Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'm proud of my son. | 私は息子を誇りに思っている。 | |
| It's rainy today. | 今日は雨降りです。 | |
| He began to cry. | 彼は泣き出した。 | |
| Did you watch the game? | 君はその試合を見ましたか。 | |
| That is just her way. | それがまさに彼女流だ。 | |
| He took a week off. | 一週間の休みをとった。 | |
| Do as he tells you. | 彼の言うとおりにしなさい。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| I'll think about it. | 考えておくよ。 | |
| I'm able to swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| Please open the door. | その戸を開けてください。 | |
| Ignorance is bliss. | 無知は幸福。 | |
| I'm off duty now. | 今は勤務時間外だ。 | |
| This is my daughter. | これは娘です。 | |
| He understands French. | 彼はフランス語がわかる。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| May I have your name? | お名前を伺ってもよろしいですか。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| Do you believe me? | 信じてくれる？ | |
| I'm just beginning. | 私は今始めたところです。 | |
| What does this word mean? | この単語はどういう意味ですか。 | |
| When is school over? | 学校はいつ終わりますか。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終列車に乗り遅れた。 | |
| You had better go. | 君は行ったほうがよい。 | |
| That's really stupid. | それは本当にくだらないよ。 | |
| He wants to meet you. | 彼はあなたに会いたがっていますよ。 | |
| What's going on here? | ここで何が起こっているのですか。 | |
| Don't overdo it. | 無理するなって。 | |
| This room gets sunshine. | この部屋は日があたる。 | |
| What time is dinner? | 夕食は何時でしょう。 | |
| Yeah. I think so, too. | ええ、わたしもそう思います。 | |
| We will let him try. | 彼にやらせてみよう。 | |
| I wanted red shoes. | 私は赤い靴が欲しかった。 | |
| Please open your bag. | 鞄を開けてください。 | |
| For here, or to go? | こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りにしますか。 | |
| Ten years have gone by. | １０年が過ぎた。 | |
| He runs very fast. | 彼はとても速く走る。 | |
| Please have a seat here. | どうぞこちらにお掛けください。 | |
| I come from Japan. | 日本から来ました。 | |
| I can hear nothing. | 私には何も聞こえません。 | |
| I'm not going back. | 私は帰らないわ。 | |
| Do your gums bleed? | 歯茎から出血しますか。 | |
| I have to study. | 私は勉強する必要があります。 | |
| We swam in the sea. | 私たちは海で泳いだ。 | |
| Make yourself at home. | くつろいでいて下さい。 | |
| Kerry's on TV! | ケリーがテレビにでてるよ。 | |
| This work doesn't pay. | この仕事は儲からない。 | |
| That's quite a story. | それはすごい話だ。 | |
| When will you be back? | いつ帰ってくるの？ | |
| I'm very sorry. | 本当にゴメンよ。 | |
| This novel bores me. | この小説は退屈だ。 | |
| For here, or to go? | 持ち帰りですか。それともここでたべますか。 | |
| How long will it take? | 何日ぐらいかかりますか。 | |
| I am studying. | 私は勉強しています。 | |
| It is up to you. | あなたにお任せします。 | |
| Practice makes perfect. | 練習が完成を生む。 | |
| I have to study. | 私は勉強しなければなりません。 | |
| Come along with me. | 私について来て。 | |
| You'll have a hard time. | ひどい目にあいますよ。 | |
| Did you clean your room? | あなたの部屋を掃除しましたか。 | |
| What is his business? | 彼の商売は何ですか。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っているよ。 | |
| I believe in you. | 君を信頼している。 | |
| I saw him running. | 彼が走っているのを見た。 | |
| I want to see you. | 私は君に会いたい。 | |
| Please drive carefully. | どうぞ注意深く運転してください。 | |
| Practice makes perfect. | 練習は熟達の道。 | |
| He has a big mouth. | 彼は口が軽い。 | |
| The dog was dying. | その犬は死にかけていた。 | |
| I miss you so much. | あなたがとても恋しい。 | |
| Tom gave me a pen. | トムは私にペンをくれた。 | |
| I sleep in my room. | 私は部屋で眠る。 | |
