Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| What is his name? | 彼の名前は何ですか。 | |
| Can you prove it? | それを証明できますわ？ | |
| Here comes the bus! | ほらバスがきましたよ。 | |
| What a pity! | かわいそうに！ | |
| I work with him. | 私は彼と仕事をする。 | |
| He came running. | 彼は走りながら来た。 | |
| Bite the bullet. | 我慢してくれ。 | |
| He is cranky. | 機嫌が悪いのです。 | |
| It's cold today. | 今日は寒いです。 | |
| Have your own way. | 思い通りにしなさい。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| Draw a circle. | 円を描いてくれ。 | |
| See you next week! | また来週！ | |
| He sang a song. | 彼が歌を歌った。 | |
| Where was Tom born? | トムはどこで生まれましたか。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| It's fine today. | 今日は天気が良い。 | |
| What is your name? | あなたの氏名は何ですか。 | |
| You are two-faced. | お前のすることには裏表がある。 | |
| His shoes are brown. | 彼の靴は茶色だ。 | |
| He's not all there. | 彼は正気ではない。 | |
| Give me the book. | その本ちょうだい。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| She is a fox. | 色っぽい女性。 | |
| I'm just starving. | ものすごくお腹がすいている。 | |
| Will you join us? | 君も仲間に入りませんか。 | |
| That's about it. | まずその辺です。 | |
| Come home early. | 早く帰ってらっしゃい。 | |
| This tea smells good. | このお茶はいい香りがする。 | |
| Please let me in. | どうか中に入れて下さい。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| What's that building? | あの建物は何ですか。 | |
| You are stupid. | あなたは愚かだ。 | |
| It's Mt. Rushmore. | あれはラッシュモア山です。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| Open your mouth! | 口を開けてください！ | |
| We are hungry. | 私たちはお腹がすいています。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| Enjoy your trip. | 旅行、楽しんできてね。 | |
| He crushed the box. | 彼はその箱を壊した。 | |
| You'll regret that! | いまに後悔するぞ。 | |
| Don't be angry. | 怒るなよ。 | |
| I count on Tom. | トムをあてにしているんだ。 | |
| How do you feel? | 塩梅はいかがですか。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| Do it again! | もう一回やって！ | |
| We won the match. | 私たちはその試合に勝った。 | |
| Happy Easter! | 復活祭、おめでとうございます。 | |
| Are you happy? | あなたは幸せですか？ | |
| Where does it hurt? | どこか痛みますか？ | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| Keep off the grass. | 芝生に入らないでください。 | |
| Crime does not pay. | 犯罪は割に合わないものだ。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| Put your hands up! | 手をあげろ！ | |
| Don't come again. | 二度と来るな。 | |
| My face twitches. | 顔がひきつります。 | |
| Let's try again. | もう一度やってみましょう。 | |
| John is clever. | ジョンは利口だ。 | |
| That's news to me. | それは初耳ですね。 | |
| It is raining. | 雨が降っている。 | |
| What do you do? | 君の仕事は何ですか。 | |
| We aim to please. | お客様にご満足いただけるように努力しております。 | |
| What a beautiful flower! | 何て綺麗な花なんでしょう！ | |
| He's swimming now. | 彼はいま泳いでいます。 | |
| Look out for bees. | みつばちに注意しなさい。 | |
| This dog is big. | この犬は大きい。 | |
| I feel relieved. | 安心しました。 | |
| Give me a few. | 私に少しください。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこですか。 | |
| Do as you like. | 好きなようにしなさい！ | |
| What woke you up? | 君はどうして目が覚めたんだ？ | |
| The work is done. | その仕事は終わった。 | |
| Do you feel sick? | あなた、気分が悪いんですか。 | |
| The whistle blew. | 合図の笛がなった。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| Please come downstairs. | 階下へおりてらっしゃい。 | |
| Have a nice day. | じゃーな、楽しめよ。 | |
| I'll be back soon. | すぐ戻ってきます。 | |
| You are naughty. | 君はいたずらっ子だ。 | |
| Have a nice flight! | 良いフライトを！ | |
| Have a nice day! | よい１日を。 | |
| Forty years passed. | ４０年が過ぎ去った。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| Who is that boy? | あの男の子は誰ですか。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| Please let me know. | 知らせてください。 | |
| This coat fits you. | このコートは君にぴったりだ。 | |
| May I sit here? | こちらに座っていいですか。 | |
| This is a dog. | これは犬だ。 | |
| It looks like rain. | 何となく雨みたいだ。 | |
| He can run fast. | 彼は速く走れる。 | |
| Is she all right? | あの人は変わりはないですか。 | |
| Read it aloud. | 声をだして読みなさい。 | |
| Don't use my pen. | 私のペンを使うな。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| You talk too much. | 口数が多いぞ。 | |
| I don't think so. | そうは思いません。 | |
| What's eating you? | 何をくよくよしているのだ。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| Where did he go? | 彼はどこに行った？ | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| What's the story? | 事の次第はどうなんですか。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| No one helped me. | 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 | |
| Please keep in touch. | 連絡して下さい。 | |
| Let me see it. | それ、ちょっと見せて。 | |
| We must work hard. | 私たちは一生懸命働かなければならない。 | |
| Please help yourself. | どうぞご自由に御召し上がれ。 | |
| Man is mortal. | 人は必ず死ぬ。 | |
| Unlock the door. | ドアのロックあけて。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| What do you want? | あなたは何を求めているのですか。 | |
| What do you do? | 何をしますか。 | |
| The sky is blue. | 空は青い。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| There is no choice. | 仕方がないよ。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| Please copy this. | これをコピーして下さい。 | |
| Bill stopped smoking. | ビルはたばこを止めた。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| Pass me the salt. | お塩とって。 | |
| What a beautiful flower! | なんてきれいな花だ。 | |
| How should I know? | いったいどうして私にわかると言うのですか。 | |
| He stopped smoking. | 彼は喫煙をやめた。 | |
| He's not all there. | 彼は上の空だ。 | |
| Tom is absent. | トムはお休みです。 | |
| I am taller. | 私の方が背が高い。 | |
| Shall we begin? | 始めましょうか。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| Why were you late? | なぜ遅刻したのですか。 | |
| Let's watch TV. | テレビを見ましょう。 | |
| Give me the book. | その本をとってくれ。 | |
| I meant no harm. | 悪気は無かったんです。 | |
| Take it easy. | リラックスしてください。 | |
| There is your bag. | ほら、あなたのバッグはそこですよ。 | |
| He deals in grain. | 彼は穀物を商っている。 | |
| The flag is up. | 旗が揚がっている。 | |
| He must work hard. | 彼は一生懸命働かなければならない。 | |
| You look stupid. | 馬鹿みたい！ | |
| He called my name. | 彼は私の名前を呼んだ。 | |
| I'm very tired. | とても疲れた。 | |
| I'll tell him that. | 彼にはそう伝えておきます。 | |
| When are you off? | いつ出発するの？ | |
| Stop your nonsense! | ばかなまね話はよせ。 | |
| I'm exhausted. | 超疲れた！ | |
| It's too late now. | いまからでは遅すぎる。 |
