Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Just take it easy.もっと気楽にね。
All men are equal.人は皆平等だ。
The ocean was calm.海は静かだった。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
Can I check in now?チェックインできますか。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
He was hard to please.彼は気難しかった。
I like traveling.私は旅行が好きです。
Are you all ready?きみたちみんな用意はできましたか。
We need some money.私たちはお金が少し必要だ。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
Look at that picture.あの絵を見てごらん。
He began to shout.彼は叫び始めた。
My brother is out.兄はいま留守です。
May I go home now?もう家に帰ってもよいですか。
I stayed up all night.私は徹夜しました。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
He wakes up early.彼は早起きだ。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
The line is busy.話し中です。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
We all have missed you.みんな寂しがっていたんですよ。
I'll see you later.ではまた会いましょう。
Thank you for coming.お見舞いありがとう。
It is raining now.今雨が降っている。
Ten years have gone by.１０年が過ぎた。
He is a poet.彼は詩人だ。
We are not amused.面白くありません。
He's a good person.いい人です。
What does this word mean?この言葉はどういう意味ですか。
He will not say yes.彼はどうしてもうんと言わない。
He has no money.彼はお金を持っていません。
Ask him about it.それは彼に尋ねなさい。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
This is Kenji's chair.これはケンジのイスです。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
Glass breaks easily.ガラスはすぐ割れる。
Did you speak at all?そもそも話したの？
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
These scissors cut well.このはさみは、よく切れる。
It doesn't matter.どっちでも構いません。
This water tastes good.この水はいい匂いがする。
I've got to see it.是非ともそれをみたい。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
Two seats were vacant.席が二つ空いていた。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
I really like him!彼が大好き！
You made an error.あなたは間違えました。
Carry this for me.これを運んでください。
He asked for money.彼は金を要求した。
He got well again.彼はまた元気になった。
I'm not at all tired.ぜんぜん疲れていません。
He did it himself.彼が自分でやった。
We saw nothing strange.私達は何も変わったものは見なかった。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
May I take a rest?休んでもいいですか。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
We will soon take off.当機は間もなく離陸いたします。
Mind your own business.そんなことはよけいなお世話だ。
He lives in comfort.彼は快適な暮らしをしている。
His story is true.彼の話は本当だった。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
I am good at math.数学が得意です。
Try to act your age.年齢相応に振る舞うようにしなさい。
How is the weather?天気はどうですか。
You may read this book.この本読んでもいいよ。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
Please give me this book.この本を私に下さい。
What do you suggest?何がおいしいですか。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
It's now or never.絶好のチャンスだよ。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
We should do our best.我々は最善を尽くすべきだ。
The apples are ripe.りんごが熟している。
What's your daughter's name?お嬢さんのお名前は？
I'm glad to meet you.お知り合いになれてうれしい。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
I have some money.お金はいくらかあります。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
Can I try this on?これを試着したいのですが？
You like elephants.貴方は、象が好き。
Why is it so hot?どうして、こんなに暑いのですか。
He hasn't come yet.彼はまだ来ない。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
I'll do anything.何でもするから。
Would you like to come?いらっしゃいませんか？
When did you buy it?いつそれを買ったの。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
You can go home now.あなたはもう家に帰ってもいいですよ。
It is cloudy now.今、くもっています。
He is a doctor.彼は医者だ。
What does your son do?息子さんのお仕事は何ですか。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
Didn't you go out?外出しなかったのですか。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
It's starting now.ほら、始まるわよ。
Turn up the TV.テレビの音大きくして。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
What pretty flowers!なんとかわいい花だろう。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
You can study here.君はここで勉強できる。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
This book is sold here.この本はここで売られています。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
We obeyed the rules.我々はその規則に従った。
Open the window.窓を開けなさい。
We'll begin work soon.すぐ仕事を始めよう。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
Do you like black cats?黒猫は好き？
Please lend me your car.君の車を貸してください。
I saw him running.ランニングしている彼を見た。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
I have to dress up.着替えしなくちゃ。
He had no money.彼はお金がなかった。
I believe in you.君を信頼している。
I beg your pardon?失礼ですが、もう一度おっしゃって下さい。
It's now or never.今しかない。
Did he fail again?彼はまた失敗したのですか。
Stay at home till noon.正午まで家にいなさい。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
Whose pencil is this?この鉛筆、誰の？
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
I have a fever.熱があるんです。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
You can read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
What did Bell invent?何がベルによって発明されましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License