Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've changed my mind.気が変わったんだ。
The boy is kind.その少年は親切だ。
Don't let me down.私をがっかりさせないでくれ。
Leave me alone.私の邪魔をしないでくれ。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
Do as you like.好きなようにしなさい！
That's the spirit.その調子だ。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
I need your help.君の助けが必要なんだ。
Shake hands with him.彼と握手しなさい。
I'm twice your age.私の年齢はあなたの二倍です。
Aren't you thirsty?喉が渇いていないのですか。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
It's April first.四月一日です。
Do you know me?私を知っていますか。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
Please let me know.私に教えてください。
Attention please!御知らせします。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
Try on that shirt.あのシャツを着てみなさい。
I'll do my best.全力を尽くします。
We are his sons.私たちは、彼の息子です。
It's cold today.今日は寒いです。
We need fresh air.私達には新鮮な空気が必要だ。
We got ready.私たちは用意をした。
Has he come yet?彼はもう来ましたか。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
He will not go.彼は行かないだろう。
You are stupid.あなたは愚かだ。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
Turn off the gas.ガスを止めろ。
I'm tired of it.もう、嫌んなちゃった。
Please forgive me.許して下さい。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
The sky is blue.空は青い。
Don't you think so?そう思わない？
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
This is a pun.これは駄洒落です。
I am taller.私の方が背が高い。
Fill in the blanks.空所を補充せよ。
Don't talk nonsense!ばかなことを言うな！
Please forgive me.どうか許して下さい。
Pull it open.手前にひいて開けてください。
Will you help me?手伝って下さいますか。
It's about time.そろそろ時間だ。
Am I slipping?俺は腕が鈍ったかな。
Give me five days.五日待ってくれ。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
Here is your book.はい、あなたの本です。
Take it easy.のんびり行こう。
You're overworked.お前、仕事しすぎだよ。
Hold the handrail.手すりに捕まりなさい。
Has he come yet?彼はもう来たか。
You should work hard.君は熱心に勉強すべきだ。
We have good news.いい知らせがあります。
I was hungry.おなかが空いた。
It looks like snow.雪みたい。
You can't go out.外へ出ては行けない。
How should I know?どうして私が知っていようか。
Where will we meet?私達はどこで会いましょうか。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
I'm very tired.とても疲れた。
What's the bus fare?バス運賃はいくらですか。
I want to drive.私は車を運転したい。
What's the bus fare?バス賃はいくらですか。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
It looks like snow.雪が降りそうだ。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
How is Mary?メアリーはどうしてる？
Please follow me.私の後に付いてきて下さい。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
I played tennis.私はテニスをしました。
This tooth is loose.この歯がグラグラします。
That's common sense.それは定石だよ。
I feel something.俺が何かを感じる。
Here are your keys.はい、あなたの鍵です。
Are your eyes bad?あなたは目が悪いのですか。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
I can swim fast.私は速く泳げる。
I walked alone.私は独りで歩いた。
I keep a dog.私は犬を一匹飼ってます。
What is the news?何か珍しいことがありますか。
How are you, Mike?やあ、マイク、元気？
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
I must buy one.１台買わなければならない。
Are you all right?大丈夫ですか？
How are you, Mike?マイク、君はどうだい？
Keep off the grass.芝生に立ち入るな。
Leave me alone.私を１人にして。
How's the weather?どんな天気ですか。
Tom is absent.トムはいません。
Which is your pen?あなたのペンはどれですか。
Open the door.戸を開けて。
Where did he go?彼はどこに行った？
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
I just moved.私は引っ越してきたばかりです。
What should I say?何と言ったらいいか・・・。
You are crazy.あなたは狂ってる。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
Water the plants.植物にお水あげて。
Here's my receipt.これがレシートです。
Enjoy your trip.楽しい旅行を。
Where can I park?どこへ駐車すればいいですか。
I wish I could.できればそうしたいけど。
Mary can swim.メアリーは泳ぐ事ができます。
There is your bag.ほら、あなたのバッグはそこですよ。
Love your neighbors.なんじの隣人を愛せよ。
It's beyond me.それは私の手に余る。
I need your help.助けていただきたいのです。
You talk too much.口数が多いぞ。
The light is out.電球がきれています。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
Do not come here.ここへ来てはいけません。
Give him a break!そっとしておやりなさいよ！
Bring it to me.それを私のところに持って来なさい。
What do you do?ご職業は何ですか。
I want money.お金が欲しい。
The house went cheap.その家は安く売られた。
What does it mean?どういうことを意味しているのですか。
Come home at once.すぐに家に帰りなさい。
My sunburn hurts.日焼けして痛い。
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
He told the truth.彼は真実を話した。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
Shall we begin?さぁ始めましょう。
Please forgive me.どうか僕を許して下さい。
Are you all right?大丈夫ですか。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
I like chocolate.チョコが好きだ。
Tom knocked him down.トムは彼を殴り倒した。
Where will we eat?食事、どこに行きましょうかね？
I could have cried.泣きたいくらいだった。
This car won't start.この車は動かない。
Let me see it.それ、ちょっと見せて。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
Let me try it.それ、ちょっと僕にやらせてみて。
I feel for you.君に同情するよ。
Will you help me?私を助けてくれませんか。
Business is slow.景気は悪いね。
Where is the book?その本はどこにありますか。
Who is that boy?あの少年は誰ですか。
Please copy this.これをコピーして下さい。
I'm feeling stressed.ストレスがたまってきたよ。
What a pity!かわいそうに！
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License