Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The ocean was calm.海は静かだった。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
This word comes from Greek.この言葉はギリシャ語に由来している。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
His story is true.彼の話は本当だった。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
That is the bus stop.あれはバス停です。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
Mind your own business.いらぬ世話をやくな。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
When is your birthday?君の誕生日はいつですか。
He is still standing.彼はまだ立っている。
I worked on a farm.私は農場で働いた。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
What's your home address?貴方のお宅の住所はどこですか。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
I would like mine rare.レアでお願いします。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
Are meals included?食事はついていますか。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
I stand corrected.おしゃるとおり私が間違っていました。
Please open your bag.バッグを開けて下さい。
I know him by name.彼の名前を知っています。
I agree with you.私は君と同意見です。
Open your mouth wide.口を大きく開けて。
When is your birthday?誕生日いつ?
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
Don't overdo it.無理するなって。
I must use this bike.私はこのバイクを使わなければならない。
He works very hard.彼は良く働きます。
I'm busy now.今手がふさがっている。
We started to walk.私達は歩き始めた。
Why don't we go home?家に帰りましょうか。
Where are you staying?どちらにご滞在ですか？
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
He is a poet.彼は詩人だ。
He failed the exam.試験に失敗した。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
Are you all ready?きみたちみんな用意はできましたか。
Where is the laundry?クリーニング屋はどこですか？
There is no salt left.塩がのこっていない。
This novel bores me.この小説は退屈だ。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
It's cloudy today.今日はくもりです。
This is based on fact.これは事実に基づいている。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
I have my passport.パスポートを持っています。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
How are you doing?どう？近ごろ。
Please have a seat here.どうぞこちらにお掛けください。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
It's too expensive!それは高すぎます。
What's your opinion?あなたの意見はどうですか。
Practice makes perfect.練習は熟達の道。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
This tire needs some air.このタイヤは空気を入れる必要がある。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
Do you like summer?夏は好きですか。
I have to study.私は勉強する必要があります。
Write down your name here.ここにあなたの名前を書きなさい。
You must be kidding!まさか。冗談言うなよ。
Please pass me the salt.お塩を取ってください。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
Goodbye, Sayoko.さようなら、さよ子。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
I also went there.私もそこへ行きました。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
Don't apologize.謝らないで。
I got my hair cut.私は散髪した。
He looks suspicious.彼が怪しい。
I'm bleeding badly.出血がひどいのです。
We'll begin work soon.すぐ仕事を始めよう。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
Did you get your wish?願いがかないましたか。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
Will you please help me?私を手伝っていただけませんか。
Never tell a lie.嘘は決してつくな！
What are you doing?何をしていますか。
Look at that picture.その絵を見なさい。
May I try this on?これ試着してもいいですか？
I am good at math.数学が得意です。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
Why is it so hot?どうして、こんなに暑いのですか。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
Wherever you say.どこでもおっしゃる通りでいいですよ。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
Now eat your supper.さあ、夕飯を食べて。
How is the weather?お天気はどういうぐあいですか。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
May I be excused?失礼してもよろしいですか。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
Come into my room.私の部屋に入りなさい。
This is my daughter.この子は私の娘です。
They're already here.もうお見えです。
You should have done so.君はそうすべきだった。
Open the window.窓を開けなさい。
Get me my glasses.私のめがねを取って。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
I will make him go.私は彼をいかせるつもりだ。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
You don't understand.君、わかってないね。
I want a notebook.私はノートがほしい。
Do you like black cats?黒猫は好き？
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
I'll think it over.考え直してみるわ。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
I have to leave now.もう行かなくてはいけません。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
Try it out yourself.自分で使ってみなさい。
He has no money.彼はお金を持っていません。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
Let me go alone.一人で行かせてくれ。
Tom is a student.トムは生徒です。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
Can we rent a car?車を借りられますか。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
You are a teacher.あなたは先生です。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
I'm going home now.もう帰宅するところです。
We must go to school.私たちは学校へ行かなければなりません。
I'm about ready.ぼくは大体用意ができた。
I'm feeling fine now.今はすっきりした気分です。
I'll see you later.それでは後ほどうかがいます。
You must be kidding!冗談だろう！
Will you marry me?僕と結婚してくれますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License