Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| How wonderful! | 素晴らしいですね！ | |
| I don't mean you. | あなたのことをさして言っているのではない。 | |
| She is a fox. | 色っぽい女性。 | |
| Let me check it. | 見てみましょう。 | |
| We caught the thief. | 泥棒を捕まえた。 | |
| Pull it open. | 手前にひいて開けてください。 | |
| This door is locked. | このドアには鍵がかかっている。 | |
| All are present. | 全員出席です。 | |
| You must go home. | あなたは家へ帰らなければならない。 | |
| Thanks in advance. | 前もってお礼を申しあげておきます。 | |
| I almost drowned. | もうちょっとでおぼれるところだった。 | |
| Jane married young. | ジェインは若くして結婚した。 | |
| Put on your coat. | コートを着なさい。 | |
| He sang a song. | 彼が歌を歌った。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| Please keep in touch. | 連絡して下さい。 | |
| Where does it hurt? | どこか痛いの？ | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| All were silent. | みんな黙っていた。 | |
| He is still here. | 彼はまだここにいる。 | |
| She wrote in ink. | かのじょはインクで書いた。 | |
| Behave yourself. | 行儀よくしなさい。 | |
| Those are their books. | あれらは彼らの本です。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| That is his house. | あれは彼の家だ。 | |
| I'm just starving. | ものすごくお腹がすいている。 | |
| I wonder who. | 誰かしら。 | |
| This silk feels smooth. | この絹は触ってなめらかな感じだ。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳げます。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| What's happening? | どう、調子は？ | |
| I'm twice your age. | 私の年齢はあなたの二倍です。 | |
| This book was new. | この本は新しかった。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| The earth is round. | 地球は丸い。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| I'm very tired. | 大変疲れた。 | |
| How about you? | あなたはどう？ | |
| We are students. | 私たちは学生です。 | |
| This is a desk. | これは机です。 | |
| Are you working? | 仕事をしていますか。 | |
| The wind calmed down. | 風がおだやかになった。 | |
| I'm twice your age. | 私はあなたの２倍年をとっている。 | |
| I went fishing. | 釣りに行った。 | |
| I'm feeling fit. | ぼくはすごく元気だ。 | |
| Open the hood. | ボンネットをあけて下さい。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| He can be trusted. | 彼は信用できます。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| Can you hear me? | 聞こえますか。 | |
| This is your book. | これはあなたの本です。 | |
| What a pity! | 残念だ！ | |
| We lost the game. | 私達はその試合に負けた。 | |
| How should I know? | 俺に聞くなよ。 | |
| I'm very tired. | くたくたに疲れました。 | |
| Tony is playing. | トニー君は遊んでいます。 | |
| This egg is fresh. | この卵は新しい。 | |
| This song sounds sad. | この歌は哀調をおびている。 | |
| Will you help me? | 手伝ってくれませんか。 | |
| You can't go out. | 外へ出ては行けない。 | |
| Where will we meet? | 会合の場所はどこですか。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| He lost color. | 彼は青ざめた。 | |
| Do as you like. | 勝手にすれば？ | |
| I can't help it. | それはやむを得ないね。 | |
| My stomach hurts. | 胃が痛みます。 | |
| He is lazy. | 彼は尻が重い。 | |
| How should I know? | どうして僕が知っているんだ。 | |
| He never lies. | 彼はけっしてうそを言わない。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| Have a safe trip. | 安全な旅を。 | |
| I'm Susan Greene. | スーザン・グリーンです。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| How was your walk? | 散歩はどうだった？ | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| Please keep quiet. | 静かにして下さい。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| Aren't you thirsty? | 喉が渇いていないのですか。 | |
| What's eating you? | 何をくよくよしているのだ。 | |
| I'd like to go. | 行きたいですね。 | |
| He came by bus. | 彼はバスできました。 | |
| Never play here. | けっしてここで遊んではいけない。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| This book is yours. | この本は君の物です。 | |
| Why were you late? | なぜ遅刻したのですか。 | |
| Attention please! | 御知らせします。 | |
| Do it again! | もう一度おやり。 | |
| We ought to win. | 我々は勝つに決まっている。 | |
| Shall we begin? | さぁ始めましょう。 | |
| Please take your seat. | お掛けください。 | |
| Eat everything. | 全部食べなさい。 | |
| I want that bag. | あの鞄が欲しい。 | |
| We saw her dance. | 私達は彼女のダンスを見た。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| Will you help me? | 手伝って下さいますか。 | |
| Give me some milk. | 少々ミルクをください。 | |
| Will he get well? | 彼はよくなるのだろうか。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| Let me do it. | 私にそれをさせてください。 | |
| I was just mugged. | たった今、ホールドアップされました。 | |
| This is for you. | これをあなたに差し上げます。 | |
| Do as you like. | 好きにしろよ。 | |
| I'm a bit tired. | 少し疲れた。 | |
| I was captured. | 私は捕虜になった。 | |
| The sun is up. | 日が出ている。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| It's Mt. Rushmore. | あれはラッシュモア山です。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| Is this your pen? | これはあなたのペンですか。 | |
| Tom lost his job. | トムは首になった。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| He lives close by. | 彼はすぐそばに住んでいる。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| He was at home. | 彼は家にいた。 | |
| Have a nice day. | 良い一日を。 | |
| He came back soon. | 彼はすぐ帰ってきた。 | |
| Can I keep this? | これももらっておいても、良いですか。 | |
| Please have a seat. | お座りください。 | |
| What do I have? | 何の病気ですか。 | |
| Please step inside. | どうぞ中へお入り下さい。 | |
| Sit beside me. | 私のそばに座りなさい。 | |
| He became rich. | 金持ちになった。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこにありますか? | |
| How wonderful! | なんてすばらしいんでしょう。 | |
| What a beautiful flower! | 何て綺麗な花なんでしょう！ | |
| It's April first. | 四月一日です。 | |
| That is a table. | あれはテーブルです。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| You are lying. | 嘘をついているね。 | |
| This is their house. | これは彼らの家です。 | |
| You are crazy. | あなたは狂ってる。 | |
| What was stolen? | 何を盗まれましたか。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| He appeared young. | 彼は若く見えた。 | |
| I'm just starving. | 超腹減った。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| This soup tastes good. | このスープはいい味だ。 | |
| This is for you. | これは君のためなんだ。 | |
| How about you? | 君はどうだい？ | |
| Don't deceive me. | 私を騙さないで下さい。 | |
| Look at the cat. | あの猫を見なさい。 | |
| How should I know? | どうしてわたしが知ってようか。 | |
| Come on, get up. | さあ、起きなさい。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| Are you all right? | 大丈夫ですか。 | |
| Will you help me? | 私を手伝ってくれますか。 | |
| Where's the bus stop? | バス停はどこにありますか。 | |
| How are you, Tom? | トム、元気ですか。 |
