Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Can I eat this? | これ食べてもいいですか？ | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| This book was new. | この本は新しかった。 | |
| Check your order. | あなたのオーダーをチェックしろ。 | |
| We're almost there. | あと一息だ。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこにありますか? | |
| Please call him up. | 彼に電話して下さい。 | |
| Nobody came. | 誰も来なかった。 | |
| This is too big. | これは大きすぎました。 | |
| You should work hard. | 君は熱心に勉強すべきだ。 | |
| Here's some water. | ここに水が少しある。 | |
| Enjoy your trip. | 楽しい旅行を。 | |
| Can you prove it? | それを証明できますわ？ | |
| Keep the dog out. | 犬を中に入れるな。 | |
| That bag is mine. | あの鞄は私のものです。 | |
| Don't let me down. | 私をがっかりさせないでくれ。 | |
| There is no choice. | 仕方がないよ。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| What is he like? | 彼はどんな人ですか。 | |
| I oppose it. | いや、私は反対です。 | |
| This is my car. | これは私の車です。 | |
| Leave me alone. | 私のことはほっておいてくれ。 | |
| I'm very tired. | 私はたいへん疲れている。 | |
| I'm exhausted. | 私はたいへん疲れている。 | |
| You're looking good! | 元気そうだね。 | |
| Roses smell sweet. | バラは良い香りがする。 | |
| Walk more slowly. | もっとゆっくり歩きなさい。 | |
| He stopped smoking. | 彼は禁煙した。 | |
| He looked around. | 彼は左右を見回した。 | |
| I'm on your side. | 私はあなたの味方です。 | |
| It's a pheasant. | あれはキジです。 | |
| I agreed with her. | 彼女と同じ意見です。 | |
| Am I slipping? | 俺は腕が鈍ったかな。 | |
| I'm getting high. | ほろ酔い気分ですよ。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| Please turn it on. | どうぞそれをつけてください。 | |
| Are you all right? | 大丈夫？ | |
| Watch your language. | 言葉づかいに気を付けなさい。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深呼吸をした。 | |
| He kicked the ball. | 彼はボールを蹴った。 | |
| Is this your bike? | これはきみの自転車？ | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| I'll be back soon. | すぐに戻るよ。 | |
| What did he say? | 彼は何と言いましたか。 | |
| Let's go by car. | 車で行こう。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| It's sweltering. | うだるように暑い。 | |
| What did you make? | あなたは何を作りましたか。 | |
| I'm a free man. | 俺は自由な男。 | |
| Let's take a rest. | ちょっと一休みしよう。 | |
| That's news to me. | それは初耳ですね。 | |
| Where do you work? | あなたはどこに勤めていますか。 | |
| Are you kidding? | 人をからかわないで。 | |
| He is not in. | 彼は外出しています。 | |
| When does it end? | いつ終わるの？ | |
| My back still hurts. | 背中がまだ痛みます。 | |
| What a pity! | 残念だ！ | |
| I worked all night. | 徹夜で勉強した。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| Prices are high. | インフレが進んでいます。 | |
| I can speak French. | 私はフランス語を話すことが出来ます。 | |
| Forty years passed. | ４０年が過ぎ去った。 | |
| He made me sing. | 彼は私に無理に歌わせた。 | |
| You've done it! | あなた、やっちゃったじゃない。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| It looks like rain. | 何となく雨みたいだ。 | |
| How are you, Mike? | やあ、マイク、元気？ | |
| Watch TV here. | ここでテレビを見なさい。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| I'm leaving now. | 今から出ます。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| Where did he go? | 彼はどこに行った？ | |
| The light went on. | 灯りが点いた。 | |
| We are cousins. | いとこの間柄です。 | |
| Let's try something. | 何かしてみましょう。 | |
| I feel homesick. | ホームシックです。 | |
| It's occupied. | 入ってます。 | |
| How have you been? | お元気でしたか。 | |
| Is he at home? | 彼は在宅していますか。 | |
| Don't be a fool. | ばかな事は言うな。 | |
| They're my favorite. | 大好物なんだ。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| Please don't bother. | どうぞお構いなく。 | |
| Will he get well? | 彼の病気は治りますか。 | |
| It is raining. | 雨が降っている。 | |
| Am I hungry! | ああ、お腹が空いた。 | |
| I'm color-blind. | 色盲です。 | |
| That is my school. | あれが私の学校です。 | |
| Don't be silly. | 馬鹿なことを言うな。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| This door is locked. | このドアには鍵がかかっている。 | |
| Turn off the gas. | ガスを切っておいてちょうだい。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| She wrote in ink. | かのじょはインクで書いた。 | |
| That is surprising. | それは驚くべき事だ。 | |
| I can't help it. | それはやむを得ないね。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| Come on, wake up. | さあ、目を覚まして。 | |
| We saw her dance. | 私達は彼女のダンスを見た。 | |
| Can you find it? | 見つけられますか。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| How is Mary? | メアリーはどうしてる？ | |
| Fill in the blanks. | 空所を補充せよ。 | |
| Jane married young. | ジェインは若くして結婚した。 | |
| Take it easy! | 気軽にいこう。 | |
| Read the meter. | メーターの数字を読んでください。 | |
| Let me alone. | 私のことはほっといて。 | |
| Is he sleeping? | 彼は寝ていますか。 | |
| Turn off the gas. | ガスを止めなさい。 | |
| Is he breathing? | 彼は息をしていますか。 | |
| It's too late now. | いまからでは遅すぎる。 | |
| This book is old. | この本は古い。 | |
| Is this your pen? | これはあなたのペンですか。 | |
| He hanged himself. | 彼は首つり自殺した。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| Here is your bill. | お勘定です。 | |
| That is her house. | あれは彼女の家だ。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| Don't be angry. | 怒らないで。 | |
| Those books are mine. | あれらの本は私の本です。 | |
| His hands feel rough. | 彼の手はざらざらしている。 | |
| Will you help me? | 私を手伝ってくれますか。 | |
| I am at home. | うちにいます。 | |
| The cheering ceased. | 声援がやんだ。 | |
| I'm out of gas. | ガス欠です。 | |
| I saw her swim. | 私は彼女が泳ぐのを見た。 | |
| It's beyond me. | それは私の手に余る。 | |
| I must leave now. | もう行かなくちゃ。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸福そうです。 | |
| The sun came out. | 太陽が出てきた。 | |
| Let us go, please. | 私たちを行かせてください。 | |
| Who owns this land? | この土地は誰が所有しているのですか。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| It's worth a try. | それはやってみる価値があるね。 | |
| Let's take a walk. | 散歩をしましょう。 | |
| It's not so far. | そんなに遠くありません。 | |
| How should I know? | どうして私が知ってるの？ | |
| Ken's dog is white. | ケンの犬は白い。 | |
| I don't quite know. | 私はよく分からないんですが。 | |
| He lives close by. | 彼はすぐ近くに住んでいる。 | |
| We lost the game. | 私たちは試合に敗れた。 | |
| It's cool today. | 今日は涼しいです。 | |
| He felt at home. | 彼はくつろいだ。 | |
| About what time? | 何時ごろ。 | |
| Do come again. | またぜひおいでください。 | |
| What's the bus fare? | バスの運賃はいくらですか。 |
