Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Was the movie good?映画は良かったですか。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
This room gets sunshine.この部屋は日があたる。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
He came several times.彼は数回来ました。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
This room smells musty.この部屋はかび臭い。
I agree with you.あなたに同感です。
I want to see you.私は君に会いたい。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
We want something new.何か新しいものがほしい。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
Will you marry me?私と結婚してくれませんか。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
Come along with me.私についてきなさい。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
What makes you so sad?何がそんなに悲しいの？
He is off today.彼は今日は休みです。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
Have you heard from him?彼から連絡はありましたか。
They are very big.とても大きいね。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
Now eat your supper.さあ、夕食を食べなさい。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
Please take off your hat.帽子はお取りください。
We found him alive.我々は生きている彼を発見した。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
I will be back soon.すぐ戻ってきます。
He used to love her.彼はかつて彼女を愛していた。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
He made a robot.彼はロボットを作った。
What is in the desk?机には何が入ってるの？
This house has six rooms.この家には部屋が６つあります。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
Never tell a lie!うそを言ってはいけないよ。
Count from one to ten.１から１０まで数えなさい。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
Shake before using.よく振ってから使用してください。
I'm about ready.ぼくは大体用意ができた。
What is he after?彼は何を求めているのか。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
He began to shout.彼は叫び始めた。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
We have no sugar.砂糖がないよ。
I have an earache.耳が痛いのです。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
What does this word mean?この言葉はどういう意味ですか。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
You may read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
Please go to the bank.銀行に行って下さい。
Never tell a lie.うそを言ってはいけないよ。
It doesn't matter.どっちでも構いません。
He has no money.彼はお金を持っていません。
I saw him running.ランニングしている彼を見た。
He is sure to win.彼はきっと勝つ。
Won't you have some cake?ケーキを食べないかい？
You have a point there.それは一理ある。
I have a few books.私は少し本を持っています。
I will be back soon.すぐに戻るよ。
Don't commit yourself.のっぴきならない破目になるなよ。
Why not try it on?着てみない？
Please lend me this pen.このペン貸してください。
All men are equal.人間は全て平等である。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
You should have done so.君はそうすべきだった。
Now I remember.ああ思い出したぞ。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
For here, or to go?持ち帰りですか。それともここでたべますか。
I hope to see you.お会いできるといいですね。
Has he arrived yet?彼はもう着いたか。
I want some water.水が欲しい。
I usually walk.いつも歩いています。
He is delicate.彼は繊細だ。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
Maybe you'll succeed.おそらく君は旨く行くさ。
The fire went out.火は消えた。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
You are a teacher.あなたは先生です。
Just take it easy.もっと気楽にね。
He is a student.彼は学生です。
He is outgoing.彼は外向的だ。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
Those photos are hers.あれらの写真は彼女のものだ。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
Practice makes perfect.習うより慣れろ。
Do you like movies?映画は好きですか。
Do come if you can!ご都合がつけばぜひ来て下さい。
Who doesn't think so?誰がそう思わないであろうか。
Why are you crying?どうして泣いているの？
He failed the exam.試験に失敗した。
Do you walk to school?学校までは歩きですか？
How lucky you are!何とあなたは幸福なんでしょう。
He is a painter.彼は画家だ。
The show is over.その劇は終わった。
This is my daughter.これは娘です。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
What did you do then?それから君はどうしたのか。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
You had better go.君は行ったほうがよい。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
May I talk to you?お話してもよいですか。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
What do you suggest?あなたのお薦めは何ですか。
You are actresses.貴方達は、女優です。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
May I try this on?これを試着してもいいですか。
I must use this bike.僕はこの自転車を使わないといけない。
What is going on?何が起こっているのか。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
I agree with you.私は君に同意する。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
Open the bottle.そのビンをあけてくれ。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
This room is for rent.この部屋は貸間です。
Will you marry me?ねえ、僕と結婚してくれる？
How about a drink?一杯どう？
How long will it take?何日ぐらいかかりますか。
Be more flexible.もっと柔軟な態度をとりなさい。
It's self-evident.おのずから明らかである。
It was getting dark.暗くなってきた。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
This yogurt tastes strange.このヨーグルトは変な味がする。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
He is playing golf.彼はゴルフをしている。
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
Evil sometimes wins.悪が勝つということもあります。
The dog is dying.その犬は死に掛けている。
Come along with me.私と一緒に来なさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License