Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll do anything.何でもするから。
He may come today.彼は今日来るかもしれない。
I'll think about it.考えておくよ。
I want some water.水が欲しい。
Go back to your seat.君の席に戻りなさい。
Ask me anything!何でも聞いて！
I will do my best.全力を尽くすつもりです。
May I have your name?お名前をいただけますか。
I have some money.お金はいくらかあります。
How are you doing?調子はどうですか。
Jiro is not in.二郎は今いません。
Give me some more tea.お茶をもう少し下さい。
Can you spare a buck?１ドル貸してくれないか。
Do you believe me?信じてくれる？
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
We are not amused.朕はおもしろうない。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
Please tell me your name.私に君の名前を教えてください。
He is a doctor.彼は医者だ。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
Turn toward me, please.私の方を向いてください。
That's quite a story.それはすごい話だ。
It is in the way.邪魔なのです。
I have to find it.それを見つけなくちゃ。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
It's OK with me.私はいいですよ。
I'm not satisfied.私は不満です。
We'll meet on Sunday.日曜日に会いましょう。
You must go at once.あなたはすぐに行かなければならない。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
You keep out of this.口を出すな。
He works for a bank.銀行で働いています。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
The car is ready.車は用意してあります。
You may read this book.この本を読んでもいい。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
Let's study English.英語を勉強しましょう。
Did you get your wish?望み通りになりましたか。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
Maybe you'll succeed.おそらく君は旨く行くさ。
I have to leave now.もう行かなくてはいけません。
This isn't for sale.これは非売品です。
What pretty flowers!なんとかわいい花だろう。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
He's already left.彼はもうでかけてしまった。
You must be kidding!まさか、嘘でしょう。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
Stay at home till noon.正午まで家にいなさい。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
The sun is rising.日が昇っていく。
How long is that bridge?あの橋はどのくらいの長さですか。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆ですか。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
I will do my best.全力を尽くします。
I couldn't get it.手に入らなかった。
Whose turn is it next?今度は誰の番ですか。
Have another cup.もう１杯召し上がれ。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
Now eat your supper.さあ、夕食を食べなさい。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
Your dreams have come true.あなたの夢が現実のものとなった。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
I have to find it.私はそれを探さなければならない。
I have to leave now.もう行かねばなりません。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
I agree with you.あなたに同感です。
Are you busy now?今は忙しいですか。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
I beg your pardon?もう一度言ってくれませんか。
We all have missed you.みんな寂しがっていたんですよ。
Please lend me this pen.このペン貸してください。
You must be kidding!冗談だろう！
We have no sugar.砂糖がないよ。
Have we met before?以前お会いしたことがありますか。
I bought a new car.私は新車を買った。
I agree with you.私は君と同意見です。
Please tell me your name.あなたの名前を教えてください。
I'll wash the dishes.お皿を洗います。
You are a teacher.あなたは先生です。
I will do my best.出来るだけがんばります。
You can go home now.あなたはもう家に帰ってもいいですよ。
Open the bottle.そのビンをあけてくれ。
I love comedies.私はコメディが好きです。
I will stay at home.私は家にいるつもりだ。
Could I use your desk?あなたの机を使わせていただけますか。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
Is it near your house?それは君の家の近くにありますか。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
What are you doing?何してるの？
Let's play volleyball.バレーボールをしよう。
May I try this on?これ試着してもいいですか？
I can comfort her.私は彼女を慰めることができる。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
I'll see you later.また後で。
It began to snow.雪が降り始めた。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
I'm not at all tired.私は全然疲れていません。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
I believe in you.君を信じているからね。
Hand in your papers.答案を出して下さい。
When did you return?いつ帰ってきたのですか。
I like short poems.私は短詩が好きです。
I have a headache.頭痛がする。
Can you drive a car?車は運転できるの？
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
He will not say yes.彼はどうしてもうんと言わない。
What'd the doctor say?医者は何だって？
How are you doing?お元気ですか。
It's really stinky.超臭いよ。
Tell me which you want.どちらがほしいのか言いなさい。
Get me out of here.此処から出してくれ。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
I have to go home.私は帰宅しなければいけません。
Try it by all means.ぜひそれをやってみなさい。
I would like mine rare.レアでお願いします。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
I'll wash the dishes.洗い物は私がします。
These scissors cut well.このはさみは、よく切れる。
Please tell me your name.名前を教えてください。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
Please pass me the salt.塩を回して下さい。
I have a pain here.ここが痛いです。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
Can I have a bite?一口食べてもいいですか。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
It's now or never.絶好のチャンスだよ。
Open the bottle.ビンをあけてください。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
Have you heard from him?彼から便りがありましたか。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
I'm glad to meet you.声が聞けてうれしいよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License