Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do it this way.それはこういう風にやりなさい。
Let's play something.何かして遊ぼうよ。
Can Bob be sick?ボブはいったい病気なのだろうか。
Don't scribble here.ここに落書きするな。
He is skating.彼はスケートをしている。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
This is my car.これは私の車です。
He was patient.彼は辛抱強かった。
Where does it hurt?どこか痛みますか？
I often ski.私はしばしばスキーに行きます。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
That's a copy.それは偽物です。
I went hiking.私はハイキングに行った。
This is a book.これは本です。
Get serious.冗談はやめて。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
I'll pay for it.僕が払っとこう。
Give me some milk.牛乳をください。
I don't know that.私はそれを知りません。
It's April first.四月一日です。
That's common sense.それは定石だよ。
I'll take this one.これをもらいます。
He has a beard.彼は顎鬚を生やしている。
How's your new job?新しい職場はいかがですか。
This book is small.この本は小さい。
Autumn is here.秋になりました。
Don't be silly.馬鹿なことを言うな。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Bite the bullet.我慢してくれ。
Give me the book.その本ちょうだい。
I feel for you.君に同情するよ。
Bill stopped smoking.ビルはたばこを止めた。
That won't happen.そんなことは起きないでしょう。
Hi! How are you?やあ！元気？
We looked for her.私達は彼女を探した。
Please have a seat.座りなよ。
What is your name?お名前は何ですか。
Have a nice day.よい一日をね。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
I'm proud of you.君は大したものだ。
Jack isn't here.ジャックはいません。
Something stinks here.何かこの辺り臭いんだけど。
This fish is big.この魚は大きい。
This is too short.これでは短すぎます。
Keep off the grass.芝生に立ち入るな。
He kept singing.彼は歌いつづけた。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
I want money.お金が欲しい。
What do you do?君の仕事は何ですか。
You've done it!君は偉いことをやったね。
Are you free now?いま暇？
Please call him up.彼に電話して下さい。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
I'm afraid not.間に合わないんじゃないだろうか。
Here comes the train.あ、汽車が来た。
He walks slowly.彼はゆっくりと歩く。
You can do it.できるよ！
Bring it to me.それを私のところに持って来なさい。
We'll be finished!私達の仲も終わりね。
Look at that smoke.あの煙を見て。
How should I know?俺に聞くなよ。
May I sit here?ここに座ってもいいですか。
He never lies.彼はけっしてうそを言わない。
Can you do that?それできる？
He is out now.彼はいま外出中だ。
Please don't bother.どうぞおかまいなく。
We're almost there.あと一息だ。
How is Mary?メアリーはどうしてる？
What a surprise!何という驚き。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
Mail this letter.この郵便を出してください。
He eats a lot.彼はたくさん食べる。
I'm expecting.妊娠しています。
There's nothing there.もうそこには何もない。
That hit the spot.満足です。
He is foolish.彼は愚かだ。
How's your family?ご家族の皆様おかわりありませんか。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
He looked around.彼は周りを見渡した。
I play tennis.私はテニスをします。
I sometimes skate.私は時々スケートをします。
It's very good.とてもいいよ。
What's the bus fare?バス賃はいくらですか。
Don't be angry.怒るなよ。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
I overslept.私は寝過ごした。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
Please look at me.私を見てください。
Give me a few.私に少しください。
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
Do your homework.宿題をやりなさい。
It looks like snow.雪みたい。
Don't come again.二度と来るな。
Perhaps that's true.あるいはそれは本当かもしれない。
Shall we begin?始めましょうか。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
Don't be a fool.ばかな事は言うな。
Shall we begin?さぁ始めましょう。
Here's my receipt.これがレシートです。
He must love you.きっと愛しているね。
I'm free today.私は今日はひまです。
I was hungry.おなかが空いた。
Please keep in touch.連絡してくださいね。
How about that!こりゃすごい！
Come on, get up.さあ、起きなさい。
Where do you work?あなたはどこに勤めていますか。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
Get me the key.キーを取って。
We are students.私たちは学生です。
How should I know?どうして私が知ってるの？
He talks too fast.彼はあまり速くしゃべりすぎる。
Tom likes to knit.トムは編み物をするのが好きだ。
This one is full.こっちはいっぱいです。
Don't make a noise.音をたてるな。
The flag is up.旗が揚がっている。
Do your own work.自分の仕事をしなさい。
Advance two steps.２歩前に出なさい。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
It can't be true.それが本当のはずがない。
Who is that boy?あの少年は誰ですか。
I don't like her.私は彼女が好きではない。
I'm exhausted.もうヘトヘトです。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
This cloth feels soft.この布は手触りが柔らかい。
He can't be ill.彼が病気であるはずがない。
I have a car.私は、車を所持しています。
You'll regret that!いまに後悔するぞ。
I'm not busy.私は忙しくない。
I bought a watch.私は時計を買いました。
Leave me alone.ひとりにさせて！
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
Leave me alone!放っておいて。
This is my choice.これにします。
Is he still here?彼はまだここにいますか。
How have you been?お元気でしたか。
I need some soap.石けんをください。
All were silent.みんな黙っていた。
I'll be back soon.すぐに戻ります。
I wish I could.できればそうしたいけど。
What should I eat?何を食べたらいいですか。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
I'll do my best.出来るだけがんばります。
What's the bus fare?バスの運賃はいくらですか。
Please come again.またお越しください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License