Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| It's cloudy today. | 今日はくもりです。 | |
| I have to dress up. | おしゃれをしないといけない。 | |
| We believe in God. | 私達は神様を信じます。 | |
| I'm going home now. | これから帰ります。 | |
| We cultivate rice. | 私たちは米をつくっている。 | |
| Come if possible. | もし来られたら来なさい。 | |
| He took out some coins. | 彼は数枚のコインを取り出した。 | |
| Please tell me your name. | 私に君の名前を教えてください。 | |
| Look into the box. | 箱の中をみてごらん。 | |
| He gave me a hint. | 彼は私にヒントをくれた。 | |
| I'll buy a new one. | 新しいものを買おう。 | |
| I felt like crying. | 私は、泣きたい気がした。 | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 | |
| Go back to your seat. | 自分の席にもどりなさい。 | |
| I have a headache. | 頭が痛いんです。 | |
| I can hardly walk. | ほとんど歩けない。 | |
| May I use this pen? | このペンお借りしていいですか？ | |
| I agree with you. | あなたのおっしゃる事に賛成です。 | |
| I hiccup a lot. | しゃっくりがよく出ます。 | |
| He sat on the bed. | 彼はベッドに腰掛けた。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| What is he doing? | 彼は何をしでかそうとしているのだろう。 | |
| He forced me to go. | 彼は私を無理矢理行かせた。 | |
| We all make mistakes. | 私たちはみんな間違いをする。 | |
| She is mad at me. | 彼女は私に怒っています。 | |
| I feel very sick. | すごく具合が悪いのです。 | |
| Let's eat out tonight. | 今晩、外食しましょう。 | |
| Time is running out. | 時間が無くなってきた。 | |
| The battery died. | バッテリーが上がってしまった。 | |
| All's well that ends well. | 終わり善ければすべてよし。 | |
| I want to see you. | 私はあなたにお会いしたい。 | |
| We are not amused. | 面白くありません。 | |
| Note how I do it. | 私がどんな風にそれをやるかよく見ていなさい。 | |
| We depend on you. | 頼りにしてるよ。 | |
| Don't be so angry. | そんなに怒るなよ。 | |
| This is my daughter. | これは娘です。 | |
| He has a long nose. | 彼は鼻が高い。 | |
| I ache all over. | 私は全身が痛い。 | |
| We are not amused. | 朕はおもしろうない。 | |
| Write your address here. | 君の住所をここにお書きなさい。 | |
| Nancy studied hard. | ナンシーは熱心に勉強した。 | |
| Mind your own business. | よけいなお節介だ。 | |
| Listen carefully. | よく聞いて。 | |
| Try it once again. | もう一度それをやりなさい。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| He has a camera. | 彼はカメラを持っています。 | |
| How was today's game? | きょうの試合はどうでしたか。 | |
| This will do for now. | 今のところそれで間に合うでしょう。 | |
| What are you reading? | 何を読んでいるんですか。 | |
| Would you like to go? | あなたは行きますか。 | |
| I must use this bike. | 僕はこの自転車を使わないといけない。 | |
| It's a lovely day. | 気持ちがいい日だなぁ。 | |
| How deep is the lake? | 湖の深さはどのくらいですか。 | |
| He is my classmate. | 彼は私の同級生です。 | |
| He had dark brown hair. | 彼はこげ茶色の髪をしていた。 | |
| You must go at once. | あなたはすぐに行かなければならない。 | |
| This is a picture. | これは絵です。 | |
| What is his business? | 彼の商売は何ですか。 | |
| You'll have a hard time. | 苦労するよ。 | |
| We play on Sunday. | 私達は日曜日に遊ぶ。 | |
| How are you doing? | 調子はどうですか。 | |
| Did you get your wish? | 願いがかないましたか。 | |
| Look at this picture. | この絵をごらんなさい。 | |
| We chartered a bus. | 私たちはバスを借り切った。 | |
| Can you spare a buck? | １ドル貸してくれないか。 | |
| What does this word mean? | このことばはどういう意味ですか。 | |
| Tom is a good cook. | トムは料理が上手だ。 | |
| I know what you mean. | 分かる、分かる。 | |
| This thin book is mine. | この薄い本は私のです。 | |
| I am a student. | 私は学校に通っています。 | |
| I'll do all I can. | できる限りのことをします。 | |
| Where's the president? | 社長はどこですか。 | |
| Yeah. I think so, too. | ええ、わたしもそう思います。 | |
| I'm getting happy. | いい気分になってきた。 | |
