Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When did you return?いつ帰ってきたのですか。
Let me have a try.私にやらせてみてくれ。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
We arrived home late.私たちはおそくなって家に着いた。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
Listen carefully.よく聞きなさい。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
It's now or never.絶好のチャンスだよ。
It is fine today.今日は良い天気です。
We depend on you.お前が頼りなんだ。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
You must be kidding!冗談だろう！
We want something new.何か新しいものがほしい。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
You can go home now.あなたはもう家に帰ってもいいですよ。
How lucky you are!君はなんて運がいいんだろう。
I got up at six.私は6時に起きた。
This food smells rotten.この食べ物は腐った匂いがする。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
Have you heard from him?彼から便りがありましたか。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
Would you like to wait?お待ちになりますか。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
Go back to your seat.自分の席にもどりなさい。
This is my cousin.こちらは私のいとこです。
Do you have a match?マッチありますか。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
What are you reading?何読んでるの？
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
What's your home address?貴方のお宅の住所はどこですか。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
Please delete this file.このファイルは削除して下さい。
I will do my best.最善をつくすつもりです。
How much is this dress?このワンピースはいくらですか。
Make yourself at home.勝手に何でも使って。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
I will do my best.出来るだけがんばります。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
I'm bleeding badly.出血がひどいのです。
Please open the door.どうぞドアを開けてください。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
I will do my best.最善を尽くすつもりだ。
I stand corrected.おしゃるとおり私が間違っていました。
I hope to see you.お目にかかれることを望みます。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
Please lend me your car.君の車を貸してください。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
Tell me about it.教えてよ！
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
We must start at once.私達はすぐに出発しなければならない。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
Where is the laundry?ランドリーはどこですか。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
Those are my CDs.あれは私のCDです。
It cannot be true.それは本当のはずはない。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
I wish I could swim.泳げればなあ。
The car is ready.車は用意してあります。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
We need more workers.我々は今人手不足だ。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
Roll the ball to me.そのボールを僕の方に転がしてください。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
I'll buy a new one.新しいものを買おう。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
We chartered a bus.私たちはバスをチャーターした。
His story is true.彼の話は本当だった。
This thin book is mine.この薄い本は私のです。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
Do you play tennis?テニスができますか。
Who did you meet there?そこで誰に会ったのですか。
I walk every day.私は毎日歩きます。
I'll see you later.また後で。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
Welcome to our home.ようこそ、我が家へ。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
I have my passport.パスポートを持っています。
This textbook is good.この教科書はよい。
I want a notebook.私はノートがほしい。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
This story is true.この物語は真実です。
I will be back soon.すぐ戻ってきます。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
Do you have a pen?ペン持っていますか。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
It's a sunny day.天気は上々だ。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
We were younger then.あの頃の我々はもっと若かった。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
I will do my best.全力を尽くします。
Give it to me, please.それを私にください。
No one is coming.誰も乗ってこないだろう。
Please answer the phone.すみませんが電話に出てください。
It's almost over.それはほとんど終わりかかっています。
I am a student.私は学生です。
Do as I tell you.私が言うようにしなさい。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
I wish I was dead!死んでしまいたい！
He made a robot.彼はロボットを作った。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
Please lend me this pen.このペン貸してください。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
It began to snow.雪が降り出した。
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
I had a good sleep.よく眠れました。
It's rainy today.今日は雨降りです。
This dream will come true.この夢は実現するだろう。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
Someone was coming!誰かがやってきた。
Permit me to stay.滞在を許可して下さい。
He is hard to please.彼は気難しい。
I pointed at him.私は彼を指さした。
We depend on you.私達はあなたを頼りにしています。
What makes you so sad?何がそんなに悲しいの？
Will you drive me home?車で家まで送ってもらえないかしら。
Who will try this case?この事件は誰が審理するのですか。
It smells delicious.それはよい香りがする。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
Did he fail again?彼はまた失敗したのですか。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
I'm very happy.私はとても幸福です。
Please tell me your name.あなたの名前を教えてください。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
Try on this sweater.このセーターを着てごらんなさい。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
He works for a bank.銀行で働いています。
Please remain standing.どうか立ったままでいて下さい。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License