Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
Can I go home now?もう家へ帰ってもいいですか。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
I will make him go.私は彼をいかせるつもりだ。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
Please answer the phone.済みません、電話に出て下さい。
My brother is out.兄はいま留守です。
We arrived home late.私たちは遅くに帰宅した。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
Please remain standing.どうか立ったままでいて下さい。
We're ready to leave.いつでも出かけられます。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
May I have your name?お名前は？
I'll think about it.考えておくよ。
Permit me to stay.滞在を許可して下さい。
What are you reading?何読んでるの？
I pointed at him.私は彼を指さした。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
Will you please help me?私を手伝っていただけませんか。
This is above me.これは私には分からない。
May I talk to you?お話してもよいですか。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
Why are you crying?どうして泣いているの？
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
You are a teacher.あなたは先生です。
Repeat after me.私の後について言いなさい。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
It is seven now.今７時です。
I have no fever.熱はありません。
I'm going to bed!寝るぞ！
I got my hair cut.私は散髪に行った。
He has no children.彼には子供がいない。
I come from Japan.日本から来ました。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
Answer the question.質問に答えなさい。
We saw nothing strange.私達は何も変わったものは見なかった。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆ですか。
I have a headache.頭が痛い。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
What is he doing?彼は何をしでかそうとしているのだろう。
I want to see you.私は君に会いたい。
I'm about ready.ぼくは大体用意ができた。
Tell me about it.教えてよ！
This isn't my bag.これは私の鞄ではない。
How long is that bridge?あの橋はどのくらいの長さですか。
Tell me about him.彼のことを話してよ。
Never tell a lie.嘘は決してつくな！
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
It's almost over.それはほとんど終わりかかっています。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
How deep is the lake?湖の深さはどのくらいですか。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
Tom was also there.トムもそこにいました。
Do you want a car?車がほしいですか。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
I want a notebook.私はノートがほしい。
Mind your own business.よけいなお節介だ。
We obeyed the rules.我々はその規則に従った。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
What's beside the desk?なにがその机の側にありますか。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
I do not think so.私はそう思わない。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
I beg your pardon?もう一度言ってくれませんか。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
Thank you for coming.来てくださってどうもありがとう。
I believe in him.彼を信じている。
The dog went away.その犬は立ち去った。
Never tell a lie!嘘は決してつくな！
I'll see you later.じゃまたね。
Another day passed.また１日が過ぎた。
You should have done so.君はそうすべきだった。
It's a rainy day.雨降りの日です。
Please open your bag.鞄を開けてください。
I stayed up all night.私は徹夜しました。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
He is walking now.今ちょうど歩いているところです。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
Will you marry me?結婚してくれませんか。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
It seems that he is fine.彼は元気らしい。
I'm from Canada.カナダの出身です。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
This textbook is good.この教科書はよい。
What is he up to?彼は何を企んでいるんだ。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
I study English.私は英語を勉強します。
All's well that ends well.終わり善ければすべてよし。
Come closer to me.もっと私の側に来なさい。
We all like cycling.私たちみんな自転車に乗るのが好きです。
You will be laughed at.あなたは笑われてしまうでしょう。
I have an earache.耳が痛いのです。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
Practice makes perfect.練習が完成を生む。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
Don't be so angry.そんなに怒るなよ。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
He works very hard.彼は良く働きます。
Is there a problem?悪いところがありますか。
Will you join our club?私たちのクラブに入らない？
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
I have no patience.忍耐力がありません。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
This is my daughter.これは娘です。
I'm very happy.私はとても幸福です。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
We have no sugar.うちはお砂糖がありません。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
How long does it take?どれ位かかりますか。
I'll see you later.じゃあ、またね。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
Please give me a call.私に電話して下さい。
I saw him running.ランニングしている彼を見た。
It was a warm day.暖かい日でした。
Where are you staying?今、どこにお泊りですか。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
This fits perfectly.これはピッタリだ。
I run every day.私は毎日走ります。
How did your speech go?スピーチはどうでしたか。
I have a pain here.ここが痛いです。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
Give it to me straight.はっきり言ってくれよ。
I ache all over.全身に痛みがある。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
Please answer the phone.すみませんが電話に出てください。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
It is Saturday.土曜日だよ。
When did you get home?あなたはいつ家へ帰りましたか。
People love freedom.人々は自由を愛する。
I wish you good luck.ご幸運をお祈りします。
These scissors cut well.このはさみは、よく切れる。
Yeah. I think so, too.うん、僕もその通りだと思うよ。
It is fine today.今日は良い天気です。
He may come today.彼は今日来るかもしれない。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
I have my passport.パスポートを持っています。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
I can speak English.私は英語が話せる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License