Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He breathed deeply. | 彼は深く息をした。 | |
| Is he sleeping? | 彼は寝ていますか。 | |
| Let me try it. | それ、ちょっと僕にやらせてみて。 | |
| Has the bell rung? | ベルは鳴りましたか。 | |
| It's a TV. | それはテレビだ。 | |
| Let me check it. | 見せてくれ。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| I am at home. | 私は家にいます。 | |
| Are you working? | 仕事をしていますか。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| Where is my car? | 私の車はどこにありますか。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| It's up to you. | 君次第だよ。 | |
| Cut the engine. | エンジンを止めなさい。 | |
| It looks like rain. | 雨が降りそうだ。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸せです。 | |
| What was stolen? | 何を盗まれましたか。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| Here are your keys. | はい、あなたの鍵です。 | |
| This is a map. | これは地図です。 | |
| I was captured. | 私は捕虜になった。 | |
| My stomach hurts. | おなかが痛い。 | |
| You can't miss it. | 見逃すことはありませんよ。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| Leave me alone. | 私の邪魔をしないでくれ。 | |
| We saw her dance. | 私達は彼女のダンスを見た。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| Have a nice day. | 良い一日を。 | |
| I'm exhausted. | 気が抜けちゃったよ。 | |
| Who broke the cup? | コップを割ったのは誰ですか。 | |
| Bring it to me. | それを私のところに持って来なさい。 | |
| I'm no quitter. | 私は少々の事ではあきらめない。 | |
| My stomach hurts. | 胃が痛みます。 | |
| My feet get cold. | 足が冷えます。 | |
| That is surprising. | それは驚くべき事だ。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| Don't run so fast. | そんなに速く走るな。 | |
| How should I know? | どうして僕が知っているんだ。 | |
| Please come downstairs. | 階下へおりてらっしゃい。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| This is my car. | これは私の車です。 | |
| He stopped smoking. | 彼は喫煙をやめた。 | |
| What is the price? | 価格はいくらですか。 | |
| I'm a bit tired. | 少し疲れた。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| Let's go by car. | 車で行こう。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| This fish is done. | この魚は焼きあがっています。 | |
| That movie stinks! | あの映画、最低！ | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| He came back soon. | 彼はすぐに帰ってきた。 | |
| Please keep in touch. | またお便りください。 | |
| I'm just starving. | 全くはらぺこである。 | |
| Please be gentle. | 痛くないようにしてください。 | |
| His shoes are brown. | 彼の靴は茶色だ。 | |
| I'm on your side. | あなたを支持します。 | |
| I felt lonely. | 私は孤独を感じた。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| It's beyond me. | それは私の手に余る。 | |
| Do you like fish? | 魚は好きですか。 | |
| I'm a bit tired. | 少しくたびれた。 | |
| Don't talk so loud. | そんな大声で話すな！ | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| I feel alive. | 生を感じる。 | |
| You work too hard. | 君は働きすぎです。 | |
| What should I eat? | 何を食べたらいいですか。 | |
| Leave me alone. | 一人にしておいて下さい。 | |
| What is your name? | あなたの氏名は何ですか。 | |
| What's going on? | どうしたの。 | |
| I'm exhausted. | くたくたに疲れた。 | |
| Don't mislead me. | 私の判断を誤らすな。 | |
| It looks like snow. | 雪になりそうだ。 | |
| Two ice creams, please. | アイスクリームを２つ下さい。 | |
| Here comes the train. | さあ列車がきた。 | |
| I'm very tired. | ひどく疲れていてね。 | |
| What is your name? | 名前は何ですか。 | |
| I just moved. | 私は引っ越してきたばかりです。 | |
| Take it easy. | 気楽にやりなさい。 | |
| We sang for her. | 私達は彼女のために歌った。 | |
| It was nothing. | 何でもないよ。 | |
| It's bitter cold. | 身を切るように寒い。 | |
| Don't be silly. | 馬鹿なことを言うな。 | |
| Leave me alone. | ほっといてくれ。 | |
| I'm a salesman. | 私は営業マンです。 | |
| He turned Christian. | 彼はキリスト教徒になった。 | |
| Make your choice. | 君の好きなものを選びなさい。 | |
| This feels like silk. | これはシルクの感触だ。 | |
| Can you prove it? | それを証明できますわ？ | |
| He can be trusted. | 彼なら間違いない。 | |
| The cup is nice. | そのカップは素敵だ。 | |
| Leave me alone! | 放っておいてくれ! | |
| My stomach hurts. | お腹が痛いのです。 | |
| Air the futon. | 蒲団を干して下さい。 | |
| Unlock the door. | ドアのロックあけて。 | |
| Which car is ours? | どれが私たちの車ですか。 | |
| See you again. | また会いましょう。 | |
| Just wrap it up. | それを包んで下さい。 | |
| Maybe you're right. | あなたの言う通りかもね。 | |
| He hanged himself. | 彼は首つり自殺した。 | |
| We were all tired. | 私たちは全員疲れていた。 | |
| Is he at home? | 彼は家にいるか。 | |
| He is foolish. | 彼はばかだ。 | |
| The switch is off. | スイッチは切れている。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| I'll get off here. | ここで降ります。 | |
| I went aboard. | 私は乗船した。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸せそうです。 | |
| We must work hard. | 私たちは一生懸命働かなければならない。 | |
| What a beautiful flower! | 何て綺麗な花なんでしょう！ | |
| Where's the toilet? | トイレは、どこにありますか。 | |
| What a pity! | 残念だ！ | |
| Where does it hurt? | どこが痛みますか。 | |
| Aren't you ready? | 準備はまだ出来ていませんか。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| That's common sense. | そのくらいは世間なみだ。 | |
| We have good news. | いい知らせがあります。 | |
| Nice to see you. | お会いできて本当にうれしい！ | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| Bob is my friend. | ボブは私の友達です。 | |
| This book is yours. | この本は君の物です。 | |
| Let's watch TV. | テレビみようよ。 | |
| Can Bob be sick? | ボブはいったい病気なのだろうか。 | |
| Enjoy your meal! | お召し上がれ。 | |
| I just miss him. | 寂しいわ。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| Let go of me! | 私から手を離せ！ | |
| I'm afraid not. | 間に合わないんじゃないだろうか。 | |
| Please explain it. | 説明してください。 | |
| Nice seeing you! | 会えて嬉しかったよ。 | |
| It's up to you. | あなた次第です。 | |
| Enjoy your meal! | お召し上がり下さい。 | |
| Cut it in half. | それを半分にきりなさい。 | |
| See you around. | またお会いしましょう。 | |
| Read it aloud. | 声をだして読みなさい。 | |
| Enjoy your trip. | 楽しい旅を。 | |
| What's the number? | 電話番号は何番ですか。 | |
| What does it mean? | どういう意味？ | |
| I must leave now. | もう行かなくちゃ。 | |
| I'm checking out. | 私はチェックアウトします。 | |
| He came back soon. | 彼はすぐ帰ってきた。 | |
| Call me sometime. | いつか電話してよ。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| He calls me Pete. | 彼は私をピートと呼ぶ。 | |
| Pass me the pen. | ペンを取ってくれ。 |
