Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'm color-blind. | 色盲です。 | |
| Call off your dogs. | 犬を呼んで連れていってください。 | |
| It's bitter cold. | 身を切るように寒い。 | |
| I'm exhausted. | 疲れたなあ。 | |
| They're my favorite. | 大好物なんだ。 | |
| The dog was dead. | その犬は死んでいた。 | |
| I called her up. | 私は彼女に電話をしました。 | |
| Move along now. | 立ち止まるな。 | |
| May I smoke here? | ここではタバコは吸えますか。 | |
| Will you help me? | 手伝ってくれませんか。 | |
| Please help yourself. | どうぞご自由にお取り下さい。 | |
| What is his name? | 名前は何ですか。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| How should I know? | 俺は知らないよ。 | |
| You may sit here. | あなたはここに座ってもよい。 | |
| What did he say? | 彼は何と言いましたか。 | |
| You may sit here. | ここに座ってもよろしい。 | |
| How should I know? | どうして僕が知っているんだ。 | |
| It's a surprise. | びっくりだ。 | |
| We prayed for rain. | 雨が降るよう祈った。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| The wind calmed down. | 風がおだやかになった。 | |
| This coat fits you. | このコートは君にぴったりだ。 | |
| He stopped smoking. | 彼はタバコを吸うのをやめました。 | |
| Just a minute. | ちょっと待ってね。 | |
| Don't come again. | 二度と来るな。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| Keep it in mind. | そのことを頭に入れておきなさい。 | |
| Please let us know. | お知らせください。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| This is too short. | これは短すぎます。 | |
| Please let me in. | どうか中に入れて下さい。 | |
| It's amazing. | すごいですね。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| This desk is mine. | この机は私のものです。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| He asked for food. | 彼は食物をくれと頼んだ。 | |
| Time is wasting. | 時間がもったいない。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| We were all tired. | 私たちは全員疲れていた。 | |
| Try on that shirt. | あのシャツを着てみなさい。 | |
| I'm cold and wet. | 私は寒くてぬれています。 | |
| You look so pale. | あなたは顔が真っ青です。 | |
| Is he still here? | 彼はまだここにいますか。 | |
| You may sit here. | ここに座ってよろしい。 | |
| It's really good. | 大変おいしいですよ。 | |
| This doesn't fit. | これは合いません。 | |
| Are you crazy? | おかしいんじゃない？ | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| I'm late, aren't I? | 遅れたかな？ | |
| What do you do? | ご職業は何ですか。 | |
| This is for you. | これは君のためなんだ。 | |
| Stop your nonsense! | ばかなまね話はよせ。 | |
| Where is my car? | 私の車はどこにありますか。 | |
| That is her house. | あれは彼女の家だ。 | |
| Read it once more. | もう一度それを読んで下さい。 | |
| Tell him to wait. | 彼に待つように言って下さい。 | |
| Will he get well? | 彼は回復しますか。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| The light is out. | 電球がきれています。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| Do it yourself. | あなたが自分でそれをやりなさい。 | |
| What's this key for? | このキーは何の為の物ですか。 | |
| I want that bag. | あの鞄が欲しい。 | |
| I bought a book. | 私は一冊の本を買った。 | |
| He is my boss. | 彼は私の上司です。 | |
| He lost color. | 彼は青ざめた。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| Please keep quiet. | どうぞ静かにしていてください。 | |
| Don't write in ink. | インクで書いたらダメだよ。 | |
| Leave me alone. | ほっといてくれ。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| When do you work? | いつ働いてるの？ | |
| Stock prices dropped. | 株価が下がった。 | |
| Where's the restroom? | トイレはどこにあるのでしょうか。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| Don't you think so? | そう思いませんか。 | |
| I'm afraid not. | 残念ながら、冗談ではないんです。 | |
| Please have a seat. | 座りなよ。 | |
| Give him a break! | 彼にチャンスを与えてやれ！ | |
| I'm just starving. | 全くはらぺこである。 | |
| I'm feeling sick. | 私は気分が悪い。 | |
| This makes no sense. | これは何のことかチンプンカンプンだ。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| Don't talk nonsense! | しょうもないこと言わないで。 | |
| Here's my receipt. | これがレシートです。 | |
| He looked about. | 彼はあたりをみまわした。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| I must leave now. | もう行かなくちゃ。 | |
| Go straight ahead. | 真っ直ぐ行きなさい。 | |
| This fish smells bad. | この魚は腐った匂いがする。 | |
| Ann came downstairs. | アンは階下に降りてきた。 | |
| There is a cat. | ネコがいる。 | |
| I coughed up blood. | 吐血しました。 | |
| Prices are high. | インフレが進んでいます。 | |
| Will he get well? | 彼はよくなるのだろうか。 | |
| That is a table. | あれはテーブルです。 | |
| This string is strong. | このひもは強い。 | |
| Let me finish. | 最後まで言わせてください。 | |
| Tom walked Kate home. | トムはケイトを家まで送った。 | |
| I'm exhausted. | すっごく疲れた。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| This is a dog. | これは犬だ。 | |
| This is her book. | これは彼女の本です。 | |
| I can hardly swim. | 私はほとんど泳げない。 | |
| My name is Jack. | 私の名前はジャックです。 | |
| What woke you up? | 君はなにで目を覚ましましたか。 | |
| Stop saying that! | そんなこと言うのは、やめて！ | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| I am coming. | いま、行きます。 | |
| Please follow me. | 私の後に付いてきて下さい。 | |
| Lend me a hand. | 手を貸してください。 | |
| Keep to the left. | 左側通行をしなさい。 | |
| We are teachers. | 私達は先生です。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| Tom walks slowly. | トムは歩くのが遅い。 | |
| Keep it quiet. | それは秘密にしておけ。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳ぐ事ができます。 | |
| George was livid! | ジョージはブチキレた。 | |
| Take off your coat. | コートを脱ぎなさい。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| Behave yourself. | お行儀良くしなさい。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| He may be there. | 彼がそこにいるかもしれない。 | |
| Come on, Tony. | さあ、トニー。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| The cup is nice. | そのカップは素敵だ。 | |
| It's amazing. | すごいじゃない！ | |
| I'm still busy. | 私はまだ忙しい。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| Could I help you? | 御用はございませんか。 | |
| Please keep in touch. | 連絡してくださいね。 | |
| Enjoy your trip. | よい旅行をね。 | |
| The cheering ceased. | 声援がやんだ。 | |
| This hat is mine. | この帽子は私のものです。 | |
| I oppose it. | いや、私は反対です。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| You look gloomy. | うかぬ顔をしているね。 | |
| It's up to you. | 君次第だよ。 | |
| See you around. | またお会いしましょう。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳げます。 | |
| This house is mine. | この家は私のものです。 | |
| I can speak French. | 私はフランス語を話すことが出来ます。 | |
| I feel happy. | 私は幸せに感じる。 | |
| I'll come by 10. | １０時までに来ます。 | |
| It's my brother's. | 弟のです。 | |
| What did you buy? | 何を買ったのですか。 |
