Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| The engine died. | エンジンが止まった。 | |
| I suppose so. | そう思いますよ。 | |
| Those are their books. | あれらは彼らの本です。 | |
| Is that your room? | これはあなたの部屋ですか。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| This is my choice. | これにします。 | |
| Tony is playing. | トニー君は遊んでいます。 | |
| The switch is off. | スイッチは切れている。 | |
| It's beyond me. | それはとても私には出来ない。 | |
| Heaven knows why. | 誰もなぜだか分からない。 | |
| It's a dead end. | 行き止まりだ。 | |
| Whose friend is he? | 彼はだれの友達ですか。 | |
| Don't run so fast. | そんなに速く走らないでよ。 | |
| You can't go out. | 外へ出ては行けない。 | |
| Let's keep quiet. | 静かにしていましょう。 | |
| Is she all right? | あの人は変わりはないですか。 | |
| It serves you right. | それは当然の報いだ。 | |
| I wonder who. | 誰かしら。 | |
| Happy Easter! | イースターおめでとう。 | |
| Let's play something. | 何かして遊ぼうよ。 | |
| Kim smiled sweetly. | キムはにっこり笑った。 | |
| I am at home. | 私は家にいます。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| Unlock the door. | ドアのロックあけて。 | |
| Why were you late? | なぜ遅刻したのですか。 | |
| Tom lost his job. | トムは首になった。 | |
| I wish I could. | できればそうしたいけど。 | |
| I'm very tired. | 大変疲れた。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸福です。 | |
| I'll be back soon. | すぐ戻ってきます。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| Please have a seat. | お座りください。 | |
| How are you, Tom? | トム、ごきげんいかがですか。 | |
| What's that building? | あの建物は何ですか。 | |
| Where can I park? | どこへ駐車すればいいですか。 | |
| He came back soon. | 彼はすぐに帰ってきた。 | |
| Keep the dog out. | 犬を中に入れるな。 | |
| I count on Tom. | トムをあてにしているんだ。 | |
| You are to blame. | 君が悪いんだ。 | |
| Drive carefully. | 注意深く運転してください。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| I'll get off here. | ここで降ります。 | |
| Dinner's ready. | 食事ですよ。 | |
| Give me some milk. | 少々ミルクをください。 | |
| What is his name? | 彼の名前は何ですか。 | |
| Two ice creams, please. | アイスクリームを２つ下さい。 | |
| Do not come here. | ここへ来てはいけません。 | |
| I don't quite know. | 私はよく分からないんですが。 | |
| That's terrible. | それはひどくつらい。 | |
| What's going on? | どうなってるの。 | |
| Where's the restroom? | トイレは、どこにありますか。 | |
| I'm just starving. | 超腹減った。 | |
| How rude of you! | 君はなんて失礼なんだろう。 | |
| It's pretty cold. | かなり寒い。 | |
| Nice seeing you! | 会えて嬉しかったよ。 | |
| I'm twice your age. | 私の年齢はあなたの二倍です。 | |
| He seems happy. | 彼は幸せそうだ。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| What does it mean? | どういう意味？ | |
| Let's sing a song. | さあ歌を歌いましょう。 | |
| This is your book. | これは君の本だよ。 | |
| We are cousins. | いとこの間柄です。 | |
| I feel happy. | 私は幸せだ。 | |
| You'll regret that! | いまに後悔するぞ。 | |
| It was nothing. | 何でもないよ。 | |
| He turned Christian. | 彼はキリスト教徒になった。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| What's this key for? | このキーは何の為の物ですか。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| Tom likes to knit. | トムは編み物をするのが好きだ。 | |
| How should I know? | どうしてわたしが知ってようか。 | |
| What did you make? | 何を作ったの。 | |
| Is it for here? | こちらで召し上がりますか。 | |
| I think it's true. | 僕はそれが本当だと思う。 | |
| Please explain it. | 説明してください。 | |
| I'm free tonight. | 今夜は暇です。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| Don't watch TV. | テレビを見てはいけません。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| Take me with you. | 一緒に連れて行って下さい。 | |
| The work is done. | その仕事は終わった。 | |
| His knees gave way. | 彼はがっくりひざをついた。 | |
| That movie stinks! | あの映画、最低！ | |
| Aren't you hungry? | お腹がすいていませんか。 | |
| Have a safe trip. | 行ってらっしゃい。 | |
| What's your shoe size? | 貴方の靴のサイズはいくつですか。 | |
| This car is mine. | この車はわたしのだ。 | |
| Is this hat yours? | この帽子はあなたのですか。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| Prices are high. | インフレが進んでいます。 | |
| Who wrote Hamlet? | ハムレットは誰が書いたのですか。 | |
| He's not all there. | 彼は上の空だ。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| He seems happy. | 彼は幸福であるようだ。 | |
| His pace quickened. | 彼の歩調が速くなった。 | |
| You can do it. | できるよ！ | |
| Where was Tom born? | トムはどこで生まれましたか。 | |
| My legs still hurt. | 脚がまだ痛む。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| He stopped smoking. | 彼は煙草をやめた。 | |
| We kept quiet. | 私たちは静かにしていた。 | |
| He is lazy. | 彼は尻が重い。 | |
| It's up to you. | 君次第だよ。 | |
| She is unconscious. | 彼女は意識を失っています。 | |
| I'd rather not. | ご遠慮させてください。 | |
| Please copy this. | これをコピーして下さい。 | |
| You are tallest. | 君は一番背が高い。 | |
| Is he still here? | 彼はまだここにいますか。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| Those dogs are big. | あれらのイヌは大きい。 | |
| Keep to the left. | 左側通行を守れ。 | |
| I coughed up blood. | 喀血しました。 | |
| You look gloomy. | うかぬ顔をしているね。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| Do it yourself. | あなたが自分でそれをやりなさい。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| What do you do? | 君の仕事は何ですか。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこですか。 | |
| Take it easy. | リラックスしてください。 | |
| The dog was dead. | その犬は死んでいた。 | |
| How's your family? | ご家族の皆様おかわりありませんか。 | |
| It's my CD. | それは私のCDです。 | |
| Man is mortal. | 人は必ず死ぬ。 | |
| He came running. | 彼は走りながら来た。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| It was a mouse. | ネズミでした。 | |
| I'm not quite well. | 私はすっかり具合がよくなっているわけではない。 | |
| How should I know? | 俺に聞くなよ。 | |
| This is too long. | これでは長すぎます。 | |
| He is not in. | 彼は外出しています。 | |
| I can do it. | 私はそれができる。 | |
| He looked about. | 彼はあたりをみまわした。 | |
| Take my advice! | 私の忠告に従いなさい。 | |
| What should I say? | なんと言ったらいいのか・・・。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| How should I know? | どうして私が知っていようか。 | |
| We all like him. | 私達はみんな彼がすきです。 | |
| We sang for her. | 私達は彼女のために歌った。 | |
| When do you work? | いつ働いてるの？ | |
| Are you free now? | 今、お忙しいですか。 | |
| This is a pen. | これはペンです。 | |
| He fell backward. | 彼は仰向けに倒れた。 | |
| I just moved. | 私は引っ越してきたばかりです。 | |
| What do you do? | お仕事は何ですか。 | |
| He will not go. | 彼は行かないだろう。 | |
| You are crazy. | あなたは狂ってる。 | |
| Where is the bank? | その銀行はどこにありますか。 |
