Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| Those books are theirs. | あれらの本は彼らの物です。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| What should I say? | 何と言ったらいいか・・・。 | |
| What are they for? | それらは何のためですか。 | |
| My arms went numb. | 私の両腕は感覚がなくなってしまった。 | |
| What is your name? | お名前を教えて戴けますか。 | |
| Let's try something. | 何かしてみましょう。 | |
| I'm exhausted. | 大変疲れた。 | |
| You are naughty. | 君はいたずらっ子だ。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| Cut the engine. | エンジンを止めなさい。 | |
| What is the price? | 価格はいくらですか。 | |
| Please explain it. | 説明してください。 | |
| Aren't you thirsty? | 喉が渇いていないのですか。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| Behave yourself. | 行儀よくしなさい。 | |
| He looked about. | 彼はあたりをみまわした。 | |
| Let's take a rest. | 一休みしょう。 | |
| Do as you like. | 好きにしてください。 | |
| I agreed with her. | 彼女と同じ意見です。 | |
| Let him do it. | 彼にそれをさせなさい。 | |
| Where's the restroom? | トイレはどこにあるのでしょうか。 | |
| What's your major? | 専攻は何ですか。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| I can hardly swim. | 私はほとんど泳げない。 | |
| Let me in, please. | 私を中に入れてください。 | |
| I called for help. | 私は大声で助けを求めた。 | |
| Turn to the left. | 左を向いてください。 | |
| Fill in the blanks. | 空所を補充せよ。 | |
| Turn to the left. | 左へ曲がりなさい。 | |
| Will he get well? | 彼の病気は治りますか。 | |
| Those are their books. | あれらは彼らの本です。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| I saw her swim. | 私は彼女が泳ぐのを見た。 | |
| He is cranky. | 機嫌が悪いのです。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| Let me try it. | それ、ちょっと僕にやらせてみて。 | |
| This car sells well. | この車はよく売れる。 | |
| My feet get cold. | 足が冷えます。 | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| This is my dog. | あれは私の犬です。 | |
| Those books are mine. | あれらの本は私の本です。 | |
| Let us go, please. | 私たちを行かせてください。 | |
| Please come thirsty. | のどを乾かしておいてください。 | |
| John is clever. | ジョンは頭が良い。 | |
| This door won't shut. | このドアはどうにも閉まらない。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| Aren't you happy? | 君はうれしくないのかい？ | |
| Those dogs are big. | あれらのイヌは大きい。 | |
| Don't yell at me. | 私に怒鳴ったりしないでよ。 | |
| The pain has gone. | 痛みがなくなりました。 | |
| Get serious. | 冗談はやめて。 | |
| I feel happy. | 私は幸せに感じる。 | |
| Have a safe trip. | 行ってらっしゃい。 | |
| You're disgusting! | ムカつく！ | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| It's Mt. Rushmore. | あれはラッシュモア山です。 | |
| Where is your school? | 君の学校はどこにありますか。 | |
| How should I know? | どうして私が知っていようか。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| This one is full. | こっちはいっぱいです。 | |
| It's a surprise. | びっくりだ。 | |
| Keep to the left. | 左側通行を守れ。 | |
| Where do you work? | どこで働いてるの？ | |
| I'm tied up now. | 今、手がはなせません。 | |
| I just miss him. | 寂しいわ。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| Is he at home? | 彼は家にいるか。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| Don't be afraid. | 恐れるな。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| He is driven. | 彼はやる気満々です。 | |
| When was it built? | いつ建てられたのですか。 | |
| He is foolish. | 彼はばかだ。 | |
| I made him go. | 私は彼を無理にも行かせた。 | |
| It can't be true. | それが本当のはずがない。 | |
| How wonderful! | 素晴らしいですね！ | |
| I don't agree. | そうは思いません。 | |
| It looks like snow. | 雪になりそうだ。 | |
| Take it easy. | 落ち着けよ。 | |
| Leave me alone! | ひとりにさせて！ | |
| Can you prove it? | それを証明できますわ？ | |
| Here are your keys. | はい、あなたの鍵です。 | |
| Eat everything. | 全部食べなさい。 | |
| I can speak French. | 私はフランス語を話すことが出来ます。 | |
| How did he come? | 彼はどうやってきましたか。 | |
| I think it's true. | 僕はそれが本当だと思う。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| Look straight ahead. | 真っ直ぐ前方を見てごらん。 | |
| The earth is round. | 地球は丸い。 | |
| I felt lonely. | 私は寂しかった。 | |
| Come on, Jiro. | 次郎ここに来なさい。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| Please take this seat. | 腰を掛けてください。 | |
| The switch is off. | スイッチは切れている。 | |
| Do as you like. | 勝手にすれば？ | |
| Get to the point! | はっきり言えよ。 | |
| It's too late now. | いまさら遅いよ。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深く息をした。 | |
| You look busy. | あなたは忙しそうに見える。 | |
| The soup is thick. | このスープはポテポテしてますね。 | |
| I'm tied up now. | 今、忙しいの。 | |
| Will you help me? | 私を助けてくれませんか。 | |
| They are our cars. | それらは私たちの車です。 | |
| What does it mean? | それ、どういう意味？ | |
| Turn off the gas. | ガスを止めろ。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| What a pity! | 残念だ！ | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| What happened here? | そこで何が起こったのですか。 | |
| This is shorthand. | これが速記術というものだ。 | |
| What woke you up? | 君は何で目が覚めたの？ | |
| Let go of me! | 私から手を離せ！ | |
| Please step inside. | どうぞ中へお入り下さい。 | |
| Let's get going. | さあ、始めましょう。 | |
| This tea smells good. | このお茶は香りがいい。 | |
| Be nice to Ann. | アンに親切にしなさい。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| Monday's not good. | 月曜日は都合が悪いのです。 | |
| What's the difference? | どう違うのだ。 | |
| A girl phoned me. | ある女の子から電話がかかってきた。 | |
| Did he go there? | 彼はそこへ行きましたか。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| Tom knocked him down. | トムは彼を殴り倒した。 | |
| What a surprise! | 何という驚き。 | |
| Have a nice flight. | 楽しい空の旅を、いってらっしゃい。 | |
| She wrote in ink. | かのじょはインクで書いた。 | |
| Ken has made it. | ケンは間に合った。 | |
| This house is mine. | この家は私のものです。 | |
| He came by car. | 彼は車できた。 | |
| This is a desk. | これは机です。 | |
| Don't make a noise. | 音をたてるな。 | |
| Tom walked Kate home. | トムはケイトを家まで送った。 | |
| He's very ill. | 彼はとても具合が悪い。 | |
| Watch your fingers! | 手元に気をつけて！ | |
| We are students. | 私たちは学生です。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| Come on, wake up. | さあ、目を覚まして。 | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| He stared at me. | 彼は私をじっと見つめた。 | |
| Stay here with us. | 我々と一緒にここにいなさい。 | |
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| I'll be back soon. | まもなく私は戻って来ます。 |
