Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Where's the toothpaste? | 歯磨き粉はどこにありますか？ | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| Have a good time. | 楽しんでね。 | |
| You may go there. | 君はそこに行ってもよい。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| I wish I could. | できればそうしたいけど。 | |
| Don't run so fast. | そんなに速く走らないでよ。 | |
| Put your hands up! | 手をあげろ！ | |
| How are you, Mike? | マイク、君はどうだい？ | |
| Behave yourself. | お行儀良くしなさい。 | |
| How was your stay? | 滞在はいかがでしたか。 | |
| How should I know? | いったいどうして私にわかると言うのですか。 | |
| It's too late now. | いまからでは遅すぎる。 | |
| It can't be true. | 本当の筈がない。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| Mail this letter. | この郵便を出してください。 | |
| Keep off the grass. | 芝生に入らないでください。 | |
| He lost color. | 彼は青ざめた。 | |
| I made him go. | 私は彼を無理にも行かせた。 | |
| Can Bob be sick? | ボブはいったい病気なのだろうか。 | |
| I can't see well. | 私は物がよく見えません。 | |
| Can you hear me? | 私の言うことが聞こえますか。 | |
| Who is that boy? | あの男の子は誰ですか。 | |
| I just miss him. | 寂しいわ。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| What do you do? | お仕事は何ですか。 | |
| My stomach hurts. | お腹が痛いのです。 | |
| Leave him alone. | 弟のことなんかほっときなさい。 | |
| Where's the toilet? | トイレはどこにあるのでしょうか。 | |
| Where will we meet? | 集合場所は、どこですか。 | |
| We sang for her. | 私達は彼女のために歌った。 | |
| Take me with you. | 一緒に連れて行って下さい。 | |
| Tom arrived last. | トムは最後に到着した。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| I'll tell him that. | そう伝えます。 | |
| Enjoy your meal! | どうぞ、お召し上がれ。 | |
| I'll wait for you. | 待ってあげる。 | |
| I'll get off here. | ここで降ります。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深呼吸をした。 | |
| All is quiet. | あたりは静かだ。 | |
| I'm color-blind. | 色盲です。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| These dogs are big. | これらのイヌは大きい。 | |
| It's 50 yen. | ５０円です。 | |
| How should I know? | そんなこと、分かるわけないでしょう。 | |
| Please have a seat. | おかけ下さい。 | |
| I'm just starving. | ものすごくお腹がすいている。 | |
| She is unconscious. | 彼女は意識を失っています。 | |
| Crime does not pay. | 犯罪は引き合わない。 | |
| Have a nice day! | よい１日を。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| Don't kid yourself. | 世間を甘くみるな！ | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| This soup tastes good. | このスープはいい味だ。 | |
| I just moved. | 私は引っ越してきたばかりです。 | |
| Leave me alone. | ひとりにさせて！ | |
| We have no time. | もう時間はない。 | |
| It's a TV. | それはテレビだ。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| Autumn is here. | 秋になりました。 | |
| What did you make? | あなたは何を作りましたか。 | |
| How should I know? | 俺が知るわけないじゃん。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| He made me sing. | 彼は私に無理に歌わせた。 | |
| This book was new. | この本は新しかった。 | |
| I'll be back soon. | すぐに戻るよ。 | |
| You're a bookworm. | 君は本の虫だね。 | |
| It's amazing. | すごいじゃない！ | |
| I sneeze a lot. | よくくしゃみが出ます。 | |
| He sang a song. | 彼が歌を歌った。 | |
| He could do it. | 彼ならできるでしょうが。 | |
| Is he sleeping? | 彼寝てる？ | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| I'm catching on. | 意味がわかります。 | |
| Let's watch TV. | テレビを見ましょう。 | |
| Who will help me? | 誰が私を助けてくれるの。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| Where will we meet? | 私達はどこで会いましょうか。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| I don't quite know. | 私はよく分からないんですが。 | |
| Stock prices dropped. | 株価が下がった。 | |
| Please take this seat. | こちらにお掛けください。 | |
| I'll be right back. | じきに戻って来ます。 | |
| When was it built? | いつ建てられたのですか。 | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| Let's try something. | 何かしてみましょう。 | |
| Read it once more. | もう一度それを読んで下さい。 | |
| I call him Mike. | 私は彼をマイクと呼びます。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳げます。 | |
| Ann came downstairs. | アンは階下に降りてきた。 | |
| What is his name? | 名前は何ですか。 | |
| Which is your pen? | あなたのペンはどれですか。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| Where did he go? | 彼はどこへ行った。 | |
| He can be trusted. | 彼は信頼できる。 | |
| I almost drowned. | もうちょっとでおぼれるところだった。 | |
| I'm very tired. | くたくたに疲れました。 | |
| Call the police! | 警察を呼んで！ | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| Can I leave now? | もう出発してもいいですか。 | |
| We saw her dance. | 私達は彼女のダンスを見た。 | |
| Take it easy. | 無理しないでね。 | |
| She wrote in ink. | かのじょはインクで書いた。 | |
| Please be gentle. | 痛くないようにしてください。 | |
| I'm just starving. | 全くはらぺこである。 | |
| This is my choice. | これを選びます。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| This book will do. | この本でいいよ。 | |
| It's my brother's. | 弟のです。 | |
| This is for you. | これをあなたに差し上げます。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| You can't miss it. | すぐに分かりますよ。 | |
| Have a nice flight. | どうぞ楽しい空の旅を。 | |
| Take it easy. | のんびり行こう。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| We arrived first. | 我々は最初に着いた。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| Please come again. | またお越しください。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| Summer has come. | 夏が来た。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| Happy Easter! | 復活祭、おめでとうございます。 | |
| May I smoke here? | ここで煙草をすってよろしいか。 | |
| Whose car is this? | これは誰の自動車ですか。 | |
| The boy was full. | 少年は満腹だった。 | |
| What is he like? | 彼ってどんな人？ | |
| Can you speak French? | 君はフランス語が話せますか。 | |
| You look gloomy. | うかぬ顔をしているね。 | |
| That is her house. | あれは彼女の家だ。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| Have a good time. | 楽しんできてね。 | |
| This silk feels smooth. | この絹は触ってなめらかな感じだ。 | |
| Do as you like. | 君の好きなようにしたまえ。 | |
| What's your shoe size? | 貴方の靴のサイズはいくつですか。 | |
| How about you? | あなたはどう？ | |
| Let's take a rest. | ちょっと一休みしよう。 | |
| He learned to swim. | 彼は泳げるようになった。 | |
| Sit down with me. | 私といっしょに座りなさい。 | |
| Summer has come. | 夏がやってきた。 | |
| Your face is red. | 顔が赤いよ。 Kao ga akai yo | |
| My stomach hurts. | 胃が痛みます。 | |
| We must work hard. | 私たちは一生懸命働かなければならない。 | |
| Leave me alone. | 放っておいて。 | |
| Here's some water. | ここに水が少しある。 | |
| Tom lost his job. | トムは首になった。 | |
| Do you like fish? | 魚は好きですか。 | |
| This isn't fair. | それは公平ではない。 | |
| Leave me alone. | ほっといてくれ。 |
