Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is it large enough?その大きさで十分ですか。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
What time do you have?何時ですか。
My car is German.私の車はドイツ製です。
Will you take a check?小切手で受け取ってもらえますか。
I'll see you later.また後で。
I have some money.私は少しお金を持っています。
We see with our eyes.私達は目で見る。
We depend on you.あなたのこと頼りにしていますよ。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
I beg your pardon?何とおっしゃいましたか。
I think he did it.私は彼がそれをしたと思う。
I will be back soon.まもなく私は戻って来ます。
The house was in flames.家は炎上していた。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
What grade are you in?君は何年生ですか。
We all have missed you.みんな寂しがっていたんですよ。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
I'm on a diet.ダイエット中です。
Won't you have some fruit?果物を何かいかがですか。
See you at 7.７時にね。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
May I pay by check?小切手は使えますか。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
I had a good sleep.よく眠れました。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
When did you return?いつ帰ってきたのですか。
We set out for home.私たちは家路についた。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
Don't apologize.謝る必要はない。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
I've started bleeding.出血が始まりました。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
Business is business.勘定は勘定。
Please tell me your name.名前を教えてください。
We must leave early.私たちは早めに出発しなければなりません。
The river is wide.その川は広い。
Where are you staying?どちらに御泊りですか。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
Call me anytime.いつでもお電話ください。
I run every day.私は毎日走ります。
He designed the car.彼がその車を設計した。
Try it out yourself.自分で使ってみなさい。
I'm lucky today.今日は運がついている。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
Never tell a lie.決して嘘をついてはいけません。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
Did you watch the game?君はその試合を見ましたか。
Tell me about it.教えてよ！
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
Don't overdo it.やり過ぎないで。
Do you play tennis?テニスをしますか。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
Who did you meet there?そこで誰に会ったのですか。
This watch is broken.この時計、こわれてる。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
How about a drink?一杯どう？
Could we have a spoon?スプーンをいただけますか。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
I have to study.私は勉強しなければなりません。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
I think otherwise.私の意見は違います。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
Are meals included?食事はついていますか。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
The fight is over.戦いは終わった。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
Is it popular?人気があるのですか。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
I come from Japan.日本から来ました。
I never give up.私は決してあきらめません。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
The line is busy.話し中です。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
You must be kidding!冗談をいっているのでしょう。
When is your birthday?あなたの誕生日はいつですか。
He teaches English.彼は英語を教える。
I'm glad to meet you.声が聞けてうれしいよ。
You had better go.君は行ったほうがよい。
Our guests have arrived.お客様がお着きになった。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
Did you invite him?彼を招待したの？
I want to go home.私は家へ帰りたい。
Can I study here?ここで勉強してもいいですか。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
We will do our best.私たちは全力を尽くすつもりです。
I like languages.言語が好きです。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
It was really cheap.とても安かったのよ。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
I wish you good luck.ご幸運をお祈りします。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
I need some paper.紙が必要だ。
Answer in English.英語で答えなさい。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
Hang onto Daddy!パパに捕まれ。
What is going on?いったい何が起こっているのか。
This book is smaller.この本の方が小さい。
Business is business.商売は商売。
Those photos are hers.あれらの写真は彼女のものだ。
I haven't met him.彼とは会っていない。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
I have to go home.私は帰宅しなければいけません。
Where is the laundry?クリーニング屋はどこですか？
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
Please give me this pen.私にこのペンをください。
Mind your own business.いらぬ世話をやくな。
I'll buy a new one.新しいものを買おう。
I have a fever.熱があるんです。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
Open the bottle.そのビンをあけてくれ。
This water tastes good.この水はよい味がする。
It's too expensive.値段が高すぎです。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
It is cloudy now.今、くもっています。
It may freeze next week.来週には凍るかも知れない。
The dog went away.その犬は立ち去った。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
Is there a problem?悪いところがありますか。
Why are you crying?どうして泣いているの？
Are you free tonight?今晩暇かな？
He has a racket.彼はラケットを持っています。
The line is busy.ただいまお話中です。
I am a student.私は学生です。
Do it by all means.ぜひそれをしなさい。
May I take a bath?入浴してもいいですか。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License