Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can bank on that.君はそれを当てにできる。
I also went there.私もそこへ行きました。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
He is a doctor.彼は医者だ。
We all like cycling.私たちみんな自転車に乗るのが好きです。
How about running?走りませんか。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
You can study here.君はここで勉強できる。
It is fine today.今日はいい天気だ。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
I will stay at home.私は家にいるつもりだ。
You must be kidding!まさか。冗談言うなよ。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
Why are you crying?どうして泣いているの？
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
I've clean forgotten.すっかり忘れたよ。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
I'll think it over.考え直してみるわ。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆ですか。
This is Kenji's chair.これはケンジのイスです。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
Have you fed the dog?犬にえさをやりましたか。
I think otherwise.私の意見は違います。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
Those photos are hers.あれらの写真は彼女のものだ。
Thank you for coming.来てくださってありがとうございます。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
He took a week off.一週間の休みをとった。
I know him by name.彼の名前は知っています。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
May I take a rest?休んでもいいですか。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
He is a teacher.彼は教師です。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
How is everyone?皆さんはお元気？
How did your speech go?スピーチはどうでしたか。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
Try to act your age.年齢相応に振る舞うようにしなさい。
May I be excused?もう失礼させてもらってもよろしいでしょうか。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
He began to run.彼は走り出した。
Never tell a lie!うそを言ってはいけないよ。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
Please lend me your car.君の車を貸してください。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
I study English.私は英語を勉強します。
Business is business.商売は商売。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
There is no salt left.もう塩がない。
You must hurry up.あなたは急がなければならない。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
I will do my best.全力を尽くします。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
See you at 7.７時にね。
He started singing.彼は歌い始めた。
I'm on vacation.私は今休暇を取っています。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
Get ready quickly.早く用意して。
I retired last year.私は昨年退職しました。
Try on this sweater.このセーターを着てみて。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
May I go to bed?寝てもいいですか。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
I'll see you later.また後で。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
It began to snow.雪が降り始めた。
I am off today.今日は休みです。
What happened last night?昨夜、何があったのですか。
Who stole the apple?誰が、りんごを盗んだのですか？
Can I try this on?これを試着したいのですが？
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
I ache all over.体中が痛い。
Is it near your house?それは君の家の近くにありますか。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
That was a close shave.危機一髪だった。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
Please add up the bill.勘定書を合計して下さい。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
How long will it take?何日ぐらいかかりますか。
You must be kidding!まさか、嘘でしょう。
I'm able to run.私は走ることができる。
He remained silent.彼は黙っていた。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
I have to study.私は勉強する必要があります。
It smells delicious.それはよい香りがする。
I'm all set to start.出発の準備はできあがっています。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
He is hard to please.彼は気難しい。
This winter is warm.今年の冬は暖かい。
Could I have the check?会計をお願いします。
They are very big.とても大きいね。
I stand corrected.おしゃるとおり私が間違っていました。
This is my cousin.こちらは私のいとこです。
We should do our best.我々は最善を尽くすべきだ。
Don't overdo it.無理するなって。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
I do not think so.そうは思いません。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
Now eat your supper.さあ、夕飯を食べて。
This book is smaller.この本の方が小さい。
Can you spare a buck?１ドル貸してくれないか。
I have to find it.私はそれを探さなければならない。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
He took a picture.彼は写真を撮った。
May I try this on?これを試着してもいいですか。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
It is not my day.今日はついてないな。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
This is the last game.今回が最後の試合だ。
We had a rough time.我々はつらい目にあった。
He is a student.彼は学生です。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
What are they made of?それらは何でできていますか。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
There is no water.水が少しもない。
The worst is over.最悪の事態はもう終わった。
Never tell a lie!嘘は決してつくな！
Please take off your hat.帽子をとってください。
I have a cut here.ここに切傷があります。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
He got well again.彼は健康が回復した。
Come on, try again.さあ、もう一度。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
We kept them quiet.私たちは彼らを静かにさせておいた。
My car is German.私の車はドイツ製です。
May I try it on?着てみていいかしら。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
You can go home now.もう帰ってもいいですよ。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
Is it still raining?まだ雨がふっていますか。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License