Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| We kept quiet. | 私たちは静かにしていた。 | |
| Monday's not good. | 月曜日は都合が悪いのです。 | |
| I'm a baker. | 私はパン屋です。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| He called for help. | 彼は助けを求めた。 | |
| I can speak French. | 私はフランス語を話すことが出来ます。 | |
| Give me five days. | 五日待ってくれ。 | |
| The cheering ceased. | 声援がやんだ。 | |
| That's really sad. | それはあまりにも悲しい。 | |
| Cut the engine. | エンジンを止めなさい。 | |
| This is a dog. | これは犬です。 | |
| Give me the book. | その本をとってくれ。 | |
| This one is full. | こっちはいっぱいです。 | |
| Where is your school? | 君の学校はどこにありますか。 | |
| What is his name? | 彼の名前は？ | |
| Stop your nonsense! | ばかなまね話はよせ。 | |
| I want that bag. | あの鞄が欲しい。 | |
| Whose car is that? | あれは誰の車ですか。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| He looked around. | 彼は周りを見渡した。 | |
| Leave me alone. | ほっといてくれ。 | |
| Air the futon. | 蒲団を干して下さい。 | |
| Get to the point! | はっきり言えよ。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| Let's do the work. | その仕事をやろう。 | |
| He was tired then. | 彼はその時疲れていた。 | |
| Leave him alone. | 弟のことなんかほっときなさい。 | |
| Let's take a bus. | バスで行こう。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| That is surprising. | それは驚くべき事だ。 | |
| Please have a seat. | 座りなよ。 | |
| Let go of me! | 私から手を離せ！ | |
| Where's the restroom? | トイレは、どこにありますか。 | |
| How are you, Mike? | マイク、君はどうだい？ | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| We made him cry. | 私達は彼を泣かしてしまった。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| He became rich. | 金持ちになった。 | |
| I'm tied up now. | 今、手がはなせません。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| This is their house. | これは彼らの家です。 | |
| Do it again! | もう一回やって！ | |
| Is she all right? | あの人は変わりはないですか。 | |
| I'll come by 10. | １０時までに来ます。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| How should I know? | 俺が知るわけないじゃん。 | |
| Bill stopped smoking. | ビルはたばこを止めた。 | |
| Lend me a hand. | 手を貸してください。 | |
| Think about it. | 考えてください。 | |
| Are you happy? | あなたは幸せですか？ | |
| Don't laugh at him. | 彼のことを笑ってはいけない。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| Water the plants. | 植物にお水あげて。 | |
| He must love you. | きっと愛しているね。 | |
| I have had it. | もうたくさんだ。 | |
| Come on, get up. | さあ、起きなさい。 | |
| Move along now. | 立ち止まるな。 | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深呼吸した。 | |
| Bob is my friend. | ボブは私の友達です。 | |
| He may be there. | 彼がそこにいるかもしれない。 | |
| All is quiet. | あたりは静かだ。 | |
| When do you run? | あなたはいつ走りますか。 | |
| I'm exhausted. | とても疲れた。 | |
| Don't watch TV. | テレビを見てはいけません。 | |
| Take it easy! | リラックスしてください。 | |
| This desk is mine. | この机は私のものです。 | |
| Get out of here. | ここから出ていけ。 | |
| I am coming. | いま、行きます。 | |
| You must go home. | あなたは家へ帰らなければならない。 | |
| It's bitter cold. | 身を切るように寒い。 | |
| He eats a lot. | 彼はたくさん食べる。 | |
| Autumn is here. | 秋になりました。 | |
| That is a table. | あれはテーブルです。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| Just a minute. | ちょっと待ってね。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| Will you help me? | 私を手伝ってくれますか。 | |
| Crime does not pay. | 犯罪は引き合わない。 | |
| Here is your dog. | あなたの犬はここにいます。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| What's going on? | 何が起こっているのか。 | |
| This cloth feels soft. | この布は手触りが柔らかい。 | |
| Drop me a line. | 私にお便りください。 | |
| This coat is warm. | このコートは暖かい。 | |
| I feel happy. | 私は幸福です。 | |
| Don't walk so fast. | そんなに速く歩くな。 | |
| It can't be true. | 本当の筈がない。 | |
| He came by bus. | 彼はバスできました。 | |
| Please forgive me. | 許して下さい。 | |
| I can hardly swim. | 私はほとんど泳げない。 | |
| Don't scribble here. | ここに落書きするな。 | |
| I don't think so. | 私はそうは思いません。 | |
| How's it going? | 調子いいですか。 | |
| Let's go by car. | 車で行こう。 | |
| Jane was fuming. | ジェーンはカンカンに怒っている。 | |
| Are your eyes bad? | あなたは目が悪いのですか。 | |
| You were busy. | あなたは忙しかった。 | |
| Don't run so fast. | そんなに速く走るな。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| Where is the book? | その本はどこにありますか。 | |
| I feel happy. | 私は幸せに感じる。 | |
| Let's keep quiet. | 静かにしていましょう。 | |
| Please keep quiet. | どうぞ静かにしていてください。 | |
| He's good at cards. | 彼はトランプがうまい。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| What do you mean? | どういう意味？ | |
| Here is a book. | ここに一冊の本があります。 | |
| You can't miss it. | きっと見つかりますよ。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| Enjoy your meal! | お召し上がり下さい。 | |
| Get serious. | 冗談はやめて。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| We are doctors. | 私たちは、医者です。 | |
| Do your homework. | 宿題をやりなさい。 | |
| Is that a cat? | あれはネコですか。 | |
| What a beautiful flower! | なんときれいな花なんでしょう。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| Please keep in touch. | またお便りください。 | |
| What do you do? | 君の仕事は何ですか。 | |
| Let me help you. | 私に手伝わせてください。 | |
| You may sit here. | ここに座ってもよろしい。 | |
| I almost drowned. | もうちょっとでおぼれるところだった。 | |
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| Do you feel sick? | あなた、気分が悪いんですか。 | |
| He can run fast. | 彼は速く走れる。 | |
| Here's your pudding. | プリンをどうぞ。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| I felt lonely. | 私は孤独を感じた。 | |
| He stopped smoking. | 彼は煙草をやめた。 | |
| Oh, I'm sorry. | あら、申し訳ございません。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| I'm exhausted. | くたくたに疲れました。 | |
| Where can I park? | どこに駐車できますか。 | |
| Take off your coat. | コートを脱いでください。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| Please help yourself. | どうぞ、食べ物をご自由にお取りください。 | |
| Which car is ours? | どれが私たちの車ですか。 | |
| Where can I park? | どこへ駐車すればいいですか。 | |
| Mary is tall. | メアリーは背が高い。 | |
| This is too short. | これでは短すぎます。 | |
| He is my type! | 彼って私のタイプ！ | |
| This makes no sense. | これは何のことかチンプンカンプンだ。 | |
| It may rain soon. | 直に雨が降るかもしれない。 | |
| Did Spot go, too? | スポットも行ったの？ | |
| Wash your hands well. | 手をよく洗いなさい。 |
