Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I pointed at him.私は彼を指さした。
Those houses are big.あれらの家は大きいです。
What is his wife like?彼の奥さんはどんな人？
I have some money.私は少しお金を持っています。
May I talk to you?お話してもよいですか。
My brother is out.兄はいま留守です。
Let's meet on Sunday.日曜日に会おう。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
You are actresses.貴方達は、女優です。
It smells delicious.それはよい香りがする。
Don't apologize.謝る必要はない。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
May I try this on?これ試着してもいいですか？
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
It's a rainy day.雨降りの日です。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
I believe in him.彼を信じている。
Give it to me, please.それを私にください。
You had better go.君は行ったほうがよい。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
What is going on?いったい何が起こっているのか。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
This word comes from Greek.この言葉はギリシャ語に由来している。
Are meals included?食事はついていますか。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
It's OK with me.私はいいですよ。
Are you a student?あなたは学生ですか。
He is my brother.彼は私の兄です。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
What is going on?何が起こっているのか。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
Please lend me this pen.このペンを貸してください。
You must go at once.あなたはすぐに行かなければならない。
We have enough time.時間は十分にある。
We must leave early.私たちは早めに出発しなければなりません。
Whose pencil is this?この鉛筆、誰の？
Could I use your desk?あなたの机を使わせていただけますか。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
Don't overdo it.やり過ぎないで。
Will you marry me?私と結婚してくれませんか。
I want something sweet.何か甘いものがほしい。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
It cannot be true.それは真実ではありえない。
Make yourself at home.お楽にしてください。
Is somebody there?誰かいるの？
Kerry's on TV!ケリーがテレビにでてるよ。
The sun has gone down.日が沈んでしまった。
What's worrying you?何が君を苦しめているのだ？
He is still angry.彼はまだ怒っている。
What makes you so sad?何がそんなに悲しいの？
Two seats were vacant.席が二つ空いていた。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
Please pass me the salt.お塩を取ってください。
I must use this bike.僕はこの自転車を使わないといけない。
You must be kidding!冗談をいっているのでしょう。
This story is true.この物語は真実です。
He is still standing.彼はまだ立っている。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
Don't apologize.謝らないで。
This house needs painting.この家はペンキを塗る必要がある。
He gave it to me.あの人がそれをわたしにくれたの。
When will they arrive?いつ頃着きますか。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
We'll begin work soon.すぐ仕事を始めよう。
It seems that he is fine.彼は元気らしい。
You were late for work.君は仕事に遅刻したね。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
It is cloudy now.今、くもっています。
He is walking now.今ちょうど歩いているところです。
I like his music.彼の音楽が好きです。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
I have a headache.頭が痛いな。
Let's suppose it's true.それが真実であると仮定しよう。
I'm lucky today.今日はついている。
Do you have a pen?あなたはペンを持っていますか。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
Tell me about it.教えてよ！
These scissors cut well.このはさみは、よく切れる。
What did Bell invent?何がベルによって発明されましたか。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
He's a good person.彼はいい人です。
I'm able to run.私は走ることができる。
I love comedies.私はコメディが好きです。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
It doesn't matter.どっちでも構いません。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
We may as well wait.ぼくたちは待つ方がよいだろう。
Please write with a pen.ペンで書いて下さい。
You like elephants.貴方は、象が好き。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
Do you have a pen?ペン持っていますか。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
Do you play tennis?テニスができますか。
He works very hard.彼はよく働きますね。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
Ten years have gone by.１０年が過ぎた。
This game was put off.この試合は延期された。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
Did you watch the game?君はその試合を見ましたか。
I believe in him.彼のことは信じてる。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
Do you play soccer?あなたはサッカーをしますか。
I have to leave now.もう行かなくてはいけません。
Please open the door.どうぞドアを開けてください。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
We ran out of food.食糧が尽きた。
Mind your own business.自分の事に打ち込みなさい。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
He is in business.彼は商業に従事している。
It's not important.大したことじゃないんだから。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
What did you do then?それから君はどうしたのか。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
I'll do anything.何でもするから。
How long did you stay?どのくらいいたの？
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
What does this word mean?この語はどんな意味ですか。
He used to love her.彼はかつて彼女を愛していた。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
Go back to your seat.自分の席にもどりなさい。
I am studying.私は勉強しています。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License