Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I wish I could. | できればそうしたいけど。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I'm very tired. | 私は大変疲れています。 | |
| Please have a seat. | おかけ下さい。 | |
| This dog is big. | この犬は大きい。 | |
| Is this your bike? | これはあなたの自転車ですか。 | |
| This book was new. | この本は新しかった。 | |
| Let me do that. | そのことなら私に任せておけ。 | |
| I don't quite know. | 私はよく分からないんですが。 | |
| Please step inside. | どうぞ中へお入り下さい。 | |
| We have good news. | いい知らせがあります。 | |
| He is my boss. | 彼は私の上司です。 | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| Nice to see you. | お会いできて本当にうれしい！ | |
| He lost color. | 彼は青ざめた。 | |
| Drop me a line. | 私にお便りください。 | |
| My face twitches. | 顔がひきつります。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| Please let me know. | 私に教えてください。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| I'll come by 10. | １０時までに来ます。 | |
| It's a surprise. | びっくりだ。 | |
| This isn't mine. | これは私のではありません。 | |
| Don't be angry. | 怒らないで。 | |
| It's pretty cold. | かなり寒い。 | |
| I don't think so. | 私はそうは思いません。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| That's really sad. | それはあまりにも悲しい。 | |
| He deals in grain. | 彼は穀物を商っている。 | |
| This book is yours. | この本はきみのだよ。 | |
| Advance two steps. | ２歩前に出なさい。 | |
| Leave me alone! | 放っておいて。 | |
| What was stolen? | 何を盗まれましたか。 | |
| Stop your nonsense! | ばかな話はよせ。 | |
| Love your neighbors. | なんじの隣人を愛せよ。 | |
| Behave yourself. | お行儀良くしなさい。 | |
| This book is new. | この本は新しい。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| What is your name? | お名前を教えて戴けますか。 | |
| Here is your dog. | あなたの犬はここにいます。 | |
| What's wrong with me? | どこが悪いのですか。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| Do it yourself. | 自分でやりなさい。 | |
| Get out of bed! | ベッドから出なさい。 | |
| When are you off? | いつ出発するの？ | |
| Let me try it. | それ、ちょっと僕にやらせてみて。 | |
| It is on me. | 今日は私が。 | |
| I am at home. | うちにいます。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深呼吸をした。 | |
| What a beautiful flower! | なんてきれいな花だ。 | |
| Where is Paris? | パリはどこにありますか。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| You can't miss it. | すぐわかりますよ。 | |
| Get serious. | 冗談はやめて。 | |
| Can I help you? | 何か手伝いましょうか。 | |
| He was speaking. | 彼は演説していた。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| Will you help me? | 助けてくれませんか。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| I'm not busy. | 私は忙しくない。 | |
| May I go home? | 私は帰宅してもよいですか。 | |
| This string is strong. | このひもは強い。 | |
| Give me five days. | 五日待ってくれ。 | |
| I feel happy. | 私は幸福です。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| He is cranky. | 機嫌が悪いのです。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| It can't be true. | 本当の筈がない。 | |
| Where's the toothpaste? | 歯磨きはどこ？ | |
| This silk feels smooth. | この絹は触ってなめらかな感じだ。 | |
| Where can I park? | どこへ駐車すればいいですか。 | |
| Can you hear me? | 聞こえますか。 | |
| This is my car. | これは私の車です。 | |
| This book will do. | この本でいいよ。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| May I use this? | これを使っても良いですか。 | |
| What do I have? | 何の病気ですか。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| Get out of here. | ここから出ていけ。 | |
| I walked alone. | 私は独りで歩いた。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| These pearls look real. | この真珠は本物そっくりだ。 | |
| Give me a break. | 勘弁してくれ。 | |
| The pain has gone. | 痛みがなくなりました。 | |
| What a surprise! | なんとゆう驚き。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| He did his best. | 彼は最善をつくした。 | |
| I must leave now. | そろそろおいとましなければなりません。 | |
| I called Tom up. | 私はトムに電話した。 | |
| All are present. | 全員出席です。 | |
| He can be trusted. | 彼なら間違いない。 | |
| May I smoke here? | ここではタバコは吸えますか。 | |
| Go straight ahead. | 真っ直ぐ行きなさい。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| Come home early. | 早く帰ってらっしゃい。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| Don't use my pen. | 私のペンを使うな。 | |
| Be nice to Ann. | アンに親切にしなさい。 | |
| Will he get well? | 彼は回復しますか。 | |
| Come on, Jiro. | 次郎ここに来なさい。 | |
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| This is your book. | これは君の本だよ。 | |
| This one is full. | こっちはいっぱいです。 | |
| The house went cheap. | その家は安く売られた。 | |
| He looks healthy. | 彼は健康そうだ。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| We need fresh air. | 私たちは新鮮な空気を必要とする。 | |
| A boat capsized. | ボートがひっくり返った。 | |
| Don't kid yourself. | 世間を甘くみるな！ | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| My desk is old. | 私の机は古い。 | |
| I followed him. | 私は彼の後ろに付いて行った。 | |
| When was it built? | いつ建てられたのですか。 | |
| This desk is good. | この机は上等です。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| How should I know? | いったいどうして私にわかると言うのですか。 | |
| Never play here. | けっしてここで遊んではいけない。 | |
| This is a pen. | これはペンです。 | |
| Enjoy your trip. | 楽しい旅行を。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| Time is wasting. | 時間がもったいない。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| Let us go, please. | 私たちを行かせてください。 | |
| Do it this way. | それはこういう風にやりなさい。 | |
| He is still here. | 彼はまだここにいる。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| What a pity! | 全く気の毒だ。 | |
| Cut the engine. | エンジンを止めなさい。 | |
| Leave me alone. | 放っといて。 | |
| I'll be right back. | じきに戻って来ます。 | |
| He has gone out. | 彼は外出してしまった。 | |
| It tastes moldy. | かび臭い味がする。 | |
| Move along now. | 立ち止まるな。 | |
| He kept singing. | 彼は歌いつづけた。 | |
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| I went hiking. | 私はハイキングに行った。 | |
| You look gloomy. | うかぬ顔をしているね。 | |
| This is my car. | これが私の車です。 | |
| He shot at me. | あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。 | |
| What do you do? | ご職業は何ですか。 | |
| He stopped smoking. | 彼は喫煙をやめた。 | |
| Where was he born? | 彼はどこで生まれたのですか。 | |
| What's the bus fare? | バスの運賃はいくらですか。 | |
| Tony was happy. | トニーは幸せでした。 |
