Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I work with him.私は彼と仕事をする。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
Love your neighbors.なんじの隣人を愛せよ。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
It may be true.それは本当かもしれない。
He looked around.彼は左右を見回した。
The waves are high.波が高い。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
You may go there.君はそこに行ってもよい。
Are you all right?大丈夫？
Sign your name there.そこに署名してください。
What a pity!かわいそうに！
I can't help it.それはやむを得ないね。
I'm leaving now.今から出ます。
It's beyond me.それはとても私には出来ない。
This book is old.この本は古い。
You amuse me.笑わせるじゃないか。
You can do it.できるよ！
I'm a baker.私はパン屋です。
Where are your things?君の持ち物はどこにあるのですか。
It looks like snow.雪になりそうだ。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
What do you want?何の用だ。
This is too big.これは大きすぎました。
I must leave now.そろそろおいとましなければなりません。
Call the police!警察を呼んで！
Can you find it?見つけられますか。
Please call him up.彼に電話して下さい。
Enjoy your meal!お召し上がり下さい。
I have a car.私は自動車を持っている。
This knife cuts well.このナイフはよく切れます。
Pull it open.手前にひいて開けてください。
What does it mean?どういうことを意味しているのですか。
Do come again.またぜひおいでください。
Turn to the left.左へ曲がりなさい。
Please let me know.私に教えてください。
Here's my receipt.これがレシートです。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
My feet get cold.足が冷えます。
I'm tired of it.もう、嫌んなちゃった。
I'm a bit tired.少し疲れた。
You must go home.あなたは家へ帰らなければならない。
Are you busy?あなたは忙しいですか。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
He is still here.彼はまだここにいる。
Which car is ours?どれが私たちの車ですか。
Respect yourself.自分を大切にしなさい。
I coughed up blood.吐血しました。
How was your test?テストはどうだった？
I have no time.私は時間がない。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
Look out for bees.みつばちに注意しなさい。
Go home quickly.早く家に帰りなさい。
Take it easy!リラックスしてください。
Where's the restroom?トイレは、どこにありますか。
Have a nice time.楽しんできてください。
Do what you like.好きなことをしなさい。
How should I know?俺は知らないよ。
When will you leave?いつ出かけますか。
Leave me alone.私のことはほっておいてくれ。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
Come home early.早く帰ってらっしゃい。
I don't think so.そんなことないと思うよ。
We like children.私たちは、子供が好きです。
This is a pen.これはペンです。
Keep off the grass.芝生に入らないでください。
What do you have?あなたは何を持っていますか。
I'm afraid not.残念ながら、冗談ではないんです。
It's hot today.今日は暑いです。
What do you mean?何を言いたいのですか。
Do you think so?そう思うかい？
Mary can swim.メアリーは泳ぐ事ができます。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
Unlock the door.ドアのロックあけて。
Call off your dogs.犬を呼んで連れていってください。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
He is my boss.彼は私の上司です。
What did you make?何を作ったの。
Enjoy your trip.旅行、楽しんできてね。
I can't help it.私としてはどうしようもない。
I don't feel well.気分がよくないんだ。
The sun is up.日が出ている。
Sit beside me.私のそばに座りなさい。
It is raining.雨が降っている。
Please step inside.どうぞ中へお入り下さい。
I bought that car.私はその車を買った。
Where will we meet?集合場所は、どこですか。
Here's some water.ここに水が少しある。
When were you born?あなたはいつ生まれましたか。
I don't think so.私はそう思わない。
Do it this way.こんな風におやりなさい。
Please let me know.知らせてください。
Do you like sports?スポーツは好き？
Never play here.けっしてここで遊んではいけない。
She is unconscious.意識がありません。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
I feel something.何か感じる。
Don't let me down.私を落胆させないでくれ。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
Fill in the blanks.空所を補充せよ。
It's fine today.今日は天気が良い。
I overslept.私は寝坊した。
I want to live.私は命がほしい。
May I use this?これを使っても良いですか。
I can swim fast.私は速く泳げる。
I'm on your side.僕はあなたの側につきます。
Happy Easter!イースターおめでとう。
Please keep quiet.静かにして下さい。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
I'm exhausted.私は大変疲れています。
I was just mugged.たった今、ホールドアップされました。
Speak more slowly.もっと遅くしゃべってください。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
Anything new?何かあった？
Leave me alone.放っといて。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
It's too late now.いまさら遅いよ。
He must work hard.彼は一生懸命働かなければならない。
The earth rotates.地球は自転する。
He kept singing.彼は歌いつづけた。
He never lies.彼は決して嘘をつかない。
Prices are high.インフレが進んでいます。
This is too long.これは長すぎます。
That is his house.あれは彼の家だ。
See you again.さようなら。
Have a safe trip.安全な旅を。
I have a bruise.打撲傷があります。
He can be trusted.彼は信頼できる。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
Don't use my pen.私のペンを使うな。
We lost the game.私達はその試合に負けた。
He will not go.彼は行かないだろう。
Let me do it.私にそれをさせてください。
What is his name?彼の名前は？
I'm expecting.妊娠しています。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
The light went on.灯りが点いた。
Please let me in.どうか中に入れて下さい。
He hates spiders.彼はクモが大嫌いだ。
What should I say?なんと言ったらいいのか・・・。
The pain has gone.痛みがなくなりました。
I'm exhausted.とても疲れた。
Is it for here?こちらで召し上がりますか。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
Please have a seat.座りなよ。
This book was new.この本は新しかった。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License