Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| You may sit here. | ここに座ってもよろしい。 | |
| I don't think so. | ないと思うけど。 | |
| Enjoy your trip. | 楽しい旅行を。 | |
| What is his name? | 名前は何ですか。 | |
| Leave me alone! | 俺のことはほっといてくれ！ | |
| I was hungry. | おなかが空いた。 | |
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| I've won first prize! | １等賞を取ったぞ。 | |
| Who made the doll? | だれがこの人形を作ったか。 | |
| He came back soon. | 彼はすぐ帰ってきた。 | |
| I can't help it. | それはやむを得ないね。 | |
| This door is locked. | このドアには鍵がかかっている。 | |
| I coughed up blood. | 喀血しました。 | |
| I overslept. | 私は寝過ごした。 | |
| You look so pale. | とても顔色が悪いよ。 | |
| I'm a bit tired. | 少しくたびれた。 | |
| This house is mine. | この家は私のものです。 | |
| Why were you late? | なぜ遅刻したのですか。 | |
| Tony is playing. | トニー君は遊んでいます。 | |
| It may rain soon. | やがて雨になるかもしれない。 | |
| How is Mary? | メアリーは元気？ | |
| What do you do? | 何をしますか。 | |
| What's happening? | どう、調子は？ | |
| You're overworked. | お前、仕事しすぎだよ。 | |
| It looks like snow. | 雪みたい。 | |
| A boat capsized. | ボートがひっくり返った。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| He lost color. | 彼は青ざめた。 | |
| The fire is out. | 火が消えた。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| I'm a teacher. | 私は教師です。 | |
| Leave me alone. | ひとりにさせて！ | |
| I'm undressing. | 私は服を脱いでいる。 | |
| I can't do it. | 俺には無理だ。 | |
| I agreed with her. | 私は彼女と意見があった。 | |
| He felt at home. | 彼はくつろいだ。 | |
| Call me sometime. | いつか電話してよ。 | |
| The well ran dry. | 井戸が干上がった。 | |
| Let me finish. | 最後まで言わせてください。 | |
| We won the match. | 私たちはその試合に勝った。 | |
| This is my choice. | これにします。 | |
| I'm a bit tired. | 私は少し疲れている。 | |
| Here comes the train. | ほら、列車が来る。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| May I go home? | 私は帰宅してもよいですか。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| Where is your school? | 君の学校はどこにありますか。 | |
| You are tallest. | 君は一番背が高い。 | |
| He will not go. | 彼は行かないだろう。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| He acts quickly. | 彼は動作がはやい。 | |
| Come on, Tony. | さあ、トニー。 | |
| Drive carefully. | 注意深く運転してください。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| Bite the bullet. | 我慢してくれ。 | |
| Go home quickly. | 早く家に帰りなさい。 | |
| Drop me a line. | 手紙を出しておくれ。 | |
| I called for help. | 私は大声で助けを求めた。 | |
| Are you kidding? | 冗談でしょ！？ | |
| Are you all right? | 大丈夫ですか？ | |
| Look straight ahead. | まっすぐ前方を見なさい。 | |
| You cannot lose. | 損はしないよ。 | |
| Monday's not good. | 月曜日は都合が悪いのです。 | |
| Where's the restroom? | トイレは、どこにありますか。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| My legs still hurt. | 脚がまだ痛む。 | |
| Please sing a song. | 一曲歌ってください。 | |
| I am at home. | うちにいます。 | |
| He lives close by. | 彼はすぐそばに住んでいる。 | |
| Where's the bus stop? | バスの停留所はどこですか。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| Please follow me. | 私の後に付いてきて下さい。 | |
| What's the bus fare? | バス運賃はいくらですか。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| Call the police! | 警察を呼んで！ | |
| How was your stay? | 滞在はいかがでしたか。 | |
| Have a nice flight. | 楽しい空の旅を、いってらっしゃい。 | |
| Give him a break! | 彼にチャンスを与えてやれ！ | |
| I'm leaving now. | 今出かける所なんですよ。 | |
| He is Tony. | 彼はトニーです。 | |
| I sneeze a lot. | よくくしゃみが出ます。 | |
| Something stinks here. | 何かこの辺り臭いんだけど。 | |
| Don't be a fool. | ばかな事は言うな。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| Where was Tom born? | トムはどこで生まれましたか。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸せそうです。 | |
| That dog is big. | あのイヌは大きい。 | |
| Come to my house. | 私の家へ来なさい。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| That's a copy. | それは偽物です。 | |
| It may rain soon. | 直に雨が降るかもしれない。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| Mail this letter. | この郵便を出してください。 | |
| Are you working? | 仕事をしていますか。 | |
| Let me help you. | 私に手伝わせてください。 | |
| Crime doesn't pay. | 犯罪は割に合わない。 | |
| Will you help me? | 私を手伝ってくれますか。 | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか? | |
| Summer has come. | 夏がやってきた。 | |
| He must love you. | きっと愛しているね。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| Can you find it? | 見つけられますか。 | |
| Don't scribble here. | ここに落書きするな。 | |
| Watch TV here. | ここでテレビを見なさい。 | |
| All were present. | 全員が出席していた。 | |
| He must love you. | 彼はきっと君が好きなんだ。 | |
| What does it mean? | どういうことを意味しているのですか。 | |
| Where is your cap? | お辞儀はどうしたの。 | |
| Here comes the train. | 列車が入ってくるよ。 | |
| Here's my wallet. | ほら財布だ。 | |
| You may sit here. | ここに座ってよろしい。 | |
| Naoko swims. | 直子さんは泳ぎます。 | |
| May I use this? | これを使っても良いですか。 | |
| I don't feel well. | 気分がよくないんだ。 | |
| He's a big boy. | 彼は大物だぜ。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| You are lying. | 嘘をついているね。 | |
| He ran five miles. | 彼は５マイル走った。 | |
| That is his house. | あれは彼の家だ。 | |
| The cheering ceased. | 声援がやんだ。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| Which car is ours? | どれが私たちの車ですか。 | |
| Let's hurry up. | 急ぎましょう。 | |
| Open your mouth. | 口をあけなさい。 | |
| Open the hood. | ボンネットをあけて下さい。 | |
| We need fresh air. | 私達には新鮮な空気が必要だ。 | |
| That is his car. | あの自動車は彼のものです。 | |
| May I sit here? | ここに座ってもいいですか。 | |
| Please keep in touch. | 連絡してくださいね。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| Autumn is here. | 秋になりました。 | |
| What do you want? | あなたがたは何を求めているのですか。 | |
| Isn't that theirs? | それらは彼らのではありません。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| What is your name? | お名前を教えて戴けますか。 | |
| Will you join us? | 君も仲間に入りませんか。 | |
| This is for you. | これをあなたに差し上げます。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| You may swim now. | 君たちは今から泳いでもよろしい。 | |
| Where does it hurt? | どこか痛いの？ | |
| What's your major? | 君の専門は何？ | |
| What do you mean? | どういう意味ですか？ | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| I must leave now. | もう行かなくちゃ。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| Where are your things? | 君の持ち物はどこにあるのですか。 | |
| Love your neighbors. | なんじの隣人を愛せよ。 |
