Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Drive carefully. | 車の運転に気をつけて。 | |
| Isn't that theirs? | それらは彼らのではありません。 | |
| This is my choice. | これにします。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| We lost the game. | 私達はその試合に負けた。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| Do as you like. | 好きにしてください。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| He is still young. | 彼はまだ若い。 | |
| I am at home. | うちにいます。 | |
| Please have a seat. | おかけ下さい。 | |
| Please keep in touch. | 連絡して下さい。 | |
| I wish I could. | できればそうしたいけど。 | |
| My face twitches. | 顔がひきつります。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| What's your best guess? | あなたはどう理解しますか。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| Open your mouth! | 口を開けてください！ | |
| Let me help you. | 私に手伝わせてください。 | |
| How are you, Tom? | トム、ごきげんいかがですか。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| Don't laugh at him. | 彼のことを笑ってはいけない。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| Whose car is this? | これは誰の自動車ですか。 | |
| Here comes the train. | ほら、列車が来る。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 | |
| What a pity! | 何と残念なことだろう。 | |
| What is his name? | 名前は何ですか。 | |
| Bring me the key. | キーを持ってきて。 | |
| This is my car. | これは私の車です。 | |
| Whose bag is this? | これは誰の鞄ですか。 | |
| Come home at once. | すぐに家に帰りなさい。 | |
| Leave me alone! | 放っておいてくれ! | |
| Let's do the work. | その仕事をやろう。 | |
| I'm exhausted. | 疲れたなあ。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| I don't think so. | 私はそうは思いません。 | |
| He's good at cards. | 彼はトランプがうまい。 | |
| This cloth feels soft. | この布は手触りが柔らかい。 | |
| Please hurry up! | お願い、急いで！ | |
| Endorse this check. | この小切手を裏書きしてください。 | |
| He came back soon. | 彼はすぐに帰ってきた。 | |
| Go home quickly. | 早く帰宅しろ。 | |
| Where will we meet? | 会合の場所はどこですか。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| Read it aloud. | 声をだして読みなさい。 | |
| Have a nice flight! | 良いフライトを！ | |
| I have had it. | もうたくさんだ。 | |
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 | |
| Do as you like. | 好きにしろよ。 | |
| Please wish me luck. | うまく行くように祈ってくださいね。 | |
| You were busy. | あなたは忙しかった。 | |
| I'm very tired. | 大変疲れた。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| He is still here. | 彼はまだここにいる。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| Do you live here? | 君は当地に住んでいるのか。 | |
| It looks like snow. | 雪みたい。 | |
| She is unconscious. | 彼女は意識を失っています。 | |
| This is a dog. | これは犬だ。 | |
| I can't see well. | 物がよく見えません。 | |
| He seems honest. | 彼は正直そうだ。 | |
| Can I eat this? | これを食べていいですか。 | |
| Those dogs are big. | あれらのイヌは大きい。 | |
| You can't miss it. | すぐに分かりますよ。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| Do you feel sick? | 気分が悪いんですか。 | |
| I feel happy. | 私は幸福です。 | |
| It can't be true. | それが本当のはずがない。 | |
| I'm a bit tired. | 私は少し疲れている。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| Let me in, please. | 私を中に入れてください。 | |
| Let's take a walk. | 散歩をしましょう。 | |
| You may go home. | あなたは家に帰ってもよろしい。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| Go up these stairs. | この階段を上がっていきなさい。 | |
| Where will we meet? | 集合場所は、どこですか。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこですか。 | |
| He could speak French. | 彼はフランス語を話せた。 | |
| He is alone. | 彼は一人っきりである。 | |
| What do you want? | あなたは何を求めているのですか。 | |
| Are you free now? | 今、お忙しいですか。 | |
| Please look at me. | 私を見てください。 | |
| What's wrong with me? | どこが悪いのですか。 | |
| I feel at ease. | 私、安心しています。 | |
| This is good meat. | この肉はおいしい。 | |
| Stop saying that! | そんなこと言うのは、やめて！ | |
| That is your book. | あれはあなたの本です。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| It's amazing. | すごいじゃない！ | |
| How have you been? | いかがお過ごしでしたか。 | |
| Don't kid yourself. | 世間を甘くみるな！ | |
| Read after me. | わたしに続いて読みなさい。 | |
| Watch your language. | 言葉づかいに気を付けなさい。 | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| When do you run? | あなたはいつ走りますか。 | |
| Turn to the left. | 左を向いてください。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| Where can I park? | どこに駐車できますか。 | |
| He made me go. | 彼は私を行かせた。 | |
| Am I hungry! | ああ、お腹が空いた。 | |
| It's my CD. | 俺のＣＤじゃねえか。 | |
| Where do you work? | あなたはどこで働いていますか。 | |
| I'm not busy. | 私は忙しくない。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| Let's hurry up. | 急ぎましょう。 | |
| I am at home. | わたしは、在宅です。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| The light is out. | 電球がきれています。 | |
| I'm exhausted. | とても疲れた。 | |
| He is driven. | 彼はやる気満々です。 | |
| Maybe you're right. | あなたの言う通りかもね。 | |
| Behave yourself. | 行儀よくしなさい。 | |
| Watch your fingers! | 手元に気をつけて！ | |
| He kept quite calm. | 彼は至極冷静だった。 | |
| Tom arrived last. | トムは一番遅れて着きました。 | |
| I meant no harm. | 悪気は無かったんです。 | |
| Enjoy your trip. | 楽しい旅を。 | |
| I'm very tired. | とても疲れた。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| I'm on your side. | 僕はあなたの側につきます。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| Drive carefully. | 慎重に運転してください。 | |
| My stomach hurts. | お腹が痛いです。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深く息をした。 | |
| How much is it? | いくらですか？ | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| What is the price? | 価格はいくらですか。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| Can you swim well? | あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。 | |
| I don't think so. | ないと思うけど。 | |
| The house went cheap. | その家は安く売られた。 | |
| Unlock the door. | ドアのロックあけて。 | |
| I don't think so. | 私はそう思わない。 | |
| It's too late now. | いまさら遅いよ。 | |
| We ought to win. | 我々は勝つに決まっている。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| I called for help. | 私は大声で助けを求めた。 | |
| Do your own work. | 自分の仕事をしなさい。 | |
| He has gone out. | 彼は外出してしまった。 | |
| He looks healthy. | 彼は健康そうだ。 | |
| Open the door. | ドアを開けなさい。 | |
| Give him a break! | そっとしておやりなさいよ！ | |
| Don't laugh at me. | 私を笑わせないでください。 |
