Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'm color-blind. | 色盲です。 | |
| He stared at me. | 彼は私をにらんだ。 | |
| He was at home. | 彼は家にいた。 | |
| He's a goner. | あいつは、お仕舞いだ。 | |
| Who is that boy? | あの少年は誰ですか。 | |
| What happened here? | そこで何が起こったのですか。 | |
| Call off your dogs. | 犬を呼んで連れていってください。 | |
| What do you mean? | それはどういうことか。 | |
| I'm leaving now. | 今から出ます。 | |
| It came apart. | それは壊れた。 | |
| Are you free now? | 今、お忙しいですか。 | |
| Come and join us. | ふるってご参加ください。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| I wonder who. | 誰かしら。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| Why were you late? | なぜ遅れたの？ | |
| I don't quite know. | 私はよく分からないんですが。 | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| Betty killed him. | べティは彼を殺した。 | |
| It's 50 yen. | ５０円です。 | |
| Drive carefully. | 慎重に運転してください。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| Enjoy your meal! | どうぞ、お召し上がれ。 | |
| May I cut in? | お話し中すみません。 | |
| He was speaking. | 彼は演説していた。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深く息をした。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| That's really sad. | それはあまりにも悲しい。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| The earth rotates. | 地球は自転する。 | |
| I went fishing. | 釣りに行った。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| I feel guilty. | うしろめたい気がする。 | |
| Stop your nonsense! | ばかな話はよせ。 | |
| There's nothing there. | あそこに何もありません。 | |
| When will you leave? | いつ出かけますか。 | |
| Leave me alone. | 私にかまわないでください。 | |
| Take it easy. | 気楽にやりなさい。 | |
| He must love you. | きっと愛しているね。 | |
| It is raining. | 雨が降っている。 | |
| I just miss him. | 寂しいわ。 | |
| I can't help it. | 私としてはどうしようもない。 | |
| Don't run so fast. | そんなに速く走るな。 | |
| Where will we meet? | 集合場所は、どこですか。 | |
| This is my choice. | これを選びます。 | |
| Is Tony there? | トニー君はそこにいますか。 | |
| It's too late now. | もう手遅れだ。 | |
| He calls me Pete. | 彼は私をピートと呼ぶ。 | |
| Fill in the blanks. | 空所を補充せよ。 | |
| We all like him. | 私達はみんな彼がすきです。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| Shall we begin? | 始めましょうか。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| Where is the bank? | その銀行はどこにありますか。 | |
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| Whose friend is he? | 彼はだれの友達ですか。 | |
| What does it mean? | どういう意味？ | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| Answer the phone. | 電話にでなさい。 | |
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| Ask your question. | 質問をどうぞ。 | |
| I let him go. | 私は、彼を行かせた。 | |
| There is your bag. | ほら、あなたのバッグはそこですよ。 | |
| He is still here. | 彼はまだここにいる。 | |
| What's wrong with me? | どこが悪いのですか。 | |
| I oppose it. | いや、私は反対です。 | |
| What's going on? | 何が起こっているのか。 | |
| It's news to me. | それは初耳だ。 | |
| I want a book. | 私は本が欲しい。 | |
| May I sit here? | ここに座ってもいいですか。 | |
| This isn't fair. | それは公平ではない。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| He cannot swim. | 彼は水泳が出来ない。 | |
| Can I eat this? | これを食べていいですか。 | |
| Do your own work. | 自分の仕事をしなさい。 | |
| Please take this seat. | こちらにお掛けください。 | |
| This knife cuts well. | このナイフはよく切れます。 | |
| It's cold today. | 今日は寒いです。 | |
| I feel refreshed. | 気分がさわやかだ。 | |
| I don't think so. | そんなことないと思うよ。 | |
| Can you swim well? | あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。 | |
| That's terrible. | それはひどくつらい。 | |
| I'm very tired. | とても疲れた。 | |
| I'm a doctor. | 私は医者です。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| It looks like snow. | 雪が降りそうだ。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| What does it mean? | それ、どういう意味？ | |
| I'm twice your age. | 私の年齢はあなたの二倍です。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| What do you mean? | どういう意味ですか？ | |
| This is a desk. | これは机です。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| I'm afraid not. | 間に合わないんじゃないだろうか。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| Shake hands with him. | 彼と握手しなさい。 | |
| Nice to see you. | お会いできて本当にうれしい！ | |
| I called him up. | 彼に電話した。 | |
| I don't mean you. | あなたのことをさして言っているのではない。 | |
| Open the hood. | ボンネットをあけて下さい。 | |
| My face twitches. | 顔がひきつります。 | |
| Leave me alone! | 俺のことはほっといてくれ！ | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| Watch your language. | 言葉づかいに気を付けなさい。 | |
| This fish is big. | この魚は大きい。 | |
| I'm tied up now. | 今手がふさがっている。 | |
| What's the story? | 事の次第はどうなんですか。 | |
| This cloth feels soft. | この布は手触りが柔らかい。 | |
| I feel for you. | 君に同情するよ。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| See you again. | また会いましょう。 | |
| Give me some milk. | ミルクをください。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| He drives roughly. | 彼は運転が荒い。 | |
| There's nothing there. | もうそこには何もない。 | |
| You're overworked. | お前、仕事しすぎだよ。 | |
| It was a mouse. | ネズミでした。 | |
| I'm undressing. | 私は服を脱いでいる。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| He lives close by. | 彼はすぐ近くに住んでいる。 | |
| Are you happy? | あなたは幸せですか？ | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| They are muddy. | どろで汚れている。 | |
| How should I know? | どうしてわたしが知ってようか。 | |
| We are doctors. | 私たちは、医者です。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| May I go home? | 私は帰宅してもよいですか。 | |
| Is this hat yours? | この帽子はあなたのですか。 | |
| I'm just starving. | 超腹減った。 | |
| What a surprise! | 驚いたなあ・・・。 | |
| Your face is red. | 顔が赤いよ。 Kao ga akai yo | |
| Don't watch TV. | テレビを見てはいけません。 | |
| We ought to win. | 我々は勝つに決まっている。 | |
| Let's have sushi. | お寿司を食べましょう。 | |
| You talk too much. | 口数が多いぞ。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| Who likes Tony? | 誰がトニー君を好きですか。 | |
| You are two-faced. | お前のすることには裏表がある。 | |
| Don't kid yourself. | 世間を甘くみるな！ | |
| He eats a lot. | 彼はたくさん食べる。 | |
| What did Jean make? | ジーンは何をつくりましたか。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| Let me do this. | 手伝ってやる。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| He lied to me. | 彼は私に嘘をついた。 | |
| I can't sleep well. | よく眠れません。 |
