Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wish I could swim.泳げたらいいのになあ。
You must be kidding!まさか、嘘でしょう。
I need some paper.紙がほしい。
Do you have a match?マッチありますか。
Ask him about it.それは彼に尋ねなさい。
I have no fever.熱はありません。
You are actresses.貴方達は、女優です。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
How is it going?どう旨く言っている。
This is a road map.これは道路地図です。
It's snowy today.今日は雪です。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
Get ready quickly.早く用意して。
Permit me to stay.滞在を許可して下さい。
Please answer the phone.済みません、電話に出て下さい。
The siren blew.サイレンが鳴った。
What lovely flowers!なんてかわいい花なんでしょう！
I'll think about it.考えとくよ。
Please go to the bank.銀行に行って下さい。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
I have to go home.家に帰らなくちゃ。
You should have done so.君はそうすべきだった。
I must use this bike.僕はこの自転車を使わないといけない。
He was very old.彼はとても年老いていた。
My brother is out.兄はいま留守です。
What are you doing?何をしているの。
Have you fed the dog?犬にえさをやりましたか。
I am studying.私は勉強しています。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
No problem at all!全く問題ありません！
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
All's well that ends well.終わり良ければ全て良し。
They are very big.とても大きいね。
I'll think about it.もう少し考えてみます。
Why do you study?なぜあなたは勉強するのですか。
Listen carefully.よく聞いて。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
Answer in English.英語で答えなさい。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
I will go on foot.私は歩いて行きます。
Turn toward me, please.私の方を向いてください。
I'm busy now.私は今忙しい。
Count from one to ten.１から１０まで数えなさい。
What grade are you in?君は何年生ですか。
I believe in you.君を信じているからね。
It's a rainy day.雨降りの日です。
What makes you so sad?何をそんなに悲しんでいるの。
I saw him running.走っている彼を見た。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
He is in business.彼は商業に従事している。
Do you like black cats?あなたは黒い猫が好きですか。
I'll do anything.何でもするから。
What's your daughter's name?お嬢さんのお名前は？
Has he arrived yet?彼はもう着いたのですか。
This door won't open.このドアは開かない。
Mind your own business.よけいなお節介だ。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
Write your address here.ここに住所を書いてください。
Tell me which you want.どちらがほしいのか言いなさい。
When is school over?学校はいつ終わりますか。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
Look at this picture.この絵を見て下さい。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
May I try this on?これを試着してもいいですか。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
He is my classmate.彼は私の級友です。
This yogurt tastes strange.このヨーグルトは変な味がする。
He took a picture.彼は写真を撮った。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
I stayed home all day.私は一日中家に居ました。
May I go home now?今、家に帰っていい？
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
How much is this dress?このワンピースはいくらですか。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
I'm busy now.ちょうど今は忙しい。
May I go home now?もう家に帰ってもよいですか。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
I'll see you later.またね！
I hope to see you.お会いできるといいですね。
You can read this book.この本を読んでもいい。
Now eat your supper.さあ、夕食を食べなさい。
I'll see you later.じゃ、またねっ！
I retired last year.私は去年退職しました。
Perhaps he will come.もしかすると彼が来るかもしれない。
I have a headache.頭が痛いです。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
We may as well wait.私たちは待った方がよさそうだ。
When did you return?いつ帰ってきたのですか。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
I stared at the man.私はその男をじっと見た。
We obeyed the rules.我々はその規則に従った。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
I'm proud of my son.私は息子を誇りに思っている。
Please bring the others.残りを持って来てください。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
I think otherwise.私の意見は違います。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
What are you doing?何をしていますか。
OK. Go ahead.結構です。どうぞ。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
Ask me anything!何でも聞いて！
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
I like reading books.私は読書が好きです。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
What's beside the desk?なにがその机の側にありますか。
The damage is done.もう手遅れだ。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
Is it still raining?まだ雨降ってる？
I believe in you.私は君を信じている。
Is this a river?これが河？
Did you invite him?彼を招待したの？
How long did you stay?どのくらいいたの？
May I have your name?お名前は？
We studied English.私達は英語を勉強した。
Listen carefully.よく聞きなさい。
I tried to escape.私は逃げようとした。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
Look at this picture.この絵をごらんなさい。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
Are you all ready?きみたちみんな用意はできましたか。
Let's take a taxi.タクシーに乗ろうよ。
Please remain standing.どうか立ったままでいて下さい。
Please give me a call.私に電話して下さい。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License