Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is absent.トムは休んでいる。
He has two dogs.彼は犬を２ひき飼っています。
The sun is up.日が出ている。
You were busy.あなたは忙しかった。
I oppose it.いや、私は反対です。
Where will we meet?会合の場所はどこですか。
I like to sing.私は歌が好きだ。
Those books are mine.それらの本は私のです。
I'm exhausted.疲れたなあ。
I have a car.私は自動車を持っている。
His dream came true.彼の夢は実現した。
Pass me the salt.お塩とって。
They are melons.メロンです。
Fill in the blanks.空所を埋めろ。
It's too late now.もう手遅れだ。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
Turn off the light.明かりを消して。
What a pity!何と残念なことだろう。
Look straight ahead.真っ直ぐ前方を見てごらん。
I feel happy.私は幸せに感じる。
I'm a doctor.私は医師です。
Are you busy?あなたは忙しいですか。
Make your choice.君の好きなものを選びなさい。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
I'd like to go.行きたいですね。
How are you, Tom?トム、元気ですか。
Is he sleeping?彼は寝ていますか。
He is not in.彼は外出しています。
I'm tied up now.今、手がはなせません。
It's sweltering.うだるように暑い。
He held his breath.彼は息を止めた。
He is lazy.彼は尻が重い。
Where's the bus stop?バス停はどこにありますか。
The engine died.エンジンが止まった。
I feel my age.もう年だよ。
My face twitches.顔がひきつります。
Who is this girl?この少女は誰ですか。
I'm exhausted.私はたいへん疲れている。
This desk is mine.この机は私のものです。
Where are your things?君の持ち物はどこにあるのですか。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
He drives roughly.彼は運転が荒い。
Has the bell rung?ベルは鳴りましたか。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
Please come downstairs.階下へおりてらっしゃい。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
Where is Paris?パリはどこにありますか。
Please be gentle.痛くないようにしてください。
You talk too much.口数が多いぞ。
We like children.私たちは、子供が好きです。
How have you been?いかがお過ごしでしたか。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
Please copy this.これをコピーして下さい。
You are crazy.あなたは狂ってる。
Sit down with me.私といっしょに座りなさい。
Here is your bill.お勘定です。
Isn't that theirs?それらは彼らのではありません。
Have a nice time.楽しんできてください。
Tom lost his job.トムは首になった。
I don't think so.私はそう思わない。
Let's have sushi.お寿司を食べましょう。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
Come on, Tony.さあ、トニー。
He is foolish.彼はばかだ。
How's your family?ご家族の皆様おかわりありませんか。
He turned the key.彼は鍵を回した。
I'm very tired.すっごく疲れた。
You may go there.君はそこに行ってもよい。
Lend me a hand.手を貸してください。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
Let me do this.手伝ってやる。
I saw nothing.私は何も見なかった。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
The sky is blue.空は青い。
I don't think so.私はそうは思いません。
Don't be a fool.ばかな事は言うな。
I shook my head.私は首を横に振った。
This is your book.これはあなたの本です。
Do what you like.好きなことをしなさい。
Oh, I'm sorry.あら、申し訳ございません。
There's nothing there.もうそこには何もない。
Take my advice!私の忠告に従いなさい。
Let me finish.最後まで話をつづけさせてください。
Take it easy.リラックスしてください。
He has gone mad.彼は気が狂った。
It's not so far.そんなに遠くありません。
How are you, Mike?マイク、君はどうだい？
I don't think so.そうは思いません。
I have a cough.せきが出ます。
I'll tell him that.彼にはそう伝えておきます。
I can swim fast.私は速く泳げる。
Hand me the wrench.そのスパナを取ってくれ。
He is foolish.彼は愚かだ。
Who doesn't know?知らぬ者がいようか。
How rude of you!君はなんて失礼なんだろう。
Open the hood.ボンネットをあけて下さい。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
I'm tied up now.今手がふさがっている。
This is a pen.これはペンです。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
What's the difference?どう違うのだ。
You may go home.あなたは家に帰ってもよろしい。
Have a nice flight!良いフライトを！
I don't agree.そうは思いません。
Where's the toilet?トイレはどちらでしょうか。
How should I know?俺は知らないよ。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
He can be trusted.彼は信頼できる。
I'm catching on.意味がわかります。
Bring me the key.キーを持ってきて。
Let me see it.それ、ちょっと見せて。
Turn to the right.右に曲がりなさい。
Turn off the gas.ガスを止めなさい。
He cannot swim.彼は泳ぐことが出来ません。
I want to drive.私は車を運転したい。
I envy him.私は彼がうらやましい。
I overslept.私は寝過ごした。
Do you know him?彼のお知り合いですか。
It's pretty cold.かなり寒い。
Take it easy!リラックスしてください。
Let me do that.そのことなら私に任せておけ。
Give me a break.いいかげんにして。
I played tennis.私はテニスをしました。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
He must work hard.彼は一生懸命働かなければならない。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
Stop your nonsense!ばかな話はよせ。
What happened here?ここで何があったんだ？
Do as you like.好きなようにしなさい！
How much is it?いくらですか？
Don't kid yourself.世間を甘くみるな！
Please keep in touch.連絡してくださいね。
Here's my receipt.これがレシートです。
That car is hers.あの車は彼女のです。
Turn off the gas.ガスを止めろ。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
Where's the restroom?トイレはどちらでしょうか。
Send it by mail.それを郵便で送ってくれ。
This egg is fresh.この卵は新しい。
Here is your book.はい、あなたの本です。
Turn off the light.電気を消しなさい。
It's about time.そろそろ時間だ。
Where does it hurt?どこか痛いの？
I felt lonely.私は寂しかった。
You'll regret that!いまに後悔するぞ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License