Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He gave me a cold. | 彼にかぜをうつされた。 | |
| Would you play with me? | 一緒に遊ぼう。 | |
| Will you take me there? | そこへ連れていってくれませんか。 | |
| John is my nephew. | ジョンは私の甥です。 | |
| I slept well last night. | 私は昨夜良く眠れた。 | |
| Please bring the others. | 残りを持って来てください。 | |
| I ache all over. | 全身に痛みがある。 | |
| He did not say so. | 彼はそうは言わなかった。 | |
| I hope to see you. | お会いできるのを楽しみにしています。 | |
| I don't have a box. | 私は箱を持っていません。 | |
| I can comfort her. | 私は彼女を慰めることができる。 | |
| I can speak English. | 私は英語を話す事が出来ます。 | |
| May I speak to Bill? | ビルをお願いします。 | |
| There is no salt left. | もう塩がない。 | |
| Tom and I are friends. | トムと僕は友達だ。 | |
| Everything is fine. | これで結構です。 | |
| Kim was still alive. | キムはまだ生きていた。 | |
| I agree with you. | 僕は君と同意見だ。 | |
| I lay on my bed. | 私は自分のベッドに横になった。 | |
| He still wants to come. | 彼はまだ来たがっている。 | |
| Call me anytime. | いつでもお電話ください。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| I'll buy a new one. | 新しいものを買おう。 | |
| You run very fast. | あなたは大変速く走る。 | |
| I have a headache. | 頭痛がする。 | |
| I slept well last night. | 昨夜は良く眠れた。 | |
| You made a wise choice. | 君は賢い選択をした。 | |
| I am curious. | 私は好奇心旺盛なのです。 | |
| What lovely flowers! | なんてかわいい花なんでしょう！ | |
| I also went there. | 私もそこへ行きました。 | |
| His hands were empty. | 彼は手に何も持っていなかった。 | |
| He seems to be rich. | 彼は金持ちであるように思われる。 | |
| He made a mistake. | 彼は間違えた。 | |
| You had better go. | 君は行ったほうがよい。 | |
| He's already left. | 彼はもうでかけてしまった。 | |
| Look at that mountain. | あの山を見てごらん。 | |
| I bought a new bag. | 私は新しいバッグを買った。 | |
| You may take the book. | その本を持っていってよい。 | |
| How did your speech go? | スピーチはどうでしたか。 | |
| Practice makes perfect. | 練習が完成を生む。 | |
| What does this word mean? | この言葉はどういう意味ですか。 | |
| He has a racket. | 彼はラケットを持っています。 | |
| Please drive carefully. | どうぞ注意深く運転してください。 | |
| Is breakfast ready? | 朝食の準備はできていますか。 | |
| I'm getting happy. | いい気分になってきた。 | |
| We rode on a boat. | 私たちは船に乗って行った。 | |
| Health means everything. | 健康は何よりも重要である。 | |
| He is hard to please. | 彼は気難しい。 | |
| You can bank on that. | 当てにしていていいよ。 | |
| It's a cloudy day. | 曇りの日です。 | |
| We'll meet on Sunday. | 日曜日に会いましょう。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| Forewarned is forearmed. | 警戒は警備。 | |
| Can I be excused? | 失礼してもいい。 | |
| What is he doing? | 彼は何をしでかそうとしているのだろう。 | |
| I'm lucky today. | 今日はついている。 | |
| It was getting dark. | だんだん暗くなっていた。 | |
| Are you free tonight? | 今夜時間はありますか。 | |
| He was shot to death. | 彼は射殺された。 | |
| Those apples are big. | あれらのリンゴは大きい。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| Dinner is ready. | 夕御飯ができました。 | |
| When are you busy? | あなたはいつ忙しいですか。 | |
| I bought it last week. | それは先週買いました。 | |
| What are you reading? | 何を読んでいるんですか。 | |
| He looks suspicious. | あいつが臭い。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| I come from Brazil. | 私はブラジルの出身です。 | |
| The news quickly spread. | ニュースはすぐに広まった。 | |
| We look up to him. | 私たちは彼を尊敬している。 | |
| It is a white lie. | 悪意のない嘘だ。 | |
| Water reflects light. | 水は光を反射する。 | |
| Tom doesn't like cheese. | トムはチーズが嫌いだ。 | |
| What time does it close? | 何時閉店ですか。 | |
