Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Admission was free. | 入場料はただだった。 | |
| He was out of breath. | 彼は息を切らしていた。 | |
| I'll do anything. | 何でもするから。 | |
| Count from one to ten. | １から１０まで数えなさい。 | |
| This soup needs more salt. | このスープは塩気が足りない。 | |
| We depend on you. | 私達はあなたを頼りにしています。 | |
| I need your advice. | あなたのアドバイスが必要なんです。 | |
| He studies Chinese. | 彼は、中国語を勉強します。 | |
| I expect your help. | 君の助けを当てにするよ。 | |
| Tell me what you want. | 望みのものを言ってください。 | |
| He is a doctor. | 彼は医者だ。 | |
| I ran for my life. | 私は命からがら逃げた。 | |
| Please remain standing. | どうか立ったままでいて下さい。 | |
| Ann seems to be ill. | アンは病気のようだ。 | |
| The fire went out. | 火は消えた。 | |
| Does it hurt a lot? | すごく痛みますか。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| We arrived home late. | 私たちはおそくなって家に着いた。 | |
| This will do for now. | 今のところそれで間に合うでしょう。 | |
| I'm lucky today. | 今日は運がついている。 | |
| Welcome to our home. | 私たちの家へようこそ。 | |
| We need more workers. | 我々は今人手不足だ。 | |
| What a lovely day! | なんてよい天気なんでしょう。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| Is it near your house? | それは君の家の近くにありますか。 | |
| Who did you meet there? | そこで誰に会ったのですか。 | |
| Come on, try again. | さあ、もう一度。 | |
| I'm able to swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| May I take a rest? | 休んでもいいですか。 | |
| I owe him my life. | 彼は私の命の恩人だ。 | |
| The man ran away. | その男は逃げていった。 | |
| He made me a suit. | 私に服を作ってくれた。 | |
| I wish I were young. | 若ければなあ。 | |
| Our money ran out. | お金がなくなってきた。 | |
| Stop bothering me! | 私を困らせるのはやめて。 | |
| Inflation is down. | インフレは鎮静化しています。 | |
| This word comes from Greek. | この語はギリシャ語から出ている。 | |
| He is my classmate. | 彼は私の級友です。 | |
| We have finished lunch. | 私達は、昼食を食べ終えた。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| He came here again. | 彼はまたここに来た。 | |
| I will do my best. | 全力を尽くすつもりです。 | |
| How long will it take? | 何日ぐらいかかりますか。 | |
| I love lasagna. | ラザニアが大好きです。 | |
| Please remain seated. | どうぞ、そのままお座りになっていてください。 | |
| It's too expensive! | それはとても高い！ | |
| I'm busy now. | 今手がふさがっている。 | |
| I'm not going back. | 私は帰らないわ。 | |
| Let's study English. | 英語を勉強しましょう。 | |
| Dinner is ready. | ディナーの用意ができました。 | |
| I have to leave now. | そろそろおいとましなければなりません。 | |
| I left it unlocked. | それを鍵をかけないままにしておいた。 | |
| Try on this sweater. | このセーターを着てみて。 | |
| I'm short of money. | 私はお金に困っている。 | |
| I'm short of money. | 私はお金不足だ。 | |
| Is his story true? | 彼の話は本当かな。 | |
| Do you have a match? | マッチありますか。 | |
| I'm all set to start. | 出発の準備はできあがっています。 | |
| We lost by two points. | 私たちは２点差で負けた。 | |
| He asked after you. | 彼が君の様子を尋ねていた。 | |
| I hit the jackpot. | 一山当てたんだよ。 | |
| This gate needs painting. | この門にはペンキを塗る必要がある。 | |
| I am a student. | 私は学生です。 | |
| Go back to your seat. | 自分のシートに戻りなさい。 | |
| Get me out of here. | 此処から出してくれ。 | |
| The worst is over. | 最悪の事態はもう終わった。 | |
| I feel like crying. | 泣きたい気分です。 | |
| I wish I were young. | 今若ければなあ。 | |
| I also went there. | 私もそこへ行きました。 | |
| Get away from here. | ここから立ち去れ。 | |
| It's a piece of cake. | そんなの朝飯前だよ。 | |
| Listen carefully. | 耳を澄ませてごらん。 | |
| Sit at the table. | みんなテーブルについて。 | |
| I have a cold now. | 私は今風邪をひいている。 | |
| You can go home now. | もう帰宅してもよろしい。 | |
