Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This room smells musty.この部屋はかび臭い。
Did you watch the game?君はその試合を見ましたか。
How are you doing?お元気ですか。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
I haven't met him.彼とは会っていない。
Will you join our club?私たちのクラブに入らない？
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
Sit at the table.みんなテーブルについて。
Whose pencil is this?この鉛筆、誰の？
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
My car is German.私の車はドイツ製です。
The dog is dying.犬は死にかけている。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
I have a cut here.ここに切傷があります。
Who doesn't think so?誰がそう思わないであろうか。
Guess what he told me.彼が何て言ったか、当ててみて。
I had a good sleep.よく眠れました。
I have lost my key.私は鍵をなくした。
You have a point there.それは一理ある。
I'm not at all tired.ぜんぜん疲れていません。
Everything is fine.これで結構です。
I can't lie to you.君には嘘をつけない。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
It was a warm day.暖かい日でした。
They're already here.もうお見えです。
I stand corrected.おしゃるとおり私が間違っていました。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
He got well again.彼は健康が回復した。
You must be a fool.君は馬鹿に違いない。
Don't commit yourself.のっぴきならない破目になるなよ。
He works very hard.彼は良く働きます。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Give it to me, please.それを私にください。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
Will you give me some?少しくれませんか。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
I like reading books.私は読書が好きです。
Make yourself at home.勝手に何でも使って。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
You can go home now.もう帰ってもいいですよ。
Tell me about it.そのことを話して下さい。
You are a teacher.あなたは先生です。
Did you get your wish?望み通りになりましたか。
These scissors cut well.このはさみは、よく切れる。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
Tell me about it.教えてよ！
Come along with me.着いてきてください。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
Will you join our club?クラブに入りませんか。
Do you like movies?映画は好きですか。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
It is cloudy now.今、くもっています。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
We had a rough time.我々はつらい目にあった。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
What's the airmail rate?航空便だといくらかかりますか。
I'm learning music.私は音楽を習います。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
It cannot be true.それは本当のはずがない。
The dog went away.その犬は立ち去った。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
What is on the desk?机の上に何がありますか。
I do not think so.私はそう思わない。
When does it begin?それはいつ始まりますか。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
Have you fed the dog?犬にえさをやりましたか。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
Will you marry me?私と結婚してくれませんか。
Did you watch the game?その試合見た？
You must be kidding!まさか。冗談言うなよ。
Who did you meet there?そこで誰に会ったのですか。
Do as you are told.言われたようにせよ。
You'll have a hard time.ひどい目にあいますよ。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
We were very tired.私たちはとても疲れていた。
I believe in God.私は神を信じます。
There's no evidence.証拠がありません。
He is a student.彼は学生です。
Anything goes here.ここでは何でも起こる。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
Why not try it on?着てみない？
He is my brother.彼は私の兄です。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
I will do my best.全力を尽くすつもりです。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
Turn in your homework.宿題を提出しなさい。
Has he arrived yet?彼はもう着いたか。
Thank you for coming.来てくださってどうもありがとう。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
Get out of my life!二度と顔を出すな。
Can I go home now?もう家へ帰ってもいいですか。
Please have a seat here.どうぞこちらにお掛けください。
He took a week off.一週間の休みをとった。
How is the weather?お天気はどういうぐあいですか。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
We must start at once.すぐに出発しなければならない。
He's a good person.彼はいい人です。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
He came here again.彼はまたここに来た。
I give you my word.約束するよ。
You must do your best.君は最善をつくさなければならない。
What are you doing?何やってんだか。
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
He began to run.彼は走り出した。
I know him by name.彼の名前は知っています。
Mind your own business.自分の事に打ち込みなさい。
Get me out of here.此処から出してくれ。
Thank you for coming.来てくださってありがとうございます。
When was it finished?いつ完成したのですか。
I want to go home.お家に帰りたいです。
What is he up to?彼は何を企んでいるんだ。
This is what he said.これが彼が言ったことです。
Ask me anything!何でも聞いて！
I am a student.私は学校に通っています。
Look at this picture.この絵を見て下さい。
We all have missed you.みんな寂しがっていたんですよ。
How long will it take?日にちはどのくらいかかりますか。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
I lost consciousness.意識を失いました。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
You can go home now.もう帰宅してもよろしい。
I wish I were rich.お金持ちだったらなあ。
This gate needs painting.この門にはペンキを塗る必要がある。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
The line is busy.お話中です。
The phone kept ringing.電話のベルが鳴りつづけた。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License