Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is very good.これはとても美味しい。
I like reading books.私は読書が好きです。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
Write your address here.ここに住所を書いてください。
Everything is fine.何も問題はない。
How long does it take?時間はどのくらいかかりますか。
Will you give me some?少しくれませんか。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
I was tired today.今日はとても疲れた。
I like traveling.旅行が好きです。
He gave it to me.彼は私にそれをくれた。
He works very hard.彼は良く働きます。
I'm not at all tired.私は全く疲れていない。
I really like him!彼が大好き！
I stand corrected.おしゃるとおり私が間違っていました。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
I'll see you later.またね！
Is anything up?何かあったかい。
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
This is my daughter.こちらは娘です。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Please drive carefully.どうぞ注意深く運転してください。
Have you fed the dog?犬にえさをやりましたか。
This is above me.これは私には理解できません。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
This house has six rooms.この家には部屋が６つあります。
Tell me about it.そのことを話してよ。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
I believe in you.君を信じているからね。
It is snowing now.今、雪が降っている。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
Are you all ready?きみたちみんな用意はできましたか。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
I'm learning music.私は音楽を習います。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
The worst is over.最悪の事態はもう終わった。
He wants the money.お金を欲しがっています。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
I'm all set to start.出発の準備はできあがっています。
It was really cheap.とても安かったのよ。
I worked on a farm.私は農場で働いた。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
My brother is out.兄はいま留守です。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
I think he did it.私は彼がそれをしたと思う。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
No news is good news.無事に便りなし。
I hope to see you.お会いできるのを楽しみにしています。
The car is ready.車は用意してあります。
You can bank on that.当てにしていていいよ。
This story is true.この物語は真実です。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
May I try it on?着てみていいかしら。
Shake before using.よく振ってから使用してください。
He hasn't come yet.彼がまだ来ていない。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
We captured the thief.我々はその泥棒を捕らえた。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
He looks suspicious.彼が怪しい。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
May I try it on?それを着てみてもいいですか。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
Stop bothering me!私を困らせるのはやめて。
May I go home now?今、家に帰っていい？
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
I'll do anything.何でもするから。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
Write down your name here.ここにあなたの名前を書きなさい。
Hand in your papers.答案を出して下さい。
I believe in him.彼のことは信じてる。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
What do you suggest?あなたのお薦めは何ですか。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
He was embarrassed.彼は照れていた。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
Please tell me your name.私に君の名前を教えてください。
It's self-evident.おのずから明らかである。
He is my brother.彼は私の兄です。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
We ate some apples.私たちはリンゴを食べた。
Listen carefully.よく聞きなさい。
Your dreams have come true.あなたの夢が現実のものとなった。
This textbook is good.この教科書はよい。
May I try it on?着てみてもいいかしら？
It's rainy today.今日は雨降りです。
I'm glad to meet you.私はあなたに会えて嬉しいです。
I'm not going back.私は帰らないわ。
We depend on you.あなたのこと頼りにしていますよ。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆ですか。
Why are you crying?どうして泣いているの？
May I use this pen?このペンを使ってもいいですか。
Do your very best.死力をつくしなさい。
Do you have a pen?あなたはペンを持っていますか。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
Make yourself at home.楽にしてね。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
I want something sweet.何か甘いものがほしい。
You must hurry up.あなたは急がなければならない。
Knowledge is power.知識は力なり。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
People love freedom.人々は自由を愛する。
We ran out of food.食糧が尽きた。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
It seems that he is fine.彼は元気らしい。
For here, or to go?持ち帰りですか。それともここでたべますか。
I have no fever.熱はありません。
Give it to me straight.はっきり言ってくれよ。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
I'm busy now.今手がふさがっている。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
Do you have a car?車をお持ちですか？
This word comes from Greek.この言葉はギリシャ語に由来している。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
Ten years have gone by.１０年が過ぎた。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
Make yourself at home.勝手に何でも使って。
Who did you meet there?そこで誰に会ったのですか。
How long does it take?どれ位かかりますか。
You can study here.君はここで勉強できる。
I'll see you later.ではまた会いましょう。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
Can I try this on?試着していいですか。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
Are you a student?あなたは学生ですか。
You have everything.あなたは何でも持っている。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
I can speak English.私は英語が話せる。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
Was the movie good?映画は良かったですか。
Do as I told you.言ったとおりにしろ。
I can play tennis.私はテニスができます。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
I'll wash the dishes.洗い物は私がします。
Be more flexible.もっと柔軟な態度をとりなさい。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
5 is less than 8.５は８より少ない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License