Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Answer the phone. | 電話にでなさい。 | |
| This coat is warm. | このコートは暖かい。 | |
| Enjoy your trip. | 旅行、楽しんできてね。 | |
| Don't get me wrong. | 誤解しないでよ。 | |
| Where is your school? | 君の学校はどこにありますか。 | |
| Don't make a noise. | 音をたてるな。 | |
| Look out for bees. | みつばちに注意しなさい。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| What is missing? | 何がなくなっているんですか。 | |
| This is a map. | これは地図です。 | |
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| Dinner's ready. | 食事ですよ。 | |
| Let me see it. | ちょっと見せて下さい。 | |
| Where will we meet? | 集合場所は、どこですか。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| It's beyond me. | それは私の手に余る。 | |
| It can't be true. | それが本当のはずがない。 | |
| It's worth a try. | それはやってみる価値があるね。 | |
| This house is mine. | この家は私のものです。 | |
| I wonder who. | 誰かしら。 | |
| That's terrible. | それはひどくつらい。 | |
| Turn off the gas. | ガスを切っておいてちょうだい。 | |
| Are you busy? | あなたは忙しいですか。 | |
| Where do you work? | あなたはどこに勤めていますか。 | |
| You can't miss it. | すぐに分かりますよ。 | |
| He's not all there. | 彼は上の空だ。 | |
| I talked to friends. | 私は友達に話しかけた。 | |
| How are you, Mike? | マイク、君はどうだい？ | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸せそうです。 | |
| Do you think so? | そう思うかい？ | |
| Come on, wake up. | さあ、目を覚まして。 | |
| I'd like to go. | 行きたいですね。 | |
| His knees gave way. | 彼はがっくりひざをついた。 | |
| The soup is thick. | このスープはポテポテしてますね。 | |
| He has gone out. | 彼は外出してしまった。 | |
| It's my CD. | 俺のＣＤじゃねえか。 | |
| Do you feel sick? | 気分が悪いんですか。 | |
| It's beyond me. | それはとても私には出来ない。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳げます。 | |
| I'm very tired. | とても疲れた。 | |
| It's 50 yen. | ５０円です。 | |
| Who is absent? | 休んでいるのはだれですか。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| Here is your bill. | お勘定です。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| Please sing a song. | 一曲歌ってください。 | |
| Please follow me. | 私の後に付いてきて下さい。 | |
| How should I know? | 俺は知らないよ。 | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| I'll tell him that. | そう伝えます。 | |
| Put out the fire. | 火を消せ。 | |
| May I smoke here? | ここではタバコは吸えますか。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸せです。 | |
| This one is full. | こっちはいっぱいです。 | |
| Do it this way. | それはこういう風にやりなさい。 | |
| Stop your nonsense! | ばかな話はよせ。 | |
| I'll be back soon. | すぐ戻ります。 | |
| I can't see well. | 物がよく見えません。 | |
| What's wrong with me? | どこが悪いのですか。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| You may sit here. | ここに座ってよろしい。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| I feel sorry. | 残念に思います。 | |
| Please forgive me. | どうか許して下さい。 | |
| Take it easy. | リラックスしてください。 | |
| How is Mary? | メアリーはどうしてる？ | |
| Naoko swims. | 直子さんは泳ぎます。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| My dogs are white. | 私の犬達は白い。 | |
| Are you free now? | いま暇？ | |
| Is this hat yours? | この帽子はあなたのですか。 | |
| Ken looks happy. | 健は楽しそうに見える。 | |
| Read it once more. | もう一度それを読んで下さい。 | |
| I'm a bit tired. | 私は少し疲れている。 | |
| This is your book. | これは君の本だよ。 | |
| No one will know. | 誰にも分からないよ。 | |
| We have good news. | いい知らせがあります。 | |
| I can hardly swim. | 私はほとんど泳げない。 | |
| What's your major? | 専攻は何ですか。 | |
| You've done it! | あなた、やっちゃったじゃない。 | |
| Those dogs are big. | あれらのイヌは大きい。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| What did you make? | 何を作ったの。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| He's a goner. | あいつは、お仕舞いだ。 | |
| I'm afraid not. | 間に合わないんじゃないだろうか。 | |
| Turn off the gas. | ガスを止めろ。 | |
| I was hungry. | おなかが空いた。 | |
| How should I know? | そんなこと、分かるわけないでしょう。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| It's really good. | 大変おいしいですよ。 | |
| Let's take a rest. | ちょっと一休みしよう。 | |
| Let me help you. | お手伝いしましょう。 | |
| That house is big. | あの家は大きいです。 | |
| That is her house. | あれは彼女の家だ。 | |
| She is unconscious. | 彼女は意識がありません。 | |
| There's no hurry. | 急ぐ必要はありません。 | |
| I'm exhausted. | 私は、とても疲れている。 | |
| This book is old. | この本は古い。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| I think it's true. | 僕はそれが本当だと思う。 | |
| Don't mention it. | お礼には及びません。 | |
| The house went cheap. | その家は安く売られた。 | |
| See you around. | またお会いしましょう。 | |
| See you again. | さようなら。 | |
| Please have a seat. | お座りください。 | |
| Who made this box? | 誰がこの箱を作りましたか。 | |
| You look so pale. | あなたは顔が真っ青です。 | |
| How do you feel? | 塩梅はいかがですか。 | |
| I called him up. | 彼に電話した。 | |
| Take it easy. | 気楽にやりなさい。 | |
| I felt lonely. | 私は孤独だった。 | |
| This tea smells good. | このお茶はいい香りがする。 | |
| That bag is mine. | あの鞄は私のものです。 | |
| My desk is old. | 私の机は古い。 | |
| Here's my wallet. | ほら財布だ。 | |
| They are our cars. | それらは私たちの車です。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| Let's do the work. | その仕事をやろう。 | |
| Read after me. | わたしに続いて読みなさい。 | |
| Please wish me luck. | 幸運を祈って下さい。 | |
| You look busy. | 忙しそうですね。 | |
| Nice seeing you! | 会えて嬉しかったよ。 | |
| How did he come? | 彼はどうやってきましたか。 | |
| This isn't mine. | これは私のではありません。 | |
| What's in the box? | その箱に何が入っているの。 | |
| He's not all there. | 彼は正気ではない。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| The sun is up. | 日が出ている。 | |
| Leave me alone. | 私のことはほっておいてくれ。 | |
| I feel at ease. | 私、安心しています。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| We were all tired. | 私たちは全員疲れていた。 | |
| I am taller. | 私の方が背が高い。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| The light is out. | 電球がきれています。 | |
| Have your own way. | 思い通りにしなさい。 | |
| I'm exhausted. | もうくたくただよ。 | |
| Betty drives fast. | ベティは車を運転するとスピードを出す。 | |
| Go home quickly. | 早く家に帰りなさい。 | |
| All were silent. | みんな黙っていた。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは楽しそうだ。 | |
| Have a nice day. | 良い一日を。 | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか? |
