Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| What do you do? | ご職業は何ですか。 | |
| Will he get well? | 彼の病気は治りますか。 | |
| It looks like snow. | 雪になりそうだ。 | |
| Two ice creams, please. | アイスクリームを２つ下さい。 | |
| This is my choice. | これにします。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| We made him cry. | 私達は彼を泣かしてしまった。 | |
| Read after me. | わたしに続いて読みなさい。 | |
| Please take your seat. | お掛けください。 | |
| It looks like snow. | 雪のように見える。 | |
| This car is mine. | この車はわたしのだ。 | |
| How should I know? | いったいどうして私にわかると言うのですか。 | |
| You can't miss it. | すぐわかりますよ。 | |
| He can be trusted. | 彼は信頼できる。 | |
| Maybe you're right. | あなたの言う通りかもね。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| How should I know? | どうして僕が知っているんだ。 | |
| Don't ask me why. | わけは聞かないで。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこですか。 | |
| I saw her swim. | 私は彼女が泳ぐのを見た。 | |
| Betty killed her. | ベティーは彼女を殺した。 | |
| What would happen? | 何が起こるだろう。 | |
| I feel relieved. | 安心しました。 | |
| Do it yourself. | 自分でやりなさい。 | |
| What is missing? | 何がなくなっているんですか。 | |
| Merry Christmas! | メリークリスマス！ | |
| What a surprise! | 何という驚き。 | |
| I'm very tired. | とても疲れた。 | |
| How is Mary? | メアリーは元気？ | |
| He stopped smoking. | 彼は煙草をやめた。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| Please wish me luck. | 幸運を祈って下さい。 | |
| You're disgusting! | ムカつく！ | |
| Boil some water. | お湯を少し沸かしてください。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| He's very ill. | 彼はとても具合が悪い。 | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| Don't get me wrong. | 誤解しないでよ。 | |
| Let me in, please. | 私を中に入れてください。 | |
| The earth is round. | 地球は丸い。 | |
| Will you help me? | 私を助けてくれませんか。 | |
| What do you do? | 君の仕事は何ですか。 | |
| Ken's dog is white. | ケンの犬は白い。 | |
| Where does it hurt? | どこか痛みますか？ | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I'm afraid not. | 間に合わないんじゃないだろうか。 | |
| That's the spirit. | 良し、その意気で。 | |
| Sit down with me. | 私といっしょに座りなさい。 | |
| This is my bag. | これは私のかばんです。 | |
| I think so, too. | 私もそう思う。 | |
| Get serious. | 冗談はやめて。 | |
| Are you all right? | 大丈夫ですか。 | |
| You can't miss it. | すぐに分かりますよ。 | |
| Let's play something. | 何かして遊ぼうよ。 | |
| He can't be ill. | 彼が病気であるはずがない。 | |
| I'm just starving. | 全くはらぺこである。 | |
| Here are your keys. | はい、あなたの鍵です。 | |
| Is this hat yours? | この帽子はあなたのですか。 | |
| Please forgive me. | 許して下さい。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| Where is Paris? | パリはどこにありますか。 | |
| I suppose so. | そう思いますよ。 | |
| What is your name? | お名前を教えて戴けますか。 | |
| He appeared young. | 彼は若く見えた。 | |
| Let's have sushi. | お寿司を食べましょう。 | |
| There is your bag. | ほら、あなたのバッグはそこですよ。 | |
| Thanks, Yukina. | ありがとう、雪名。 | |
| Where's the toilet? | トイレはどこにあるのでしょうか。 | |
| Tom can run fast. | トムは速く走れる。 | |
| Mary is tall. | メアリーは背が高い。 | |
| Have a nice day! | よい１日を。 | |
| Crime does not pay. | 犯罪は引き合わない。 | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| Go up these stairs. | この階段を上がっていきなさい。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| That is her house. | あれは彼女の家だ。 | |
| I overslept. | 私は寝坊した。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| Turn to the right. | 右に曲がりなさい。 | |
| This door won't shut. | このドアはどうにも閉まらない。 | |
| Is that your room? | これはあなたの部屋ですか。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| You're a bookworm. | 君は本の虫だね。 | |
| Did he go there? | 彼はそこへ行きましたか。 | |
| I must buy one. | １台買わなければならない。 | |
| This is too short. | これでは短すぎます。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| We need fresh air. | 私達には新鮮な空気が必要だ。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| See you again. | さようなら。 | |
| Let's take a walk. | 散歩をしましょう。 | |
| Please hurry up! | お願い、急いで！ | |
| Stock prices dropped. | 株価が下がった。 | |
| It rained nonstop. | 雨は絶え間なく降っていた。 | |
| These pearls look real. | この真珠は本物そっくりだ。 | |
| I'm tied up now. | 今、手がはなせません。 | |
| Unlock the door. | ドアのロックあけて。 | |
| Can you do that? | 君にあれができますか。 | |
| It tasted sweet. | それは甘い味がした。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| Do as you like. | 勝手にすれば？ | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸せそうです。 | |
| Why were you late? | なぜ遅刻したのですか。 | |
| Tom is absent. | トムはいません。 | |
| Abandon ship! | 船を離れろ。 | |
| That house is big. | あの家は大きいです。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| Open the door. | 戸を開けて。 | |
| Are you free now? | 今、お忙しいですか。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| His pace quickened. | 彼の歩調が速くなった。 | |
| What is your name? | あなたの氏名は何ですか。 | |
| His face brightened. | 彼の顔はパッと明るくなった。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| Whose shoes are those? | あれは誰の靴ですか。 | |
| I'm still single. | なにしろ、独り者で。 | |
| Tony was happy. | トニーは幸せでした。 | |
| Who will help me? | 誰が私を助けてくれるの。 | |
| Think about it. | 考えてください。 | |
| She is unconscious. | 彼女は意識を失っています。 | |
| This silk feels smooth. | この絹は触ってなめらかな感じだ。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| Please come hungry. | お腹をすかせて来て下さい。 | |
| Please keep quiet. | 静かにして下さい。 | |
| Jack isn't here. | ジャックがきていません。 | |
| I'll get off here. | ここで降ります。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| They're my favorite. | 大好物なんだ。 | |
| Where was he born? | 彼はどこで生まれたのですか。 | |
| I'm still busy. | 私はまだ忙しい。 | |
| We got dead drunk. | ベロベロに酔っぱらっちゃった。 | |
| No one helped me. | 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 | |
| This is her book. | これは彼女の本です。 | |
| Man is mortal. | 人は必ず死ぬ。 | |
| Those books are mine. | それらの本は私のです。 | |
| I'm afraid not. | 残念だけど、そうは思えない。 | |
| Please keep in touch. | またお便りください。 | |
| When do you work? | いつ働いてるの？ | |
| I feel happy. | 私は幸せに感じる。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| I'm proud of you. | 君は大したものだ。 | |
| What woke you up? | 君は何で目が覚めたの？ | |
| That's terrible. | それはひどいな。 | |
| Do it this way. | こんな風におやりなさい。 |
