Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That was a close shave.冷や汗ものだった。
Turn toward me, please.私の方を向いてください。
This novel bores me.この小説は退屈だ。
Will you give me some?少しくれませんか。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
I saw him running.ランニングしている彼を見た。
We'll begin work soon.すぐ仕事を始めよう。
I am a runner.私はランナーです。
We believe in God.私たちは神を信じています。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
I like traveling.私は旅行が好きです。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
He's already left.彼はもうでかけてしまった。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
Which skirt do you like?どのスカートがお好みですか。
This is a small book.これは小さい本です。
I'm busy now.今、手がはなせません。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
I love comedies.私はコメディが好きです。
What vile behavior!なんてひどい行為だろう！
The line is busy.ただいまお話中です。
Let me have a try.私にやらせてみてくれ。
Thank you for coming.来てくださってどうもありがとう。
Do you want a car?車がほしいですか。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
I got up about five.私は５時頃起きた。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
I am curious.私は好奇心が強いです。
I'm on vacation.私は今休暇を取っています。
I usually walk.いつも歩いています。
It hurts terribly.ひどく痛む。
This flower smells nice.この花はいい匂いがする。
Look at that building.あの建物を見て。
He started singing.彼は歌い始めた。
I'll think it over.考え直してみるわ。
This story is true.この物語は真実です。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
Congratulations!おめでとう！
I will be back soon.すぐに戻るよ。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
Try it by all means.ぜひそれをやってみなさい。
I also went there.私もそこへ行きました。
What time do you have?何時ですか。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
I'm not busy now.私は今暇です。
He made a mistake.彼は間違えた。
I have lost my cap.帽子をなくしてしまった。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
How is everyone?皆さんはお元気？
We saw nothing strange.私達は何も変わったものは見なかった。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
Tell me which you want.どちらがほしいのか言いなさい。
Try to act your age.年齢相応に振る舞うようにしなさい。
Thank you for coming.お見舞いありがとう。
Could we have a fork?フォークをいただけますか。
Who doesn't think so?誰がそう思わないであろうか。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
Do you play soccer?あなたはサッカーをしますか。
Practice makes perfect.練習は熟達の道。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
I'll see you later.じゃあね！
Have you heard from him?彼から連絡はありましたか。
Come home before six.６時前に帰って来なさい。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
Would you like to wait?お待ちになりますか。
I hurt my elbow.ひじを痛めました。
They are very big.とても大きいね。
He works very hard.彼は良く働きます。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
We must pay the tax.私たちは税金を納めなければならない。
I saw him running.彼が走っているのを見た。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
Was the movie good?映画は良かったですか。
Maybe you'll succeed.おそらく君は旨く行くさ。
You must be kidding!まさか、嘘でしょう。
What'd the doctor say?医者はなんて言ったの？
I give you my word.約束するよ。
A dog is barking.犬が吠えている。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
May I take a bath?入浴してもいいですか。
He is walking now.今ちょうど歩いているところです。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
I don't have a car.私は車を持っていません。
He came here again.彼はまたここに来た。
We must start at once.私達はすぐに出発しなければならない。
Practice makes perfect.習うより慣れろ。
It's a cloudy day.曇りの日です。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
The phone kept ringing.電話が鳴り続けていた。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
Your dreams have come true.あなたの夢がかなった。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
What is in the desk?何がその机の中にありますか。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
Look at that picture.その絵を見なさい。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
Your dreams have come true.あなたの夢が現実のものとなった。
You must be kidding!冗談だろう！
Have another cup.もう１杯召し上がれ。
Tell me what happened.何が起きたのか話して下さい。
What are you doing?何をしていますか。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
What are you reading?何を読んでいるんですか。
Give me half of it.半分よこせ。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
Don't apologize.謝らないで。
This book is sold here.この本はここで売られています。
Look at that picture.あの絵を見てごらん。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
I know what you mean.分かる、分かる。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
The man ran away.その男は逃げていった。
I will make him go.私は彼をいかせるつもりだ。
Let me repair it.私に修理させて下さい。
Have you fed the dog?犬にえさをやりましたか。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
All were satisfied.皆満足だった。
How long is that bridge?あの橋はどのくらいの長さですか。
How is the weather?天気はどうですか。
He had no money.彼はお金がなかった。
When did you get home?あなたはいつ家へ帰りましたか。
We need more workers.もっと人手が必要だ。
You must go at once.あなたはすぐに行かなければならない。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆か。
I will be back soon.すぐ戻ってきます。
It cannot be true.本当の筈がない。
We have no sugar.うちはお砂糖がありません。
Please give me a call.私に電話して下さい。
What time is dinner?何時に食事ですか。
When will you be back?何時お戻りになりますか。
Now I remember.ああ思い出したぞ。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License