Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is off today.彼は今日は休みです。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
Evil sometimes wins.悪が勝つということもあります。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
I have some money.私は少しお金を持っています。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
Did you get your wish?望み通りになりましたか。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
Those photos are hers.あれらの写真は彼女のものだ。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
This house has six rooms.この家には部屋が６つあります。
Would you like to come?いらっしゃいませんか？
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
Do it by all means.ぜひそれをしなさい。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
How are you doing?元気ですか。
I have a few books.私は少し本を持っています。
He opened the door.彼はドアをあけた。
You keep out of this.口を出すな。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
What does this word mean?その語はどんな意味ですか。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
Please turn on the light.電気をつけて下さい。
I'll buy you a drink.一杯おごりましょう。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
Can I go to work?職場に出てもいいですか。
Our guests have arrived.お客様がお着きになった。
Never tell a lie.決して嘘をついてはいけません。
Will you please go there?そこへ行っていただけませんか。
Thank you for coming.お見舞いありがとう。
Is it far from here?ここから遠いの？
We depend on you.私達はあなたを頼りにしています。
I want a notebook.私はノートがほしい。
I will do my best.全力を尽くすつもりです。
Do you have a car?あなたは車を持っていますか。
May I try it on?それを着てみてもいいですか。
What's the airmail rate?航空便だといくらかかりますか。
Don't overdo it.無理するなって。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
That is intriguing.それは面白い。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
Turn down the TV.テレビの音小さくして。
Do you walk to school?あなたは学校に歩いていきますか。
It's too expensive.値段が高すぎです。
He is playing golf.彼はゴルフをしている。
I was embarrassed.私は困惑した。
How embarrassing!恥ずかしいなぁ！
The weather turned bad.天気が悪くなった。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
Kerry's on TV!ケリーがテレビにでてるよ。
I'm not at all tired.私は全く疲れていない。
When is your birthday?誕生日いつ?
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
It's cloudy today.今日はくもりです。
Please give me this pen.私にこのペンをください。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
Who stole the apple?誰がリンゴを盗んだのですか？
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
Don't be so angry.そんなに怒るなよ。
He works very hard.彼は良く働きます。
This dream will come true.この夢は実現するだろう。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
The can is empty.缶は空っぽだ。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
It's too expensive!それはとても高い！
Just take it easy.もっと気楽にね。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
I give you my word.約束するよ。
Tom is a student.トムは生徒です。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
Please tell me your name.私に君の名前を教えてください。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
Hand in your papers.答案を提出して下さい。
I wish you good luck.幸運をお祈りいたします。
Thank you for coming.来てくださってありがとうございます。
I study English.私は英語を勉強します。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
I will go on foot.私は歩いて行きます。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
He came here again.彼はまたここに来た。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
Is it near your house?それは君の家の近くにありますか。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
Hang onto Daddy!パパに捕まれ。
Which skirt do you like?どのスカートがお好みですか。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
You must be kidding!冗談をいっているのでしょう。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
Turn toward me, please.私の方を向いてください。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
You can bank on that.君はそれを当てにできる。
Let's eat out tonight.今夜は外で食べましょう。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
He remained silent.彼は黙っていた。
I have to leave now.そろそろ失礼しなくては。
He took a picture.彼は写真を撮った。
I hurt my elbow.ひじを痛めました。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
It was getting dark.暗くなってきた。
Listen carefully.よく聞きなさい。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
I had lost my pen.私はペンをなくしていた。
What are you doing?君はどうするの。
5 is less than 8.５は８より少ない。
He has been busy.彼はずっと忙しい。
Don't brake suddenly.急にブレーキをかけるな。
I will be back soon.すぐ戻ってきます。
I have to go home.家に帰らなくちゃ。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
I'm busy now.今、手がはなせません。
Do you like black cats?黒猫は好き？
I ache all over.全身に痛みがある。
He asked for money.彼はお金を求めた。
Please take off your hat.帽子はお取りください。
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
It's too expensive!それは高過ぎる。
I have to find it.私はそれを探さなければならない。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
Please pass me the salt.塩をまわして下さい。
What is he after?彼は何を求めているのか。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
May I try it on?着てみてもいいかしら？
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License