Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We saw her dance.私たちは彼女が踊るのをみました。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
Where is the book?その本はどこにありますか。
This is my choice.これを選びます。
Here comes the train.あ、汽車が来た。
See you again.またお目にかかりましょう。
It's very good.とてもいいよ。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
What did you buy?何を買ったのですか。
May I sit down?座っても良いですか。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
What do you mean?何を言いたいのですか。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
I'm very tired.私は大変疲れています。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
I broke a glass.グラスを割った。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
You can't miss it.すぐに分かりますよ。
It's occupied.入ってます。
I'll be back soon.まもなく私は戻って来ます。
Are your eyes bad?あなたは目が悪いのですか。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Please take your seat.お掛けください。
Please be gentle.痛くないようにしてください。
This book is yours.この本はきみのだよ。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
Cut the engine.エンジンを止めなさい。
My mouth was dry.口は乾いていました。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
I like tennis.テニスが好きです。
How is Mary?メアリーはどうしてる？
I'll wait for you.待ってあげる。
Where's the restroom?トイレは、どこにありますか。
I overslept.寝過ごしちゃった。
Do it again!もう一回やって！
He can be trusted.彼は信用できます。
He's swimming now.彼はいま泳いでいます。
We clapped our hands.私たちは拍手した。
He's good at cards.彼はトランプがうまい。
I want the fan.扇風機がほしい。
I do love you.あなたが好きなのです。
Come home at once.すぐに家に帰りなさい。
John is clever.ジョンは頭が良い。
You work too hard.君は働きすぎです。
Are you crazy?気は確かか。
I've changed my mind.気が変わったんだ。
How have you been?いかがお過ごしでしたか。
Both are alive.２人共生きている。
I was lucky.私は運が良かった。
Prices are high.インフレが進んでいます。
We are afraid.私たちは恐れています。
Here comes the train.ほら、列車が来る。
Open the hood.ボンネットをあけて下さい。
We have no time.もう時間はない。
We are cousins.いとこの間柄です。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
I am at home.わたしは、在宅です。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
He is lazy.彼は尻が重い。
I'm exhausted.私は大変疲れています。
Hold the handrail.手すりに捕まりなさい。
Perhaps that's true.あるいはそれは本当かもしれない。
You amuse me.笑わせるじゃないか。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
Will you help me?手伝ってもらえますか。
This wall feels cold.この壁は触ると冷たい感じがする。
Let's take a walk.散歩をしましょう。
I like history.私は歴史が好きだ。
You may sit here.ここに座ってよろしい。
Now stop crying.だからほら、もう泣くのをおやめ。
My legs still hurt.脚がまだ痛む。
May I sit here?こちらに座っていいですか。
It's cold today.今日は寒いです。
What does it mean?それ、どういう意味？
The sun is up.日が出ている。
Is that a bat?あれが蝙蝠ですか。
This is a desk.これは机です。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
How should I know?そんなこと、分かるわけないでしょう。
Don't laugh at me.私を笑わせないでください。
When was it built?いつ建てられたのですか。
Do your own work.自分の仕事をしなさい。
I have a bruise.打撲傷があります。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
He is out now.彼はいま外出中だ。
Don't talk to me!私に何も話しかけないで！
Put on your coat.コートを着なさい。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
Take off your coat.コートを脱いでください。
What woke you up?君はどうして目が覚めたんだ？
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
It's pretty cold.かなり寒い。
What do you want?何の用だ。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
Put on your shoes.靴を履いて。
Behave yourself.お行儀良くしなさい。
Leave me alone.ひとりにさせて！
That is his car.あの自動車は彼のものです。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
No one thinks so.誰もそう思わない。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
How wonderful!なんてすばらしいんでしょう。
What did he say?彼は何と言いましたか。
Please turn it on.どうぞそれをつけてください。
How is Mary?メアリーは元気？
Nice to see you.お会いできて本当にうれしい！
We'll be finished!私達の仲も終わりね。
Let's hurry up.急ぎましょう。
Attention please!御知らせします。
He plays soccer.彼はサッカーをしている。
It was so dark.とても暗かった。
Leave me alone.私のことはほっておいてくれ。
Sign your name there.そこに署名してください。
Stop your nonsense!ばかなまね話はよせ。
Don't scribble here.ここに落書きするな。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
Come home early.早く帰ってらっしゃい。
My heart's aching.心が痛みます。
Answer the phone.電話にでなさい。
He came running.彼は走りながら来た。
What's the story?事の次第はどうなんですか。
Let's watch TV.テレビみようよ。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
You can do it.できるよ！
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
This is too big.これは大きすぎました。
Leave me alone.放っておいて。
I'll pay for it.ここは私が払います。
We aim to please.お客様にご満足いただけるように努力しております。
Where can I park?どこに駐車できますか。
That is my school.あれが私の学校です。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
I don't agree.そうは思いません。
Can I keep this?これももらっておいても、良いですか。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
It's hot today.今日は暑い。
I like the dog.その犬が好きです。
When were you born?いつ生まれましたか。
Let me in, please.私を中に入れてください。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
There is a cat.ネコがいる。
This is your fault.お前のせいだぞ！
Watch your fingers!手元に気をつけて！
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License