Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I can't see well. | 私は物がよく見えません。 | |
| I'm free today. | 私は今日はひまです。 | |
| He came by car. | 彼は車できた。 | |
| Have your own way. | 思い通りにしなさい。 | |
| He will not go. | 彼は行かないだろう。 | |
| Those dogs are big. | あれらのイヌは大きい。 | |
| My feet get cold. | 足が冷えます。 | |
| Where is Paris? | パリはどこにありますか。 | |
| Who likes Tony? | 誰がトニー君を好きですか。 | |
| Who is absent? | 休んでいるのはだれですか。 | |
| I went aboard. | 私は乗船した。 | |
| I'm exhausted. | もうヘトヘトです。 | |
| They are melons. | メロンです。 | |
| What do you do? | あなたの仕事は何ですか。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| Are you kidding? | 人をからかわないで。 | |
| How wonderful! | 素晴らしいですね！ | |
| All were silent. | みんな黙っていた。 | |
| Tom arrived last. | トムは最後に到着した。 | |
| Those books are mine. | あれらの本は私の本です。 | |
| May I sit here? | こちらに座っていいですか。 | |
| This is Jane's bag. | これはジェーンさんのかばんです。 | |
| I'll be back soon. | すぐに戻ります。 | |
| Monday's not good. | 月曜日は都合が悪いのです。 | |
| Don't come again. | 二度と来るな。 | |
| I walked alone. | 私は独りで歩いた。 | |
| Take off your coat. | コートを脱ぎなさい。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| How's your family? | ご家族の皆様おかわりありませんか。 | |
| He is lazy. | 彼は尻が重い。 | |
| What is your name? | お名前は何ですか。 | |
| Where can I park? | どこに駐車できますか。 | |
| You talk too much. | 口数が多いぞ。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| Let's speak English. | 英語を話しましょう。 | |
| What's eating you? | 何をくよくよしているのだ。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| This is a pen. | これはペンです。 | |
| I'm late, aren't I? | 私は遅刻ですね。 | |
| He can be trusted. | 彼は信頼できる。 | |
| We have no time. | もう時間はない。 | |
| It's very good. | とてもいいよ。 | |
| This book is yours. | この本は君の物です。 | |
| I'm a bank clerk. | 私は銀行員です。 | |
| You can't miss it. | 見逃すことはありませんよ。 | |
| I can't sleep well. | よく眠れません。 | |
| Those books are mine. | そのほんは私のです。 | |
| I'm exhausted. | もうくたくただよ。 | |
| I can't do it. | 俺には無理だ。 | |
| Don't take chances. | 危ない事はするな。 | |
| I saw him jump. | 私は彼がジャンプするのを見た。 | |
| Here is your bill. | お勘定です。 | |
| Have a nice flight. | 楽しい空の旅を、いってらっしゃい。 | |
| That is your book. | あれはあなたの本です。 | |
| I'm tied up now. | 今、忙しいの。 | |
| Those are my books. | あれは私の本です。 | |
| Please turn it on. | どうぞそれをつけてください。 | |
| He kicked the ball. | 彼はボールを蹴った。 | |
| That's my affair. | それは私の問題だ。 | |
| What do you want? | あなたがたは何を求めているのですか。 | |
| It's hot today. | 今日は暑いです。 | |
| I'm exhausted. | 大変疲れた。 | |
| I'm almost done. | ほぼ終わった。 | |
| I'm very tired. | 大変疲れた。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| He seems honest. | 彼は正直そうだ。 | |
| No one will know. | 誰にも分からないよ。 | |
| Aren't you thirsty? | 喉が渇いていないのですか。 | |
| You are naughty. | 君はいたずらっ子だ。 | |
| I'll be back soon. | まもなく私は戻って来ます。 | |
| I'm expecting. | 妊娠しています。 | |
| What is his name? | 彼の名前は何ですか。 | |
| It looks like snow. | 雪のように見える。 | |
| This is too short. | これは短すぎます。 | |
