Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Open the door. | 戸を開けて。 | |
| What a surprise! | 驚いたなあ・・・。 | |
| That's really great! | 本当にすばらしいですね。 | |
| Come on, get up. | さあ、起きなさい。 | |
| How do you feel? | 塩梅はいかがですか。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| Let's play something. | 何かして遊ぼうよ。 | |
| He called for help. | 彼は助けを呼んだ。 | |
| My name is Jack. | 私の名前はジャックです。 | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| I'm still single. | なにしろ、独り者で。 | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| You're disgusting! | ムカつく！ | |
| They are muddy. | どろで汚れている。 | |
| What should I bring? | 何を持って行けばいいですか。 | |
| Are you free now? | いま暇？ | |
| Enjoy your meal! | お召し上がれ。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| Don't scribble here. | ここに落書きするな。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| He felt at home. | 彼はくつろいだ。 | |
| I'll be right back. | じきに戻って来ます。 | |
| Do your own work. | 自分ですればいいだろ。 | |
| It looks like snow. | 雪のように見える。 | |
| We are his sons. | 私たちは、彼の息子です。 | |
| You are naughty. | 君はいたずらっ子だ。 | |
| Don't write in ink. | インクで書いたらダメだよ。 | |
| This bag is mine. | このかばんは私のものだ。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| It's now my turn. | さあ今度は僕の番だ。 | |
| What does it mean? | どういうことを意味しているのですか。 | |
| Leave me alone. | 放っておいて。 | |
| I am taller. | 私の方が背が高い。 | |
| He kept quite calm. | 彼は至極冷静だった。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| This is my choice. | これを選びます。 | |
| Open the door. | ドアを開けて。 | |
| Are you students? | あなたたちは学生ですか。 | |
| You are overworked. | あなたは働き過ぎです。 | |
| It's occupied. | 入ってます。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| Where is your room? | あなたの部屋はどこですか。 | |
| Please keep quiet. | 静かにして下さい。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| We need fresh air. | 私達には新鮮な空気が必要だ。 | |
| Take off your coat. | コートを脱ぎなさい。 | |
| I'll be back soon. | すぐに戻るよ。 | |
| What do you do? | 君の仕事は何ですか。 | |
| Get me the key. | キーを取って。 | |
| Aren't you ready? | 準備はまだ出来ていませんか。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| John is clever. | ジョンは利口だ。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| He looked about. | 彼はあたりをみまわした。 | |
| See you around. | またお会いしましょう。 | |
| Is he breathing? | 彼は息をしていますか。 | |
| He came by bus. | 彼はバスできました。 | |
| Open your mouth. | 口をあけなさい。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸福そうです。 | |
| I sneeze a lot. | よくくしゃみが出ます。 | |
| I'm afraid not. | 残念ながら、冗談ではないんです。 | |
| His knees gave way. | 彼はがっくりひざをついた。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| What a pity! | 残念だ！ | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| Come on, Tony. | さあ、トニー。 | |
| He lives close by. | 彼はすぐそばに住んでいる。 | |
| Will you help me? | 私を助けてくれませんか。 | |
| Keep off the grass. | 芝生立ち入り禁止。 | |
| My stomach hurts. | 胃が痛みます。 | |
| Please wish me luck. | 幸運を祈って下さい。 | |
| This book is hers. | この本は彼女の物です。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| Let's do the work. | その仕事をやろう。 | |
| This is for you. | これは君のためなんだ。 | |
| All were present. | 全員が出席していた。 | |
| This is for you. | これをあなたに差し上げます。 | |
| You are crazy. | あなたは狂ってる。 | |
| Drop me a line. | 私にお便りください。 | |
| What's happening? | 最近は何か変わったことがあるかい？ | |
| Don't walk so fast. | そんなに速く歩くな。 | |
| Something stinks here. | 何かこの辺り臭いんだけど。 | |
| Have a safe trip. | 安全な旅を。 | |
| Do as you like. | 君の好きなようにしたまえ。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| These dogs are big. | この犬たちは大きい。 | |
| Do you feel sick? | 気分が悪いんですか。 | |
| Grab the bottom. | 底を持ってくれ。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| Iron is hard. | 鉄は固い。 | |
| Walk more slowly. | もっとゆっくり歩きなさい。 | |
| You look gloomy. | うかぬ顔をしているね。 | |
| Take off your coat. | コートを脱いでください。 | |
| Who broke the cup? | コップを割ったのは誰ですか。 | |
| You work too hard. | 君は働きすぎです。 | |
| This wall feels cold. | この壁は触ると冷たい感じがする。 | |
| My dog is white. | 私の犬は白い。 | |
| Let's take a rest. | 一休みしょう。 | |
| This feels like silk. | これはシルクの感触だ。 | |
| I felt lonely. | 私は孤独を感じた。 | |
| That's news to me. | 初耳だ。 | |
| My face twitches. | 顔がひきつります。 | |
| Aren't you thirsty? | 喉が渇いていないのですか。 | |
| I'm no quitter. | 私は少々の事ではあきらめない。 | |
| Please take this seat. | 腰を掛けてください。 | |
| It serves you right. | それは当然の報いだ。 | |
| Do it again! | もう一度おやり。 | |
| Happy Easter! | 復活祭、おめでとうございます。 | |
| Will you join us? | 君も仲間に入りませんか。 | |
| What is the price? | 値段はいくらですか。 | |
| What is the news? | 何か珍しいことがありますか。 | |
| It looks like snow. | 雪が降りそうだ。 | |
| It is raining. | 雨が降っている。 | |
| What do you want? | あなたがたは何を求めているのですか。 | |
| My shoes are gone. | 私の靴がなくなってしまった。 | |
| His wife is French. | 彼の奥さんはフランス人です。 | |
| You may sit here. | あなたはここに座ってもよい。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| How are you, Mike? | マイク、君はどうだい？ | |
| Where will we eat? | 食事、どこに行きましょうかね？ | |
| He lost color. | 彼は青ざめた。 | |
| Can you hear me? | 聞こえますか。 | |
| He has gone mad. | 彼は気が狂った。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| Where is your school? | あなたがたの学校はどこにありますか。 | |
| Can you do that? | 君にあれができますか。 | |
| This is my desk. | これは私の机です。 | |
| I felt lonely. | 私は寂しかった。 | |
| He came back soon. | 彼はすぐ帰ってきた。 | |
| I'm exhausted. | へとへとに疲れた。 | |
| You're looking good! | 元気そうだね。 | |
| The sky brightened. | 空がだんだん明るくなってきた。 | |
| Don't talk nonsense! | ばかなことを言うな！ | |
| Please help yourself. | どうぞご自由にお取り下さい。 | |
| I talked to friends. | 私は友達に話しかけた。 | |
| Shall we begin? | 始めましょうか。 | |
| Here comes the train. | さあ列車がきた。 | |
| What's this key for? | このキーは何の為の物ですか。 | |
| Don't miss the bus. | バスに乗り遅れるな。 | |
| I'm exhausted. | とても疲れた。 | |
| That's the spirit. | 良し、その意気で。 | |
| The wind calmed down. | 風がおだやかになった。 | |
| Are your eyes bad? | あなたは目が悪いのですか。 | |
| Let's speak English. | 英語を話しましょう。 | |
| How wonderful! | なんてすばらしいんでしょう。 | |
| Let's keep quiet. | 静かにしていましょう。 | |
| I'm almost done. | ほぼ終わった。 | |
| Come and join us. | ふるってご参加ください。 |
