Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm tied up now.今手がふさがっている。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
I'm exhausted.へとへとに疲れた。
Has he come yet?彼はもう来たかい。
I'm very tired.私は大変疲れています。
Let me in, please.私を中に入れてください。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
Go up these stairs.この階段を上がっていきなさい。
The man stood up.その男は立ち上がった。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
What a surprise!なんとゆう驚き。
Turn to the left.左へ曲がりなさい。
Do what you like.好きなことをしなさい。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
My desk is old.私の机は古い。
We made him cry.私達は彼を泣かしてしまった。
Ken likes camping.ケンはキャンプ生活が好きだ。
Have a nice flight!良いフライトを！
These dogs are big.この犬たちは大きい。
I want money.お金が欲しい。
This is a map.これは地図です。
Turn off the light.明かりを消して。
Call me sometime.いつか電話してよ。
Where's the toilet?トイレはどちらでしょうか。
I'll come by 10.１０時までに来ます。
Why do you ask?なんで聞くの？
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
Don't come again.二度と来るな。
Have a nice day!よい１日を。
Here comes the train.ほら、列車が来る。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
I'll take this one.これにします。
Please let me in.どうか中に入れて下さい。
You may swim now.君たちは今から泳いでもよろしい。
Will you help me?手伝ってもらえますか。
This is their house.これは彼らの家です。
Happy Easter!イースターおめでとう。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
Anything new?何かあった？
We all like him.私達はみんな彼がすきです。
I'm a salesman.私は営業マンです。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
He can be trusted.彼は信用できます。
We got dead drunk.ベロベロに酔っぱらっちゃった。
Give him a break!彼にチャンスを与えてやれ！
I feel guilty.うしろめたい気がする。
I feel relieved.安心しました。
It's amazing.すごいじゃない！
Cut the engine.エンジンを止めなさい。
Close the window.窓を閉めて。
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
Take it easy.リラックスしてください。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
It can't be true.それが本当のはずがない。
Please help yourself.どうぞご自由に御召し上がれ。
It's getting there.もう一息というところです。
Let's keep quiet.静かにしていましょう。
Does he know me?彼は私を知っていますか。
I'm exhausted.超疲れた！
He is my friend.彼は私の友達です。
Where is your school?あなたの学校はどこですか。
I have had it.もうたくさんだ。
I overslept.私は寝坊した。
I took a walk.散歩をした。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
This book is small.この本は小さい。
That car is mine.あの車は私のです。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
What do you do?お仕事は何ですか。
You can't miss it.見逃すことはありませんよ。
May I sit here?ここに座ってもいいですか。
Are you kidding?人をからかわないで。
This is a dog.これは犬だ。
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
I can't see well.私は物がよく見えません。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
You cannot lose.損はしないよ。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
Ken is happy.ケンは幸せです。
Here or to go?こちらでお召し上がりか、お持ち帰りか。
Are you happy?あなたは幸せですか？
Do you like rap?ラップは好き？
Nothing happened.何も起きなかった。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
This car sells well.この車はよく売れる。
That is a table.あれはテーブルです。
See you again.またお目にかかりましょう。
It's a TV.それはテレビだ。
I am at home.うちにいます。
Is this book yours?この本はあなたの物ですか。
This cloth feels smooth.この布は滑らかな手触りです。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
Open the door.戸を開けて。
Take me with you.一緒に連れて行って下さい。
I like short hair.私はショートヘアが好き。
What is missing?何がなくなっているんですか。
The light went on.灯りが点いた。
No one will know.誰にも分からないよ。
Please keep in touch.連絡してくださいね。
Why do you ask?なぜ聞くの？
What a surprise!何という驚き。
I broke a glass.グラスを割った。
Let's do the work.その仕事をやろう。
I'm undressing.私は服を脱いでいる。
This door won't lock.この戸はどうしても鍵が掛からない。
Bill stopped smoking.ビルはたばこを止めた。
Business is slow.景気は悪いね。
He is out now.彼はいま外出中だ。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
We arrived first.我々は最初に着いた。
This car won't start.この車は動かない。
It came apart.それは壊れた。
I have a cough.せきが出ます。
I feel happy.私は幸福です。
This is your book.これは君の本だよ。
It isn't new.それは新しくない。
Prices are high.インフレが進んでいます。
Are you free now?いま暇？
I'm twice your age.私の年齢はあなたの二倍です。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
Which is your pen?あなたのペンはどれですか。
Don't laugh at him.彼のことを笑ってはいけない。
Can you hear me?私の言うことが聞こえますか。
Keep off the grass.芝生に入らないでください。
That's the spirit.良し、その意気で。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
Read after me.私について読みなさい。
This book is yours.この本はきみのだよ。
Nice to see you.お会いできて本当にうれしい！
Do it yourself.自分でやりなさい。
This one is full.こっちはいっぱいです。
Are you correct?あなたは正しいですか。
Come here at once.すぐにここへ来なさい。
Who likes Tony?誰がトニー君を好きですか。
Here is a book.ここに一冊の本があります。
Do as you like.好きにしてください。
It is raining.雨が降っている。
Keep it in mind.そのことを頭に入れておきなさい。
It may be true.それは本当かもしれない。
Who will help me?誰が私を助けてくれるの。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
You may sit here.あなたはここに座ってもよい。
This is her book.これは彼女の本です。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
Don't talk to me!私に何も話しかけないで！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License