Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a headache.頭が痛いな。
Will you take a check?小切手で受け取ってもらえますか。
Make yourself at home.お楽にしてください。
Will you marry me?結婚してくれませんか。
He took a picture.彼は写真を撮った。
This gate needs painting.この門にはペンキを塗る必要がある。
When is your birthday?あなたの誕生日はいつですか。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
Mind your own business.自分の事に打ち込みなさい。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
I'll see you later.じゃあね！
Hand in your papers.答案を提出して下さい。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
Are you studying?あなたは勉強していますか。
Tell me what happened.何が起きたのか話して下さい。
I have to leave now.そろそろおいとましなければなりません。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
Did you speak at all?そもそも話したの？
You should have done so.君はそうすべきだった。
I love reading books.私は読書が好きです。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
Business is business.勘定は勘定。
Will you go with us?あなたは私達と行きますか。
I have a headache.頭痛がします。
I'm on a diet.ダイエット中です。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
Life is beautiful.人生は美しい。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
Do as I tell you.私が言うようにしなさい。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
I'm able to run.私は走ることができる。
I wish I could swim.泳げればなあ。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
The sun has gone down.日が沈んでしまった。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
No news is good news.無事に便りなし。
He lost his honor.彼は信用を失った。
I got to know him.彼と知り合いになった。
Never tell a lie.決して嘘をついてはいけません。
Where are your manners?お行儀はどうしたの？
How was today's game?今日の試合はどうだった。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
When are you busy?あなたはいつ忙しいですか。
Don't apologize.謝らないで。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
Now I remember.ああ思い出したぞ。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
This watch is broken.この時計、こわれてる。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
I must use this bike.僕はこの自転車を使わないといけない。
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
Will you marry me?私と結婚してくれませんか。
The house is on fire.家が燃えている。
What does this word mean?このことばはどういう意味ですか。
Tell me what you want.望みのものを言ってください。
We see with our eyes.私達は目で見る。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
I retired last year.私は昨年退職しました。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
This book is smaller.この本の方が小さい。
I know him by name.彼の名前は知っています。
He looks suspicious.彼が怪しい。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
He failed the exam.試験に失敗した。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
This water tastes good.この水はいい匂いがする。
Please pass me the salt.お塩を取ってください。
I'll see him again.もう一度彼に会うつもりだ。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
Come along with me.私について来て。
Mind your own business.よけいなお節介だ。
Do you walk to school?学校までは歩きですか？
Our guests have arrived.お客様がお着きになった。
It cannot be true.それは真実ではありえない。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
May I have your name?お名前は？
You are a doctor.貴方は、医者です。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
I have no patience.忍耐力がありません。
I'm going home now.これから帰ります。
When is checkout time?チェックアウトは何時ですか。
Is it popular?人気があるのですか。
I love comedies.私はコメディが好きです。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
I have to go home.家に帰らなくちゃ。
He teaches English.彼は英語を教える。
These scissors cut well.このはさみは、よく切れる。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
Please lend me your car.君の車を貸してください。
We set out for home.私たちは家路についた。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
Won't you have some fruit?果物を何かいかがですか。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
It seems that he is fine.彼は元気らしい。
That's quite a story.それはすごい話だ。
Do you like black cats?黒い猫は好きですか。
I was embarrassed.私は困惑した。
I study English.私は英語を勉強します。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
Come along with me.私についてきなさい。
May I try it on?着てみていいですか。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
How are you doing?どう？近ごろ。
Why don't we go home?家に帰りましょうか。
Has he arrived yet?彼はもう着いたのですか。
I'd better see him.彼とあったほうがいいかな。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
This novel bores me.この小説は退屈だ。
Someone was coming!誰かがやってきた。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
We captured the thief.我々はその泥棒を捕らえた。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Another day passed.また１日が過ぎた。
I have to find it.私はそれを探さなければならない。
Please pass me the salt.塩を回して下さい。
I agree with you.同感です。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
Congratulations!おめでとう！
He has a loud voice.彼は声が大きい。
I have to dress up.おしゃれをしないといけない。
You must do your best.君は最善をつくさなければならない。
Open the bottle.そのビンをあけてくれ。
Did you watch the game?その試合見た？
They're already here.もうお見えです。
The can is empty.缶は空っぽだ。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
We ought to leave now.私たちはもうおいとましなければならない。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
It's too expensive!値段が高すぎる！
You are a teacher.あなたは先生です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License