Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Take it easy. | 無理しないでね。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| Get me the key. | キーを取って。 | |
| This string is strong. | このひもは強い。 | |
| Mary is tall. | メアリーは背が高い。 | |
| Where is my car? | 私の車はどこにありますか。 | |
| Please help yourself. | どうぞ、食べ物をご自由にお取りください。 | |
| Don't run so fast. | そんなに速く走らないでよ。 | |
| He's a goner. | あいつは、お仕舞いだ。 | |
| How are you, Mike? | やあ、マイク、元気？ | |
| That's my affair. | それは私の問題だ。 | |
| This door is locked. | このドアには鍵がかかっている。 | |
| When are you off? | いつ出発するの？ | |
| He breathed deeply. | 彼は深呼吸した。 | |
| It's a surprise. | びっくりだ。 | |
| Where's the toilet? | トイレは、どこにありますか。 | |
| What a pity! | 何と残念なことだろう。 | |
| He was tired then. | 彼はその時疲れていた。 | |
| Make your choice. | 君の好きなものを選びなさい。 | |
| We prayed for rain. | 雨が降るよう祈った。 | |
| He was at home. | 彼は家にいた。 | |
| I'm exhausted. | へとへとに疲れた。 | |
| It's cool today. | 今日は涼しいです。 | |
| What's in the box? | その箱に何が入っているの。 | |
| Do you live here? | 君は当地に住んでいるのか。 | |
| It tasted sweet. | それは甘い味がした。 | |
| Please turn over. | 逆さまに向きを変えてください。 | |
| I went aboard. | 私は乗船した。 | |
| We're almost there. | あと一息だ。 | |
| Let me see it. | それ、ちょっと見せて。 | |
| This tea smells good. | このお茶はいい香りがする。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| We won the match. | 私たちはその試合に勝った。 | |
| He called my name. | 彼は私の名前を呼んだ。 | |
| Give me some milk. | ミルクをください。 | |
| Have a nice time. | 楽しんで来て。 | |
| Leave me alone! | 俺のことはほっといてくれ！ | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| He's swimming now. | 彼はいま泳いでいます。 | |
| This desk is mine. | この机は私のものです。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| Shall we begin? | 始めましょうか。 | |
| I'm a bank clerk. | 私は銀行員です。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| This isn't mine. | これは私のではありません。 | |
| My stomach hurts. | おなかが痛い。 | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| My dog is white. | 私の犬は白い。 | |
| He is driven. | 彼はやる気満々です。 | |
| I'm checking out. | 私はチェックアウトします。 | |
| I agreed with her. | 私は彼女と意見があった。 | |
| Maybe you're right. | あなたの言う通りかもね。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| I'll be back soon. | すぐに戻ります。 | |
| Pass me the pen. | ペンを取ってくれ。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| Try and do it. | それをやってごらんなさい。 | |
| When were you born? | いつ生まれましたか。 | |
| Where do you work? | あなたはどこで働いていますか。 | |
| It's worth a try. | それはやってみる価値があるね。 | |
| Give him a break! | そっとしておやりなさいよ！ | |
| Ask your question. | 質問をどうぞ。 | |
| We have no time. | もう時間はない。 | |
| What is your name? | あなたの氏名は何ですか。 | |
| Are you single? | 独身ですか。 | |
| Grab the bottom. | 底を持ってくれ。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| Let's go by car. | 車で行こう。 | |
| He's good at cards. | 彼はトランプがうまい。 | |
| It's a pheasant. | あれはキジです。 | |
| Come on, Tony. | さあ、トニー。 | |
| I just moved. | 私は引っ越してきたばかりです。 | |
| What a surprise! | なんとゆう驚き。 | |
| I'm leaving now. | 今から出ます。 | |
| Time is wasting. | 時間がもったいない。 | |
| We made him go. | 私たちは彼を行かせた。 | |
| Give me five days. | 五日待ってくれ。 | |
| Which is your bag? | あなたの鞄はどれですか。 | |
| He can be trusted. | 彼は信用できます。 | |
| The sun came out. | 太陽が出てきた。 | |
| The kid got hurt. | その子は怪我をした。 | |
| He cannot swim. | 彼は水泳が出来ない。 | |
| Behave yourself. | お行儀よくしなさい。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| I must leave now. | そろそろおいとましなければなりません。 | |
| He came running. | 彼は走りながら来た。 | |
| This is Jane's bag. | これはジェーンさんのかばんです。 | |
| This book was new. | この本は新しかった。 | |
| We are cousins. | いとこの間柄です。 | |
| I agreed with her. | 彼女と同じ意見です。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| Let me see that. | それを見せて。 | |
| What is your name? | 名前は何ですか。 | |
| Bill stopped smoking. | ビルはたばこを止めた。 | |
| He is happy. | 彼は幸せだ。 | |
| What a pity! | 全く気の毒だ。 | |
| May I smoke here? | ここではタバコは吸えますか。 | |
| Don't kid yourself. | 世間を甘くみるな！ | |
| What is the news? | 何か珍しいことがありますか。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| Where's the restroom? | トイレはどちらでしょうか。 | |
| Summer has come. | 夏がやってきた。 | |
| Who made the doll? | だれがこの人形を作ったか。 | |
| Shake hands with him. | 彼と握手しなさい。 | |
| He must work hard. | 彼は一生懸命働かなければならない。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| What's the bus fare? | バス賃はいくらですか。 | |
| What do you want? | 何が欲しいですか。 | |
| We all like him. | 私達はみんな彼がすきです。 | |
| Please don't mumble. | もごもご言うのはやめてください。 | |
| Let's play something. | 何かして遊ぼうよ。 | |
| Why were you late? | なぜ遅刻したのですか。 | |
| I'm afraid not. | 残念ながら、冗談ではないんです。 | |
| What did Jean make? | ジーンは何をつくりましたか。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| It's too late now. | いまさら遅いよ。 | |
| May I sit down? | 座っても良いですか。 | |
| Drink up your milk. | ミルクを全部飲んでしまいなさい。 | |
| Naoko swims. | 直子さんは泳ぎます。 | |
| You may swim now. | 君たちは今から泳いでもよろしい。 | |
| That car is mine. | あの車は私のです。 | |
| Put your hands up! | 手をあげろ！ | |
| Aren't you ready? | 準備はまだ出来ていませんか。 | |
| I can't see well. | 物がよく見えません。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| I'll be back soon. | すぐに戻るよ。 | |
| I'm on your side. | 僕はあなたの側につきます。 | |
| Here comes the train. | 列車が入ってくるよ。 | |
| Where do you work? | あなたはどこに勤めていますか。 | |
| Do as you like. | 好きなようにしなさい！ | |
| How wonderful! | 素晴らしいですね！ | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| I'm exhausted. | 気が抜けちゃったよ。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| Will you help me? | 手伝って下さいますか。 | |
| It serves you right. | それは当然の報いだ。 | |
| What is your name? | お名前を教えて戴けますか。 | |
| Keep to the left. | 左側通行をしなさい。 | |
| You look so pale. | あなたは顔が真っ青です。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| I'll wait for you. | 待ってあげる。 | |
| I'm free tonight. | 今夜は暇です。 | |
| I'd rather not. | ご遠慮させてください。 | |
| He turned around. | 彼はぐるりとふりかえった。 | |
| I'm not busy. | 私は忙しくない。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| Let me try it. | それ、ちょっと僕にやらせてみて。 |
