Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| Is it for here? | こちらで召し上がりますか。 | |
| I meant no harm. | 悪気は無かったんです。 | |
| Boil some water. | お湯を少し沸かしてください。 | |
| He sang a song. | 彼が歌を歌った。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| What do I have? | 何の病気ですか。 | |
| Here comes the bus! | ほらバスがきましたよ。 | |
| I almost drowned. | もうちょっとでおぼれるところだった。 | |
| How about you? | 君はどうだい？ | |
| Stop your nonsense! | ばかな話はよせ。 | |
| He kept quite calm. | 彼は至極冷静だった。 | |
| He seems honest. | 彼は正直そうだ。 | |
| It's April first. | 四月一日です。 | |
| I'm still single. | なにしろ、独り者で。 | |
| Please explain it. | 説明してください。 | |
| It's cool today. | 今日は涼しいです。 | |
| Send it by mail. | それを郵便で送ってくれ。 | |
| Don't feed the dog. | その犬にエサをやらないで！ | |
| Here's my wallet. | ほら財布だ。 | |
| Who made this box? | 誰がこの箱を作りましたか。 | |
| It's our pleasure. | 楽しいのはむしろ私達のほうです。 | |
| We need fresh air. | 私達には新鮮な空気が必要だ。 | |
| See you at lunch. | お昼にね。 | |
| Read it once more. | もう一度それを読んで下さい。 | |
| What did you buy? | 何を買いましたか。 | |
| What is his name? | 彼の名前は何ですか。 | |
| Please keep quiet. | どうぞ静かにしていてください。 | |
| Whose shoes are those? | あれは誰の靴ですか。 | |
| How much is it? | いくらですか？ | |
| What is he like? | 彼ってどんな人？ | |
| He drives roughly. | 彼は運転が荒い。 | |
| Can you prove it? | それを証明できますわ？ | |
| Have a nice time. | 楽しんで来て。 | |
| You're disgusting! | 最低！ | |
| Whose bag is this? | これは誰の鞄ですか。 | |
| Stock prices dropped. | 株価が下がった。 | |
| Do as you like. | 勝手にすれば？ | |
| He's not all there. | 彼は上の空だ。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| How should I know? | 俺に聞くなよ。 | |
| What's it made from? | 何でできているの？ | |
| Come on, get up. | さあ、起きなさい。 | |
| Please forgive me. | どうか許して下さい。 | |
| My dog is white. | 私の犬は白い。 | |
| I coughed up blood. | 吐血しました。 | |
| The engine died. | エンジンが止まってしまった。 | |
| When were you born? | あなたはいつ生まれましたか。 | |
| I can't see well. | 物がよく見えません。 | |
| I'm tied up now. | 今、手がはなせません。 | |
| It can't be true. | それは本当であるはずがない。 | |
| This is Jane's bag. | これはジェーンさんのかばんです。 | |
| These dogs are big. | これらのイヌは大きい。 | |
| He may be there. | 彼がそこにいるかもしれない。 | |
| Where's the toilet? | トイレは、どこにありますか。 | |
| How is Mary? | メアリーは元気？ | |
| He's tickled pink. | 大喜びだ。 | |
| Enjoy your meal! | お召し上がれ。 | |
| Hand me the wrench. | そのスパナを取ってくれ。 | |
| I'm very tired. | 大変疲れた。 | |
| He must love you. | きっと愛しているね。 | |
| Where does it hurt? | どこか痛みますか？ | |
| Just a minute. | ちょっと待ってね。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| He can be trusted. | 彼なら間違いない。 | |
| He learned to swim. | 彼は泳げるようになった。 | |
| Let me finish. | 最後まで言わせてください。 | |
| I'm feeling fit. | ぼくはすごく元気だ。 | |
| Did he go there? | 彼はそこへ行きましたか。 | |
| Are you students? | あなたたちは学生ですか。 | |
| When do you run? | あなたはいつ走りますか。 | |
| He looks healthy. | 彼は健康そうだ。 | |
| Don't let me down. | 私をがっかりさせないでくれ。 | |
| This is for you. | これをあなたに差し上げます。 | |
| I went aboard. | 私は乗船した。 | |
| I'm checking out. | 私はチェックアウトします。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| What a surprise! | 何という驚き。 | |
| Shall we begin? | 始めましょうか。 | |
| Do come again. | またぜひおいでください。 | |
| What woke you up? | 君は何で目が覚めたの？ | |
| He appeared young. | 彼は若く見えた。 | |
| Here comes the train. | ほら、列車が来る。 | |
| Sign your name there. | そこに署名してください。 | |
| He is foolish. | 彼は愚かだ。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| It's beyond me. | それはとても私には出来ない。 | |
| I called her up. | 私は彼女に電話をしました。 | |
| We aim to please. | お客様にご満足いただけるように努力しております。 | |
| This desk is mine. | この机は私のものです。 | |
| Lend me a hand. | 手を貸してください。 | |
| Crime doesn't pay. | 犯罪は割に合わない。 | |
| I felt lonely. | 私は孤独だった。 | |
| What do you want? | 何が欲しいですか。 | |
| You cannot lose. | 損はしないよ。 | |
| Have a nice day! | よい１日を。 | |
| Your face is red. | 顔が赤いよ。 Kao ga akai yo | |
| What's your major? | 専攻は何ですか。 | |
| It looks like rain. | 雨が降りそうだ。 | |
| May I sit down? | 座っても良いですか。 | |
| He called for help. | 彼は助けを求めた。 | |
| Where's the restroom? | トイレはどこにあるのでしょうか。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| Bring it to me. | それを私のところに持って来なさい。 | |
| This book is new. | この本は新しい。 | |
| What does it mean? | それ、どういう意味？ | |
| Read the meter. | メーターの数字を読んでください。 | |
| Monday's not good. | 月曜日は都合が悪いのです。 | |
| This is too long. | これは長すぎます。 | |
| The sun came out. | 太陽が出てきた。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| Please have a seat. | どうぞおかけになってください。 | |
| I'm very tired. | 私は大変疲れています。 | |
| Where is the book? | その本はどこにありますか。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| He never lies. | 彼はけっしてうそを言わない。 | |
| We are his sons. | 私たちは、彼の息子です。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| He came running. | 彼は走りながら来た。 | |
| You are early. | 早かったね。 | |
| It's a pheasant. | あれはキジです。 | |
| What's the difference? | どう違うのだ。 | |
| Here is your dog. | あなたの犬はここにいます。 | |
| He felt at home. | 彼はくつろいだ。 | |
| Set it down there. | それを下に置け。 | |
| How should I know? | 俺は知らないよ。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| Speak more slowly. | もっと遅くしゃべってください。 | |
| We saw her dance. | 私達は彼女のダンスを見た。 | |
| He is lazy. | 彼は尻が重い。 | |
| Please let us know. | お知らせください。 | |
| I feel homesick. | ホームシックです。 | |
| Crime does not pay. | 犯罪は割に合わないものだ。 | |
| Are you happy? | あなたは幸せですか？ | |
| Never play here. | けっしてここで遊んではいけない。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| He's very ill. | 彼はとても具合が悪い。 | |
| Whose car is that? | あれは誰の車ですか。 | |
| Here's your pudding. | プリンをどうぞ。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| Here is a book. | ここに本がある。 | |
| Let's play something. | 何かして遊ぼうよ。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| Behave yourself. | お行儀よくしなさい。 | |
| What's your shoe size? | 貴方の靴のサイズはいくつですか。 | |
| Stay here with us. | 我々と一緒にここにいなさい。 | |
| The flag is up. | 旗が揚がっている。 |
