Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He kept singing.彼は歌いつづけた。
Never tell lies.決して嘘をついてはいけません。
I went fishing.釣りに行った。
I like chocolate.私はチョコレートが好きです。
He has two dogs.彼は犬を２ひき飼っています。
I feel homesick.ホームシックです。
Read the meter.メーターの数字を読んでください。
I am coming.いま、行きます。
How was your test?テストはどうだった？
I clapped my hands.私は手をたたいた。
It's up to you.君次第だよ。
Give me a few.私に少しください。
He looked around.彼は左右を見回した。
Read it aloud.声をだして読みなさい。
I must buy one.１台買わなければならない。
Get to the point!はっきり言えよ。
What should I say?なんと言ったらいいのか・・・。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
Nobody came.誰も来なかった。
That's the spirit.良し、その意気で。
How is Mary?メアリーは元気？
May I sit here?こちらに座っていいですか。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
This book is yours.この本はきみのだよ。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
Let's keep quiet.静かにしていましょう。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
It's getting there.もう一息というところです。
Don't be angry.怒るなよ。
It's still raining.まだ雨が降っている。
Please wish me luck.うまく行くように祈ってくださいね。
What did you make?何を作ったの。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
We need fresh air.私たちは新鮮な空気を必要とする。
Do you like sports?あなたはスポーツが好きですか。
I feel something.何か感じる。
Will you help me?私を手伝ってくれますか。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
Those are their books.あれらは彼らの本です。
Are your eyes bad?あなたは目が悪いのですか。
It's very good.とてもいいよ。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
Those are my books.あれは私の本です。
I'm afraid not.残念ながら、冗談ではないんです。
I have a car.私は自動車を持っている。
Are you crazy?気は確かか。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
Who is absent?休んでいるのはだれですか。
Where is your school?あなたの学校はどこにありますか?
You work too hard.君は働きすぎです。
You can't miss it.きっと見つかりますよ。
It may rain soon.直に雨が降るかもしれない。
You startled me!驚くじゃありませんか！
Where's the bus stop?バスの停留所はどこですか。
Let me finish.最後まで話をつづけさせてください。
I'm out of gas.ガス欠です。
Go home quickly.早く帰宅しろ。
They are muddy.どろで汚れている。
I wonder who.誰かしら。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
Where does it hurt?どこか痛みますか？
Here is your book.はい、あなたの本です。
Let's sing a song.さあ歌を歌いましょう。
Business is slow.景気は悪いね。
Drop me a line.手紙を出しておくれ。
My stomach hurts.胃が痛みます。
He came running.彼は走りながら来た。
He walks slowly.彼はゆっくりと歩く。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
Let's play something.何かして遊ぼうよ。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
Take it easy.のんびり行こう。
I'm very tired.私は大変疲れています。
May I sit here?ここに座ってもいいですか。
Watch your fingers!手元に気をつけて！
All are present.全員出席です。
It is on me.今日は私が。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
I coughed up blood.吐血しました。
Let's go by car.車で行こう。
Here is a book.ここに本がある。
Ken is happy.ケンは幸せです。
I don't know yet.私はまだ分かりません。
We got dead drunk.ベロベロに酔っぱらっちゃった。
I'll be back soon.まもなく私は戻って来ます。
Where's the restroom?トイレはどこにあるのでしょうか。
Read after me.わたしに続いて読みなさい。
Those are our books.あれらは私たちの本です。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
Behave yourself.お行儀良くしなさい。
This knife cuts well.このナイフはよく切れます。
I don't blame you.君がそうするのは当然だ。
I want that bag.あの鞄が欲しい。
This is my bag.私のかばんです。
What's going on?どうしたの。
You must go home.あなたは家へ帰らなければならない。
It may rain soon.やがて雨になるかもしれない。
I can hardly swim.私はほとんど泳げない。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
We like children.私たちは、子供が好きです。
I'm tied up now.今、忙しいの。
Cut the engine.エンジンを止めなさい。
Boil some water.お湯を少し沸かしてください。
What's it made from?何でできているの？
How about that!こりゃすごい！
Why is he here?なぜ彼はここにいるのですか。
Please come thirsty.のどを乾かしておいてください。
Come on, get up.さあ、起きなさい。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
We saw her dance.私たちは彼女が踊るのをみました。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
I want money.お金が欲しい。
There's nothing there.あそこに何もありません。
He hates spiders.彼はクモが大嫌いだ。
Drop me a line.手紙をくださいね。
Let's take a walk.散歩をしましょう。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか。
He has a beard.彼は顎鬚を生やしている。
We caught the thief.泥棒を捕まえた。
He keeps two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
Please help yourself.どうぞ、食べ物をご自由にお取りください。
What do you want?何の用だ。
That is a table.あれはテーブルです。
Who is this girl?この少女は誰ですか。
I've won first prize!１等賞を取ったぞ。
Where did he go?彼はどこへ行った。
Do as you like.好きにしてください。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
He is out now.彼はいま外出中だ。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
That's the spirit.その調子だ。
Are you single?独身ですか。
All were silent.みんな黙っていた。
I called him up.彼に電話した。
Hand me the wrench.そのスパナを取ってくれ。
What a beautiful flower!なんときれいな花なんでしょう。
Please have a seat.どうぞおかけになってください。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
I took a walk.散歩をした。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
I'm very tired.大変疲れた。
That's news to me.それは初耳ですね。
Does he know me?彼は私を知っていますか。
I have a pen.私はペンを持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License