Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Are you kidding? | 人をからかわないで。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| Please come again. | また来てくださいね。 | |
| This is too short. | これでは短すぎます。 | |
| Tom arrived last. | トムは一番遅れて着きました。 | |
| It's about time. | そろそろ時間だ。 | |
| What is his name? | 彼の名前は何ですか。 | |
| I'm exhausted. | 私は、とても疲れている。 | |
| That is his car. | あの自動車は彼のものです。 | |
| You are crazy. | あなたは狂ってる。 | |
| I'm a bit tired. | 少しくたびれた。 | |
| I don't think so. | そうは思いません。 | |
| What do you want? | 何が欲しいですか。 | |
| He deals in grain. | 彼は穀物を商っている。 | |
| What's the bus fare? | バス運賃はいくらですか。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| It is a book. | それは本です。 | |
| Where will we meet? | 集合場所は、どこですか。 | |
| You'll be sorry! | 後で吠え面かくなよ！ | |
| Nice to see you. | お会いできて本当にうれしい！ | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| This feels like silk. | これはシルクの感触だ。 | |
| This wood won't burn. | この木はどうしても燃えない。 | |
| Where's the bus stop? | バス停はどこにありますか。 | |
| Come here at once. | すぐここに来い。 | |
| See you around. | またお会いしましょう。 | |
| Can I keep this? | これももらっておいても、良いですか。 | |
| Where does it hurt? | どこか痛みますか？ | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| I'll be back soon. | すぐ戻ってきます。 | |
| He talks too fast. | 彼はあまり速くしゃべりすぎる。 | |
| This is my car. | これが私の車です。 | |
| I don't think so. | 私はそうは思いません。 | |
| Kim smiled sweetly. | キムはにっこり笑った。 | |
| Are you single? | 独身ですか。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来たかい。 | |
| Tom can run fast. | トムは速く走れる。 | |
| This is mahjong. | これは、麻雀です。 | |
| I saw her swim. | 私は彼女が泳ぐのを見た。 | |
| This book is yours. | この本はきみのだよ。 | |
| Let's try something. | 何かしてみましょう。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| We clapped our hands. | 私たちは拍手した。 | |
| Have a nice time. | 楽しんで来て。 | |
| Will he get well? | 彼の病気は治りますか。 | |
| You may go home. | あなたは家に帰ってもよろしい。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| I count on Tom. | トムをあてにしているんだ。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| Did he go there? | 彼はそこへ行きましたか。 | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| I'll be back soon. | すぐに戻るよ。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| There is your bag. | ほら、あなたのバッグはそこですよ。 | |
| Keep the dog out. | 犬を中に入れるな。 | |
| I feel alive. | 生を感じる。 | |
| Have a safe trip. | 行ってらっしゃい。 | |
| Could you help me? | お手伝いいただけますか。 | |
| He stopped smoking. | 彼は煙草をやめた。 | |
| I'm leaving now. | 今出かける所なんですよ。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| Stop saying that! | そんなこと言うのは、やめて！ | |
| This soup tastes good. | このスープはいい味だ。 | |
| What a surprise! | なんとゆう驚き。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| You can do it. | できるよ！ | |
| I'm free tonight. | 今夜は暇です。 | |
| Summer has come. | 夏がやってきた。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| You work too hard. | 君は働きすぎです。 | |
| How was your walk? | 散歩はどうだった？ | |
| How should I know? | いったいどうして私にわかると言うのですか。 | |
| Something stinks here. | この辺臭うんだけど。 | |
| Perhaps that's true. | あるいはそれは本当かもしれない。 | |
| This one is full. | こっちはいっぱいです。 | |
| This is for you. | これは君のためなんだ。 | |
| What's that building? | あの建物は何ですか。 | |
| He is lazy. | 彼は尻が重い。 | |
| You were busy. | あなたは忙しかった。 | |
| It's 50 yen. | ５０円です。 | |
| Do what you like. | 好きなことをしなさい。 | |
| How should I know? | 俺に聞くなよ。 | |
| Don't be angry. | 怒らないで。 | |
| All is quiet. | あたりは静かだ。 | |
| Here is your book. | はい、あなたの本です。 | |
| This hat is mine. | この帽子は私のものです。 | |
| We have good news. | いい知らせがあります。 | |
| Hold the handrail. | 手すりに捕まりなさい。 | |
| You may sit here. | ここに座ってよろしい。 | |
| I'm just starving. | 全くはらぺこである。 | |
| Please have a seat. | どうぞおかけ下さい。 | |
| Are your eyes bad? | あなたは目が悪いのですか。 | |
| Keep to the left. | 左側通行をしなさい。 | |
| What a beautiful flower! | なんてきれいな花だ。 | |
| Drink up your milk. | ミルクを全部飲んでしまいなさい。 | |
| How wonderful! | 素晴らしいですね！ | |
| Hand me the wrench. | そのスパナを取ってくれ。 | |
| Do you feel sick? | 気分が悪いんですか。 | |
| Come home at once. | すぐに家に帰りなさい。 | |
| This book will do. | この本でいいよ。 | |
| This string is strong. | このひもは強い。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| Please help yourself. | どうぞご自由に御召し上がれ。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| I'm catching on. | 意味がわかります。 | |
| Where is the book? | その本はどこにありますか。 | |
| Can you speak French? | あなたはフランス語が話せますか。 | |
| I feel happy. | 私は幸せだ。 | |
| Is this hat yours? | この帽子はあなたのですか。 | |
| Please wish me luck. | 幸運を祈って下さい。 | |
| It looks like snow. | 雪が降りそうだ。 | |
| I am coming. | いま、行きます。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| This fish is big. | この魚は大きい。 | |
| What is your name? | あなたの氏名は何ですか。 | |
| Behave yourself. | お行儀よくしなさい。 | |
| What's going on? | 何が起こっているのか。 | |
| Is that a bat? | あれが蝙蝠ですか。 | |
| There is no choice. | 仕方がないよ。 | |
| Oh, I'm sorry. | あら、申し訳ございません。 | |
| It's an eyesore. | 見た目が邪魔だもんな。 | |
| Where do you work? | あなたはどこに勤めていますか。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| This is too big. | これは大きすぎました。 | |
| Who is that boy? | あの男の子は誰ですか。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| Do it again! | もう一回やって！ | |
| How rude of you! | 君はなんて失礼なんだろう。 | |
| That's the spirit. | 良し、その意気で。 | |
| What's your major? | 専攻は何ですか。 | |
| Can you speak French? | 君はフランス語が話せますか。 | |
| This tea smells good. | このお茶はいい香りがする。 | |
| Where will we eat? | 食事、どこに行きましょうかね？ | |
| Is this your bike? | これはきみの自転車？ | |
| I overslept. | 寝過ごしちゃった。 | |
| A girl phoned me. | ある女の子から電話がかかってきた。 | |
| Please turn over. | 逆さまに向きを変えてください。 | |
| I'm very tired. | 私は、とても疲れている。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| He is still here. | 彼はまだここにいる。 | |
| Read it once more. | もう一度それを読んで下さい。 | |
| Is he at home? | 彼は在宅していますか。 | |
| He is my boss. | 彼は私の上司です。 | |
| The whistle blew. | 合図の笛がなった。 | |
| Drop me a line. | 手紙を出しておくれ。 |
