Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
I have a headache.頭が痛いな。
Do you have a car?あなたは車を持っていますか。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
We see with our eyes.私達は目で見る。
This smell disgusts me.このにおいはたまらなく嫌だ。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
When do you study?あなたはいつ勉強しますか。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
It's really stinky.超臭いよ。
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
There's no evidence.証拠がありません。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
Please open your bag.バッグを開けて下さい。
I've clean forgotten.すっかり忘れたよ。
You may read this book.この本読んでもいいよ。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
He used to love her.彼はかつて彼女を愛していた。
Thank you for today.今日はどうもありがとう。
The fight is over.戦いは終わった。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
We'll begin work soon.すぐ仕事を始めよう。
It began to snow.雪が降り始めた。
I have a pain here.ここが痛いです。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
Business is business.商売は商売。
He did it himself.彼が自分でやった。
Come along with me.私と一緒に来なさい。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
We depend on you.お前が頼りなんだ。
What are they made of?それらは何でできていますか。
He has no children.彼には子供がいない。
It is up to you.それはあなた次第です。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
The river is wide.その川は広い。
Wherever you say.どこでもおっしゃる通りでいいですよ。
The damage is done.もう手遅れだ。
How is everyone?皆はいかがですか？
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
I agree with you.同感です。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
I usually walk.いつも歩いています。
You can read this book.この本読んでもいいよ。
When will you be back?いつ帰ってくるの？
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
I'll see you later.またあとでお会いしましょう。
I often see him.よく彼に会う。
When is your birthday?あなたの誕生日はいつですか。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
Let me go alone.一人で行かせてくれ。
This is a pencil.これは鉛筆です。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
You can bank on that.当てにしていていいよ。
Which dictionary did you refer to?どの辞書を参考にしたんですか。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
When was it finished?いつ完成したのですか。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
No need to worry.悪いところはありません。
Those are my CDs.あれは私のCDです。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
We may as well wait.ぼくたちは待つ方がよいだろう。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
Make yourself at home.お楽にしてください。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
He was very old.彼はとても年老いていた。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
Where are you staying?どちらにご滞在ですか？
Do you have a pen?君はペンを持ってるかい。
Do you like black cats?黒い猫は好きですか。
What is he after?彼は何を求めているのですか。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
What is he after?彼は何を求めているのか。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
Did you speak at all?そもそも話したの？
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
I have to go home.家に帰らなくちゃ。
I give you my word.約束するよ。
I can play tennis.私はテニスができます。
You should have done so.君はそうすべきだった。
Go back to your seat.席にもどりなさい。
I agree with you.私は君に同意する。
I'm feeling fine now.今はすっきりした気分です。
It is up to you.それは君の決めることだ。
We will do our best.私たちは全力を尽くすつもりです。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
We go there often.私たちはよくそこに行きます。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
He teaches English.彼は英語を教えている。
Will you join our club?私たちのクラブに入らない？
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
Who stole the apple?誰がリンゴを盗んだのですか？
I had a nightmare.悪夢に魘された。
He's a pushover.甘いなあ。
He came here again.彼はまたここに来た。
We need more workers.我々は今人手不足だ。
Who stole the apple?誰が、りんごを盗んだのですか？
Do you like movies?映画は好きですか。
We may as well wait.私たちは待った方がよさそうだ。
I'll buy a new one.新しいものを買おう。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
Your dreams have come true.あなたの夢が現実のものとなった。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
The worst is over.最悪の事態はもう終わった。
I study at school.私は学校で勉強する。
Do you have a car?車をお持ちですか？
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
It's a sunflower.それはひまわりです。
There is no salt left.もう塩がない。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
The line is busy.ただいまお話中です。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
Could I use your desk?あなたの机を使わせていただけますか。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
Where is the laundry?洗濯場はどこですか？
It's cloudy today.今日はくもりです。
Someone was coming!誰かがやってきた。
I will do my best.全力を尽くすつもりです。
I wish I were rich.お金持ちだったらなあ。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
Life is beautiful.人生は美しい。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License