Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Is Tony there? | トニー君はそこにいますか。 | |
| You can't miss it. | 見逃すことはありませんよ。 | |
| Those books are theirs. | あれらの本は彼らの物です。 | |
| This tooth is loose. | この歯がグラグラします。 | |
| Let me help you. | 私に手伝わせてください。 | |
| What's the number? | 電話番号は何番ですか。 | |
| That's news to me. | それは初耳ですね。 | |
| Keep the dog out. | 犬を中に入れるな。 | |
| He's good at cards. | 彼はトランプがうまい。 | |
| She is unconscious. | 意識がありません。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| Where was Tom born? | トムはどこで生まれましたか。 | |
| The cup is nice. | そのカップは素敵だ。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| Whose friend is he? | 彼はだれの友達ですか。 | |
| Read it aloud. | 声をだして読みなさい。 | |
| Open your mouth! | 口を開けてください！ | |
| Do as you like. | 好きにしてください。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| Will you help me? | 手伝ってもらえますか。 | |
| Tom walks slowly. | トムはゆっくり歩く。 | |
| This string is strong. | このひもは強い。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| Please help yourself. | どうぞご自由にお取り下さい。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| Jack isn't here. | ジャックがきていません。 | |
| I can't see well. | 物がよく見えません。 | |
| Close the window. | 窓を閉めて。 | |
| Please follow me. | 私の後に付いてきて下さい。 | |
| She is a fox. | 色っぽい女性。 | |
| He sang a song. | 彼が歌を歌った。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| I followed him. | 私は彼の後ろに付いて行った。 | |
| Crime doesn't pay. | 犯罪は割に合わない。 | |
| Let's play something. | 何かして遊ぼうよ。 | |
| He has gone out. | 彼は外出してしまった。 | |
| Both are alive. | ２人共生きている。 | |
| We were all tired. | 私たちは全員疲れていた。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| Please keep quiet. | どうぞ静かにしていてください。 | |
| It looks like snow. | 雪みたい。 | |
| Did Spot go, too? | スポットも行ったの？ | |
| This plane is his. | この飛行機は彼のものです。 | |
| Are you crazy? | 気は確かか。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| I'm exhausted. | 大変疲れた。 | |
| The man stood up. | その男は立ち上がった。 | |
| Who owns this land? | この土地は誰が所有しているのですか。 | |
| What was your name? | お名前は何とおっしゃいましたか。 | |
| Give me a break. | 勘弁してくれ。 | |
| Keep it quiet. | それは秘密にしておけ。 | |
| I'm exhausted. | 気が抜けちゃったよ。 | |
| When was it built? | いつ建てられたのですか。 | |
| Where do you work? | あなたはどこで働いていますか。 | |
| Put on your shoes. | 靴を履いて。 | |
| Have a nice day. | よい一日をね。 | |
| How are you, Mike? | やあ、マイク、元気？ | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| Pass me the salt. | お塩とって。 | |
| He became rich. | 彼は金持ちになった。 | |
| My stomach hurts. | 胃が痛みます。 | |
| Where is my car? | 私の車はどこにありますか。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来たか。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| I don't quite know. | 私はよく分からないんですが。 | |
| We lost the game. | 私たちは試合に敗れた。 | |
| Isn't that theirs? | 彼らは自分のものではないのか。 | |
| The light is out. | 電球がきれています。 | |
| What do you do? | 何をしますか。 | |
| I'm exhausted. | 疲れたなあ。 | |
| That's terrible. | それはひどいな。 | |
| See you next week! | また来週！ | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| Please take this seat. | 腰を掛けてください。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| This is too long. | これでは長すぎます。 | |
| I'll be back soon. | すぐに戻ります。 | |
| Man is mortal. | 人は死ぬ運命にある。 | |
| What would happen? | 何が起こるだろう。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| Don't talk nonsense! | しょうもないこと言わないで。 | |
| I'm getting high. | ほろ酔い気分ですよ。 | |
| Who made the doll? | だれがこの人形を作ったか。 | |
| Who's Emily? | エミリーってだれ？ | |
| Enjoy your meal! | どうぞ、お召し上がれ。 | |
| They're my favorite. | 大好物なんだ。 | |
| The well ran dry. | 井戸が干上がった。 | |
| Drop me a line. | またメール頂戴。 | |
| Roses smell sweet. | バラは良い香りがする。 | |
| Let me do it. | 私にそれをさせてください。 | |
| He stared at me. | 彼は私をにらんだ。 | |
| This room is cramped. | この部屋は狭苦しい。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| Tony is playing. | トニー君は遊んでいます。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| Are you all right? | 大丈夫？ | |
| Don't come again. | 二度と来るな。 | |
| May I use this? | これを使っても良いですか。 | |
| This coat fits you. | このコートは君にぴったりだ。 | |
| I must leave now. | そろそろおいとましなければなりません。 | |
| Here is a book. | ここに一冊の本があります。 | |
| I'm twice your age. | 私はあなたの２倍年をとっている。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| I'm still busy. | 私はまだ忙しい。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| You are tallest. | 君は一番背が高い。 | |
| Iron is hard. | 鉄は固い。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| Check your order. | あなたのオーダーをチェックしろ。 | |
| I'm exhausted. | くたくたに疲れた。 | |
| I'm a bit tired. | 私は少し疲れている。 | |
| You're overworked. | お前、仕事しすぎだよ。 | |
| Let's speak English. | 英語を話しましょう。 | |
| I'm exhausted. | 私は、とても疲れている。 | |
| Is he sleeping? | 彼は寝ているのですか。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深く息をした。 | |
| It's heartbreaking. | とても悲しいことです。 | |
| What's the difference? | どう違うのだ。 | |
| Do you live here? | ここに住んでるの？ | |
| It tasted sweet. | それは甘い味がした。 | |
| It isn't new. | それは新しくない。 | |
| I'm very tired. | 大変疲れた。 | |
| That dog is big. | あのイヌは大きい。 | |
| Leave me alone. | ひとりにさせて！ | |
| He is happy. | 彼は幸せだ。 | |
| Read the meter. | メーターの数字を読んでください。 | |
| Let us go, please. | 私たちを行かせてください。 | |
| This feels like silk. | これはシルクの感触だ。 | |
| I can't sleep well. | よく眠れません。 | |
| Please help yourself. | どうぞご自由に御召し上がれ。 | |
| Tony was happy. | トニーは幸せでした。 | |
| Please step inside. | どうぞ中へお入り下さい。 | |
| Let me hear it. | それを聞かせてくれ。 | |
| Hand me the wrench. | そのスパナを取ってくれ。 | |
| Can you find it? | 見つけられますか。 | |
| He is alone. | 彼は一人っきりである。 | |
| It looks like rain. | 何となく雨みたいだ。 | |
| It's too late now. | もう手遅れだ。 | |
| We are afraid. | 私たちは恐れています。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| I'm afraid not. | 間に合わないんじゃないだろうか。 | |
| I talked to friends. | 私は友達に話しかけた。 | |
| This is too short. | これでは短すぎます。 | |
| Don't laugh at me. | 私を笑わせないでください。 | |
| What do you do? | お仕事は何ですか。 | |
| It may rain soon. | やがて雨になるかもしれない。 | |
| Why do you ask? | なぜ聞くの？ | |
| Don't ask me why. | わけは聞かないで。 |
