Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's hot today.今日は暑い。
Read after me.わたしに続いて読みなさい。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
I'm a doctor.私は医者です。
I wonder who.誰かしら。
How should I know?そんなこと、分かるわけないでしょう。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
The well ran dry.井戸が干上がった。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか?
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
He struck a match.彼はマッチをすった。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
Don't talk nonsense!しょうもないこと言わないで。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
They are melons.メロンです。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
I've changed my mind.考えが変わりました。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
He's not all there.彼は正気ではない。
When were you born?いつ生まれましたか。
Take it easy.のんびり行こう。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
I like to run.私は走るのが好きだ。
I failed the tests.受験に落ちた。
He is not in.彼は外出しています。
What a pity!全く気の毒だ。
He became rich.彼は金持ちになった。
I went hiking.私はハイキングに行った。
I need some hangers.ハンガーをください。
I don't think so.私はそうは思いません。
What would happen?何が起こるだろう。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
His dream came true.彼の夢は実現した。
I know the girl.私はその少女を知っています。
I'm exhausted.気が抜けちゃったよ。
Are you crazy?気は確かか。
What do you like?君は何が好きですか。
Please don't mumble.もごもご言うのはやめてください。
I have bad breath.私は口臭がひどいのです。
It is on me.それは僕のおごりだ。
You are overworked.あなたは働き過ぎです。
We have good news.いい知らせがあります。
Give me the book.その本をとってくれ。
I'm almost done.ほぼ終わった。
This book is yours.この本は君の物です。
I'm on your side.私はあなたの味方です。
I'm very tired.私は大変疲れています。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
Drop me a line.手紙を出しておくれ。
Come and join us.ふるってご参加ください。
Those are my books.あれは私の本です。
It's up to you.あなた次第です。
That is her house.あれは彼女の家だ。
We ought to win.我々は勝つに決まっている。
What do you mean?どういう意味？
That's news to me.初耳だ。
You can't miss it.すぐわかりますよ。
May I sit down?座っても良いですか。
I like the dog.その犬が好きです。
Heaven knows why.誰もなぜだか分からない。
He is alone.彼は一人っきりである。
Don't use my pen.私のペンを使うな。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
What did Jean make?ジーンは何をつくりましたか。
I met him once.いつか彼に会っている。
I'm tied up now.今、忙しいの。
Do it again!もう一回やって！
You're a bookworm.君は本の虫だね。
Please help yourself.どうぞご自由にお取り下さい。
It's too late now.いまからでは遅すぎる。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Where is the book?その本はどこにありますか。
I forgot it.私はそれを忘れた。
I'm very tired.大変疲れた。
I am a cook.私はコックです。
Who is that boy?あの男の子は誰ですか。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
It isn't mine.それは私のではありません。
You're disgusting!ムカつく！
It's April first.四月一日です。
See you at lunch.お昼にね。
A fuse has blown.ヒューズが飛んだ。
He played tennis.彼はテニスをした。
I'm leaving now.今出かける所なんですよ。
That's a copy.それは偽物です。
I want the fan.扇風機がほしい。
Let's keep quiet.静かにしていましょう。
What does it mean?どういうことを意味しているのですか。
I have had it.もうたくさんだ。
Here comes the train.あ、汽車が来た。
Pass me the pen.ペンを取ってくれ。
This is mahjong.これは、麻雀です。
It was a mouse.ネズミでした。
He told the truth.彼は真実を話した。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
Are you all right?大丈夫？
What should I eat?何を食べたらいいですか。
Never tell lies.うそを言ってはいけないよ。
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
Love your neighbors.なんじの隣人を愛せよ。
Please look at me.私を見てください。
Let's watch TV.テレビみようよ。
Can I eat this?これを食べていいですか。
What should I say?なんと言ったらいいのか・・・。
How should I know?どうして私が知っていようか。
This is a desk.これは机です。
What do you do?あなたの仕事は何ですか。
I have a pen.私はペンを持っている。
Don't be a fool.ばかな事は言うな。
Enjoy your trip.よい旅行をね。
Put out the fire.火を消せ。
I will lose weight.私は必ず減量するつもりだ。
John is clever.ジョンは利口だ。
I'd like to go.行きたいですね。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
He keeps two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
Where will we eat?食事、どこに行きましょうかね？
There's nothing there.もうそこには何もない。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
Hi! How are you?やあ！元気？
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
I can't help it.それはやむを得ないね。
They are our cars.それらは私たちの車です。
How much is it?いくらですか？
I lost my watch.私は時計を無くしました。
Turn to the left.左を向いてください。
Watch your language.言葉づかいに気を付けなさい。
It came apart.それは壊れた。
The work is done.その仕事は終わった。
I need your help.助けていただきたいのです。
What is the price?価格はいくらですか。
We looked for her.私達は彼女を探した。
No one thinks so.誰もそう思わない。
Where are your things?君の持ち物はどこにあるのですか。
May I go home?私は帰宅してもよいですか。
Please let me in.どうか中に入れて下さい。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
I felt hungry.空腹を感じた。
I don't think so.そんなことないと思うよ。
Here is a book.ここに本がある。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License