Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Respect yourself. | 自分を大切にしなさい。 | |
| Bob is my friend. | ボブは私の友達です。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| There's no hurry. | 急ぐ必要はありません。 | |
| That car is mine. | あの車は私のです。 | |
| What should I see? | どこを見物すればいいでしょうか。 | |
| A boat capsized. | ボートがひっくり返った。 | |
| Do it yourself. | あなたが自分でそれをやりなさい。 | |
| My brother did. | 弟が描きました。 | |
| We won the match. | 私たちはその試合に勝った。 | |
| This fish is done. | この魚は焼きあがっています。 | |
| This is her pen. | これは彼女のペンです。 | |
| I'm tied up now. | 今手がふさがっている。 | |
| I'll be back soon. | すぐ戻ります。 | |
| My dogs are white. | 私の犬達は白い。 | |
| You look busy. | 忙しそうですね。 | |
| Did Spot go, too? | スポットも行ったの？ | |
| The switch is off. | スイッチは切れている。 | |
| I made him go. | 私は彼を無理にも行かせた。 | |
| What did you buy? | 何を買いましたか。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| You are two-faced. | お前のすることには裏表がある。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| Keiko sings. | 恵子さんは歌います。 | |
| He's tickled pink. | 大喜びだ。 | |
| I've got to go. | 行かなくてはいけません。 | |
| Here comes the train. | ほら、列車が来る。 | |
| Leave me alone. | 私を１人にして。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| It may rain soon. | 直に雨が降るかもしれない。 | |
| This is good meat. | この肉はおいしい。 | |
| Don't get me wrong. | 誤解しないでよ。 | |
| He is Tony. | 彼はトニーです。 | |
| Am I slipping? | 俺は腕が鈍ったかな。 | |
| I also went. | 私も行った。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 | |
| Those dogs are big. | あれらのイヌは大きい。 | |
| It's a dead end. | 行き止まりだ。 | |
| Could I help you? | 御用はございませんか。 | |
| I feel homesick. | ホームシックです。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| Where is your school? | あなたがたの学校はどこにありますか。 | |
| Behave yourself. | お行儀よくしなさい。 | |
| Will you help me? | 私を助けてくれませんか。 | |
| I wonder who. | 誰かしら。 | |
| I'm very tired. | 私は大変疲れています。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| Betty killed him. | べティは彼を殺した。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| Put on your shoes. | 靴を履いて。 | |
| Don't be absurd. | ばかげたことを言うな。 | |
| See you again. | またお目にかかりましょう。 | |
| My feet get cold. | 足が冷えます。 | |
| I'm still single. | なにしろ、独り者で。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| Can you speak French? | あなたはフランス語が話せますか。 | |
| He cannot swim. | 彼は水泳が出来ない。 | |
| Isn't that theirs? | それらは彼らのではありません。 | |
| I'm exhausted. | くたくたに疲れた。 | |
| Take me with you. | 一緒に連れて行って下さい。 | |
| Man is mortal. | 人は死ぬ運命にある。 | |
| It's news to me. | それは初耳だ。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| Please come downstairs. | 階下へおりてらっしゃい。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| This is too long. | これでは長すぎます。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| He cannot swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| You're disgusting! | ムカつく！ | |
| I'd like to go. | 行きたいですね。 | |
| Will you help me? | 私を手伝ってくれますか。 | |
| Leave me alone. | 放っておいて。 | |
| Please come thirsty. | のどを乾かしておいてください。 | |
| Nice seeing you! | 会えて嬉しかったよ。 | |
| Do you live here? | ここに住んでるの？ | |
| He is driven. | 彼はやる気満々です。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| What happened here? | そこで何が起こったのですか。 | |
| Open the door. | ドアを開けて。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| I'm exhausted. | 疲れたなあ。 | |
| What's your major? | 君の専門は何？ | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| Can you hear me? | 聞こえますか。 | |
| Is he breathing? | 彼は息をしていますか。 | |
| Please call him up. | 彼に電話して下さい。 | |
| We looked for her. | 私達は彼女を探した。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| Please follow me. | 私の後に付いてきて下さい。 | |
| How should I know? | どうして僕が知っているんだ。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| They are melons. | メロンです。 | |
| Who owns this land? | この土地は誰が所有しているのですか。 | |
| Shall we begin? | さぁ始めましょう。 | |
| I feel happy. | 私は幸せに感じる。 | |
| This book was new. | この本は新しかった。 | |
| You are crazy. | あなたは狂ってる。 | |
| Summer has come. | 夏が来た。 | |
| What's going on? | 何が起こっているのか。 | |
| May I smoke here? | ここで煙草をすってよろしいか。 | |
| I'm very tired. | とても疲れた。 | |
| I'm exhausted. | 超疲れた！ | |
| Why were you late? | なぜ遅れたの？ | |
| Don't be angry. | 怒るなよ。 | |
| What a surprise! | なんとゆう驚き。 | |
| That's terrible. | それはひどいな。 | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| Please turn it on. | どうぞそれをつけてください。 | |
| This tooth is loose. | この歯がグラグラします。 | |
| It's too late now. | いまさら遅いよ。 | |
| Is Tony there? | トニー君はそこにいますか。 | |
| He's good at cards. | 彼はトランプがうまい。 | |
| The flag is up. | 旗が揚がっている。 | |
| He seems honest. | 彼は正直そうだ。 | |
| This one is full. | こっちはいっぱいです。 | |
| Do it again! | もう一回やって！ | |
| His face brightened. | 彼の顔はパッと明るくなった。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| Send it by mail. | それを郵便で送ってくれ。 | |
| Endorse this check. | この小切手を裏書きしてください。 | |
| This tea smells good. | このお茶はいい香りがする。 | |
| He is eating. | 彼は食事中だ。 | |
| Where's the restroom? | トイレはどこにあるのでしょうか。 | |
| He was at home. | 彼は家にいた。 | |
| I'm afraid so. | 残念ながらそのようです。 | |
| I coughed up blood. | 吐血しました。 | |
| I don't think so. | 私はそう思わない。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| This lake is deep. | この湖は深い。 | |
| Go home quickly. | 早く家に帰りなさい。 | |
| I don't quite know. | 私はよく分からないんですが。 | |
| It is raining. | 雨が降っている。 | |
| Do your homework. | 宿題をやりなさい。 | |
| I stopped to smoke. | 私はタバコを吸うために立ち止まった。 | |
| I just moved. | 私は引っ越してきたばかりです。 | |
| Don't watch TV. | テレビを見てはいけません。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| Get serious. | 冗談はやめて。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| He asked for food. | 彼は食物をくれと頼んだ。 | |
| Drive carefully. | 慎重に運転してください。 | |
| Come and join us. | ふるってご参加ください。 |
