Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How was your stay?滞在はいかがでしたか。
Open the door.ドアを開けて。
What are they for?それらは何のためですか。
What is his name?彼の名前は？
How was your walk?散歩はどうだった？
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
May I go home?私は帰宅してもよいですか。
Please turn over.逆さまに向きを変えてください。
I have a car.私は自動車を持っている。
Is he sleeping?彼寝てる？
I'm doing fine.元気でやってるよ。
Give him a break!そっとしておやりなさいよ！
Leave me alone.私のことはほっておいてくれ。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
Here are your keys.はい、あなたの鍵です。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
Is he breathing?彼は息をしていますか。
He has big hands.彼は手が大きい。
It's cold today.今日は寒いです。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
This is a book.これは本です。
The sun is up.日が出ている。
I want to drive.私は車を運転したい。
Who owns this land?ここの土地は誰の所有ですか？
Come here at once.すぐにここへ来なさい。
My dog is white.私の犬は白い。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
What is missing?何がなくなっているんですか。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
Give me the book.その本ちょうだい。
He stopped the car.彼は車を止めた。
What is he like?彼ってどんな人？
Please have a seat.どうぞおかけになってください。
It's not worth much.それはあまり価値がない。
We are cousins.いとこの間柄です。
The man stood up.その男は立ち上がった。
Drop me a line.私にお便りください。
You can make it.あなたはそれを成し遂げることができる。
I can do it.私はそれができる。
Grab the bottom.底を持ってくれ。
Tom likes to knit.トムは編み物をするのが好きだ。
His dream came true.彼の願いがかなった。
That's news to me.それは初耳ですね。
Where's the bus stop?バス停はどこにありますか。
This string is strong.このひもは強い。
I can hardly swim.私はほとんど泳げない。
This desk is good.この机は上等です。
I was hungry.おなかが空いた。
I wish I could.できればそうしたいけど。
He's not all there.彼は上の空だ。
Where does it hurt?どこか痛みますか？
He seems honest.彼は正直そうだ。
I'm afraid not.間に合わないんじゃないだろうか。
Have a good time.楽しいひとときを。
He is eating.彼は食事中だ。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
I need your help.私は君の助力が必要だ。
Turn to the left.左へ曲がりなさい。
All are present.全員出席です。
I don't blame you.君がそうするのは当然だ。
This cloth feels smooth.この布は滑らかな手触りです。
We buy CDs.私たちは、ＣＤを買います。
I've won first prize!１等賞を取ったぞ。
Fill in the blanks.空所を埋めろ。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
I bought that car.私はその車を買った。
The boy was full.少年は満腹だった。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
Thanks in advance.前もってお礼を申しあげておきます。
Do you have one?君はそれを持っていますか。
He is foolish.彼はばかだ。
That's really great!本当にすばらしいですね。
I think it's true.私はそれが本当だと思う。
I'll be back soon.すぐに戻ります。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
How is Mary?メアリーはどうしてる？
Those books are mine.あれらの本は私の本です。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Bees make honey.ミツバチは蜂蜜をつくる。
I like your car.私は君の車が好きだ。
The cheering ceased.声援がやんだ。
My heart's aching.心が痛みます。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか。
I don't think so.ないと思うけど。
Behave yourself.お行儀よくしなさい。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
I bought a watch.私は時計を買いました。
Are you correct?あなたは正しいですか。
Who doesn't know?知らぬ者がいようか。
Why did you quit?なぜやめたのですか。
Let's take a rest.ちょっと一休みしよう。
I played football.私はフットボールをしました。
Please call him up.彼に電話して下さい。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
Don't get me wrong.誤解しないでよ。
He hates spiders.彼はクモが大嫌いだ。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
He hardly works.彼はほとんど働かない。
My mouth was dry.口は乾いていました。
Let me finish.最後まで話をつづけさせてください。
Do as you like.勝手にすれば？
He shook his head.彼は首を横に振った。
Open the door.ドアを開けなさい。
Where is your school?君の学校はどこにありますか。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
What does it mean?どういう意味？
Nothing happened.何事も起こらなかった。
Here or to go?こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りですか。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
Come and join us.ふるってご参加ください。
Whose bag is this?これは誰の鞄ですか。
How should I know?どうして僕が知っているんだ。
You should work hard.君は熱心に勉強すべきだ。
Let me check it.見てみましょう。
Oh, I'm sorry.あら、申し訳ございません。
Please have a seat.座りなよ。
I forgot it.私はそれを忘れた。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
Please keep in touch.またお便りください。
He lost color.彼は青ざめた。
You can do it.大丈夫、出来ますよ。
I want to live.私は命がほしい。
Are you crazy?気は確かか。
Give me some milk.ミルクをください。
Don't deceive me.私を騙さないで下さい。
It looks like snow.雪のように見える。
It's too late now.もう手遅れだ。
He came running.彼は走りながら来た。
Where can I park?どこに駐車できますか。
Will you help me?助けてくれませんか。
This is too short.これでは短すぎます。
What's this key for?このキーは何の為の物ですか。
I'm afraid so.残念ながらそのようです。
We have good news.いい知らせがあります。
Nice to see you.お会いできて本当にうれしい！
Let me check it.見せてくれ。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
Shake hands with him.彼と握手しなさい。
I like swimming.私は水泳が好きだ。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
You are stupid.あなたは愚かだ。
This room is cramped.この部屋は狭苦しい。
The meat is tough.この肉は固いですね。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
That's news to me.初耳だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License