| I have a few books. | 私は少し本を持っています。 | |
| She has convulsions. | ひきつけを起こします。 | |
| I have lost my cap. | 私は帽子をなくしてしまった。 | |
| Any seat will do. | どの席でもかまいません。 | |
| I can speak English. | 私は英語をしゃべれる。 | |
| Red is out of fashion. | 赤はもう流行りじゃない。 | |
| Today is Sunday. | きょうは日曜日です。 | |
| I have a headache. | 頭が痛いんです。 | |
| I made her a doll. | 私は彼女に人形を作ってやった。 | |
| How are you doing? | 調子はどうですか。 | |
| Who doesn't think so? | 誰がそう思わないであろうか。 | |
| He is in business. | 彼は商業に従事している。 | |
| He's all excited. | 彼はすっかり興奮している。 | |
| Let's study English. | 英語を勉強しましょう。 | |
| I am a student. | 私は学校に通っています。 | |
| Look at this picture. | この絵をごらんなさい。 | |
| I wish I were young. | 若ければなあ。 | |
| He has a cold now. | 彼は今かぜをひいている。 | |
| Please come next Friday. | 次の金曜に来てください。 | |
| I walk every day. | 私は毎日歩きます。 | |
| Those are my CDs. | あれは私のCDです。 | |
| The battery died. | 電池がだめになっちゃった。 | |
| Forewarned is forearmed. | あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。 | |
| This is above me. | これは私には理解できません。 | |
| What are you doing? | 何やってんの？ | |
| It rained heavily. | 雨は激しく降った。 | |
| I retired last year. | 私は去年退職しました。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に落ちた。 | |
| It's snowy today. | 今日は雪です。 | |
| When did you return? | いつ帰ってきたのですか。 | |
| It was hot last night. | 昨夜は暑かった。 | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| Does it hurt a lot? | ひどく痛いの？ | |
| I'll think about it. | 考えとくよ。 | |
| Thank you for coming. | 来てくださってありがとうございます。 | |
| Please take off your hat. | 帽子はお取りください。 | |
| He is punctual. | 彼は時間を守る人だ。 | |
| He asked after you. | 彼が君の様子を尋ねていた。 | |
| When is your birthday? | 君の誕生日はいつですか。 | |
| How's Saturday night? | 土曜の夜はどうかな？ | |
| I feel like a rest. | ちょっと休憩したい。 | |
| Hand in your papers. | 答案を提出して下さい。 | |
| Don't be so angry. | そんなに怒るなよ。 | |
| We must start at once. | 私達はすぐに出発しなければならない。 | |
| It's a lovely day. | 気持ちがいい日だなぁ。 | |
| You're going too far. | やりすぎだよ。 | |
| Add a little milk. | 牛乳を少し加えなさい。 | |
| Turn off the TV. | テレビを消して。 | |
| I am six feet tall. | ６フィートです。 | |
| I hiccup a lot. | しゃっくりがよく出ます。 | |
| Whose pencil is this? | これは誰の鉛筆ですか。 | |
| Tom is in the house. | トムは家の中に居る。 | |
| You make me happy. | あなたのおかげで私は幸せなのです。 | |
| The damage is done. | もう手遅れだ。 | |
| I'm able to run. | 私は走ることができる。 | |
| I think otherwise. | 私の意見は違います。 | |
| I was tired today. | 今日はとても疲れた。 | |
| I'm busy now. | 私は今忙しい。 | |
| You can read this book. | この本読んでもいいよ。 | |
| It cannot be true. | それは本当のはずはない。 | |
| Write your address here. | ここに住所を書いてください。 | |
| Please delete this file. | このファイルは削除して下さい。 | |
| You have a point there. | それは一理ある。 | |
| I stared at the man. | 私はその男性を見つめた。 | |
| I felt like crying. | 私は、泣きたい気がした。 | |
| Please take off your hat. | 帽子をとってください。 | |
| He began to shout. | 彼は叫び始めた。 | |
| I hope to see you. | 私はあなたに会いたい。 | |
| I have to leave now. | そろそろ失礼しなくては。 | |
| It's self-evident. | おのずから明らかである。 | |
| Time passes quickly. | 時が経つのははやい。 | |
| I'll do anything. | 何でもするから。 | |
| He asked for money. | 彼はお金が欲しいと言った。 | |
| He came here again. | 彼はまたここに来た。 | |
| OK. Go ahead. | 結構です。どうぞ。 | |
| I wish I was dead! | 死んでしまいたい！ | |
| All of us stood up. | 私たちはみな立ち上がった。 |
