Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Happy Easter!復活祭、おめでとうございます。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
Don't run so fast.そんなに速く走らないでよ。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
It was so dark.とても暗かった。
Here or to go?こちらでお召し上がりか、お持ち帰りか。
This makes no sense.これは何のことかチンプンカンプンだ。
The flag is up.旗が揚がっている。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
How's the weather?どんな天気ですか。
This is your book.これはあなたの本です。
He played tennis.彼はテニスをした。
What woke you up?君は何で目が覚めたの？
I'm exhausted.へとへとに疲れた。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
I work with him.私は彼と仕事をする。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
Put out the fire.火を消せ。
This is my desk.これは私の机です。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
Don't be angry.怒るなよ。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
Let's take a walk.散歩をしましょう。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
This fish smells bad.この魚は腐った匂いがする。
We arrived first.我々は最初に着いた。
My dog is white.私の犬は白い。
Come on, Jiro.次郎ここに来なさい。
This one is full.こっちはいっぱいです。
Where is Paris?パリはどこにありますか。
I don't want lunch.昼食はいらない。
The switch is off.スイッチは切れている。
John is clever.ジョンは頭が良い。
I oppose it.いや、私は反対です。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
Summer has come.夏がやってきた。
Can you hear me?私の言うことが聞こえますか。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
Those are our books.あれらは私たちの本です。
This book is small.この本は小さい。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
Don't ask me why.わけは聞かないで。
Where did he go?彼はどこへ行った。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
This is too big.これは大きすぎました。
Here comes the train.列車が入ってくるよ。
Come to my house.家に来てよ！
Please look at me.私を見てください。
I'm exhausted.くたくたに疲れた。
Please let me know.知らせてください。
I bought that car.私はその車を買った。
You'll regret that!いまに後悔するぞ。
Do your own work.自分の仕事をしなさい。
It's not worth much.それはあまり価値がない。
That is a table.あれはテーブルです。
He's tickled pink.大喜びだ。
Here is your book.あなたの本です。
How do you feel?塩梅はいかがですか。
Time is wasting.時間がもったいない。
Can I eat this?これを食べていいですか。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
I don't know that.私はそれを知りません。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
Come here at once.すぐここに来い。
Open the hood.ボンネットをあけて下さい。
Have a nice flight!良いフライトを！
Thanks in advance.前もってお礼を申しあげておきます。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
Get out of here.ここから出ていけ。
I hurried home.急いで帰宅した。
John is clever.ジョンは利口だ。
This door won't shut.このドアはどうにも閉まらない。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
I'm afraid so.残念ながらそのようです。
What is his name?彼の名前は？
It looks like rain.雨が降りそうだ。
I went fishing.釣りに行った。
Do you have one?君はそれを持っていますか。
Where can I park?どこに駐車できますか。
Don't make a noise.音をたてるな。
What should I say?なんと言ったらいいのか・・・。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
Why do you ask?なぜ聞くの？
The whistle blew.合図の笛がなった。
What did he say?彼は何と言いましたか。
Please let me know.私に教えてください。
Please keep quiet.どうぞ静かにしていてください。
I'm exhausted.すっごく疲れた。
Don't be silly.馬鹿なことを言うな。
What a pity!残念！
Ken likes camping.ケンはキャンプ生活が好きだ。
Hold the handrail.手すりに捕まりなさい。
This cloth feels soft.この布は手触りが柔らかい。
Bring it to me.それを私のところに持って来なさい。
Dinner's ready.食事ですよ。
I clapped my hands.私は拍手した。
He likes Disney.彼は、ディズニーが好きです。
We caught the thief.泥棒を捕まえた。
His dream came true.夢が実現した。
How was your walk?散歩はどうだった？
Give him a break!そっとしておやりなさいよ！
Please keep quiet.静かにして下さい。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
Is he at home?彼は在宅していますか。
When do you work?いつ働いてるの？
Leave me alone.放っておいて。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
Drink up your milk.ミルクを全部飲んでしまいなさい。
I have a car.私は、車を所持しています。
I need your help.助けていただきたいのです。
It can't be true.それが本当であるはずが無い。
We need fresh air.私達には新鮮な空気が必要だ。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
When are you off?いつ出発するの？
Shall we begin?さぁ始めましょう。
I need some hangers.ハンガーをください。
That is his car.あれは彼の車です。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
What a pity!全く気の毒だ。
Do come again.またぜひおいでください。
My heart's aching.心が痛みます。
We saw her dance.私達は彼女のダンスを見た。
You can make it.あなたはそれを成し遂げることができる。
Where's the toilet?トイレは、どこにありますか。
Have a nice time.楽しんで来て。
Merry Christmas!メリークリスマス！
There's nothing there.もうそこには何もない。
Where does it hurt?どこが痛みますか。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
I'll be right back.すぐに戻ります。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
What's going on?どうしたの。
How is Mary?メアリーは元気？
Where is the book?その本はどこにありますか。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
What's your major?君の専門は何？
I also went.私も行った。
I'll buy a Ford.フォード車を買うつもりです。
He must work hard.彼は一生懸命働かなければならない。
That's the spirit.その調子だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License