Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is your fault.お前のせいだぞ！
See you around.またお会いしましょう。
He has long legs.彼は足が長い。
Keep to the left.左側通行を守れ。
He's good at cards.彼はトランプがうまい。
Shall we begin?さぁ始めましょう。
He has gone out.彼は外出してしまった。
No one can tell.誰にも分からない。
I'm very tired.とても疲れた。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
Are you crazy?おかしいんじゃない？
The cheering ceased.声援がやんだ。
You can make it.あなたはそれを成し遂げることができる。
Behave yourself.行儀よくしなさい。
There is a cat.ネコがいる。
Please be gentle.痛くないようにしてください。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
I can't see well.物がよく見えません。
They are our cars.それらは私たちの車です。
Leave me alone!俺のことはほっといてくれ！
Where is your school?あなたの学校はどこにありますか?
It isn't mine.それは私のではありません。
I caught a cold.風邪ひいた。
What was stolen?何を盗まれましたか。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
I broke a glass.グラスを割った。
I can't help it.それはやむを得ないね。
Keep it quiet.それは秘密にしておけ。
This song sounds sad.この歌は哀調をおびている。
That is my school.あれが私の学校です。
This fish smells bad.この魚は腐った匂いがする。
Let's sing a song.さあ歌を歌いましょう。
Where is your school?あなたの学校はどこですか。
You must go home.あなたは家へ帰らなければならない。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
Here is your bill.お勘定です。
My mouth was dry.口は乾いていました。
What's this key for?このキーは何の為の物ですか。
Are you single?独身ですか。
It's my CD.それは私のCDです。
I don't want lunch.昼食はいらない。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
Can you hear me?私の言うことが聞こえますか。
I suppose so.そう思いますよ。
He shook his head.彼は首を横に振った。
Monday's not good.月曜日は都合が悪いのです。
That won't happen.そんなことは起きないでしょう。
Do you have rice?ご飯は置いてますか。
This cloth feels soft.この布は手触りが柔らかい。
He can't be ill.彼が病気であるはずがない。
Sit beside me.私のそばに座りなさい。
I'm free today.私は今日はひまです。
Are you kidding?冗談でしょ！？
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
How are you, Tom?トム、ごきげんいかがですか。
I'm just starving.ものすごくお腹がすいている。
Where does it hurt?どこが痛みますか。
How about you?君はどうだい？
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
It's time to go.出かける時間よ。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
I feel alive.生を感じる。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
Let's go by car.車で行こう。
That dog is big.あのイヌは大きい。
How are you, Tom?トム、元気ですか。
Enjoy your meal!どうぞ、お召し上がれ。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
Why is he here?なぜ彼はここにいるのですか。
He went abroad.彼は外国へ行った。
Attention please!御知らせします。
Please forgive me.どうか許して下さい。
You may sit here.あなたはここに座ってもよい。
It is raining.雨が降っている。
It's pretty cold.かなり寒い。
What do you want?何の用だ。
I'll come by 10.１０時までに来ます。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
He hates spiders.彼はクモが大嫌いだ。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
Please come again.また来てくださいね。
I'm afraid not.残念だけど、そうは思えない。
Which is your pen?あなたのペンはどれですか。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
Happy Easter!復活祭、おめでとうございます。
When were you born?いつ生まれましたか。
Go straight ahead.真っ直ぐ行きなさい。
You may sit here.ここに座ってよろしい。
Just a minute.ちょっと待ってね。
Those dogs are big.あれらのイヌは大きい。
I'm afraid not.間に合わないんじゃないだろうか。
He has long legs.彼の足は長い。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
Are you free now?いま暇？
We arrived first.我々は最初に着いた。
Let's get going.さあ、始めましょう。
I'm killing time.時間をつぶしているだけです。
Close the window.窓を閉めて。
I have a car.私は自動車を持っている。
This is my choice.これにします。
You're disgusting!ムカつく！
Don't talk nonsense!ばかなことを言うな！
I'm a bit tired.少しくたびれた。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
I have heartburn.胸焼けがします。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
You talk too much.口数が多いぞ。
The light went on.灯りが点いた。
Get to the point!はっきり言えよ。
That's my affair.それは私の問題だ。
I'll be back soon.すぐに戻ります。
I almost drowned.もうちょっとでおぼれるところだった。
Hold the handrail.手すりに捕まりなさい。
He speaks English.彼は英語を話します。
Watch your fingers!手元に気をつけて！
I like tennis.テニスが好きです。
Where is your school?あなたがたの学校はどこにありますか。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
Put your hands up!手をあげろ！
Is he at home?彼は家にいるか。
When do you work?いつ働いてるの？
Don't talk to me!私に何も話しかけないで！
I need your help.助けていただきたいのです。
How have you been?いかがお過ごしでしたか。
We lost the game.私たちは試合に敗れた。
I will sue you.お前を告訴するぞ。
Let me see it.それ、ちょっと見せて。
I'm afraid not.残念ですがありません。
How was your walk?散歩はどうだった？
I have some gifts.贈り物があります。
This is a map.これは地図です。
My face twitches.顔がひきつります。
Tom lost his job.トムは首になった。
What did he say?彼は何と言いましたか。
I feel happy.私は幸せに感じる。
Take it easy!気軽にいこう。
What's the bus fare?バスの運賃はいくらですか。
Where does it hurt?どこか痛みますか？
Are you all right?大丈夫？
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
The sun came out.太陽が出てきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License