Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm exhausted.大変疲れた。
Whose friend is he?彼はだれの友達ですか。
I feel something.何か感じる。
We looked for her.私達は彼女を探した。
Tom is absent.トムは休んでいる。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
His dream came true.彼の夢は実現した。
Keep it quiet.それは秘密にしておけ。
He must love you.きっと愛しているね。
I don't like her.私は彼女が好きではない。
I have three dogs.私は犬を３匹飼っている。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
I'm expecting.妊娠しています。
He crossed himself.彼は十字を切った。
Here's my receipt.これがレシートです。
Here are your keys.はい、あなたの鍵です。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
I'm feeling stressed.ストレスがたまってきたよ。
We are teachers.私達は先生です。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
What do you mean?どういう意味？
Sign your name there.そこに署名してください。
I feel my age.もう年だよ。
It's too late now.いまさら遅いよ。
That dog is big.あのイヌは大きい。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
This song sounds sad.この歌は哀調をおびている。
It looks like snow.雪のように見える。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
We like children.私たちは、子供が好きです。
What do you want?あなたは何を求めているのですか。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
This is a book.これは本です。
This dog is big.この犬は大きい。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
Will he get well?彼はよくなるのだろうか。
What a pity!残念・・・。
I'm checking out.私はチェックアウトします。
I don't quite know.私はよく分からないんですが。
You may sit here.あなたはここに座ってもよい。
You can't miss it.見逃すことはありませんよ。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
What's that flower?あの花は何ですか。
Aren't you ready?準備はまだ出来ていませんか。
Let me do this.手伝ってやる。
How was your walk?散歩はどうだった？
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
Where is your school?あなたの学校はどこですか。
Let me in, please.私を中に入れてください。
I coughed up blood.喀血しました。
You should work hard.君は熱心に勉強すべきだ。
That's news to me.初耳だ。
I called Tom up.私はトムに電話した。
Who painted it?誰が描いたのですか。
I have no time.私には時間がありません。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
John is clever.ジョンは頭が良い。
Don't talk so loud.そんな大声で話すな！
This soup tastes good.このスープはいい味だ。
It is on me.それは僕のおごりだ。
This wall feels cold.この壁は触ると冷たい感じがする。
Pretend you're me.あなたが私のふりをしなさい。
We are doctors.私たちは、医者です。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
I don't want lunch.昼食はいらない。
Are you working?仕事をしていますか。
It can't be true.本当の筈がない。
Please look at me.私を見てください。
Those are their books.あれらは彼らの本です。
His dream came true.夢が実現した。
There's nothing there.もうそこには何もない。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
He never lies.彼は決して嘘をつかない。
It's up to you.あなた次第です。
What is your name?お名前は何ですか。
I don't recall.思いあたらないのですが。
Please explain it.説明してください。
What's your major?専攻は何ですか。
This plane is his.この飛行機は彼のものです。
Eat everything.全部食べなさい。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか?
I'm exhausted.とても疲れた。
It's an eyesore.見た目が邪魔だもんな。
Take it easy.無理しないでね。
He shook his head.彼は首を横に振った。
This book is hers.この本は彼女のです。
Can you meet him?彼に会うことは出来ますか。
Please have a seat.座って下さい。
We need fresh air.私達には新鮮な空気が必要だ。
Open your mouth!口を開けてください！
The light went on.灯りが点いた。
This book is yours.この本は君の物です。
Please don't bother.どうぞおかまいなく。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
How wonderful!なんてすばらしいんでしょう。
It can't be true.それが本当のはずがない。
He slept all day.彼は一日中眠った。
Call the police!警察を呼んで！
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
Water the plants.植物にお水あげて。
We got dead drunk.ベロベロに酔っぱらっちゃった。
What should I eat?何を食べたらいいですか。
I feel homesick.ホームシックです。
Have some coffee?コーヒー飲みますか。
My feet get cold.足が冷えます。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
Can Bob be sick?ボブはいったい病気なのだろうか。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
I can't do it.私にはできません。
Keep to the left.左側通行をしなさい。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
I shook my head.私は首を横に振った。
Is the dog chained?犬はつながれていますか。
Here is a book.ここに一冊の本があります。
What a surprise!何という驚き。
I believe you.君のいうことを信じるよ。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Stop saying that!そんなこと言うのは、やめて！
It's cold today.今日は寒いです。
Whose bag is this?これは誰の鞄ですか。
What's the number?電話番号は何番ですか。
I'm a doctor.私は医師です。
He was speaking.彼は演説していた。
Nothing happened.何事も起こらなかった。
Leave me alone.一人にしておいて下さい。
When do you work?いつ働いてるの？
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
Shall we begin?さぁ始めましょう。
I oppose it.いや、私は反対です。
I escaped death.九死に一生を得ました。
Make your choice.君の好きなものを選びなさい。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
Turn off the light.明かりを消して。
Read after me.私について読みなさい。
Are you correct?あなたは正しいですか。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
He has gone out.彼は外出してしまった。
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
Will he get well?彼の病気は治りますか。
Here is your dog.ここに君の犬がいる。
This is too short.これでは短すぎます。
I like to sing.私は歌が好きだ。
You're disgusting!ムカつく！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License