Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll see you later.またあとでお会いしましょう。
Give it to me straight.はっきり言ってください。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
Never tell a lie!うそを言ってはいけないよ。
I stayed up all night.私は徹夜しました。
We kept them quiet.私たちは彼らを静かにさせておいた。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
Knowledge is power.知識はちからなり。
He is sure to come.彼はきっと来ると思う。
That is the bus stop.あれはバス停です。
Don't commit yourself.のっぴきならない破目になるなよ。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
Can I have a bite?一口食べてもいいですか。
Are you busy now?今は忙しいですか。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
What's your daughter's name?お嬢さんのお名前は？
He is hard to please.彼は気難しい人である。
Please give me this pen.私にこのペンをください。
We need more workers.もっと人手が必要だ。
Has he arrived yet?彼はもう着いたか。
Is this a river?これが河？
The sun has gone down.日が沈んでしまった。
I will be back soon.すぐに戻るよ。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
What happened last night?昨夜、何があったのですか。
I ache all over.体中が痛い。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
It is fine today.今日は良い天気です。
We will let him try.彼にやらせてみよう。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
I like reading books.私は読書が好きです。
We go there often.最近われわれはしばしばそこへ行く。
It's too difficult.難しすぎる。
May I go home now?もう家に帰ってもよいですか。
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
Give it to me, please.それを私にください。
Let me repair it.私に修理させて下さい。
You may take the book.その本を持って行っても構いません。
What's worrying you?何が君を苦しめているのだ？
Please open the door.ドアを開けてください。
He has no money.彼はお金を持っていません。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
When did you arrive?いつこちらへ着きましたか。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
I know him by name.彼の名前は知っています。
This watch is broken.この時計、こわれてる。
I hope to see you.お目にかかれることを望みます。
Will you please go there?そこへ行っていただけませんか。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
Now I remember.ああ思い出したぞ。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
What made you come here?何があなたをここに来させたのか。
Do you believe me?信じてくれる？
You're wrong in this case.この場面は君が良くない。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
Thank you for coming.お見舞いありがとう。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
Get me up at eight.８時に起こして。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
I'll see you later.ではまた会いましょう。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
I will do my best.最善をつくすつもりです。
I know him by name.彼の名前を知っています。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
He may come today.彼は今日来るかもしれない。
We got up at dawn.私たちは夜明けに起きた。
How lucky you are!君はなんて運がいいんだろう。
What a lovely day!なんてよい天気なんでしょう。
How deep is the lake?湖の深さはどのくらいですか。
I'm not at all tired.私は全然疲れていません。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
He's a good person.いい人です。
I wish you good luck.ご幸運をお祈りします。
Let's take a taxi.タクシーに乗ろうよ。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
Let me have a try.私にやらせてみてくれ。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
Show me how it works.どういうふうに動くか見せてください。
I'm busy now.今は忙しい。
He teaches English.彼は英語を教えている。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
This fits perfectly.これはピッタリだ。
We depend on you.私達はあなたを頼りにしています。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
There is no water.水が少しもない。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
Stay at home till noon.正午まで家にいなさい。
Tell me which you want.どちらがほしいのか言いなさい。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
I'm getting hungry.お腹が空いてきたよ。
Which skirt do you like?どのスカートがお好みですか。
It is up to you.それはあなた次第です。
Try it out yourself.自分で使ってみなさい。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
Please lend me your car.君の車を貸してください。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
The line is busy.お話中です。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
Go back to your seat.席にもどりなさい。
I agree with you.私は君に同意する。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
Are you free tonight?今晩暇かな？
I'm easygoing.私ってのんきなの。
Come into my room.私の部屋に入りなさい。
Do you have cough drops?せき止めのドロップはありますか。
I usually walk.いつも歩いています。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
The line is busy.ただいまお話中です。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
I'm going home now.もう帰宅するところです。
Tell me what to do.何をしたらいいか言って下さい。
He has no children.彼には子供がいない。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
Please write with a pen.ペンで書いて下さい。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
I have a daughter.私には娘がいます。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
Get me out of here.此処から出してくれ。
What do you suggest?何がおいしいですか。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
Will you go with us?私たちと一緒に行きませんか。
I wish I could swim.泳げたらいいな。
Try on this sweater.このセーターを着てごらんなさい。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License