Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I got up at six. | 私は6時に起きた。 | |
| You dropped your pencil. | 鉛筆を落としましたよ。 | |
| Where is Tom's classroom? | トムの教室はどこですか。 | |
| I'll think about it. | もう少し考えてみます。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| I'm lucky today. | 今日は運がついている。 | |
| I got to know him. | 彼と知り合いになった。 | |
| He lied readily. | 彼はすらすらとうそをついた。 | |
| Whose notebook is that? | あのノートは誰のですか？ | |
| I'm very happy. | 私はとても幸福です。 | |
| He has a big mouth. | 彼は大ボラふきだ。 | |
| He is unmarried. | 彼は結婚してないです。 | |
| How did your speech go? | スピーチはどうでしたか。 | |
| I'm from Australia. | 私はオーストラリアの出身です。 | |
| I don't have a box. | 私は箱を持っていません。 | |
| They're already here. | もうお見えです。 | |
| What did you do then? | そのあと君はどしたの？ | |
| We studied English. | 私達は英語を勉強した。 | |
| I turned on the lights. | 私はライトをつけた。 | |
| It seems warm outside. | 外は暖かいようです。 | |
| I want to go home. | お家に帰りたいです。 | |
| He took a week off. | 一週間の休みをとった。 | |
| You may read this book. | この本を読んでもいい。 | |
| This carpet feels nice. | このカーペットは足ざわりが良い。 | |
| I have to find it. | それを見つけなくちゃ。 | |
| The boy bowed to me. | 少年は私におじぎをした。 | |
| Nobody taught me. | 誰も教えてくれなかった。 | |
| This is what I want. | これこそ私の欲しいものです。 | |
| May I speak to Bill? | ビルさんとお話できますか？ | |
| He was very fun. | 彼はとても楽しかった。 | |
| He is my old friend. | 彼は私の古い友人です。 | |
| It was such a shock. | それはたいへんなショックでした。 | |
| I have lost my key. | 私は鍵をなくした。 | |
| You are a bad boy. | あなたは悪い子ね。 | |
| He is hard to please. | 彼を喜ばせるのは難しい。 | |
| May I pay by check? | 小切手は使えますか。 | |
| He made me a suit. | 私に服を作ってくれた。 | |
| You run very fast. | あなたは大変速く走る。 | |
| Please close the window. | 窓を閉めて下さい。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| He lives in comfort. | 彼は安楽に暮らしている。 | |
| Few people think so. | そう思っている人が少ない。 | |
| Please take off your shoes. | 靴を脱いで下さい。 | |
| John is my nephew. | ジョンは私の甥です。 | |
| Your hair is too long. | 君の髪は長すぎる。 | |
| Umbrellas sell well. | 傘が良く売れる。 | |
| It's a distraction. | 邪魔だ。気が散るよ。 | |
| This house needs painting. | この家はペンキを塗る必要がある。 | |
| That was a close shave. | 危機一髪だった。 | |
| Make yourself at home. | 勝手に何でも使って。 | |
| The bath is ready. | お風呂沸いたわよ。 | |
| He took off his hat. | 彼は、帽子を取った。 | |
| I'm glad I was there. | 私はそこにいてよかった。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っているよ。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私の腕をねじり上げた。 | |
| The weather turned bad. | 天気が悪くなった。 | |
| What a lovely day! | なんてよい天気なんでしょう。 | |
| Don't apologize. | 謝る必要はない。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終列車に乗り遅れた。 | |
| I have to study. | 私は勉強しなければなりません。 | |
| I am in trouble. | 私は困っている。 | |
| Let me go alone. | 一人で行かせてくれ。 | |
| You're going too far. | やり過ぎだぞ。 | |
| Let's eat out tonight. | 今晩、外食しましょう。 | |
| He ran at full speed. | 彼は全速で駆けた。 | |
| He is sure to win. | 彼はきっと勝つ。 | |
| Does it hurt a lot? | かなり痛いのですか？ | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| 5 is less than 8. | ５は８より少ない。 | |
| Practice makes perfect. | 練習が完ぺき（な腕まえ）にする。 | |
| These socks do not match. | この靴下はちぐはぐだ。 | |
| Come along with me. | 私について来て。 | |
| Permit me to stay. | 滞在を許可して下さい。 | |
