Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My room is just below.私の部屋はこの真下です。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
This water tastes good.この水はいい匂いがする。
I was embarrassed.私は困惑した。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
We need the money.私達はお金が必要なのです。
May I try it on?着てみていいかしら。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
He is outgoing.彼は外向的だ。
This is homemade jam.これは自家製のジャムです。
This is very good.これはとても美味しい。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
That is the bus stop.あれはバス停です。
Come along with me.私と一緒に来なさい。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
I know him by name.彼の名前を知っています。
He took a picture.彼は写真を撮った。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆ですか。
Thank you for coming.お見舞いありがとう。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
How is everyone?皆さんはお元気？
Is somebody there?誰かいるの？
Do your very best.死力をつくしなさい。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
You may read this book.この本を読んでもいい。
You ought to thank him.君は彼に感謝すべきだ。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
Anything will do.何でもけっこうです。
I got up at six.私は6時に起きた。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
I do not think so.そうは思いません。
Let me go alone.一人で行かせてくれ。
I am a Japanese.私は日本人である。
It is cloudy now.今、くもっています。
You may read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
I'll remember that.考えておきましょう。
Never tell a lie!嘘は決してつくな！
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
You must be kidding!冗談だろう！
This book is smaller.この本の方が小さい。
That's why I was late.そういうわけで遅くなったのです。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
How deep is the lake?湖の深さはどのくらいですか。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
You're going too far.やり過ぎだぞ。
This heater burns gas.このヒーターはガスを燃料とする。
I tried to escape.私は逃げようとした。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
I give you my word.約束するよ。
All were satisfied.皆満足だった。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
Hand in your papers.答案を提出して下さい。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
I'm not satisfied.私は不満です。
We studied English.私達は英語を勉強した。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
Don't commit yourself.のっぴきならない破目になるなよ。
I am a student.私は学校に通っています。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
Welcome to our home.私たちの家へようこそ。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
I'm going to go.行くよ。
Answer the question.質問に答えなさい。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
I love reading books.私は読書が好きです。
I'll think about it.もう少し考えてみます。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
It's now or never.今しかない。
I have a flat tire.パンクしている。
Business is business.商売は商売。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
The dog is dying.その犬は死に掛けている。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
It cannot be true.それは本当のはずがない。
Keep away from me.俺に近づくな。
When did you buy it?いつそれを買ったの。
We have two daughters.私どもには娘が２人います。
I stared at the man.私はその男性を見つめた。
I'll see you later.また後で。
Two seats were vacant.席が二つ空いていた。
I'm busy now.今、忙しいの。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
Do as he tells you.彼の言うとおりにしなさい。
This stain won't come out.この染みはどうしても落ちない。
He is powerful.彼はたくましい。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
I'll see you later.じゃあ、またね。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
I stared at the man.私はその男をじっと見た。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
It's too expensive.それは高すぎます。
Tell me what to do.何をしたらいいか言って下さい。
No problem at all!全く問題ありません！
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
He is sure to win.彼はきっと勝つ。
You'd better not go.君は行かないほうがよい。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
He asked for money.彼は金を要求した。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
Tom is a student.トムは生徒です。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
The line is busy.お話中です。
Congratulations!おめでとうございます。
When was it finished?いつ完成したのですか。
We will soon take off.当機は間もなく離陸いたします。
It is not my day.今日はついてないな。
Hang onto Daddy!パパに捕まれ。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
Are you a student?学生さんですか？
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
We need more workers.もっと人手が必要だ。
I am six feet tall.６フィートです。
I will do my best.最善をつくすつもりです。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
I'm all set to start.出発の準備はできあがっています。
My car is German.私の車はドイツ製です。
Those photos are hers.あれらの写真は彼女のものだ。
Everybody laughed.皆が笑った。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
The man ran away.その男は逃げていった。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
Can I have a bite?一口食べてもいいですか。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
I can hear nothing.私には何も聞こえません。
Do you play soccer?あなたはサッカーをしますか。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License