Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We chartered a bus.私たちはバスをチャーターした。
We ought to leave now.私たちはもうおいとましなければならない。
There is no water.水が少しもない。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
I am exhausted.もうくたくただよ。
He began to cry.彼は泣き出した。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
We'll begin work soon.すぐ仕事を始めよう。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
When did you return?いつ帰ってきたのですか。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
This watch is broken.この時計、こわれてる。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
Open the bottle.そのビンをあけてくれ。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
Permit me to stay.滞在許可をお願いします。
It smells delicious.それはよい香りがする。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
He has been busy.彼はずっと忙しい。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
Has he arrived yet?彼はもう着いたか。
Please turn on the light.電気をつけてください。
What grade are you in?君は何年生ですか。
Where's the dining car?食堂車は、どこにありますか。
He is a poet.彼は詩人だ。
This is an old book.これは古い本です。
I'll buy you a drink.一杯おごりましょう。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
We're ready to leave.いつでも出かけられます。
I have a headache.頭が痛いです。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
We will let him try.彼にやらせてみよう。
I beg your pardon?もう一度言ってくれませんか。
When will you be back?あなたはいつ帰宅しますか。
I have an earache.耳が痛いのです。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
I am a teacher.私は教師です。
See you at 7.７時にね。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
I have to leave now.そろそろ失礼しなくては。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
Did you speak at all?いったい君は口をきいたのか。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
How long did you stay?どのくらいいたの？
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
Where is the laundry?ランドリーはどこですか。
What is he after?彼は何を求めているのですか。
I have to study.私は勉強しなければなりません。
We must leave early.私たちは早めに出発しなければなりません。
My headache has gone.頭痛が直った。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
May I take a bath?入浴してもいいですか。
OK. Go ahead.結構です。どうぞ。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
Can I try this on?試着していいですか。
This book is heavy.この本は重い。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
What made you come here?何があなたをここに来させたのか。
What did you do there?そこで何をしたの？
Is he a teacher?彼は先生ですか。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
We have two daughters.私達には娘が二人います。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
Whose turn is it next?今度は誰の番ですか。
I agree with you.あなたに同感です。
Try to act your age.年齢相応に振る舞うようにしなさい。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
I want something sweet.何か甘いものがほしい。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
Jiro is not in.二郎は今いません。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
Whose pencil is this?この鉛筆、誰の？
Do you like apples?リンゴは好きですか。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
Will you marry me?僕と結婚してくれますか。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
Is somebody there?誰かいるの？
Is it far from here?ここから遠いの？
I am a teacher.私は先生です。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
Call me anytime.いつでもお電話ください。
Where are you staying?今、どこにお泊りですか。
I've clean forgotten.すっかり忘れたよ。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
You have everything.あなたは何でも持っている。
I'm going home now.これから帰ります。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
I have to study.私は勉強する必要があります。
No one is coming.誰も乗ってこないだろう。
He's a good person.彼はいい人です。
Why don't we go home?家に帰りましょうか。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
Those are not your chairs.それらは君たちの椅子ではありません。
He has no children.彼には子供がいない。
I beg your pardon?もう一度言って下さい。
I worked on a farm.私は農場で働いた。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
Will you take me there?そこへ連れていってくれませんか。
Listen carefully.耳を澄ませてごらん。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
He is a painter.彼は画家だ。
Do as I told you.言ったとおりにしろ。
Will you please help me?手伝っていただけませんか。
Do as you are told.言われたようにせよ。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
Everybody laughed.皆が笑った。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
Permit me to stay.滞在を許可して下さい。
My brother is out.兄はいま留守です。
I've started bleeding.出血が始まりました。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
Didn't you go out?外出しなかったのですか。
When is school over?学校はいつ終わりますか。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
I saw him running.彼が走っているのを見た。
He is hard to please.彼は気難しい。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
I tried to escape.私は逃げようとした。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
He was embarrassed.彼は照れていた。
Are they all the same?それらはみんな同じかい？
What does this word mean?その語はどんな意味ですか。
Show me how it works.どういうふうに動くか見せてください。
We must go to school.私たちは学校へ行かなければなりません。
Did you invite him?彼を招待したの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License