Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'm just starving. | 超腹減った。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| Advance two steps. | ２歩前に出なさい。 | |
| Please keep in touch. | またお便りください。 | |
| Air the futon. | 蒲団を干して下さい。 | |
| I can't see well. | 私は物がよく見えません。 | |
| Where did he go? | 彼はどこへ行った。 | |
| The boy was full. | 少年は満腹だった。 | |
| When does it end? | いつ終わるの？ | |
| Take it easy! | 気軽にいこう。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| His shoes are brown. | 彼の靴は茶色だ。 | |
| What was your name? | お名前は何とおっしゃいましたか。 | |
| Open the door. | 戸を開けて。 | |
| I'm exhausted. | 私は大変疲れています。 | |
| You look so pale. | とても顔色が悪いよ。 | |
| He lives close by. | 彼はすぐ近くに住んでいる。 | |
| It is a book. | それは本です。 | |
| Get me the key. | キーを取って。 | |
| Don't let me down. | 私をがっかりさせないでくれ。 | |
| You can make it. | あなたはそれを成し遂げることができる。 | |
| My brother did. | 弟が描きました。 | |
| Who made this pie? | 誰がこのパイを作ったの。 | |
| What a pity! | 何と残念なことだろう。 | |
| My desk is old. | 私の机は古い。 | |
| I'm exhausted. | 私は、とても疲れている。 | |
| Tom walks slowly. | トムはゆっくり歩く。 | |
| Never tell lies. | 決して嘘をついてはいけません。 | |
| He looks healthy. | 彼は健康そうだ。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| Here or to go? | こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りですか。 | |
| I'm a doctor. | 私は医師です。 | |
| Are you single? | 独身ですか。 | |
| Iron is hard. | 鉄は固い。 | |
| Take it easy. | 無理しないでね。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| He felt at home. | 彼はくつろいだ。 | |
| I'm twice your age. | 私の年齢はあなたの二倍です。 | |
| Is this your pen? | これはあなたのペンですか。 | |
| He came downstairs. | 彼は階下におりてきた。 | |
| Are your eyes bad? | あなたは目が悪いのですか。 | |
| It's cool today. | 今日は涼しいです。 | |
| Where's the toilet? | トイレはどちらでしょうか。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| You're a bookworm. | 君は本の虫だね。 | |
| You are early. | 早かったね。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| Whose bag is this? | これは誰の鞄ですか。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| Don't be absurd. | ばかげたことを言うな。 | |
| Here are your keys. | はい、あなたの鍵です。 | |
| I'm afraid not. | 間に合わないんじゃないだろうか。 | |
| I can't help it. | それはやむを得ないね。 | |
| He is still young. | 彼はまだ若い。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| I'm very tired. | 私は、とても疲れている。 | |
| Take off your coat. | コートを脱ぎなさい。 | |
| This is for you. | これをあなたに差し上げます。 | |
| It's beyond me. | それはとても私には出来ない。 | |
| Tony is playing. | トニー君は遊んでいます。 | |
| I am taller. | 私の方が背が高い。 | |
| Where do you work? | あなたはどこに勤めていますか。 | |
| I'm feeling fit. | ぼくはすごく元気だ。 | |
| I'm still single. | なにしろ、独り者で。 | |
| Stop your nonsense! | ばかなまね話はよせ。 | |
| How much is it? | いくらですか？ | |
| Hand me the wrench. | そのスパナを取ってくれ。 | |
| Those are our books. | あれらは私たちの本です。 | |
| Bring it to me. | それを私のところに持って来なさい。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| He cannot swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| Will you help me? | 手伝ってくれませんか。 | |
| This is too short. | これでは短すぎます。 | |
| Kim smiled sweetly. | キムはにっこり笑った。 | |
| I hurried home. | 急いで帰宅した。 | |
| I can't do it. | 俺には無理だ。 | |
| He called for help. | 彼は助けてくれと叫んだ。 | |
| It's pretty good. | なかなかやるなあ。 | |
| You can park here. | ここに駐車できますよ。 | |
| Hi! How are you? | やあ！元気？ | |
| He is my boss. | 彼は私の上司です。 | |
| I wonder who. | 誰かしら。 | |
| I sneeze a lot. | よくくしゃみが出ます。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| Take it easy. | のんびり行こう。 | |
| What do you want? | 何が欲しいですか。 | |
| Have a nice day. | じゃーな、楽しめよ。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| What woke you up? | 君は何で目が覚めたの？ | |
| Do you like fish? | 魚は好きですか。 | |
| I must buy one. | １台買わなければならない。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| Where are your things? | 君の持ち物はどこにあるのですか。 | |
| Don't walk so fast. | そんなに速く歩くな。 | |
| We made him go. | 私たちは彼を行かせた。 | |
| My stomach hurts. | お腹が痛いのです。 | |
| It can't be true. | それは本当であるはずがない。 | |
| I'm a bit tired. | 少しくたびれた。 | |
| I'm no quitter. | 私は少々の事ではあきらめない。 | |
| You talk too much. | 口数が多いぞ。 | |
| Look out for bees. | みつばちに注意しなさい。 | |
| How's your family? | ご家族の皆様おかわりありませんか。 | |
| Those books are mine. | あれらの本は私の本です。 | |
| Dinner's ready. | 食事ですよ。 | |
| Please come thirsty. | のどを乾かしておいてください。 | |
| I agreed with her. | 彼女と同じ意見です。 | |
| Cut the engine. | エンジンを止めなさい。 | |
| Set it down there. | それを下に置け。 | |
| The cup is nice. | そのカップは素敵だ。 | |
| Read after me. | 私について読みなさい。 | |
| His pace quickened. | 彼の歩調が速くなった。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| It isn't new. | それは新しくない。 | |
| Sign your name there. | そこに署名してください。 | |
| That's news to me. | それは初耳ですね。 | |
| When do you run? | あなたはいつ走りますか。 | |
| Look straight ahead. | 真っ直ぐ前方を見てごらん。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| Don't make a noise. | 音をたてるな。 | |
| When was it built? | いつ建てられたのですか。 | |
| You've done it! | 君は偉いことをやったね。 | |
| Don't laugh at me. | 私を笑わせないでください。 | |
| Are you kidding? | 冗談でしょ！？ | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| Tom drove the car. | トムは車を運転した。 | |
| She wrote in ink. | かのじょはインクで書いた。 | |
| This fish smells bad. | この魚は腐った匂いがする。 | |
| Keep to the left. | 左側通行をしなさい。 | |
| I don't recall. | 思いあたらないのですが。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| Can I eat this? | これを食べていいですか。 | |
| Hold the handrail. | 手すりに捕まりなさい。 | |
| Do your own work. | 自分ですればいいだろ。 | |
| My name is Jack. | 私の名前はジャックです。 | |
| He is still here. | 彼はまだここにいる。 | |
| No one helped me. | 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 | |
| I'll be right back. | すぐに戻ります。 | |
| I don't think so. | 私はそうは思いません。 | |
| Drive carefully. | 車の運転に気をつけて。 | |
| Please come again. | またお越しください。 | |
| Don't scribble here. | ここに落書きするな。 | |
| Whose car is this? | これは誰の自動車ですか。 | |
| His knees gave way. | 彼はがっくりひざをついた。 | |
| We kept quiet. | 私たちは静かにしていた。 | |
| Let me do that. | そのことなら私に任せておけ。 | |
| Please be gentle. | 痛くないようにしてください。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| Am I hungry! | ああ、お腹が空いた。 |
