Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| How are you, Mike? | やあ、マイク、元気？ | |
| Have a good time. | 楽しんでね。 | |
| I'll tell him that. | 彼にはそう伝えておきます。 | |
| It's too late now. | もう手遅れだ。 | |
| Stop saying that! | そんなこと言うのは、やめて！ | |
| I felt hungry. | 空腹を感じた。 | |
| This car won't start. | この車は動かない。 | |
| It's hot today. | 今日は暑いです。 | |
| Where is the bank? | その銀行はどこにありますか。 | |
| Take it easy. | 落ち着けよ。 | |
| Don't mislead me. | 私の判断を誤らすな。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| This is my choice. | これを選びます。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| He became rich. | 彼は金持ちになった。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| Will you help me? | 手伝ってくれませんか。 | |
| How about you? | あなたはどう？ | |
| He may be there. | 彼がそこにいるかもしれない。 | |
| We are hungry. | 私たちはお腹がすいています。 | |
| Call off your dogs. | 犬を呼んで連れていってください。 | |
| I was just mugged. | たった今、ホールドアップされました。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| No one helped me. | 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 | |
| Hi! How are you? | やあ！元気？ | |
| My stomach hurts. | 胃が痛みます。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| What do you do? | あなたの仕事は何ですか。 | |
| It's pretty cold. | かなり寒い。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| Heaven knows why. | 誰もなぜだか分からない。 | |
| I'm exhausted. | すっごく疲れた。 | |
| He cannot swim. | 彼は水泳が出来ない。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| You may go home. | あなたは家に帰ってもよろしい。 | |
| He can run fast. | 彼は速く走れる。 | |
| This book is small. | この本は小さい。 | |
| Tom is absent. | トムは休んでいる。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| Put on your shoes. | 靴を履いて。 | |
| Those books are mine. | あれらの本は私の本です。 | |
| What's going on? | どうしたの。 | |
| Who doesn't know? | 知らぬ者がいようか。 | |
| Stop your nonsense! | ばかなまね話はよせ。 | |
| Do as you like. | 好きにしてください。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| I'm on your side. | あなたを支持します。 | |
| This is my dog. | あれは私の犬です。 | |
| You look busy. | あなたは忙しそうに見える。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| This soup tastes good. | このスープはいい味だ。 | |
| Don't talk to me! | 私に何も話しかけないで！ | |
| They are our cars. | それらは私たちの車です。 | |
| It's now my turn. | さあ今度は僕の番だ。 | |
| Think about it. | 考えてください。 | |
| Take it easy! | 気軽にいこう。 | |
| We are his sons. | 私たちは、彼の息子です。 | |
| Boil some water. | お湯を少し沸かしてください。 | |
| Why were you late? | なぜ遅刻したのですか。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| Have a nice time. | 楽しんで来て。 | |
| This car sells well. | この車はよく売れる。 | |
| Where's the toilet? | トイレは、どこにありますか。 | |
| What a surprise! | 何という驚き。 | |
| That's common sense. | それは定石だよ。 | |
| How about that! | こりゃすごい！ | |
| You look gloomy. | うかぬ顔をしているね。 | |
| What's the bus fare? | バスの運賃はいくらですか。 | |
| The well ran dry. | 井戸が干上がった。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| What is his name? | 彼の名前は？ | |
| What is the price? | 価格はいくらですか。 | |
| How's the weather? | どんな天気ですか。 | |
| I'm no quitter. | 私は少々の事ではあきらめない。 | |
| This fish is big. | この魚は大きい。 | |
| We lost the game. | 私たちは試合に敗れた。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| Leave me alone! | 放っておいてくれ! | |
| Please wish me luck. | うまく行くように祈ってくださいね。 | |
| My arms went numb. | 私の両腕は感覚がなくなってしまった。 | |
| I'm exhausted. | くたくたに疲れました。 | |
| Look at the cat. | あの猫を見なさい。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| You may go there. | 君はそこに行ってもよい。 | |
| He slept all day. | 彼は一日中眠った。 | |
| Don't you think so? | そう思いませんか。 | |
| Come to my house. | 家に来てよ！ | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| I'd rather not. | ご遠慮させてください。 | |
| Are you students? | あなたたちは学生ですか。 | |
| I can't help it. | 私としてはどうしようもない。 | |
| This is shorthand. | これが速記術というものだ。 | |
| Don't oppose him. | 彼に逆らうな。 | |
| You may swim now. | 君たちは今から泳いでもよろしい。 | |
| Is he at home? | 彼は家にいますか。 | |
| It's cool today. | 今日は涼しいです。 | |
| What a beautiful flower! | 何て綺麗な花なんでしょう！ | |
| Please forgive me. | 許して下さい。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| The switch is off. | スイッチは切れている。 | |
| I feel relieved. | 安心しました。 | |
| Cut it in half. | それを半分にきりなさい。 | |
| Please have a seat. | 座って下さい。 | |
| Tony is playing. | トニー君は遊んでいます。 | |
| You are early. | 早かったね。 | |
| I'll come by 10. | １０時までに来ます。 | |
| Sit down with me. | 私といっしょに座りなさい。 | |
| What is he like? | 彼ってどんな人？ | |
| Please turn it on. | どうぞそれをつけてください。 | |
| Have a nice time. | 楽しんできてください。 | |
| He came by car. | 彼は車できた。 | |
| About what time? | 何時ごろ。 | |
| She is unconscious. | 意識がありません。 | |
| This is your book. | これはあなたの本です。 | |
| Let's take a walk. | 散歩をしましょう。 | |
| This is Japan. | これは日本です。 | |
| May I use this? | これを使っても良いですか。 | |
| They got married. | 二人は結婚した。 | |
| Take it easy. | リラックスしてください。 | |
| I let him go. | 私は、彼を行かせた。 | |
| He seems honest. | 彼は正直そうだ。 | |
| Can you speak French? | あなたはフランス語が話せますか。 | |
| Give him a break! | そっとしておやりなさいよ！ | |
| What a surprise! | なんとゆう驚き。 | |
| I'm still single. | なにしろ、独り者で。 | |
| See you again. | またお目にかかりましょう。 | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| I feel alive. | 生きていることを実感する。 | |
| How did he come? | 彼はどうやってきましたか。 | |
| How should I know? | どうして私が知っていようか。 | |
| Are you happy? | あなたは幸せですか？ | |
| I saw him jump. | 私は彼がジャンプするのを見た。 | |
| Please look at me. | 私を見てください。 | |
| Let's sing a song. | さあ歌を歌いましょう。 | |
| It's an eyesore. | 見た目が邪魔だもんな。 | |
| The fire is out. | 火が消えた。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| We arrived first. | 我々は最初に着いた。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| Where did he go? | 彼は何処に行ったのですか。 | |
| This dog is big. | この犬は大きい。 | |
| He lives near here. | 彼はこの辺りのどこかに住んでいる。 | |
| That's terrible. | それはひどくつらい。 | |
| I followed him. | 私は彼の後ろに付いて行った。 | |
| What's this key for? | このキーは何の為の物ですか。 | |
| I'll be back soon. | すぐ戻ります。 | |
| Let's speak English. | 英語を話しましょう。 | |
| Will you help me? | 私を手伝ってくれますか。 | |
| I feel sorry. | 残念に思います。 |
