Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He kept quite calm. | 彼は至極冷静だった。 | |
| Let's watch TV. | テレビを見ましょう。 | |
| I'm tied up now. | 今、手がはなせません。 | |
| What's your major? | 専攻は何ですか。 | |
| I can't do it. | 私にはできません。 | |
| Who made this pie? | 誰がこのパイを作ったの。 | |
| We aim to please. | お客様にご満足いただけるように努力しております。 | |
| Please hurry up! | お願い、急いで！ | |
| I'm exhausted. | とても疲れた。 | |
| It's about time. | そろそろ時間だ。 | |
| Am I hungry! | ああ、お腹が空いた。 | |
| Is he sleeping? | 彼は寝ていますか。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| He felt at home. | 彼はくつろいだ気分になった。 | |
| This car is mine. | この車はわたしのだ。 | |
| I'm leaving now. | 今出かける所なんですよ。 | |
| Leave me alone. | ひとりにさせて！ | |
| Here is your bill. | お勘定です。 | |
| Keep off the grass. | 芝生に立ち入るな。 | |
| Can you speak French? | 君はフランス語が話せますか。 | |
| Hold the handrail. | 手すりに捕まりなさい。 | |
| I'm exhausted. | 超疲れた！ | |
| Give him a break! | そっとしておやりなさいよ！ | |
| These pearls look real. | この真珠は本物そっくりだ。 | |
| Stop your nonsense! | ばかな話はよせ。 | |
| How should I know? | 俺に聞くなよ。 | |
| Please don't bother. | どうぞお構いなく。 | |
| He cannot swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| This room is cramped. | この部屋は狭苦しい。 | |
| He's a big boy. | 彼は大物だぜ。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| This is for you. | これは君のためなんだ。 | |
| Take it easy. | のんびり行こう。 | |
| That bag is mine. | あの鞄は私のものです。 | |
| Tom is absent. | トムはお休みです。 | |
| How's it going? | 調子いいですか。 | |
| Speak more slowly. | もっと遅くしゃべってください。 | |
| This fish is big. | この魚は大きい。 | |
| I can speak French. | 私はフランス語を話すことが出来ます。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| This book is new. | この本は新しい。 | |
| He has gone mad. | 彼は気が狂った。 | |
| That is her house. | あれは彼女の家だ。 | |
| Don't be silly. | 馬鹿なことを言うな。 | |
| Leave me alone. | 私のことはほっておいてくれ。 | |
| He became rich. | 彼は金持ちになった。 | |
| How did he come? | 彼はどうやってきましたか。 | |
| My name is Jack. | 私の名前はジャックです。 | |
| Let me help you. | 私に手伝わせてください。 | |
| About what time? | 何時ごろ。 | |
| You can park here. | ここに駐車できますよ。 | |
| Where does it hurt? | どこか痛いの？ | |
| I'm getting high. | ほろ酔い気分ですよ。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは楽しそうだ。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| It's cold today. | 今日は寒いです。 | |
| We won the match. | 私たちはその試合に勝った。 | |
| Please take your seat. | お掛けください。 | |
| Here are your keys. | はい、あなたの鍵です。 | |
| You may go home. | あなたは家に帰ってもよろしい。 | |
| How should I know? | 俺が知るわけないじゃん。 | |
| He hardly works. | 彼はほとんど働かない。 | |
| Behave yourself. | 行儀よくしなさい。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| He is eating. | 彼は食事中だ。 | |
| Leave him alone. | 彼を一人にしておいてやりなさい。 | |
| How should I know? | どうしてわたしが知ってようか。 | |
| Who broke the cup? | コップを割ったのは誰ですか。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| He called for help. | 彼は助けてくれと叫んだ。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| We saw her dance. | 私達は彼女のダンスを見た。 | |
| Set it down there. | それを下に置け。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| Betty killed him. | べティは彼を殺した。 | |
| Enjoy your trip. | 旅行、楽しんできてね。 | |
| I am at home. | わたしは、在宅です。 | |
| I must go there. | 私はそこへ行かなければならない。 | |
| Put your hands up! | 手をあげろ！ | |
| Call the police! | 警察を呼んで！ | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| Never tell lies. | 決して嘘をついてはいけません。 | |
| Let's have sushi. | お寿司を食べましょう。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| What is the news? | 何か珍しいことがありますか。 | |
| He asked for food. | 彼は食物をくれと頼んだ。 | |
| He lives close by. | 彼はすぐ近くに住んでいる。 | |
| Man is mortal. | 人は必ず死ぬ。 | |
| Aren't you hungry? | お腹がすいていませんか。 | |
| We sang for her. | 私達は彼女のために歌った。 | |
| What is your name? | あなたの氏名は何ですか。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| I'm a bit tired. | 私は少し疲れている。 | |
| I'm tired of it. | もう、嫌んなちゃった。 | |
| It can't be true. | それが本当のはずがない。 | |
| I hurried home. | 急いで帰宅した。 | |
| Is this your bike? | これはあなたの自転車ですか。 | |
| He can be trusted. | 彼なら間違いない。 | |
| You'll regret that! | いまに後悔するぞ。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| I'm no quitter. | 私は少々の事ではあきらめない。 | |
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| I went aboard. | 私は乗船した。 | |
| We caught the thief. | 泥棒を捕まえた。 | |
| Hand me the wrench. | そのスパナを取ってくれ。 | |
| Time is wasting. | 時間がもったいない。 | |
| He deals in grain. | 彼は穀物を商っている。 | |
| It's up to you. | 君次第だよ。 | |
| Thanks in advance. | 前もってお礼を申しあげておきます。 | |
| These dogs are big. | この犬たちは大きい。 | |
| That's a copy. | それは偽物です。 | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| You talk too much. | 口数が多いぞ。 | |
| Let's go by car. | 車で行こう。 | |
| You can do it. | 大丈夫、出来ますよ。 | |
| Let me hear it. | それを聞かせてくれ。 | |
| This is a desk. | これは机です。 | |
| The door opened. | ドアが開いた。 | |
| Give me the book. | その本ちょうだい。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| Is he breathing? | 呼吸は？ | |
| He made me sing. | 彼は私に無理に歌わせた。 | |
| You're overworked. | お前、仕事しすぎだよ。 | |
| Let's speak English. | 英語を話しましょう。 | |
| You can't miss it. | すぐに分かりますよ。 | |
| The light is out. | 電球がきれています。 | |
| Who wrote Hamlet? | ハムレットは誰が書いたのですか。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| Get serious. | 冗談はやめて。 | |
| His face brightened. | 彼の顔はパッと明るくなった。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| Are you working? | 仕事をしていますか。 | |
| What woke you up? | 君は何で目が覚めたの？ | |
| Can you hear me? | 聞こえますか。 | |
| Where do you work? | あなたはどこで働いていますか。 | |
| Let's try again. | もう一度やってみましょう。 | |
| It's still raining. | まだ雨が降っている。 | |
| John is clever. | ジョンは頭が良い。 | |
| His knees gave way. | 彼はがっくりひざをついた。 | |
| I'm a salesman. | 私は営業マンです。 | |
| This is a book. | これは本です。 | |
| My stomach hurts. | おなかが痛い。 | |
| Here comes the train. | さあ列車がきた。 | |
| Who doesn't know? | 知らぬ者がいようか。 | |
| Iron is hard. | 鉄は固い。 | |
| Don't kid yourself. | 世間を甘くみるな！ | |
| Crime doesn't pay. | 犯罪は割に合わない。 |
