Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| May I go home? | 私は帰宅してもよいですか。 | |
| How was your test? | テストはどうだった？ | |
| We are crying. | 私たちは泣いているの。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| I agreed with her. | 私は彼女と意見があった。 | |
| Please keep in touch. | 連絡してくださいね。 | |
| Who made the doll? | だれがこの人形を作ったか。 | |
| Where was Tom born? | トムはどこで生まれましたか。 | |
| Please have a seat. | 座って下さい。 | |
| I am coming. | いま、行きます。 | |
| It's a pheasant. | あれはキジです。 | |
| Take it easy! | 気軽にいこう。 | |
| Isn't that theirs? | 彼らは自分のものではないのか。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| He kept quite calm. | 彼は至極冷静だった。 | |
| What's your shoe size? | 貴方の靴のサイズはいくつですか。 | |
| It may rain soon. | やがて雨になるかもしれない。 | |
| Take it easy. | 落ち着けよ。 | |
| Who will help me? | 誰が私を助けてくれるの。 | |
| The sky brightened. | 空がだんだん明るくなってきた。 | |
| The waves are high. | 波が高い。 | |
| This desk is mine. | この机は私のものです。 | |
| We got dead drunk. | ベロベロに酔っぱらっちゃった。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| That house is big. | あの家は大きいです。 | |
| This isn't mine. | これは私のではありません。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| How should I know? | どうして私が知ってるの？ | |
| My name is Jack. | 私の名前はジャックです。 | |
| Don't oppose him. | 彼に逆らうな。 | |
| What's this key for? | このキーは何の為の物ですか。 | |
| What did you make? | あなたは何を作りましたか。 | |
| This makes no sense. | これは何のことかチンプンカンプンだ。 | |
| What should I say? | 何と言ったらいいか・・・。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| I am at home. | わたしは、在宅です。 | |
| Leave me alone. | 私にかまわないでください。 | |
| Let me finish. | 最後まで言わせてください。 | |
| The boy was full. | 少年は満腹だった。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| Two ice creams, please. | アイスクリームを２つ下さい。 | |
| That's really great! | 本当にすばらしいですね。 | |
| Unlock the door. | ドアのロックあけて。 | |
| I'm catching on. | 意味がわかります。 | |
| Man is mortal. | 人は必ず死ぬ。 | |
| Where do you work? | あなたはどこで働いていますか。 | |
| It is a book. | それは本です。 | |
| I saw him jump. | 私は彼がジャンプするのを見た。 | |
| When was it built? | いつ建てられたのですか。 | |
| You cannot lose. | 損はしないよ。 | |
| We ought to win. | 我々は勝つに決まっている。 | |
| Will you help me? | 私を助けてくれませんか。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| This isn't fair. | それは公平ではない。 | |
| What's that building? | あの建物は何ですか。 | |
| John is clever. | ジョンは利口だ。 | |
| What woke you up? | 君は何で目が覚めたの？ | |
| I'm very tired. | 私は大変疲れています。 | |
| That is his car. | あれは彼の車です。 | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| Where's the toilet? | トイレはどこにあるのでしょうか。 | |
| Can I keep this? | これももらっておいても、良いですか。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| This is your book. | これは君の本だよ。 | |
| Please copy this. | これをコピーして下さい。 | |
| I felt lonely. | 私は孤独だった。 | |
| Can I leave now? | もう出発してもいいですか。 | |
| He lives near here. | 彼はこの辺りのどこかに住んでいる。 | |
| Come on, Tony. | さあ、トニー。 | |
| What did you make? | 何を作ったの。 | |
| I'm a baker. | 私はパン屋です。 | |
| That bag is mine. | あの鞄は私のものです。 | |
| Who is that boy? | あの男の子は誰ですか。 | |
| We got ready. | 私たちは用意をした。 | |
| Let him do it. | 彼にそれをさせなさい。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| Bill stopped smoking. | ビルはたばこを止めた。 | |
| We made him cry. | 私達は彼を泣かしてしまった。 | |
| I overslept. | 私は寝過ごした。 | |
| Let me do it. | 私にそれをさせてください。 | |
| I'm on your side. | あなたを支持します。 | |
| You're disgusting! | 最低！ | |
| What do you mean? | どういう意味？ | |
| How's your new job? | 新しい職場はいかがですか。 | |
| Go straight ahead. | 真っ直ぐ行きなさい。 | |
| I called for help. | 私は大声で助けを求めた。 | |
| Where are your things? | 君の持ち物はどこにあるのですか。 | |
| Watch your language. | 言葉づかいに気を付けなさい。 | |
| Enjoy your meal! | お召し上がれ。 | |
| Am I hungry! | ああ、お腹が空いた。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| He deals in grain. | 彼は穀物を商っている。 | |
| Have a nice flight! | 楽しい飛行機の旅を！ | |
| Crime doesn't pay. | 犯罪は割に合わない。 | |
| This is a map. | これは地図です。 | |
| I'll tell him that. | 彼にはそう伝えておきます。 | |
| Why is he here? | なぜ彼はここにいるのですか。 | |
| Do your own work. | 自分ですればいいだろ。 | |
| Don't be angry. | 怒るなよ。 | |
| Come to my house. | 家に来てよ！ | |
| What's the bus fare? | バスの運賃はいくらですか。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| What a beautiful flower! | なんてきれいな花だ。 | |
| Stop saying that! | そんなこと言うのは、やめて！ | |
| I'm afraid not. | 残念だけど、そうは思えない。 | |
| This is for you. | これは君のためなんだ。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| He eats a lot. | 彼はたくさん食べる。 | |
| Don't use my pen. | 私のペンを使うな。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| I can't help it. | それはやむを得ないね。 | |
| I oppose it. | いや、私は反対です。 | |
| How should I know? | 俺に聞くなよ。 | |
| This is too long. | これは長すぎます。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| The light went on. | 灯りが点いた。 | |
| Did Spot go, too? | スポットも行ったの？ | |
| My shoes are gone. | 私の靴がなくなってしまった。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| I'm proud of you. | 私はおまえのことを誇りに思うよ。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来たか。 | |
| He shot at me. | あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。 | |
| Don't yell at me. | 私に怒鳴ったりしないでよ。 | |
| Keiko sings. | 恵子さんは歌います。 | |
| Wash your hands well. | 手をよく洗いなさい。 | |
| I'm afraid not. | 残念ですがありません。 | |
| The soup is thick. | このスープはポテポテしてますね。 | |
| I can hardly swim. | 私はほとんど泳げない。 | |
| Can you find it? | 見つけられますか。 | |
| I'm very tired. | 私はたいへん疲れている。 | |
| You should work hard. | 君は熱心に勉強すべきだ。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| Drive carefully. | 車の運転に気をつけて。 | |
| Drop me a line. | 手紙をくださいね。 | |
| Leave him alone. | 弟のことなんかほっときなさい。 | |
| Come to my house. | 私の家へ来なさい。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| This house is mine. | この家は私のものです。 | |
| What a surprise! | 驚いたなあ・・・。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| He looked around. | 彼は周りを見渡した。 | |
| I'm free tonight. | 今夜は暇です。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| Whose car is this? | これは誰の自動車ですか。 | |
| Leave me alone! | 放っておいてくれ! |
