Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please open your bag.鞄を開けてください。
Permit me to stay.滞在を許可して下さい。
It may freeze next week.来週には凍るかも知れない。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
May I go home now?もう家に帰ってもよいですか。
Carry this for me.これを運んでください。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
We go there often.私たちはよくそこに行きます。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
Turn the flame down low.炎を弱くしなさい。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
The man ran away.その男は逃げていった。
He came several times.彼は数回来ました。
We saw nothing strange.私達は何も変わったものは見なかった。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
I will be back soon.すぐに戻るよ。
I believe in you.君を信じているからね。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
Try on this sweater.このセーターを着てごらんなさい。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
Your dreams have come true.あなたの夢がかなった。
You seem to like fruit.果物がお好きのようですね。
You'll have a hard time.ひどい目にあいますよ。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
This word comes from Greek.この言葉はギリシャ語に由来している。
What is happening?何かあったの。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
Knowledge is power.知識は力なり。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
Let's take a taxi.タクシーに乗ろうよ。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
Please add up the bill.請求書を合計してください。
Get away from here.ここから立ち去れ。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
I must use this bike.私はこのバイクを使わなければならない。
All's well that ends well.終わり良ければ全て良し。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
How are you doing?お元気ですか。
I'm on vacation.私は今休暇を取っています。
Will you please help me?私を手伝っていただけませんか。
It was a warm day.暖かい日でした。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
What makes you so sad?何をそんなに悲しんでいるの。
He is off today.彼は今日は休みです。
How is everyone?皆さんはお元気？
Do you believe me?信じてくれる？
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
Please take off your hat.帽子を脱いで下さい。
I know him by name.彼の名前は知っています。
This book is smaller.この本の方が小さい。
This door won't open.このドアは開かない。
Anything goes here.ここでは何でも起こる。
That is intriguing.それは面白い。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
I have a headache.頭痛がする。
Maybe you'll succeed.おそらく君は旨く行くさ。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
You may read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
Will you marry me?私と結婚してくれませんか。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
I agree with you.君と同意してる。
It cannot be true.それは本当のはずがない。
What is the next stop?次の停車駅はどこですか。
We will soon take off.当機は間もなく離陸いたします。
What is over there?何がそこにありますか。
Now eat your supper.さあ、夕飯を食べて。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
Can I go home now?もう帰宅してもいいですか。
That was a close shave.際どかった。
Apply in writing.書面でお申し込み下さい。
Don't apologize.謝らないで。
He got well again.彼はまた元気になった。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
Write in the date yourself.日付は自分で書き込みなさい。
When are you busy?あなたはいつ忙しいですか。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
He was hard to please.彼は気難しかった。
My car is German.私の車はドイツ製です。
Mind your own business.人の事に手を出すな。
I'm busy now.今、手がはなせません。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
Can I see this one?これを見せてください。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
We took turns driving.私達は交替で運転した。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
We started to walk.私達は歩き始めた。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
I love reading books.私は読書が好きです。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
This thin book is mine.この薄い本は私のです。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
I will do my best.出来るだけがんばります。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
Give it to me straight.はっきり言ってください。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
How did your speech go?スピーチはどうでしたか。
This game was put off.この試合は延期された。
Do you like movies?映画は好きですか。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
I agree with you.同感です。
I never give up.私は決してあきらめません。
I beg your pardon?もう一度おっしゃっていただけますか。
It is cloudy now.今、くもっています。
Where is the laundry?洗濯物はどこですか？
I'm lucky today.今日は運がついている。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
I have to go home.家に帰らなきゃ。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
Please answer the phone.すみませんが電話に出てください。
Do you walk to school?学校までは歩きですか？
He lost his honor.彼は信用を失った。
What are you doing?何やってんだか。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License