Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I just moved. | 私は引っ越してきたばかりです。 | |
| You're a bookworm. | 君は本の虫だね。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| Advance two steps. | ２歩前に出なさい。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| How are you, Mike? | マイク、君はどうだい？ | |
| I'm Tom Hunter. | ぼくはトム・ハンターです。 | |
| Do what you like. | 好きなことをしなさい。 | |
| It's cold today. | 今日は寒いです。 | |
| This is my car. | これが私の車です。 | |
| See you again. | また会いましょう。 | |
| Where's the restroom? | トイレはどこにあるのでしょうか。 | |
| Let me help you. | 私に手伝わせてください。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| Try on that shirt. | あのシャツを着てみなさい。 | |
| Take it easy. | 無理しないでね。 | |
| Is he at home? | 彼は在宅していますか。 | |
| Don't ask me why. | わけは聞かないで。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| It's time to go. | 出かける時間よ。 | |
| What do you mean? | どういう意味ですか？ | |
| This is the end. | これで終わりです。 | |
| How wonderful! | なんてすばらしいんでしょう。 | |
| I can do it. | 私はそれができる。 | |
| These dogs are big. | この犬たちは大きい。 | |
| Don't you think so? | そう思わない？ | |
| Good morning, Mike. | おはよう、マイク。 | |
| Jack isn't here. | ジャックがきていません。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| This door won't lock. | この戸はどうしても鍵が掛からない。 | |
| This one is full. | こっちはいっぱいです。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| I'm afraid not. | 残念ながら、冗談ではないんです。 | |
| He sang a song. | 彼が歌を歌った。 | |
| This is a pen. | これはペンです。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| He cannot swim. | 彼は水泳が出来ない。 | |
| Come here at once. | すぐにここへ来なさい。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| It's too late now. | いまさら遅いよ。 | |
| He stopped smoking. | 彼は喫煙をやめた。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| Do you live here? | ここに住んでるの？ | |
| He acts quickly. | 彼は動作がはやい。 | |
| I count on Tom. | トムをあてにしているんだ。 | |
| Don't write in ink. | インクで書いたらダメだよ。 | |
| Keep it in mind. | そのことを頭に入れておきなさい。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| I feel happy. | 私は幸せに感じる。 | |
| This is their house. | これは彼らの家です。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| Here comes the bus! | ほらバスがきましたよ。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| Do as you like. | 好きなようにしなさい！ | |
| Who broke the cup? | 誰がその茶碗をわったのか。 | |
| He came back soon. | 彼はすぐ帰ってきた。 | |
| Where are your things? | 君の持ち物はどこにあるのですか。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| Hold the handrail. | 手すりに捕まりなさい。 | |
| I'm afraid not. | 残念ですがありません。 | |
| A fuse has blown. | ヒューズが飛んだ。 | |
| Please keep in touch. | またお便りください。 | |
| Where do you work? | あなたはどこに勤めていますか。 | |
| Who broke the cup? | コップを割ったのは誰ですか。 | |
| He fell backward. | 彼は仰向けに倒れた。 | |
| Please come downstairs. | 階下へおりてらっしゃい。 | |
| This is for you. | これは君のためなんだ。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| Will you help me? | 手伝ってくれませんか。 | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか? | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| Give him a break! | そっとしておやりなさいよ！ | |
| It can't be true. | それが本当であるはずが無い。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| Will he get well? | 彼は回復しますか。 | |
| Will you tell me? | 私に話してくれませんか。 | |
| I work with him. | 私は彼と仕事をする。 | |
| Ken's dog is white. | ケンの犬は白い。 | |
| You may sit here. | ここに座ってよろしい。 | |
| How should I know? | そんなこと、分かるわけないでしょう。 | |
| We sang for her. | 私達は彼女のために歌った。 | |
| Here's my receipt. | これがレシートです。 | |
| He can run fast. | 彼は速く走れる。 | |
| What is your name? | お名前は何ですか。 | |
| I'm on your side. | 僕はあなたの側につきます。 | |
| Have a nice flight. | 楽しい空の旅を、いってらっしゃい。 | |
| Let me check it. | 見せてくれ。 | |
| That's news to me. | それは初耳ですね。 | |
| There is no doubt. | 絶対確実だ。 | |
| Let's have sushi. | お寿司を食べましょう。 | |
| It is on me. | 今日は私が。 | |
| Will you help me? | 私を助けてくれませんか。 | |
| Will you help me? | 助けてくれませんか。 | |
| Here is your book. | はい、あなたの本です。 | |
| Take me with you. | 一緒に連れて行って下さい。 | |
| You may go there. | 君はそこに行ってもよい。 | |
| Please keep quiet. | 静かにして下さい。 | |
| Please have a seat. | どうぞおかけ下さい。 | |
| What is his name? | 名前は何ですか。 | |
| Drive carefully. | 慎重に運転してください。 | |
| Who is that boy? | あの男の子は誰ですか。 | |
| Behave yourself. | お行儀良くしなさい。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深呼吸をした。 | |
| Hi! How are you? | やあ！元気？ | |
| Take it easy. | のんびり行こう。 | |
| This is a desk. | これは机です。 | |
| Ken looks happy. | 健は楽しそうに見える。 | |
| What do you want? | あなたは何を求めているのですか。 | |
| When were you born? | いつ生まれましたか。 | |
| You are crazy. | あなたは狂ってる。 | |
| Leave me alone! | 放っておいて。 | |
| The soup is thick. | このスープはポテポテしてますね。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| I can't sleep well. | よく眠れません。 | |
| You should work hard. | 君は熱心に勉強すべきだ。 | |
| Don't walk so fast. | そんなに速く歩くな。 | |
| What's that flower? | あの花は何ですか。 | |
| He kicked the ball. | 彼はボールを蹴った。 | |
| Watch your fingers! | 手元に気をつけて！ | |
| This tea smells good. | このお茶はいい香りがする。 | |
| I let him go. | 私は、彼を行かせた。 | |
| Jack isn't here. | ジャックはいません。 | |
| I feel at ease. | 私、安心しています。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| Here are your keys. | はい、あなたの鍵です。 | |
| Can you speak French? | 君はフランス語が話せますか。 | |
| I'm a bit tired. | 少し疲れた。 | |
| His wife is French. | 彼の奥さんはフランス人です。 | |
| They're my favorite. | 大好物なんだ。 | |
| I feel happy. | 私は幸せだ。 | |
| Nobody came. | 誰も来なかった。 | |
| I called Tom up. | 私はトムに電話した。 | |
| Nice to see you. | またお会いできて嬉しい。 | |
| I am taller. | 私の方が背が高い。 | |
| What a pity! | 全く気の毒だ。 | |
| Give me a few. | 私に少しください。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| Naoko swims. | 直子さんは泳ぎます。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| Don't miss the bus. | バスに乗り遅れるな。 | |
| Please look at me. | 私を見てください。 | |
| See you around. | またお会いしましょう。 | |
| He is out now. | 彼はいま外出中だ。 |
