Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think he did it.私は彼がそれをしたと思う。
I have to go home.家に帰らなきゃ。
Did you get your wish?願いがかないましたか。
His story is true.彼の話は本当だった。
Thank you for coming.来てくださってどうもありがとう。
What do you suggest?何がおいしいですか。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
Let's take a taxi.タクシーに乗ろうよ。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
All's well that ends well.終わり良ければ全て良し。
May I be excused?もう失礼させてもらってもよろしいでしょうか。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
This word comes from Greek.この言葉はギリシャ語に由来している。
I like reading books.私は読書が好きです。
Turn the flame down low.炎を弱くしなさい。
I'm glad to meet you.私はあなたに会えて嬉しいです。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
He works very hard.彼はよく働きますね。
I'll see you later.じゃ、またねっ！
Mind your own business.自分の事に打ち込みなさい。
I have to dress up.正装しなければ。
Did you ask the price?値段聞いた?
I'm glad I was there.私はそこにいてよかった。
What are you doing?何やってんの？
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
What happened last night?昨夜、何があったのですか。
I like reading books.読書が好きです。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
It is raining now.今雨が降っている。
Would you like to come?いらっしゃいませんか？
We will soon take off.当機は間もなく離陸いたします。
He is walking now.今ちょうど歩いているところです。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
You must be a fool.君は馬鹿に違いない。
Do you have a pen?あなたはペンを持っていますか。
He opened the door.彼はドアをあけた。
Please answer the phone.すみませんが電話に出てください。
Those flowers have died.それらの花は枯れてしまった。
You can bank on that.当てにしていていいよ。
A dog is barking.犬が吠えている。
This is my daughter.こちらは娘です。
What is in the desk?机には何が入ってるの？
I have one brother.私は一人の弟がいます。
Do you play tennis?テニスができますか。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
Do it by all means.ぜひそれをしなさい。
He designed the car.彼がその車を設計した。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
I know what you mean.分かる、分かる。
I ache all over.全身に痛みがある。
Are you busy now?今は忙しいですか。
I just arrived now.私は今着いたばかりだ。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
May I interrupt?お話の最中にすみません。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
I stand corrected.おしゃるとおり私が間違っていました。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
Try it once again.もう一度それをやりなさい。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
Have a nice weekend.楽しい週末をね。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
I think otherwise.私の意見は違います。
This story is true.この物語は真実です。
It's expensive though.でも高いよ。
How embarrassing!恥ずかしいなぁ！
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
We took turns driving.私達は交替で運転した。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
This novel bores me.この小説は退屈だ。
Never tell a lie.決して嘘をついてはいけません。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
I'll see him again.もう一度彼に会うつもりだ。
You must be kidding!まさか。冗談言うなよ。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
Keep in touch with me.ときどき連絡してくれたまえ。
I forget his name.彼の名前を忘れた。
Need anything else?他に何かいりますか。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
Do your very best.死力をつくしなさい。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
Listen carefully.よく聞いて。
I beg your pardon?何とおっしゃいましたか。
The show is over.その劇は終わった。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
When did you get home?いつ家に帰りましたか。
We depend on you.頼りにしてるよ。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
I hope to see you.私はあなたに会いたい。
He is still alive.彼はまだ生きている。
I'm busy now.ちょうど今は忙しい。
There is no water.水が少しもない。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
Please pass me the salt.塩を回して下さい。
Never tell a lie.嘘は決してつくな！
It is up to you.それはあなた次第です。
How lucky you are!何とあなたは幸福なんでしょう。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
Time is running out.時間が無くなってきた。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
You may read this book.この本読んでもいいよ。
I also went there.私もそこへ行きました。
I beg your pardon?もう一度言って下さい。
Come along with me.私と一緒に来なさい。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
They're already here.もうお見えです。
Tell me what you want.望みのものを言ってください。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
He gave it to me.彼は私にそれをくれた。
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
This button is loose.このボタンは緩い。
This thin book is mine.この薄い本は私のです。
Shake before using.よく振ってから使用してください。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
I was at home then.その時私は家に居ました。
Let me go alone.一人で行かせてくれ。
I haven't met him.彼とは会っていない。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
Please take off your hat.帽子を脱いで下さい。
I love this picture.この写真大好き。
It's now or never.今しかない。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
He works very hard.彼は良く働きます。
We have no sugar.うちはお砂糖がありません。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
Do you have a car?あなたは車を持っていますか。
It is clearing up.晴れわたってきた。
Do come if you can!ご都合がつけばぜひ来て下さい。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License