Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| What does it mean? | どういう意味？ | |
| Take me with you. | 一緒に連れて行って下さい。 | |
| Are you correct? | あなたは正しいですか。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| I feel for you. | 君に同情するよ。 | |
| That house is big. | あの家は大きいです。 | |
| This is my car. | これが私の車です。 | |
| It's cold today. | 今日は寒いです。 | |
| She wrote in ink. | かのじょはインクで書いた。 | |
| You should work hard. | 君は熱心に勉強すべきだ。 | |
| It looks like snow. | 雪みたい。 | |
| He stopped smoking. | 彼は喫煙をやめた。 | |
| Give him a break! | 彼にチャンスを与えてやれ！ | |
| Mary can swim. | メアリーは泳ぐ事ができます。 | |
| This song sounds sad. | この歌は哀調をおびている。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| There is no choice. | 仕方がないよ。 | |
| The boy was full. | 少年は満腹だった。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| I don't think so. | そんなことないと思うよ。 | |
| He lives near here. | 彼はこの辺りのどこかに住んでいる。 | |
| I am coming. | いま、行きます。 | |
| I'm exhausted. | くたくたに疲れた。 | |
| Don't be angry. | 怒るなよ。 | |
| Give me some milk. | 少々ミルクをください。 | |
| My legs still hurt. | 脚がまだ痛む。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| Aren't you hungry? | お腹がすいていませんか。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| Don't watch TV. | テレビを見てはいけません。 | |
| Enjoy your trip. | よい旅行をね。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| Behave yourself. | お行儀よくしなさい。 | |
| He's swimming now. | 彼はいま泳いでいます。 | |
| The well ran dry. | 井戸が干上がった。 | |
| Leave me alone! | 放っておいてくれ! | |
| Don't walk so fast. | そんなに速く歩くな。 | |
| Has the bell rung? | ベルは鳴りましたか。 | |
| Nice to see you. | またお会いできて嬉しい。 | |
| Get serious. | 冗談はやめて。 | |
| Turn off the gas. | ガスを止めろ。 | |
| Give me some milk. | ミルクをください。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| I'm on your side. | 僕はあなたの側につきます。 | |
| Put on your coat. | コートを着なさい。 | |
| This house is mine. | この家は私のものです。 | |
| Is this your pen? | これはあなたのペンですか。 | |
| Please don't bother. | どうぞおかまいなく。 | |
| I overslept. | 私は寝過ごした。 | |
| He kicked the ball. | 彼はボールを蹴った。 | |
| Don't get me wrong. | 誤解しないでくれ。 | |
| Behave yourself. | お行儀良くしなさい。 | |
| I feel happy. | 私は幸せに感じる。 | |
| Bill stopped smoking. | ビルはたばこを止めた。 | |
| Bob is my friend. | ボブは私の友達です。 | |
| Who made this box? | 誰がこの箱を作りましたか。 | |
| Am I hungry! | ああ、お腹が空いた。 | |
| Could you help me? | お手伝いいただけますか。 | |
| That's the spirit. | 良し、その意気で。 | |
| Open the door. | 戸を開けて。 | |
| This is too big. | これは大きすぎました。 | |
| He is nasty. | あいつは嫌な奴だ。 | |
| Have a good time. | 楽しいひとときを。 | |
| You can't go out. | 外へ出ては行けない。 | |
| I was hungry. | おなかが空いた。 | |
| He is lazy. | 彼は尻が重い。 | |
| Lilies smell sweet. | ゆりは甘い香りがする。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| His hands feel rough. | 彼の手はざらざらしている。 | |
| Is the dog chained? | 犬はつながれていますか。 | |
| You're disgusting! | ムカつく！ | |
| Give me five days. | 五日待ってくれ。 | |
| Boil some water. | お湯を少し沸かしてください。 | |
| Can Bob be sick? | ボブはいったい病気なのだろうか。 | |
| It looks like rain. | 雨になるようです。 | |
| Fill in this form. | この用紙に記入しなさい。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| I don't think so. | 私はそう思わない。 | |
| I'm not quite well. | 私はすっかり具合がよくなっているわけではない。 | |
| I'm exhausted. | とても疲れた。 | |
| What was stolen? | 何を盗まれましたか。 | |
| I'll tell him that. | 彼にはそう伝えておきます。 | |
| What woke you up? | 君は何で目が覚めたの？ | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| What should I see? | どこを見物すればいいでしょうか。 | |
| I'm on your side. | あなたを支持します。 | |
| What a surprise! | 何という驚き。 | |
| I'm almost done. | ほぼ終わった。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| I called her up. | 私は彼女に電話をしました。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| May I leave now? | 今出発していいですか。 | |
| What is his name? | 彼の名前は何ですか。 | |
| Do it this way. | それはこういう風にやりなさい。 | |
| What's in the box? | その箱に何が入っているの。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| That's really great! | 前よりずーっと良くなっていますよ。 | |
| How's your family? | ご家族の皆様おかわりありませんか。 | |
| How's the weather? | どんな天気ですか。 | |
| Can you do that? | 君にあれができますか。 | |
| You're a bookworm. | 君は本の虫だね。 | |
| Who broke the cup? | 誰がその茶碗をわったのか。 | |
| The engine died. | エンジンが止まってしまった。 | |
| He ran five miles. | 彼は５マイル走った。 | |
| Please take this seat. | こちらにお掛けください。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| They're my favorite. | 大好物なんだ。 | |
| Which is your pen? | あなたのペンはどれですか。 | |
| Give me a break. | 勘弁してくれ。 | |
| He became rich. | 金持ちになった。 | |
| He is my boss. | 彼は私の上司です。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| Water the plants. | 植物にお水あげて。 | |
| He is eating. | 彼は食事中だ。 | |
| Perhaps that's true. | あるいはそれは本当かもしれない。 | |
| They are melons. | メロンです。 | |
| Drop me a line. | またメール頂戴。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| My stomach hurts. | お腹が痛いのです。 | |
| You look busy. | あなたは忙しそうに見える。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深く息をした。 | |
| How about you? | あなたはどう？ | |
| This is my bag. | これは私のかばんです。 | |
| Is Tony there? | トニー君はそこにいますか。 | |
| This door won't shut. | このドアはどうにも閉まらない。 | |
| I can't sleep well. | よく眠れません。 | |
| Let me see it. | それ、ちょっと見せて。 | |
| Don't make a noise. | 音をたてるな。 | |
| Please don't bother. | どうぞお構いなく。 | |
| You are tallest. | 君は一番背が高い。 | |
| Cut it in half. | それを半分にきりなさい。 | |
| What happened here? | ここで何があったんだ？ | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| Where is the book? | その本はどこにありますか。 | |
| You may swim now. | 君たちは今から泳いでもよろしい。 | |
| Ken looks happy. | 健は楽しそうに見える。 | |
| He felt at home. | 彼はくつろいだ気分になった。 | |
| Go home quickly. | 早く帰宅しろ。 | |
| I feel sorry. | 残念に思います。 | |
| This is for you. | これは君のためなんだ。 | |
| I'm a bit tired. | 少し疲れた。 | |
| This wine tastes good. | このブドウ酒は味がよい。 | |
| This is for you. | これをあなたに差し上げます。 | |
| Call me sometime. | いつか電話してよ。 | |
| He came back soon. | 彼はすぐに帰ってきた。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| That's really sad. | それはあまりにも悲しい。 | |
| What is your name? | お名前を教えて戴けますか。 | |
| I sneeze a lot. | よくくしゃみが出ます。 | |
| This hat is mine. | この帽子は私のものです。 |
