Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He told the truth.彼は真実を話した。
Mail this letter.この郵便を出してください。
How should I know?俺に聞くなよ。
What a surprise!何という驚き。
Open the door.ドアを開けなさい。
Do it this way.こんな風におやりなさい。
I like to run.私は走るのが好きだ。
Please have a seat.どうぞおかけになってください。
Check your order.あなたのオーダーをチェックしろ。
Where's the toilet?トイレはどちらでしょうか。
Fill in the blanks.空所を埋めろ。
I need your help.助けていただきたいのです。
Are your eyes bad?あなたは目が悪いのですか。
What would happen?何が起こるだろう。
That car is hers.あの車は彼女のです。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Take it easy.気楽にやりなさい。
The fire is out.火が消えた。
I sometimes skate.私は時々スケートをします。
That's about it.まずその辺です。
Get out of here.ここから出ていけ。
What is his name?彼の名前は何ですか。
Let's watch TV.テレビを見ましょう。
Wash your hands well.手をよく洗いなさい。
That hit the spot.満足です。
I like chocolate.私はチョコレートが好きです。
The man stood up.その男は立ち上がった。
I am a cook.私はコックです。
Please have a seat.どうぞおかけ下さい。
Will you help me?手伝ってくれませんか。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
Send it by mail.それを郵便で送ってくれ。
This desk is mine.この机は私のものです。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
What did you buy?何を買ったのですか。
This is your book.これは君の本だよ。
My legs still hurt.脚がまだ痛む。
He became rich.彼は金持ちになった。
We like children.私たちは、子供が好きです。
There's no hurry.急ぐ必要はありません。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
I'm color-blind.色盲です。
Turn to the right.右に曲がりなさい。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
I overslept.私は寝坊した。
Are you students?あなたたちは学生ですか。
Where is your school?あなたの学校はどこにありますか?
He plays soccer.彼はサッカーをする。
This is Japan.これは日本です。
Please come thirsty.のどを乾かしておいてください。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
What a surprise!なんとゆう驚き。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
I have had it.もうたくさんだ。
The door opened.ドアが開いた。
Don't be a fool.ばかな事は言うな。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
Get out of bed!ベッドから出なさい。
Something stinks here.何かこの辺り臭いんだけど。
Enjoy your meal!お召し上がれ。
This cloth feels smooth.この布はなめらかである。
I was lucky.私は運が良かった。
This doesn't fit.これは合いません。
I feel homesick.ホームシックです。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
I'm killing time.時間をつぶしているだけです。
I'm tied up now.今手がふさがっている。
I'm losing weight.体重が減っています。
May I cut in?お話し中すみません。
Your time is up.君のもち時間はもう終わりです。
Do your own work.自分ですればいいだろ。
Where's the restroom?トイレは、どこにありますか。
He has big hands.彼は手が大きい。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
I saw nothing.私は何も見なかった。
I'm exhausted.私は大変疲れています。
This egg is fresh.この卵は新しい。
Let me alone.私のことはほっといて。
Give me some milk.牛乳をください。
Shall we begin?さぁ始めましょう。
Have a nice flight.楽しい空の旅を、いってらっしゃい。
Please let me know.私に教えてください。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
Where's the restroom?トイレはどちらでしょうか。
How's the weather?どんな天気ですか。
What do you want?何のご用ですか。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
This car sells well.この車はよく売れる。
Don't let me down.私をがっかりさせないでくれ。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
Never play here.けっしてここで遊んではいけない。
We lost the game.私達はその試合に負けた。
Where's the restroom?トイレはどこにあるのでしょうか。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
Let's take a walk.散歩をしましょう。
I am coming.いま、行きます。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
Tom is absent.トムはお休みです。
All were silent.みんな黙っていた。
What a beautiful flower!なんときれいな花なんでしょう。
You are tallest.君は一番背が高い。
I will sue you.あなたを訴えます。
It's an eyesore.見た目が邪魔だもんな。
I was hungry.おなかが空いた。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
Do you like fish?魚は好きですか。
Please keep in touch.またお便りください。
That house is big.あの家は大きいです。
Please take this seat.こちらにお掛けください。
Where is my seat?私の席はどこですか。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
Don't oppose him.彼に逆らうな。
I just moved.私は引っ越してきたばかりです。
This knife cuts well.このナイフはよく切れます。
He's swimming now.彼はいま泳いでいます。
How should I know?そんなこと、分かるわけないでしょう。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
I have bad breath.私は口臭がひどいのです。
I have a pen.私はペンを持っている。
I must leave now.そろそろおいとましなければなりません。
He turned the key.彼は鍵を回した。
Read after me.わたしに続いて読みなさい。
He is eating.彼は食事中だ。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか?
The pain has gone.痛みがなくなりました。
What woke you up?君は何で目が覚めたの？
Look out for bees.みつばちに注意しなさい。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
He has a cold.彼は風邪ををひいている。
Is this book yours?この本は君のですか。
This book is yours.この本はきみのだよ。
Fill in the blanks.空所を補充せよ。
What did you buy?何を買いましたか。
He is not in.彼は外出しています。
Who is this girl?この少女は誰ですか。
Ask your question.質問をどうぞ。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
Attention please!御知らせします。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
Nice seeing you!会えて嬉しかったよ。
I like short hair.私はショートヘアが好き。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License