Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| How have you been? | お元気でしたか。 | |
| What do you have? | あなたは何を持っていますか。 | |
| Do as you like. | 君の好きなようにしたまえ。 | |
| What did he say? | 彼は何と言いましたか。 | |
| Behave yourself. | お行儀よくしなさい。 | |
| I'm exhausted. | 私はたいへん疲れている。 | |
| See you at lunch. | お昼にね。 | |
| He is cranky. | 機嫌が悪いのです。 | |
| Where's the toothpaste? | 歯磨き粉はどこにありますか？ | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| You are two-faced. | お前のすることには裏表がある。 | |
| This is your fault. | お前のせいだぞ！ | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| There is your bag. | ほら、あなたのバッグはそこですよ。 | |
| That's really sad. | それはあまりにも悲しい。 | |
| You may swim now. | 君たちは今から泳いでもよろしい。 | |
| Don't be angry. | 怒らないで。 | |
| Whose car is this? | これは誰の自動車ですか。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| Peaches taste sweet. | 桃は甘い。 | |
| Leave me alone! | 俺のことはほっといてくれ！ | |
| Never tell lies. | うそを言ってはいけないよ。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| How are you, Mike? | やあ、マイク、元気？ | |
| What a beautiful flower! | なんてきれいな花だ。 | |
| I'm not busy. | 私は忙しくない。 | |
| We have good news. | いい知らせがあります。 | |
| I feel sorry. | 残念に思います。 | |
| You're overworked. | お前、仕事しすぎだよ。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| Water the plants. | 植物にお水あげて。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| See you again. | さようなら。 | |
| It rained nonstop. | 雨は絶え間なく降っていた。 | |
| This is Jane's bag. | これはジェーンさんのかばんです。 | |
| That is her house. | あれは彼女の家だ。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| Why were you late? | なぜ遅れたの？ | |
| Where is my seat? | 私の席はどこですか。 | |
| What do you like? | 何がお好きですか。 | |
| What's happening? | 最近は何か変わったことがあるかい？ | |
| What does it mean? | どういうことを意味しているのですか。 | |
| Please call him up. | 彼に電話して下さい。 | |
| It's my CD. | 俺のＣＤじゃねえか。 | |
| I'm very tired. | ひどく疲れていてね。 | |
| Don't ask me why. | わけは聞かないで。 | |
| It's not so far. | そんなに遠くありません。 | |
| Please don't bother. | どうぞお構いなく。 | |
| Can you hear me? | 聞こえますか。 | |
| I'm exhausted. | 気が抜けちゃったよ。 | |
| Leave me alone! | 放っておいてくれ! | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| He felt at home. | 彼はくつろいだ。 | |
| Are you kidding? | 人をからかわないで。 | |
| I hurried home. | 急いで帰宅した。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| Don't get me wrong. | 誤解しないでよ。 | |
| I don't think so. | そうは思いません。 | |
| Please let me know. | 知らせてください。 | |
| Man is mortal. | 人は死ぬ運命にある。 | |
| I'm cold and wet. | 私は寒くてぬれています。 | |
| Why did you quit? | なぜやめたのですか。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| Knock on the door. | ドアをノックしなさい。 | |
| This is a map. | これは地図です。 | |
| He is quite right. | 彼の言うことは全く正しい。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| Leave me alone. | 私のことはほっておいてくれ。 | |
| My dogs are white. | 私の犬達は白い。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| Put out the fire. | 火を消せ。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| Time is wasting. | 時間がもったいない。 | |
| This feels like silk. | これはシルクの感触だ。 | |
| His shoes are brown. | 彼の靴は茶色だ。 | |
| He can be trusted. | 彼は信用できます。 | |
| He called for help. | 彼は助けてくれと叫んだ。 | |
| May I go home? | 私は帰宅してもよいですか。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| I'm a baker. | 私はパン屋です。 | |
| What do you do? | 何をしますか。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| Those dogs are big. | あれらのイヌは大きい。 | |
| I must go out. | 私は外出しなければならない。 | |
| How much is it? | いくらですか？ | |
| I felt lonely. | 私は孤独を感じた。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| Open the hood. | ボンネットをあけて下さい。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| He was speaking. | 彼は演説していた。 | |
| Do your homework. | 宿題をやりなさい。 | |
| Keep the dog out. | 犬を中に入れるな。 | |
| I'm afraid not. | 残念ながら、冗談ではないんです。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| It came apart. | それは壊れた。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| What's your best guess? | あなたはどう理解しますか。 | |
| He hardly works. | 彼はほとんど働かない。 | |
| How should I know? | 俺に聞くなよ。 | |
| He seems happy. | 彼は幸せそうだ。 | |
| Do it this way. | それはこういう風にやりなさい。 | |
| My stomach hurts. | おなかが痛い。 | |
| Is the dog chained? | 犬はつながれていますか。 | |
| My feet get cold. | 足が冷えます。 | |
| No one will know. | 誰にも分からないよ。 | |
| The flag is up. | 旗が揚がっている。 | |
| This wood won't burn. | この木はどうしても燃えない。 | |
| Where was he born? | 彼はどこで生まれたのですか。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| Please come again. | またお越しください。 | |
| George was livid! | ジョージはブチキレた。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| Do your own work. | 自分ですればいいだろ。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| What a surprise! | なんとゆう驚き。 | |
| You look so pale. | とても顔色が悪いよ。 | |
| Let's have sushi. | お寿司を食べましょう。 | |
| Where will we meet? | 私達はどこで会いましょうか。 | |
| We saw her dance. | 私達は彼女のダンスを見た。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| I'm a bit tired. | 私は少し疲れている。 | |
| This isn't fair. | それは公平ではない。 | |
| His hands feel rough. | 彼の手はざらざらしている。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| Those books are theirs. | あれらの本は彼らの物です。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| How should I know? | いったいどうして私にわかると言うのですか。 | |
| Bring it to me. | それを私のところに持って来なさい。 | |
| This door won't shut. | このドアはどうにも閉まらない。 | |
| Do you like rap? | ラップは好き？ | |
| What was your name? | お名前は何とおっしゃいましたか。 | |
| Come to my house. | 家に来てよ！ | |
| Whose bag is this? | これは誰の鞄ですか。 | |
| Have a safe trip. | 安全な旅を。 | |
| Don't you think so? | そう思わない？ | |
| Here comes the train. | あ、汽車が来た。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| It may be true. | それは本当かもしれない。 | |
| I'm very tired. | 私は、とても疲れている。 | |
| I am at home. | うちにいます。 | |
| Can you speak French? | 君はフランス語が話せますか。 | |
| Drive carefully. | 車の運転に気をつけて。 | |
| When do you run? | あなたはいつ走りますか。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| What should I say? | なんと言ったらいいのか・・・。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| Are you happy? | 君は幸せですか。 |
