Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had a nightmare.悪夢に魘された。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
I have to leave now.もう行かねばなりません。
Guess what he told me.彼が何て言ったか、当ててみて。
Answer in English.英語で答えなさい。
What is the next stop?次の停車駅はどこですか。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
Please open this box.この箱を開けてください。
This is a road map.これは道路地図です。
An error was made.間違いがありました。
Can I study here?ここで勉強してもいいですか。
What vile behavior!なんてひどい行為だろう！
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
Let me have a try.私にやらせてみてくれ。
What is going on?いったい何が起こっているのか。
We must go to school.私たちは学校へ行かなければなりません。
Is it popular?人気があるのですか。
I want a notebook.私はノートがほしい。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
He lives in comfort.彼は快適な暮らしをしている。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
I believe in him.彼を信じている。
I have to dress up.おしゃれをしないといけない。
I have to go home.私は帰宅しなければいけません。
He is my brother.彼は私の兄です。
May I try it on?試着できますか。
Please remain standing.どうか立ったままでいて下さい。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
I love reading books.読書が好きです。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
I agree with you.私は君に同意する。
This is a small book.これは小さい本です。
Can I check in now?チェックインできますか。
I am six feet tall.６フィートです。
Where is the laundry?洗濯場はどこですか？
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
He took a picture.彼は写真を撮った。
What grade are you in?君は何年生ですか。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
I'm going to go.行くよ。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
I beg your pardon?もう一度言っていただけますか。
Will you marry me?ねえ、僕と結婚してくれる？
All men are equal.全ての人間は平等である。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
This book is sold here.この本はここで売られています。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
We will soon take off.当機は間もなく離陸いたします。
Can I go home now?もう家へ帰ってもいいですか。
I am a teacher.私は教師です。
My car is German.私の車はドイツ製です。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
He got well again.彼はまた元気になった。
I am curious.私は好奇心が強いです。
Do you like black cats?あなたは黒い猫が好きですか。
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
I'm going home now.これから帰ります。
Please tell me your name.あなたの名前を教えてください。
It seems that he is fine.彼は元気らしい。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
It is fine today.今日は良い天気です。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
Where are you staying?どちらにご滞在ですか？
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
Please add up the bill.請求書を合計してください。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
I'll see you later.じゃ、またねっ！
We must start at once.すぐに出発しなければならない。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
How embarrassing!恥ずかしいなぁ！
Listen carefully.耳を澄ませてごらん。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
That doesn't matter.たいした問題ではありません。
You are actresses.貴方達は、女優です。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
I'm not at all tired.ぜんぜん疲れていません。
This is above me.これは私には理解できません。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
Those are my CDs.あれは私のCDです。
I lost consciousness.意識を失いました。
We ran out of food.食糧が尽きた。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
Stay at home till noon.正午まで家にいなさい。
I have a headache.頭痛がする。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
The house is on fire.家が燃えている。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
Everything is fine.これで結構です。
Did you ask the price?値段聞いた?
When is your birthday?誕生日いつ?
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
What's your daughter's name?お嬢さんのお名前は？
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
He is a student.彼は学生です。
Don't commit yourself.のっぴきならない破目になるなよ。
Have another cup.もう１杯召し上がれ。
What are you doing?何してるの？
This house has six rooms.この家には部屋が６つあります。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
He is off today.彼は今日は休みです。
I have one brother.私は兄が一人います。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
I retired last year.私は昨年退職しました。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
Is this a river?これが河？
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
The river is wide.その川は幅が広い。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
He came several times.彼は数回来ました。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
Please pass me the salt.塩を回して下さい。
He failed the exam.試験に失敗した。
I'll think it over.考え直してみるわ。
How about running?走りませんか。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
Tell me about it.そのことを話して下さい。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
I will do my best.最善を尽くすつもりだ。
Hand in your papers.答案を提出して下さい。
We are not amused.朕はおもしろうない。
It's too expensive!値段が高すぎる！
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License