Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| It's really good. | 大変おいしいですよ。 | |
| Shake hands with him. | 彼と握手しなさい。 | |
| He is Tony. | 彼はトニーです。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| When will you leave? | いつ出かけますか。 | |
| When were you born? | いつ生まれましたか。 | |
| Turn to the left. | 左へ曲がりなさい。 | |
| I worked all night. | 徹夜で勉強した。 | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| Tell him to wait. | 彼に待つように言って下さい。 | |
| This hat is mine. | この帽子は私のものです。 | |
| I don't think so. | ないと思うけど。 | |
| Summer has come. | 夏が来た。 | |
| Monday's not good. | 月曜日は都合が悪いのです。 | |
| Let's take a rest. | 一休みしょう。 | |
| Tom drove the car. | トムは車を運転した。 | |
| Open your mouth. | 口をあけなさい。 | |
| Come here at once. | すぐにここへ来なさい。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| Give me the book. | その本をとってくれ。 | |
| May I smoke here? | ここで煙草をすってよろしいか。 | |
| Prices are high. | インフレが進んでいます。 | |
| Have a good time. | 楽しいひとときを。 | |
| This car is mine. | この車はわたしのだ。 | |
| Answer the phone. | 電話にでなさい。 | |
| It isn't new. | それは新しくない。 | |
| I'll be back soon. | まもなく私は戻って来ます。 | |
| You're overworked. | お前、仕事しすぎだよ。 | |
| Take it easy! | リラックスしてください。 | |
| Do it again! | もう一回やって！ | |
| I'm still busy. | 私はまだ忙しい。 | |
| Tom can run fast. | トムは速く走れる。 | |
| When was it built? | いつ建てられたのですか。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| This is mahjong. | これは、麻雀です。 | |
| It's our pleasure. | 楽しいのはむしろ私達のほうです。 | |
| I can't see well. | 物がよく見えません。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 | |
| Let's take a rest. | ちょっと一休みしよう。 | |
| Turn off the gas. | ガスを切っておいてちょうだい。 | |
| What a pity! | 残念・・・。 | |
| He sang a song. | 彼が歌を歌った。 | |
| What a surprise! | 驚いたなあ・・・。 | |
| Good morning, Mike. | おはよう、マイク。 | |
| This is my car. | これが私の車です。 | |
| Nothing happened. | 何事も起こらなかった。 | |
| I am coming. | いま、行きます。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| We got dead drunk. | ベロベロに酔っぱらっちゃった。 | |
| What would happen? | 何が起こるだろう。 | |
| We sang for her. | 私達は彼女のために歌った。 | |
| Let me finish. | 最後まで言わせてください。 | |
| What was your name? | お名前は何とおっしゃいましたか。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| He will not go. | 彼は行かないだろう。 | |
| Who made this box? | 誰がこの箱を作りましたか。 | |
| I'm not quite well. | 私はすっかり具合がよくなっているわけではない。 | |
| How much is it? | いくらですか？ | |
| Fill in the blanks. | 空所を補充せよ。 | |
| There is no doubt. | 絶対確実だ。 | |
| What's your major? | 専攻は何ですか。 | |
| Let's watch TV. | テレビを見ましょう。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| It's too late now. | もう手遅れだ。 | |
| Let's speak English. | 英語を話しましょう。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| We need fresh air. | 私たちは新鮮な空気を必要とする。 | |
| You may sit here. | ここに座ってよろしい。 | |
| We are cousins. | いとこの間柄です。 | |
| Here comes the train. | さあ列車がきた。 | |
| We are crying. | 私たちは泣いているの。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは楽しそうだ。 | |
| Please sing a song. | 一曲歌ってください。 | |
| What's going on? | どうなってるの。 | |
| There is no choice. | 仕方がないよ。 | |
| You look stupid. | 馬鹿みたい！ | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| Walk more slowly. | もっとゆっくり歩きなさい。 | |
| Leave me alone! | 俺のことはほっといてくれ！ | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| I'm exhausted. | 大変疲れた。 | |
| He had jeans on. | 彼はジーンズをはいていた。 | |
| He called for help. | 彼は助けを呼んだ。 | |
| This lake is deep. | この湖は深い。 | |
| He must love you. | 彼はきっと君が好きなんだ。 | |
| Ann came downstairs. | アンは階下に降りてきた。 | |
| Who painted it? | 誰が描いたのですか。 | |
| Where's the bus stop? | バス停はどこにありますか。 | |
| Please let me in. | どうか中に入れて下さい。 | |
| Please don't mumble. | もごもご言うのはやめてください。 | |
| Go home quickly. | 早く家に帰りなさい。 | |
| Think about it. | 考えてください。 | |
| This is a map. | これは地図です。 | |
| I was lucky. | 私は運が良かった。 | |
| Behave yourself. | お行儀よくしなさい。 | |
| The earth rotates. | 地球は自転する。 | |
| What is the price? | 値段はいくらですか。 | |
| Come on, Jiro. | 次郎ここに来なさい。 | |
| I just miss him. | 寂しいわ。 | |
| You can do it. | できるよ！ | |
| The kid got hurt. | その子は怪我をした。 | |
| It is a book. | それは本です。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| Why did you quit? | なぜやめたのですか。 | |
| Look at the cat. | あの猫を見なさい。 | |
| Who made the doll? | だれがこの人形を作ったか。 | |
| Ken looks happy. | 健は楽しそうに見える。 | |
| This book is old. | この本は古い。 | |
| We are teachers. | 私達は先生です。 | |
| It's beyond me. | それはとても私には出来ない。 | |
| Please explain it. | 説明してください。 | |
| Don't talk so loud. | そんな大声で話すな！ | |
| Isn't that theirs? | 彼らは自分のものではないのか。 | |
| Let me do this. | 手伝ってやる。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| Do come again. | またぜひおいでください。 | |
| Isn't that theirs? | それらは彼らのではありません。 | |
| Please look at me. | 私を見てください。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| Where will we meet? | 会合の場所はどこですか。 | |
| Happy Easter! | 復活祭、おめでとうございます。 | |
| Are you happy? | あなたは幸せですか？ | |
| What woke you up? | 君は何で目が覚めたの？ | |
| Tony was happy. | トニーは幸せでした。 | |
| You cannot lose. | 損はしないよ。 | |
| I'm just starving. | 全くはらぺこである。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| Please come thirsty. | のどを乾かしておいてください。 | |
| We need fresh air. | 私達には新鮮な空気が必要だ。 | |
| I'm exhausted. | すっごく疲れた。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| Please come again. | また来てくださいね。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| I agreed with her. | 私は彼女と意見があった。 | |
| I'd like to go. | 行きたいですね。 | |
| I'm almost done. | ほぼ終わった。 | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| He calls me Pete. | 彼は私をピートと呼ぶ。 | |
| I'm not busy. | 私は忙しくない。 | |
| Don't let me down. | 私を落胆させないでくれ。 | |
| Forty years passed. | ４０年が過ぎ去った。 | |
| What a surprise! | 何という驚き。 | |
| Leave him alone. | 弟のことなんかほっときなさい。 | |
| How should I know? | 俺は知らないよ。 | |
| I'm Susan Greene. | スーザン・グリーンです。 | |
| Try and do it. | それをやってごらんなさい。 | |
| We saw her dance. | 私達は彼女のダンスを見た。 | |
| Behave yourself. | 行儀よくしなさい。 |
