Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Fill in this form.この用紙に記入しなさい。
May I cut in?お話し中すみません。
I'll get off here.ここで降ります。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
This is too short.これでは短すぎます。
I'm almost done.ほぼ終わった。
I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
Can I eat this?これ食べてもいいですか？
He has a cold.彼は風邪ををひいている。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
Do it yourself.あなたが自分でそれをやりなさい。
Tom knocked him down.トムは彼を殴り倒した。
Let's have sushi.お寿司を食べましょう。
Where do you work?どこで働いてるの？
Drop me a line.手紙を出しておくれ。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
Leave me alone.私にかまわないでください。
Dinner's ready.食事ですよ。
I've changed my mind.気が変わったんだ。
You've done it!君は偉いことをやったね。
I need some soap.石けんをください。
Where's the toilet?トイレは、どこにありますか。
Who's Emily?エミリーってだれ？
I don't blame you.君がそうするのは当然だ。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
Let's try something.何かしてみましょう。
I don't want lunch.昼食はいらない。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
We are doctors.私たちは、医者です。
He hates spiders.彼はクモが大嫌いだ。
Take my advice!私の忠告に従いなさい。
I think so, too.私もそう思う。
He must love you.きっと愛しているね。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
I like swimming.私は水泳が好きだ。
He has long legs.彼は足が長い。
I like baseball.私は野球が好きだ。
Tom likes to knit.トムは編み物をするのが好きだ。
See you again.さようなら。
What's it made from?何でできているの？
Do come again.またぜひおいでください。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
Don't oppose him.彼に逆らうな。
This wine tastes good.このブドウ酒は味がよい。
Have a safe trip.行ってらっしゃい。
Wash your hands well.手をよく洗いなさい。
Whose friend is he?彼はだれの友達ですか。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
I keep a dog.私は犬を一匹飼ってます。
He's not all there.彼は上の空だ。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
Don't deceive me.私を騙さないで下さい。
That house is big.あの家は大きいです。
We caught the thief.泥棒を捕まえた。
He seems honest.彼は正直そうだ。
Who doesn't know?知らぬ者がいようか。
Call off your dogs.犬を呼んで連れていってください。
Don't run so fast.そんなに速く走るな。
I know the girl.私はその少女を知っています。
Turn to the right.右を向いてください。
Nice to see you.またお会いできて嬉しい。
What a beautiful flower!何て綺麗な花なんでしょう！
The cheering ceased.声援がやんだ。
Please step inside.どうぞ中へお入り下さい。
You may sit here.あなたはここに座ってもよい。
I overslept.寝過ごしちゃった。
Look straight ahead.真っ直ぐ前方を見てごらん。
This is good meat.この肉はおいしい。
There is your bag.ほら、あなたのバッグはそこですよ。
I'm exhausted.へとへとに疲れた。
Let me help you.お手伝いしましょう。
Eat everything.全部食べなさい。
I don't like her.私は彼女を好きではない。
I'm feeling stressed.ストレスがたまってきたよ。
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
Go up these stairs.この階段を上がっていきなさい。
Your time is up.君のもち時間はもう終わりです。
They're my favorite.大好物なんだ。
We are afraid.私たちは恐れています。
What did he say?彼は何と言いましたか。
Nothing happened.何も起きなかった。
I'm not busy.私は忙しくない。
This is my choice.これを選びます。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
This is the end.これで終わりです。
How should I know?どうして私が知ってるの？
How was your stay?滞在はいかがでしたか。
What a beautiful flower!なんときれいな花なんでしょう。
Let's watch TV.テレビを見ましょう。
He has gone mad.彼は気が狂った。
Behave yourself.行儀よくしなさい。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
This soup tastes good.このスープはいい味だ。
Do you like fish?魚は好きですか。
How's your family?ご家族の皆様おかわりありませんか。
All were present.全員が出席していた。
Where's the bus stop?バス停はどこにありますか。
I was captured.私は捕虜になった。
He likes Disney.彼は、ディズニーが好きです。
Bring me the key.キーを持ってきて。
You should work hard.君は熱心に勉強すべきだ。
You're looking good!元気そうだね。
What's in the box?その箱に何が入っているの。
Leave me alone!放っておいて。
Where do you work?あなたはどこに勤めていますか。
This isn't mine.これは私のではありません。
Air the futon.蒲団を干して下さい。
He lost color.彼は青ざめた。
That's news to me.それは初耳ですね。
I'm tied up now.今手がふさがっている。
Keep off the grass.芝生に入らないでください。
I'll come by 10.１０時までに来ます。
It's about time.そろそろ時間だ。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
What would happen?何が起こるだろう。
Merry Christmas!メリークリスマス！
Come to my house.家に来てよ！
We like children.私たちは、子供が好きです。
I feel alive.生を感じる。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
Don't talk nonsense!しょうもないこと言わないで。
We ought to win.我々は勝つに決まっている。
I also went.私も行った。
Love your neighbors.なんじの隣人を愛せよ。
How's the weather?どんな天気ですか。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
You can't miss it.きっと見つかりますよ。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
Look at the cat.あの猫を見なさい。
I sold a book.私は本を売った。
I'm twice your age.私はあなたの２倍年をとっている。
This book is hers.この本は彼女のです。
He appeared young.彼は若く見えた。
Where's the toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
Take it easy.落ち着けよ。
He has two dogs.彼は犬を２ひき飼っています。
Can you swim well?あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。
I can't see well.私は物がよく見えません。
May I use this?これを使っても良いですか。
What happened here?ここで何があったんだ？
You work too hard.君は働きすぎです。
I'm very tired.すっごく疲れた。
This is too long.これは長すぎます。
It's April first.四月一日です。
We arrived first.我々は最初に着いた。
He looked around.彼は左右を見回した。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License