Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| All men are equal. | 人は皆平等だ。 | |
| What's the airmail rate? | 航空便だといくらかかりますか。 | |
| Now I remember. | ああ思い出したぞ。 | |
| He made me a suit. | 彼は私にスーツを作ってくれた。 | |
| You can read this book. | この本を読んでもいい。 | |
| The sun has gone down. | 日が沈んでしまった。 | |
| What did you do then? | そのあと君はどしたの？ | |
| It is a white lie. | 悪意のない嘘だ。 | |
| He is a teacher. | 彼は教師です。 | |
| What's worrying you? | 何が君を苦しめているのだ？ | |
| Where is the laundry? | ランドリーはどこですか。 | |
| Can I go home now? | もう家へ帰ってもいいですか。 | |
| I can ride a horse. | 私は馬に乗れる。 | |
| Show me how it works. | どういうふうに動くか見せてください。 | |
| I'm busy now. | 私は今忙しい。 | |
| I made friends with her. | 私は彼女と友達になった。 | |
| I hope to see you. | お会いできるのを楽しみにしています。 | |
| You are a teacher. | あなたは教師です。 | |
| Go back to your seat. | 君の席に戻りなさい。 | |
| He did it himself. | 彼は自分でそれをした。 | |
| There is no salt left. | 塩がのこっていない。 | |
| He made a mistake. | 彼は間違えた。 | |
| The line is busy. | ただいまお話中です。 | |
| Will you go with Tom? | トムといっしょに行きませんか。 | |
| May I take a rest? | 休んでもいいですか。 | |
| I made John happy. | 私はジョンを幸福にした。 | |
| May I speak to Bill? | ビルをお願いします。 | |
| Everything looked nice. | すべてのものがすばらしく見えた。 | |
| I wish I were young. | 今若ければなあ。 | |
| Keep away from me. | 俺に近づくな。 | |
| Look at that picture. | その絵を見なさい。 | |
| We depend on you. | あなたのこと頼りにしていますよ。 | |
| I agree with you. | 同感です。 | |
| This textbook is good. | この教科書はよい。 | |
| She has convulsions. | ひきつけを起こします。 | |
| I met him just now. | ちょうど今、彼と出会ったのです。 | |
| Go ahead and talk. | どうぞお話し下さい。 | |
| I bid against him. | 私は彼に対抗して入札した。 | |
| He cried out in pain. | 彼は苦痛のあまり声を上げた。 | |
| Please pass me the salt. | 塩を回して下さい。 | |
| I'll think about it. | もう少し考えてみます。 | |
| It's now or never. | 今しかない。 | |
| She is mad at me. | 彼女は私に怒っています。 | |
| Let's study English. | 英語を勉強しましょう。 | |
| Please take off your shoes. | 靴を脱いで下さい。 | |
| Mind your own business. | 人の事に手を出すな。 | |
| The can is empty. | 缶は空っぽだ。 | |
| Everything is fine. | 万事具合がいい。 | |
| I'm tired of TV. | テレビには飽きたよ。 | |
| He is beyond hope. | 彼はもう見込みがない。 | |
| Tony can run fast. | トニー君は速く走ることが出来る。 | |
| He has no money. | 彼はお金を持っていません。 | |
| My son can't count yet. | 息子はまだ数を数えられない。 | |
| Get away from here. | ここから立ち去れ。 | |
| I'm not at all tired. | ぜんぜん疲れていません。 | |
| We started to walk. | 私達は歩き始めた。 | |
| The market rallied. | 市場は盛り返してきた。 | |
| That was a close shave. | 際どかった。 | |
| Could I use your desk? | あなたの机を使わせていただけますか。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| I am in trouble. | 私は困っている。 | |
| This is above me. | これは私には理解できません。 | |
| He kept on crying. | 彼はいつまでも泣き続けた。 | |
| Dinner is ready. | 夕御飯ができました。 | |
| May I be excused? | もう失礼させてもらってもよろしいでしょうか。 | |
| He gave me a wink. | 彼は私に目くばせした。 | |
| His play was a hit. | 彼の芝居は当たった。 | |
| Open the bottle. | そのビンをあけてくれ。 | |
| You're wrong in this case. | この場面は君が良くない。 | |
| We are not amused. | 面白くありません。 | |
| It's a lovely day. | 気持ちがいい日だなぁ。 | |
| I'm free on Sunday. | この日曜日はあいてますから。 | |
| He seems to be rich. | 彼は金持ちであるように思われる。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| You may take the book. | その本を持って行っても構いません。 | |
| What are you doing? | 何やってんだか。 | |
