Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| I must go out. | 私は外出しなければならない。 | |
| I'm exhausted. | とても疲れた。 | |
| Please help yourself. | どうぞご自由にお取り下さい。 | |
| Ken looks happy. | 健は楽しそうに見える。 | |
| What's the bus fare? | バス運賃はいくらですか。 | |
| I wish I could. | できればそうしたいけど。 | |
| Open your mouth! | 口を開けてください！ | |
| We looked for her. | 私達は彼女を探した。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| He stopped smoking. | 彼は煙草をやめた。 | |
| See you at lunch. | お昼にね。 | |
| I want that bag. | あの鞄が欲しい。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| Get out of bed! | ベッドから出なさい。 | |
| What is he like? | 彼ってどんな人？ | |
| What a pity! | 残念！ | |
| Don't come again. | 二度と来るな。 | |
| What did Jean make? | ジーンは何をつくりましたか。 | |
| Where is your room? | あなたの部屋はどこですか。 | |
| Where is the bank? | その銀行はどこにありますか。 | |
| Where will we meet? | 会合の場所はどこですか。 | |
| Slip on your shoes. | さっさと靴をはきなさい。 | |
| Do it this way. | こんな風におやりなさい。 | |
| Enjoy your trip. | よい旅行をね。 | |
| It's too late now. | もう手遅れだ。 | |
| The engine died. | エンジンが止まってしまった。 | |
| I let him go. | 私は、彼を行かせた。 | |
| This is my desk. | これは私の机です。 | |
| I'm very tired. | ひどく疲れていてね。 | |
| Where is your school? | あなたがたの学校はどこにありますか。 | |
| We arrived first. | 我々は最初に着いた。 | |
| We saw her dance. | 私達は彼女のダンスを見た。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| He came by car. | 彼は車できた。 | |
| Who broke the cup? | 誰がその茶碗をわったのか。 | |
| Fill in the blanks. | 空所を補充せよ。 | |
| I followed him. | 私は彼の後ろに付いて行った。 | |
| Do not come here. | ここへ来てはいけません。 | |
| What do you like? | 何がお好きですか。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| Where does it hurt? | どこか痛いの？ | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| Just wrap it up. | それを包んで下さい。 | |
| I am at home. | 私は家にいます。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| My name is Jack. | 私の名前はジャックです。 | |
| Bill stopped smoking. | ビルはたばこを止めた。 | |
| I agreed with her. | 私は彼女と意見があった。 | |
| I'm very tired. | 私は大変疲れています。 | |
| Can I eat this? | これを食べていいですか。 | |
| It rained nonstop. | 雨は絶え間なく降っていた。 | |
| How should I know? | 俺は知らないよ。 | |
| I'm a salesman. | 私は営業マンです。 | |
| He's a big boy. | 彼は大物だぜ。 | |
| Whose car is that? | あれは誰の車ですか。 | |
| Jack isn't here. | ジャックはいません。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸福そうです。 | |
| Who is absent? | 休んでいるのはだれですか。 | |
| Drink up your milk. | ミルクを全部飲んでしまいなさい。 | |
| I'm still busy. | 私はまだ忙しい。 | |
| Don't run so fast. | そんなに速く走らないでよ。 | |
| I'm proud of you. | 私はおまえのことを誇りに思うよ。 | |
| Leave him alone. | 弟のことなんかほっときなさい。 | |
| Here is your dog. | あなたの犬はここにいます。 | |
| We are afraid. | 私たちは恐れています。 | |
| We caught the thief. | 泥棒を捕まえた。 | |
| He has gone mad. | 彼は気が狂った。 | |
| Please help yourself. | どうぞ、食べ物をご自由にお取りください。 | |
| He was alone. | 彼は一人ぼっちだった。 | |
| Drop me a line. | 私にお便りください。 | |
| This is too big. | これは大きすぎました。 | |
| You've done it! | あなた、やっちゃったじゃない。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| You look busy. | 忙しそうですね。 | |
| Is he at home? | 彼は家にいるか。 | |
| Don't mislead me. | 私の判断を誤らすな。 | |
| I called him up. | 彼に電話した。 | |
| Do as you like. | 好きにしろよ。 | |
| Tony is playing. | トニー君は遊んでいます。 | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| Read after me. | 私について読みなさい。 | |
| This is your fault. | お前のせいだぞ！ | |
| What do you like? | 君は何が好きですか。 | |
| He is my boss. | 彼は私の上司です。 | |
| Let me check it. | 見せてくれ。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは楽しそうだ。 | |
| This is shorthand. | これが速記術というものだ。 | |
| Both are alive. | ２人共生きている。 | |
| Crime doesn't pay. | 犯罪は割に合わない。 | |
| Thanks, Yukina. | ありがとう、雪名。 | |
| George was livid! | ジョージはブチキレた。 | |
| Why do you ask? | なんで聞くの？ | |
| This is her pen. | これは彼女のペンです。 | |
| Don't use my pen. | 私のペンを使うな。 | |
| The kid got hurt. | その子は怪我をした。 | |
| I think it's true. | 僕はそれが本当だと思う。 | |
| He lives near here. | 彼はこの辺りのどこかに住んでいる。 | |
| That's my affair. | それは私の問題だ。 | |
| This fish smells bad. | この魚は腐った匂いがする。 | |
| I made him go. | 私は彼を無理にも行かせた。 | |
| He could do it. | 彼ならできるでしょうが。 | |
| Where's the restroom? | トイレは、どこにありますか。 | |
| What woke you up? | 君はなにで目を覚ましましたか。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| This is my car. | これが私の車です。 | |
| What did you buy? | 何を買ったのですか。 | |
| Go home quickly. | 早く帰宅しろ。 | |
| May I smoke here? | ここで煙草をすってよろしいか。 | |
| He is foolish. | 彼は愚かだ。 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| Set it down there. | それを下に置け。 | |
| I'm very tired. | すっごく疲れた。 | |
| I'm a bit tired. | 少し疲れた。 | |
| He is still young. | 彼はまだ若い。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| Don't laugh at him. | 彼を笑ってはいけない。 | |
| When was it built? | いつ建てられたのですか。 | |
| Monday's not good. | 月曜日は都合が悪いのです。 | |
| I'm tied up now. | 今、手がはなせません。 | |
| Keep off the grass. | 芝生に入らないでください。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| Where's the toilet? | トイレはどちらでしょうか。 | |
| This book is hers. | この本は彼女の物です。 | |
| This is a desk. | これは机です。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸せそうです。 | |
| Let me try it. | それ、ちょっと僕にやらせてみて。 | |
| I'm late, aren't I? | 遅れたかな？ | |
| Don't yell at me. | 私に怒鳴ったりしないでよ。 | |
| He eats a lot. | 彼はたくさん食べる。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| We sang for her. | 私達は彼女のために歌った。 | |
| He can't be ill. | 彼が病気であるはずがない。 | |
| Leave me alone. | 私を１人にして。 | |
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| That is his house. | あれは彼の家だ。 | |
| Will you help me? | 手伝ってくれませんか。 | |
| I'm free today. | 私は今日はひまです。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| This is for you. | これをあなたに差し上げます。 | |
| He is still here. | 彼はまだここにいる。 | |
| Watch your language. | 言葉づかいに気を付けなさい。 | |
| Keep it quiet. | それは秘密にしておけ。 | |
| Don't talk to me! | 私に何も話しかけないで！ | |
| I'm Tom Hunter. | ぼくはトム・ハンターです。 |
