Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We clapped our hands.私たちは拍手した。
That's common sense.それは定石だよ。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
Your time is up.君のもち時間はもう終わりです。
This room is cramped.この部屋は狭苦しい。
This is too short.これは短すぎます。
Hi! How are you?やあ！元気？
Sign your name there.そこに署名してください。
This hat is mine.この帽子は私のものです。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
How should I know?いったいどうして私にわかると言うのですか。
How are you, Tom?トム、元気ですか。
I'm checking out.私はチェックアウトします。
He will not go.彼は行かないだろう。
Drive carefully.慎重に運転してください。
He is foolish.彼は愚かだ。
Please step inside.どうぞ中へお入り下さい。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
What is his name?彼の名前は何ですか。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
Do you have rice?ご飯は置いてますか。
The pain has gone.痛みがなくなりました。
I don't agree.そうは思いません。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
I'll take this one.これをもらいます。
Is this book yours?この本はあなたのですか。
He speaks English.彼は英語を話します。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
Who owns this land?ここの土地は誰の所有ですか？
Why do you ask?なぜ聞くの？
Abandon ship!船を離れろ。
That is his house.あれは彼の家だ。
See you next week!また来週！
I've changed my mind.気が変わったんだ。
It's getting there.もう一息というところです。
I need your help.君の助けが必要なんだ。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
I've changed my mind.考えが変わりました。
I'll tell him that.そう伝えます。
I feel homesick.ホームシックです。
The engine died.エンジンが止まった。
This book is yours.この本は君の物です。
It's an eyesore.見た目が邪魔だもんな。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
Please keep in touch.連絡してくださいね。
Shall we begin?さぁ始めましょう。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
Take it easy!気軽にいこう。
Drop me a line.手紙をくださいね。
This cloth feels smooth.この布はなめらかである。
Take it easy!リラックスしてください。
This is her book.これは彼女の本です。
Take it easy.無理しないでね。
Aren't you happy?君はうれしくないですか。
He came by bus.彼はバスできました。
What should I say?何と言ったらいいか・・・。
Please turn over.逆さまに向きを変えてください。
Watch your language.言葉づかいに気を付けなさい。
Please let me know.お知らせください。
He is still here.彼はまだここにいる。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
I took a walk.散歩をした。
His dream came true.彼の願いがかなった。
How was your test?テストはどうだった？
Draw a circle.円を描いてくれ。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
Are you students?あなたたちは学生ですか。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
The earth is round.地球は丸い。
My dogs are white.私の犬達は白い。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
Who is that boy?あの少年は誰ですか。
Those dogs are big.あれらのイヌは大きい。
Think about it.考えてください。
I like the dog.その犬が好きです。
He became rich.彼は金持ちになった。
I'm a salesman.私は営業マンです。
He slept all day.彼は一日中眠った。
The sky is blue.空は青い。
Tom lost his job.トムは首になった。
Have a nice day.よい一日をね。
Ask your question.質問をどうぞ。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
How's your family?ご家族の皆様おかわりありませんか。
I sometimes skate.私は時々スケートをします。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
Give me some milk.少々ミルクをください。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
Will you help me?手伝ってもらえますか。
Advance two steps.２歩前に出なさい。
This fish is done.この魚は焼きあがっています。
This desk is mine.この机は私のものです。
It's really good.大変おいしいですよ。
I played tennis.私はテニスをしました。
All were silent.みんな黙っていた。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
I'm proud of you.君は大したものだ。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
What's going on?どうしたの。
I feel alive.生を感じる。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
You are early.早かったね。
May I leave now?今出発していいですか。
Where can I park?どこに駐車できますか。
That's a copy.それは偽物です。
What did you buy?何を買いましたか。
Nobody came.誰も来なかった。
Turn to the right.右を向いてください。
His eyes are blue.彼の目は青い。
Have a nice time.楽しんで来て。
He keeps two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
That car is mine.あの車は私のです。
You may sit here.ここに座ってよろしい。
Take off your coat.コートを脱ぎなさい。
I like tennis.私はテニスが好き。
Do it again!もう一度おやり。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
What's your major?何を専攻していますか。
Where is your school?あなたの学校はどこですか。
Are you crazy?気は確かか。
Please let me know.私に教えてください。
Keep off the grass.芝生に立ち入るな。
There's no hurry.急ぐ必要はありません。
Make your choice.君の好きなものを選びなさい。
It's occupied.入ってます。
Don't let me down.私をがっかりさせないでくれ。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
Give me a break.勘弁してくれ。
Will you help me?私を手伝ってくれますか。
It's too late now.いまからでは遅すぎる。
I like history.私は歴史が好きだ。
I play tennis.私はテニスをします。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
He felt at home.彼はくつろいだ。
What woke you up?君はどうして目が覚めたんだ？
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
I don't want lunch.昼食はいらない。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
What a surprise!何という驚き。
Please take your seat.お掛けください。
My legs still hurt.脚がまだ痛む。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
I'm twice your age.私の年齢はあなたの二倍です。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
Come home early.早く帰ってらっしゃい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License