Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Your pulse is normal. | あなたの脈は正常です。 | |
| Dinner is ready. | 夕食の用意が出来ました。 | |
| I made her a dress. | 私は彼女にドレスを作ったやった。 | |
| What's your daughter's name? | お嬢さんのお名前は？ | |
| Show me how it works. | どういうふうに動くか見せてください。 | |
| Which dictionary did you refer to? | どの辞書を参考にしたんですか。 | |
| They are very big. | とても大きいね。 | |
| I never give up. | 私は決してあきらめません。 | |
| The man ran away. | その男は逃げていった。 | |
| He began running. | 彼は走り始めた。 | |
| A dog is barking. | 犬が吠えている。 | |
| Tell me about it! | 教えてよ！ | |
| This bird cannot fly. | この鳥は飛ぶことができない。 | |
| I have some money. | 私は少しお金を持っています。 | |
| He is having lunch. | 彼は今弁当を食べている。 | |
| I study at school. | 私は学校で勉強する。 | |
| We started to walk. | 私達は歩き始めた。 | |
| Are you studying? | あなたは勉強していますか。 | |
| We depend on you. | あなたのこと頼りにしていますよ。 | |
| He asked for a beer. | 彼はビールを注文した。 | |
| He is at his desk. | 彼は机に向かっている。 | |
| Is he a teacher? | 彼は先生ですか。 | |
| Tell me what you want. | 何が欲しいか言ってごらん。 | |
| I made him do so. | 私は彼にそうさせました。 | |
| Answer the question. | 質問に答えなさい。 | |
| I have to go home. | 家に帰らなきゃ。 | |
| I can ride a horse. | 私は馬に乗れる。 | |
| How much is this watch? | この時計いくらですか？ | |
| He is hard to please. | 彼は気難しい。 | |
| The sun was setting. | 太陽が沈みかかっていた。 | |
| Would you play with me? | 一緒に遊ぼう。 | |
| I will stay at home. | 私は家にいるつもりだ。 | |
| What is he doing? | 彼は何をしでかそうとしているのだろう。 | |
| Fish live in the sea. | 魚は海に住んでいる。 | |
| I do not think so. | 私はそう思わない。 | |
| I'm about to leave. | ちょうど出かけるところだ。 | |
| Dinner is ready. | 夕食ができたよ。 | |
| Another day passed. | また１日が過ぎた。 | |
| I'm glad to meet you. | 声が聞けてうれしいよ。 | |
| Will you go with us? | あなたは私達と行きますか。 | |
| We love each other. | 私たちはお互いに愛し合っています。 | |
| I wish you good luck. | ご幸運をお祈りします。 | |
| I beg your pardon? | もう一度おっしゃっていただけますか。 | |
| Ignorance is bliss. | 知らぬが仏。 | |
| He seems to be sick. | 彼は病気のようだ。 | |
| Yeah. I think so, too. | うん、僕もその通りだと思うよ。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終電車に乗り遅れた。 | |
| Can you drive a car? | あなたは車を運転する事ができますか。 | |
| Do I need a tie? | ネクタイは必要ですか。 | |
| Bob saw him again. | ボブは再び彼にあった。 | |
| He can swim a mile. | 彼は１マイル泳げる。 | |
| He died of cancer. | 彼は癌で死んだ。 | |
| This textbook is good. | この教科書はよい。 | |
| I want a lot more. | もっとたくさん欲しい。 | |
| I had lost my pen. | 私はペンをなくしていた。 | |
| I'm very sorry. | 大変申し訳ありません。 | |
| Who did you meet there? | そこで誰に会ったのですか。 | |
| I met him by chance. | 私は彼に偶然会った。 | |
| I slept well last night. | 私は昨夜良く眠れた。 | |
| My stomach is full. | お腹がいっぱいです。 | |
| I'm lucky today. | 今日は運がついている。 | |
| The apples are ripe. | りんごが熟している。 | |
| Turn in your homework. | 宿題を提出しなさい。 | |
| The fight is over. | 戦いは終わった。 | |
| I made Ann a doll. | 私はアンに人形を作ってやった。 | |
| I slept well last night. | 私は昨晩よく眠った。 | |
| May I go to bed? | 寝てもいいですか。 | |
| Can you drive a car? | 君は車の運転が出来ますか。 | |
| I have to study. | 私は勉強する必要があります。 | |
| He went to Nara. | 彼は奈良に行った。 | |
| We traveled on foot. | 私たちは歩いて旅行した。 | |
| What do you suggest? | 何がおいしいですか。 | |
| The battery died. | バッテリーが上がってしまった。 | |
| Have you heard from him? | 彼から連絡はありましたか。 | |
| Can you sing this song? | この歌を歌えますか。 | |
