Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The dog was dead.その犬は死んでいた。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
He can't be ill.彼が病気であるはずがない。
Has he come yet?彼はもう来たか。
Tom drove the car.トムは車を運転した。
Mary can swim.メアリーは泳ぐ事ができます。
This is my car.これが私の車です。
Eat everything.全部食べなさい。
Fill in the blanks.空所を補充せよ。
Do you know him?彼のお知り合いですか。
Nobody came.誰も来なかった。
This door is locked.このドアには鍵がかかっている。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
I like to run.私は走るのが好きだ。
I'm afraid not.残念ながら、冗談ではないんです。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
He plays soccer.彼はサッカーをしている。
Don't write in ink.インクで書いたらダメだよ。
What's this key for?このキーは何の為の物ですか。
Those are my books.あれは私の本です。
Please answer me.私の言うことに答えてください。
I'll be right back.じきに戻って来ます。
Have a nice flight!良いフライトを！
I don't know him.彼のことを知らない。
He keeps two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
I went fishing.釣りに行った。
She is a fox.色っぽい女性。
That's about it.まずその辺です。
Let's take a walk.散歩しましょう。
He lost color.彼は青ざめた。
Hand me the wrench.そのスパナを取ってくれ。
I wish I could.できればそうしたいけど。
There is no doubt.絶対確実だ。
A fuse has blown.ヒューズが飛んだ。
I will lose weight.私は必ず減量するつもりだ。
What do you have?あなたは何を持っていますか。
I'll do my best.全力を尽くします。
What do you do?あなたの仕事は何ですか。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
Have a nice flight.楽しい空の旅を、いってらっしゃい。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
Drop me a line.手紙を出しておくれ。
Are you kidding?冗談でしょ！？
When were you born?いつ生まれましたか。
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
This book will do.この本でいいよ。
My legs still hurt.脚がまだ痛む。
Don't feed the dog.その犬にエサをやらないで！
The boy was full.少年は満腹だった。
Do your own work.自分ですればいいだろ。
I'm a teacher.私は教師です。
Have a good time.楽しんでね。
Has he come yet?彼はもう来ましたか。
Open the door.ドアを開けて。
The flag is up.旗が揚がっている。
Perhaps that's true.あるいはそれは本当かもしれない。
It looks like snow.雪になりそうだ。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
You should work hard.君は熱心に勉強すべきだ。
He cannot swim.彼は水泳が出来ない。
I coughed up blood.喀血しました。
I want to live.生きたい。
May I use this?これを使っても良いですか。
Ken is happy.ケンは幸福です。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
Attention please!御知らせします。
Have a safe trip.行ってらっしゃい。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Here or to go?こちらでお召し上がりか、お持ち帰りか。
I can hardly swim.私はほとんど泳げない。
Do as you like.勝手にすれば？
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
Let's try something.何かしてみましょう。
This is a dog.これは犬です。
This room is cramped.この部屋は狭苦しい。
Do your homework.宿題をやりなさい。
He came by car.彼は車できた。
Summer has come.夏が来た。
I went hiking.私はハイキングに行った。
Can you hear me?聞こえますか。
Will he get well?彼は回復しますか。
Have a nice day.じゃーな、楽しめよ。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
Can Bob be sick?ボブはいったい病気なのだろうか。
Where's the toilet?トイレはどちらでしょうか。
He talks too fast.彼はあまり速くしゃべりすぎる。
You work too hard.君は働きすぎです。
This is a map.これは地図です。
Do you like fish?魚は好きですか。
John is clever.ジョンは利口だ。
He held his breath.彼は息を止めた。
What do you want?あなたは何を求めているのですか。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
I've got to go.行かなくてはいけません。
This is your book.これはあなたの本です。
When do you work?いつ働いてるの？
I'll buy a Ford.フォード車を買うつもりです。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
How about that!こりゃすごい！
What's that building?あの建物は何ですか。
Leave me alone.私の邪魔をしないでくれ。
What a pity!全く気の毒だ。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
Here's some water.ここに水が少しある。
What's the number?電話番号は何番ですか。
What do you mean?何を言いたいのですか。
He has gone mad.彼は気が狂った。
He's tickled pink.大喜びだ。
Let me see that.それを見せて。
This car is mine.この車はわたしのだ。
Where will we eat?食事、どこに行きましょうかね？
Will you tell me?私に話してくれませんか。
What does it mean?それ、どういう意味？
Leave me alone.一人にしておいて下さい。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
This is my desk.これは私の机です。
You startled me!驚くじゃありませんか！
Please turn over.逆さまに向きを変えてください。
We ought to win.我々は勝つに決まっている。
Let's sing a song.さあ歌を歌いましょう。
This is too long.これは長すぎます。
Fill in this form.この用紙に記入しなさい。
I shook my head.私は首を横に振った。
Have a nice flight.どうぞ楽しい空の旅を。
It was nothing.何でもないよ。
This is for you.これをあなたに差し上げます。
This tea smells good.このお茶は香りがいい。
Keep off the grass.芝生立ち入り禁止。
Endorse this check.この小切手を裏書きしてください。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
Let's hurry up.急ぎましょう。
Let us go, please.私たちを行かせてください。
Sit beside me.私のそばに座りなさい。
What a pity!残念だ！
It's cold today.今日は寒いです。
We arrived first.我々は最初に着いた。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
Mary can swim.メアリーは泳げます。
When does it end?いつ終わるの？
I oppose it.いや、私は反対です。
You can't miss it.きっと見つかりますよ。
This is her pen.これは彼女のペンです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License