Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is he sleeping?彼は寝ているのですか。
What a surprise!何という驚き。
Here is a book.ここに本がある。
I can hardly swim.私はほとんど泳げない。
What do you have?あなたは何を持っていますか。
Those are our books.あれらは私たちの本です。
Leave me alone!放っておいてくれ!
You may sit here.ここに座ってよろしい。
Are you kidding?冗談でしょ！？
I'm tied up now.今、手がはなせません。
What do you want?何のご用ですか。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
I want to drive.私は車を運転したい。
He came by car.彼は車できた。
He is lazy.彼は尻が重い。
What do you want?あなたがたは何を求めているのですか。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
There's nothing there.あそこに何もありません。
Where did he go?彼はどこへ行った。
You can do it.大丈夫、出来ますよ。
It's beyond me.それはとても私には出来ない。
Come on, Tony.さあ、トニー。
Don't talk to me!私に何も話しかけないで！
That's about it.まずその辺です。
It may be true.それは本当かもしれない。
We'll be finished!私達の仲も終わりね。
He plays soccer.彼はサッカーをしている。
Fill in the blanks.空所を補充せよ。
Are you free now?今、お忙しいですか。
That's terrible.それはひどくつらい。
He played tennis.彼はテニスをした。
He held his breath.彼は息を止めた。
Turn off the gas.ガスを切っておいてちょうだい。
Can I help you?何か手伝いましょうか。
I sold a book.私は本を売った。
Dinner's ready.食事ですよ。
Please explain it.説明してください。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
I just miss him.寂しいわ。
Come on, Jiro.次郎ここに来なさい。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
May I use this?これを使っても良いですか。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
I'd rather not.ご遠慮させてください。
The light is out.電球がきれています。
It's pretty cold.かなり寒い。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
Who wrote Hamlet?ハムレットは誰が書いたのですか。
I like sleeping.寝るのが好き。
I'm color-blind.色盲です。
I'm gaining weight.体重が増えています。
Get out of here.ここから出ていけ。
I felt hungry.空腹を感じた。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
What happened here?ここで何があったんだ？
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Watch your language.言葉づかいに気を付けなさい。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
That dog is big.あの犬は大きい。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
There's nothing there.もうそこには何もない。
Have a nice flight.楽しい空の旅を、いってらっしゃい。
Here comes the bus!ほらバスがきましたよ。
It serves you right.それは当然の報いだ。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
Please come downstairs.階下へおりてらっしゃい。
I sometimes skate.私は時々スケートをします。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
You're overworked.お前、仕事しすぎだよ。
I'm afraid so.残念ながらそのようです。
There's no hurry.急ぐ必要はありません。
He did his best.彼は最善をつくした。
I'm feeling fit.ぼくはすごく元気だ。
Put your hands up!手をあげろ！
Enjoy your trip.旅行、楽しんできてね。
Never tell lies.決して嘘をついてはいけません。
You may sit here.ここに座ってもよろしい。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
It's amazing.すごいですね。
I'm just starving.ものすごくお腹がすいている。
Let's try again.もう一度やってみましょう。
I'll do my best.出来るだけがんばります。
He was at home.彼は家にいた。
We buy CDs.私たちは、ＣＤを買います。
His dream came true.夢が実現した。
I like your car.私は君の車が好きだ。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
I must buy one.１台買わなければならない。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
We have good news.いい知らせがあります。
Answer the phone.電話にでなさい。
Take it easy.無理しないでね。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
You look stupid.馬鹿みたい！
We are his sons.私たちは、彼の息子です。
Please copy this.これをコピーして下さい。
He has long legs.彼は足が長い。
Where's the toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
He was patient.彼は辛抱強かった。
Open your mouth!口を開けてください！
I clapped my hands.私は拍手した。
I'm tied up now.今、忙しいの。
Let me check it.見せてくれ。
That car is mine.あの車は私のです。
What did you make?あなたは何を作りましたか。
He has big hands.彼は手が大きい。
Let's sing a song.さあ歌を歌いましょう。
I'm exhausted.くたくたに疲れました。
The meat is tough.この肉は固いですね。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
The boy is kind.その少年は親切だ。
This silk feels smooth.この絹は触ってなめらかな感じだ。
We looked for her.私達は彼女を探した。
This is good meat.この肉はおいしい。
Don't be afraid.まだ少し怖いけど。
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
We're almost there.あと一息だ。
Do you want him?彼にご用ですか。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
We are teachers.私達は先生です。
The house went cheap.その家は安く売られた。
He cannot swim.彼は水泳が出来ない。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
My heart's aching.心が痛みます。
About what time?何時ごろ。
This book is old.この本は古い。
We saw her dance.私達は彼女のダンスを見た。
Set it down there.それを下に置け。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
Have some coffee?コーヒー飲みますか。
The whistle blew.合図の笛がなった。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
Do as you like.好きにしてください。
When do you run?あなたはいつ走りますか。
Don't use my pen.私のペンを使うな。
Let's go by car.車で行こう。
This egg is fresh.この卵は新しい。
I don't know yet.まだ分かりません。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
Love your neighbors.なんじの隣人を愛せよ。
Enjoy your trip.よい旅行をね。
Is he at home?彼は家にいますか。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License