Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's keep quiet.静かにしていましょう。
Can you swim well?あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。
What is your name?名前は何ですか。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
That's common sense.それは定石だよ。
May I sit here?ここに座ってもいいですか。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
He's good at cards.彼はトランプがうまい。
Here's my wallet.ほら財布だ。
It needs washing.洗う必要がある。
He must love you.きっと愛しているね。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
John is clever.ジョンは頭が良い。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
Is he at home?彼は家にいるか。
He struck a match.彼はマッチをすった。
I can't do it.私にはできません。
Are you kidding?人をからかわないで。
You cannot lose.損はしないよ。
Take off your coat.コートを脱いでください。
What's going on?何が起こっているのか。
Come home at once.すぐに家に帰りなさい。
When does it end?いつ終わるの？
It's too late now.もう手遅れだ。
He talks too fast.彼はあまり速くしゃべりすぎる。
Please let us know.お知らせください。
Let me finish.最後まで言わせてください。
We played baseball.私たちは野球をしました。
It was a mouse.ネズミでした。
I hurried home.急いで帰宅した。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
Please forgive me.許して下さい。
This bag is mine.このかばんは私のものだ。
It's not worth much.それはあまり価値がない。
Will he get well?彼の病気は治りますか。
Put on your shoes.靴を履いて。
Please don't bother.どうぞお構いなく。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
He can be trusted.彼は信頼できる。
How is Mary?メアリーはどうしてる？
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
Read after me.私について読みなさい。
Are you busy?あなたは忙しいですか。
Drop me a line.手紙を出しておくれ。
I'm proud of you.君は大したものだ。
We have no time.もう時間はない。
Please sing a song.一曲歌ってください。
This is too short.これでは短すぎます。
Tom is absent.トムはいません。
How's the weather?どんな天気ですか。
He did his best.彼は最善をつくした。
Merry Christmas!メリークリスマス！
Am I hungry!ああ、お腹が空いた。
Don't write in ink.インクで書いたらダメだよ。
There is no doubt.絶対確実だ。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
Is this book yours?この本は君のですか。
Bite the bullet.我慢してくれ。
Enjoy your meal!どうぞ、お召し上がれ。
That's my affair.それは私の問題だ。
Can you find it?見つけられますか。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
Here is your book.はい、あなたの本です。
It's beyond me.それは私の手に余る。
I'll pay for it.ここは私が払います。
I don't think so.ないと思うけど。
I think it's true.それは本当だと思いますよ。
He has a cold.彼は風邪ををひいている。
I'll be back soon.まもなく私は戻って来ます。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
I called him up.彼に電話した。
Cut the engine.エンジンを止めなさい。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
Turn off the light.電気を消しなさい。
I'm gaining weight.体重が増えています。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
Watch your language.言葉づかいに気を付けなさい。
They got married.二人は結婚した。
Give me the book.その本ちょうだい。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
This room is cramped.この部屋は狭苦しい。
That's terrible.それはひどいな。
Prices are high.インフレが進んでいます。
This book is old.この本は古い。
I think so, too.私もそう思う。
This is my car.これが私の車です。
I wonder who.誰かしら。
We made him go.私たちは彼を行かせた。
Do come again.またぜひおいでください。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
Please take this seat.こちらにお掛けください。
What did he say?彼は何と言いましたか。
Where will we meet?私達はどこで会いましょうか。
How wonderful!素晴らしいですね！
Do you like sports?スポーツは好き？
That car is mine.あの車は私のです。
This car won't start.この車は動かない。
Wash your hands well.手をよく洗いなさい。
Where's the restroom?トイレはどこにあるのでしょうか。
Give him a break!そっとしておやりなさいよ！
Where's the toilet?トイレはどちらでしょうか。
I'll be back soon.すぐ戻ってきます。
I broke a glass.グラスを割った。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
Look straight ahead.真っ直ぐ前方を見てごらん。
Leave me alone!放っておいてくれ!
Keep it in mind.そのことを頭に入れておきなさい。
I need some hangers.ハンガーをください。
He likes soccer.彼はサッカーが好きだ。
What's the bus fare?バス賃はいくらですか。
What do you do?ご職業は何ですか。
Give me a break.勘弁してくれ。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
This is for you.これは君のためなんだ。
Don't miss the bus.バスに乗り遅れるな。
Where is my car?私の車はどこにありますか。
Let's go by car.車で行こう。
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
Fill in this form.この用紙に記入しなさい。
A fuse has blown.ヒューズが飛んだ。
Let's speak English.英語を話しましょう。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
Go up these stairs.この階段を上がっていきなさい。
I'm doing fine.元気でやってるよ。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
We lack nothing.私たちは何ひとつ不自由していない。
I am a cook.私はコックです。
Have a good time.楽しいひとときを。
You may sit here.ここに座ってよろしい。
Let me do this.手伝ってやる。
He seems honest.彼は正直そうだ。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
She is unconscious.意識がありません。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
Speak more slowly.もっと遅くしゃべってください。
How are you, Tom?トム、元気ですか。
This feels like silk.これはシルクの感触だ。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
I'm getting high.ほろ酔い気分ですよ。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License