Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Let's hurry up. | 急ぎましょう。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか? | |
| May I cut in? | お話し中すみません。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| Are you crazy? | 気は確かか。 | |
| Here's the address. | これが住所です。 | |
| This is too short. | これでは短すぎます。 | |
| Hurry up, Tom. | 急いで、トム。 | |
| Can you do that? | 君にあれができますか。 | |
| I feel alive. | 生きていることを実感する。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| Please take this seat. | こちらにお掛けください。 | |
| Jane was fuming. | ジェーンはカンカンに怒っている。 | |
| I called her up. | 私は彼女に電話をしました。 | |
| What do you want? | あなたは何を求めているのですか。 | |
| Please let me know. | お知らせください。 | |
| Can I leave now? | もう出発してもいいですか。 | |
| He drives roughly. | 彼は運転が荒い。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| This cloth feels smooth. | この布は滑らかな手触りです。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| We aim to please. | お客様にご満足いただけるように努力しております。 | |
| I've got to go. | 行かなくてはいけません。 | |
| The man stood up. | その男は立ち上がった。 | |
| This wall feels cold. | この壁は触ると冷たい感じがする。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| Do it again! | もう一回やって！ | |
| I'm afraid not. | 残念だけど、そうは思えない。 | |
| Tom walked Kate home. | トムはケイトを家まで送った。 | |
| He came back soon. | 彼はすぐ帰ってきた。 | |
| Ken's dog is white. | 健の犬は白い。 | |
| Don't kid yourself. | 世間を甘くみるな！ | |
| Don't deceive me. | 私を騙さないで下さい。 | |
| Keep off the grass. | 芝生に立ち入るな。 | |
| Whose car is that? | あれは誰の車ですか。 | |
| Do it this way. | こんな風におやりなさい。 | |
| I'll get off here. | ここで降ります。 | |
| Are you all right? | 大丈夫ですか？ | |
| This is Jane's bag. | これはジェーンさんのかばんです。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| That is my school. | あれが私の学校です。 | |
| We saw her dance. | 私たちは彼女が踊るのをみました。 | |
| Betty killed her. | べティは彼女を殺した。 | |
| All are present. | 全員出席です。 | |
| Is that your room? | これはあなたの部屋ですか。 | |
| That bag is mine. | あの鞄は私のものです。 | |
| I'm very tired. | ひどく疲れていてね。 | |
| Aren't you happy? | 君はうれしくないですか。 | |
| Nice seeing you! | 会えて嬉しかったよ。 | |
| This is shorthand. | これが速記術というものだ。 | |
| She is unconscious. | 彼女は意識がありません。 | |
| He felt at home. | 彼はくつろいだ気分になった。 | |
| Please let me know. | 知らせてください。 | |
| This tooth is loose. | この歯がグラグラします。 | |
| I'm Tom Hunter. | ぼくはトム・ハンターです。 | |
| Don't oppose him. | 彼に逆らうな。 | |
| He seems honest. | 彼は正直そうだ。 | |
| It's my CD. | それは私のCDです。 | |
| Aren't you ready? | 準備はまだ出来ていませんか。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| He called for help. | 彼は助けを求めた。 | |
| It's amazing. | すごいじゃない！ | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| Let me finish. | 最後まで話をつづけさせてください。 | |
| Isn't that theirs? | それらは彼らのではありません。 | |
| Where was he born? | 彼はどこで生まれたのですか。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| That's common sense. | そのくらいは世間なみだ。 | |
| This book is new. | この本は新しい。 | |
| This isn't mine. | これは私のではありません。 | |
| We call him Mike. | 私達は彼をマイクと呼んでいる。 | |
| This plane is his. | この飛行機は彼のものです。 | |
| The boy is kind. | その少年は親切だ。 | |
| It's up to you. | 君次第だよ。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| Let me check it. | 見てみましょう。 | |
| Let's watch TV. | テレビみようよ。 | |
| The house went cheap. | その家は安く売られた。 | |
| How have you been? | お元気でしたか。 | |
| Get me the key. | キーを取って。 | |
| Is he at home? | 彼は家にいますか。 | |
| I don't mean you. | あなたのことをさして言っているのではない。 | |
| How should I know? | どうしてわたしが知ってようか。 | |
| Take it easy! | リラックスしてください。 | |
| Have a good time. | 楽しんできてね。 | |
| Tom can run fast. | トムは速く走れる。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| I'm doing fine. | 元気でやってるよ。 | |
| He could speak French. | 彼はフランス語を話せた。 | |
| Please have a seat. | お座りください。 | |
| Have a nice day! | よい１日を。 | |
| I'm a doctor. | 私は医師です。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| He can't be ill. | 彼が病気であるはずがない。 | |
| Can you do that? | それできる？ | |
| I went aboard. | 私は乗船した。 | |
| I'd like to go. | 行きたいですね。 | |
| Never play here. | けっしてここで遊んではいけない。 | |
| I'll be back soon. | まもなく私は戻って来ます。 | |
| Behave yourself. | お行儀良くしなさい。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| Turn off the light. | 電気を消しなさい。 | |
| He must love you. | きっと愛しているね。 | |
| Is he still here? | 彼はまだここにいますか。 | |
| Is he breathing? | 彼は息をしていますか。 | |
| Where did he go? | 彼はどこに行った？ | |
| That's really great! | 前よりずーっと良くなっていますよ。 | |
| What a pity! | 何と残念なことだろう。 | |
| I overslept. | 私は寝坊した。 | |
| We are his sons. | 私たちは、彼の息子です。 | |
| Don't talk so loud. | そんな大声で話すな！ | |
| Ken's dog is white. | ケンの犬は白い。 | |
| He made me go. | 彼は私を行かせた。 | |
| Let's take a rest. | 一休みしょう。 | |
| What a surprise! | なんとゆう驚き。 | |
| Crime does not pay. | 犯罪は引き合わない。 | |
| Here comes the train. | さあ列車がきた。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| He is still young. | 彼はまだ若い。 | |
| I'm tied up now. | 今、手がはなせません。 | |
| I'm exhausted. | 私は、とても疲れている。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| Please keep quiet. | 静かにして下さい。 | |
| It looks like snow. | 雪が降りそうだ。 | |
| You've done it! | あなた、やっちゃったじゃない。 | |
| Give me the book. | その本ちょうだい。 | |
| Can I eat this? | これを食べていいですか。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| How was your test? | テストはどうだった？ | |
| What's going on? | 何が起こっているのか。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| Let me help you. | 私に手伝わせてください。 | |
| Jack isn't here. | ジャックがきていません。 | |
| She is unconscious. | 意識がありません。 | |
| How's it going? | 調子いいですか。 | |
| Have a nice time. | 楽しんできてください。 | |
| How have you been? | いかがお過ごしでしたか。 | |
| This tea smells good. | このお茶はいい香りがする。 | |
| Is this your bike? | これはきみの自転車？ | |
| Close the window. | 窓を閉めて。 | |
| Tom drove the car. | トムは車を運転した。 | |
| Ann came downstairs. | アンは階下に降りてきた。 | |
| Take it easy! | 気軽にいこう。 | |
| Betty drives fast. | ベティは車を運転するとスピードを出す。 | |
| Will you help me? | 私を手伝ってくれますか。 |
