Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| It's pretty cold. | かなり寒い。 | |
| Read after me. | わたしに続いて読みなさい。 | |
| Look straight ahead. | まっすぐ前方を見なさい。 | |
| Are you happy? | あなたは幸せですか？ | |
| It's fine today. | 今日は天気が良い。 | |
| Water the plants. | 植物にお水あげて。 | |
| Let me see that. | それを見せて。 | |
| Shall we begin? | 始めましょうか。 | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| I want a book. | 私は本が欲しい。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸福そうです。 | |
| I'm exhausted. | もうくたくただよ。 | |
| What a pity! | 残念！ | |
| What do you have? | あなたは何を持っていますか。 | |
| May I leave now? | 今出発していいですか。 | |
| Kim smiled sweetly. | キムはにっこり笑った。 | |
| They are melons. | メロンです。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| Where was he born? | 彼はどこで生まれたのですか。 | |
| He's tickled pink. | 大喜びだ。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| No one thinks so. | 誰もそう思わない。 | |
| Two ice creams, please. | アイスクリームを２つ下さい。 | |
| That is his car. | あれは彼の車です。 | |
| Here's my wallet. | ほら財布だ。 | |
| I also went. | 私も行った。 | |
| Drop me a line. | またメール頂戴。 | |
| I'm still busy. | 私はまだ忙しい。 | |
| Here's your pudding. | プリンをどうぞ。 | |
| Do as you like. | 君の好きなようにしたまえ。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| He can't be ill. | 彼が病気であるはずがない。 | |
| Who owns this land? | この土地は誰が所有しているのですか。 | |
| What is the news? | 何か珍しいことがありますか。 | |
| Those are my books. | あれは私の本です。 | |
| Give me five days. | 五日待ってくれ。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| We must work hard. | 私たちは一生懸命働かなければならない。 | |
| I'm free tonight. | 今夜は暇です。 | |
| What is the price? | 値段はいくらですか。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| Where's the restroom? | トイレは、どこにありますか。 | |
| He ran five miles. | 彼は５マイル走った。 | |
| We need fresh air. | 私たちは新鮮な空気を必要とする。 | |
| He became rich. | 彼は金持ちになった。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| Where's the restroom? | トイレはどこにあるのでしょうか。 | |
| This is my car. | これは私の車です。 | |
| You may park here. | ここに駐車してもいいですよ。 | |
| Maybe you're right. | あなたの言う通りかもね。 | |
| I don't quite know. | 私はよく分からないんですが。 | |
| Please let me know. | 知らせてください。 | |
| He lost color. | 彼は青ざめた。 | |
| I'm very tired. | とても疲れた。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| The cheering ceased. | 声援がやんだ。 | |
| You look busy. | 忙しそうですね。 | |
| They're my favorite. | 大好物なんだ。 | |
| I called for help. | 私は大声で助けを求めた。 | |
| He is out now. | 彼はいま外出中だ。 | |
| This tea smells good. | このお茶はいい香りがする。 | |
| This feels like silk. | これはシルクの感触だ。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| Tony was happy. | トニーは幸せでした。 | |
| Read it aloud. | 声をだして読みなさい。 | |
| Where's the restroom? | トイレはどちらでしょうか。 | |
| Let's take a walk. | 散歩をしましょう。 | |
| You may swim now. | 君たちは今から泳いでもよろしい。 | |
| Ken's dog is white. | ケンの犬は白い。 | |
| Here comes the train. | さあ列車がきた。 | |
| Let's keep quiet. | 静かにしていましょう。 | |
| They are our cars. | それらは私たちの車です。 | |
| Crime does not pay. | 犯罪は引き合わない。 | |
| The meat is tough. | この肉は固いですね。 | |
| He's swimming now. | 彼はいま泳いでいます。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| Leave me alone! | 放っておいて。 | |
| Have a nice time. | 楽しんで来て。 | |
| The boy is kind. | その少年は親切だ。 | |
| Sit beside me. | 私のそばに座りなさい。 | |
| I'll get off here. | ここで降ります。 | |
| I'm still single. | なにしろ、独り者で。 | |
| Are you kidding? | 人をからかわないで。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| How much is it? | いくらですか？ | |
| He slept soundly. | 彼はぐっすりと眠った。 | |
| Please don't mumble. | もごもご言うのはやめてください。 | |
| Read it once more. | もう一度それを読んで下さい。 | |
| I've got to go. | 行かなくてはいけません。 | |
| I feel alive. | 生を感じる。 | |
| This book is yours. | この本は君の物です。 | |
| We looked for her. | 私達は彼女を探した。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| You're overworked. | お前、仕事しすぎだよ。 | |
| He did his best. | 彼は最善をつくした。 | |
| Don't run so fast. | そんなに速く走るな。 | |
| I must leave now. | もう行かなくちゃ。 | |
| That's the spirit. | 良し、その意気で。 | |
| Go up these stairs. | この階段を上がっていきなさい。 | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| George was livid! | ジョージはブチキレた。 | |
| Keiko sings. | 恵子さんは歌います。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| I'm tied up now. | 今、手がはなせません。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| Never tell lies. | うそを言ってはいけないよ。 | |
| He called for help. | 彼は助けを求めた。 | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| He must love you. | きっと愛しているね。 | |
| Abandon ship! | 船を離れろ。 | |
| This is her pen. | これは彼女のペンです。 | |
| This fish is done. | この魚は焼きあがっています。 | |
| I must go out. | 私は外出しなければならない。 | |
| I'm very tired. | くたくたに疲れました。 | |
| This is her book. | これは彼女の本です。 | |
| Who is this girl? | この少女は誰ですか。 | |
| Whose shoes are those? | あれは誰の靴ですか。 | |
| How have you been? | いかがお過ごしでしたか。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| What a surprise! | 驚いたなあ・・・。 | |
| I think so, too. | 私もそう思う。 | |
| Where do you work? | どこで働いてるの？ | |
| Thanks, Yukina. | ありがとう、雪名。 | |
| I'm almost done. | ほぼ終わった。 | |
| I must go there. | 私はそこへ行かなければならない。 | |
| I'm expecting. | 妊娠しています。 | |
| I'm on your side. | 僕はあなたの側につきます。 | |
| Have a nice day! | よい１日を。 | |
| I feel alive. | 生きていることを実感する。 | |
| You'll be sorry! | 後で吠え面かくなよ！ | |
| His shoes are brown. | 彼の靴は茶色だ。 | |
| I'm very tired. | すっごく疲れた。 | |
| Please take this seat. | 腰を掛けてください。 | |
| You can't miss it. | きっと見つかりますよ。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| See you again. | さようなら。 | |
| We saw her dance. | 私たちは彼女が踊るのをみました。 | |
| We made him go. | 私たちは彼を行かせた。 | |
| He is not in. | 彼は外出しています。 | |
| How should I know? | 俺が知るわけないじゃん。 | |
| Don't be angry. | 怒るなよ。 | |
| Have a nice flight. | どうぞ楽しい空の旅を。 | |
| Is he sleeping? | 彼寝てる？ | |
| This dog is big. | この犬は大きい。 | |
| Shake hands with him. | 彼と握手しなさい。 | |
| Look at the cat. | あの猫を見なさい。 |
