Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Endorse this check. | この小切手を裏書きしてください。 | |
| Do not come here. | ここへ来てはいけません。 | |
| Have a safe trip. | 安全な旅を。 | |
| He lied to me. | 彼は私に嘘をついた。 | |
| It's beyond me. | それは私の手に余る。 | |
| Please keep in touch. | 連絡してくださいね。 | |
| Don't be angry. | 怒らないで。 | |
| What was stolen? | 何を盗まれましたか。 | |
| Here is your book. | あなたの本です。 | |
| We are crying. | 私たちは泣いているの。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| Are you all right? | 大丈夫ですか？ | |
| Where is my car? | 私の車はどこにありますか。 | |
| Betty killed her. | ベティーは彼女を殺した。 | |
| This book is small. | この本は小さい。 | |
| Tom can run fast. | トムは速く走れる。 | |
| You look gloomy. | うかぬ顔をしているね。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸せです。 | |
| How did he come? | 彼はどうやってきましたか。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| I'm undressing. | 私は服を脱いでいる。 | |
| Be nice to Ann. | アンに親切にしなさい。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| I'm exhausted. | とても疲れた。 | |
| He is cranky. | 機嫌が悪いのです。 | |
| Where does it hurt? | どこが痛みますか。 | |
| We'll be finished! | 私達の仲も終わりね。 | |
| What do you want? | 何のご用ですか。 | |
| Let me help you. | お手伝いしましょう。 | |
| I'm getting high. | ほろ酔い気分ですよ。 | |
| What a pity! | かわいそうに！ | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 | |
| I don't mean you. | あなたのことをさして言っているのではない。 | |
| He is my boss. | 彼は私の上司です。 | |
| Have a nice day. | よい一日をね。 | |
| Where is your school? | あなたがたの学校はどこにありますか。 | |
| You've done it! | あなた、やっちゃったじゃない。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| Your time is up. | 君のもち時間はもう終わりです。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| He eats a lot. | 彼はたくさん食べる。 | |
| Ken has made it. | ケンは間に合った。 | |
| Where is my seat? | 私の席はどこですか。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| How's your family? | ご家族の皆様おかわりありませんか。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| I feel happy. | 私は幸せに感じる。 | |
| I am at home. | うちにいます。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| What do you mean? | 何を言いたいのですか。 | |
| I was lucky. | 私は運が良かった。 | |
| Turn to the right. | 右を向いてください。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| He breathed deeply. | 彼は深呼吸した。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| It's fine today. | 今日は天気が良い。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| Attention please! | 御知らせします。 | |
| Don't yell at me. | 私に怒鳴ったりしないでよ。 | |
| I feel happy. | 私は幸福です。 | |
| It's a dead end. | 行き止まりだ。 | |
| Don't run so fast. | そんなに速く走るな。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| I think it's true. | 私はそれが本当だと思う。 | |
| You're a bookworm. | 君は本の虫だね。 | |
| It was nothing. | 何でもないよ。 | |
| Will he get well? | 彼はよくなるのだろうか。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| We call him Mike. | 私達は彼をマイクと呼んでいる。 | |
| He deals in grain. | 彼は穀物を商っている。 | |
| Pass me the salt. | お塩とって。 | |
| Fill in the blanks. | 空所を補充せよ。 | |
| This knife cuts well. | このナイフはよく切れます。 | |
| Never tell lies. | 決して嘘をついてはいけません。 | |
| Turn off the gas. | ガスを止めろ。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| You may go there. | 君はそこに行ってもよい。 | |
| This is my car. | これが私の車です。 | |
| You are crazy. | あなたは狂ってる。 | |
| I was just mugged. | たった今、ホールドアップされました。 | |
| Who owns this land? | ここの土地は誰の所有ですか？ | |
| Don't you think so? | そう思わない？ | |
| It tastes moldy. | かび臭い味がする。 | |
| Keep the dog out. | 犬を中に入れるな。 | |
| Bring it to me. | それを私のところに持って来なさい。 | |
| It looks like rain. | 雨になるようです。 | |
| My stomach hurts. | おなかが痛い。 | |
| I'm exhausted. | くたくたに疲れた。 | |
| It is a book. | それは本です。 | |
| This is shorthand. | これが速記術というものだ。 | |
| It's April first. | 四月一日です。 | |
| Put your hands up! | 手をあげろ！ | |
| I called for help. | 私は大声で助けを求めた。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| Do your own work. | 自分の仕事をしなさい。 | |
| He came running. | 彼は走りながら来た。 | |
| I've won first prize! | １等賞を取ったぞ。 | |
| I was hungry. | おなかが空いた。 | |
| It was so dark. | とても暗かった。 | |
| Nobody came. | 誰も来なかった。 | |
| Come home at once. | すぐに家に帰りなさい。 | |
| Who is that boy? | あの少年は誰ですか。 | |
| Don't come again. | 二度と来るな。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| It's now my turn. | さあ今度は僕の番だ。 | |
| This is her pen. | これは彼女のペンです。 | |
| He was speaking. | 彼は演説していた。 | |
| He called for help. | 彼は助けてくれと叫んだ。 | |
| Something stinks here. | 何かこの辺り臭いんだけど。 | |
| Dinner's ready. | 食事ですよ。 | |
| Bill stopped smoking. | ビルはたばこを止めた。 | |
| We made him cry. | 私達は彼を泣かしてしまった。 | |
| He is foolish. | 彼は愚かだ。 | |
| Take it easy. | リラックスしてください。 | |
| What does it mean? | それ、どういう意味？ | |
| It's an eyesore. | 見た目が邪魔だもんな。 | |
| It's Mt. Rushmore. | あれはラッシュモア山です。 | |
| Is Tony there? | トニー君はそこにいますか。 | |
| This string is strong. | このひもは強い。 | |
| Let's go by car. | 車で行こう。 | |
| Please copy this. | これをコピーして下さい。 | |
| We arrived first. | 我々は最初に着いた。 | |
| Shall we begin? | さぁ始めましょう。 | |
| Are you free now? | 今、お忙しいですか。 | |
| Is he sleeping? | 彼は寝ていますか。 | |
| Whose friend is he? | 彼はだれの友達ですか。 | |
| This is your book. | これはあなたの本です。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| How rude of you! | 君はなんて失礼なんだろう。 | |
| Sit beside me. | 私のそばに座りなさい。 | |
| I'd rather not. | ご遠慮させてください。 | |
| This is too big. | これは大きすぎました。 | |
| It's up to you. | 君次第だよ。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| Come on, wake up. | さあ、目を覚まして。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| He seems honest. | 彼は正直そうだ。 | |
| Who is this girl? | この少女は誰ですか。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| He's tickled pink. | 大喜びだ。 | |
| It's up to you. | あなた次第です。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| Which is your pen? | あなたのペンはどれですか。 | |
| That movie stinks! | あの映画、最低！ | |
| We need fresh air. | 私たちは新鮮な空気を必要とする。 | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 |
