Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is too long.これでは長すぎます。
What's going on?どうしたの。
That is her house.あれは彼女の家だ。
What is your name?名前は何ですか。
You are tallest.君は一番背が高い。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
We ought to win.我々は勝つに決まっている。
Prices are high.インフレが進んでいます。
Come home early.早く帰ってらっしゃい。
The light is out.電球がきれています。
This car is mine.この車はわたしのだ。
Please let me know.知らせてください。
He has long legs.彼は足が長い。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
Your time is up.君のもち時間はもう終わりです。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
Never tell lies.うそを言ってはいけないよ。
Respect yourself.自分を大切にしなさい。
This book is small.この本は小さい。
All are present.全員出席です。
I can't see well.物がよく見えません。
Are you busy?あなたは忙しいですか。
Let's play soccer.サッカーをやろう。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
What is missing?何がなくなっているんですか。
What do you do?ご職業は何ですか。
He is Tony.彼はトニーです。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
Please follow me.私の後に付いてきて下さい。
Leave me alone!俺のことはほっといてくれ！
How about you?君はどうだい？
I don't know him.彼のことを知らない。
Where are your things?君の持ち物はどこにあるのですか。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
Look at the cat.あの猫を見なさい。
Let's go by car.車で行こう。
Drop me a line.手紙を出しておくれ。
What's that building?あの建物は何ですか。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
You amuse me.笑わせるじゃないか。
Don't kid yourself.世間を甘くみるな！
What is your name?あなたの氏名は何ですか。
This car won't start.この車は動かない。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
How about you?あなたはどう？
Keep it in mind.そのことを頭に入れておきなさい。
No one can tell.誰にも分からない。
It looks like rain.雨になるようです。
Don't get me wrong.誤解しないでよ。
It's my brother's.弟のです。
Pull it open.手前にひいて開けてください。
I'm afraid not.間に合わないんじゃないだろうか。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
What do you mean?何を言いたいのですか。
Turn off the gas.ガスを止めろ。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
The earth is round.地球は丸い。
Thanks in advance.前もってお礼を申しあげておきます。
I'm on your side.僕はあなたの側につきます。
Read after me.私について読みなさい。
Don't yell at me.私に怒鳴ったりしないでよ。
I like apples.私は林檎が好きです。
I played football.私はフットボールをしました。
Go straight ahead.真っ直ぐ行きなさい。
There's no hurry.急ぐ必要はありません。
Give me the book.その本ちょうだい。
Have some coffee?コーヒー飲みますか。
Drop me a line.手紙をくださいね。
This is my choice.これにします。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
Let's try something.何かしてみましょう。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
We like children.私たちは、子供が好きです。
I like short hair.私はショートヘアが好き。
It's really good.大変おいしいですよ。
I was just mugged.たった今、ホールドアップされました。
Stock prices dropped.株価が下がった。
What would happen?何が起こるだろう。
I saw nothing.私は何も見なかった。
That car is mine.あの車は私のです。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
You'll regret that!いまに後悔するぞ。
What's eating you?何をくよくよしているのだ。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
How is Mary?メアリーはどうしてる？
The engine died.エンジンが止まってしまった。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
Come and join us.ふるってご参加ください。
What do you do?何をしますか。
I think so, too.私もそう思う。
What did you make?あなたは何を作りましたか。
Do come again.またぜひおいでください。
Please take this seat.腰を掛けてください。
Please come downstairs.階下へおりてらっしゃい。
I feel sorry.残念に思います。
We are students.私たちは学生です。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
I have a cough.せきが出ます。
I felt lonely.私は孤独だった。
Please have a seat.座って下さい。
He keeps two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
Do it this way.こんな風におやりなさい。
Here are your keys.はい、あなたの鍵です。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
This is broken.これは壊れていました。
He shook his head.彼は首を横に振った。
This door won't lock.この戸はどうしても鍵が掛からない。
I'll be back soon.すぐに戻るよ。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
I felt hungry.空腹を感じた。
What did he say?彼は何と言いましたか。
Do you have one?君はそれを持っていますか。
He is out now.彼はいま外出中だ。
Get serious.冗談はやめて。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
Mary can swim.メアリーは泳げます。
What is the news?何か珍しいことがありますか。
Those books are mine.そのほんは私のです。
What do you want?あなたは何を求めているのですか。
This silk feels smooth.この絹は触ってなめらかな感じだ。
I bought that car.私はあの車を買った。
He looked around.彼は周りを見渡した。
Where does it hurt?どこが痛みますか。
This book is hers.この本は彼女の物です。
I'll buy a Ford.フォード車を買うつもりです。
This is her pen.これは彼女のペンです。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
That's the spirit.その調子だ。
A fuse has blown.ヒューズが飛んだ。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
This lake is deep.この湖は深い。
Turn to the right.右に曲がりなさい。
We saw her dance.私達は彼女のダンスを見た。
You were busy.あなたは忙しかった。
Let me do it.私にそれをさせてください。
Don't mislead me.私の判断を誤らすな。
We need fresh air.私たちは新鮮な空気を必要とする。
Keep it quiet.それは秘密にしておけ。
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
I don't think so.私はそう思わない。
I don't think so.私はそうは思いません。
I like skiing.私はスキーが好き。
Here is a book.ここに一冊の本があります。
My sunburn hurts.日焼けして痛い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License