Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He came running. | 彼は走りながら来た。 | |
| Why did you quit? | なぜやめたのですか。 | |
| He is quite right. | 彼の言うことは全く正しい。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| We were all tired. | 私たちは全員疲れていた。 | |
| I think it's true. | 私はそれが本当だと思う。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| Where is your school? | あなたがたの学校はどこにありますか。 | |
| Open the door. | ドアを開けて。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| This egg is fresh. | この卵は新しい。 | |
| He looks healthy. | 彼は健康そうだ。 | |
| Is he at home? | 彼は家にいますか。 | |
| I sneeze a lot. | よくくしゃみが出ます。 | |
| Whose car is this? | これは誰の自動車ですか。 | |
| Don't let me down. | 私を落胆させないでくれ。 | |
| No one can tell. | 誰にも分からない。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| This plane is his. | この飛行機は彼のものです。 | |
| Enjoy your trip. | 楽しい旅行を。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| Do your homework. | 宿題をやりなさい。 | |
| I'm catching on. | 意味がわかります。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| Keep it in mind. | そのことを頭に入れておきなさい。 | |
| It's 50 yen. | ５０円です。 | |
| Don't talk nonsense! | ばかなことを言うな！ | |
| Go home quickly. | 早く家に帰りなさい。 | |
| He ran five miles. | 彼は５マイル走った。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| His wife is French. | 彼の奥さんはフランス人です。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| Perhaps that's true. | あるいはそれは本当かもしれない。 | |
| Don't you think so? | そう思いませんか。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| May I sit here? | こちらに座っていいですか。 | |
| I felt lonely. | 私は寂しかった。 | |
| Go home quickly. | 早く帰宅しろ。 | |
| Give him a break! | 彼にチャンスを与えてやれ！ | |
| He was patient. | 彼は辛抱強かった。 | |
| Set it down there. | それを下に置け。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| This feels like silk. | これはシルクの感触だ。 | |
| I'm exhausted. | 私はたいへん疲れている。 | |
| It's cool today. | 今日は涼しいです。 | |
| All were present. | 全員が出席していた。 | |
| He stared at me. | 彼は私をにらんだ。 | |
| Eat everything. | 全部食べなさい。 | |
| Thanks in advance. | 前もってお礼を申しあげておきます。 | |
| Please let me know. | お知らせください。 | |
| Can I leave now? | もう出発してもいいですか。 | |
| I'm on your side. | あなたを支持します。 | |
| Leave me alone. | ほっといてくれ。 | |
| Don't be afraid. | まだ少し怖いけど。 | |
| He fell backward. | 彼は仰向けに倒れた。 | |
| Call off your dogs. | 犬を呼んで連れていってください。 | |
| That's the spirit. | 良し、その意気で。 | |
| Please forgive me. | 許して下さい。 | |
| Jack isn't here. | ジャックがきていません。 | |
| Can you speak French? | 君はフランス語が話せますか。 | |
| I am a cook. | 私はコックです。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| Please copy this. | これをコピーして下さい。 | |
| He slept all day. | 彼は一日中眠った。 | |
| Where do you work? | あなたはどこで働いていますか。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| Who wrote Hamlet? | ハムレットは誰が書いたのですか。 | |
| He must work hard. | 彼は一生懸命働かなければならない。 | |
| My stomach hurts. | お腹が痛いのです。 | |
| Here comes the train. | ほら、列車が来る。 | |
| Happy Easter! | イースターおめでとう。 | |
| It's April first. | 四月一日です。 | |
| I almost drowned. | もうちょっとでおぼれるところだった。 | |
| Can you hear me? | 私の言うことが聞こえますか。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| I'm a bit tired. | 少しくたびれた。 | |
| How should I know? | どうして僕が知っているんだ。 | |
| Read after me. | わたしに続いて読みなさい。 | |
| I don't agree. | そうは思いません。 | |
| Get out of here. | ここから出ていけ。 | |
| It's still raining. | まだ雨が降っている。 | |
| Keep to the left. | 左側通行を守れ。 | |
| Man is mortal. | 人は必ず死ぬ。 | |
| Let's hurry up. | 急ぎましょう。 | |
| He hanged himself. | 彼は首つり自殺した。 | |
| Here is your book. | あなたの本です。 | |
| He stopped smoking. | 彼は喫煙をやめた。 | |
| I just miss him. | 寂しいわ。 | |
| Get me the key. | キーを取って。 | |
| Shall we begin? | さぁ始めましょう。 | |
| Respect yourself. | 自分を大切にしなさい。 | |
| I don't mean you. | あなたのことをさして言っているのではない。 | |
| Sit down with me. | 私といっしょに座りなさい。 | |
| He turned around. | 彼はぐるりとふりかえった。 | |
| Aren't you ready? | 準備はまだ出来ていませんか。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| Never tell lies. | うそを言ってはいけないよ。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| Man is mortal. | 人間は死ぬべき運命にある。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| I called for help. | 私は大声で助けを求めた。 | |
| This book is yours. | この本はきみのだよ。 | |
| He felt at home. | 彼はくつろいだ気分になった。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| His hands feel rough. | 彼の手はざらざらしている。 | |
| Bob is my friend. | ボブは私の友達です。 | |
| It may be true. | それは本当かもしれない。 | |
| This wall feels cold. | この壁は触ると冷たい感じがする。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| I'm afraid not. | 残念だけど、そうは思えない。 | |
| This is too short. | これは短すぎます。 | |
| What does it mean? | どういう意味？ | |
| Please have a seat. | 座りなよ。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| He stopped smoking. | 彼は禁煙した。 | |
| Let me see that. | それを見せて。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| Where does it hurt? | どこか痛みますか？ | |
| It can't be true. | それは本当であるはずがない。 | |
| His knees gave way. | 彼はがっくりひざをついた。 | |
| What do you do? | ご職業は何ですか。 | |
| He became rich. | 彼は金持ちになった。 | |
| Who owns this land? | ここの土地は誰の所有ですか？ | |
| Why were you late? | なぜ遅刻したのですか。 | |
| He is still here. | 彼はまだここにいる。 | |
| Here is your dog. | ここに君の犬がいる。 | |
| You may go there. | 君はそこに行ってもよい。 | |
| Read it aloud. | 声をだして読みなさい。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| You've done it! | あなた、やっちゃったじゃない。 | |
| This fish is done. | この魚は焼きあがっています。 | |
| Please let me in. | どうか中に入れて下さい。 | |
| Bring me the key. | キーを持ってきて。 | |
| Read the meter. | メーターの数字を読んでください。 | |
| It was raining. | 雨が降っていた。 | |
| Watch TV here. | ここでテレビを見なさい。 | |
| How are you, Tom? | トム、元気ですか。 | |
| The door opened. | ドアが開いた。 | |
| Do you like fish? | 魚は好きですか。 | |
| This wood won't burn. | この木はどうしても燃えない。 | |
| Let him do it. | 彼にそれをさせなさい。 | |
| That is his car. | あれは彼の車です。 | |
| I can't do it. | 私にはできません。 | |
| Get out of bed! | ベッドから出なさい。 |
