Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Am I slipping?俺は腕が鈍ったかな。
Do as you like.君の好きなようにしたまえ。
He is my boss.彼は私の上司です。
Shall we begin?始めましょうか。
I'm almost done.ほぼ終わった。
Where do you work?あなたはどこに勤めていますか。
Don't talk to me!私に何も話しかけないで！
Whose car is this?これ誰の車？
It's up to you.君次第だよ。
How are you, Tom?トム、元気ですか。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
Leave me alone.私を１人にして。
He can't be ill.彼が病気であるはずがない。
Don't mislead me.私の判断を誤らすな。
Let me do it.私にそれをさせてください。
It came apart.それは壊れた。
He must work hard.彼は一生懸命働かなければならない。
Come on, get up.さあ、起きなさい。
Where is my seat?私の席はどこですか。
I'm gaining weight.体重が増えています。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
May I smoke here?ここではタバコは吸えますか。
What a pity!何と残念なことだろう。
Don't you think so?そう思いませんか。
Leave me alone!放っておいて。
Where's the restroom?トイレはどちらでしょうか。
You may sit here.あなたはここに座ってもよい。
I oppose it.いや、私は反対です。
You've done it!君は偉いことをやったね。
I feel something.何か感じる。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
Are you crazy?おかしいんじゃない？
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
He can be trusted.彼は信頼できる。
You broke the rule.君は規則を破った。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
Water the plants.植物にお水あげて。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
What is his name?彼の名前は？
Look straight ahead.真っ直ぐ前方を見てごらん。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
I know her well.私は彼女をよく知っている。
Do you have rice?ご飯は置いてますか。
I'll take this one.これにします。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
Happy Easter!イースターおめでとう。
What happened here?そこで何が起こったのですか。
I'm a teacher.私は教師です。
What's your best guess?あなたはどう理解しますか。
Try on that shirt.あのシャツを着てみなさい。
Who's Emily?エミリーってだれ？
Where will we meet?集合場所は、どこですか。
It's a dead end.行き止まりだ。
This is her book.これは彼女の本です。
I don't think so.そんなことないと思うよ。
Don't oppose him.彼に逆らうな。
How are you, Mike?やあ、マイク、元気？
Two ice creams, please.アイスクリームを２つ下さい。
Is he at home?彼は家にいますか。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
It may rain soon.直に雨が降るかもしれない。
Time is wasting.時間がもったいない。
Please come thirsty.のどを乾かしておいてください。
It may rain soon.やがて雨になるかもしれない。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
I'm a salesman.私は営業マンです。
Here or to go?こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りですか。
Do you know him?彼のお知り合いですか。
What a surprise!何という驚き。
There's no hurry.急ぐ必要はありません。
The well ran dry.井戸が干上がった。
Give me some milk.少々ミルクをください。
I'm a baker.私はパン屋です。
Come here at once.すぐここに来い。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
We prayed for rain.雨が降るよう祈った。
This is your fault.お前のせいだぞ！
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
What should I say?何と言ったらいいか・・・。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
You may go home.あなたは家に帰ってもよろしい。
She is unconscious.意識がありません。
I have bad breath.私は口臭がひどいのです。
Can I help you?何か手伝いましょうか。
Please wish me luck.幸運を祈って下さい。
Please help yourself.どうぞご自由にお取り下さい。
He stopped the car.彼は車を止めた。
I like skiing.私はスキーが好き。
I like history.私は歴史が好きだ。
I feel happy.私は幸福です。
It's about time.そろそろ時間だ。
Is he breathing?彼は息をしていますか。
How was your test?テストはどうだった？
Those books are mine.あれらの本は私の本です。
He appeared young.彼は若く見えた。
Bite the bullet.我慢してくれ。
Leave me alone.放っておいて。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
Let me check it.見てみましょう。
Respect yourself.自分を大切にしなさい。
See you at lunch.お昼にね。
This tea smells good.このお茶はいい香りがする。
Leave him alone.彼を一人にしておいてやりなさい。
Who likes Tony?誰がトニー君を好きですか。
I broke my leg.私は足を骨折した。
Behave yourself.行儀よくしなさい。
I sometimes skate.私は時々スケートをします。
He held his breath.彼は息を止めた。
This lake is deep.この湖は深い。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
Sit down with me.私といっしょに座りなさい。
What was stolen?何を盗まれましたか。
Don't take chances.危ない事はするな。
Has he come yet?彼はもう来ましたか。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
Which is your bag?あなたの鞄はどれですか。
Leave me alone.私にかまわないでください。
This car won't start.この車は動かない。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
That's news to me.それは初耳ですね。
Those dogs are big.あれらのイヌは大きい。
Summer has come.夏が来た。
Are you crazy?気は確かか。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
My sunburn hurts.日焼けして痛い。
The sky is blue.空は青い。
I'll get off here.ここで降ります。
Is he at home?彼は在宅していますか。
What did you make?何を作ったの。
I could have cried.泣きたいくらいだった。
My brother did.弟が描きました。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
I have had it.もうたくさんだ。
I'm not busy.私は忙しくない。
What is his name?名前は何ですか。
We sang for her.私達は彼女のために歌った。
That's the spirit.良し、その意気で。
Leave him alone.弟のことなんかほっときなさい。
Move along now.立ち止まるな。
Here's my receipt.これがレシートです。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
Hi! How are you?やあ！元気？
Check your order.あなたのオーダーをチェックしろ。
I bought a book.私は本を買いました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License