Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is it for here?こちらで召し上がりますか。
Will he get well?彼は回復しますか。
Give me some milk.牛乳をください。
This book was new.この本は新しかった。
What a surprise!何という驚き。
Good morning, Mike.おはよう、マイク。
How about that!こりゃすごい！
That is your book.あれはあなたの本です。
I'll be back soon.すぐ戻ってきます。
Draw a circle.円を描いてくれ。
Shall we begin?始めましょうか。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
Whose car is this?これ誰の車？
John is clever.ジョンは頭が良い。
This is my desk.これは私の机です。
That's about it.まずその辺です。
I like winter.私は冬が好きです。
He is Tony.彼はトニーです。
I suppose so.そう思いますよ。
I'm a baker.私はパン屋です。
This is too long.これでは長すぎます。
You were busy.あなたは忙しかった。
This car won't start.この車は動かない。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
I have dry skin.肌が乾燥しています。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
Leave me alone.放っておいて。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
Tom knocked him down.トムは彼を殴り倒した。
Do you like fish?魚は好きですか。
Are you free now?いま暇？
His dream came true.彼の夢は実現した。
Here comes the train.あ、汽車が来た。
They are muddy.どろで汚れている。
Are you students?あなたたちは学生ですか。
His eyes are blue.彼の目は青い。
Come here at once.すぐにここへ来なさい。
My dog is white.私の犬は白い。
Close the window.窓を閉めて。
Can I leave now?もう出発してもいいですか。
Where's the toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
It is on me.今日は私が。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
All were silent.みんな黙っていた。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
I like short hair.私はショートヘアが好き。
Please step inside.どうぞ中へお入り下さい。
Why do you ask?なんで聞くの？
Pretend you're me.あなたが私のふりをしなさい。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
Are your eyes bad?あなたは目が悪いのですか。
I will sue you.あなたを訴えます。
Read it once more.もう一度それを読んで下さい。
Do you have rice?ご飯は置いてますか。
Let me check it.見せてくれ。
Drop me a line.手紙をくださいね。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
Nobody came.誰も来なかった。
He may be there.彼がそこにいるかもしれない。
Have a nice flight.どうぞ楽しい空の旅を。
Here comes the train.さあ列車がきた。
Could I help you?御用はございませんか。
Drive carefully.車の運転に気をつけて。
Read the meter.メーターの数字を読んでください。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
Please don't mumble.もごもご言うのはやめてください。
Where did he go?彼はどこへ行った。
He must work hard.彼は一生懸命働かなければならない。
Leave me alone.私にかまわないでください。
Stay here with us.我々と一緒にここにいなさい。
See you again.またお目にかかりましょう。
Let go of me!私から手を離せ！
This is your fault.お前のせいだぞ！
You may sit here.あなたはここに座ってもよい。
What's that flower?あの花は何ですか。
There is a cat.ネコがいる。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
This is her pen.これは彼女のペンです。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
What is your name?お名前を教えて戴けますか。
Have a nice day.良い一日を。
Keep it in mind.そのことを頭に入れておきなさい。
I'm exhausted.超疲れた！
Shake hands with him.彼と握手しなさい。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
May I go home?私は帰宅してもよいですか。
I'm exhausted.とても疲れた。
Ken is happy.ケンは幸福です。
It's really good.大変おいしいですよ。
I'll be back soon.すぐに戻ります。
Let me help you.私に手伝わせてください。
Keep to the left.左側通行を守れ。
We're almost there.あと一息だ。
Leave him alone.弟のことなんかほっときなさい。
He has long legs.彼は足が長い。
Drop me a line.私にお便りください。
Fill in this form.この用紙に記入しなさい。
I'm gaining weight.体重が増えています。
This is a desk.これは机です。
My stomach hurts.胃が痛みます。
When does it end?いつ終わるの？
Has he come yet?彼はもう来たかい。
Can you prove it?それを証明できますわ？
Come on, Tony.さあ、トニー。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
Why were you late?なぜ遅れたの？
Watch your language.言葉づかいに気を付けなさい。
My face twitches.顔がひきつります。
This cloth feels smooth.この布は滑らかな手触りです。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
Respect yourself.自分を大切にしなさい。
We are good friends.私たちは良い友達です。
It's a pheasant.あれはキジです。
This coat fits you.このコートは君にぴったりだ。
I just moved.私は引っ越してきたばかりです。
The boy was full.少年は満腹だった。
His dream came true.夢が実現した。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
May I cut in?お話し中すみません。
What's the bus fare?バスの運賃はいくらですか。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
He likes Disney.彼は、ディズニーが好きです。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
He was patient.彼は辛抱強かった。
Please forgive me.どうか許して下さい。
Business is slow.景気は悪いね。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
Are you working?仕事をしていますか。
This door won't shut.このドアはどうにも閉まらない。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
This lake is deep.この湖は深い。
He called for help.彼は助けを求めた。
This doesn't fit.これは合いません。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
This soup tastes good.このスープはいい味だ。
Where's the toothpaste?歯磨きはどこ？
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
Two ice creams, please.アイスクリームを２つ下さい。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
Aren't you happy?君はうれしくないですか。
There's no hurry.急ぐ必要はありません。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Please explain it.説明してください。
Spiders spin webs.クモは網を張る。
He cannot swim.彼は水泳が出来ない。
I'm losing weight.体重が減っています。
This is a dog.これは犬だ。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License