Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
Need anything else?他に何かいりますか。
How are you doing?調子はどうですか。
It was getting dark.暗くなってきた。
We arrived home late.私たちは遅くに帰宅した。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
I have a daughter.私には娘がいます。
It is up to you.あなたにお任せします。
This door won't open.このドアは開かない。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
I will go on foot.私は歩いて行きます。
The man ran away.その男は逃げていった。
I was embarrassed.私は困惑した。
Is there a problem?悪いところがありますか。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
What are you doing?何しているのですか。
What grade are you in?君は何年生ですか。
This is what he said.これが彼が言ったことです。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
Which dictionary did you refer to?どの辞書を参考にしたんですか。
He is off today.彼は今日は休みです。
You'll have a hard time.ひどい目にあいますよ。
Show me how it works.どういうふうに動くか見せてください。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
What's going on here?ここで何が起こっているのですか。
This dream will come true.この夢は実現するだろう。
He wakes up early.彼は早起きだ。
I have my passport.パスポートを持っています。
It cannot be true.それは本当のはずはない。
The house was in flames.家は炎上していた。
Turn toward me, please.私の方を向いてください。
He used to love her.彼はかつて彼女を愛していた。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Please open the door.その戸を開けてください。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
I have to leave now.もう行かねばなりません。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
Did you watch the game?君はその試合を見ましたか。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
Do as I tell you.私が言うようにしなさい。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
Those flowers have died.それらの花は枯れてしまった。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
I beg your pardon?何とおっしゃいましたか。
It's now or never.絶好のチャンスだよ。
What is going on?何が起こっているのか。
The man was dying.その人は死にかけていた。
I have lost my key.私は鍵をなくした。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
I will be back soon.すぐに戻るよ。
I never give up.私は決してあきらめません。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
I am exhausted.もうくたくただよ。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
I like reading books.私は読書が好きです。
Practice makes perfect.習うより慣れろ。
I am in the house.私は家の中にいる。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
Those photos are hers.あれらの写真は彼女のものだ。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
This heater burns gas.このヒーターはガスを燃料とする。
That is intriguing.それは面白い。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Please open your bag.バッグを開けて下さい。
Where is the laundry?ランドリーはどこですか。
Please open your bag.鞄を開けてください。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
Those flowers smell sweet.あれらの花はよい香りがします。
May I be excused?失礼します。
Do as you are told.言われたようにせよ。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
It smells delicious.それはよい香りがする。
Let me handle this.俺に任せろ。
Get me out of here.此処から出してくれ。
Yeah. I think so, too.ええ、わたしもそう思います。
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
I will do my best.最善を尽くすつもりだ。
We've run out of tea.お茶が切れています。
I wish I could swim.泳げたらいいのになあ。
Please come next Friday.次の金曜に来てください。
I have a headache.頭痛がする。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
Please take off your hat.帽子をとってください。
I study English.私は英語を勉強します。
Jiro is not in.二郎は今いません。
Time is running out.時間が無くなってきた。
I can play tennis.私はテニスができます。
It may freeze next week.来週には凍るかも知れない。
He is powerful.彼はたくましい。
For here, or to go?こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りにしますか。
Repeat after me.私の後について言いなさい。
May I try it on?着てみていいかしら。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
My bag was stolen.バッグを盗まれました。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
We were very tired.私たちはとても疲れていた。
Who doesn't think so?誰がそう思わないであろうか。
What makes you so sad?何をそんなに悲しんでいるの。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
It rained heavily.雨は激しく降った。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
The server was down.サーバーが落ちていた。
Do you have a pen?ペン持っていますか。
I like short poems.私は短詩が好きです。
You must be kidding!まさか。冗談言うなよ。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
I believe in you.私は君を信じている。
He works very hard.彼はよく働きますね。
I'm just beginning.私は今始めたところです。
The dog is dying.犬は死にかけている。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
I have no patience.忍耐力がありません。
Have you fed the dog?犬にえさをやりましたか。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
Don't overdo it.やり過ぎないで。
Are they all the same?それらはみんな同じかい？
It's getting cloudy.曇ってきた。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
Do you like black cats?あなたは黒い猫が好きですか。
I come from Japan.日本から来ました。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License