Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Have a nice flight! | 楽しい飛行機の旅を！ | |
| Forty years passed. | ４０年が過ぎ去った。 | |
| It's hot today. | 今日は暑いです。 | |
| Kim smiled sweetly. | キムはにっこり笑った。 | |
| You're disgusting! | ムカつく！ | |
| Let's watch TV. | テレビみようよ。 | |
| You can't miss it. | すぐわかりますよ。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| This is Japan. | これは日本です。 | |
| My desk is old. | 私の机は古い。 | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| Where's the bus stop? | バス停はどこにありますか。 | |
| Please come again. | また来てくださいね。 | |
| Have a nice flight. | どうぞ楽しい空の旅を。 | |
| It's heartbreaking. | とても悲しいことです。 | |
| Stock prices dropped. | 株価が下がった。 | |
| How are you, Mike? | マイク、君はどうだい？ | |
| What a pity! | 残念だ！ | |
| You may swim now. | 君たちは今から泳いでもよろしい。 | |
| I'll be back soon. | すぐに戻るよ。 | |
| How have you been? | いかがお過ごしでしたか。 | |
| I am a cook. | 私はコックです。 | |
| What do you mean? | それはどういうことか。 | |
| What does it mean? | それ、どういう意味？ | |
| He is out now. | 彼はいま外出中だ。 | |
| What did you buy? | 何を買いましたか。 | |
| I oppose it. | いや、私は反対です。 | |
| He lives close by. | 彼はすぐ近くに住んでいる。 | |
| He sang a song. | 彼が歌を歌った。 | |
| What did he say? | 彼は何と言いましたか。 | |
| Let's sing a song. | さあ歌を歌いましょう。 | |
| I'm a doctor. | 私は医師です。 | |
| He was tired then. | 彼はその時疲れていた。 | |
| I must go out. | 私は外出しなければならない。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| What's your shoe size? | 貴方の靴のサイズはいくつですか。 | |
| There is your bag. | ほら、あなたのバッグはそこですよ。 | |
| I made him go. | 私は彼を無理にも行かせた。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| See you again. | またお目にかかりましょう。 | |
| Thanks in advance. | 前もってお礼を申しあげておきます。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深呼吸した。 | |
| What is his name? | 彼の名前は？ | |
| Those books are mine. | そのほんは私のです。 | |
| Turn off the gas. | ガスを止めろ。 | |
| This desk is mine. | この机は私のものです。 | |
| Who painted it? | 誰が描いたのですか。 | |
| Leave me alone! | ひとりにさせて！ | |
| This soup tastes good. | このスープはいい味だ。 | |
| How much is it? | いくらですか？ | |
| This cloth feels smooth. | この布はなめらかである。 | |
| You work too hard. | 君は働きすぎです。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| I'm tied up now. | 今、忙しいの。 | |
| We must work hard. | 私たちは一生懸命働かなければならない。 | |
| I called her up. | 私は彼女に電話をしました。 | |
| It tastes moldy. | かび臭い味がする。 | |
| How should I know? | どうして私が知ってるの？ | |
| This doesn't fit. | これは合いません。 | |
| Look at the cat. | あの猫を見なさい。 | |
| I'm just starving. | 超腹減った。 | |
| I've got to go. | 行かなくてはいけません。 | |
| This door won't shut. | このドアはどうにも閉まらない。 | |
| Will you tell me? | 私に話してくれませんか。 | |
| The fire is out. | 火が消えた。 | |
| Is he still here? | 彼はまだここにいますか。 | |
| What do you want? | 何のご用ですか。 | |
| This wood won't burn. | この木はどうしても燃えない。 | |
| How should I know? | そんなこと、分かるわけないでしょう。 | |
| I have had it. | もうたくさんだ。 | |
| Where is your school? | 君の学校はどこにありますか。 | |
| It's my CD. | 俺のＣＤじゃねえか。 | |
| How do you feel? | 塩梅はいかがですか。 | |
| The wind calmed down. | 風がおだやかになった。 | |
| Don't be a fool. | ばかな事は言うな。 | |
| Let me in, please. | 私を中に入れてください。 | |
| I can't sleep well. | よく眠れません。 | |
| Anything new? | 何かあった？ | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| Don't be absurd. | ばかげたことを言うな。 | |
| Fill in the blanks. | 空所を埋めろ。 | |
| Set it down there. | それを下に置け。 | |
| Close the window. | 窓を閉めて。 | |
| Check your order. | あなたのオーダーをチェックしろ。 | |
| The well ran dry. | 井戸が干上がった。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| Those are our books. | あれらは私たちの本です。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| Come to my house. | 私の家へ来なさい。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| I don't feel well. | 気分がよくないんだ。 | |
| How is Mary? | メアリーはどうしてる？ | |
| It's time to go. | 出かける時間よ。 | |
| It's now my turn. | さあ今度は僕の番だ。 | |
| Are you happy? | 君は幸せですか。 | |
| Do it again! | もう一回やって！ | |
| Let me see it. | ちょっと見せて下さい。 | |
| Let's hurry up. | 急ぎましょう。 | |
| I want that bag. | あの鞄が欲しい。 | |
| I don't quite know. | 私はよく分からないんですが。 | |
| My dog is white. | 私の犬は白い。 | |
| What's going on? | 何が起こっているのか。 | |
| When do you run? | あなたはいつ走りますか。 | |
| Tom walks slowly. | トムはゆっくり歩く。 | |
| I don't think so. | そんなことないと思うよ。 | |
| I called Tom up. | 私はトムに電話した。 | |
| Do come again. | またぜひおいでください。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは楽しそうだ。 | |
| What a pity! | かわいそうに！ | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| Bring me the key. | キーを持ってきて。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| He got tired soon. | 彼はすぐに疲れた。 | |
| I'm exhausted. | もうくたくただよ。 | |
| She is unconscious. | 彼女は意識がありません。 | |
| Those books are theirs. | あれらの本は彼らの物です。 | |
| What would happen? | 何が起こるだろう。 | |
| Stop your nonsense! | ばかな話はよせ。 | |
| Don't scribble here. | ここに落書きするな。 | |
| Can you do that? | 君にあれができますか。 | |
| Where's the toothpaste? | 歯磨きはどこ？ | |
| Here comes the train. | あ、汽車が来た。 | |
| This book is small. | この本は小さい。 | |
| I'm late, aren't I? | 遅れたかな？ | |
| He eats a lot. | 彼はたくさん食べる。 | |
| This makes no sense. | これは何のことかチンプンカンプンだ。 | |
| Send it by mail. | それを郵便で送ってくれ。 | |
| He acts quickly. | 彼は動作がはやい。 | |
| I'm very tired. | 私は大変疲れています。 | |
| That movie stinks! | あの映画、最低！ | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| Can you meet him? | 彼に会うことは出来ますか。 | |
| Man is mortal. | 人は死ぬ運命にある。 | |
| See you next week! | また来週！ | |
| We won the match. | 私たちはその試合に勝った。 | |
| I'm tired of it. | もう、嫌んなちゃった。 | |
| He is my type! | 彼って私のタイプ！ | |
| Where will we meet? | 会合の場所はどこですか。 | |
| Air the futon. | 蒲団を干して下さい。 | |
| I can do it. | 私はそれができる。 | |
| Shall we begin? | さぁ始めましょう。 | |
| We lost the game. | 私たちは試合に敗れた。 | |
| I'll get off here. | ここで降ります。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| It's our pleasure. | 楽しいのはむしろ私達のほうです。 | |
| What's the bus fare? | バス運賃はいくらですか。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| What should I eat? | 何を食べたらいいですか。 |
