Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I ache all over.私は全身が痛い。
Write down your name here.ここにあなたの名前を書きなさい。
I have lost my cap.帽子をなくしてしまった。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
You are strong-minded.君は意志が強い。
Please open this box.この箱を開けてください。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
Hand in your papers.答案を出して下さい。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
He is having lunch.彼は今弁当を食べている。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
This is above me.これは私には理解できません。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
This is my daughter.これは娘です。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
Anything goes here.ここでは何でも起こる。
Can I try this on?試着していいですか。
This game was put off.この試合は延期された。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
Write it down here, please.ここに書いて下さい。
Has he arrived yet?彼はもう着いたのですか。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
Is somebody there?誰かいるの？
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
I'm not busy now.私は今暇です。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
Listen carefully.よく聞いて。
Tell me about it!教えてよ！
Life is beautiful.人生は美しい。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
How are you doing?調子はどうですか。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
I pointed at him.私は彼を指さした。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
Please go to the bank.銀行に行って下さい。
I'm busy now.ちょうど今は忙しい。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
You can read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
Are you a student?あなたは学生ですか。
I have a cut here.ここに切傷があります。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
Could I have the check?会計をお願いします。
We need some money.私たちはお金が少し必要だ。
I'm not at all tired.私は全然疲れていません。
Go back to your seat.君の席に戻りなさい。
There is no water.水が少しもない。
Please pass me the salt.塩を回して下さい。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
I have a few books.私は少し本を持っています。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
This is homemade jam.これは自家製のジャムです。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
Everybody laughed.皆が笑った。
I'm glad to meet you.お知り合いになれてうれしい。
We may as well wait.ぼくたちは待つ方がよいだろう。
Where's the dining car?食堂車は、どこにありますか。
I haven't met him.彼とは会っていない。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
How long did you stay?どのくらいいたの？
The show is over.その劇は終わった。
He lost his honor.彼は信用を失った。
This is my daughter.この子は私の娘です。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
I have to leave now.もう行かねばなりません。
Are you all ready?きみたちみんな用意はできましたか。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
Are you busy now?今は忙しいですか。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
He is my brother.彼は私の兄です。
We must pay the tax.私たちは税金を納めなければならない。
Please lend me your car.君の車を貸してください。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
Could we have a fork?フォークをいただけますか。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
This book is sold here.この本はここで売られています。
Is it near your house?それは君の家の近くにありますか。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
Would you like to wait?お待ちになりますか。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
Do you like black cats?あなたは黒い猫が好きですか。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
What is the next stop?次の停車駅はどこですか。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
May I try it on?それを着てみてもいいですか。
All men are equal.人は皆平等だ。
Open the bottle.そのビンをあけてくれ。
We'll begin work soon.すぐ仕事を始めよう。
This work doesn't pay.この仕事は儲からない。
It is raining now.今雨が降っている。
For here, or to go?こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りにしますか。
He's a good person.いい人です。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
He wakes up early.彼は早起きだ。
I love this picture.この写真大好き。
It's too expensive.それは高すぎます。
I'm about ready.ぼくは大体用意ができた。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
These scissors cut well.このはさみは、よく切れる。
I got to know him.彼と知り合いになった。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
I wish you good luck.幸運をお祈りいたします。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
No problem at all!何も問題はない。
Maybe you'll succeed.おそらく君は旨く行くさ。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
You are actresses.貴方達は、女優です。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
You may read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
What time is dinner?何時に食事ですか。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
This word comes from Greek.この言葉はギリシャ語に由来している。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
Please take off your hat.帽子をとってください。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
He has no money.彼はお金を持っていません。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
Look at this picture.この絵をごらんなさい。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
Have another cup.もう１杯召し上がれ。
He was shot to death.彼は射殺された。
You like elephants.貴方は、象が好き。
Let's study English.英語を勉強しましょう。
Be more flexible.もっと柔軟な態度をとりなさい。
Whose turn is it next?こんどは誰の番だい。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
It's a sunny day.天気は上々だ。
I'm glad to meet you.あなたにお会いしてうれしい。
I'll think it over.考え直してみるわ。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License