Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I must use this bike.僕はこの自転車を使わないといけない。
I am a runner.私はランナーです。
Can I go to work?職場に出てもいいですか。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
Don't brake suddenly.急にブレーキをかけるな。
I am six feet tall.６フィートです。
I ache all over.全身に痛みがある。
I'm going to start.私は出発します。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
When is your birthday?君の誕生日はいつですか。
Open the bottle.そのビンをあけてくれ。
Have a nice weekend.楽しい週末をね。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
Who did you meet there?そこで誰に会ったのですか。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
It began to snow.雪が降り始めた。
Where is the problem?何が問題なの？
Perhaps he will come.もしかすると彼が来るかもしれない。
We were younger then.あの頃の我々はもっと若かった。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
Didn't you go out?外出しなかったのですか。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
What'd the doctor say?医者は何だって？
My headache has gone.頭痛が無くなった。
All's well that ends well.終わり善ければすべてよし。
I lost consciousness.意識を失いました。
Did you watch the game?その試合見た？
What's your opinion?あなたの意見はどうですか。
This is above me.これは私には分からない。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
Do you have a pen?ペン持っていますか。
When is your birthday?誕生日はいつですか。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
We must leave early.私たちは早めに出発しなければなりません。
I beg your pardon?もう一度言っていただけますか。
Try it once again.もう一度それをやりなさい。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
I got up early.私は早く起きた。
I tried to escape.私は逃げようとした。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
What does this word mean?その語はどんな意味ですか。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
Will you take me there?そこへ連れていってくれませんか。
When did you buy it?いつそれを買ったの。
This isn't my bag.これは私の鞄ではない。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
Try on this sweater.このセーターを着てごらんなさい。
Let me see your tongue.舌を見せてください。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
What is in the desk?その机の中に何があるのですか。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
Don't commit yourself.のっぴきならない破目になるなよ。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
He is a DJ.彼はＤＪです。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
This paper is rough.この紙はざらざらしている。
It is up to you.それは君の決めることだ。
This will do for now.今のところそれで間に合うでしょう。
Those are my trousers.それは僕のズボンです。
Any seat will do.どの席でもかまいません。
Tell me what happened.何が起きたのか話して下さい。
I'll see you later.じゃ、またねっ！
It was really cheap.とても安かったのよ。
Please pass me the salt.塩をまわして下さい。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
Give it to me, please.それを私にください。
I am in trouble.私は困っている。
I will do my best.最善を尽くすつもりだ。
Listen carefully.よく聞きなさい。
Have you heard from him?彼から便りがありましたか。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
I'll see him again.もう一度彼に会うつもりだ。
There's no evidence.証拠がありません。
This thin book is mine.この薄い本は私のです。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
What lovely flowers!なんてかわいい花なんでしょう！
Those apples are big.あれらのリンゴは大きい。
What is he up to?彼は何を企んでいるんだ。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
I just arrived now.私は今着いたばかりだ。
Please add up the bill.勘定書を合計して下さい。
Would you like to wait?お待ちになりますか。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
I'll see you later.じゃあね！
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
I will stay at home.私は家にいます。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
The server was down.サーバーが落ちていた。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
I'm getting happy.いい気分になってきた。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
I have a headache.頭痛がします。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
You keep out of this.干渉しないで。
These scissors cut well.このはさみは、よく切れる。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
May I take a rest?休んでもいいですか。
Can we rent a car?車を借りられますか。
Do you walk to school?あなたは学校に歩いていきますか。
It smells delicious.それはよい香りがする。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
Life is beautiful.人生は美しい。
You are strong-minded.君は意志が強い。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
Let me handle this.俺に任せろ。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
Write it down here, please.ここに書いて下さい。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
It's rainy today.今日は雨降りです。
It's too difficult.難しすぎる。
You'd better go home.あなたは家に帰った方がよい。
Whose pencil is this?この鉛筆、誰の？
I'm short of money.私はお金不足だ。
The car is ready.車は用意してあります。
I'm all set to start.出発の準備はできあがっています。
Give me your money.金出せよ。
Come if possible.もし来られたら来なさい。
We obeyed the rules.我々はその規則に従った。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
I must use this bike.私はこのバイクを使わなければならない。
We have no sugar.うちはお砂糖がありません。
I have a fever.熱があるんです。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
Please give me this book.この本を私に下さい。
Turn the flame down low.炎を弱くしなさい。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
May I pay by check?小切手でお支払いしてもよいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License