| He is on the team. | 彼はそのチームの所属だ。 | |
| Can I try this on? | これを試着したいのですが？ | |
| There is no salt left. | 塩がのこっていない。 | |
| Are you a student? | 学生さんですか？ | |
| He began to shout. | 彼は叫び始めた。 | |
| He was embarrassed. | 彼は照れていた。 | |
| I hope to see you. | 私はあなたに会いたい。 | |
| He began to run. | 彼は走り出した。 | |
| He travels around. | 彼はあちこち旅行する。 | |
| Do you like English? | あなたは英語が好きですか。 | |
| Where is the laundry? | クリーニング屋はどこですか？ | |
| Look at this picture. | この絵を見て下さい。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| It is not my day. | 今日はついてないな。 | |
| Will you go by train? | 君は列車で行きますか。 | |
| Practice makes perfect. | 練習が完ぺき（な腕まえ）にする。 | |
| It's all Greek to me. | それはちんぷんかんぷんだ。 | |
| It was such a shock. | それはたいへんなショックでした。 | |
| He has been busy. | 彼はずっと忙しい。 | |
| I have no patience. | 忍耐力がありません。 | |
| He did it himself. | 彼は自分でそれをした。 | |
| I agree with you. | 私はあなたに賛成だ。 | |
| Those are my trousers. | それは僕のズボンです。 | |
| What does this word mean? | この語はどんな意味ですか。 | |
| All of us stood up. | 私たちはみな立ち上がった。 | |
| He seems quite happy. | 彼はとても幸福そうだ。 | |
| I found him a job. | 彼に職を見つけてやった。 | |
| When will you be back? | 何時お戻りになりますか。 | |
| I'm short of money. | 私はお金を使い果たした。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| What's Ken doing now? | ケン君は今何をしていますか。 | |
| You should have done so. | 君はそうすべきだった。 | |
| I'm off duty now. | 今は勤務時間外だ。 | |
| I'm on a diet. | ダイエット中です。 | |
| Listen carefully. | よく聞きなさい。 | |
| Which skirt do you like? | どのスカートがお好みですか。 | |
| What is Ken eating? | ケンは何を食べていますか。 | |
| Silkworms spin cocoons. | 蚕は繭を作る。 | |
| What was he up to? | 彼は何をやろうとしていたのか。 | |
| Do you like black cats? | 黒猫は好き？ | |
| I am the same age. | 私は同じ年齢です。 | |
| I agree with you. | 君と同意してる。 | |
| He is walking now. | 今ちょうど歩いているところです。 | |
| We will let him try. | 彼にやらせてみよう。 | |
| I had a good sleep. | 私は十分な睡眠をとった。 | |
| What is the next stop? | 次の停車駅はどこですか。 | |
| Judy smiled at me. | ジュディは私に向かって微笑んだ。 | |
| Try to act your age. | 年齢相応に振る舞うようにしなさい。 | |
| May I have your name? | お名前は？ | |
| This house has six rooms. | この家には部屋が６つあります。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| He is at church right now. | 彼は今礼拝中だ。 | |
| I ran for my life. | 私は必死になって逃げた。 | |
| I have to find it. | それを見つけなくちゃ。 | |
| I'm not ready yet. | まだ準備ができていないんだ。 | |
| Will you drive me home? | 車で家まで送ってもらえないかしら。 | |
| Don't overdo it. | やり過ぎないで。 | |
| How about running? | 走りませんか。 | |
| That is just her way. | それがまさに彼女の癖です。 | |
| The apples are ripe. | りんごが熟している。 | |
| May I use this pen? | このペンを使ってもいいですか。 | |
| I abhor spiders. | クモは大嫌いです。 | |
| I think otherwise. | 私の意見は違います。 | |
| He entered my room. | 彼は私の部屋に入った。 | |
| I want to go home. | 私は家へ帰りたい。 | |
| I'll do all I can. | できる限りのことをします。 | |
| I can speak English. | 私は英語を喋ることができる。 | |
| I'll see you later. | ではまた会いましょう。 | |
| Did you get your wish? | 望みは叶いましたか。 | |
| Is it still raining? | まだ雨降ってる？ | |
| Does he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| When will you be back? | いつ帰ってくるの？ | |
| I got my hair cut. | 僕は髪を切った。 | |
| I beat him at golf. | 私はゴルフで彼を負かした。 | |
| It's a piece of cake. | そんなの朝飯前だよ。 | |
| That was a close shave. | 危機一髪だった。 |