| What else do you want? | 他に何が欲しいですか。 | |
| I have to find it. | それを見つけなくちゃ。 | |
| I would like mine rare. | レアでお願いします。 | |
| I lay on my bed. | 私は自分のベッドに横になった。 | |
| What are you doing? | 何してるの？ | |
| Will you take me there? | そこへ連れていってくれませんか。 | |
| Turn up the TV. | テレビの音大きくして。 | |
| He opened the door. | 彼はドアをあけた。 | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日はあいてます。 | |
| He lived a hard life. | 彼はつらい人生を送った。 | |
| I am the same age. | 私は同じ年齢です。 | |
| Emi looks happy. | エミは幸せそうに見えます。 | |
| Hand in your papers. | 答案を出して下さい。 | |
| John started the car. | ジョンは車のエンジンをかけた。 | |
| I stand corrected. | おしゃるとおり私が間違っていました。 | |
| Get me up at eight. | ８時に起こして。 | |
| Congratulations! | おめでとう！ | |
| Ten years have gone by. | １０年が過ぎた。 | |
| He drank a little. | 彼は少し飲んだ。 | |
| Will you please help me? | 手伝ってもらえませんか。 | |
| Why are you crying? | なぜ泣いているのですか。 | |
| Come home before six. | ６時に帰ってきなさい。 | |
| It cannot be true. | それは真実ではありえない。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| I run every day. | 私は毎日走ります。 | |
| This will do for now. | 今のところそれで間に合うでしょう。 | |
| What are you doing? | 君はどうするの。 | |
| I hit the jackpot. | 大当たりしたんだ。 | |
| You ran a red light. | 君は赤信号を無視して走りましたね。 | |
| He is walking now. | 今ちょうど歩いているところです。 | |
| Rats breed rapidly. | ネズミはどんどん繁殖する。 | |
| I will do my best. | 最善をつくすつもりです。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきか知っている。 | |
| This is a pencil. | これは鉛筆です。 | |
| I felt like crying. | 私は泣きたいような気がした。 | |
| Am I talented? | 私には才能があるのだろうか。 | |
| Do as I tell you. | 私が言うようにしなさい。 | |
| They went to the beach. | 海岸に行ったよ。 | |
| Kerry's on TV! | ケリーがテレビにでてるよ。 | |
| What are they made of? | それらは何でできていますか。 | |
| How long will it take? | 日にちはどのくらいかかりますか。 | |
| I'm easygoing. | 私ってのんきなの。 | |
| This water tastes good. | この水はいい匂いがする。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に落ちた。 | |
| Can I go to work? | 職場に出てもいいですか。 | |
| Please lend me this pen. | このペンを貸してください。 | |
| This is my cousin. | こちらは私のいとこです。 | |
| Tom broke the window. | トムは窓を割った。 | |
| May I interrupt? | お話の最中にすみません。 | |
| I heard him go out. | 彼が出ていく音が聞こえた。 | |
| Those flowers smell sweet. | あれらの花はよい香りがします。 | |
| I will be back soon. | すぐ戻ってきます。 | |
| What I mean is this. | ぼくが言わんとするのはこのことだ。 | |
| Have we met before? | 以前お会いしたことがありますか。 | |
| He can drive a car. | 彼は運転をすることが出来ます。 | |
| He has a cold now. | 彼は今かぜをひいている。 | |
| I had a good sleep. | 私は十分な睡眠をとった。 | |
| It doesn't matter. | どっちでも構いません。 | |
| I have lost my cap. | 私は帽子をなくしてしまった。 | |
| It's cloudy today. | 今日はくもりです。 | |
| I'll see you later. | では又会いましょう。 | |
| Do your gums bleed? | 歯茎から出血しますか。 | |
| We should do our best. | 我々は最善を尽くすべきだ。 | |
| Do you have a match? | マッチありますか。 | |
| I'll see you later. | じゃあ、またね。 | |
| The knife is not sharp. | このナイフは良く切れない。 | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| He is a slim child. | あの子は弱々しくほっそりしている。 | |
| You look pale today. | 今日、顔色が悪いよ。 | |
| I'm glad to meet you. | お知り合いになれてうれしい。 | |
| Why are you crying? | なぜあなたは泣いているのですか。 | |
| Mayuko looks cross. | マユコはきげんが悪そうだ。 | |
| We must pay the tax. | 私たちは税金を納めなければならない。 | |
| Please add up the bill. | 請求書を合計してください。 |
