Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm on vacation.私は今休暇を取っています。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
It's self-evident.おのずから明らかである。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
Don't brake suddenly.急にブレーキをかけるな。
5 is less than 8.５は８より少ない。
Please turn on the light.電気をつけて下さい。
I got up about five.私は５時頃起きた。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
Practice makes perfect.習うより慣れろ。
Jiro is not in.二郎は今いません。
Get ready quickly.早く用意して。
What are you doing?何をしていますか。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
I got my hair cut.私は散髪に行った。
May I have your name?お名前は？
May I be excused?失礼してもよろしいですか。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
He has three children.彼には三人の子供がいます。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
I hope to see you.お会いできるといいですね。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
I have no fever.熱はありません。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
You can go home now.あなたはもう家に帰ってもいいですよ。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
Do you have a pen?君はペンを持ってるかい。
We got up at dawn.私たちは夜明けに起きた。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
Please buy me this book.この本を私に買って下さい。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
I ache all over.体中が痛い。
I like short poems.私は短詩が好きです。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
I also went there.私もそこへ行きました。
Who doesn't think so?誰がそう思わないであろうか。
Is this a river?これが河？
How did your speech go?スピーチはどうでしたか。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
Open your mouth wide.口を大きく開けて。
Everything is fine.何も問題はない。
He began to run.彼は走り出した。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
I have lost my cap.私は帽子をなくしてしまった。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
Come along with me.私について来て。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
I'm all set to start.出発の準備はできあがっています。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
He failed the exam.試験に失敗した。
Those houses are big.あれらの家は大きいです。
Please take off your hat.帽子をとってください。
I will be back soon.すぐに戻ります。
We ate some apples.私たちはリンゴを食べた。
Hand in your papers.答案を提出せよ。
This isn't for sale.これは非売品です。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
You made an error.あなたは間違えました。
Do you have a car?車をお持ちですか？
What grade are you in?君は何年生ですか。
Do you like summer?夏は好きですか。
It's cloudy today.今日はくもりです。
What are you doing?何やってんの？
When does it arrive?到着は何時ですか。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
When will you be back?いつ帰ってくるの？
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
You are a doctor.貴方は、医者です。
Where is the problem?何が問題なの？
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
Go back to your seat.自分の席にもどりなさい。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
I often see him.よく彼に会う。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
May I be excused?失礼します。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
I am good at math.数学が得意です。
I beg your pardon?もう一度言って下さい。
I am six feet tall.６フィートです。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
I love reading books.読書が好きです。
This is my cousin.こちらは私のいとこです。
Would you like to go?行きたいですか。
Listen carefully.耳を澄ませてごらん。
Open the bottle.ビンをあけてください。
We may as well wait.私たちは待った方がよさそうだ。
You'd better not go.君は行かないほうがよい。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
Get out of my life!二度と顔を出すな。
Go ahead and talk.遠慮無く話せよ。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
Tell me what to do.何をしたらいいか言って下さい。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
Maybe you'll succeed.おそらく君は旨く行くさ。
He hasn't come yet.彼がまだ来ていない。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
I believe in you.君を信頼している。
I wish I could swim.泳げたらいいな。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
You can read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
Please come to my house.私の家に来て下さい。
How long is that bridge?あの橋はどのくらいの長さですか。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
This story is true.この物語は真実です。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
I was embarrassed.私は困惑した。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
You have everything.あなたは何でも持っている。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
What is he doing?彼は何をしでかそうとしているのだろう。
Another day passed.また１日が過ぎた。
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
Is it still raining?まだ雨がふっていますか。
That was a close shave.危機一髪だった。
What do you suggest?何がおいしいですか。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
I stared at the man.私はその男をじっと見た。
I'm about ready.ぼくは大体用意ができた。
Let me have a try.私にやらせてみてくれ。
Where are you staying?どちらに御泊りですか。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
The damage is done.もう手遅れだ。
Will you marry me?私と結婚してくれませんか。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
I stand corrected.おしゃるとおり私が間違っていました。
Can I go home now?もう帰宅してもいいですか。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
Let me go alone.一人で行かせてくれ。
Please have a seat here.どうぞこちらにお掛けください。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License