| I like their pictures. | 私は彼らの絵が好きです。 | |
| Thank you for today. | 今日はどうもありがとう。 | |
| Mind your own business. | よけいなお節介だ。 | |
| I'm not at all tired. | 私は全く疲れていない。 | |
| Are you studying? | あなたは勉強していますか。 | |
| Are meals included? | 食事はついていますか。 | |
| He gave it to me. | あの人がそれをわたしにくれたの。 | |
| I think otherwise. | 私の意見は違います。 | |
| Please open this box. | この箱を開けてください。 | |
| He kept on crying. | 彼はいつまでも泣き続けた。 | |
| We will let him try. | 彼にやらせてみよう。 | |
| There's no evidence. | 証拠がありません。 | |
| He behaved badly. | 彼は行儀が悪かった。 | |
| What time do you have? | 何時ですか。 | |
| I have to leave now. | そろそろ失礼しなくては。 | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| Dinner is ready. | 夕食ができたよ。 | |
| His hands were empty. | 彼は手ぶらだった。 | |
| Get ready quickly. | 早く用意して。 | |
| Can you pick it up? | あなたはそれを持ち上げられるかい。 | |
| Mind your own business. | いらぬ世話をやくな。 | |
| What is on the desk? | 何がその机の上にありますか。 | |
| He looks suspicious. | 彼が怪しい。 | |
| May I try it on? | それを着てみてもいいですか。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教える。 | |
| Roll the ball to me. | そのボールを僕の方に転がしてください。 | |
| I am a teacher. | 私は先生です。 | |
| I'm able to swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| Where are you staying? | 今、どこにお泊りですか。 | |
| Playing cards is fun. | トランプは面白い。 | |
| They walked side by side. | 彼らは並んで歩いた。 | |
| I'm feeling fine now. | 気分がよい。 | |
| He wants the money. | お金を欲しがっています。 | |
| I bid against him. | 私は彼に対抗して入札した。 | |
| He is a doctor. | 彼は医者だ。 | |
| Have you heard from him? | 彼から便りがありましたか。 | |
| I have a headache. | 頭が痛いんです。 | |
| This blouse is cotton. | このブラウスは木綿製です。 | |
| Can I be excused? | 失礼してもいい。 | |
| He took a week off. | 彼は一週間休みをとった。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| What a lovely day! | なんてよい天気なのだろう。 | |
| He will excuse me. | 彼は私を許してくれるだろう。 | |
| Can I call you Bob? | あなたをボブと呼んでもいいですか。 | |
| I have a cold now. | 私は今風邪をひいている。 | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| He has his own room. | 彼は自分の部屋を持っている。 | |
| Is anything up? | 何かあったかい。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| I believe in him. | 彼のことは信じてる。 | |
| I have to dress up. | 正装しなければ。 | |
| I'm busy now. | 私は今忙しい。 | |
| We found him alive. | 我々は生きている彼を発見した。 | |
| That sounds interesting. | それは面白そうだ。 | |
| That's quite meaningless. | それはまったく無意味だ。 | |
| This is based on fact. | これは事実に基づいている。 | |
| It hurts terribly. | ひどく痛む。 | |
| I believe in you. | 君を信頼している。 | |
| Please give me this book. | この本を私に下さい。 | |
| The phone kept ringing. | 電話が鳴り続けていた。 | |
| I'm a salesperson. | 私は販売員です。 | |
| A boy spoke to me. | 私はある少年に話し掛けられた。 | |
| Is the bath ready? | お風呂沸いてる？ | |
| I'm kind of happy. | ま、ちょっと幸せだ。 | |
| He has a cold now. | 彼は今かぜをひいている。 | |
| It rained yesterday. | 昨日は雨が降った。 | |
| He runs very fast. | 彼は走るのがとても早い。 | |
| The professor smiled. | 教授はにっこりと微笑みました。 | |
| I hit the jackpot. | 一山当てたんだよ。 | |
| I'm going home now. | もう帰宅するところです。 | |
| I retired last year. | 私は去年退職しました。 | |
| I'm free on Sunday. | この日曜日はあいてますから。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| I do not think so. | 私はそう思わない。 | |
| I want some money. | 私はいくらかのお金がほしい。 |
