Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He stopped smoking. | 彼は煙草をやめた。 | |
| Give me some milk. | 牛乳をください。 | |
| Shall we begin? | 始めましょうか。 | |
| What's wrong with me? | どこが悪いのですか。 | |
| This is the end. | これで終わりです。 | |
| This knife cuts well. | このナイフはよく切れます。 | |
| Let me do that. | そのことなら私に任せておけ。 | |
| What a surprise! | なんとゆう驚き。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| You'll regret that! | いまに後悔するぞ。 | |
| What's this key for? | このキーは何の為の物ですか。 | |
| You cannot lose. | 損はしないよ。 | |
| It's my CD. | 俺のＣＤじゃねえか。 | |
| Do as you like. | 好きなようにしなさい！ | |
| Leave me alone. | 一人にしておいて下さい。 | |
| You work too hard. | 君は働きすぎです。 | |
| Endorse this check. | この小切手を裏書きしてください。 | |
| This isn't fair. | それは公平ではない。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| Have a good time. | 楽しんできてね。 | |
| This book is hers. | この本は彼女の物です。 | |
| Hand me the wrench. | そのスパナを取ってくれ。 | |
| Behave yourself. | 行儀よくしなさい。 | |
| You look so pale. | あなたは顔が真っ青です。 | |
| Take off your coat. | コートを脱ぎなさい。 | |
| Anything new? | 何かあった？ | |
| I'm twice your age. | 私はあなたの２倍年をとっている。 | |
| I'm exhausted. | とても疲れた。 | |
| I'm Susan Greene. | スーザン・グリーンです。 | |
| Turn off the gas. | ガスを止めろ。 | |
| That's common sense. | そのくらいは世間なみだ。 | |
| Who will help me? | 誰が私を助けてくれるの。 | |
| Do as you like. | 好きにしろよ。 | |
| I have had it. | もうたくさんだ。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| Keep to the left. | 左側通行をしなさい。 | |
| I'm on your side. | あなたを支持します。 | |
| I'm exhausted. | もうくたくただよ。 | |
| Behave yourself. | お行儀よくしなさい。 | |
| Don't run so fast. | そんなに速く走るな。 | |
| May I go home? | 私は帰宅してもよいですか。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| I've won first prize! | １等賞を取ったぞ。 | |
| Please wish me luck. | うまく行くように祈ってくださいね。 | |
| That car is mine. | あの車は私のです。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| Is he at home? | 彼は家にいますか。 | |
| It looks like rain. | 雨が降りそうだ。 | |
| Jane was fuming. | ジェーンはカンカンに怒っている。 | |
| Leave me alone. | 私にかまわないでください。 | |
| He did his best. | 彼は最善をつくした。 | |
| Tom walked Kate home. | トムはケイトを家まで送った。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| Don't mislead me. | 私の判断を誤らすな。 | |
| That's news to me. | 初耳だ。 | |
| There is no doubt. | 絶対確実だ。 | |
| We are good friends. | 私たちは良い友達です。 | |
| Please come thirsty. | のどを乾かしておいてください。 | |
| I'm very tired. | とても疲れた。 | |
| Tom drove the car. | トムは車を運転した。 | |
| Please copy this. | これをコピーして下さい。 | |
| What a surprise! | 驚いたなあ・・・。 | |
| I can't help it. | それはやむを得ないね。 | |
| We ought to win. | 我々は勝つに決まっている。 | |
| We prayed for rain. | 雨が降るよう祈った。 | |
| He can be trusted. | 彼なら間違いない。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| Open the door. | ドアを開けなさい。 | |
| Are you happy? | あなたは幸せですか？ | |
| My stomach hurts. | お腹が痛いのです。 | |
| He eats a lot. | 彼はたくさん食べる。 | |
| It serves you right. | それは当然の報いだ。 | |
| What does it mean? | それどういう意味？ | |
| Never play here. | けっしてここで遊んではいけない。 | |
