Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Where is the bank? | その銀行はどこにありますか。 | |
| We clapped our hands. | 私たちは拍手した。 | |
| My desk is old. | 私の机は古い。 | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| He is my friend. | 彼は私の友達です。 | |
| I feel for you. | 君に同情するよ。 | |
| It's time to go. | 出かける時間よ。 | |
| Do you live here? | ここに住んでるの？ | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| Time is wasting. | 時間がもったいない。 | |
| Do your own work. | 自分ですればいいだろ。 | |
| Have a nice day. | 良い一日を。 | |
| We have good news. | いい知らせがあります。 | |
| You can't miss it. | すぐに分かりますよ。 | |
| I'm feeling sick. | 私は気分が悪い。 | |
| I'm very tired. | すっごく疲れた。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| I'd like to go. | 行きたいですね。 | |
| All were silent. | みんな黙っていた。 | |
| Tom drove the car. | トムは車を運転した。 | |
| Do as you like. | 好きなようにしなさい！ | |
| He seems happy. | 彼は幸せそうだ。 | |
| We caught the thief. | 泥棒を捕まえた。 | |
| We are hungry. | 私たちはお腹がすいています。 | |
| I'm out of gas. | ガス欠です。 | |
| Drop me a line. | 手紙をくださいね。 | |
| Will you help me? | 手伝ってくれませんか。 | |
| This lake is deep. | この湖は深い。 | |
| Crime does not pay. | 犯罪は引き合わない。 | |
| It's amazing. | すごいじゃない！ | |
| What is missing? | 何がなくなっているんですか。 | |
| We call him Mike. | 私達は彼をマイクと呼んでいる。 | |
| Where is your school? | 君の学校はどこにありますか。 | |
| It was a mouse. | ネズミでした。 | |
| This is a dog. | これは犬だ。 | |
| Don't write in ink. | インクで書いたらダメだよ。 | |
| Take it easy. | 落ち着けよ。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来たか。 | |
| Ken looks happy. | 健は楽しそうに見える。 | |
| He became rich. | 彼は金持ちになった。 | |
| I hurried home. | 急いで帰宅した。 | |
| Turn to the right. | 右を向いてください。 | |
| Give me some milk. | 少々ミルクをください。 | |
| This cloth feels soft. | この布は手触りが柔らかい。 | |
| This is a pen. | これはペンです。 | |
| Where can I park? | どこに駐車できますか。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| Business is slow. | 景気は悪いね。 | |
| Come on, get up. | さあ、起きなさい。 | |
| Prices are high. | インフレが進んでいます。 | |
| It's a pheasant. | あれはキジです。 | |
| Put on your coat. | コートを着なさい。 | |
| Is he sleeping? | 彼は寝ていますか。 | |
| Go up these stairs. | この階段を上がっていきなさい。 | |
| Open your mouth! | 口を開けてください！ | |
| We are his sons. | 私たちは、彼の息子です。 | |
| Behave yourself. | お行儀よくしなさい。 | |
| It looks like rain. | 雨が降りそうだ。 | |
| Enjoy your meal! | どうぞ、お召し上がれ。 | |
| Both are alive. | ２人共生きている。 | |
| Turn off the light. | 電気を消しなさい。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| Please hurry up! | お願い、急いで！ | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| Leave him alone. | 彼を一人にしておいてやりなさい。 | |
| Tom lost his job. | トムは首になった。 | |
| Shake hands with him. | 彼と握手しなさい。 | |
| His hands feel rough. | 彼の手はざらざらしている。 | |
| What a beautiful flower! | なんときれいな花なんでしょう。 | |
| It's sweltering. | うだるように暑い。 | |
| Let's take a walk. | 散歩をしましょう。 | |
| It can't be true. | それは本当であるはずがない。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| This car won't start. | この車は動かない。 | |
| When do you work? | いつ働いてるの？ | |
| Leave me alone. | 一人にしておいて下さい。 | |
| Those books are mine. | それらの本は私のです。 | |
| What's in the box? | その箱に何が入っているの。 | |
| How's your family? | ご家族の皆様おかわりありませんか。 | |
| What's this key for? | このキーは何の為の物ですか。 | |
| Leave me alone! | 放っておいてくれ! | |
| It's pretty good. | なかなかやるなあ。 | |
| Let's take a walk. | 散歩しましょう。 | |
| How was your walk? | 散歩はどうだった？ | |
| Don't let me down. | 私を落胆させないでくれ。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| Please wish me luck. | 幸運を祈って下さい。 | |
| This isn't mine. | これは私のではありません。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| I am at home. | 私は家にいます。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| Are you kidding? | 冗談でしょ！？ | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| I feel alive. | 生きていることを実感する。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| I'm expecting. | 妊娠しています。 | |
| All are present. | 全員出席です。 | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| Tom can run fast. | トムは速く走れる。 | |
| I'm very tired. | ひどく疲れていてね。 | |
| You can't miss it. | 見逃すことはありませんよ。 | |
| Tom is absent. | トムはいません。 | |
| This book is yours. | この本はきみのだよ。 | |
| What a pity! | 残念！ | |
| This door won't lock. | この戸はどうしても鍵が掛からない。 | |
| Give me a few. | 私に少しください。 | |
| How should I know? | 俺に聞くなよ。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| What do you like? | 何がお好きですか。 | |
| Will you help me? | 手伝って下さいますか。 | |
| Here's my receipt. | これがレシートです。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| Are you happy? | 君は幸せですか。 | |
| I can't sleep well. | よく眠れません。 | |
| He went abroad. | 彼は外国へ行った。 | |
| I feel sorry. | 残念に思います。 | |
| He stopped smoking. | 彼は禁煙した。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| Try on that shirt. | あのシャツを着てみなさい。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| Drink up your milk. | ミルクを全部飲んでしまいなさい。 | |
| Don't watch TV. | テレビを見てはいけません。 | |
| This is their house. | これは彼らの家です。 | |
| It can't be true. | それが本当のはずがない。 | |
| He lives close by. | 彼はすぐそばに住んでいる。 | |
| We lost the game. | 私たちは試合に敗れた。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| We ought to win. | 我々は勝つに決まっている。 | |
| Please help yourself. | どうぞご自由にお取り下さい。 | |
| Tom knocked him down. | トムは彼を殴り倒した。 | |
| Please keep in touch. | 連絡して下さい。 | |
| Here or to go? | こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りですか。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| What do you want? | 何が欲しいですか。 | |
| Let me do it. | 私にそれをさせてください。 | |
| They're my favorite. | 大好物なんだ。 | |
| I'm exhausted. | とても疲れた。 | |
| This book will do. | この本でいいよ。 | |
| This desk is mine. | この机は私のものです。 | |
| I'll be back soon. | まもなく私は戻って来ます。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| Put your hands up! | 手をあげろ！ | |
| I'm not busy. | 私は忙しくない。 | |
| Where do you work? | あなたはどこに勤めていますか。 | |
| You are two-faced. | お前のすることには裏表がある。 | |
| This fish is big. | この魚は大きい。 |
