Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How are you, Mike?マイク、君はどうだい？
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
You look stupid.馬鹿みたい！
He must love you.きっと愛しているね。
I feel homesick.ホームシックです。
The fire is out.火が消えた。
May I smoke here?ここではタバコは吸えますか。
Who's Emily?エミリーってだれ？
It's amazing.すごいじゃない！
Where's the toilet?トイレは、どこにありますか。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
He held his breath.彼は息をのんだ。
Where did he go?彼は何処に行ったのですか。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
This dog is big.この犬は大きい。
I sneeze a lot.よくくしゃみが出ます。
How have you been?いかがお過ごしでしたか。
Give him a break!彼にチャンスを与えてやれ！
What's the bus fare?バス賃はいくらですか。
What a beautiful flower!なんてきれいな花だ。
Heaven knows why.誰もなぜだか分からない。
Spiders spin webs.クモは網を張る。
Turn off the gas.ガスを止めろ。
I don't know yet.まだ分かりません。
He came by bus.彼はバスできました。
Tom can run fast.トムは速く走れる。
It's too late now.いまからでは遅すぎる。
We are crying.私たちは泣いているの。
Where did he go?彼はどこに行った？
Leave me alone!放っておいてくれ!
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
That is your book.あれはあなたの本です。
Let me hear it.それを聞かせてくれ。
Come on, Jiro.次郎ここに来なさい。
He looked around.彼は左右を見回した。
Please have a seat.おかけ下さい。
He lost color.彼は青ざめた。
Never tell lies.うそを言ってはいけないよ。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
This is good meat.この肉はおいしい。
Leave me alone.放っておいて。
I'm not busy.私は忙しくない。
I'm exhausted.へとへとに疲れた。
Fill in this form.この用紙に記入しなさい。
Can I leave now?もう出発してもいいですか。
He is skating.彼はスケートをしている。
This is a pen.これはペンです。
It's getting there.もう一息というところです。
I just moved.私は引っ越してきたばかりです。
Iron is hard.鉄は固い。
I'm feeling sick.私は気分が悪い。
I know her well.私は彼女をよく知っている。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
Leave me alone.私を１人にして。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
Summer has come.夏がやってきた。
Is he breathing?呼吸は？
I almost drowned.もうちょっとでおぼれるところだった。
Please follow me.私の後に付いてきて下さい。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
The meat is tough.この肉は固いですね。
I'm checking out.私はチェックアウトします。
What is missing?何がなくなっているんですか。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
Knock on the door.ドアをノックしなさい。
The sky is blue.空は青い。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
May I go home?私は帰宅してもよいですか。
How should I know?俺が知るわけないじゃん。
This is your book.これはあなたの本です。
I'm just starving.超腹減った。
I played tennis.私はテニスをしました。
My dogs are white.私の犬達は白い。
You'll regret that!いまに後悔するぞ。
Where will we meet?私達はどこで会いましょうか。
Shall we begin?始めましょうか。
Which car is ours?どれが私たちの車ですか。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
I need some hangers.ハンガーをください。
Leave me alone.私の邪魔をしないでくれ。
Where is my seat?私の席はどこですか。
Why do you ask?なんで聞くの？
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
When do you work?いつ働いてるの？
I'm exhausted.超疲れた！
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
Is that a bat?あれが蝙蝠ですか。
He has a dog.彼は犬を飼っている。
Have a nice flight.どうぞ楽しい空の旅を。
Do you know him?彼のお知り合いですか。
She is a fox.色っぽい女性。
It was nothing.何でもないよ。
What is his name?彼の名前は何ですか。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
Are you all right?大丈夫？
Do it yourself.自分でやりなさい。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
I have no time.私には時間がありません。
Let's take a walk.散歩をしましょう。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
Can you hear me?聞こえますか。
It's amazing.すごいですね。
This is mahjong.これは、麻雀です。
Please have a seat.お座りください。
I felt hungry.空腹を感じた。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
Don't talk nonsense!しょうもないこと言わないで。
I'm on your side.僕はあなたの側につきます。
This room is cramped.この部屋は狭苦しい。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
We buy CDs.私たちは、ＣＤを買います。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
He can run fast.彼は速く走れる。
I'm very tired.大変疲れた。
Leave me alone.私のことはほっておいてくれ。
Nice to see you.またお会いできて嬉しい。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
Here comes the train.列車が入ってくるよ。
What are they for?それらは何のためですか。
You can't miss it.きっと見つかりますよ。
It's not worth much.それはあまり価値がない。
Please forgive me.許して下さい。
Have a nice day.じゃーな、楽しめよ。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
What does it mean?どういう意味？
I have had it.もうたくさんだ。
We ought to win.我々は勝つに決まっている。
I don't think so.そんなことないと思うよ。
This is my bag.これは私のかばんです。
This isn't fair.それは公平ではない。
I must go out.私は外出しなければならない。
Here or to go?こちらでお召し上がりか、お持ち帰りか。
We need fresh air.私達には新鮮な空気が必要だ。
Answer the phone.電話にでなさい。
It's an eyesore.見た目が邪魔だもんな。
I want a lot.たくさん欲しい。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
Autumn is here.秋になりました。
Where's the restroom?トイレはどこにあるのでしょうか。
They're my favorite.大好物なんだ。
I'm exhausted.すっごく疲れた。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
What a pity!残念・・・。
Where is your school?あなたの学校はどこですか。
Who wrote Hamlet?ハムレットは誰が書いたのですか。
Please don't bother.どうぞおかまいなく。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License