Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Isn't that theirs? | それらは彼らのではありません。 | |
| Sit beside me. | 私のそばに座りなさい。 | |
| This book is hers. | この本は彼女のです。 | |
| A fuse has blown. | ヒューズが飛んだ。 | |
| He looked about. | 彼はあたりをみまわした。 | |
| You've done it! | 君は偉いことをやったね。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| It was a mouse. | ネズミでした。 | |
| Do come again. | またぜひおいでください。 | |
| These dogs are big. | これらのイヌは大きい。 | |
| Do your own work. | 自分の仕事をしなさい。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| Will you help me? | 私を助けてくれませんか。 | |
| My shoes are gone. | 私の靴がなくなってしまった。 | |
| This fish is done. | この魚は焼きあがっています。 | |
| Can you swim well? | あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。 | |
| What should I bring? | 何を持って行けばいいですか。 | |
| Here is a book. | ここに本がある。 | |
| That dog is big. | あの犬は大きい。 | |
| Never play here. | けっしてここで遊んではいけない。 | |
| I'm leaving now. | 今から出ます。 | |
| Please help yourself. | どうぞご自由にお取り下さい。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| My dog is white. | 私の犬は白い。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| Please have a seat. | どうぞおかけ下さい。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| I saw her swim. | 私は彼女が泳ぐのを見た。 | |
| I feel happy. | 私は幸せだ。 | |
| He came by bus. | 彼はバスできました。 | |
| You look gloomy. | うかぬ顔をしているね。 | |
| Betty killed her. | べティは彼女を殺した。 | |
| He cannot swim. | 彼は水泳が出来ない。 | |
| Is it for here? | こちらで召し上がりますか。 | |
| Mail this letter. | この郵便を出してください。 | |
| Where's the toilet? | トイレはどこにあるのでしょうか。 | |
| I'm tied up now. | 今、忙しいの。 | |
| Can I keep this? | これももらっておいても、良いですか。 | |
| You are crazy. | あなたは狂ってる。 | |
| It can't be true. | 本当の筈がない。 | |
| Whose shoes are those? | あれは誰の靴ですか。 | |
| Here's my wallet. | ほら財布だ。 | |
| Have a good time. | 楽しんでね。 | |
| Ken has made it. | ケンは間に合った。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| See you at lunch. | お昼にね。 | |
| This wall feels cold. | この壁は触ると冷たい感じがする。 | |
| What's your best guess? | あなたはどう理解しますか。 | |
| Have a nice day! | よい１日を。 | |
| He came running. | 彼は走りながら来た。 | |
| Are you happy? | あなたは幸せですか？ | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| It's too late now. | もう手遅れだ。 | |
| It's beyond me. | それは私の手に余る。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこにありますか? | |
| I'll be back soon. | すぐに戻るよ。 | |
| Those are their books. | あれらは彼らの本です。 | |
| Is that a cat? | あれはネコですか。 | |
| Let's watch TV. | テレビみようよ。 | |
| What is his name? | 彼の名前は？ | |
| He is not in. | 彼は外出しています。 | |
| I'm very tired. | 私はたいへん疲れている。 | |
| What a surprise! | 何という驚き。 | |
| Will you join us? | 君も仲間に入りませんか。 | |
| You've done it! | あなた、やっちゃったじゃない。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| These pearls look real. | この真珠は本物そっくりだ。 | |
| Where can I park? | どこへ駐車すればいいですか。 | |
| He is my friend. | 彼は私の友達です。 | |
| Leave me alone. | 私のことはほっておいてくれ。 | |
| Endorse this check. | この小切手を裏書きしてください。 | |
| Where was Tom born? | トムはどこで生まれましたか。 | |
| This is my choice. | これを選びます。 | |
| Heaven knows why. | 誰もなぜだか分からない。 | |
| It's news to me. | それは初耳だ。 | |
| Don't watch TV. | テレビを見てはいけません。 | |
| What do you mean? | どういう意味？ | |
| May I go home? | 私は帰宅してもよいですか。 | |
| Monday's not good. | 月曜日は都合が悪いのです。 | |
| His hands feel rough. | 彼の手はざらざらしている。 | |
| How about that! | こりゃすごい！ | |
| Where are your things? | 君の持ち物はどこにあるのですか。 | |
| Whose bag is this? | これは誰の鞄ですか。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| Can you hear me? | 聞こえますか。 | |
| Leave me alone. | ひとりにさせて！ | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| I can't sleep well. | よく眠れません。 | |
| Let me finish. | 最後まで話をつづけさせてください。 | |
| Jane was fuming. | ジェーンはカンカンに怒っている。 | |
| I'm still busy. | 私はまだ忙しい。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| Lilies smell sweet. | ゆりは甘い香りがする。 | |
| This tooth is loose. | この歯がグラグラします。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸福です。 | |
| Are you correct? | あなたは正しいですか。 | |
| He made me go. | 彼は私を行かせた。 | |
| Tom walks slowly. | トムは歩くのが遅い。 | |
| This wine tastes good. | このブドウ酒は味がよい。 | |
| Let me alone. | 私のことはほっといて。 | |
| Who broke the cup? | 誰がその茶碗をわったのか。 | |
| We are doctors. | 私たちは、医者です。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| It's really good. | 大変おいしいですよ。 | |
| Kim smiled sweetly. | キムはにっこり笑った。 | |
| What does it mean? | どういう意味？ | |
| It was so dark. | とても暗かった。 | |
| I'm afraid not. | 残念ながら、冗談ではないんです。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| We aim to please. | お客様にご満足いただけるように努力しております。 | |
| What a pity! | 残念！ | |
| It's cool today. | 今日は涼しいです。 | |
| What is he like? | 彼はどんな人ですか。 | |
| Just wrap it up. | それを包んで下さい。 | |
| This door won't lock. | この戸はどうしても鍵が掛からない。 | |
| Did he go there? | 彼はそこへ行きましたか。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| This is my car. | これは私の車です。 | |
| Nothing happened. | 何も起きなかった。 | |
| Here comes the train. | 列車が入ってくるよ。 | |
| Sit down with me. | 私といっしょに座りなさい。 | |
| Cut the engine. | エンジンを止めなさい。 | |
| He asked for food. | 彼は食物をくれと頼んだ。 | |
| I'm a bit tired. | 少し疲れた。 | |
| Boil some water. | お湯を少し沸かしてください。 | |
| Have your own way. | 思い通りにしなさい。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| I'm exhausted. | 私は、とても疲れている。 | |
| The earth is round. | 地球は丸い。 | |
| Take it easy. | 落ち着けよ。 | |
| Tom walks slowly. | トムはゆっくり歩く。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| What do you mean? | 何を言いたいのですか。 | |
| This is too short. | これでは短すぎます。 | |
| What is he like? | 彼ってどんな人？ | |
| He drove to school. | 彼は車で学校へ行った。 | |
| Leave me alone. | 一人にしておいて下さい。 | |
| Where do you work? | あなたはどこで働いていますか。 | |
| Put your hands up! | 手をあげろ！ | |
| He stared at me. | 彼は私をじっと見つめた。 | |
| My back still hurts. | 背中がまだ痛みます。 | |
| It's hot today. | 今日は暑い。 | |
| Let's take a walk. | 散歩しましょう。 | |
| Is he breathing? | 彼は息をしていますか。 | |
| She is unconscious. | 意識がありません。 | |
| Get out of bed! | ベッドから出なさい。 | |
| They got married. | 二人は結婚した。 |
