Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's really good.大変おいしいですよ。
I forgot it.私はそれを忘れた。
May I use this?これを使っても良いですか。
How are you, Mike?やあ、マイク、元気？
It can't be true.本当の筈がない。
I'm feeling sick.私は気分が悪い。
What is his name?名前は何ですか。
I have some gifts.プレゼントがあるんだ。
The fire is out.火が消えた。
I like sleeping.寝るのが好き。
Please take your seat.お掛けください。
Are you kidding?人をからかわないで。
He told the truth.彼は真実を話した。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Take off your coat.コートを脱ぎなさい。
This is a pen.これはペンです。
Please wish me luck.幸運を祈って下さい。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
I'm color-blind.色盲です。
I sold a book.私は本を売った。
What is he like?彼はどんな人ですか。
Get serious.冗談はやめて。
Where did he go?彼はどこに行った？
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
Cut it in half.それを半分にきりなさい。
I have an egg.私は卵を一つ持っています。
He is lazy.彼は尻が重い。
What's the bus fare?バス運賃はいくらですか。
How's the weather?どんな天気ですか。
Do you like fish?魚は好きですか。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
I'm a bit tired.少し疲れた。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
This is my bag.私のかばんです。
We are crying.私たちは泣いているの。
He was speaking.彼は演説していた。
Please wish me luck.うまく行くように祈ってくださいね。
Will you tell me?私に話してくれませんか。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
I must go out.私は外出しなければならない。
Pull it open.手前にひいて開けてください。
You talk too much.口数が多いぞ。
He likes Disney.彼は、ディズニーが好きです。
Please come downstairs.階下へおりてらっしゃい。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
Please turn over.逆さまに向きを変えてください。
Happy Easter!イースターおめでとう。
Don't use my pen.私のペンを使うな。
Is he sleeping?彼は寝ているのですか。
Are your eyes bad?あなたは目が悪いのですか。
My stomach hurts.胃が痛みます。
Where is my car?私の車はどこにありますか。
Take it easy.のんびり行こう。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
How's your new job?新しい職場はいかがですか。
This is too short.これは短すぎます。
Here comes the train.ほら、列車が来る。
You're overworked.お前、仕事しすぎだよ。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
Open your mouth!口を開けてください！
Don't let me down.私をがっかりさせないでくれ。
What should I see?どこを見物すればいいでしょうか。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
I could have cried.泣きたいくらいだった。
This is a dog.これは犬です。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
How should I know?いったいどうして私にわかると言うのですか。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
Will you help me?助けてくれませんか。
Please be gentle.痛くないようにしてください。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
This cloth feels smooth.この布は滑らかな手触りです。
Do you have rice?ご飯は置いてますか。
This string is strong.このひもは強い。
Here is your bill.お勘定です。
The sky is blue.空は青い。
His dream came true.彼の夢は実現した。
How should I know?どうして僕が知っているんだ。
Can I eat this?これを食べていいですか。
It's cool today.今日は涼しいです。
It's news to me.それは初耳だ。
I'm a free man.俺は自由な男。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
Turn off the light.電気を消しなさい。
That car is hers.あの車は彼女のです。
Can you do that?君にあれができますか。
What do you do?あなたの仕事は何ですか。
When does it end?いつ終わるの？
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
You are lying.嘘をついているね。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
Turn off the gas.ガスを止めなさい。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
There's nothing there.もうそこには何もない。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
I'm losing weight.体重が減っています。
Who doesn't know?知らぬ者がいようか。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
Do it this way.それはこういう風にやりなさい。
He played tennis.彼はテニスをした。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
Leave him alone.彼を一人にしておいてやりなさい。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
What is the news?何か珍しいことがありますか。
Where is the book?その本はどこにありますか。
Please forgive me.許して下さい。
Never play here.けっしてここで遊んではいけない。
Leave me alone!放っておいてくれ!
I'm a doctor.私は医師です。
He has big hands.彼は手が大きい。
You can't miss it.見逃すことはありませんよ。
You can park here.ここに駐車できますよ。
Have a nice day.良い一日を。
Don't laugh at him.彼を笑ってはいけない。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
Look straight ahead.真っ直ぐ前方を見てごらん。
I have no time.私には時間がありません。
He cannot swim.彼は泳ぐことが出来ません。
I'm on your side.私はあなたの味方です。
What do I have?何の病気ですか。
Are you correct?あなたは正しいですか。
Sit down with me.私といっしょに座りなさい。
I shook my head.私は首を横に振った。
Please keep in touch.連絡して下さい。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
It's sweltering.うだるように暑い。
I must go there.私はそこへ行かなければならない。
Unlock the door.ドアのロックあけて。
Where is your school?あなたの学校はどこですか。
Leave me alone.一人にしておいて下さい。
I think it's true.私はそれが本当だと思う。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
This house is mine.この家は私のものです。
Where's the bus stop?バスの停留所はどこですか。
Turn to the left.左を向いてください。
I like to run.私は走るのが好きだ。
Bring me the key.キーを持ってきて。
I'm afraid not.残念ながら、冗談ではないんです。
He appeared young.彼は若く見えた。
Turn to the right.右を向いてください。
Who is absent?休んでいるのはだれですか。
You can't miss it.きっと見つかりますよ。
Maybe you're right.あなたの言う通りかもね。
You may park here.ここに駐車してもいいですよ。
Don't make a noise.音をたてるな。
Turn to the left.左へ曲がりなさい。
I took a walk.散歩をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License