Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm not a student.私は生徒ではありません。
I'll see you later.じゃ、またねっ！
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
This is my daughter.こちらは娘です。
When did you arrive?いつこちらへ着きましたか。
He hasn't come yet.彼がまだ来ていない。
Where are you staying?今、どこにお泊りですか。
Thank you for today.今日はどうもありがとう。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
I had lost my pen.私はペンをなくしていた。
Open your mouth wide.口を大きく開けて。
That was a close shave.危機一髪だった。
Could we have a fork?フォークをいただけますか。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
Have another cup.もう１杯召し上がれ。
What's beside the desk?なにがその机の側にありますか。
I ache all over.私は全身が痛い。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
Those flowers have died.それらの花は枯れてしまった。
Did you invite him?彼を招待したの？
Is it still raining?まだ雨がふっていますか。
We go there often.私たちはよくそこに行きます。
He may come today.彼は今日来るかもしれない。
We love each other.私たちはお互いに愛し合っています。
Welcome to our home.私たちの家へようこそ。
You have a point there.それは一理ある。
Who will try this case?この事件は誰が審理するのですか。
We need more workers.我々は今人手不足だ。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
We traveled on foot.私たちは歩いて旅行した。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
Don't apologize.謝らないで。
We may as well wait.ぼくたちは待つ方がよいだろう。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
Your dreams have come true.あなたの夢が現実のものとなった。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
He was hard to please.彼は気難しかった。
Try it out yourself.自分で使ってみなさい。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
We must pay the tax.私たちは税金を納めなければならない。
This textbook is good.この教科書はよい。
Please give me this pen.私にこのペンをください。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
You may take the book.その本を持っていってよい。
What does this word mean?この語は何と言う意味か。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
I'll think it over.考え直してみるわ。
I'm busy now.今、忙しいの。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
He's a pushover.甘いなあ。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
We arrived home late.私たちはおそくなって家に着いた。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
Now I remember.ああ思い出したぞ。
This room gets sunshine.この部屋は日があたる。
I'll see you later.また後で。
May I use this pen?このペンを使ってもいいですか。
You may read this book.この本読んでもいいよ。
What is in the desk?その机の中に何があるのですか。
You seem to like fruit.果物がお好きのようですね。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
Hand in your papers.答案を提出して下さい。
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
I am the same age.私は同じ年齢です。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
What are you doing?何をしていますか。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
Whose turn is it next?今度は誰の番ですか。
I love comedies.私はコメディが好きです。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
What time is dinner?何時に食事ですか。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
Please pass me the salt.塩をまわして下さい。
I wish I were young.今若ければなあ。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
It began to snow.雪が降り始めた。
When is your birthday?誕生日はいつですか。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
He looks suspicious.あいつが臭い。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
The damage is done.もう手遅れだ。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
It doesn't matter.どっちでも構いません。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
Will you drive me home?車で家まで送ってもらえないかしら。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
Listen carefully.よく聞いて。
What is on the desk?机の上に何がありますか。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
I got my hair cut.私は散髪した。
They're already here.もうお見えです。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
Try it by all means.ぜひそれをやってみなさい。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
Please come to my house.私の家に来てください。
Life is beautiful.人生は美しい。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
Please come next Friday.次の金曜に来てください。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
I ache all over.体中が痛む。
It is not my day.今日はついてないな。
This is my daughter.この子は私の娘です。
I'm all set to start.出発の準備はできあがっています。
I'm a salesperson.私は販売員です。
We will soon take off.当機は間もなく離陸いたします。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
The can is empty.缶は空っぽだ。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
Why is it so hot?どうして、こんなに暑いのですか。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
Anything goes here.ここでは何でも起こる。
Can I use your pen?君のペンをつかってもいい？
Ask me anything!何でも聞いて！
I will be back soon.すぐ戻ってきます。
He is sure to come.彼はきっと来ると思う。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
Do you like movies?映画は好きですか。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
Did you watch the game?その試合見た？
You can go home now.あなたはもう家に帰ってもいいですよ。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
Do as I tell you.私が言うようにしなさい。
Let's meet on Sunday.日曜に会おう。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
Whose turn is it next?こんどは誰の番だい。
I'll see you later.では又会いましょう。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
How long will it take?日にちはどのくらいかかりますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License