Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
He's a good person.彼はいい人です。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
I don't have a car.私は車を持っていません。
I tried to escape.私は逃げようとした。
I've clean forgotten.すっかり忘れたよ。
No need to worry.悪いところはありません。
I must use this bike.僕はこの自転車を使わないといけない。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
You must be kidding!まさか。冗談言うなよ。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
This is my daughter.この子は私の娘です。
I'll see you later.じゃまたね。
He is off today.彼は今日は休みです。
This gate needs painting.この門にはペンキを塗る必要がある。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
What pretty flowers!なんとかわいい花だろう。
You're going too far.やり過ぎだぞ。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
May I try it on?それを着てみてもいいですか。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
No problem at all!全く問題ありません！
You can read this book.この本読んでもいいよ。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
I will make him go.私は彼をいかせるつもりだ。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
I have to go home.家に帰らなきゃ。
No news is good news.無事に便りなし。
Please drive carefully.どうぞ注意深く運転してください。
What is he after?彼は何を求めているのですか。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
Have we met before?以前お会いしたことがありますか。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
You're going too far.君は少しやり過ぎです。
I beg your pardon?すみませんが、もう一度言って下さい。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
I'm busy now.今手がふさがっている。
When does it begin?それはいつ始まりますか。
Hang onto Daddy!パパに捕まれ。
We all have missed you.みんな寂しがっていたんですよ。
We have no sugar.砂糖がないよ。
Yeah. I think so, too.ええ、わたしもそう思います。
Just take it easy.もっと気楽にね。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
Can you drive a car?車は運転できるの？
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
The sun has gone down.日が沈んでしまった。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
Let me see your tongue.舌を見せてください。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
I wish I could swim.泳げたらいいのになあ。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
I have a headache.頭痛がする。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
When will they arrive?いつ頃着きますか。
This is very good.これはとても美味しい。
What is on the desk?机の上に何がありますか。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
May I go home now?もう家に帰ってもよいですか。
Please have a seat here.こちらにおかけください。
I wish I could swim.泳げたらいいな。
I like short poems.私は短詩が好きです。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
Guess what he told me.彼が何て言ったか、当ててみて。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
Turn in your homework.宿題を提出しなさい。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
I'm not busy now.私は今暇です。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
Water reflects light.水は光を反射する。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
How was the math test?数学のテストはどうでしたか。
It's now or never.絶好のチャンスだよ。
He asked for money.彼は金を要求した。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
Get me my glasses.私のめがねを取って。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
This watch is broken.この時計は壊れている。
I am a Japanese.私は日本人である。
We ate some apples.私たちはリンゴを食べた。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Come on, try again.さあ、もう一度。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
You may read this book.この本を読んでもいい。
Don't apologize.謝らないで。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
Where's the president?社長はどこですか。
Make yourself at home.くつろいでいて下さい。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
Please tell me your name.あなたの名前を教えてください。
I have to study.私は勉強しなければなりません。
What is he doing?彼は何をしでかそうとしているのだろう。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
What are you doing?何やってんの？
I give you my word.約束するよ。
How is it going?どう旨く言っている。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
He is running now.彼は今走っています。
You are actresses.貴方達は、女優です。
I ache all over.私は全身が痛い。
Do it by all means.ぜひそれをしなさい。
Have another cup.もう１杯召し上がれ。
This apple is bad.この林檎は腐っている。
Go ahead and talk.どうぞお話し下さい。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
It is seven now.今７時です。
Stop bothering me!私を困らせるのはやめて。
I have to dress up.正装しなければ。
I ache all over.体中が痛い。
It began to snow.雪が降り始めた。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
When will you be back?あなたはいつ帰宅しますか。
This room gets sunshine.この部屋は日があたる。
This tire needs some air.このタイヤは空気を入れる必要がある。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
I agree with you.私は君と同意見です。
I'm getting happy.いい気分になってきた。
Try on this sweater.このセーターを着てみて。
You don't understand.君、わかってないね。
We set out for home.私たちは家路についた。
Your dreams have come true.あなたの夢がかなった。
May I use this pen?このペンを使ってもいいですか。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
I have to leave now.そろそろ失礼しなくては。
We depend on you.私達はあなたを頼りにしています。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
Did you speak at all?そもそも話したの？
He is a poet.彼は詩人だ。
Did you watch the game?君はその試合を見ましたか。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
I have lost my cap.私は帽子をなくしてしまった。
I have to study.私は勉強する必要があります。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
I want something sweet.何か甘いものがほしい。
Will you marry me?私と結婚してくれませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License