Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have a pen?ペン持っていますか。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
I beg your pardon?もう一度言って下さい。
Let me see your tongue.舌を見せてください。
This heater burns gas.このヒーターはガスを燃料とする。
I don't have a car.私は車を持っていません。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
This is the last game.これが最後の試合だ。
Will you go by train?君は列車で行きますか。
Add a little milk.牛乳を少し加えなさい。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
Can we rent a car?車を借りられますか。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
Business is business.勘定は勘定。
I am a student.私は学校に通っています。
Tom is a student.トムは生徒です。
You'll have a hard time.ひどい目にあいますよ。
Please delete this file.このファイルは削除して下さい。
He began to cry.彼は泣き出した。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
Answer in English.英語で答えなさい。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
This novel bores me.この小説は退屈だ。
What is he doing?彼は何をしでかそうとしているのだろう。
When will you be back?何時お戻りになりますか。
May I try this on?これを試着してもいいですか。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
Is it near your house?それは君の家の近くにありますか。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
I am a Japanese.私は日本人である。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
Everything is fine.何も問題はない。
This yogurt tastes strange.このヨーグルトは変な味がする。
May I try it on?着てみていいかしら。
Are they all the same?それらはみんな同じかい？
You must do your best.君は最善をつくさなければならない。
I'm on a diet.ダイエット中です。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
I wish I were young.若ければなあ。
We must leave early.私たちは早めに出発しなければなりません。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
He's a good person.いい人です。
Do you play tennis?テニスをしますか。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
You can read this book.この本読んでもいいよ。
Please tell me your name.私に君の名前を教えてください。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
I hope to see you.お会いできるのを楽しみにしています。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
It's self-evident.おのずから明らかである。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
May I interrupt?お話の最中にすみません。
I retired last year.私は去年退職しました。
Please give me this pen.私にこのペンをください。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
Can I go home now?もう家へ帰ってもいいですか。
I am the same age.私は同じ年齢です。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
We arrived home late.私たちは遅くに帰宅した。
What is his wife like?彼の奥さんはどんな人？
He remained silent.彼は黙ったままだった。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
Please answer the phone.すみませんが電話に出てください。
I have a daughter.私には娘がいます。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
Look at that picture.あの絵を見てごらん。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
Do it by all means.ぜひそれをしなさい。
I am a runner.私はランナーです。
It is in the way.邪魔なのです。
I'm not at all tired.私は全然疲れていません。
How is it going?どう旨く言っている。
Those are my CDs.あれは私のCDです。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
What time is dinner?夕食は何時でしょう。
It rained heavily.雨は激しく降った。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
Have a nice weekend.楽しい週末をね。
It's not important.大したことじゃないんだから。
I'm very happy.私はとても幸福です。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
Do you believe me?信じてくれる？
Do come if you can!ご都合がつけばぜひ来て下さい。
This room is for rent.これは貸室です。
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
I agree with you.あなたに同感です。
I know what you mean.分かる、分かる。
I got up about five.私は５時頃起きた。
I was embarrassed.私は困惑した。
We have enough time.時間は十分にある。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
Our guests have arrived.お客様がお着きになった。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
I got a flat tire.タイヤがパンクした。
I'm from Canada.カナダの出身です。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
Apply in writing.書面でお申し込み下さい。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
This gate needs painting.この門にはペンキを塗る必要がある。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
Get out of my life!二度と顔を出すな。
Can I go home now?もう帰宅してもいいですか。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
He has no money.彼はお金を持っていません。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
I'll see you later.またね！
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
Hand in your papers.答案を提出せよ。
Did you ask the price?値段聞いた?
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
Please open the door.その戸を開けてください。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
It's expensive though.でも高いよ。
You'd better go home.あなたは家に帰った方がよい。
He gave it to me.彼は私にそれをくれた。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
Where were you going?あなたはどこに行くところでしたか。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
I have a headache.頭痛がする。
I saw him again.私は再び彼に会った。
Hand in your papers.答案を出して下さい。
He began to shout.彼は叫び始めた。
What'd the doctor say?医者は何だって？
Practice makes perfect.習うより慣れろ。
This is what he said.これが彼が言ったことです。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
I'm getting hungry.お腹が空いてきたよ。
What makes you so sad?何がそんなに悲しいの？
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License