Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
See you again.また会いましょう。
This cloth feels smooth.この布はなめらかである。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
Make your choice.君の好きなものを選びなさい。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
What do you do?あなたの仕事は何ですか。
It can't be true.それが本当のはずがない。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
Could I help you?御用はございませんか。
He can be trusted.彼は信頼できる。
Look at the cat.あの猫を見なさい。
What's your major?君の専門は何？
Is that a bat?あれが蝙蝠ですか。
I'll be right back.じきに戻って来ます。
How should I know?俺は知らないよ。
I have a car.私は、車を所持しています。
Where's the toilet?トイレはどちらでしょうか。
Please hurry up!お願い、急いで！
How is Mary?メアリーは元気？
Drop me a line.またメール頂戴。
Is he breathing?彼は息をしていますか。
Are you all right?大丈夫ですか？
I like chocolate.私はチョコレートが好きです。
How was your test?テストはどうだった？
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
I have a bruise.打撲傷があります。
Close the window.窓を閉めて。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
It is on me.それは僕のおごりだ。
Bite the bullet.我慢してくれ。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
Let go of me!私から手を離せ！
Call the police!警察を呼んで！
You look busy.忙しそうですね。
That movie stinks!あの映画、最低！
Let's play baseball!さぁ、野球をしよう！
You can't miss it.見逃すことはありませんよ。
I'll be back soon.まもなく私は戻って来ます。
Please come again.また来てくださいね。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
He cannot swim.彼は泳ぐことが出来ません。
I often ski.私はしばしばスキーに行きます。
Which car is ours?どれが私たちの車ですか。
Water the plants.植物にお水あげて。
I don't like this.これは気にいりません。
Never tell lies.決して嘘をついてはいけません。
What are they for?それらは何のためですか。
Let me alone.私のことはほっといて。
Where is my seat?私の席はどこですか。
I'd rather not.ご遠慮させてください。
Please come hungry.お腹をすかせて来て下さい。
Something stinks here.何かこの辺り臭いんだけど。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
This tooth is loose.この歯がグラグラします。
Let me see it.それ、ちょっと見せて。
Are you crazy?気は確かか。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
How are you, Tom?トム、元気ですか。
Please come downstairs.階下へおりてらっしゃい。
I'm exhausted.もうくたくただよ。
Get me the key.キーを取って。
Who likes Tony?誰がトニー君を好きですか。
This is Japan.これは日本です。
I know her well.私は彼女をよく知っている。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
Let's do the work.その仕事をやろう。
Sit beside me.私のそばに座りなさい。
How is Mary?メアリーはどうしてる？
Take it easy.リラックスしてください。
Why did you quit?なぜやめたのですか。
He kept singing.彼は歌いつづけた。
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
When are you off?いつ出発するの？
We made him go.私たちは彼を行かせた。
I went aboard.私は乗船した。
I bought that car.私はあの車を買った。
It's a dead end.行き止まりだ。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
Who doesn't know?知らぬ者がいようか。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
It was raining.雨が降っていた。
Do your own work.自分ですればいいだろ。
I want to live.生きたい。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
You are to blame.君が悪いんだ。
Will you help me?助けてくれませんか。
Mail this letter.この郵便を出してください。
Your time is up.君のもち時間はもう終わりです。
This knife cuts well.このナイフはよく切れます。
It's pretty cold.かなり寒い。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
It can't be true.本当の筈がない。
What do you do?何をしますか。
I have some gifts.贈り物を多少持っています。
It's up to you.君次第だよ。
Only God knows.神のみぞが知る。
What's going on?どうなってるの。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
Tom drove the car.トムは車を運転した。
Where will we meet?集合場所は、どこですか。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
Can you do that?それできる？
I believe you.君のいうことを信じるよ。
You're disgusting!ムカつく！
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
How rude of you!君はなんて失礼なんだろう。
Let me see it.ちょっと見せて下さい。
I work with him.私は彼と仕事をする。
I was hungry.おなかが空いた。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
It's a TV.それはテレビだ。
Give me a break.いいかげんにして。
Please turn it on.どうぞそれをつけてください。
I played tennis.私はテニスをしました。
That dog is big.あの犬は大きい。
You can do it.大丈夫、出来ますよ。
I must leave now.もう行かなくちゃ。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
The cheering ceased.声援がやんだ。
This wood won't burn.この木はどうしても燃えない。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
I feel something.何か感じる。
What would happen?何が起こるだろう。
It's a pheasant.あれはキジです。
Do as you like.好きにしろよ。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
Here's my wallet.ほら財布だ。
That's terrible.それはひどくつらい。
Keep to the left.左側通行をしなさい。
What did you make?あなたは何を作りましたか。
What's eating you?何をくよくよしているのだ。
He came by car.彼は車できた。
You can't miss it.すぐわかりますよ。
I suppose so.そう思いますよ。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
What do you want?あなたがたは何を求めているのですか。
You may sit here.ここに座ってよろしい。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
Don't watch TV.テレビを見てはいけません。
They are muddy.どろで汚れている。
Pull it open.手前にひいて開けてください。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
He is not in.彼は外出しています。
What is your name?あなたの氏名は何ですか。
I can't do it.私にはできません。
He drives roughly.彼は運転が荒い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License