Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Another day passed.また１日が過ぎた。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
What time is dinner?夕食は何時ですか。
Do you play soccer?あなたはサッカーをしますか。
Get me my glasses.私のめがねを取って。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
I couldn't get it.手に入らなかった。
This car is like new.この車は新車同様だ。
Whose pencil is this?この鉛筆は誰のですか？
What are you reading?何読んでるの？
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
Answer the question.質問に答えなさい。
Hand in your papers.答案を出して下さい。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
The server was down.サーバーが落ちていた。
I saw him running.彼が走っているのを見た。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
Look at that picture.その絵を見なさい。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
Try it out yourself.自分で使ってみなさい。
Is it serious?かなり悪いですか。
We go there often.最近われわれはしばしばそこへ行く。
He is having lunch.彼は今弁当を食べている。
Anything goes here.ここでは何でも起こる。
I like short poems.私は短詩が好きです。
Don't be so angry.そんなに怒るなよ。
We ought to leave now.私たちはもうおいとましなければならない。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
Please remain seated.どうぞ、そのままお座りになっていてください。
There's no evidence.証拠がありません。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
I'm glad to meet you.私はあなたに会えて嬉しいです。
Did he fail again?彼はまた失敗したのですか。
Please tell me your name.あなたの名前を教えてください。
The river is wide.その川は広い。
Where is the laundry?ランドリーはどこですか。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
I got to know him.彼と知り合いになった。
Will you please help me?手伝っていただけませんか。
Tell me about it.そのことを話して下さい。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
What is on the desk?机の上に何がありますか。
He will excuse me.彼は私を許してくれるだろう。
Where's the dining car?食堂車は、どこにありますか。
What made you come here?何があなたをここに来させたのか。
You must be a fool.君は馬鹿に違いない。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
I lost consciousness.意識を失いました。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
It's expensive though.でも高いよ。
That doesn't matter.たいした問題ではありません。
I will do my best.全力を尽くすつもりです。
This house has six rooms.この家には部屋が６つあります。
It began to snow.雪が降り始めた。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
He took a week off.一週間の休みをとった。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
I have an earache.耳が痛いのです。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
I was forced to go.私はやむなく行った。
I'm short of money.私はお金に困っている。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
He wants the money.お金を欲しがっています。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
May I go to bed?寝てもいいですか。
This smell disgusts me.このにおいはたまらなく嫌だ。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
We did it ourselves.私は私達自身でそれをした。
I have to go home.家に帰らなくちゃ。
I'll think it over.考え直してみるわ。
I bought a new car.私は新車を買った。
I can hear nothing.私には何も聞こえません。
Do you play tennis?テニスをしますか。
Do you have a pen?ペン持っていますか。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
I usually walk.いつも歩いています。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
I am the same age.私は同じ年齢です。
Do as I tell you.私が言うようにしなさい。
I'm going home now.これから帰ります。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
Have you heard from him?彼から便りがありましたか。
Don't apologize.謝る必要はない。
We are not amused.面白くありません。
Try on this sweater.このセーターを着てみて。
I worked on a farm.私は農場で働いた。
Tell me about him.彼のことを話してよ。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
He was shot to death.彼は射殺された。
He was embarrassed.彼は照れていた。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
You keep out of this.口を出すな。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
Everything is fine.万事具合がいい。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
He asked for money.彼は金を要求した。
You are a teacher.あなたは教師です。
He designed the car.彼がその車を設計した。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
I am good at math.数学が得意です。
How deep is the lake?湖の深さはどのくらいですか。
Do you like black cats?黒い猫は好きですか。
He's already left.彼はもうでかけてしまった。
I'm glad to meet you.あなたにお会いしてうれしい。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
Open the bottle.そのビンをあけてくれ。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
When is your birthday?誕生日いつ?
We should do our best.我々は最善を尽くすべきだ。
He works very hard.彼はよく働きますね。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
It's a cloudy day.曇りの日です。
You will be laughed at.あなたは笑われてしまうでしょう。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
Thank you for coming.お見舞いありがとう。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
This is a road map.これは道路地図です。
Write in the date yourself.日付は自分で書き込みなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License