Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jack isn't here.ジャックはいません。
The boy was full.少年は満腹だった。
Love your neighbors.なんじの隣人を愛せよ。
See you again.またお目にかかりましょう。
I can hardly swim.私はほとんど泳げない。
Can you hear me?私の言うことが聞こえますか。
Where is my car?私の車はどこにありますか。
Give me some milk.少々ミルクをください。
I will sue you.お前を告訴するぞ。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
He hates spiders.彼はクモが大嫌いだ。
Who is that boy?あの少年は誰ですか。
Please call him up.彼に電話して下さい。
We like children.私たちは、子供が好きです。
Let's speak English.英語を話しましょう。
Please copy this.これをコピーして下さい。
I like baseball.私は野球が好きだ。
Here comes the train.ほら、列車が来る。
Put your hands up!手をあげろ！
Do you know him?彼の知人ですか。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
I've got to go.行かなくてはいけません。
It's hot today.今日は暑い。
He's tickled pink.大喜びだ。
Do you want him?彼にご用ですか。
He cannot swim.彼は泳ぐことが出来ません。
Those books are mine.それらの本は私のです。
Turn off the gas.ガスを切っておいてちょうだい。
I feel alive.生きていることを実感する。
I'm on your side.僕はあなたの側につきます。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
Perhaps that's true.あるいはそれは本当かもしれない。
The whistle blew.合図の笛がなった。
I like swimming.私は水泳が好きだ。
Which is your pen?あなたのペンはどれですか。
Can I eat this?これを食べていいですか。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
Can you hear me?聞こえますか。
He is Tony.彼はトニーです。
Are you happy?君は幸せですか。
What a pity!全く気の毒だ。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
It may rain soon.やがて雨になるかもしれない。
The house went cheap.その家は安く売られた。
Don't be absurd.ばかげたことを言うな。
I don't like her.私は彼女が好きではない。
He struck a match.彼はマッチをすった。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
It looks like rain.雨になるようです。
We made him cry.私達は彼を泣かしてしまった。
Come home early.早く帰ってらっしゃい。
This is mahjong.これは、麻雀です。
This is their house.これは彼らの家です。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
Where's the toilet?トイレはどちらでしょうか。
Have a safe trip.安全な旅を。
Please let me know.私に教えてください。
Fill in the blanks.空所を埋めろ。
Lend me a hand.手を貸してください。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
Please don't bother.どうぞお構いなく。
This is your book.これは君の本だよ。
Let us go, please.私たちを行かせてください。
Please keep in touch.連絡して下さい。
I'm very tired.とても疲れた。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
Give me five days.五日待ってくれ。
I coughed up blood.喀血しました。
Open the hood.ボンネットをあけて下さい。
Is he at home?彼は家にいるか。
Keep off the grass.芝生立ち入り禁止。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
The sky is blue.空は青い。
Shall we begin?さぁ始めましょう。
It serves you right.それは当然の報いだ。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
I clapped my hands.私は拍手した。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
I can't sleep well.よく眠れません。
Shake hands with him.彼と握手しなさい。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
Do it again!もう一回やって！
We are his sons.私たちは、彼の息子です。
When will you leave?いつ出かけますか。
The light is out.電球がきれています。
I'm exhausted.もうヘトヘトです。
It's my brother's.弟のです。
How do you feel?塩梅はいかがですか。
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
He has long legs.彼の足は長い。
What's the bus fare?バスの運賃はいくらですか。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
Please let me in.どうか中に入れて下さい。
Do you like fish?魚は好きですか。
I'm exhausted.疲れたなあ。
This book was new.この本は新しかった。
This is good meat.この肉はおいしい。
Summer has come.夏がやってきた。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
It's April first.四月一日です。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
I'm a bit tired.少し疲れた。
I'm exhausted.大変疲れた。
Here's some water.ここに水が少しある。
Let me finish.最後まで話をつづけさせてください。
I have a car.私は自動車を持っている。
Here comes the train.列車が入ってくるよ。
He kept singing.彼は歌いつづけた。
How is Mary?メアリーはどうしてる？
It was raining.雨が降っていた。
Are you all right?大丈夫ですか。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
Give him a break!そっとしておやりなさいよ！
Here or to go?こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りですか。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
Where will we meet?集合場所は、どこですか。
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
Go up these stairs.この階段を上がっていきなさい。
He became rich.金持ちになった。
I'm exhausted.超疲れた！
I don't recall.思いあたらないのですが。
Let me see that.それを見せて。
What's going on?どうしたの。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
Can you do that?君にあれができますか。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
Bill stopped smoking.ビルはたばこを止めた。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
Is he sleeping?彼は寝ていますか。
This is a book.これは本です。
Aren't you ready?準備はまだ出来ていませんか。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
Ask your question.質問をどうぞ。
Please have a seat.おかけ下さい。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
About what time?何時ごろ。
I am at home.うちにいます。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Please don't mumble.もごもご言うのはやめてください。
I believe you.僕は君を信じる。
Will you help me?私を助けてくれませんか。
What do you do?お仕事は何ですか。
How is Mary?メアリーは元気？
He appeared young.彼は若く見えた。
It was nothing.何でもないよ。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
Don't feed the dog.その犬にエサをやらないで！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License