Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is raining.雨が降っている。
When was it built?いつ建てられたのですか。
When does it end?いつ終わるの？
When will you leave?いつ出かけますか。
This bag is mine.このかばんは私のものだ。
Is it for here?こちらで召し上がりますか。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
I met him once.いつか彼に会っている。
Turn to the right.右に曲がりなさい。
What's this key for?このキーは何の為の物ですか。
This is too long.これは長すぎます。
It is on me.今日は私が。
We're almost there.あと一息だ。
Call me sometime.いつか電話してよ。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
Shall we begin?始めましょうか。
Go home quickly.早く帰宅しろ。
I've changed my mind.気が変わったんだ。
Stay here with us.我々と一緒にここにいなさい。
Don't yell at me.私に怒鳴ったりしないでよ。
I'm twice your age.私はあなたの２倍年をとっている。
Please come hungry.お腹をすかせて来て下さい。
I feel for you.君に同情するよ。
A fuse has blown.ヒューズが飛んだ。
How is Mary?メアリーは元気？
Ken is happy.ケンは幸福です。
We are crying.私たちは泣いているの。
I think so, too.私もそう思う。
What should I say?何と言ったらいいか・・・。
Come here at once.すぐにここへ来なさい。
His dream came true.彼の夢が実現した。
Give me some milk.ミルクをください。
I often ski.私はしばしばスキーに行きます。
Please let me in.どうか中に入れて下さい。
I need your help.私は君の助力が必要だ。
I'm expecting.妊娠しています。
I'm exhausted.くたくたに疲れた。
I feel at ease.私、安心しています。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
Keep off the grass.芝生立ち入り禁止。
He cannot swim.彼は泳ぐことが出来ません。
Please take this seat.こちらにお掛けください。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
Cut it in half.それを半分にきりなさい。
What do you mean?どういう意味ですか？
The light went on.灯りが点いた。
We have good news.いい知らせがあります。
This tea smells good.このお茶は香りがいい。
Bring me the key.キーを持ってきて。
Look at the cat.あの猫を見なさい。
I'm losing weight.体重が減っています。
Who will help me?誰が私を助けてくれるの。
Let's sing a song.さあ歌を歌いましょう。
Where is your school?君の学校はどこにありますか。
Turn off the gas.ガスを止めろ。
I don't get it.どうも合点がいかない。
I want to drive.私は車を運転したい。
Give me the book.その本をとってくれ。
Here is your dog.あなたの犬はここにいます。
Give him a break!彼にチャンスを与えてやれ！
This is their house.これは彼らの家です。
My face twitches.顔がひきつります。
He has two dogs.彼は犬を２ひき飼っています。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
This dog is big.この犬は大きい。
I feel happy.私は幸せに感じる。
What is your name?お名前を教えて戴けますか。
Two ice creams, please.アイスクリームを２つ下さい。
I'm on your side.僕はあなたの側につきます。
Autumn is here.秋になりました。
Do you want him?彼にご用ですか。
Which is your pen?あなたのペンはどれですか。
Fill in the blanks.空所を補充せよ。
Drink up your milk.ミルクを全部飲んでしまいなさい。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
Here is your book.はい、あなたの本です。
Who's Emily?エミリーってだれ？
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
Have a nice flight!良いフライトを！
I have heartburn.胸焼けがします。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
He came by car.彼は車できた。
Go home quickly.早く家に帰りなさい。
I've won first prize!１等賞を取ったぞ。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
Wash your hands well.手をよく洗いなさい。
This is your book.これは君の本だよ。
Do it yourself.自分でやりなさい。
Don't let me down.私を落胆させないでくれ。
What is your name?あなたの氏名は何ですか。
I work with him.私は彼と仕事をする。
He can't be ill.彼が病気であるはずがない。
I think it's true.僕はそれが本当だと思う。
Let's play something.何かして遊ぼうよ。
I feel alive.生を感じる。
He became rich.金持ちになった。
I am at home.うちにいます。
I took a walk.散歩をした。
Will you help me?私を手伝ってくれますか。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
Try and do it.それをやってごらんなさい。
I have a cough.せきが出ます。
You look stupid.馬鹿みたい！
What's the difference?どう違うのだ。
I like to run.私は走るのが好きだ。
Enjoy your trip.旅行、楽しんできてね。
We are cousins.いとこの間柄です。
Don't be angry.怒らないで。
Don't make a noise.音をたてるな。
His dream came true.夢が実現した。
Do it this way.それはこういう風にやりなさい。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
I like chocolate.チョコが好きだ。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
I believe you.私は君の言うことを信じている。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
When do you work?いつ働いてるの？
Here's my receipt.これがレシートです。
He talks too fast.彼はあまり速くしゃべりすぎる。
Do you know me?私を知っていますか。
George was livid!ジョージはブチキレた。
This is too big.これは大きすぎました。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
Leave him alone.弟のことなんかほっときなさい。
You should work hard.君は熱心に勉強すべきだ。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
What's it made from?何でできているの？
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
I'm feeling fit.ぼくはすごく元気だ。
Those are my books.あれは私の本です。
I forgot it.私はそれを忘れた。
They're my favorite.大好物なんだ。
I like to swim.私は泳ぐことが好きです。
Anything new?何かあった？
There is no doubt.絶対確実だ。
How rude of you!君はなんて失礼なんだろう。
Are you kidding?人をからかわないで。
He likes Disney.彼は、ディズニーが好きです。
May I leave now?今出発していいですか。
I clapped my hands.私は拍手した。
Please answer me.私の言うことに答えてください。
Cut the engine.エンジンを止めなさい。
Where is the book?その本はどこにありますか。
They are our cars.それらは私たちの車です。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
I'm leaving now.今から出ます。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License