Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
How embarrassing!恥ずかしいなぁ！
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
Practice makes perfect.練習は熟達の道。
Do not interfere!邪魔をしてはいけないよ。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
What is on the desk?何がその机の上にありますか。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
You may read this book.この本を読んでもいい。
I can play tennis.私はテニスができます。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
We want something new.何か新しいものがほしい。
How is it going?どう旨く言っている。
Come closer to me.もっと私の側に来なさい。
I am curious.私は好奇心が強いです。
When is your birthday?あなたの誕生日はいつですか。
Are you busy now?今は忙しいですか。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
You can read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
The dog is dying.犬は死にかけている。
Please answer the phone.済みません、電話に出て下さい。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
What is he up to?彼は何を企んでいるんだ。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
I will do my best.全力を尽くすつもりです。
I need somebody.誰かきてくれ。
It's now or never.絶好のチャンスだよ。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
Let's meet on Sunday.日曜日に会おう。
I am in trouble.私は困っている。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
Never tell a lie.決して嘘をついてはいけません。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
Is it still raining?まだ雨降ってる？
He is hard to please.彼は気難しい。
I am a student.私は学生です。
Have you heard from him?彼から便りがありましたか。
I have to leave now.もう行かねばなりません。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
You're wrong in this case.この場面は君が良くない。
Please tell me your name.私に君の名前を教えてください。
Let's study English.英語を勉強しましょう。
You must do your best.君は最善をつくさなければならない。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
I have some money.お金はいくらかあります。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
He began running.彼は走り始めた。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
I believe in God.私は神を信じます。
I will do my best.全力を尽くします。
I have a daughter.私には娘がいます。
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
This yogurt tastes strange.このヨーグルトは変な味がする。
Is it far from here?ここから遠いの？
Do you have a pen?あなたはペンを持っていますか。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
I saw him running.ランニングしている彼を見た。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
Mind your own business.自分の事に打ち込みなさい。
How long did you stay?どのくらいいたの？
Let me have a try.私にやらせてみてくれ。
You can read this book.この本読んでもいいよ。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
See you at 7.７時にね。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
He is a DJ.彼はＤＪです。
What does this word mean?その語はどんな意味ですか。
Hand in your papers.答案を提出して下さい。
Keep in touch with me.連絡して下さい。
I'll think it over.考え直してみるわ。
Water reflects light.水は光を反射する。
There's no evidence.証拠がありません。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
Thank you for coming.お見舞いありがとう。
Guess what he told me.彼が私に何て言ったと思う？
Turn toward me, please.私の方を向いてください。
How did your speech go?スピーチはどうでしたか。
Turn off the TV.テレビを消して。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
Please give me a call.私に電話して下さい。
Come along with me.私について来て。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
Listen carefully.よく聞きなさい。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
I'm not going back.私は帰らないわ。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
What pretty flowers!なんとかわいい花だろう。
It's too expensive.値段が高すぎです。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
Shake before using.よく振ってから使用してください。
I have a headache.頭が痛いです。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
I like reading books.私は読書が好きです。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
Do you play tennis?テニスができますか。
He came several times.彼は数回来ました。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
I'll buy a new one.新しいものを買おう。
Call me anytime.いつでもお電話ください。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
You must be a fool.君は馬鹿に違いない。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
I will be back soon.まもなく私は戻って来ます。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
You can read this book.この本を読んでもいい。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
Please open the door.その戸を開けてください。
It's almost over.それはほとんど終わりかかっています。
Can I check in now?チェックインできますか。
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
When did you arrive?いつこちらへ着きましたか。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
He is my classmate.彼は私の級友です。
No one is coming.誰も乗ってこないだろう。
Please answer the phone.すみませんが電話に出てください。
All were satisfied.皆満足だった。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
We depend on you.あなたのこと頼りにしていますよ。
The car is ready.車は用意してあります。
Come if possible.もし来られたら来なさい。
Tell me about it.そのことを話して下さい。
We'll begin work soon.すぐ仕事を始めよう。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
What a lovely day!なんてよい天気なのだろう。
I am studying.私は勉強しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License