Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| It's news to me. | それは初耳だ。 | |
| Let's hurry up. | 急ぎましょう。 | |
| How are you, Tom? | トム、ごきげんいかがですか。 | |
| Sit beside me. | 私のそばに座りなさい。 | |
| Here are your keys. | はい、あなたの鍵です。 | |
| I'm exhausted. | 超疲れた！ | |
| Don't talk to me! | 私に何も話しかけないで！ | |
| Let me help you. | お手伝いしましょう。 | |
| I'm catching on. | 意味がわかります。 | |
| Slip on your shoes. | さっさと靴をはきなさい。 | |
| I made him go. | 私は彼を無理にも行かせた。 | |
| It's amazing. | すごいですね。 | |
| My feet get cold. | 足が冷えます。 | |
| All were silent. | みんな黙っていた。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| We'll be finished! | 私達の仲も終わりね。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこですか。 | |
| He's not all there. | 彼は正気ではない。 | |
| That is his house. | あれは彼の家だ。 | |
| I'm just starving. | 超腹減った。 | |
| Can you hear me? | 聞こえますか。 | |
| I can't help it. | 私としてはどうしようもない。 | |
| Let me do it. | 私にそれをさせてください。 | |
| Did Spot go, too? | スポットも行ったの？ | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| Have some coffee? | コーヒー飲みますか。 | |
| Don't be angry. | 怒るなよ。 | |
| May I sit here? | ここに座ってもいいですか。 | |
| My name is Jack. | 私の名前はジャックです。 | |
| Do it this way. | こんな風におやりなさい。 | |
| Draw a circle. | 円を描いてくれ。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| Here's my receipt. | これがレシートです。 | |
| Go up these stairs. | この階段を上がっていきなさい。 | |
| Give him a break! | そっとしておやりなさいよ！ | |
| You look busy. | あなたは忙しそうに見える。 | |
| Something stinks here. | この辺臭うんだけど。 | |
| You look so pale. | とても顔色が悪いよ。 | |
| You can't go out. | 外へ出ては行けない。 | |
| I'm tied up now. | 今、忙しいの。 | |
| Do you feel sick? | あなた、気分が悪いんですか。 | |
| Who is that boy? | あの少年は誰ですか。 | |
| We saw her dance. | 私たちは彼女が踊るのをみました。 | |
| Please have a seat. | どうぞおかけになってください。 | |
| Where is your school? | あなたがたの学校はどこにありますか。 | |
| What's wrong with me? | どこが悪いのですか。 | |
| Who owns this land? | この土地は誰が所有しているのですか。 | |
| May I smoke here? | ここで煙草をすってよろしいか。 | |
| I'm very tired. | とても疲れた。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| He came running. | 彼は走りながら来た。 | |
| We're almost there. | あと一息だ。 | |
| May I smoke here? | ここではタバコは吸えますか。 | |
| You're disgusting! | 最低！ | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| How about you? | 君はどうだい？ | |
| Those are my books. | あれは私の本です。 | |
| Have a nice day. | 良い一日を。 | |
| He is Tony. | 彼はトニーです。 | |
| Let's take a walk. | 散歩しましょう。 | |
| Is this your pen? | これはあなたのペンですか。 | |
| I don't feel well. | 気分がよくないんだ。 | |
| I can't see well. | 物がよく見えません。 | |
| I'll get off here. | ここで降ります。 | |
| I'm a bit tired. | 少し疲れた。 | |
| I'm tied up now. | 今、手がはなせません。 | |
| Please come again. | またお越しください。 | |
| This book is hers. | この本は彼女のです。 | |
| How should I know? | 俺が知るわけないじゃん。 | |
| What's going on? | 何が起こっているのか。 | |
| Can you meet him? | 彼に会うことは出来ますか。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| I'm a bank clerk. | 私は銀行員です。 | |
| I'm on your side. | 僕はあなたの側につきます。 | |
| This book was new. | この本は新しかった。 | |
| Don't run so fast. | そんなに速く走るな。 | |
| He must love you. | 彼はきっと君が好きなんだ。 | |
| That's terrible. | それはひどくつらい。 | |
| Here is your book. | あなたの本です。 | |
| No one can tell. | 誰にも分からない。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| You should work hard. | 君は熱心に勉強すべきだ。 | |
| I called for help. | 私は大声で助けを求めた。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| Crime doesn't pay. | 犯罪は割に合わない。 | |
| That's terrible. | それはひどいな。 | |
| Naoko swims. | 直子さんは泳ぎます。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| See you again. | またお目にかかりましょう。 | |
| Please don't bother. | どうぞおかまいなく。 | |
| What do you do? | ご職業は何ですか。 | |
| Is he breathing? | 彼は息をしていますか。 | |
| I hurried home. | 急いで帰宅した。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| Don't you think so? | そう思いませんか。 | |
| He stopped smoking. | 彼はタバコを吸うのをやめました。 | |
| How's it going? | 調子いいですか。 | |
| Turn off the light. | 明かりを消して。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| Please follow me. | 私の後に付いてきて下さい。 | |
| What did Jean make? | ジーンは何をつくりましたか。 | |
| Is it for here? | こちらで召し上がりますか。 | |
| That's really sad. | それは本当に悲しいことです。 | |
| Please sing a song. | 一曲歌ってください。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸せそうです。 | |
| Give him a break! | 彼にチャンスを与えてやれ！ | |
| Crime does not pay. | 犯罪は引き合わない。 | |
| Let me do this. | 手伝ってやる。 | |
| This tea smells good. | このお茶はいい香りがする。 | |
| She wrote in ink. | かのじょはインクで書いた。 | |
| Don't feed the dog. | その犬にエサをやらないで！ | |
| Why were you late? | なぜ遅刻したのですか。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| I don't agree. | そうは思いません。 | |
| It is a book. | それは本です。 | |
| Watch TV here. | ここでテレビを見なさい。 | |
| Walk more slowly. | もっとゆっくり歩きなさい。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| Jack isn't here. | ジャックがきていません。 | |
| Perhaps that's true. | あるいはそれは本当かもしれない。 | |
| How is Mary? | メアリーはどうしてる？ | |
| What's going on? | どうしたの。 | |
| That's common sense. | そのくらいは世間なみだ。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| Who's Emily? | エミリーってだれ？ | |
| Leave me alone. | 私にかまわないでください。 | |
| Where's the toothpaste? | 歯磨きはどこ？ | |
| It is on me. | 今日は私が。 | |
| This is too big. | これは大きすぎました。 | |
| He made me sing. | 彼は私に無理に歌わせた。 | |
| It's cool today. | 今日は涼しいです。 | |
| Open the door. | ドアを開けて。 | |
| I'm proud of you. | 君は大したものだ。 | |
| It's hot today. | 今日は暑いです。 | |
| This is too short. | これは短すぎます。 | |
| I am taller. | 私の方が背が高い。 | |
| I followed him. | 私は彼の後ろに付いて行った。 | |
| I'm a doctor. | 私は医師です。 | |
| Open the hood. | ボンネットをあけて下さい。 | |
| Where do you work? | あなたはどこで働いていますか。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| What do you do? | あなたの仕事は何ですか。 | |
| Tony is playing. | トニー君は遊んでいます。 | |
| He kept singing. | 彼は歌いつづけた。 | |
| My heart's aching. | 心が痛みます。 | |
| Do you feel sick? | 気分が悪いんですか。 |
