Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When did you buy it?いつそれを買ったの。
I want to see you.私は君に会いたい。
Never tell a lie!嘘は決してつくな！
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
He wants the money.お金を欲しがっています。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
OK. Go ahead.結構です。どうぞ。
The line is busy.お話中です。
We're in a hurry.私達は急いでいます。
I have to dress up.正装しなければ。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
We all have missed you.みんな寂しがっていたんですよ。
I'll see you later.じゃまたね。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
We will do our best.私たちは全力を尽くすつもりです。
Please pass me the salt.塩を回して下さい。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
I have a headache.頭が痛いです。
Nothing is missing.失うものは何もない。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
Where are you staying?どちらにご滞在ですか？
I have to leave now.もう行かねばなりません。
It is up to you.あなたにお任せします。
All men are equal.人は皆平等だ。
He looks suspicious.彼が怪しい。
Write down your name here.ここにあなたの名前を書きなさい。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
What did you do then?そのあと君はどしたの？
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
I really like him!彼が大好き！
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
I'll be seeing you.さようなら。また会いましょう。
I went on reading.読書を続けた。
This story is true.この物語は真実です。
Whose turn is it next?今度は誰の番ですか。
I agree with you.あなたに同感です。
Do it by all means.ぜひそれをしなさい。
My car is German.私の車はドイツ製です。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
I agree with you.君と同意してる。
Open the bottle.ビンをあけてください。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
We are not amused.面白くありません。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
He teaches English.彼は英語を教える。
Your dreams have come true.あなたの夢が現実のものとなった。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
He began to run.彼は走り出した。
What time is dinner?何時に食事ですか。
I am a teacher.私は教師です。
That is intriguing.それは面白い。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
He has no money.彼はお金を持っていません。
How much is this watch?この時計いくらですか？
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
Tell me what happened.何が起きたのか話して下さい。
I bought a new car.私は新車を買った。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
I walk every day.私は毎日歩きます。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
I have a headache.頭が痛い。
What does this word mean?その語はどんな意味ですか。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
When will you be back?いつ帰ってくるの？
I tried to escape.私は逃げようとした。
What's your daughter's name?お嬢さんのお名前は？
We must pay the tax.私たちは税金を納めなければならない。
He came here again.彼はまたここに来た。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
Let me repair it.私に修理させて下さい。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
It was really cheap.とても安かったのよ。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
He took a picture.彼は写真を撮った。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
He's a good person.彼はいい人です。
When did you get home?あなたはいつ家へ帰りましたか。
He is a painter.彼は画家だ。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
I ache all over.全身に痛みがある。
I have been busy.私はずっと忙しい。
Guess what he told me.彼が私に何て言ったと思う？
May I pay by check?小切手は使えますか。
We have no sugar.うちはお砂糖がありません。
I'm from Canada.カナダの出身です。
What are you reading?何読んでるの？
All men are equal.人間は全て平等である。
The show is over.その劇は終わった。
Make yourself at home.くつろいでいて下さい。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
Please give me a call.私に電話して下さい。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
I know him by name.彼の名前は知っています。
I'm glad to meet you.あなたにお会いしてうれしい。
I have a flat tire.パンクしている。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
He began running.彼は走り始めた。
I like languages.言語が好きです。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
It may freeze next week.来週には凍るかも知れない。
Have you fed the dog?犬にえさをやりましたか。
Can I check in now?チェックインできますか。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
I'm glad to meet you.声が聞けてうれしいよ。
Do as he tells you.彼の言うとおりにしなさい。
What do you suggest?あなたのお薦めは何ですか。
We believe in God.私達は神様を信じます。
He made a robot.彼はロボットを作った。
Is it serious?かなり悪いですか。
How long will it take?何日ぐらいかかりますか。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
What is in the desk?何がその机の中にありますか。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
Do you like black cats?あなたは黒い猫が好きですか。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
Are they all the same?それらはみんな同じかい？
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Has he returned yet?彼はもう帰ってきましたか。
I'm not at all tired.私は全く疲れていない。
It is fine today.今日はいい天気だ。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
This tire needs some air.このタイヤは空気を入れる必要がある。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
What vile behavior!なんてひどい行為だろう！
He is my brother.彼は私の兄です。
Didn't you go out?外出しなかったのですか。
I'm able to run.私は走ることができる。
Can you go with us?私たちと一緒に行けますか。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
He got well again.彼は健康が回復した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License