| I'm able to swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| Please give me this pen. | 私にこのペンをください。 | |
| Please pass me the salt. | お塩を取ってください。 | |
| She has convulsions. | ひきつけを起こします。 | |
| I have a bad cold. | 風邪がひどいのです。 | |
| The news made her sad. | その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| Stop bothering me! | 私を困らせるのはやめて。 | |
| I have a headache. | 頭が痛いです。 | |
| I saw him running. | ランニングしている彼を見た。 | |
| I slept well last night. | 昨夜は良く眠れた。 | |
| Ask me anything! | 何でも聞いて！ | |
| Has he arrived yet? | 彼はもう着いたのですか。 | |
| Has he arrived yet? | 彼はもう着いたか。 | |
| You must be kidding! | 冗談でしょう。 | |
| His story is true. | 彼の話は本当だった。 | |
| Are you busy now? | 今は忙しいですか。 | |
| It rained yesterday. | きのう雨が降った。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| This is a pencil. | これは鉛筆です。 | |
| I'm not busy now. | 私は今忙しくありません。 | |
| Where are you staying? | どちらに御泊りですか。 | |
| Kumi made a box. | クミは箱を作りました。 | |
| I'm not at all tired. | ぜんぜん疲れていません。 | |
| I have a few books. | 私は少し本を持っています。 | |
| He turned the corner. | 彼はその角を曲がった。 | |
| Where is Tom's classroom? | トムの教室はどこですか。 | |
| You are a teacher. | あなたは教師です。 | |
| He is a kind boy. | 彼は親切な少年だ。 | |
| He works for a bank. | 銀行で働いています。 | |
| Look at that picture. | その絵を見なさい。 | |
| I can comfort her. | 私は彼女を慰めることができる。 | |
| What is happening? | 何かあったの。 | |
| I'm not satisfied. | 私は不満です。 | |
| A square has four sides. | 正方形には四つの辺がある。 | |
| This is Kenji's chair. | これはケンジのイスです。 | |
| This is Tony's book. | これはトニーの本です。 | |
| Where are your manners? | お行儀はどうしたの？ | |
| I'm all set to start. | 始める準備はできている。 | |
| Let me handle this. | 俺に任せろ。 | |
| Please come next Friday. | 次の金曜に来てください。 | |
| Please drive carefully. | どうぞ注意深く運転してください。 | |
| We ate some apples. | 私たちはリンゴを食べた。 | |
| Is he your teacher? | 彼があなたの先生ですか。 | |
| You are wavering. | 君は浮き足立っているね。 | |
| Thank you for coming. | お見舞いありがとう。 | |
| He began to run. | 彼は走り出した。 | |
| Didn't he go there? | 彼はそこに行かなかったのですか。 | |
| I'm always moody. | いつも不機嫌なのです。 | |
| Tony can run fast. | トニー君は速く走ることが出来る。 | |
| What is the story? | それは何の話ですか。 | |
| Don't disappoint him. | 彼との約束をやぶるなよ。 | |
| I confessed my sin. | 私は罪を告白した。 | |
| Do you want a ride? | 乗りますか。 | |
| That's really stupid. | それは本当にくだらないよ。 | |
| Is it still raining? | まだ雨降ってる？ | |
| He seems to be rich. | 彼は金持ちであるように思われる。 | |
| How did your speech go? | スピーチはどうでしたか。 | |
| He studies Chinese. | 彼は、中国語を勉強します。 | |
| The train was crowded. | その電車は混んでいた。 | |
| Need anything else? | 他に何かいりますか。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| Try it out yourself. | 自分で使ってみなさい。 | |
| Will you marry me? | 私と結婚してくれませんか。 | |
| I have to eat, too. | 背に腹は代えられぬ。 | |
| He's a good person. | いい人です。 | |
| Can I call you Bob? | あなたをボブと呼んでもいいですか。 | |
| Please turn on the light. | 電気をつけて下さい。 | |
| He is unmarried. | 彼は結婚してないです。 | |
| I know what you mean. | 言いたいことは分かるよ。 | |
| We left him some cake. | 私達は彼に少しケーキを残してあげた。 | |
| This meat has gone bad. | この肉は腐っている。 | |
| I need your advice. | あなたのアドバイスが必要なんです。 | |
| They went to the beach. | 海岸に行ったよ。 | |
| We all like cycling. | 私たちみんな自転車に乗るのが好きです。 |
