Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I don't think so. | ないと思うけど。 | |
| He came back soon. | 彼はすぐに帰ってきた。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこですか。 | |
| You can't miss it. | すぐに分かりますよ。 | |
| Behave yourself. | お行儀良くしなさい。 | |
| He felt at home. | 彼はくつろいだ。 | |
| That bag is mine. | あの鞄は私のものです。 | |
| We have good news. | いい知らせがあります。 | |
| What a pity! | 残念だ！ | |
| This is Japan. | これは日本です。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| We caught the thief. | 泥棒を捕まえた。 | |
| It looks like snow. | 雪が降りそうだ。 | |
| What is the news? | 何か珍しいことがありますか。 | |
| Where is my seat? | 私の席はどこですか。 | |
| Boil some water. | お湯を少し沸かしてください。 | |
| What woke you up? | 君はどうして目が覚めたんだ？ | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| Here's my wallet. | ほら財布だ。 | |
| I felt lonely. | 私は寂しかった。 | |
| He crushed the box. | 彼はその箱を壊した。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| Don't be afraid. | 恐れるな。 | |
| What do you have? | あなたは何を持っていますか。 | |
| Go home quickly. | 早く帰宅しろ。 | |
| What woke you up? | 君は何で目が覚めたの？ | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| He drives roughly. | 彼は運転が荒い。 | |
| Kim smiled sweetly. | キムはにっこり笑った。 | |
| Knock on the door. | ドアをノックしなさい。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| Will you help me? | 手伝ってもらえますか。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸せそうです。 | |
| Give me some milk. | 少々ミルクをください。 | |
| He asked for food. | 彼は食物をくれと頼んだ。 | |
| Behave yourself. | 行儀よくしなさい。 | |
| I just miss him. | 寂しいわ。 | |
| I don't think so. | そんなことないと思うよ。 | |
| Leave me alone! | ひとりにさせて！ | |
| George was livid! | ジョージはブチキレた。 | |
| You can't miss it. | すぐわかりますよ。 | |
| He must work hard. | 彼は一生懸命働かなければならない。 | |
| Drive carefully. | 注意深く運転してください。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| Please take your seat. | お掛けください。 | |
| I am at home. | うちにいます。 | |
| I'm Tom Hunter. | ぼくはトム・ハンターです。 | |
| Can you hear me? | 聞こえますか。 | |
| Two ice creams, please. | アイスクリームを２つ下さい。 | |
| Sit beside me. | 私のそばに座りなさい。 | |
| You can't go out. | 外へ出ては行けない。 | |
| He calls me Pete. | 彼は私をピートと呼ぶ。 | |
| He is quite right. | 彼の言うことは全く正しい。 | |
| Here is your book. | あなたの本です。 | |
| He has gone mad. | 彼は気が狂った。 | |
| Air the futon. | 蒲団を干して下さい。 | |
| Have some coffee? | コーヒー飲みますか。 | |
| What happened here? | そこで何が起こったのですか。 | |
| I'm exhausted. | もうヘトヘトです。 | |
| Behave yourself. | お行儀よくしなさい。 | |
| You've done it! | 君は偉いことをやったね。 | |
| Let's watch TV. | テレビみようよ。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| Tom lost his job. | トムは首になった。 | |
| Will he get well? | 彼の病気は治りますか。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| It's news to me. | そのニュースは全く寝耳に水だ。 | |
| Where do you work? | あなたはどこに勤めていますか。 | |
| Where is my car? | 私の車はどこにありますか。 | |
| I'm exhausted. | 大変疲れた。 | |
| Has the bell rung? | ベルは鳴りましたか。 | |
| Think about it. | 考えてください。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| Read after me. | 私について読みなさい。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| The flag is up. | 旗が揚がっている。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| We are students. | 私たちは学生です。 | |
| When were you born? | あなたはいつ生まれましたか。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| Walk more slowly. | もっとゆっくり歩きなさい。 | |
| Who broke the cup? | 誰がその茶碗をわったのか。 | |
| This wall feels cold. | この壁は触ると冷たい感じがする。 | |
| I've got to go. | 行かなくてはいけません。 | |
| Take me with you. | 一緒に連れて行って下さい。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| My dogs are white. | 私の犬達は白い。 | |
| This fish is big. | この魚は大きい。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| Man is mortal. | 人は死ぬ運命にある。 | |
| Don't get me wrong. | 誤解しないでくれ。 | |
| I count on Tom. | トムをあてにしているんだ。 | |
| Open your mouth. | 口をあけなさい。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸福そうです。 | |
| Do your own work. | 自分の仕事をしなさい。 | |
| Let me do that. | そのことなら私に任せておけ。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| That's the spirit. | その調子だ。 | |
| Bob is my friend. | ボブは私の友達です。 | |
| He never lies. | 彼はけっしてうそを言わない。 | |
| It was nothing. | 何でもないよ。 | |
| I agreed with her. | 彼女と同じ意見です。 | |
| Drop me a line. | またメール頂戴。 | |
| He can be trusted. | 彼なら間違いない。 | |
| Here's the address. | これが住所です。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| Is it for here? | こちらで召し上がりますか。 | |
| He cannot swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| It is raining. | 雨が降っている。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| We are teachers. | 私達は先生です。 | |
| I bought a book. | 私は一冊の本を買った。 | |
| This is a dog. | これは犬です。 | |
| I've won first prize! | １等賞を取ったぞ。 | |
| He can run fast. | 彼は速く走れる。 | |
| I called her up. | 私は彼女に電話をしました。 | |
| I must buy one. | １台買わなければならない。 | |
| I'm afraid not. | 間に合わないんじゃないだろうか。 | |
| Tom is absent. | トムはいません。 | |
| My dog is white. | 私の犬は白い。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| He went abroad. | 彼は外国へ行った。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| How are you, Tom? | トム、元気ですか。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| Keep off the grass. | 芝生立ち入り禁止。 | |
| That's really great! | 本当にすばらしいですね。 | |
| I was lucky. | 私は運が良かった。 | |
| They are our cars. | それらは私たちの車です。 | |
| These dogs are big. | この犬たちは大きい。 | |
| All were silent. | みんな黙っていた。 | |
| Is she all right? | あの人は変わりはないですか。 | |
| A boat capsized. | ボートがひっくり返った。 | |
| Don't be a fool. | ばかな事は言うな。 | |
| I feel homesick. | ホームシックです。 | |
| Is he sleeping? | 彼は寝ているのですか。 | |
| Here is your book. | はい、あなたの本です。 | |
| Set it down there. | それを下に置け。 | |
| How should I know? | そんなこと、分かるわけないでしょう。 | |
| Have a nice time. | 楽しんで来て。 | |
| Are you crazy? | おかしいんじゃない？ | |
| Here are your keys. | はい、あなたの鍵です。 | |
| Your face is red. | 顔が赤いよ。 Kao ga akai yo | |
| You were busy. | あなたは忙しかった。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| Stay here with us. | 我々と一緒にここにいなさい。 |
