Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This book is hers.この本は彼女の物です。
Leave me alone!ひとりにさせて！
Hold the handrail.手すりに捕まりなさい。
Please keep in touch.またお便りください。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
Where's the bus stop?バス停はどこにありますか。
The well ran dry.井戸が干上がった。
Be nice to Ann.アンに親切にしなさい。
Have a nice flight.楽しい空の旅を、いってらっしゃい。
Keep to the left.左側通行を守れ。
You've done it!君は偉いことをやったね。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
Take off your coat.コートを脱いでください。
Please forgive me.許して下さい。
Do you live here?ここに住んでるの？
Has he come yet?彼はもう来ましたか。
What's that building?あの建物は何ですか。
I feel my age.もう年だよ。
Turn off the gas.ガスを止めなさい。
We lost the game.私たちは試合に敗れた。
It can't be true.それが本当であるはずが無い。
Let's watch TV.テレビみようよ。
Where is your school?あなたの学校はどこですか。
This is a pun.これは駄洒落です。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
Turn to the right.右を向いてください。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
Please look at me.私を見てください。
I often ski.私はしばしばスキーに行きます。
The earth rotates.地球は自転する。
What a pity!残念だ！
No one will know.誰にも分からないよ。
Go home quickly.早く家に帰りなさい。
Autumn is here.秋になりました。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
Where's the toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
I'll be right back.すぐに戻ります。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
I need your help.君の助けが必要なんだ。
We arrived first.我々は最初に着いた。
I'll be back soon.すぐに戻るよ。
I want the fan.扇風機がほしい。
Enjoy your trip.よい旅行をね。
See you again.またお目にかかりましょう。
Mary can swim.メアリーは泳ぐ事ができます。
Never tell lies.うそを言ってはいけないよ。
He looked around.彼は周りを見渡した。
Leave me alone.一人にしておいて下さい。
Nobody came.誰も来なかった。
Who is this girl?この少女は誰ですか。
Here or to go?こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りですか。
Whose bag is this?これは誰の鞄ですか。
I'm proud of you.君は大したものだ。
Have a nice day.じゃーな、楽しめよ。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
Send it by mail.それを郵便で送ってくれ。
Call the police!警察を呼んで！
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
What should I bring?何を持って行けばいいですか。
George was livid!ジョージはブチキレた。
I escaped death.九死に一生を得ました。
Turn to the left.左を向いてください。
Nothing happened.何事も起こらなかった。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
Drop me a line.手紙を出しておくれ。
You're disgusting!ムカつく！
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Keep off the grass.芝生に入らないでください。
I'm catching on.意味がわかります。
Could I help you?御用はございませんか。
He must love you.彼はきっと君が好きなんだ。
We like children.私たちは、子供が好きです。
I don't agree.そうは思いません。
Where's the toothpaste?歯磨きはどこ？
Aren't you happy?君はうれしくないのかい？
That's the spirit.良し、その意気で。
Both are alive.２人共生きている。
Cut it in half.それを半分にきりなさい。
Respect yourself.自分を大切にしなさい。
Where can I park?どこへ駐車すればいいですか。
You can park here.ここに駐車できますよ。
You must go home.あなたは家へ帰らなければならない。
I am at home.うちにいます。
May I sit here?ここに座ってもいいですか。
Don't use my pen.私のペンを使うな。
Tom is absent.トムはお休みです。
I'm exhausted.私はたいへん疲れている。
This book is yours.この本はきみのだよ。
Who will help me?誰が私を助けてくれるの。
How should I know?どうして私が知っていようか。
I have a car.私は、車を所持しています。
What's it made from?何でできているの？
Keep off the grass.芝生に立ち入るな。
Don't laugh at me.私を笑わせないでください。
How about you?あなたはどう？
I like to swim.私は泳ぐことが好きです。
I have a dream.私には夢がある。
He has long legs.彼の足は長い。
Open the door.戸を開けて。
You are stupid.あなたは愚かだ。
It was raining.雨が降っていた。
He has a cold.彼は風邪ををひいている。
The sun came out.太陽が出てきた。
You've done it!あなた、やっちゃったじゃない。
Those dogs are big.あれらのイヌは大きい。
I like sleeping.寝るのが好き。
Come on, Tony.さあ、トニー。
You can't miss it.見逃すことはありませんよ。
What do you do?君の仕事は何ですか。
It's beyond me.それは私の手に余る。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
Read after me.わたしに続いて読みなさい。
Do your homework.宿題をやりなさい。
Come to my house.私の家へ来なさい。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
It's hot today.今日は暑いです。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
It's very good.とてもいいよ。
Those are their books.あれらは彼らの本です。
Can you hear me?私の言うことが聞こえますか。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
I met him once.いつか彼に会っている。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
Give me a few.私に少しください。
Please come again.またお越しください。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
It's my CD.それは私のCDです。
I called him up.彼に電話した。
I'll come by 10.１０時までに来ます。
Take it easy.のんびり行こう。
Let's play soccer.サッカーをやろう。
Please take this seat.腰を掛けてください。
That is her house.あれは彼女の家だ。
No one can tell.誰にも分からない。
Something stinks here.この辺臭うんだけど。
He has gone mad.彼は気が狂った。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
Do as you like.好きにしてください。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
I'll buy a Ford.フォード車を買うつもりです。
I'll do my best.全力を尽くします。
I also went.私も行った。
Here's your pudding.プリンをどうぞ。
Isn't that theirs?それらは彼らのではありません。
I'm very tired.私は大変疲れています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License