| How is everyone? | 皆はいかがですか？ | |
| This is homemade jam. | これは自家製のジャムです。 | |
| Can he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| May I try it on? | 試着できますか。 | |
| Need anything else? | 他に何かいりますか。 | |
| You should have done so. | 君はそうすべきだった。 | |
| Maybe Jane will come. | 多分ジェーンは来るでしょう。 | |
| Tell me about him. | 彼のことを話してよ。 | |
| It cannot be true. | それは真実ではありえない。 | |
| What is his wife like? | 彼の奥さんはどんな人？ | |
| He is my classmate. | 彼は私の同級生です。 | |
| What are you doing? | 何をしているの。 | |
| I got my hair cut. | 私は髪を切ってもらった。 | |
| This is the last game. | 今回が最後の試合だ。 | |
| He seems to be rich. | 彼は金持ちのようだ。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は分厚い眼鏡をかけています。 | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| Could I use your desk? | あなたの机を使わせていただけますか。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| My pocket was picked. | 私はすりにやられた。 | |
| He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 | |
| He is hard to please. | 彼は気難しい。 | |
| What is in the desk? | その机の中に何があるのですか。 | |
| When will you be back? | 何時お戻りになりますか。 | |
| Come along with me. | 私について来て。 | |
| We sang as we walked. | 私達は歩きながら歌を歌った。 | |
| Any seat will do. | どの席でもかまいません。 | |
| Give me some more tea. | お茶をもう少し下さい。 | |
| I once lived in Rome. | 私はかつてローマに住んだことがある。 | |
| We have two daughters. | 私どもには娘が２人います。 | |
| I'm bleeding badly. | 出血がひどいのです。 | |
| Didn't you go out? | 外出しなかったのですか。 | |
| The ocean was calm. | 海は静かだった。 | |
| He was very old. | 彼はたいへん年をとっていました。 | |
| What does this word mean? | この語はどんな意味ですか。 | |
| We talked until two. | 私たちは二時まで話していた。 | |
| I'm not at all tired. | ぜんぜん疲れていません。 | |
| I stayed home all day. | 私は一日中家に居ました。 | |
| What's your home address? | 貴方のお宅の住所はどこですか。 | |
| There's no evidence. | 証拠がありません。 | |
| No news is good news. | 便りがないのは良い知らせ。 | |
| What pretty flowers! | なんとかわいい花だろう。 | |
| He gave it to me. | 彼は私にそれをくれた。 | |
| He may come today. | 彼は今日来るかもしれない。 | |
| This dream will come true. | この夢は実現するだろう。 | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| Has he arrived yet? | 彼はもう着いたのですか。 | |
| This sweater is warm. | このセーターは暖かい。 | |
| You made a wise choice. | 君は賢い選択をした。 | |
| We exchanged greetings. | 私たちはあいさつを交わし合った。 | |
| He has a big mouth. | 彼は口が軽い。 | |
| The river is wide. | その川は幅が広い。 | |
| It began to snow. | 雪が降り出した。 | |
| Have we met before? | 以前お会いしたことがありますか。 | |
| It's a lovely day. | 気持ちがいい日だなぁ。 | |
| I am in the house. | 私は家の中にいる。 | |
| I'll see you later. | じゃあ、またね。 | |
| It's getting cloudy. | 曇ってきた。 | |
| There is no hurry. | 何も急ぐ事はない。 | |
| He is sure to come. | 彼はきっと来ると思う。 | |
| I believe in him. | 彼のことは信じてる。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| We have no sugar. | 砂糖がないよ。 | |
| Welcome to Japan. | 日本へようこそ。 | |
| Where's the president? | 社長はどこですか。 | |
| I need an ashtray. | 灰皿を下さい。 | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| It rained yesterday. | 昨日は雨が降った。 | |
| We may as well wait. | ぼくたちは待つ方がよいだろう。 | |
| I heard him go out. | 彼が出ていく音が聞こえた。 | |
| How long is that bridge? | あの橋はどのくらいの長さですか。 | |
| Tom is in the house. | トムは家の中に居る。 | |
| I'm always thirsty. | いつものどが渇いています。 | |
| Does he have a dog? | 彼は犬を飼っていますか。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習います。 |
