Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Do your own work. | 自分ですればいいだろ。 | |
| I'm a bank clerk. | 私は銀行員です。 | |
| I think it's true. | 私はそれが本当だと思う。 | |
| That house is big. | あの家は大きいです。 | |
| That car is mine. | あの車は私のです。 | |
| Come here at once. | すぐにここへ来なさい。 | |
| What do you do? | お仕事は何ですか。 | |
| This car sells well. | この車はよく売れる。 | |
| He's good at cards. | 彼はトランプがうまい。 | |
| That bag is mine. | あの鞄は私のものです。 | |
| Enjoy your meal! | お召し上がれ。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| How should I know? | 俺は知らないよ。 | |
| What a pity! | 全く気の毒だ。 | |
| Tell him to wait. | 彼に待つように言って下さい。 | |
| Do it yourself. | 自分でやりなさい。 | |
| Please copy this. | これをコピーして下さい。 | |
| I'm twice your age. | 私の年齢はあなたの二倍です。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| Are you all right? | 大丈夫ですか。 | |
| Where is my car? | 私の車はどこにありますか。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| What should I say? | 何と言ったらいいか・・・。 | |
| How's your new job? | 新しい職場はいかがですか。 | |
| I'm almost done. | ほぼ終わった。 | |
| We made him cry. | 私達は彼を泣かしてしまった。 | |
| My back still hurts. | 背中がまだ痛みます。 | |
| I felt lonely. | 私は寂しかった。 | |
| Please explain it. | 説明してください。 | |
| Both are alive. | ２人共生きている。 | |
| I must leave now. | もう行かなくちゃ。 | |
| Please let me know. | 私に教えてください。 | |
| John is clever. | ジョンは利口だ。 | |
| He lost color. | 彼は青ざめた。 | |
| Watch TV here. | ここでテレビを見なさい。 | |
| It's getting there. | もう一息というところです。 | |
| Come on, wake up. | さあ、目を覚まして。 | |
| This is shorthand. | これが速記術というものだ。 | |
| Whose shoes are those? | あれは誰の靴ですか。 | |
| Come on, get up. | さあ、起きなさい。 | |
| I feel happy. | 私は幸せに感じる。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| He looks healthy. | 彼は健康そうだ。 | |
| Have a nice flight. | どうぞ楽しい空の旅を。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| Is this hat yours? | この帽子はあなたのですか。 | |
| This is a pen. | これはペンです。 | |
| That movie stinks! | あの映画、最低！ | |
| Make your choice. | 君の好きなものを選びなさい。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| They're my favorite. | 大好物なんだ。 | |
| We looked for her. | 私達は彼女を探した。 | |
| Here comes the bus! | ほらバスがきましたよ。 | |
| A girl phoned me. | ある女の子から電話がかかってきた。 | |
| He is nasty. | あいつは嫌な奴だ。 | |
| This is too big. | これは大きすぎました。 | |
| He is driven. | 彼はやる気満々です。 | |
| Here is your bill. | お勘定です。 | |
| I'm still busy. | 私はまだ忙しい。 | |
| Leave him alone. | 弟のことなんかほっときなさい。 | |
| He became rich. | 金持ちになった。 | |
| Give me the book. | その本ちょうだい。 | |
| He was patient. | 彼は辛抱強かった。 | |
| I have had it. | もうたくさんだ。 | |
| Betty killed her. | ベティーは彼女を殺した。 | |
| Turn off the gas. | ガスを止めろ。 | |
| Do as you like. | 好きにしてください。 | |
| I must go out. | 私は外出しなければならない。 | |
| Let us go, please. | 私たちを行かせてください。 | |
| I'm very tired. | 私はたいへん疲れている。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| This door won't shut. | このドアはどうにも閉まらない。 | |
| Bill stopped smoking. | ビルはたばこを止めた。 | |
| No one will know. | 誰にも分からないよ。 | |
| Where is your cap? | お辞儀はどうしたの。 | |
| Don't talk nonsense! | ばかなことを言うな！ | |
| Let's take a rest. | ちょっと一休みしよう。 | |
| How should I know? | 俺に聞くなよ。 | |
| He came back soon. | 彼はすぐ帰ってきた。 | |
| He called for help. | 彼は助けてくれと叫んだ。 | |
| It's up to you. | 君次第だよ。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| That's really sad. | それは本当に悲しいことです。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| It's now my turn. | さあ今度は僕の番だ。 | |
| Do you like rap? | ラップは好き？ | |
| Is the dog chained? | 犬はつながれていますか。 | |
| Don't write in ink. | インクで書いたらダメだよ。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| That's news to me. | それは初耳ですね。 | |
| Let's hurry up. | 急ぎましょう。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| This is my desk. | これは私の机です。 | |
| He learned to swim. | 彼は泳げるようになった。 | |
| We all like him. | 私達はみんな彼がすきです。 | |
| I made him go. | 私は彼を無理にも行かせた。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| I feel alive. | 生を感じる。 | |
| What a pity! | かわいそうに！ | |
| I'm afraid not. | 残念ながら、冗談ではないんです。 | |
| Happy Easter! | 復活祭、おめでとうございます。 | |
| I'll be back soon. | すぐ戻ります。 | |
| Which car is ours? | どれが私たちの車ですか。 | |
| Please forgive me. | 許して下さい。 | |
| Do as you like. | 勝手にすれば？ | |
| This is the end. | これで終わりです。 | |
| Who is this girl? | この少女は誰ですか。 | |
| Do you like fish? | 魚は好きですか。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| Thanks in advance. | 前もってお礼を申しあげておきます。 | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| I'm just starving. | 全くはらぺこである。 | |
| Which is your pen? | あなたのペンはどれですか。 | |
| What do you want? | あなたがたは何を求めているのですか。 | |
| I'm a doctor. | 私は医師です。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| We have good news. | いい知らせがあります。 | |
| It's heartbreaking. | とても悲しいことです。 | |
| I'm tied up now. | 今、忙しいの。 | |
| I'm very tired. | とても疲れた。 | |
| He is Tony. | 彼はトニーです。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| This is a desk. | これは机です。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| What does it mean? | どういうことを意味しているのですか。 | |
| What is your name? | お名前を教えて戴けますか。 | |
| I coughed up blood. | 喀血しました。 | |
| Man is mortal. | 人は必ず死ぬ。 | |
| He called for help. | 彼は助けを呼んだ。 | |
| See you at lunch. | お昼にね。 | |
| What's that flower? | あの花は何ですか。 | |
| What do I have? | 何の病気ですか。 | |
| Don't laugh at him. | 彼のことを笑ってはいけない。 | |
| It's pretty cold. | かなり寒い。 | |
| Don't walk so fast. | そんなに速く歩くな。 | |
| This is my choice. | これを選びます。 | |
| Prices are high. | インフレが進んでいます。 | |
| It's too late now. | いまさら遅いよ。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| This egg is fresh. | この卵は新しい。 | |
| What's in the box? | その箱に何が入っているの。 | |
| Do you live here? | 君は当地に住んでいるのか。 | |
| Pull it open. | 手前にひいて開けてください。 | |
| I don't think so. | 私はそうは思いません。 | |
| Is he still here? | 彼はまだここにいますか。 | |
| I'm very tired. | 私は、とても疲れている。 | |
| Air the futon. | 蒲団を干して下さい。 | |
| You look so pale. | あなたは顔が真っ青です。 |
