Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I overslept. | 私は寝坊した。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳げます。 | |
| The earth is round. | 地球は丸い。 | |
| Can you meet him? | 彼に会うことは出来ますか。 | |
| Lilies smell sweet. | ゆりは甘い香りがする。 | |
| I followed him. | 私は彼の後ろに付いて行った。 | |
| I felt lonely. | 私は孤独を感じた。 | |
| All were present. | 全員が出席していた。 | |
| Don't mention it. | お礼には及びません。 | |
| He can be trusted. | 彼なら間違いない。 | |
| What a pity! | 残念だ！ | |
| I'm a bit tired. | 私は少し疲れている。 | |
| That's terrible. | それはひどくつらい。 | |
| Thanks, Yukina. | ありがとう、雪名。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| Tony was happy. | トニーは幸せでした。 | |
| It looks like rain. | 何となく雨みたいだ。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| Whose car is this? | これは誰の自動車ですか。 | |
| It's about time. | そろそろ時間だ。 | |
| Are you all right? | 大丈夫ですか？ | |
| What a pity! | 何と残念なことだろう。 | |
| Stop saying that! | そんなこと言うのは、やめて！ | |
| This coat is warm. | このコートは暖かい。 | |
| What did you make? | あなたは何を作りましたか。 | |
| May I sit down? | 座っても良いですか。 | |
| We must work hard. | 私たちは一生懸命働かなければならない。 | |
| Let's have sushi. | お寿司を食べましょう。 | |
| Those are their books. | あれらは彼らの本です。 | |
| Have a nice day. | よい一日をね。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| He's tickled pink. | 大喜びだ。 | |
| Lend me a hand. | 手を貸してください。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| You may swim now. | 君たちは今から泳いでもよろしい。 | |
| Have some coffee? | コーヒー飲みますか。 | |
| Where's the toothpaste? | 歯磨きはどこ？ | |
| He stared at me. | 彼は私をにらんだ。 | |
| His shoes are brown. | 彼の靴は茶色だ。 | |
| Can I help you? | 何か手伝いましょうか。 | |
| Let's watch TV. | テレビを見ましょう。 | |
| This is your fault. | お前のせいだぞ！ | |
| Do as you like. | 勝手にすれば？ | |
| Send it by mail. | それを郵便で送ってくれ。 | |
| How's your family? | ご家族の皆様おかわりありませんか。 | |
| Tom lost his job. | トムは首になった。 | |
| This is good meat. | この肉はおいしい。 | |
| My back still hurts. | 背中がまだ痛みます。 | |
| What is the price? | 値段はいくらですか。 | |
| There's no hurry. | 急ぐ必要はありません。 | |
| May I go home? | 私は帰宅してもよいですか。 | |
| Let me help you. | お手伝いしましょう。 | |
| Look straight ahead. | まっすぐ前方を見なさい。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| It's amazing. | すごいじゃない！ | |
| Don't yell at me. | 私に怒鳴ったりしないでよ。 | |
| Please forgive me. | どうか許して下さい。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| Those are our books. | あれらは私たちの本です。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| It's my CD. | 俺のＣＤじゃねえか。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| Tom likes to knit. | トムは編み物をするのが好きだ。 | |
| I was lucky. | 私は運が良かった。 | |
| How did he come? | 彼はどうやってきましたか。 | |
| What's your shoe size? | 貴方の靴のサイズはいくつですか。 | |
| I'm very tired. | 大変疲れた。 | |
| The pain has gone. | 痛みがなくなりました。 | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| How was your walk? | 散歩はどうだった？ | |
| What did he say? | 彼は何と言いましたか。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| Enjoy your trip. | よい旅行をね。 | |
| Is he at home? | 彼は在宅していますか。 | |
| Leave me alone. | 一人にしておいて下さい。 | |
| This is Jane's bag. | これはジェーンさんのかばんです。 | |
| Will you tell me? | 私に話してくれませんか。 | |
| What a surprise! | なんとゆう驚き。 | |
| Do come again. | またぜひおいでください。 | |
| Behave yourself. | お行儀よくしなさい。 | |
| I'm exhausted. | へとへとに疲れた。 | |
| Enjoy your trip. | 旅行、楽しんできてね。 | |
| I agreed with her. | 彼女と同じ意見です。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| Please don't bother. | どうぞおかまいなく。 | |
| The light went on. | 灯りが点いた。 | |
| That is his car. | あの自動車は彼のものです。 | |
| That's common sense. | それは定石だよ。 | |
| I must leave now. | もう行かなくちゃ。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| Please come again. | また来てくださいね。 | |
| Have a nice flight. | どうぞ楽しい空の旅を。 | |
| Enjoy your meal! | お召し上がり下さい。 | |
| It's too late now. | もう手遅れだ。 | |
| They are muddy. | どろで汚れている。 | |
| This one is full. | こっちはいっぱいです。 | |
| Crime does not pay. | 犯罪は引き合わない。 | |
| Keep the dog out. | 犬を中に入れるな。 | |
| Open the door. | ドアを開けなさい。 | |
| Can you do that? | 君にあれができますか。 | |
| I'll be back soon. | すぐに戻ります。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこにありますか? | |
| His wife is French. | 彼の奥さんはフランス人です。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来ましたか。 | |
| Fill in this form. | この用紙に記入しなさい。 | |
| Heaven knows why. | 誰もなぜだか分からない。 | |
| This dog is big. | この犬は大きい。 | |
| Slip on your shoes. | さっさと靴をはきなさい。 | |
| May I sit here? | こちらに座っていいですか。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| Where did he go? | 彼はどこへ行った。 | |
| He is alone. | 彼は一人っきりである。 | |
| Summer has come. | 夏が来た。 | |
| Are you kidding? | 人をからかわないで。 | |
| He's swimming now. | 彼はいま泳いでいます。 | |
| Watch your language. | 言葉づかいに気を付けなさい。 | |
| How should I know? | どうして私が知ってるの？ | |
| All is quiet. | あたりは静かだ。 | |
| Which is your bag? | あなたの鞄はどれですか。 | |
| Have a nice flight! | 楽しい飛行機の旅を！ | |
| The house went cheap. | その家は安く売られた。 | |
| Here is your dog. | あなたの犬はここにいます。 | |
| What a pity! | かわいそうに！ | |
| Bring it to me. | それを私のところに持って来なさい。 | |
| He stopped smoking. | 彼は禁煙した。 | |
| I can do it. | 私はそれができる。 | |
| I'm free today. | 私は今日はひまです。 | |
| This book is hers. | この本は彼女のです。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| Take my advice! | 私の忠告に従いなさい。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| Just wrap it up. | それを包んで下さい。 | |
| Open the hood. | ボンネットをあけて下さい。 | |
| Please help yourself. | どうぞご自由にお取り下さい。 | |
| Can Bob be sick? | ボブはいったい病気なのだろうか。 | |
| Are you happy? | あなたは幸せですか？ | |
| Come on, Tony. | さあ、トニー。 | |
| It's pretty good. | なかなかやるなあ。 | |
| You've done it! | あなた、やっちゃったじゃない。 | |
| Ask your question. | 質問をどうぞ。 | |
| Keep to the left. | 左側通行を守れ。 | |
| It's our pleasure. | 楽しいのはむしろ私達のほうです。 | |
| We are hungry. | 私たちはお腹がすいています。 | |
| No one can tell. | 誰にも分からない。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| I feel at ease. | 私、安心しています。 | |
| Is it for here? | こちらで召し上がりますか。 | |
| You look busy. | 忙しそうですね。 | |
| Stop your nonsense! | ばかなまね話はよせ。 |
