Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| We rode on a boat. | 私たちは船に乗って行った。 | |
| I retired last year. | 私は去年退職しました。 | |
| I'm getting hungry. | お腹が空いてきたよ。 | |
| I bought it last week. | それは先週買いました。 | |
| Red is out of fashion. | 赤色は流行していない。 | |
| Am I making sense? | 私の言っていることがおわかりですか。 | |
| I abhor spiders. | クモは大嫌いです。 | |
| I feel very sick. | すごく具合が悪いのです。 | |
| This tire needs some air. | このタイヤは空気を入れる必要がある。 | |
| Please answer the phone. | すみませんが電話に出てください。 | |
| Your father is tall. | あなたのお父さんは背が高い。 | |
| I do not feel sad. | 私は悲しくありません。 | |
| Tom doesn't like cheese. | トムはチーズが好きではない。 | |
| He is outgoing. | 彼は外向的だ。 | |
| What are you reading? | 何を読んでいるんですか。 | |
| I will be back soon. | まもなく私は戻って来ます。 | |
| Will you please help me? | 私を手伝っていただけませんか。 | |
| I beg your pardon? | もう一度おっしゃっていただけますか。 | |
| I like coffee hot. | コーヒーは熱いのが好きだ。 | |
| What's going on here? | ここで何が起こっているのですか。 | |
| Keep away from me. | 俺に近づくな。 | |
| He put up a flag. | 彼は旗をかかげた。 | |
| Write your address here. | ここに住所を書いてください。 | |
| A square has four sides. | 正方形には四つの辺がある。 | |
| This is homemade jam. | これは自家製のジャムです。 | |
| The market rallied. | 市場は盛り返してきた。 | |
| Where are the showers? | シャワーはどこですか。 | |
| I can hardly walk. | ほとんど歩けない。 | |
| I hope to see you. | 私はあなたに会いたい。 | |
| He is still angry. | 彼はまだ怒っている。 | |
| I know what you mean. | 分かる、分かる。 | |
| Maybe you'll succeed. | おそらく君は旨く行くさ。 | |
| I retired last year. | 私は昨年退職しました。 | |
| I want to go home. | お家に帰りたいです。 | |
| The car is ready. | 車は用意してあります。 | |
| I stayed home all day. | 私は一日中家に居ました。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| Please give me this book. | この本を私に下さい。 | |
| He lay on his back. | 彼は仰向けになった。 | |
| We found him alive. | 我々は生きている彼を発見した。 | |
| When will they arrive? | いつ頃着きますか。 | |
| Please add up the bill. | 勘定書を合計して下さい。 | |
| This is Tony's book. | これはトニーの本です。 | |
| We see with our eyes. | 私たちは目でものを見る。 | |
| I have a headache. | 頭痛がします。 | |
| We sang as we walked. | 私達は歩きながら歌を歌った。 | |
| That is just her way. | それがまさに彼女のやり方だ。 | |
| Give me your money. | 金出せよ。 | |
| Today is Sunday. | 今日は日曜日だ。 | |
| Ask me anything! | 何でも聞いて！ | |
| He works very hard. | 彼は良く働きます。 | |
| The bath is ready. | お風呂沸いたわよ。 | |
| I'm glad to meet you. | 声が聞けてうれしいよ。 | |
| The boy bowed to me. | 少年は私におじぎをした。 | |
| It smells delicious. | それはよい香りがする。 | |
| I'll remember that. | 考えておきましょう。 | |
| May I have your name? | お名前は？ | |
| Write your address here. | 君の住所をここにお書きなさい。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っているよ。 | |
| I'm lucky today. | 今日はついている。 | |
| Practice makes perfect. | 練習は熟達の道。 | |
| It's not important. | 大したことじゃないんだから。 | |
| He can drive a car. | 彼は車の運転ができる。 | |
| Are you a student? | あなたは学生ですか。 | |
| He is sure to win. | 彼はきっと勝つ。 | |
| Never tell a lie. | 嘘は決してつくな！ | |
| Try on this sweater. | このセーターを着てごらんなさい。 | |
| What does your son do? | 息子さんのお仕事は何ですか。 | |
| He runs a shoe shop. | 彼は靴屋を経営している。 | |
| The car is ready. | その車は整備が済んでいる。 | |
| This stain won't come out. | この染みはどうしても落ちない。 | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 | |
| Is it still raining? | まだ雨降ってる？ | |
| What makes you so sad? | 何がそんなに悲しいの？ | |