| Who's Emily? | エミリーってだれ？ | |
| Do you feel sick? | 気分が悪いんですか。 | |
| I am a cook. | 私はコックです。 | |
| Will you help me? | 手伝ってくれませんか。 | |
| Watch your language. | 言葉づかいに気を付けなさい。 | |
| Let's try something. | 何かしてみましょう。 | |
| John is clever. | ジョンは利口だ。 | |
| Enjoy your trip. | よい旅行をね。 | |
| We call him Mike. | 私達は彼をマイクと呼んでいる。 | |
| It may rain soon. | やがて雨になるかもしれない。 | |
| See you around. | またお会いしましょう。 | |
| Who painted it? | 誰が描いたのですか。 | |
| He looked around. | 彼は周りを見渡した。 | |
| Don't talk so loud. | そんな大声で話すな！ | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| This book will do. | この本でいいよ。 | |
| He has gone mad. | 彼は気が狂った。 | |
| That's terrible. | それはひどくつらい。 | |
| I'll tell him that. | そう伝えます。 | |
| It's too late now. | いまさら遅いよ。 | |
| No one will know. | 誰にも分からないよ。 | |
| What did you buy? | 何を買いましたか。 | |
| Why were you late? | なぜ遅刻したのですか。 | |
| Let's take a rest. | ちょっと一休みしよう。 | |
| Try on that shirt. | あのシャツを着てみなさい。 | |
| Let's take a walk. | 散歩しましょう。 | |
| My sunburn hurts. | 日焼けして痛い。 | |
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| How about that! | こりゃすごい！ | |
| Happy Easter! | イースターおめでとう。 | |
| Tom arrived last. | トムは一番遅れて着きました。 | |
| Get out of here. | ここから出ていけ。 | |
| I am taller. | 私の方が背が高い。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| It's still raining. | まだ雨が降っている。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| How wonderful! | 素晴らしいですね！ | |
| Aren't you happy? | 君はうれしくないのかい？ | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| Let's speak English. | 英語を話しましょう。 | |
| I'll come by 10. | １０時までに来ます。 | |
| He's a goner. | あいつは、お仕舞いだ。 | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| Autumn is here. | 秋になりました。 | |
| Tom walks slowly. | トムはゆっくり歩く。 | |
| My mouth was dry. | 口は乾いていました。 | |
| Leave him alone. | 彼を一人にしておいてやりなさい。 | |
| I'm feeling stressed. | ストレスがたまってきたよ。 | |
| Please look at me. | 私を見てください。 | |
| Here comes the train. | 列車が入ってくるよ。 | |
| I'm leaving now. | 今から出ます。 | |
| I'm exhausted. | 気が抜けちゃったよ。 | |
| I'll get off here. | ここで降ります。 | |
| I'm no quitter. | 私は少々の事ではあきらめない。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来ましたか。 | |
| See you next week! | また来週！ | |
| It looks like snow. | 雪になりそうだ。 | |
| You're disgusting! | 最低！ | |
| I'm very tired. | 私は大変疲れています。 | |
| I just miss him. | 寂しいわ。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| A boat capsized. | ボートがひっくり返った。 | |
| We have good news. | いい知らせがあります。 | |
| His eyes are blue. | 彼の目は青い。 | |
| What did Jean make? | ジーンは何をつくりましたか。 | |
| What a beautiful flower! | 何て綺麗な花なんでしょう！ | |
| Give me the book. | その本をとってくれ。 | |
| Do not come here. | ここへ来てはいけません。 | |
| This is Jane's bag. | これはジェーンさんのかばんです。 | |
| Don't deceive me. | 私を騙さないで下さい。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは楽しそうだ。 | |
| He hardly works. | 彼はほとんど働かない。 | |
| Look out for bees. | みつばちに注意しなさい。 | |
| You may park here. | ここに駐車してもいいですよ。 |
