Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| See you again. | また会いましょう。 | |
| Please have a seat. | お座りください。 | |
| What did you make? | あなたは何を作りましたか。 | |
| This doesn't fit. | これは合いません。 | |
| He became rich. | 金持ちになった。 | |
| Have a nice day. | 良い一日を。 | |
| His pace quickened. | 彼の歩調が速くなった。 | |
| I'm leaving now. | 今出かける所なんですよ。 | |
| I feel happy. | 私は幸福です。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来たか。 | |
| This is shorthand. | これが速記術というものだ。 | |
| See you again. | またお目にかかりましょう。 | |
| We are his sons. | 私たちは、彼の息子です。 | |
| When do you work? | いつ働いてるの？ | |
| What do you want? | あなたがたは何を求めているのですか。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| I was captured. | 私は捕虜になった。 | |
| It is a book. | それは本です。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| How is Mary? | メアリーはどうしてる？ | |
| Fill in this form. | この用紙に記入しなさい。 | |
| We are hungry. | 私たちはお腹がすいています。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこですか。 | |
| This is your fault. | お前のせいだぞ！ | |
| Has the bell rung? | ベルは鳴りましたか。 | |
| I'm just starving. | 超腹減った。 | |
| This is good meat. | この肉はおいしい。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| Please sing a song. | 一曲歌ってください。 | |
| I wonder who. | 誰かしら。 | |
| What did he say? | 彼は何と言いましたか。 | |
| Hi! How are you? | やあ！元気？ | |
| Hold the handrail. | 手すりに捕まりなさい。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| Where does it hurt? | どこか痛みますか？ | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| How are you, Tom? | トム、ごきげんいかがですか。 | |
| I can't help it. | それはやむを得ないね。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| Where can I park? | どこへ駐車すればいいですか。 | |
| Have a nice time. | 楽しんで来て。 | |
| They are muddy. | どろで汚れている。 | |
| I'm very tired. | とても疲れた。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深呼吸した。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| Bring it to me. | それを私のところに持って来なさい。 | |
| Don't oppose him. | 彼に逆らうな。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| He was patient. | 彼は辛抱強かった。 | |
| How's it going? | 調子いいですか。 | |
| I feel sorry. | 残念に思います。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| How do you feel? | 塩梅はいかがですか。 | |
| Those are my books. | あれは私の本です。 | |
| Open the door. | ドアを開けて。 | |
| Tell him to wait. | 彼に待つように言って下さい。 | |
| This is my bag. | これは私のかばんです。 | |
| Have a good time. | 楽しんでね。 | |
| Is he still here? | 彼はまだここにいますか。 | |
| I went aboard. | 私は乗船した。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| George was livid! | ジョージはブチキレた。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| What do you want? | あなたは何を求めているのですか。 | |
| I can speak French. | 私はフランス語を話すことが出来ます。 | |
| Call off your dogs. | 犬を呼んで連れていってください。 | |
| What's your major? | 何を専攻していますか。 | |
| You're a bookworm. | 君は本の虫だね。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| That house is big. | あの家は大きいです。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| You can do it. | できるよ！ | |
| Whose car is that? | あれは誰の車ですか。 | |
| Don't talk to me! | 私に何も話しかけないで！ | |
| I suppose so. | そう思いますよ。 | |
| What's the bus fare? | バス賃はいくらですか。 | |
| I saw him jump. | 私は彼がジャンプするのを見た。 | |
| It looks like rain. | 雨になるようです。 | |
| Please come downstairs. | 階下へおりてらっしゃい。 | |
| I'm a bit tired. | 私は少し疲れている。 | |
| Where's the toothpaste? | 歯磨きはどこ？ | |
| Is she all right? | あの人は変わりはないですか。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| It rained nonstop. | 雨は絶え間なく降っていた。 | |
| I'm on your side. | 私はあなたの味方です。 | |
| Do you live here? | 君は当地に住んでいるのか。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| You work too hard. | 君は働きすぎです。 | |
| We won the match. | 私たちはその試合に勝った。 | |
| He's not all there. | 彼は上の空だ。 | |
| That's really sad. | それはあまりにも悲しい。 | |
| Business is slow. | 景気は悪いね。 | |
| Can you swim well? | あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。 | |
| Please come thirsty. | のどを乾かしておいてください。 | |
| It's Mt. Rushmore. | あれはラッシュモア山です。 | |
| You look stupid. | 馬鹿みたい！ | |
| You are lying. | 嘘をついているね。 | |
| That's news to me. | 初耳だ。 | |
| That bag is mine. | あの鞄は私のものです。 | |
| Have a safe trip. | 行ってらっしゃい。 | |
| What do you want? | 何が欲しいですか。 | |
| How was your test? | テストはどうだった？ | |
| Come on, Tony. | さあ、トニー。 | |
| Don't get me wrong. | 誤解しないでくれ。 | |
| Drop me a line. | 手紙を出しておくれ。 | |
| Is he breathing? | 呼吸は？ | |
| She is unconscious. | 彼女は意識を失っています。 | |
| Where's the toilet? | トイレはどこにあるのでしょうか。 | |
| This is for you. | これは君のためなんだ。 | |
| I'm late, aren't I? | 遅れたかな？ | |
| You were busy. | あなたは忙しかった。 | |
| Those books are mine. | あれらの本は私の本です。 | |
| Why do you ask? | なぜ聞くの？ | |
| Here's my wallet. | ほら財布だ。 | |
| Do as you like. | 好きにしろよ。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| How should I know? | そんなこと、分かるわけないでしょう。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸福そうです。 | |
| How are you, Mike? | やあ、マイク、元気？ | |
| He slept all day. | 彼は一日中眠った。 | |
| He could speak French. | 彼はフランス語を話せた。 | |
| You should work hard. | 君は熱心に勉強すべきだ。 | |
| We are cousins. | いとこの間柄です。 | |
| What a beautiful flower! | なんてきれいな花だ。 | |
| Are you crazy? | 気は確かか。 | |
| I'm expecting. | 妊娠しています。 | |
| Am I slipping? | 俺は腕が鈍ったかな。 | |
| You look so pale. | あなたは顔が真っ青です。 | |
| That's my affair. | それは私の問題だ。 | |
| I can't see well. | 私は物がよく見えません。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| It looks like rain. | 何となく雨みたいだ。 | |
| Where is my seat? | 私の席はどこですか。 | |
| It's April first. | 四月一日です。 | |
| I'm afraid not. | 残念ですがありません。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| He stared at me. | 彼は私をにらんだ。 | |
| Attention please! | 御知らせします。 | |
| I felt lonely. | 私は孤独を感じた。 | |
| We clapped our hands. | 私たちは拍手した。 | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| Are you kidding? | 冗談でしょ！？ | |
| How did he come? | 彼はどうやってきましたか。 | |
| That is her house. | あれは彼女の家だ。 |
