Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please write with a pen.ペンで書いて下さい。
He came several times.彼は数回来ました。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
Do you walk to school?学校までは歩きですか？
We may as well wait.私たちは待った方がよさそうだ。
What is over there?何がそこにありますか。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
This is an old book.これは古い本です。
He started singing.彼は歌い始めた。
We love each other.私たちはお互いに愛し合っています。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
How was the math test?数学のテストはどうでしたか。
It's OK with me.私はいいですよ。
Please take off your hat.帽子はお取りください。
This car is like new.この車は新車同様だ。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
Call me anytime.いつでもお電話ください。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
What's beside the desk?なにがその机の側にありますか。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
You're going too far.やり過ぎだぞ。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
I don't have a car.私は車を持っていません。
Can I try this on?試着していいですか。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
I have some money.私は少しお金を持っています。
Can I try this on?これを試着したいのですが？
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
Please add up the bill.勘定書を合計して下さい。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
Where's the newspaper?新聞どこ？
May I try this on?これを試着してもいいですか。
I do not think so.私はそう思わない。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
He teaches English.彼は英語を教える。
Get away from here.ここから立ち去れ。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
Whose turn is it next?今度は誰の番ですか。
You keep out of this.干渉しないで。
He hasn't come yet.彼がまだ来ていない。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
Do you walk to school?あなたは学校に歩いていきますか。
Please remain seated.どうぞ、そのままお座りになっていてください。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
I met my classmate.私は級友に会った。
What time is dinner?夕食は何時でしょう。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
I can play tennis.私はテニスをすることが出来ます。
How long does it take?どれ位かかりますか。
I agree with you.同感です。
It cannot be true.本当の筈がない。
I study English.私は英語を勉強します。
I'm going home now.これから帰ります。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
You may take the book.その本を持っていってよい。
You must hurry up.あなたは急がなければならない。
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
This watch is broken.この時計は壊れている。
I'm busy now.今は忙しい。
Please tell me your name.あなたの名前を教えてください。
You are strong-minded.君は意志が強い。
Are you busy now?今は忙しいですか。
What is he up to?彼は何を企んでいるんだ。
Will you please help me?私を手伝っていただけませんか。
I stared at the man.私はその男をじっと見た。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
All were satisfied.皆満足だった。
He is having lunch.彼は今弁当を食べている。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
Please answer the phone.すみませんが電話に出てください。
What is happening?何かあったの。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
I must use this bike.私はこのバイクを使わなければならない。
We'll meet on Sunday.日曜日に会いましょう。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
I have lost my key.私は鍵をなくした。
It began to snow.雪が降り始めた。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
We have two daughters.私どもには娘が２人います。
Where is the laundry?クリーニング屋はどこですか？
Let's study English.英語を勉強しましょう。
May I try this on?これ試着してもいいですか？
I am a student.私は学生です。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
I will do my best.全力を尽くします。
We will do our best.私たちは全力を尽くすつもりです。
He's a good person.彼はいい人です。
When do you study?あなたはいつ勉強しますか。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
He has been busy.彼はずっと忙しい。
I wish I were young.今若ければなあ。
You must be kidding!冗談でしょう。
I am exhausted.もうくたくただよ。
I know him by name.彼の名前は知っています。
Don't commit yourself.のっぴきならない破目になるなよ。
How is the weather?天気はどうですか。
Someone was coming!誰かがやってきた。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
No problem at all!何も問題はない。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
Try it once again.もう一度それをやりなさい。
I am exhausted.体力が尽きた。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
Don't be a bad boy.悪いことしてはだめですよ。
Do you have cough drops?せき止めのドロップはありますか。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
Do your very best.死力をつくしなさい。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
We did it ourselves.私は私達自身でそれをした。
Practice makes perfect.練習が完成を生む。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
I have a headache.頭が痛い。
What are the symptoms?どのような症状ですか。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
Go back to your seat.席にもどりなさい。
I love this picture.この写真大好き。
You'll have a hard time.苦労するよ。
Tell me about it!教えてよ！
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
You should have done so.君はそうすべきだった。
You'd better go home.あなたは家に帰った方がよい。
You're wrong in this case.この場合は君が悪い。
I'm busy now.今、忙しいの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License