Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He doesn't know me.彼は私を知りません。
I'm feeling fine now.気分がよい。
I bought a new car.私は新車を買った。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
You'd better not go.君は行かないほうがよい。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
It's starting now.ほら、始まるわよ。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
There is no salt left.塩がのこっていない。
Please take off your hat.帽子はお取りください。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
It is Saturday.土曜日だよ。
I'm going to go.あとで行くね。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
He started singing.彼は歌い始めた。
You should have done so.君はそうすべきだった。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Note how I do it.私がどんな風にそれをやるかよく見ていなさい。
Need anything else?他に何かいりますか。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
He is still alive.彼はまだ生きている。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
Will you please go there?そこへ行っていただけませんか。
This water tastes good.この水はよい味がする。
I agree with you.私は君に同意する。
I got on the train.私は電車に乗った。
Come along with me.着いてきてください。
Let me repair it.私に修理させて下さい。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
You may read this book.この本読んでもいいよ。
You can read this book.この本読んでもいいよ。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
I like languages.言語が好きです。
Now I remember.ああ思い出したぞ。
I'll see you later.それでは後ほどうかがいます。
Please have a seat here.こちらにおかけください。
I know what you mean.分かる、分かる。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
He hasn't come yet.彼はまだ来ない。
Make yourself at home.お楽にしてください。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
I have to go home.私は帰宅しなければいけません。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
What time is dinner?夕食は何時でしょう。
May I try it on?試着できますか。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
Go ahead and talk.どうぞお話し下さい。
Those apples are big.あれらのリンゴは大きい。
I have some money.お金はいくらかあります。
Evil sometimes wins.悪が勝つということもあります。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
I'm all set to start.出発の準備はできあがっています。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
I am a Japanese.私は日本人である。
Is it still raining?まだ雨がふっていますか。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
There's no evidence.証拠がありません。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
Stop bothering me!私を困らせるのはやめて。
All's well that ends well.終わり良ければ全て良し。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
The river is wide.その川は広い。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
This book is sold here.この本はここで売られています。
There is no water.水が少しもない。
I have no patience.忍耐力がありません。
You seem to like fruit.果物がお好きのようですね。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
May I pay by check?小切手は使えますか。
He lives in comfort.彼は快適な暮らしをしている。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
Maybe you'll succeed.おそらく君は旨く行くさ。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
How much is this watch?この時計いくらですか？
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
I believe in you.君を信じているからね。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
Try it once again.もう一度それをやりなさい。
This isn't for sale.これは非売品です。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
He wakes up early.彼は早起きだ。
Could we have a fork?フォークをいただけますか。
You are strong-minded.君は意志が強い。
Time is running out.時間が無くなってきた。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
Thank you for coming.お見舞いありがとう。
I'm busy now.今は忙しい。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
I wish you good luck.幸運をお祈りいたします。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
My bag was stolen.バッグを盗まれました。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
It's OK with me.私はいいですよ。
Do you believe me?信じてくれる？
I beg your pardon?もう一度言ってくれませんか。
What time do you have?何時ですか。
When did you return?いつ帰ってきたのですか。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
Anything will do.何でもけっこうです。
We studied English.私達は英語を勉強した。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
We were younger then.あの頃の我々はもっと若かった。
It cannot be true.本当の筈がない。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
I hope to see you.お目にかかれることを望みます。
Kerry's on TV!ケリーがテレビにでてるよ。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
Mind your own business.自分の事に打ち込みなさい。
Where's the president?社長はどこですか。
How lucky you are!何とあなたは幸福なんでしょう。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
Where were you going?あなたはどこに行くところでしたか。
Will you go with us?あなたは私達と行きますか。
Are meals included?食事はついていますか。
Come along with me.私について来て。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆か。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
I walk every day.私は毎日歩きます。
Can I go home now?もう家へ帰ってもいいですか。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
We will let him try.彼にやらせてみよう。
We arrived home late.私たちはおそくなって家に着いた。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License