Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| You cannot lose. | 損はしないよ。 | |
| He kicked the ball. | 彼はボールを蹴った。 | |
| Which is your bag? | あなたの鞄はどれですか。 | |
| I'm late, aren't I? | 私は遅刻ですね。 | |
| That's really sad. | それは本当に悲しいことです。 | |
| Don't talk nonsense! | しょうもないこと言わないで。 | |
| Please have a seat. | 座りなよ。 | |
| What is his name? | 彼の名前は？ | |
| I'm a hero. | 俺は英雄。 | |
| I'm just starving. | 超腹減った。 | |
| Did Spot go, too? | スポットも行ったの？ | |
| Don't miss the bus. | バスに乗り遅れるな。 | |
| Can you hear me? | 私の言うことが聞こえますか。 | |
| Respect yourself. | 自分を大切にしなさい。 | |
| What's your best guess? | あなたはどう理解しますか。 | |
| My sunburn hurts. | 日焼けして痛い。 | |
| Are you working? | 仕事をしていますか。 | |
| I don't recall. | 思いあたらないのですが。 | |
| That's the spirit. | その調子だ。 | |
| See you again. | またお目にかかりましょう。 | |
| He lives close by. | 彼はすぐそばに住んでいる。 | |
| What should I eat? | 何を食べたらいいですか。 | |
| This is her book. | これは彼女の本です。 | |
| Whose friend is he? | 彼はだれの友達ですか。 | |
| This is a book. | これは本です。 | |
| We need fresh air. | 私たちは新鮮な空気を必要とする。 | |
| He is lazy. | 彼は尻が重い。 | |
| I'm very tired. | 私はたいへん疲れている。 | |
| He turned Christian. | 彼はキリスト教徒になった。 | |
| Please help yourself. | どうぞご自由にお取り下さい。 | |
| I overslept. | 寝過ごしちゃった。 | |
| What woke you up? | 君はどうして目が覚めたんだ？ | |
| Can I keep this? | これももらっておいても、良いですか。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| Please help yourself. | どうぞご自由に御召し上がれ。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| Where did he go? | 彼はどこへ行った。 | |
| Watch your fingers! | 手元に気をつけて！ | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| Leave him alone. | 弟のことなんかほっときなさい。 | |
| Where was he born? | 彼はどこで生まれたのですか。 | |
| It looks like snow. | 雪になりそうだ。 | |
| It's fine today. | 今日は天気が良い。 | |
| I've won first prize! | １等賞を取ったぞ。 | |
| It's worth a try. | それはやってみる価値があるね。 | |
| I'm exhausted. | もうヘトヘトです。 | |
| What's in the box? | その箱に何が入っているの。 | |
| Here is a book. | ここに一冊の本があります。 | |
| I'm exhausted. | へとへとに疲れた。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| Both are alive. | ２人共生きている。 | |
| Is the dog chained? | 犬はつながれていますか。 | |
| Don't take chances. | 危ない事はするな。 | |
| These dogs are big. | これらのイヌは大きい。 | |
| May I leave now? | 今出発していいですか。 | |
| This is her pen. | これは彼女のペンです。 | |
| Please forgive me. | 許して下さい。 | |
| He became rich. | 金持ちになった。 | |
| You can't miss it. | すぐわかりますよ。 | |
| How about you? | 君はどうだい？ | |
| Who likes Tony? | 誰がトニー君を好きですか。 | |
| I'm just starving. | 全くはらぺこである。 | |
| Please don't bother. | どうぞおかまいなく。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳ぐ事ができます。 | |
| He felt at home. | 彼はくつろいだ気分になった。 | |
| Tom is absent. | トムは休んでいる。 | |
| You'll regret that! | いまに後悔するぞ。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| Keep it quiet. | それは秘密にしておけ。 | |
| This is your fault. | お前のせいだぞ！ | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| Don't laugh at me. | 私を笑わせないでください。 | |
| Can you meet him? | 彼に会うことは出来ますか。 | |
| It's about time. | そろそろ時間だ。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| I must buy one. | １台買わなければならない。 | |
| Go straight ahead. | 真っ直ぐ行きなさい。 | |
| I called for help. | 私は大声で助けを求めた。 | |
| This silk feels smooth. | この絹は触ってなめらかな感じだ。 | |
| Advance two steps. | ２歩前に出なさい。 | |
| They are our cars. | それらは私たちの車です。 | |
| This plane is his. | この飛行機は彼のものです。 | |
| How about that! | こりゃすごい！ | |
| I can't do it. | 俺には無理だ。 | |
| Don't oppose him. | 彼に逆らうな。 | |
| Please keep in touch. | 連絡してくださいね。 | |
| Those books are mine. | そのほんは私のです。 | |
| Let me do that. | そのことなら私に任せておけ。 | |
| Isn't that theirs? | それらは彼らのではありません。 | |
| Am I slipping? | 俺は腕が鈍ったかな。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| Leave me alone. | 私のことはほっておいてくれ。 | |
| Aren't you hungry? | お腹がすいていませんか。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| Will you help me? | 私を助けてくれませんか。 | |
| What does it mean? | どういう意味？ | |
| How are you, Mike? | やあ、マイク、元気？ | |
| No one thinks so. | 誰もそう思わない。 | |
| He is out now. | 彼はいま外出中だ。 | |
| I was captured. | 私は捕虜になった。 | |
| He was tired then. | 彼はその時疲れていた。 | |
| There is no doubt. | 絶対確実だ。 | |
| Where will we meet? | 会合の場所はどこですか。 | |
| That is his house. | あれは彼の家だ。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| Tom walks slowly. | トムは歩くのが遅い。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| Has the bell rung? | ベルは鳴りましたか。 | |
| Turn to the left. | 左へ曲がりなさい。 | |
| Let me do it. | 私にそれをさせてください。 | |
| Please help yourself. | どうぞ、食べ物をご自由にお取りください。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| You can do it. | 大丈夫、出来ますよ。 | |
| Let's take a bus. | バスで行こう。 | |
| I wonder who. | 誰かしら。 | |
| I'm a teacher. | 私は教師です。 | |
| Please follow me. | 私の後に付いてきて下さい。 | |
| I'll be right back. | じきに戻って来ます。 | |
| A fuse has blown. | ヒューズが飛んだ。 | |
| This is for you. | これをあなたに差し上げます。 | |
| Man is mortal. | 人は死ぬ運命にある。 | |
| I'm exhausted. | くたくたに疲れた。 | |
| There's no hurry. | 急ぐ必要はありません。 | |
| He is my type! | 彼って私のタイプ！ | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| Isn't that theirs? | 彼らは自分のものではないのか。 | |
| When does it end? | いつ終わるの？ | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| Tony was happy. | トニーは幸せでした。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| Enjoy your trip. | よい旅行をね。 | |
| Time is wasting. | 時間がもったいない。 | |
| I'm afraid not. | 残念ですがありません。 | |
| What do you like? | 何がお好きですか。 | |
| I'm a bit tired. | 少しくたびれた。 | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| How should I know? | 俺が知るわけないじゃん。 | |
| What are they for? | それらは何のためですか。 | |
| There is your bag. | ほら、あなたのバッグはそこですよ。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| Do you like fish? | 魚は好きですか。 | |
| He must love you. | 彼はきっと君が好きなんだ。 | |
| Check your order. | あなたのオーダーをチェックしろ。 | |
| I'm still single. | なにしろ、独り者で。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| Leave me alone. | 放っておいて。 | |
| The sun came out. | 太陽が出てきた。 | |
| This is my desk. | これは私の机です。 |
