Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Summer has come. | 夏がやってきた。 | |
| Let's try again. | もう一度やってみましょう。 | |
| Come on, get up. | さあ、起きなさい。 | |
| I'm proud of you. | 私はあなたを誇りに思います。 | |
| What's the bus fare? | バスの運賃はいくらですか。 | |
| Turn off the light. | 明かりを消して。 | |
| I feel guilty. | うしろめたい気がする。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| He calls me Pete. | 彼は私をピートと呼ぶ。 | |
| The dog was dead. | その犬は死んでいた。 | |
| Read after me. | 私について読みなさい。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| Don't be angry. | 怒るなよ。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸せです。 | |
| The sun is up. | 日が出ている。 | |
| All were silent. | みんな黙っていた。 | |
| Take off your coat. | コートを脱ぎなさい。 | |
| Drop me a line. | 手紙をくださいね。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| Who painted it? | 誰が描いたのですか。 | |
| Is that your room? | これはあなたの部屋ですか。 | |
| What a surprise! | なんとゆう驚き。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| Don't walk so fast. | そんなに速く歩くな。 | |
| How should I know? | どうして私が知っていようか。 | |
| Tom lost his job. | トムは首になった。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| That house is big. | あの家は大きいです。 | |
| Open the door. | ドアを開けなさい。 | |
| I overslept. | 私は寝坊した。 | |
| This isn't mine. | これは私のではありません。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| How about you? | 君はどうだい？ | |
| The engine died. | エンジンが止まってしまった。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| What do you have? | あなたは何を持っていますか。 | |
| I'm afraid not. | 残念ながら、冗談ではないんです。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| I feel for you. | 君に同情するよ。 | |
| He stopped smoking. | 彼は禁煙した。 | |
| Be nice to Ann. | アンに親切にしなさい。 | |
| When do you run? | あなたはいつ走りますか。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| We want a car. | 私達は車が欲しい。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| The whistle blew. | 合図の笛がなった。 | |
| I'd like to go. | 行きたいですね。 | |
| I'm not quite well. | 私はすっかり具合がよくなっているわけではない。 | |
| Leave me alone. | 私の邪魔をしないでくれ。 | |
| We won the match. | 私たちはその試合に勝った。 | |
| I saw him jump. | 私は彼がジャンプするのを見た。 | |
| Please don't bother. | どうぞお構いなく。 | |
| Will he get well? | 彼は回復しますか。 | |
| Nice to see you. | お会いできて本当にうれしい！ | |
| A fuse has blown. | ヒューズが飛んだ。 | |
| I feel happy. | 私は幸せに感じる。 | |
| Please come again. | またお越しください。 | |
| I'm no quitter. | 私は少々の事ではあきらめない。 | |
| What is he like? | 彼はどんな人ですか。 | |
| Leave me alone! | 俺のことはほっといてくれ！ | |
| Forty years passed. | ４０年が過ぎ去った。 | |
| Good morning, Mike. | おはよう、マイク。 | |
| Time is wasting. | 時間がもったいない。 | |
| Go home quickly. | 早く帰宅しろ。 | |
| I feel relieved. | 安心しました。 | |
| I'm exhausted. | 私は大変疲れています。 | |
| Here are your keys. | はい、あなたの鍵です。 | |
| Do what you like. | 好きなことをしなさい。 | |
| He has gone out. | 彼は外出してしまった。 | |
| Please come thirsty. | のどを乾かしておいてください。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| See you again. | また会いましょう。 | |
| Do as you like. | 好きなようにしなさい！ | |
| Whose car is this? | これ誰の車？ | |
| Why were you late? | なぜ遅れたの？ | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| He is my friend. | 彼は私の友達です。 | |
| What's in the box? | その箱に何が入っているの。 | |
| It looks like snow. | 雪になりそうだ。 | |
| It's heartbreaking. | とても悲しいことです。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| Enjoy your trip. | 旅行、楽しんできてね。 | |
| That's the spirit. | その調子だ。 | |
| You look busy. | あなたは忙しそうに見える。 | |
| Please take this seat. | こちらにお掛けください。 | |
| I'm just starving. | 超腹減った。 | |
| You may go there. | 君はそこに行ってもよい。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| I'm leaving now. | 今から出ます。 | |
| I think it's true. | それは本当だと思いますよ。 | |
| This is my bag. | これは私のかばんです。 | |
| It's amazing. | すごいじゃない！ | |
| Open your mouth! | 口を開けてください！ | |
| Keep to the left. | 左側通行をしなさい。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| He looked about. | 彼はあたりをみまわした。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| Are you kidding? | 冗談でしょ！？ | |
| It's really good. | 大変おいしいですよ。 | |
| Never play here. | けっしてここで遊んではいけない。 | |
| A girl phoned me. | ある女の子から電話がかかってきた。 | |
| What's the difference? | どう違うのだ。 | |
| Roses smell sweet. | バラは良い香りがする。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| He lost color. | 彼は青ざめた。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| Grab the bottom. | 底を持ってくれ。 | |
| It tastes moldy. | かび臭い味がする。 | |
| I'm exhausted. | もうくたくただよ。 | |
| May I sit down? | 座っても良いですか。 | |
| He is cranky. | 機嫌が悪いのです。 | |
| Where is my car? | 私の車はどこにありますか。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| We lost the game. | 私たちは試合に敗れた。 | |
| The soup is thick. | このスープはポテポテしてますね。 | |
| He kept quite calm. | 彼は至極冷静だった。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| It's about time. | そろそろ時間だ。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| Let's hurry up. | 急ぎましょう。 | |
| He is nasty. | あいつは嫌な奴だ。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| That is your book. | あれはあなたの本です。 | |
| Keep to the left. | 左側通行を守れ。 | |
| Please forgive me. | どうか許して下さい。 | |
| Are you happy? | 君は幸せですか。 | |
| Thanks in advance. | 前もってお礼を申しあげておきます。 | |
| He is alone. | 彼は一人っきりである。 | |
| All were present. | 全員が出席していた。 | |
| Here is your dog. | ここに君の犬がいる。 | |
| What is he like? | 彼ってどんな人？ | |
| Here is your dog. | あなたの犬はここにいます。 | |
| I felt lonely. | 私は寂しかった。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳げます。 | |
| We are crying. | 私たちは泣いているの。 | |
| Are you crazy? | 気は確かか。 | |
| It's not worth much. | それはあまり価値がない。 | |
| May I sit here? | ここに座ってもいいですか。 | |
| Don't oppose him. | 彼に逆らうな。 | |
| He seems happy. | 彼は幸せそうだ。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸せそうです。 | |
| Come on, Jiro. | 次郎ここに来なさい。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| What do you mean? | それはどういうことか。 | |
| He appeared young. | 彼は若く見えた。 | |
| He turned around. | 彼はぐるりとふりかえった。 |
