Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Knowledge is power.知識は力なり。
I will stay at home.私は家にいます。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
We arrived home late.私たちは遅くに帰宅した。
What are you reading?何読んでるの？
He needed to rest.彼は休む必要があった。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
I wish I was dead!死んでしまいたい！
It rained heavily.雨は激しく降った。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
Let's play volleyball.バレーボールをしよう。
May I have your name?お名前は？
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
We ought to leave now.私たちはもうおいとましなければならない。
I come from Japan.日本から来ました。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
I stand corrected.おしゃるとおり私が間違っていました。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
A dog is barking.犬が吠えている。
I have lost my cap.帽子をなくしてしまった。
May I go home now?今、家に帰っていい？
I'll wash the dishes.お皿を洗います。
I will do my best.最善を尽くすつもりだ。
Hand in your papers.答案を出して下さい。
I've got to see it.是非ともそれをみたい。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
I'm not at all tired.ぜんぜん疲れていません。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
Did you invite him?彼を招待したの？
Where are your manners?お行儀はどうしたの？
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
It's too expensive!それは高すぎます。
How is everyone?皆さんはお元気？
It's too expensive!それは高過ぎる。
Did you speak at all?そもそも話したの？
Try it by all means.ぜひそれをやってみなさい。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
Do you have cough drops?せき止めのドロップはありますか。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
I need some paper.紙が必要だ。
Roll the ball to me.そのボールを僕の方に転がしてください。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
He came several times.彼は数回来ました。
You have a point there.それは一理ある。
I'm going to go.あとで行くね。
I would like mine rare.レアでお願いします。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
I have one brother.私は兄が一人います。
What time does it close?何時に閉まりますか。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
I give you my word.約束するよ。
I'm lucky today.今日はついている。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
What does this word mean?この語はどんな意味ですか。
Do you believe me?信じてくれる？
He did it himself.彼が自分でやった。
Please open the door.ドアを開けてください。
Water reflects light.水は光を反射する。
Is it still raining?まだ雨がふっていますか。
Tell me which you want.どちらがほしいのか言いなさい。
He lives in comfort.彼は快適な暮らしをしている。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
Answer in English.英語で答えなさい。
Tell me about him.彼のことを話してよ。
You can bank on that.当てにしていていいよ。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆ですか。
This winter is warm.今年の冬は暖かい。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
I'll buy you a drink.一杯おごりましょう。
He remained silent.彼は黙っていた。
Will you marry me?私と結婚してくれませんか。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
I often see him.よく彼に会う。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
This word comes from Greek.この語はギリシャ語から出ている。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
You keep out of this.口を出すな。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
We started to walk.私達は歩き始めた。
He is having lunch.彼は今弁当を食べている。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
When did you get home?いつ家に帰りましたか。
Those are not your chairs.それらは君たちの椅子ではありません。
That cannot be true.そんなことが本当であるはずがない。
The show is over.その劇は終わった。
He lives in comfort.彼は安楽に暮らしている。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
Never tell a lie.決して嘘をついてはいけません。
Nothing is missing.失うものは何もない。
The house is on fire.家が燃えている。
I beg your pardon?もう一度言って下さい。
That is intriguing.それは面白い。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
Need anything else?他に何かいりますか。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
What pretty flowers!なんとかわいい花だろう。
I have to go home.家に帰らなくちゃ。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
For here, or to go?持ち帰りですか。それともここでたべますか。
Come if possible.もし来られたら来なさい。
How much is this watch?この時計いくらですか？
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
You seem to like fruit.果物がお好きのようですね。
You can study here.君はここで勉強できる。
We have two daughters.私どもには娘が２人います。
I want some water.水が欲しい。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
This is the last game.今回が最後の試合だ。
Please take off your hat.帽子を脱いで下さい。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
I got to know him.彼と知り合いになった。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
I am exhausted.もうくたくただよ。
I'm not going back.私は帰らないわ。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
Would you like to wait?お待ちになりますか。
Everything is fine.何も問題はない。
When will you be back?あなたはいつ帰宅しますか。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
He has no money.彼はお金を持っていません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License