Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
He has been busy.彼はずっと忙しい。
Thank you for coming.お見舞いありがとう。
What does this word mean?この言葉はどういう意味ですか。
We will do our best.私たちは全力を尽くすつもりです。
I run every day.私は毎日走ります。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
Is it serious?かなり悪いですか。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
He is my brother.彼は私の弟です。
How are you doing?元気ですか。
Where is the laundry?クリーニング屋はどこですか？
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
You are a teacher.あなたは教師です。
The sun was setting.太陽が沈みかかっていた。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
Just take it easy.もっと気楽にね。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
I worked on a farm.私は農場で働いた。
I'm going home now.もう帰宅するところです。
There is no salt left.塩がのこっていない。
I'll buy a new one.新しいものを買おう。
Turn off the TV.テレビを消して。
Please tell me your name.あなたの名前を教えてください。
When will you be back?いつ帰ってくるの？
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
Please take off your hat.帽子をとってください。
He looks suspicious.あいつが臭い。
He got well again.彼は健康が回復した。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
Why do you study?なぜあなたは勉強するのですか。
Will you take me there?そこへ連れていってくれませんか。
When will they arrive?いつ頃着きますか。
We arrived home late.私たちはおそくなって家に着いた。
Please open your bag.鞄を開けてください。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
Guess what he told me.彼が私に何て言ったと思う？
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
Go back to your seat.君の席に戻りなさい。
There is no salt left.もう塩がない。
Those are my trousers.それは僕のズボンです。
It's getting cloudy.曇ってきた。
Won't you have some tea?お茶をいかがですか。
Knowledge is power.知識は力なり。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
An error was made.間違いがありました。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
This yogurt tastes strange.このヨーグルトは変な味がする。
I'm glad to meet you.声が聞けてうれしいよ。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
Will you marry me?私と結婚してくれませんか。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
The dog went away.その犬は立ち去った。
You had better go.君は行ったほうがよい。
I'm glad to meet you.お知り合いになれてうれしい。
He is having lunch.彼は今弁当を食べている。
I believe in you.私は君を信じている。
Sit at the table.みんなテーブルについて。
Those flowers have died.それらの花は枯れてしまった。
The can is empty.缶は空っぽだ。
Turn the flame down low.炎を弱くしなさい。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
No problem at all!何も問題はない。
I have some money.お金はいくらかあります。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
The phone kept ringing.電話が鳴り続けていた。
Can I try this on?試着していいですか。
I have lost my cap.帽子をなくしてしまった。
Let me go alone.一人で行かせてくれ。
I have to dress up.おしゃれをしないといけない。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
He began to run.彼は走り出した。
Please tell me your name.名前を教えてください。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
I'm glad to meet you.私はあなたに会えて嬉しいです。
Never tell a lie!うそを言ってはいけないよ。
This food smells rotten.この食べ物は腐った匂いがする。
Do you have a car?車をお持ちですか？
He is playing golf.彼はゴルフをしている。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
The house is on fire.家が燃えている。
May I try it on?着てみていいですか。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
You're wrong in this case.この場合は君が悪い。
I am a student.私は学校に通っています。
When did you arrive?いつこちらへ着きましたか。
Call me this evening.今晩電話をください。
Come home before six.６時前に帰って来なさい。
You must be kidding!冗談でしょう。
What's the airmail rate?航空便だといくらかかりますか。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
He has no money.彼はお金を持っていません。
We all make mistakes.私たちはみんな間違いをする。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
Is there a problem?悪いところがありますか。
Those apples are big.そのリンゴは大きい。
How did your speech go?スピーチはどうでしたか。
It is up to you.それは君の決めることだ。
Will you take a check?小切手で受け取ってもらえますか。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
He is a DJ.彼はＤＪです。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
Has he returned yet?彼はもう帰ってきましたか。
Let's play volleyball.バレーボールをしよう。
This story is true.この物語は真実です。
Business is business.商売は商売。
Whose pencil is this?この鉛筆、誰の？
This is an old book.これは古い本です。
All's well that ends well.終わり善ければすべてよし。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
He is still alive.彼はまだ生きている。
Please open this box.この箱を開けてください。
Did you speak at all?いったい君は口をきいたのか。
May I try it on?それを着てみてもいいですか。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
I ache all over.体中が痛む。
Do you have a pen?ペン持っていますか。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
I hope to see you.お会いできるといいですね。
It is up to you.それはあなた次第です。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
This textbook is good.この教科書はよい。
Open the bottle.ビンをあけてください。
He failed the exam.試験に失敗した。
I wish I were rich.お金持ちだったらなあ。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
I am six feet tall.６フィートです。
I stared at the man.私はその男性を見つめた。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License