| Get out of bed! | ベッドから出なさい。 | |
| You're overworked. | お前、仕事しすぎだよ。 | |
| My heart's aching. | 心が痛みます。 | |
| This is good meat. | この肉はおいしい。 | |
| I talked to friends. | 私は友達に話しかけた。 | |
| He has gone mad. | 彼は気が狂った。 | |
| Tom knocked him down. | トムは彼を殴り倒した。 | |
| Are you all right? | 大丈夫ですか？ | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| Attention please! | 御知らせします。 | |
| Send it by mail. | それを郵便で送ってくれ。 | |
| It looks like rain. | 何となく雨みたいだ。 | |
| Can you do that? | 君にあれができますか。 | |
| I am coming. | いま、行きます。 | |
| What a pity! | 残念・・・。 | |
| Who owns this land? | ここの土地は誰の所有ですか？ | |
| Let's keep quiet. | 静かにしていましょう。 | |
| He went abroad. | 彼は外国へ行った。 | |
| They are our cars. | それらは私たちの車です。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| He is nasty. | あいつは嫌な奴だ。 | |
| Come to my house. | 私の家へ来なさい。 | |
| Let me do that. | そのことなら私に任せておけ。 | |
| What is the news? | 何か珍しいことがありますか。 | |
| He's very ill. | 彼はとても具合が悪い。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| Don't talk to me! | 私に何も話しかけないで！ | |
| Don't you think so? | そう思いませんか。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| I followed him. | 私は彼の後ろに付いて行った。 | |
| We made him go. | 私たちは彼を行かせた。 | |
| Where's the toilet? | トイレは、どこにありますか。 | |
| What a pity! | 何と残念なことだろう。 | |
| Is this your bike? | これはきみの自転車？ | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| I just miss him. | 寂しいわ。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| I'm on your side. | あなたを支持します。 | |
| I meant no harm. | 悪気は無かったんです。 | |
| Whose shoes are those? | あれは誰の靴ですか。 | |
| Have a safe trip. | 行ってらっしゃい。 | |
| What a beautiful flower! | なんてきれいな花だ。 | |
| The light went on. | 灯りが点いた。 | |
| I'm exhausted. | すっごく疲れた。 | |
| He lives close by. | 彼はすぐそばに住んでいる。 | |
| I'm a baker. | 私はパン屋です。 | |
| It's sweltering. | うだるように暑い。 | |
| This tooth is loose. | この歯がグラグラします。 | |
| Whose car is this? | これ誰の車？ | |
| It's Mt. Rushmore. | あれはラッシュモア山です。 | |
| I don't think so. | そうは思いません。 | |
| He became rich. | 彼は金持ちになった。 | |
| What woke you up? | 君はどうして目が覚めたんだ？ | |
| Please call him up. | 彼に電話して下さい。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| Enjoy your trip. | 楽しい旅行を。 | |
| Am I hungry! | ああ、お腹が空いた。 | |
| Summer has come. | 夏が来た。 | |
| He's swimming now. | 彼はいま泳いでいます。 | |
| No one can tell. | 誰にも分からない。 | |
| You may go home. | あなたは家に帰ってもよろしい。 | |
| What a pity! | かわいそうに！ | |
| Please forgive me. | どうか許して下さい。 | |
| It may rain soon. | 直に雨が降るかもしれない。 | |
| Are your eyes bad? | あなたは目が悪いのですか。 | |
| This is a desk. | これは机です。 | |
| It's my CD. | それは私のCDです。 | |
| How are you, Mike? | やあ、マイク、元気？ | |
| Speak more slowly. | もっと遅くしゃべってください。 | |
| Tom is absent. | トムは休んでいる。 | |
| What do you mean? | それはどういうことか。 | |
| This cloth feels smooth. | この布は滑らかな手触りです。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| I felt hungry. | 空腹を感じた。 |
