Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| Let me see that. | それを見せて。 | |
| Come to my house. | 家に来てよ！ | |
| This is her pen. | これは彼女のペンです。 | |
| Let me help you. | 私に手伝わせてください。 | |
| How was your stay? | 滞在はいかがでしたか。 | |
| Put out the fire. | 火を消せ。 | |
| Go home quickly. | 早く家に帰りなさい。 | |
| Why do you ask? | なんで聞くの？ | |
| Business is slow. | 景気は悪いね。 | |
| Jack isn't here. | ジャックはいません。 | |
| This egg is fresh. | この卵は新しい。 | |
| What does it mean? | それどういう意味？ | |
| Man is mortal. | 人間は死ぬべき運命にある。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| Can I help you? | 何か手伝いましょうか。 | |
| Where is your cap? | お辞儀はどうしたの。 | |
| What's your shoe size? | 貴方の靴のサイズはいくつですか。 | |
| His eyes are blue. | 彼の目は青い。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| Please let me know. | 私に教えてください。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| Did Spot go, too? | スポットも行ったの？ | |
| Where is my seat? | 私の席はどこですか。 | |
| This is a dog. | これは犬です。 | |
| It's getting there. | もう一息というところです。 | |
| Here's the address. | これが住所です。 | |
| Time is wasting. | 時間がもったいない。 | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| How have you been? | いかがお過ごしでしたか。 | |
| He called for help. | 彼は助けを求めた。 | |
| I'm very tired. | くたくたに疲れました。 | |
| Let me do that. | そのことなら私に任せておけ。 | |
| Only God knows. | 神のみぞが知る。 | |
| I must buy one. | １台買わなければならない。 | |
| Betty killed her. | ベティーは彼女を殺した。 | |
| How is Mary? | メアリーはどうしてる？ | |
| I'm no quitter. | 私は少々の事ではあきらめない。 | |
| I called her up. | 私は彼女に電話をしました。 | |
| Have a good time. | 楽しんでね。 | |
| Take it easy. | 気楽にやりなさい。 | |
| Are you crazy? | おかしいんじゃない？ | |
| I feel refreshed. | 気分がさわやかだ。 | |
| Hold the handrail. | 手すりに捕まりなさい。 | |
| Call me sometime. | いつか電話してよ。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| Don't scribble here. | ここに落書きするな。 | |
| Draw a circle. | 円を描いてくれ。 | |
| Jack isn't here. | ジャックがきていません。 | |
| I'm very tired. | 私は、とても疲れている。 | |
| Those are their books. | あれらは彼らの本です。 | |
| I'll wait for you. | 待ってあげる。 | |
| My stomach hurts. | 胃が痛みます。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| I am at home. | 私は家にいます。 | |
| Read it aloud. | 声をだして読みなさい。 | |
| How are you, Tom? | トム、ごきげんいかがですか。 | |
| I've won first prize! | １等賞を取ったぞ。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| What a pity! | かわいそうに！ | |
| Let's take a walk. | 散歩をしましょう。 | |
| When do you run? | あなたはいつ走りますか。 | |
| Take it easy. | 無理しないでね。 | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| Just a minute. | ちょっと待ってね。 | |
| Naoko swims. | 直子さんは泳ぎます。 | |
| Those books are mine. | あれらの本は私の本です。 | |
| This string is strong. | このひもは強い。 | |
| Look out for bees. | みつばちに注意しなさい。 | |
| He lives near here. | 彼はこの辺りのどこかに住んでいる。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| Is it for here? | こちらで召し上がりますか。 | |
| I don't feel well. | 気分がよくないんだ。 | |
| Abandon ship! | 船を離れろ。 | |
| Tom lost his job. | トムは首になった。 | |
| This door won't shut. | このドアはどうにも閉まらない。 | |
| He is eating. | 彼は食事中だ。 | |
| My mouth was dry. | 口は乾いていました。 | |
| Whose car is this? | これ誰の車？ | |
| Leave me alone. | ひとりにさせて！ | |
| Please don't bother. | どうぞおかまいなく。 | |
| Tom walks slowly. | トムは歩くのが遅い。 | |
| This is mahjong. | これは、麻雀です。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| What do you like? | 何がお好きですか。 | |
| Keep it in mind. | そのことを頭に入れておきなさい。 | |
| Please have a seat. | 座りなよ。 | |
| The cheering ceased. | 声援がやんだ。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| Let me try it. | それ、ちょっと僕にやらせてみて。 | |
| Do as you like. | 好きにしろよ。 | |
| Have a safe trip. | 安全な旅を。 | |
| Leave him alone. | 弟のことなんかほっときなさい。 | |
| See you at lunch. | お昼にね。 | |
| Don't get me wrong. | 誤解しないでくれ。 | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| This lake is deep. | この湖は深い。 | |
| Can I eat this? | これを食べていいですか。 | |
| Put on your coat. | コートを着なさい。 | |
| What's going on? | 何が起こっているのか。 | |
| This silk feels smooth. | この絹は触ってなめらかな感じだ。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| How should I know? | 俺は知らないよ。 | |
| Lilies smell sweet. | ゆりは甘い香りがする。 | |
| I hurried home. | 急いで帰宅した。 | |
| That car is hers. | あの車は彼女のです。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| I'm leaving now. | 今から行くよ。 | |
| Don't walk so fast. | そんなに速く歩くな。 | |
| You may sit here. | ここに座ってもよろしい。 | |
| May I smoke here? | ここで煙草をすってよろしいか。 | |
| May I sit down? | 座っても良いですか。 | |
| I'm a bit tired. | 少しくたびれた。 | |
| Drive carefully. | 車の運転に気をつけて。 | |
| You were busy. | あなたは忙しかった。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| This coat is warm. | このコートは暖かい。 | |
| Heaven knows why. | 誰もなぜだか分からない。 | |
| What does it mean? | どういうことを意味しているのですか。 | |
| Please call him up. | 彼に電話して下さい。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| I agreed with her. | 彼女と同じ意見です。 | |
| What's your major? | 何を専攻していますか。 | |
| Where's the bus stop? | バスの停留所はどこですか。 | |
| I don't think so. | ないと思うけど。 | |
| Hand me the wrench. | そのスパナを取ってくれ。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| Behave yourself. | お行儀よくしなさい。 | |
| What is he like? | 彼ってどんな人？ | |
| Please help yourself. | どうぞ、食べ物をご自由にお取りください。 | |
| Give me a break. | いいかげんにして。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| I was hungry. | おなかが空いた。 | |
| It's a dead end. | 行き止まりだ。 | |
| Hurry up, Tom. | 急いで、トム。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| Enjoy your meal! | お召し上がり下さい。 | |
| Where is Paris? | パリはどこにありますか。 | |
| What's happening? | 最近は何か変わったことがあるかい？ | |
| He deals in grain. | 彼は穀物を商っている。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| Here is your book. | はい、あなたの本です。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| I talked to friends. | 私は友達に話しかけた。 | |
| I'm Susan Greene. | スーザン・グリーンです。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| The door opened. | ドアが開いた。 |
