Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
Please answer the phone.済みません、電話に出て下さい。
This smell disgusts me.このにおいはたまらなく嫌だ。
I wish I could swim.泳げればなあ。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
I have to leave now.もう行かねばなりません。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
We ran out of food.食糧が尽きた。
Is it still raining?まだ雨がふっていますか。
Those apples are big.そのリンゴは大きい。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
We set out for home.私たちは家路についた。
I am exhausted.体力が尽きた。
How long does it take?どれ位かかりますか。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
Permit me to stay.滞在を許可して下さい。
We started to walk.私達は歩き始めた。
Give it to me straight.はっきり言ってくれよ。
When did you get home?あなたはいつ家へ帰りましたか。
I will be back soon.まもなく私は戻って来ます。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
We did it ourselves.私は私達自身でそれをした。
It is up to you.あなたにお任せします。
I'm feeling fine now.気分がよい。
That doesn't matter.たいした問題ではありません。
My headache has gone.頭痛が無くなった。
What makes you so sad?何をそんなに悲しんでいるの。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
I'll wash the dishes.お皿を洗います。
Go ahead and talk.どうぞお話し下さい。
May I be excused?もう失礼させてもらってもよろしいでしょうか。
The can is empty.缶は空っぽだ。
Won't you have some cake?ケーキを食べないかい？
Try on this sweater.このセーターを着てみて。
Do you play soccer?あなたはサッカーをしますか。
Can I go home now?もう帰宅してもいいですか。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
I am good at math.数学が得意です。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
Will you please go there?そこへ行っていただけませんか。
Let's meet on Sunday.日曜に会おう。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
This room gets sunshine.この部屋は日があたる。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
When does it arrive?到着は何時ですか。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
It is clearing up.晴れわたってきた。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
Nothing is missing.失うものは何もない。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
He took a week off.一週間の休みをとった。
When did you arrive?いつこちらへ着きましたか。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
Please turn on the light.電気をつけて下さい。
It's expensive though.でも高いよ。
He looks suspicious.あいつが臭い。
Are you all ready?きみたちみんな用意はできましたか。
I'm on vacation.私は今休暇を取っています。
What is over there?何がそこにありますか。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
This stain won't come out.この染みはどうしても落ちない。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
I have lost my key.私は鍵をなくした。
He made a robot.彼はロボットを作った。
Has he arrived yet?彼はもう着いたのですか。
He failed the exam.試験に失敗した。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
He is a DJ.彼はＤＪです。
Can I use your pen?君のペンをつかってもいい？
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
We are not amused.面白くありません。
He got well again.彼はまた元気になった。
I love reading books.私は読書が好きです。
I don't have a car.私は車を持っていません。
When is your birthday?誕生日いつ?
I'm busy now.今、忙しいの。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
I'll do anything.何でもするから。
You'll have a hard time.ひどい目にあいますよ。
No need to worry.悪いところはありません。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
We should do our best.我々は最善を尽くすべきだ。
We were younger then.あの頃の我々はもっと若かった。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
Hand in your papers.答案を提出せよ。
Give me your money.金出せよ。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
Try it by all means.ぜひそれをやってみなさい。
Please give me a call.私に電話して下さい。
It's a sunflower.それはひまわりです。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
I'm going to start.私は出発します。
I beg your pardon?何とおっしゃいましたか。
I was tired today.今日はとても疲れた。
You can bank on that.当てにしていていいよ。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
I'm all set to start.出発の準備はできあがっています。
I can play tennis.私はテニスができます。
May I try it on?着てみてもいいかしら？
I'll see you later.またあとでお会いしましょう。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
It smells delicious.それはよい香りがする。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
Could I have the check?会計をお願いします。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
It's almost over.それはほとんど終わりかかっています。
Did you watch the game?君はその試合を見ましたか。
It is cloudy now.今、くもっています。
I hope to see you.お会いできるといいですね。
You may read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
I'll do all I can.できる限りのことをします。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
We chartered a bus.私たちはバスをチャーターした。
I agree with you.私は君に同意する。
Keep away from me.俺に近づくな。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
What is he up to?彼は何を企んでいるんだ。
I believe in you.私は君を信じている。
This water tastes good.この水はいい匂いがする。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
Open your mouth wide.口を大きく開けて。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
Someone was coming!誰かがやってきた。
Do you like sushi?寿司は好きですか。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
Maybe you'll succeed.おそらく君は旨く行くさ。
Can I go home now?もう家へ帰ってもいいですか。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License