Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He hates spiders.彼はクモが大嫌いだ。
Turn off the gas.ガスを切っておいてちょうだい。
Let me do that.そのことなら私に任せておけ。
I feel my age.もう年だよ。
I have had it.もうたくさんだ。
Why were you late?なぜ遅れたの？
Stay here with us.我々と一緒にここにいなさい。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
Walk more slowly.もっとゆっくり歩きなさい。
Come to my house.私の家へ来なさい。
I have no time.私は時間がない。
He plays soccer.彼はサッカーをしている。
The whistle blew.合図の笛がなった。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
I have a cough.せきが出ます。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
Please look at me.私を見てください。
Take it easy!気軽にいこう。
What did you make?何を作ったの。
Never play here.けっしてここで遊んではいけない。
It is on me.今日は私が。
I have some gifts.贈り物があります。
You can't go out.外へ出ては行けない。
He can be trusted.彼なら間違いない。
Please come again.また来てくださいね。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
I raise cattle.牛を飼育する。
He can run fast.彼は速く走れる。
He lost color.彼は青ざめた。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
Let me alone.私のことはほっといて。
Where is my seat?私の席はどこですか。
Can you swim well?あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。
You may go home.あなたは家に帰ってもよろしい。
This door is locked.このドアには鍵がかかっている。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
He called for help.彼は助けを求めた。
Let me see it.ちょっと見せて下さい。
Do it yourself.自分でやりなさい。
I like baseball.私は野球が好きだ。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
I sneeze a lot.よくくしゃみが出ます。
John is clever.ジョンは利口だ。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
I don't know him.彼のことを知らない。
It looks like snow.雪が降りそうだ。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
I need his help.彼の助けが必要だ。
Who likes Tony?誰がトニー君を好きですか。
Please forgive me.どうか僕を許して下さい。
I often ski.私はしばしばスキーに行きます。
Nobody came.誰も来なかった。
We are teachers.私達は先生です。
You work too hard.君は働きすぎです。
Will he get well?彼はよくなるのだろうか。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Here or to go?こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りですか。
He has gone mad.彼は気が狂った。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
Turn to the right.右を向いてください。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
It's cool today.今日は涼しいです。
I like the dog.その犬が好きです。
Don't get me wrong.誤解しないでくれ。
I want to live.私は命がほしい。
That is her house.あれは彼女の家だ。
It came apart.それは壊れた。
It was nothing.何でもないよ。
No one can tell.誰にも分からない。
He played tennis.彼はテニスをした。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
His eyes are blue.彼の目は青い。
Drop me a line.手紙を出しておくれ。
He is lazy.彼は尻が重い。
Have a nice time.楽しんで来て。
Where's the toothpaste?歯磨きはどこ？
He can swim well.彼は上手に泳げる。
Tom is absent.トムはお休みです。
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
Please turn over.逆さまに向きを変えてください。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
What happened here?ここで何があったんだ？
It looks like snow.雪になりそうだ。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
I have a dream.私には夢があります。
What was stolen?何を盗まれましたか。
Where is your school?あなたの学校はどこですか。
I'm exhausted.すっごく疲れた。
I am taller.私の方が背が高い。
Get to the point!はっきり言えよ。
That is your book.あれはあなたの本です。
Fill in the blanks.空所を補充せよ。
Where did he go?彼は何処に行ったのですか。
What do you mean?どういう意味ですか？
This book was new.この本は新しかった。
It can't be true.それが本当であるはずが無い。
Leave him alone.弟のことなんかほっときなさい。
Are you students?あなたたちは学生ですか。
Here comes the train.列車が入ってくるよ。
Bring me the key.キーを持ってきて。
What a pity!かわいそうに！
Have a nice day.良い一日を。
I'm exhausted.とても疲れた。
Could you help me?お手伝いいただけますか。
Will you help me?私を助けてくれませんか。
What's the bus fare?バス運賃はいくらですか。
Let's speak English.英語を話しましょう。
This house is mine.この家は私のものです。
Don't kid yourself.世間を甘くみるな！
I'm killing time.時間をつぶしているだけです。
This is my bag.私のかばんです。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
Do you have one?君はそれを持っていますか。
Has he come yet?彼はもう来たかい。
How's your new job?新しい職場はいかがですか。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
Let's sing a song.さあ歌を歌いましょう。
Turn off the light.明かりを消して。
I'm checking out.私はチェックアウトします。
We lost the game.私たちは試合に敗れた。
Oh, I'm sorry.あら、申し訳ございません。
Is he sleeping?彼寝てる？
Nice seeing you!会えて嬉しかったよ。
Give me a few.私に少しください。
Do it this way.それはこういう風にやりなさい。
Do you think so?そう思うかい？
He held his breath.彼は息をのんだ。
Take it easy.気楽にやりなさい。
Don't be angry.怒るなよ。
Please help yourself.どうぞご自由に御召し上がれ。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
Where will we meet?集合場所は、どこですか。
The boy was full.少年は満腹だった。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
I'm feeling sick.私は気分が悪い。
What did Jean make?ジーンは何をつくりましたか。
We need fresh air.私たちは新鮮な空気を必要とする。
Do you know him?彼の知人ですか。
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
This is a pen.これはペンです。
Read it aloud.声をだして読みなさい。
Don't miss the bus.バスに乗り遅れるな。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License