | |
| They are melons. | メロンです。 | |
| How is Mary? | メアリーはどうしてる？ | |
| This car is mine. | この車はわたしのだ。 | |
| You're looking good! | 元気そうだね。 | |
| I just moved. | 私は引っ越してきたばかりです。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| Who owns this land? | この土地は誰が所有しているのですか。 | |
| You can't go out. | 外へ出ては行けない。 | |
| Read after me. | わたしに続いて読みなさい。 | |
| I can do it. | 私はそれができる。 | |
| All were silent. | みんな黙っていた。 | |
| That is a table. | あれはテーブルです。 | |
| That's common sense. | それは定石だよ。 | |
| He called my name. | 彼は私の名前を呼んだ。 | |
| Is this your bike? | これはあなたの自転車ですか。 | |
| This is a pen. | これはペンです。 | |
| He kept quite calm. | 彼は至極冷静だった。 | |
| I overslept. | 寝過ごしちゃった。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| It was a mouse. | ネズミでした。 | |
| Tom drove the car. | トムは車を運転した。 | |
| Let's play something. | 何かして遊ぼうよ。 | |
| Have a nice day! | よい１日を。 | |
| We're almost there. | あと一息だ。 | |
| The engine died. | エンジンが止まった。 | |
| You are two-faced. | お前のすることには裏表がある。 | |
| I'm proud of you. | 私はあなたを誇りに思います。 | |
| I don't think so. | そうは思いません。 | |
| I am taller. | 私の方が背が高い。 | |
| He slept all day. | 彼は一日中眠った。 | |
| He came by car. | 彼は車できた。 | |
| It's Mt. Rushmore. | あれはラッシュモア山です。 | |
| What was stolen? | 何を盗まれましたか。 | |
| We ought to win. | 我々は勝つに決まっている。 | |
| This car won't start. | この車は動かない。 | |
| Where's the toilet? | トイレはどこにあるのでしょうか。 | |
| He never lies. | 彼は決して嘘をつかない。 | |
| This coat fits you. | このコートは君にぴったりだ。 | |
| Please have a seat. | お座りください。 | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| He looked about. | 彼はあたりをみまわした。 | |
| Do not come here. | ここへ来てはいけません。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| We got ready. | 私たちは用意をした。 | |
| What did you make? | あなたは何を作りましたか。 | |
| It's up to you. | あなた次第です。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| This is my car. | これが私の車です。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| Do you feel sick? | 気分が悪いんですか。 | |
| We are afraid. | 私たちは恐れています。 | |
| Tom is absent. | トムはいません。 | |
| What a beautiful flower! | なんときれいな花なんでしょう。 | |
| Who broke the cup? | 誰がその茶碗をわったのか。 | |
| It isn't mine. | それは私のではありません。 | |
| How have you been? | いかがお過ごしでしたか。 | |
| I'd rather not. | ご遠慮させてください。 | |
| It's an eyesore. | 見た目が邪魔だもんな。 | |
| He seems happy. | 彼は幸せそうだ。 | |
| You may sit here. | あなたはここに座ってもよい。 | |
| The light went on. | 灯りが点いた。 | |
| He crushed the box. | 彼はその箱を壊した。 | |
| What do you want? | あなたは何を求めているのですか。 | |
| Who wrote Hamlet? | ハムレットは誰が書いたのですか。 | |
| I was lucky. | 私は運が良かった。 | |
| It looks like snow. | 雪みたい。 | |
| The pain has gone. | 痛みがなくなりました。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| Watch your language. | 言葉づかいに気を付けなさい。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| This is too long. | これは長すぎます。 | |
| I'm very tired. | ひどく疲れていてね。 | |
| He is foolish. | 彼はばかだ。 | |
| It's amazing. | すごいじゃない！ | |
| Go home quickly. | 早く帰宅しろ。 | |
| I saw him jump. | 私は彼がジャンプするのを見た。 | |
| This wall feels cold. | この壁は触ると冷たい感じがする。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| I'm just starving. | 全くはらぺこである。 | |
| When will you leave? | いつ出かけますか。 | |
| Betty killed him. | べティは彼を殺した。 | |
| Isn't that theirs? | それらは彼らのではありません。 | |
| He is still here. | 彼はまだここにいる。 | |
| The fire is out. | 火が消えた。 | |
| It rained nonstop. | 雨は絶え間なく降っていた。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸せそうです。 | |
| He came back soon. | 彼はすぐ帰ってきた。 | |
| It's news to me. | それは初耳だ。 | |
| The boy was full. | 少年は満腹だった。 | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| I feel at ease. | 私、安心しています。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| I feel happy. | 私は幸福です。 | |
| I'm very tired. | 大変疲れた。 | |
| It serves you right. | それは当然の報いだ。 | |
| The sky brightened. | 空がだんだん明るくなってきた。 | |
| Call off your dogs. | 犬を呼んで連れていってください。 | |
| Just a minute. | ちょっと待ってね。 | |
| This tea smells good. | このお茶は香りがいい。 | |
| Don't let me down. | 私を落胆させないでくれ。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| Do as you like. | 好きにしろよ。 | |
| What do you mean? | どういう意味ですか？ | |
| I don't agree. | そうは思いません。 | |
| I can speak French. | 私はフランス語を話すことが出来ます。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来たかい。 | |
| Those books are mine. | それらの本は私のです。 | |
| My desk is old. | 私の机は古い。 | |
| Behave yourself. | 行儀よくしなさい。 | |
| Air the futon. | 蒲団を干して下さい。 | |
| That's no excuse. | そうゆう言い訳はとおらない。 | |
| Please call him up. | 彼に電話して下さい。 | |
| I'm not busy. | 私は忙しくない。 | |
| It's beyond me. | それはとても私には出来ない。 | |
| See you at lunch. | お昼にね。 | |
| Please copy this. | これをコピーして下さい。 |
