Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Open your mouth. | 口をあけなさい。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| I called him up. | 彼に電話した。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| Don't talk nonsense! | しょうもないこと言わないで。 | |
| Whose car is this? | これは誰の自動車ですか。 | |
| He's not all there. | 彼は上の空だ。 | |
| Can you hear me? | 聞こえますか。 | |
| I stopped to smoke. | 私はタバコを吸うために立ち止まった。 | |
| Please let me know. | 知らせてください。 | |
| I'm very tired. | 大変疲れた。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| Summer has come. | 夏が来た。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| I bought a book. | 私は一冊の本を買った。 | |
| How was your test? | テストはどうだった？ | |
| Enjoy your trip. | よい旅行をね。 | |
| That is his house. | あれは彼の家だ。 | |
| Please come thirsty. | のどを乾かしておいてください。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| That bag is mine. | あの鞄は私のものです。 | |
| Give me a break. | 勘弁してくれ。 | |
| Will you tell me? | 私に話してくれませんか。 | |
| He deals in grain. | 彼は穀物を商っている。 | |
| Tom walked Kate home. | トムはケイトを家まで送った。 | |
| He kicked the ball. | 彼はボールを蹴った。 | |
| I feel guilty. | うしろめたい気がする。 | |
| How rude of you! | 君はなんて失礼なんだろう。 | |
| What woke you up? | 君は何で目が覚めたの？ | |
| Read the meter. | メーターの数字を読んでください。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| Kim smiled sweetly. | キムはにっこり笑った。 | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| Something stinks here. | 何かこの辺り臭いんだけど。 | |
| Keep off the grass. | 芝生に立ち入るな。 | |
| Have a good time. | 楽しんできてね。 | |
| Can Bob be sick? | ボブはいったい病気なのだろうか。 | |
| He stopped smoking. | 彼は煙草をやめた。 | |
| I suppose so. | そう思いますよ。 | |
| Let me in, please. | 私を中に入れてください。 | |
| Where did he go? | 彼はどこへ行った。 | |
| Watch TV here. | ここでテレビを見なさい。 | |
| Lend me a hand. | 手を貸してください。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸福です。 | |
| I'll be back soon. | まもなく私は戻って来ます。 | |
| Pretend you're me. | あなたが私のふりをしなさい。 | |
| This tea smells good. | このお茶はいい香りがする。 | |
| I'm a baker. | 私はパン屋です。 | |
| I'm checking out. | 私はチェックアウトします。 | |
| They're my favorite. | 大好物なんだ。 | |
| You should work hard. | 君は熱心に勉強すべきだ。 | |
| Which is your pen? | あなたのペンはどれですか。 | |
| Let me do that. | そのことなら私に任せておけ。 | |
| Is he at home? | 彼は家にいるか。 | |
| It rained nonstop. | 雨は絶え間なく降っていた。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| It's my brother's. | 弟のです。 | |
| I'm leaving now. | 今出かける所なんですよ。 | |
| Set it down there. | それを下に置け。 | |
| Why were you late? | なぜ遅れたの？ | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| What's your major? | 何を専攻していますか。 | |
| He's a big boy. | 彼は大物だぜ。 | |
| We are afraid. | 私たちは恐れています。 | |
| I can't see well. | 物がよく見えません。 | |
| How was your stay? | 滞在はいかがでしたか。 | |
| Tom knocked him down. | トムは彼を殴り倒した。 | |
| I could have cried. | 泣きたいくらいだった。 | |
| This cloth feels soft. | この布は手触りが柔らかい。 | |
| It's a pheasant. | あれはキジです。 | |
| Bring me the key. | キーを持ってきて。 | |
| Sign your name there. | そこに署名してください。 | |
| Give me five days. | 五日待ってくれ。 | |
| Behave yourself. | お行儀良くしなさい。 | |
| I think it's true. | それは本当だと思いますよ。 | |
| What's the difference? | どう違うのだ。 | |
| Look straight ahead. | まっすぐ前方を見なさい。 | |
| My stomach hurts. | お腹が痛いです。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| Can you find it? | 見つけられますか。 | |
| Here's my wallet. | ほら財布だ。 | |
| He hardly works. | 彼はほとんど働かない。 | |
| Aren't you thirsty? | 喉が渇いていないのですか。 | |
| Let me see it. | ちょっと見せて下さい。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| Have a nice day. | じゃーな、楽しめよ。 | |
| See you again. | また会いましょう。 | |
| What does it mean? | それどういう意味？ | |
| That is your book. | あれはあなたの本です。 | |
| How should I know? | 俺が知るわけないじゃん。 | |
| Give him a break! | そっとしておやりなさいよ！ | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| Get serious. | 冗談はやめて。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| How much is it? | いくらですか？ | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| Have a good time. | 楽しいひとときを。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| I'm out of gas. | ガス欠です。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深呼吸した。 | |
| He turned around. | 彼はぐるりとふりかえった。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| I don't mean you. | あなたのことをさして言っているのではない。 | |
| You can't go out. | 外へ出ては行けない。 | |
| Let's watch TV. | テレビみようよ。 | |
| This isn't fair. | それは公平ではない。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| We made him go. | 私たちは彼を行かせた。 | |
| They are melons. | メロンです。 | |
| He got tired soon. | 彼はすぐに疲れた。 | |
| She is unconscious. | 意識がありません。 | |
| Who is that boy? | あの少年は誰ですか。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| Is this your bike? | これはきみの自転車？ | |
| That's really great! | 本当にすばらしいですね。 | |
| Mail this letter. | この郵便を出してください。 | |
| It was raining. | 雨が降っていた。 | |
| Take it easy. | 無理しないでね。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| Keep the dog out. | 犬を中に入れるな。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| You are early. | 早かったね。 | |
| What do you like? | 君は何が好きですか。 | |
| Is this hat yours? | この帽子はあなたのですか。 | |
| How have you been? | お元気でしたか。 | |
| This is the end. | これで終わりです。 | |
| Can you speak French? | 君はフランス語が話せますか。 | |
| What do you like? | 何がお好きですか。 | |
| This lake is deep. | この湖は深い。 | |
| Pass me the pen. | ペンを取ってくれ。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| What's the bus fare? | バス賃はいくらですか。 | |
| Turn off the gas. | ガスを止めろ。 | |
| I'm a bit tired. | 少しくたびれた。 | |
| Never tell lies. | うそを言ってはいけないよ。 | |
| I'll get off here. | ここで降ります。 | |
| Keep to the left. | 左側通行を守れ。 | |
| I can't do it. | 私にはできません。 | |
| I can speak French. | 私はフランス語を話すことが出来ます。 | |
| What do you want? | 何の用だ。 | |
| Who broke the cup? | コップを割ったのは誰ですか。 | |
| Bill stopped smoking. | ビルはたばこを止めた。 | |
| Are you students? | あなたたちは学生ですか。 | |
| Pull it open. | 手前にひいて開けてください。 | |
| Hold the handrail. | 手すりに捕まりなさい。 | |
| Stop your nonsense! | ばかなまね話はよせ。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| You may park here. | ここに駐車してもいいですよ。 | |
| Leave me alone! | ひとりにさせて！ | |
| Don't be absurd. | ばかげたことを言うな。 |
