Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I feel at ease.私、安心しています。
Turn to the right.右に曲がりなさい。
Put on your coat.コートを着なさい。
How are you, Mike?やあ、マイク、元気？
Please let me know.知らせてください。
Leave me alone.私にかまわないでください。
Come home early.早く帰ってらっしゃい。
Don't walk so fast.そんなに速く歩くな。
It looks like snow.雪のように見える。
How's your family?ご家族の皆様おかわりありませんか。
Have a nice flight!良いフライトを！
Here's your pudding.プリンをどうぞ。
This cloth feels smooth.この布はなめらかである。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
Take it easy.無理しないでね。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
What woke you up?君はどうして目が覚めたんだ？
Does he know me?彼は私を知っていますか。
Answer the phone.電話にでなさい。
He became rich.彼は金持ちになった。
Please wish me luck.うまく行くように祈ってくださいね。
This is my choice.これを選びます。
This is too big.これは大きすぎました。
I am at home.わたしは、在宅です。
Those are our books.あれらは私たちの本です。
We lack nothing.私たちは何ひとつ不自由していない。
What does it mean?それどういう意味？
He has a beard.彼は顎鬚を生やしている。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
He is foolish.彼は愚かだ。
Drink up your milk.ミルクを全部飲んでしまいなさい。
They are our cars.それらは私たちの車です。
What should I say?なんと言ったらいいのか・・・。
Here is your book.はい、あなたの本です。
His dream came true.夢が実現した。
I like to work.私は働くことが好きです。
Let's watch TV.テレビみようよ。
Do you know me?私を知っていますか。
What do you do?お仕事は何ですか。
Who is absent?休んでいるのはだれですか。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
Watch your fingers!手元に気をつけて！
What's wrong with me?どこが悪いのですか。
This is the end.これで終わりです。
Where did he go?彼はどこへ行った。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
It looks like snow.雪になりそうだ。
I'm leaving now.今から出ます。
This tea smells good.このお茶はいい香りがする。
Pass me the pen.ペンを取ってくれ。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
I'm losing weight.体重が減っています。
Am I slipping?俺は腕が鈍ったかな。
What did you buy?何を買ったのですか。
What's this key for?このキーは何の為の物ですか。
Do not come here.ここへ来てはいけません。
George was livid!ジョージはブチキレた。
I don't agree.そうは思いません。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
We lost the game.私たちは試合に敗れた。
Please come hungry.お腹をすかせて来て下さい。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
I like chocolate.チョコが好きだ。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
My feet get cold.足が冷えます。
What do you mean?それはどういうことか。
How do you feel?塩梅はいかがですか。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
Where is your school?あなたの学校はどこにありますか?
I can't do it.俺には無理だ。
Please help yourself.どうぞご自由にお取り下さい。
Leave me alone!放っておいて。
I worked all night.徹夜で勉強した。
I want to live.生きたい。
Whose car is that?あれは誰の車ですか。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
They are melons.メロンです。
I failed the tests.受験に落ちた。
You can't go out.外へ出ては行けない。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
Please let me in.どうか中に入れて下さい。
Call me sometime.いつか電話してよ。
Please come again.またお越しください。
Which is your pen?あなたのペンはどれですか。
It may be true.それは本当かもしれない。
Please forgive me.どうか僕を許して下さい。
Do as you like.勝手にすれば？
He can swim fast.彼は速く泳げる。
Here are your keys.はい、あなたの鍵です。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
Both are alive.２人共生きている。
Is he sleeping?彼は寝ていますか。
There is a cat.ネコがいる。
What a pity!残念！
Here's my wallet.ほら財布だ。
Who owns this land?ここの土地は誰の所有ですか？
Where are your things?君の持ち物はどこにあるのですか。
I'm afraid not.残念ながら、冗談ではないんです。
Open your mouth.口をあけなさい。
This door won't lock.この戸はどうしても鍵が掛からない。
This is a dog.これは犬です。
Bees make honey.ミツバチは蜂蜜をつくる。
I like apples.私は林檎が好きです。
That dog is big.あの犬は大きい。
Behave yourself.お行儀よくしなさい。
Are you happy?あなたは幸せですか？
Where will we eat?食事、どこに行きましょうかね？
I'm late, aren't I?遅れたかな？
We aim to please.お客様にご満足いただけるように努力しております。
Has he come yet?彼はもう来ましたか。
What did Jean make?ジーンは何をつくりましたか。
I took a walk.散歩をした。
Are you working?仕事をしていますか。
It's not worth much.それはあまり価値がない。
I don't think so.そうは思いません。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
Can you find it?見つけられますか。
Whose car is this?これ誰の車？
I feel homesick.ホームシックです。
That's the spirit.良し、その意気で。
It's occupied.入ってます。
Don't talk so loud.そんな大声で話すな！
The sky is blue.空は青い。
You should work hard.君は熱心に勉強すべきだ。
Turn to the left.左を向いてください。
Where's the restroom?トイレはどちらでしょうか。
I can't sleep well.よく眠れません。
Turn off the gas.ガスを止めろ。
What is his name?彼の名前は何ですか。
He hates spiders.彼はクモが大嫌いだ。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
What is your name?あなたの氏名は何ですか。
It's fine today.今日は天気が良い。
I'm checking out.私はチェックアウトします。
It looks like snow.雪が降りそうだ。
He lost color.彼は青ざめた。
Give me a few.私に少しください。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
Where will we meet?私達はどこで会いましょうか。
Leave me alone.ほっといてくれ。
This fish is big.この魚は大きい。
The sun came out.太陽が出てきた。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
Open the door.戸を開けて。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License