Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When is your birthday?誕生日はいつですか。
I'm glad to meet you.声が聞けてうれしいよ。
I walk every day.私は毎日歩きます。
He asked for money.彼はお金を求めた。
I like traveling.旅行が好きです。
Any seat will do.どの席でもかまいません。
Need anything else?他に何かいりますか。
Do you remember?覚えている？
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
The river is wide.その川は幅が広い。
I can comfort her.私は彼女を慰めることができる。
How is it going?どう旨く言っている。
This textbook is good.この教科書はよい。
What's worrying you?何が君を苦しめているのだ？
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
He works very hard.彼はよく働きますね。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
Never tell a lie.嘘は決してつくな！
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
I saw him running.走っている彼を見た。
That doesn't matter.たいした問題ではありません。
I agree with you.私は君と同意見です。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
Will you join our club?クラブに入りませんか。
The sun was setting.太陽が沈みかかっていた。
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
Could I use your desk?あなたの机を使わせていただけますか。
He is a DJ.彼はＤＪです。
Please remain standing.どうか立ったままでいて下さい。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
May I pay by check?小切手は使えますか。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
What time do you have?何時ですか。
This is my daughter.こちらは娘です。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
We must leave early.私たちは早めに出発しなければなりません。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
Your dreams have come true.あなたの夢が現実のものとなった。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
He is still alive.彼はまだ生きている。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
What does this word mean?このことばはどういう意味ですか。
Keep away from me.俺に近づくな。
These scissors cut well.このはさみは、よく切れる。
I will be back soon.すぐ戻ってきます。
The house was in flames.家は炎上していた。
Come into my room.私の部屋に入りなさい。
Can I try this on?これを試着したいのですが？
Mind your own business.いらぬ世話をやくな。
It seems that he is fine.彼は元気らしい。
You are strong-minded.君は意志が強い。
Could we have a spoon?スプーンをいただけますか。
When does it arrive?到着は何時ですか。
Let's meet on Sunday.日曜に会おう。
Let's suppose it's true.それが真実であると仮定しよう。
It is snowing now.今、雪が降っている。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
Permit me to stay.滞在許可をお願いします。
He teaches English.彼は英語を教えている。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
May I have your name?お名前を伺ってもよろしいですか。
This gate needs painting.この門にはペンキを塗る必要がある。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
Was the movie good?映画は良かったですか。
Would you like to wait?お待ちになりますか。
This room smells musty.この部屋はかび臭い。
I've got to see it.是非ともそれをみたい。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
Will you go with us?私たちと一緒に行きませんか。
You are a teacher.あなたは先生です。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
I will do my best.最善を尽くすつもりだ。
They're already here.もうお見えです。
When did you return?いつ帰ってきたのですか。
I have a headache.頭が痛いです。
I have to dress up.着替えしなくちゃ。
What are you reading?何読んでるの？
Try it by all means.ぜひそれをやってみなさい。
I'm able to run.私は走ることができる。
What is in the desk?机には何が入ってるの？
What else do you want?他に何が欲しいですか。
I also went there.私もそこへ行きました。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
Someone was coming!誰かがやってきた。
We will let him try.彼にやらせてみよう。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
I believe in him.私は彼を信用しています。
It's a sunflower.それはひまわりです。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
Do it by all means.ぜひそれをしなさい。
He asked for money.彼は金を要求した。
Don't be so angry.そんなに怒るなよ。
Where are you staying?どちらに御泊りですか。
Let me see your tongue.舌を見せてください。
I am six feet tall.６フィートです。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
It doesn't matter.どっちでも構いません。
He got well again.彼はまた元気になった。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
I went on reading.読書を続けた。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
I want some water.水が欲しい。
May I talk to you?お話してもよいですか。
This tire needs some air.このタイヤは空気を入れる必要がある。
It is raining now.今雨が降っている。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
Turn the flame down low.火を弱くして。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
We will do our best.私たちは全力を尽くすつもりです。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
I like languages.言語が好きです。
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
I'm going to start.私は出発します。
Practice makes perfect.練習は熟達の道。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
We have two daughters.私達には娘が二人います。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
Come along with me.私について来て。
I am a teacher.私は先生です。
We need more workers.我々は今人手不足だ。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
We were very tired.私たちはとても疲れていた。
What does your son do?息子さんのお仕事は何ですか。
I'll see you later.ではまた会いましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License