Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He called for help. | 彼は助けを求めた。 | |
| I called him up. | 彼に電話した。 | |
| Did he go there? | 彼はそこへ行きましたか。 | |
| I think it's true. | 私はそれが本当だと思う。 | |
| Have a safe trip. | 行ってらっしゃい。 | |
| No one thinks so. | 誰もそう思わない。 | |
| Ask your question. | 質問をどうぞ。 | |
| I felt hungry. | 空腹を感じた。 | |
| You look busy. | 忙しそうですね。 | |
| This string is strong. | このひもは強い。 | |
| It may rain soon. | やがて雨になるかもしれない。 | |
| Which car is ours? | どれが私たちの車ですか。 | |
| Do come again. | またぜひおいでください。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| What's going on? | どうなってるの。 | |
| John is clever. | ジョンは利口だ。 | |
| Are you single? | 独身ですか。 | |
| My mouth was dry. | 口は乾いていました。 | |
| It can't be true. | それは本当であるはずがない。 | |
| Drop me a line. | 手紙をくださいね。 | |
| The engine died. | エンジンが止まった。 | |
| Don't mention it. | お礼には及びません。 | |
| He is cranky. | 機嫌が悪いのです。 | |
| It's heartbreaking. | とても悲しいことです。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| Those are my books. | あれは私の本です。 | |
| Tony is playing. | トニー君は遊んでいます。 | |
| He stared at me. | 彼は私をにらんだ。 | |
| It's news to me. | それは初耳だ。 | |
| Tom walks slowly. | トムはゆっくり歩く。 | |
| Don't talk so loud. | そんな大声で話すな！ | |
| Let's hurry up. | 急ぎましょう。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| That car is mine. | あの車は私のです。 | |
| I'm a bit tired. | 私は少し疲れている。 | |
| Take it easy. | 気楽にやりなさい。 | |
| They're my favorite. | 大好物なんだ。 | |
| There is no doubt. | 絶対確実だ。 | |
| It's occupied. | 入ってます。 | |
| Drive carefully. | 車の運転に気をつけて。 | |
| It may be true. | それは本当かもしれない。 | |
| He lives close by. | 彼はすぐ近くに住んでいる。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| Please let me know. | 知らせてください。 | |
| He shot at me. | あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。 | |
| Do you feel sick? | あなた、気分が悪いんですか。 | |
| Is he sleeping? | 彼は寝ていますか。 | |
| This book is yours. | この本はきみのだよ。 | |
| I'm undressing. | 私は服を脱いでいる。 | |
| Summer has come. | 夏がやってきた。 | |
| Don't let me down. | 私を落胆させないでくれ。 | |
| It's too late now. | もう手遅れだ。 | |
| The sky is blue. | 空は青い。 | |
| I'm almost done. | ほぼ終わった。 | |
| This is my desk. | これは私の机です。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来ましたか。 | |
| All are present. | 全員出席です。 | |
| This wine tastes good. | このブドウ酒は味がよい。 | |
| What do you want? | 何のご用ですか。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| Summer has come. | 夏が来た。 | |
| The fire is out. | 火が消えた。 | |
| Here is a book. | ここに一冊の本があります。 | |
| Could I help you? | 御用はございませんか。 | |
| I'm proud of you. | 私はあなたを誇りに思います。 | |
| Please come thirsty. | のどを乾かしておいてください。 | |
| Turn off the light. | 電気を消しなさい。 | |
| This is broken. | これは壊れていました。 | |
| The kid got hurt. | その子は怪我をした。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| This is shorthand. | これが速記術というものだ。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| We're almost there. | あと一息だ。 | |
| Jack isn't here. | ジャックがきていません。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| What do you want? | 何が欲しいですか。 | |
| I'm free today. | 私は今日はひまです。 | |
| Look out for bees. | みつばちに注意しなさい。 | |
| Is he sleeping? | 彼寝てる？ | |
| You may go home. | あなたは家に帰ってもよろしい。 | |
| Whose car is this? | これは誰の自動車ですか。 | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| I'm on your side. | あなたを支持します。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| Don't talk nonsense! | しょうもないこと言わないで。 | |
| Let's play something. | 何かして遊ぼうよ。 | |
| Leave me alone! | ひとりにさせて！ | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| This is good meat. | この肉はおいしい。 | |
| What's the number? | 電話番号は何番ですか。 | |
| Let's take a bus. | バスで行こう。 | |
| I was hungry. | おなかが空いた。 | |
| I called for help. | 私は大声で助けを求めた。 | |
| Don't talk nonsense! | ばかなことを言うな！ | |
| You're disgusting! | ムカつく！ | |
| Please hurry up! | お願い、急いで！ | |
| He looked about. | 彼はあたりをみまわした。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| The waves are high. | 波が高い。 | |
| Anything new? | 何かあった？ | |
| I'm doing fine. | 元気でやってるよ。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| Move along now. | 立ち止まるな。 | |
| He is skating. | 彼はスケートをしている。 | |
| Have a safe trip. | 安全な旅を。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| What is your name? | あなたの氏名は何ですか。 | |
| You were busy. | あなたは忙しかった。 | |
| It's beyond me. | それは私の手に余る。 | |
| Is this your pen? | これはあなたのペンですか。 | |
| When will you leave? | いつ出かけますか。 | |
| Two ice creams, please. | アイスクリームを２つ下さい。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| Don't be afraid. | まだ少し怖いけど。 | |
| We'll be finished! | 私達の仲も終わりね。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸福です。 | |
| Are you busy? | あなたは忙しいですか。 | |
| Let's get going. | さあ、始めましょう。 | |
| This is my bag. | 私のかばんです。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| Here is your bill. | お勘定です。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| This is your book. | これは君の本だよ。 | |
| This one is full. | こっちはいっぱいです。 | |
| He's a goner. | あいつは、お仕舞いだ。 | |
| The flag is up. | 旗が揚がっている。 | |
| Please have a seat. | お座りください。 | |
| It's too late now. | いまからでは遅すぎる。 | |
| Have a nice time. | 楽しんできてください。 | |
| Why did you quit? | なぜやめたのですか。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳げます。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| Will you help me? | 手伝って下さいますか。 | |
| I'll come by 10. | １０時までに来ます。 | |
| I'm a bit tired. | 少しくたびれた。 | |
| Are you working? | 仕事をしていますか。 | |
| What is the price? | 価格はいくらですか。 | |
| He can be trusted. | 彼は信頼できる。 | |
| Come and join us. | ふるってご参加ください。 | |
| Who owns this land? | ここの土地は誰の所有ですか？ | |
| How rude of you! | 君はなんて失礼なんだろう。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| I'll be back soon. | すぐ戻ってきます。 | |
| I let him go. | 私は、彼を行かせた。 | |
| Let's take a walk. | 散歩をしましょう。 | |
| I'm afraid not. | 間に合わないんじゃないだろうか。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| Happy Easter! | 復活祭、おめでとうございます。 |
