Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| This tea smells good. | このお茶はいい香りがする。 | |
| How should I know? | そんなこと、分かるわけないでしょう。 | |
| Let me see it. | ちょっと見せて下さい。 | |
| Can I leave now? | もう出発してもいいですか。 | |
| He stared at me. | 彼は私をじっと見つめた。 | |
| This desk is mine. | この机は私のものです。 | |
| He's not all there. | 彼は上の空だ。 | |
| It's cool today. | 今日は涼しいです。 | |
| What do you like? | 君は何が好きですか。 | |
| Who made this box? | 誰がこの箱を作りましたか。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| What's the difference? | どう違うのだ。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| This is a book. | これは本です。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| What did you make? | 何を作ったの。 | |
| That is his car. | あれは彼の車です。 | |
| Do you like rap? | ラップは好き？ | |
| Go home quickly. | 早く家に帰りなさい。 | |
| My shoes are gone. | 私の靴がなくなってしまった。 | |
| May I use this? | これを使っても良いですか。 | |
| I'm afraid not. | 残念ですがありません。 | |
| Where is your school? | 君の学校はどこにありますか。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| He can be trusted. | 彼なら間違いない。 | |
| It's worth a try. | それはやってみる価値があるね。 | |
| He's very ill. | 彼はとても具合が悪い。 | |
| Let's play something. | 何かして遊ぼうよ。 | |
| Turn to the right. | 右を向いてください。 | |
| Take my advice! | 私の忠告に従いなさい。 | |
| I'll be right back. | すぐに戻ります。 | |
| He talks too fast. | 彼はあまり速くしゃべりすぎる。 | |
| Tony is playing. | トニー君は遊んでいます。 | |
| Roses smell sweet. | バラは良い香りがする。 | |
| Water the plants. | 植物にお水あげて。 | |
| I can hardly swim. | 私はほとんど泳げない。 | |
| He is my boss. | 彼は私の上司です。 | |
| It's my CD. | 俺のＣＤじゃねえか。 | |
| Who will help me? | 誰が私を助けてくれるの。 | |
| He hardly works. | 彼はほとんど働かない。 | |
| Are you free now? | いま暇？ | |
| This string is strong. | このひもは強い。 | |
| He stopped smoking. | 彼は禁煙した。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| Is Tony there? | トニー君はそこにいますか。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| Enjoy your meal! | お召し上がれ。 | |
| Here is your book. | はい、あなたの本です。 | |
| I feel guilty. | うしろめたい気がする。 | |
| He asked for food. | 彼は食物をくれと頼んだ。 | |
| Are your eyes bad? | あなたは目が悪いのですか。 | |
| Will you help me? | 助けてくれませんか。 | |
| I'm a bit tired. | 少し疲れた。 | |
| Can you speak French? | 君はフランス語が話せますか。 | |
| He looked about. | 彼はあたりをみまわした。 | |
| When were you born? | あなたはいつ生まれましたか。 | |
| Leave me alone! | ひとりにさせて！ | |
| Here's the address. | これが住所です。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| You are lying. | 嘘をついているね。 | |
| Don't be a fool. | ばかな事は言うな。 | |
| You may go home. | あなたは家に帰ってもよろしい。 | |
| Pass me the pen. | ペンを取ってくれ。 | |
| I'm a free man. | 俺は自由な男。 | |
| I'm proud of you. | 私はおまえのことを誇りに思うよ。 | |
| It's still raining. | まだ雨が降っている。 | |
| Turn off the light. | 電気を消しなさい。 | |
| I feel alive. | 生を感じる。 | |
| I hurried home. | 急いで帰宅した。 | |
| Your time is up. | 君のもち時間はもう終わりです。 | |
| Keiko sings. | 恵子さんは歌います。 | |
| Is he sleeping? | 彼は寝ていますか。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| Don't let me down. | 私を落胆させないでくれ。 | |
| Let me help you. | お手伝いしましょう。 | |
| I feel homesick. | ホームシックです。 | |
| Nice to see you. | またお会いできて嬉しい。 | |
| My stomach hurts. | お腹が痛いです。 | |
| Nobody came. | 誰も来なかった。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| He is foolish. | 彼は愚かだ。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| What do you want? | あなたは何を求めているのですか。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| He ran five miles. | 彼は５マイル走った。 | |
| The engine died. | エンジンが止まってしまった。 | |
| Take off your coat. | コートを脱ぎなさい。 | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| Don't you think so? | そう思いませんか。 | |
| He crushed the box. | 彼はその箱を壊した。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| It's fine today. | 今日は天気が良い。 | |
| I feel relieved. | 安心しました。 | |
| It looks like snow. | 雪になりそうだ。 | |
| Kim smiled sweetly. | キムはにっこり笑った。 | |
| Tom likes to knit. | トムは編み物をするのが好きだ。 | |
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| Please turn it on. | どうぞそれをつけてください。 | |
| Nothing happened. | 何事も起こらなかった。 | |
| That is a table. | あれはテーブルです。 | |
| It looks like snow. | 雪みたい。 | |
| Don't laugh at him. | 彼のことを笑ってはいけない。 | |
| Just wrap it up. | それを包んで下さい。 | |
| That's common sense. | それは定石だよ。 | |
| What do you do? | ご職業は何ですか。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| You are tallest. | 君は一番背が高い。 | |
| There is a cat. | ネコがいる。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| I'm twice your age. | 私の年齢はあなたの二倍です。 | |
| That's the spirit. | その調子だ。 | |
| I walked alone. | 私は独りで歩いた。 | |
| This house is mine. | この家は私のものです。 | |
| Don't scribble here. | ここに落書きするな。 | |
| Please let me know. | お知らせください。 | |
| The waves are high. | 波が高い。 | |
| Please forgive me. | どうか許して下さい。 | |
| I'm just starving. | 超腹減った。 | |
| What was stolen? | 何を盗まれましたか。 | |
| I'm feeling stressed. | ストレスがたまってきたよ。 | |
| May I sit here? | ここに座ってもいいですか。 | |
| This door is locked. | このドアには鍵がかかっている。 | |
| What do you mean? | どういう意味？ | |
| Is he still here? | 彼はまだここにいますか。 | |
| I'm tied up now. | 今手がふさがっている。 | |
| We won the match. | 私たちはその試合に勝った。 | |
| Let me do it. | 私にそれをさせてください。 | |
| It's news to me. | そのニュースは全く寝耳に水だ。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| We clapped our hands. | 私たちは拍手した。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| Ken's dog is white. | ケンの犬は白い。 | |
| Drop me a line. | 手紙をくださいね。 | |
| Get to the point! | はっきり言えよ。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| Why were you late? | なぜ遅れたの？ | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| I overslept. | 私は寝過ごした。 | |
| Isn't that theirs? | それらは彼らのではありません。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| Don't run so fast. | そんなに速く走るな。 | |
| You are to blame. | 君が悪いんだ。 | |
| Read the meter. | メーターの数字を読んでください。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| I'll be back soon. | すぐ戻ってきます。 | |
| What did you buy? | 何を買ったのですか。 | |
| The boy was full. | 少年は満腹だった。 |
