Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
He wants the money.お金を欲しがっています。
Is it serious?かなり悪いですか。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
It is Saturday.土曜日だよ。
He gave it to me.彼は私にそれをくれた。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
Practice makes perfect.練習が完成を生む。
It's too expensive!それはとても高い！
Need anything else?他に何かいりますか。
I have to study.私は勉強する必要があります。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
Turn down the TV.テレビの音小さくして。
Those are my CDs.あれは私のCDです。
I bought it last week.先週それを買いました。
He was embarrassed.彼は照れていた。
I have no patience.忍耐力がありません。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
You have everything.あなたは何でも持っている。
What's your daughter's name?お嬢さんのお名前は？
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
Please lend me this pen.このペンを貸してください。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
Everything is fine.何も問題はない。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
It was really cheap.とても安かったのよ。
It is snowing now.今、雪が降っている。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
I was embarrassed.私は困惑した。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
We must go to school.私たちは学校へ行かなければなりません。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
I will be back soon.すぐに戻ります。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
When does it begin?それはいつ始まりますか。
You are a teacher.あなたは教師です。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
Do you have a pen?ペン持っていますか。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
It's expensive though.でも高いよ。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
What makes you so sad?何がそんなに悲しいの？
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
Knowledge is power.知識は力なり。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
Give it to me, please.それを私にください。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
I got up early.私は早く起きた。
Where's the president?社長はどこですか。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
We studied English.私達は英語を勉強した。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
Please take off your hat.帽子をとってください。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
I want something sweet.何か甘いものがほしい。
I ache all over.全身に痛みがある。
When did you arrive?いつこちらへ着きましたか。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
The damage is done.もう手遅れだ。
Practice makes perfect.習うより慣れろ。
Who stole the apple?誰がリンゴを盗んだのですか？
I love music, too.私も音楽が大好きです。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
I have an earache.耳が痛いのです。
Never tell a lie!嘘は決してつくな！
I'm not satisfied.私は不満です。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
I beg your pardon?すみませんが、もう一度言って下さい。
When did you get home?いつ家に帰りましたか。
Please answer the phone.すみませんが電話に出てください。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
You should have done so.君はそうすべきだった。
This food smells rotten.この食べ物は腐った匂いがする。
It's getting cloudy.曇ってきた。
It cannot be true.それは真実ではありえない。
Can I have a bite?一口食べてもいいですか。
Is it still raining?まだ雨降ってる？
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
Open your mouth wide.口を大きく開けて。
Don't be a bad boy.悪いことしてはだめですよ。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆ですか。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
It is fine today.今日はいい天気だ。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
He's a pushover.甘いなあ。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
Can I go home now?もう家へ帰ってもいいですか。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
This is above me.これは私には理解できません。
Are you free tonight?今晩暇かな？
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
I have a daughter.私には娘がいます。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
I must use this bike.私はこのバイクを使わなければならない。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
I have lost my cap.帽子をなくしてしまった。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
Let me have a try.私にやらせてみてくれ。
Please have a seat here.こちらにおかけください。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
I study at school.私は学校で勉強する。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
I like traveling.私は旅行が好きです。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
Where are you staying?今、どこにお泊りですか。
He is a painter.彼は画家だ。
Where is the laundry?洗濯場はどこですか？
Will you stay at home?君は家にいますか。
This room smells musty.この部屋はかび臭い。
Apply in writing.書面でお申し込み下さい。
Let's meet on Sunday.日曜日に会おう。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
Please open this box.この箱を開けてください。
Please write with a pen.ペンで書いて下さい。
This is a picture.これは絵です。
Turn off the TV.テレビを消して。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
What's your opinion?あなたの意見はどうですか。
You may read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
I ache all over.体中が痛む。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
Your dreams have come true.あなたの夢が現実のものとなった。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
It hurts terribly.ひどく痛む。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License