Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I give you my word.約束するよ。
Give me half of it.半分よこせ。
Do you have a pen?あなたはペンを持っていますか。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
We must go to school.私たちは学校へ行かなければなりません。
I can't lie to you.君には嘘をつけない。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
It is seven now.今７時です。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
Did you speak at all?そもそも話したの？
It's so exciting.結構面白い。
This is Kenji's chair.これはケンジのイスです。
Never tell a lie.決して嘘をついてはいけません。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
I wish I was dead!死んでしまいたい！
I have to dress up.着替えしなくちゃ。
Did you get your wish?願いがかないましたか。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
He was shot to death.彼は射殺された。
He is sure to win.彼はきっと勝つ。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
I'm glad to meet you.あなたにお会いしてうれしい。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
Please go to the bank.銀行に行って下さい。
It's OK with me.私はいいですよ。
I like traveling.旅行が好きです。
Any seat will do.どの席でもかまいません。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
How is it going?どう旨く言っている。
Write down your name here.ここにあなたの名前を書きなさい。
I have some money.お金はいくらかあります。
We will let him try.彼にやらせてみよう。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
He was hard to please.彼は気難しかった。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
It is snowing now.今、雪が降っている。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
This work doesn't pay.この仕事は儲からない。
Come along with me.着いてきてください。
What are you reading?何読んでるの？
He used to love her.彼はかつて彼女を愛していた。
Have you heard from him?彼から便りがありましたか。
Did you watch the game?その試合見た？
It is up to you.それはあなた次第です。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
I am a student.私は学校に通っています。
Are meals included?食事はついていますか。
He gave it to me.あの人がそれをわたしにくれたの。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
I have to study.私は勉強する必要があります。
Could I use your desk?あなたの机を使わせていただけますか。
We saw nothing strange.私達は何も変わったものは見なかった。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
I'm busy now.今は忙しい。
Call me this evening.今晩電話をください。
Knowledge is power.知識は力なり。
I like languages.言語が好きです。
I'm not at all tired.私は全然疲れていません。
Business is business.勘定は勘定。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
I have a headache.頭が痛いです。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
We depend on you.私達はあなたを頼りにしています。
Has he arrived yet?彼はもう着いたか。
I have an earache.耳が痛いのです。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
We are not amused.朕はおもしろうない。
Please tell me your name.名前を教えてください。
This isn't my bag.これは私の鞄ではない。
Turn toward me, please.私の方を向いてください。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
My brother is out.兄はいま留守です。
I'll see him again.もう一度彼に会うつもりだ。
Please turn on the light.電気をつけてください。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
How is the weather?お天気はどういうぐあいですか。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
We go there often.私たちはよくそこに行きます。
The show is over.その劇は終わった。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
That is the bus stop.あれはバス停です。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
What are you doing?何をしていますか。
I'm busy now.今手がふさがっている。
He is powerful.彼はたくましい。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
I am good at math.数学が得意です。
Please remain standing.どうか立ったままでいて下さい。
How much is this watch?この時計いくらですか？
I'll buy you a drink.一杯おごりましょう。
We depend on you.お前が頼りなんだ。
How is everyone?皆さんはお元気？
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
Life is beautiful.人生は美しい。
This textbook is good.この教科書はよい。
Do you have a pen?ペン持っていますか。
You may read this book.この本読んでもいいよ。
It smells delicious.それはよい香りがする。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
This book is smaller.この本の方が小さい。
Can I go home now?もう帰宅してもいいですか。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
Would you like to go?あなたは行きますか。
This yogurt tastes strange.このヨーグルトは変な味がする。
I believe in you.君を信頼している。
I believe in God.私は神を信じます。
Everything is fine.何も問題はない。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
I am curious.私は好奇心が強いです。
I'm busy now.今、手がはなせません。
We have enough time.時間は十分にある。
Don't commit yourself.のっぴきならない破目になるなよ。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
Let's meet on Sunday.日曜に会おう。
He is a poet.彼は詩人だ。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
How are you doing?元気ですか。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
Is it serious?かなり悪いですか。
I usually walk.いつも歩いています。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
It's too expensive!値段が高すぎる！
Can I go to work?職場に出てもいいですか。
What's the airmail rate?航空便だといくらかかりますか。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
Are you all ready?きみたちみんな用意はできましたか。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License