| He is running now. | 彼は今走っています。 | |
| He put up a flag. | 彼は旗をかかげた。 | |
| The fight is over. | 戦いは終わった。 | |
| I have lost my cap. | 帽子をなくしてしまった。 | |
| Does it hurt a lot? | かなり痛いのですか？ | |
| I agree with you. | 私は君に同意する。 | |
| He wants to meet you. | 彼はあなたに会いたがっていますよ。 | |
| I saw him running. | 走っている彼を見た。 | |
| I wish I could swim. | 泳げたらいいな。 | |
| He likes ham and eggs. | 彼はハムエッグが好きです。 | |
| I will be back soon. | すぐ戻ってきます。 | |
| What is happening? | 何かあったの。 | |
| This sweater is warm. | このセーターは暖かい。 | |
| I will do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| It's a piece of cake. | そんなの朝飯前よ。 | |
| Stop bothering me! | 私を困らせるのはやめて。 | |
| I had to walk home. | 私は歩いて家に帰らなければならなかった。 | |
| This carpet feels nice. | このカーペットは足ざわりが良い。 | |
| He is beyond hope. | 彼はもう見込みがない。 | |
| OK. Go ahead. | 結構です。どうぞ。 | |
| It's self-evident. | おのずから明らかである。 | |
| You have everything. | あなたは何でも持っている。 | |
| I haven't met him. | 彼とは会っていない。 | |
| It rained yesterday. | 昨日は雨が降った。 | |
| Mind your own business. | そんなことはよけいなお世話だ。 | |
| I hope to see you. | お目にかかれることを望みます。 | |
| Has he returned yet? | 彼はもう帰ってきましたか。 | |
| I'll see you later. | じゃ、またねっ！ | |
| I'll buy you a drink. | 一杯おごりましょう。 | |
| It's too expensive! | それはとても高い！ | |
| That's unusual. | 珍しいこともあるもんだ。 | |
| This apple is sweet. | このりんごは甘い。 | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| Whose pencil is this? | これは誰の鉛筆ですか。 | |
| Come home before six. | ６時前に帰って来なさい。 | |
| We kept them quiet. | 私たちは彼らを静かにさせておいた。 | |
| I met my classmate. | 私は級友に会った。 | |
| He is hard to please. | 彼を喜ばせるのは難しい。 | |
| He insured himself. | 彼は生命保険をかけた。 | |
| Tom doesn't like cheese. | トムはチーズが嫌いだ。 | |
| This bird cannot fly. | この鳥は飛ぶことができない。 | |
| You can go home now. | もう帰宅してもよろしい。 | |
| I am off today. | 今日は休みです。 | |
| I like short poems. | 私は短い詩が好きです。 | |
| Everything is fine. | 万事具合がいい。 | |
| Will you take a check? | 小切手で受け取ってもらえますか。 | |
| He is my uncle. | 彼は私の叔父です。 | |
| Those photos are hers. | あれらの写真は彼女のものだ。 | |
| My stomach is full. | お腹がいっぱいです。 | |
| Tom is a student. | トムは生徒です。 | |
| It was very hot. | 大変、暑い日だった。 | |
| I got on the train. | 私は電車に乗った。 | |
| Just take it easy. | もっと気楽にね。 | |
| May I be excused? | もう失礼させてもらってもよろしいでしょうか。 | |
| Which dictionary did you refer to? | どの辞書を参考にしたんですか。 | |
| Tell me which you want. | どっちが欲しいか教えて。 | |
| Do you have a match? | マッチを持っていますか。 | |
| Can he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| He wants the money. | お金を欲しがっています。 | |
| He is outgoing. | 彼は外向的だ。 | |
| He has no money. | 彼はお金を持っていません。 | |
| I got my hair cut. | 私は散髪した。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| Did you speak at all? | そもそも話したの？ | |
| Do you have some milk? | 牛乳を飲みますか。 | |
| He started singing. | 彼は歌い始めた。 | |
| He made me a suit. | 私に服を作ってくれた。 | |
| It's expensive though. | でも高いよ。 | |
| I'll think about it. | 考えておくよ。 | |
| I'm good at skiing. | 私はスキーが得意だ。 | |
| Try it by all means. | ぜひそれをやってみなさい。 | |
| It's a sunny day. | 天気は上々だ。 | |
| He was very old. | 彼はたいへん年をとっていました。 | |
| What is in the desk? | その机の中に何があるのですか。 | |
| Take away this box. | この箱を片づけなさい。 | |
| Bob saw him again. | ボブは再び彼にあった。 |
