Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Just take it easy.もっと気楽にね。
He is a DJ.彼はＤＪです。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
Practice makes perfect.習うより慣れろ。
No one is coming.誰も乗ってこないだろう。
He is my classmate.彼は私の級友です。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
We may as well wait.ぼくたちは待つ方がよいだろう。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
Please open the door.ドアを開けてください。
He works for a bank.銀行で働いています。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
Is somebody there?誰かいるの？
Hand in your papers.答案を出して下さい。
I have a cut here.ここに切傷があります。
I am studying.私は勉強しています。
I am exhausted.体力が尽きた。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
The house was in flames.家は炎上していた。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
When did you buy it?いつそれを買ったの。
Turn down the television.テレビの音を小さくしなさい。
It is clearing up.晴れわたってきた。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
Can I be excused?失礼してもいい。
Are you studying?あなたは勉強していますか。
I have a headache.頭が痛いな。
You are a doctor.貴方は、医者です。
When will you be back?何時お戻りになりますか。
Please take off your hat.帽子をとってください。
It's too expensive!それは高すぎます。
May I have your name?お名前をいただけますか。
Go ahead and talk.遠慮無く話せよ。
Everything is fine.万事具合がいい。
When will they arrive?いつ頃着きますか。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
When is checkout time?チェックアウトは何時ですか。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
This room smells musty.この部屋はかび臭い。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
I like short poems.私は短詩が好きです。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
What are you doing?何しているのですか。
I stared at the man.私はその男をじっと見た。
Have you heard from him?彼から便りがありましたか。
You'd better not go.君は行かないほうがよい。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
I was tired today.今日はとても疲れた。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
I've started bleeding.出血が始まりました。
It began to snow.雪が降り出した。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
It's getting cloudy.曇ってきた。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
Will you stay at home?君は家にいますか。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
He got well again.彼は健康が回復した。
We all like cycling.私たちみんな自転車に乗るのが好きです。
Turn toward me, please.私の方を向いてください。
I hope to see you.お会いできるのを楽しみにしています。
I wish I could swim.泳げたらいいのになあ。
We're in a hurry.私達は急いでいます。
I have no fever.熱はありません。
I got up at six.私は6時に起きた。
The phone kept ringing.電話のベルが鳴りつづけた。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
I like his music.彼の音楽が好きです。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
I'll see you later.では又会いましょう。
Do you have a car?車をお持ちですか？
May I interrupt?お話の最中にすみません。
I will do my best.最善を尽くすつもりだ。
What is he up to?彼は何を企んでいるんだ。
You must hurry up.あなたは急がなければならない。
What is over there?何がそこにありますか。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
I'll do anything.何でもするから。
He designed the car.彼がその車を設計した。
You must go at once.あなたはすぐに行かなければならない。
What are you doing?何やってんだか。
Hand in your papers.答案を提出して下さい。
This flower smells nice.この花はいい匂いがする。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
This is above me.これは私には理解できません。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
He was very old.彼はとても年老いていた。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
Please write with a pen.ペンで書いて下さい。
You can go home now.あなたはもう家に帰ってもいいですよ。
Tell me about it.教えてよ！
What is on the desk?何がその机の上にありますか。
We are not amused.朕はおもしろうない。
Let's take a taxi.タクシーに乗ろうよ。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
Didn't you go out?外出しなかったのですか。
I'm lucky today.今日はついている。
I have some money.私は少しお金を持っています。
Is anything up?何かあったかい。
It's a rainy day.雨降りの日です。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
Has he arrived yet?彼はもう着いたか。
Can I go to work?職場に出てもいいですか。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
Never tell a lie.決して嘘をついてはいけません。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
I have a few books.私は少し本を持っています。
What are you doing?何やってんの？
He is unmarried.彼は結婚してないです。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
This fits perfectly.これはピッタリだ。
We captured the thief.我々はその泥棒を捕らえた。
Come closer to me.もっと私の側に来なさい。
Go back to your seat.自分の席にもどりなさい。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
He looks suspicious.あいつが臭い。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆か。
Come along with me.私について来て。
He is a doctor.彼は医者だ。
It's a sunny day.天気は上々だ。
I got my hair cut.私は散髪した。
This stain won't come out.この染みはどうしても落ちない。
The man ran away.その男は逃げていった。
There is no water.水が少しもない。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
Did you ask the price?値段聞いた?
How long will it take?日にちはどのくらいかかりますか。
Those apples are big.あれらのリンゴは大きい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License