Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When does it begin?それはいつ始まりますか。
What time is dinner?夕食は何時ですか。
I am in the house.私は家の中にいる。
The worst is over.最悪の事態はもう終わった。
Shake before using.よく振ってから使用してください。
You were late for work.君は仕事に遅刻したね。
I got up early.私は早く起きた。
This is my daughter.この子は私の娘です。
I like short poems.私は短詩が好きです。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
I saw him running.ランニングしている彼を見た。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
This is above me.これは私には理解できません。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
The siren blew.サイレンが鳴った。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
How deep is the lake?湖の深さはどのくらいですか。
He made a mistake.彼は間違えた。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
You have everything.あなたは何でも持っている。
I really like him!彼が大好き！
What's your home address?貴方のお宅の住所はどこですか。
What'd the doctor say?医者は何だって？
Nothing is missing.失うものは何もない。
This thin book is mine.この薄い本は私のです。
I would like mine rare.レアでお願いします。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
You keep out of this.干渉しないで。
I was at home then.その時私は家に居ました。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
Look at that building.あの建物を見て。
You may read this book.この本読んでもいいよ。
I need some paper.紙がほしい。
Will you take me there?そこへ連れていってくれませんか。
Make yourself at home.お楽にしてください。
What makes you so sad?何がそんなに悲しいの？
What'd the doctor say?医者はなんて言ったの？
What does this word mean?この語はどんな意味ですか。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
I believe in him.私は彼を信用しています。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
It is up to you.あなたにお任せします。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
Did you watch the game?その試合見た？
This flower smells nice.この花はいい匂いがする。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
It seems warm outside.外は暖かいようです。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
How are you doing?お元気ですか。
We obeyed the rules.我々はその規則に従った。
I love this picture.この写真大好き。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
I don't have a car.私は車を持っていません。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
Whose pencil is this?この鉛筆は誰のですか？
Whose turn is it next?今度は誰の番ですか。
He was shot to death.彼は射殺された。
Listen carefully.よく聞いて。
I forget his name.彼の名前を忘れた。
Will you please go there?そこへ行っていただけませんか。
What makes you so sad?何をそんなに悲しんでいるの。
I'm busy now.今は忙しい。
Don't apologize.謝らないで。
How is it going?どう旨く言っている。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
You must be kidding!まさか、嘘でしょう。
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
This story is true.この物語は真実です。
You'll have a hard time.ひどい目にあいますよ。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
5 is less than 8.５は８より少ない。
This is very good.これはとても美味しい。
This is the last game.これが最後の試合だ。
He is sure to win.彼はきっと勝つ。
The dog went away.その犬は立ち去った。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
You keep out of this.口を出すな。
I will be back soon.すぐ戻ります。
Do you like black cats?黒い猫は好きですか。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
I'm not satisfied.私は不満です。
Please open the door.その戸を開けてください。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
I hope to see you.お目にかかれることを望みます。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
It began to snow.雪が降り出した。
I love reading books.読書が好きです。
I wish I could swim.泳げたらいいな。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
Just take it easy.もっと気楽にね。
Will you marry me?私と結婚してくれませんか。
Do as he tells you.彼の言うとおりにしなさい。
I am the same age.私は同じ年齢です。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
Please take off your hat.帽子を脱いで下さい。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
I ache all over.私は全身が痛い。
Two seats were vacant.席が二つ空いていた。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
Will you give me some?少しくれませんか。
Welcome to our home.ようこそ、我が家へ。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
He failed the exam.試験に失敗した。
He was very old.彼はとても年老いていた。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
Don't be so angry.そんなに怒るなよ。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
Do you like black cats?あなたは黒い猫が好きですか。
How lucky you are!君はなんて運がいいんだろう。
This water tastes good.この水はよい味がする。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
He was embarrassed.彼は照れていた。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
It's now or never.絶好のチャンスだよ。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
Go back to your seat.席にもどりなさい。
We ate some apples.私たちはリンゴを食べた。
I will stay at home.私は家にいるつもりだ。
When did you get home?いつ家に帰りましたか。
Open the bottle.ビンをあけてください。
Admission was free.入場料はただだった。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
Write down your name here.ここにあなたの名前を書きなさい。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
What is his business?彼の商売は何ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License