Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What did you do there?そこで何をしたの？
Water reflects light.水は光を反射する。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
Do you have a pen?ペン持っていますか。
He made a robot.彼はロボットを作った。
It's getting cloudy.曇ってきた。
I hurt my elbow.ひじを痛めました。
The siren blew.サイレンが鳴った。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
I wish I were rich.金持ちであればいいのに。
I'm busy now.今は忙しい。
He is still alive.彼はまだ生きている。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
I beg your pardon?もう一度言っていただけますか。
What do you suggest?あなたのお薦めは何ですか。
I have some money.私は少しお金を持っています。
This watch is broken.この時計、こわれてる。
I pointed at him.私は彼を指さした。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
This textbook is good.この教科書はよい。
You can go home now.もう帰ってもいいですよ。
I stared at the man.私はその男をじっと見た。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
I'll see you later.またね！
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
What is on the desk?何がその机の上にありますか。
He began to shout.彼は叫び始めた。
Have a nice weekend.楽しい週末をね。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
I can speak English.私は英語が話せる。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
What is his business?彼の商売は何ですか。
We must pay the tax.私たちは税金を納めなければならない。
He works very hard.彼は良く働きます。
He made a mistake.彼は間違えた。
Are you a student?学生さんですか？
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
Will you take a check?小切手で受け取ってもらえますか。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
I will be back soon.すぐ戻ってきます。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
Please open your bag.バッグを開けて下さい。
We chartered a bus.私たちはバスをチャーターした。
Congratulations!おめでとうございます。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
This water tastes good.この水はよい味がする。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
Please open your bag.鞄を開けてください。
Turn off the TV.テレビを消して。
I had lost my pen.私はペンをなくしていた。
Thank you for coming.お見舞いありがとう。
Everybody laughed.皆が笑った。
You'll come to like her.君は彼女が好きになるだろう。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
I'll see you later.またあとでお会いしましょう。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
Let's meet on Sunday.日曜日に会おう。
Give it to me straight.はっきり言ってくれよ。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
Don't be a bad boy.悪いことしてはだめですよ。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
Will you marry me?ねえ、僕と結婚してくれる？
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
I will be back soon.すぐに戻ります。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
Don't overdo it.無理するなって。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
The house is on fire.家が燃えている。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
Look at this picture.この絵をごらんなさい。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
It hurts terribly.ひどく痛む。
Are they all the same?それらはみんな同じかい？
Where is the laundry?クリーニング屋はどこですか？
May I try it on?試着できますか。
What makes you so sad?何をそんなに悲しんでいるの。
Try on this sweater.このセーターを着てごらんなさい。
My bag was stolen.バッグを盗まれました。
Write down your name here.ここにあなたの名前を書きなさい。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
I am the same age.私は同じ年齢です。
There is no salt left.もう塩がない。
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
I like traveling.私は旅行が好きです。
Please tell me your name.私に君の名前を教えてください。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
Mind your own business.いらぬ世話をやくな。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
Will you go with us?あなたは私達と行きますか。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
He's a good person.いい人です。
Thank you for coming.来てくれてありがとう。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
Can we rent a car?車を借りられますか。
I got up early.私は早く起きた。
We need some money.私たちはお金が少し必要だ。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
Let me handle this.俺に任せろ。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
He took a week off.一週間の休みをとった。
This will do for now.今のところそれで間に合うでしょう。
Did you ask the price?値段聞いた?
We arrived home late.私たちはおそくなって家に着いた。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
I really like him!彼が大好き！
He asked for money.彼は金を要求した。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
What does your son do?息子さんのお仕事は何ですか。
It cannot be true.本当の筈がない。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
Please lend me your car.君の車を貸してください。
A dog is barking.犬が吠えている。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
Whose pencil is this?この鉛筆、誰の？
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
I'm busy now.今手がふさがっている。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
Goodbye, Sayoko.さようなら、さよ子。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
I beg your pardon?もう一度おっしゃってくれませんか。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
It's cloudy today.今日は曇りです。
How is everyone?皆さんはお元気？
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License