Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nothing is missing.失うものは何もない。
Did he fail again?彼はまた失敗したのですか。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
This textbook is good.この教科書はよい。
It cannot be true.それは本当のはずはない。
Mind your own business.人の事に手を出すな。
Will you join our club?私たちのクラブに入らない？
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
It is raining now.今雨が降っている。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
He is still standing.彼はまだ立っている。
I have an earache.耳が痛いのです。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
He is delicate.彼は繊細だ。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
What made you come here?何があなたをここに来させたのか。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
Why is it so hot?どうして、こんなに暑いのですか。
I went on reading.読書を続けた。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Has he arrived yet?彼はもう着いたのですか。
I am in the house.私は家の中にいる。
May I be excused?もう失礼させてもらってもよろしいでしょうか。
I have a few books.私は少し本を持っています。
Perhaps he will come.ひょっとすると彼は来るだろう。
These scissors cut well.このはさみは、よく切れる。
He is a student.彼は学生です。
Do you have a pen?君はペンを持ってるかい。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
I got up about five.私は５時頃起きた。
Get me out of here.此処から出してくれ。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆か。
Let's eat out tonight.今晩、外食しましょう。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
He lost his honor.彼は信用を失った。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
What is in the desk?その机の中に何があるのですか。
I bought it last week.それは先週買いました。
Roll the ball to me.そのボールを僕の方に転がしてください。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
Do you walk to school?学校までは歩きですか？
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
What'd the doctor say?医者は何だって？
Please answer the phone.済みません、電話に出て下さい。
Never tell a lie.うそを言ってはいけないよ。
We need some money.私たちはお金が少し必要だ。
I'm a salesperson.私は販売員です。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
Can I try this on?これを試着したいのですが？
I have lost my key.私は鍵をなくした。
Knowledge is power.知識は力なり。
Now I remember.ああ思い出したぞ。
When did you arrive?いつこちらへ着きましたか。
What did you do then?それから君はどうしたのか。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
What time is dinner?何時に食事ですか。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
He began to shout.彼は叫び始めた。
Do you believe me?信じてくれる？
This story is true.この物語は真実です。
Do as you are told.言われたようにせよ。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Turn the flame down low.火を弱くして。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
Just take it easy.もっと気楽にね。
My brother is out.兄はいま留守です。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
I'm busy now.今、忙しいの。
Who stole the apple?誰が、りんごを盗んだのですか？
Will you marry me?結婚してくれませんか。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
Where are you staying?どちらにご滞在ですか？
We studied English.私達は英語を勉強した。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
We've run out of tea.お茶が切れています。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
Carry this for me.これを運んでください。
He has been busy.彼はずっと忙しい。
He is hard to please.彼は気難しい。
I have some money.お金はいくらかあります。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
Write it down here, please.ここに書いて下さい。
I wish you good luck.幸運をお祈りいたします。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
Let me see your tongue.舌を見せてください。
Please add up the bill.請求書を合計してください。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
We found him alive.我々は生きている彼を発見した。
I feel like crying.泣きたい気分です。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
You'll come to like her.君は彼女が好きになるだろう。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
Do you love music?君は音楽が好きですか。
I wish you good luck.ご幸運をお祈りします。
He works very hard.彼はよく働きますね。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
I wish I were young.若ければなあ。
Would you like to go?あなたは行きますか。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
What time does it close?何時閉店ですか。
Ask him about it.それは彼に尋ねなさい。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
Are you all ready?きみたちみんな用意はできましたか。
When are you busy?あなたはいつ忙しいですか。
I have to dress up.着替えしなくちゃ。
My headache has gone.頭痛が直った。
The server was down.サーバーが落ちていた。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
You can go home now.もう帰宅してもよろしい。
I'm all set to start.出発の準備はできあがっています。
You can study here.君はここで勉強できる。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
Where are the showers?シャワーはどこですか。
He had no money.彼はお金がなかった。
Give me your money.金出せよ。
Do come if you can!ご都合がつけばぜひ来て下さい。
I need some paper.紙が必要だ。
How lucky you are!何とあなたは幸福なんでしょう。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
I can speak English.私は英語が話せる。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
This paper is rough.この紙はざらざらしている。
What is going on?いったい何が起こっているのか。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
I agree with you.私は君に同意する。
I'll wash the dishes.洗い物は私がします。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Kerry's on TV!ケリーがテレビにでてるよ。
We go there often.最近われわれはしばしばそこへ行く。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
What are they made of?それらは何でできていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License