Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have a good time.楽しんできてね。
George was livid!ジョージはブチキレた。
Please don't mumble.もごもご言うのはやめてください。
Where's the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
I bought a book.私は本を買いました。
I like to swim.私は泳ぐことが好きです。
He has gone mad.彼は気が狂った。
This book will do.この本でいいよ。
I can hardly swim.私はほとんど泳げない。
Keep off the grass.芝生立ち入り禁止。
Open your mouth!口を開けてください！
Is this book yours?この本はあなたの物ですか。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Give me a break.いいかげんにして。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
I need some hangers.ハンガーをください。
Let me alone.私のことはほっといて。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
Will you tell me?私に話してくれませんか。
Will you join us?君も仲間に入りませんか。
It looks like rain.雨になるようです。
Please come again.また来てくださいね。
I must leave now.もう行かなくちゃ。
I just miss him.寂しいわ。
Please forgive me.許して下さい。
This book is old.この本は古い。
Let me do that.そのことなら私に任せておけ。
What is the news?何か珍しいことがありますか。
How's your family?ご家族の皆様おかわりありませんか。
She is unconscious.意識がありません。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
Sit beside me.私のそばに座りなさい。
Let us go, please.私たちを行かせてください。
Do not come here.ここへ来てはいけません。
That is your book.あれはあなたの本です。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
It's cool today.今日は涼しいです。
This is too long.これでは長すぎます。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
I also went.私も行った。
This book was new.この本は新しかった。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
I've won first prize!１等賞を取ったぞ。
He turned the key.彼は鍵を回した。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
He can be trusted.彼なら間違いない。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
John is clever.ジョンは利口だ。
He kept singing.彼は歌いつづけた。
What's your major?何を専攻していますか。
Grab the bottom.底を持ってくれ。
What does it mean?それどういう意味？
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
I have bad breath.私は口臭がひどいのです。
This cloth feels soft.この布は手触りが柔らかい。
Here or to go?こちらでお召し上がりか、お持ち帰りか。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
I'll pay for it.ここは私が払います。
Give me the book.その本ちょうだい。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
How are you, Tom?トム、元気ですか。
Come and join us.ふるってご参加ください。
Please step inside.どうぞ中へお入り下さい。
I feel for you.君に同情するよ。
It's too late now.いまからでは遅すぎる。
What do you want?あなたがたは何を求めているのですか。
He speaks English.彼は英語を話します。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
Tom is absent.トムはいません。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
I wonder who.誰かしら。
You're looking good!元気そうだね。
Please don't bother.どうぞお構いなく。
I can't see well.物がよく見えません。
Don't use my pen.私のペンを使うな。
Behave yourself.行儀よくしなさい。
Pass me the pen.ペンを取ってくれ。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
Who is that boy?あの少年は誰ですか。
This song sounds sad.この歌は哀調をおびている。
Ask your question.質問をどうぞ。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
Where did he go?彼は何処に行ったのですか。
This is too big.これは大きすぎました。
I need your help.君の助けが必要なんだ。
The sun is up.日が出ている。
You may sit here.ここに座ってもよろしい。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
Do it again!もう一回やって！
Do your own work.自分ですればいいだろ。
Here's your pudding.プリンをどうぞ。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Who owns this land?ここの土地は誰の所有ですか？
This coat is warm.このコートは暖かい。
Leave me alone!俺のことはほっといてくれ！
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
The boy was full.少年は満腹だった。
What a pity!残念！
He appeared young.彼は若く見えた。
Let's get going.さあ、始めましょう。
Where is my seat?私の席はどこですか。
That's common sense.それは定石だよ。
Open the door.ドアを開けて。
Please keep quiet.どうぞ静かにしていてください。
Do it this way.こんな風におやりなさい。
This tea smells good.このお茶は香りがいい。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
I was hungry.おなかが空いた。
Do you know him?彼のお知り合いですか。
They got married.二人は結婚した。
Do you have one?君はそれを持っていますか。
I'm a bit tired.少し疲れた。
What a pity!残念だ！
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
Send it by mail.それを郵便で送ってくれ。
The boy is kind.その少年は親切だ。
What woke you up?君は何で目が覚めたの？
I don't think so.ないと思うけど。
How should I know?どうして私が知ってるの？
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
Where will we meet?会合の場所はどこですか。
I'm a teacher.私は教師です。
I feel homesick.ホームシックです。
Stop your nonsense!ばかな話はよせ。
I have an egg.私は卵を一つ持っています。
I like tennis.テニスが好きです。
What a pity!何と残念なことだろう。
Drive carefully.慎重に運転してください。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
What is he like?彼ってどんな人？
I broke my leg.私は足を骨折した。
Eat everything.全部食べなさい。
What do you like?何がお好きですか。
I suppose so.そう思いますよ。
Have a nice flight!良いフライトを！
Get out of bed!ベッドから出なさい。
He is foolish.彼はばかだ。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
I'm afraid not.残念ですがありません。
Respect yourself.自分を大切にしなさい。
Take it easy!リラックスしてください。
Don't mention it.お礼には及びません。
My brother did.弟が描きました。
Take me with you.一緒に連れて行って下さい。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License