Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is a white lie.悪意のない嘘だ。
This is what he said.これが彼が言ったことです。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
Was the movie good?映画は良かったですか。
I really like him!彼が大好き！
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
Do you like black cats?あなたは黒い猫が好きですか。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
I am a runner.私はランナーです。
I'll think about it.考えとくよ。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
You may read this book.この本を読んでもいい。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
You can go home now.もう帰宅してもよろしい。
How long will it take?日にちはどのくらいかかりますか。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
I like reading books.読書が好きです。
The apples are ripe.りんごが熟している。
I have an earache.耳が痛いのです。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
What makes you so sad?何をそんなに悲しんでいるの。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
May I be excused?失礼してもよろしいですか。
The ocean was calm.海は静かだった。
We'll begin work soon.すぐ仕事を始めよう。
He has been busy.彼はずっと忙しい。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
He began to cry.彼は泣き出した。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
Is it still raining?まだ雨降ってる？
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
It cannot be true.それは本当のはずはない。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
I bought it last week.それは先週買いました。
Ten years have gone by.１０年が過ぎた。
How are you doing?どう？近ごろ。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
You're going too far.やり過ぎだぞ。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
He used to love her.彼はかつて彼女を愛していた。
I'll see him again.もう一度彼に会うつもりだ。
Apply in writing.書面でお申し込み下さい。
Make yourself at home.楽にしてね。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
Those are my CDs.あれは私のCDです。
Please take off your hat.帽子を脱いで下さい。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
Open your mouth wide.口を大きく開けて。
What is on the desk?何がその机の上にありますか。
No problem at all!全く問題ありません！
Please add up the bill.勘定書を合計して下さい。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
Please give me this book.この本を私に下さい。
There is no water.水が少しもない。
Can I see this one?これを見せてください。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
Are meals included?食事はついていますか。
Mind your own business.よけいなお節介だ。
This is my cousin.こちらは私のいとこです。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
What do you suggest?あなたのお薦めは何ですか。
You have everything.あなたは何でも持っている。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
Will you go by train?君は列車で行きますか。
Look at this picture.この絵を見て下さい。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
Have you heard from him?彼から便りがありましたか。
You are a doctor.貴方は、医者です。
Get me out of here.此処から出してくれ。
Do you believe me?信じてくれる？
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
He works for a bank.銀行で働いています。
He hasn't come yet.彼がまだ来ていない。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
It is Saturday.土曜日だよ。
Open the bottle.そのビンをあけてくれ。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
I'm learning music.私は音楽を習います。
Let's eat out tonight.今夜は外で食べましょう。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
I stayed up all night.私は徹夜しました。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
Thank you for coming.来てくださってどうもありがとう。
This watch is broken.この時計は壊れている。
You were late for work.君は仕事に遅刻したね。
What is in the desk?その机の中に何があるのですか。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
I hope to see you.お目にかかれることを望みます。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
He's a good person.いい人です。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
This is the last game.今回が最後の試合だ。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
Add a little milk.牛乳を少し加えなさい。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
I'm busy now.今は忙しい。
I have a cut here.ここに切傷があります。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
I'm going to bed!寝るぞ！
What are you doing?何やってんだか。
Let's play volleyball.バレーボールをしよう。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
I beg your pardon?もう一度言ってくれませんか。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
Thank you for coming.来てくださってありがとうございます。
We want something new.何か新しいものがほしい。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
I do not think so.そうは思いません。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
Do you want a ride?乗りますか。
May I be excused?もう失礼させてもらってもよろしいでしょうか。
Come into my room.私の部屋に入りなさい。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
I will be back soon.すぐに戻るよ。
You can study here.君はここで勉強できる。
Please come to my house.私の家に来てください。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License