| I'm on a diet. | 私はダイエットしています。 | |
| I have to go home. | 家に帰らなきゃ。 | |
| He stood up slowly. | 彼はゆっくり立ち上がった。 | |
| Nancy studied hard. | ナンシーは熱心に勉強した。 | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| I beg your pardon? | もう一度言っていただけますか。 | |
| The man took my arm. | その男は私の腕をつかんだ。 | |
| We're ready to leave. | いつでも出かけられます。 | |
| Practice makes perfect. | 練習が完ぺき（な腕まえ）にする。 | |
| Turn down the TV. | テレビの音小さくして。 | |
| We will let him try. | 彼にやらせてみよう。 | |
| I bought a new car. | 私は新車を買った。 | |
| What a lovely day! | なんてよい天気なんでしょう。 | |
| May I have your name? | お名前をいただけますか。 | |
| Aoi dances. | 葵さんはダンスをします。 | |
| This is my daughter. | これは娘です。 | |
| You have a point there. | なかなか味のあることを言うね。 | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| He got very drunk. | 彼はひどく酔っ払った。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| I'm from Zambia. | ザンビアからやって来ました。 | |
| You may read this book. | この本を読んでもいい。 | |
| This blouse is cotton. | このブラウスは木綿製です。 | |
| The man was dying. | その人は死にかけていた。 | |
| He is a doctor. | 彼は医者だ。 | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| I agree with you. | あなたに同感です。 | |
| Do you like sushi? | 寿司は好きですか。 | |
| I have a headache. | 頭が痛いです。 | |
| He runs very fast. | 彼は走るのがとても早い。 | |
| I saw him just now. | 私はついさっき彼に会ったばかりです。 | |
| You are a teacher. | あなたは教師です。 | |
| This word comes from Greek. | この語はギリシャ語から出ている。 | |
| What'd the doctor say? | 医者はなんて言ったの？ | |
| He designed the car. | 彼がその車をデザインした。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| He lay on his back. | 彼は仰向けに寝転んだ。 | |
| I asked who he was. | 私は彼が誰であるか尋ねた。 | |
| Open the bottle. | ビンをあけてください。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| I'm bleeding badly. | 出血がひどいのです。 | |
| We seek happiness. | 私達は幸福を求める。 | |
| We all make mistakes. | 私たちの誰もが誤りを犯す。 | |
| Can you go with us? | 私たちと一緒に行けますか。 | |
| Knowledge is power. | 知識は力なり。 | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| We were younger then. | あの頃の我々はもっと若かった。 | |
| I need an ashtray. | 灰皿を下さい。 | |
| What time do you have? | 何時ですか。 | |
| I give you my word. | 約束するよ。 | |
| My bag was stolen. | バッグを盗まれました。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話しますか。 | |
| Whose notebook is that? | あのノートは誰のですか？ | |
| He can drive a car. | 彼は運転をすることが出来ます。 | |
| You seem to like fruit. | 果物がお好きのようですね。 | |
| You have a point there. | それは一理ある。 | |
| Tom hit a triple. | トムは３塁打を打った。 | |
| Turn off the TV. | テレビを消して。 | |
| We studied English. | 私達は英語を勉強した。 | |
| This is what he said. | これが彼が言ったことです。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| He is kind to her. | 彼は彼女に親切だ。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習います。 | |
| I'm going to bed! | 寝るぞ！ | |
| What's your home address? | 貴方のお宅の住所はどこですか。 | |
| I wish you good luck. | 幸運をお祈りいたします。 | |
| He is at his desk. | 彼は机に向かっている。 | |
| It's too difficult. | 難しすぎる。 | |
| I love reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| I lost consciousness. | 意識を失いました。 | |
| Won't you have some tea? | お茶をいかがですか。 | |
| This isn't my bag. | これは私の鞄ではない。 | |
| Nancy is stressed out. | ナンシーはストレスでダメになっている。 | |
| There is no salt left. | もう塩がない。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習っています。 |
