Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a DJ.彼はＤＪです。
What are the symptoms?どのような症状ですか。
I'm busy now.今、手がはなせません。
Have a nice weekend.楽しい週末をね。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
I think otherwise.私の意見は違います。
Has he arrived yet?彼はもう着いたのですか。
I have to find it.私はそれを探さなければならない。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
Which dictionary did you refer to?どの辞書を参考にしたんですか。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
I just arrived now.私は今着いたばかりだ。
Two seats were vacant.席が二つ空いていた。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
Any seat will do.どの席でもかまいません。
Do you play soccer?あなたはサッカーをしますか。
You can study here.君はここで勉強できる。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
It is up to you.それはあなた次第です。
This room is for rent.これは貸室です。
Tell me what you want.望みのものを言ってください。
Please add up the bill.勘定書を合計して下さい。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
Do it by all means.ぜひそれをしなさい。
How much is this dress?このワンピースはいくらですか。
I hope to see you.私はあなたに会いたい。
I stayed home all day.私は一日中家に居ました。
What'd the doctor say?医者は何だって？
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
Tell me about it.そのことを話して下さい。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
I'd better see him.彼とあったほうがいいかな。
Where is the laundry?クリーニング屋はどこですか？
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
The man ran away.その男は逃げていった。
Don't brake suddenly.急にブレーキをかけるな。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
I've clean forgotten.すっかり忘れたよ。
Where's the dining car?食堂車は、どこにありますか。
Where is the laundry?洗濯物はどこですか？
I wish I could swim.泳げればなあ。
I'm getting happy.いい気分になってきた。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
When will they arrive?いつ頃着きますか。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
Turn in your homework.宿題を提出しなさい。
Try to act your age.年齢相応に振る舞うようにしなさい。
Count from one to ten.１から１０まで数えなさい。
I got up early.私は早く起きた。
Get away from here.ここから立ち去れ。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
I hurt my elbow.ひじを痛めました。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
When will you be back?何時お戻りになりますか。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
You may take the book.その本を持っていってよい。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
I think he did it.私は彼がそれをしたと思う。
Can you drive a car?車は運転できるの？
It hurts terribly.ひどく痛む。
This water tastes good.この水はよい味がする。
We need more workers.我々は今人手不足だ。
Come home before six.６時前に帰って来なさい。
He hasn't come yet.彼がまだ来ていない。
You like elephants.貴方は、象が好き。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
Do you like black cats?黒猫は好き？
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
I beg your pardon?もう一度言ってくれませんか。
You can go home now.あなたはもう家に帰ってもいいですよ。
I wish I were young.今若ければなあ。
The ocean was calm.海は静かだった。
Was the movie good?映画は良かったですか。
Where is the problem?何が問題なの？
It is raining now.今雨が降っている。
Please come to my house.私の家に来てください。
May I be excused?失礼します。
You have everything.あなたは何でも持っている。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
He wants the money.お金を欲しがっています。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
I wish I were rich.お金持ちだったらなあ。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
You must be a fool.君は馬鹿に違いない。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
Welcome to our home.私たちの家へようこそ。
Did he fail again?彼はまた失敗したのですか。
It's really stinky.超臭いよ。
When did you arrive?いつこちらへ着きましたか。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
Now eat your supper.さあ、夕食を食べなさい。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
Will you marry me?私と結婚してくれませんか。
May I go home now?もう家に帰ってもよいですか。
I'm about ready.ぼくは大体用意ができた。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
He was shot to death.彼は射殺された。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
How lucky you are!何とあなたは幸福なんでしょう。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆か。
Admission was free.入場料はただだった。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
It cannot be true.本当の筈がない。
It's expensive though.でも高いよ。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
I got up about five.私は５時頃起きた。
For here, or to go?持ち帰りですか。それともここでたべますか。
Do you have a pen?あなたはペンを持っていますか。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
Please give me a call.私に電話して下さい。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
Don't be so angry.そんなに怒るなよ。
He is sure to win.彼はきっと勝つ。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
That cannot be true.そんなことが本当であるはずがない。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
What's worrying you?何が君を苦しめているのだ？
He gave it to me.あの人がそれをわたしにくれたの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License