Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Crime does not pay. | 犯罪は割に合わないものだ。 | |
| Respect yourself. | 自分を大切にしなさい。 | |
| I'm tied up now. | 今、手がはなせません。 | |
| He looked around. | 彼は周りを見渡した。 | |
| It's really good. | 大変おいしいですよ。 | |
| Let me do this. | 手伝ってやる。 | |
| It's fine today. | 今日は天気が良い。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| I feel guilty. | うしろめたい気がする。 | |
| Leave me alone. | 私の邪魔をしないでくれ。 | |
| Can you do that? | それできる？ | |
| Bite the bullet. | 我慢してくれ。 | |
| Walk more slowly. | もっとゆっくり歩きなさい。 | |
| You may sit here. | ここに座ってよろしい。 | |
| Keep the dog out. | 犬を中に入れるな。 | |
| I must go there. | 私はそこへ行かなければならない。 | |
| Here's some water. | ここに水が少しある。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| Let's watch TV. | テレビみようよ。 | |
| You cannot lose. | 損はしないよ。 | |
| What did you buy? | 何を買いましたか。 | |
| I want a book. | 私は本が欲しい。 | |
| I wonder who. | 誰かしら。 | |
| What do you want? | 何のご用ですか。 | |
| These dogs are big. | これらのイヌは大きい。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| I'm very tired. | ひどく疲れていてね。 | |
| Has the bell rung? | ベルは鳴りましたか。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| He was alone. | 彼は一人ぼっちだった。 | |
| He sang a song. | 彼が歌を歌った。 | |
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| Cut it in half. | それを半分にきりなさい。 | |
| Something stinks here. | この辺臭うんだけど。 | |
| We are teachers. | 私達は先生です。 | |
| Leave me alone! | 俺のことはほっといてくれ！ | |
| Do you like rap? | ラップは好き？ | |
| I have had it. | もうたくさんだ。 | |
| Don't you think so? | そう思わない？ | |
| He came back soon. | 彼はすぐ帰ってきた。 | |
| Are you working? | 仕事をしていますか。 | |
| What does it mean? | それ、どういう意味？ | |
| Here is your dog. | ここに君の犬がいる。 | |
| It can't be true. | それは本当であるはずがない。 | |
| I'll tell him that. | そう伝えます。 | |
| It's getting there. | もう一息というところです。 | |
| I just miss him. | 寂しいわ。 | |
| Check your order. | あなたのオーダーをチェックしろ。 | |
| You can do it. | 大丈夫、出来ますよ。 | |
| Betty drives fast. | ベティは車を運転するとスピードを出す。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| How's it going? | 調子いいですか。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| What do you mean? | どういう意味？ | |
| Where's the toilet? | トイレはどちらでしょうか。 | |
| It is on me. | それは僕のおごりだ。 | |
| They're my favorite. | 大好物なんだ。 | |
| John is clever. | ジョンは利口だ。 | |
| He drove to school. | 彼は車で学校へ行った。 | |
| He came back soon. | 彼はすぐに帰ってきた。 | |
| My sunburn hurts. | 日焼けして痛い。 | |
| My desk is old. | 私の机は古い。 | |
| Give me five days. | 五日待ってくれ。 | |
| I'm a bit tired. | 少しくたびれた。 | |
| Please wish me luck. | うまく行くように祈ってくださいね。 | |
| Endorse this check. | この小切手を裏書きしてください。 | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| Eat everything. | 全部食べなさい。 | |
| Look straight ahead. | 真っ直ぐ前方を見てごらん。 | |
| That is his car. | あの自動車は彼のものです。 | |
| I'm color-blind. | 色盲です。 | |
| I'm very tired. | 私は大変疲れています。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| Watch TV here. | ここでテレビを見なさい。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| I made him go. | 私は彼を無理にも行かせた。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| You can't miss it. | 見逃すことはありませんよ。 | |
| Have a nice day. | 良い一日を。 | |
| Can I eat this? | これを食べていいですか。 | |
| He may be there. | 彼がそこにいるかもしれない。 | |
| Why were you late? | なぜ遅刻したのですか。 | |
| Where was he born? | 彼はどこで生まれたのですか。 | |
| Where is your school? | 君の学校はどこにありますか。 | |
| The light is out. | 電球がきれています。 | |
| Please take this seat. | こちらにお掛けください。 | |
| That won't happen. | そんなことは起きないでしょう。 | |
| You're overworked. | お前、仕事しすぎだよ。 | |
| Answer the phone. | 電話にでなさい。 | |
| We have no time. | もう時間はない。 | |
| How's the weather? | どんな天気ですか。 | |
| We won the match. | 私たちはその試合に勝った。 | |
| Please keep quiet. | どうぞ静かにしていてください。 | |
| This is a desk. | これは机です。 | |
| Can I eat this? | これ食べてもいいですか？ | |
| Here's my wallet. | ほら財布だ。 | |
| It is a book. | それは本です。 | |
| Give me the book. | その本をとってくれ。 | |
| Do as you like. | 勝手にすれば？ | |
| This is your book. | これは君の本だよ。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| Those books are theirs. | あれらの本は彼らの物です。 | |
| I'm a free man. | 俺は自由な男。 | |
| Stock prices dropped. | 株価が下がった。 | |
| I'll be back soon. | すぐ戻ってきます。 | |
| I'm feeling sick. | 私は気分が悪い。 | |
| This isn't mine. | これは私のではありません。 | |
| I'm exhausted. | くたくたに疲れた。 | |
| Leave me alone. | 私を１人にして。 | |
| This dog is big. | この犬は大きい。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは楽しそうだ。 | |
| Leave him alone. | 彼を一人にしておいてやりなさい。 | |
| Here or to go? | こちらでお召し上がりか、お持ち帰りか。 | |
| It's a TV. | それはテレビだ。 | |
| Never tell lies. | 決して嘘をついてはいけません。 | |
| It's Mt. Rushmore. | あれはラッシュモア山です。 | |
| He called for help. | 彼は助けを呼んだ。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| You look so pale. | あなたは顔が真っ青です。 | |
| My back still hurts. | 背中がまだ痛みます。 | |
| Pass me the pen. | ペンを取ってくれ。 | |
| Please keep in touch. | またお便りください。 | |
| It's pretty cold. | かなり寒い。 | |
| We were all tired. | 私たちは全員疲れていた。 | |
| Don't oppose him. | 彼に逆らうな。 | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| It's a surprise. | びっくりだ。 | |
| He's not all there. | 彼は上の空だ。 | |
| I'm very tired. | 私はたいへん疲れている。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか? | |
| You must go home. | あなたは家へ帰らなければならない。 | |
| I feel relieved. | 安心しました。 | |
| I feel alive. | 生きていることを実感する。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| Is this your book? | これはあなたの本ですか。 | |
| Unlock the door. | ドアのロックあけて。 | |
| Take off your coat. | コートを脱ぎなさい。 | |
| Jack isn't here. | ジャックがきていません。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| What do you do? | 何をしますか。 | |
| Try and do it. | それをやってごらんなさい。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| I'm on your side. | 僕はあなたの側につきます。 | |
| I coughed up blood. | 喀血しました。 | |
| I'm afraid so. | 残念ながらそのようです。 |
