Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
Tell me what happened.何が起きたのか話して下さい。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
Do it by all means.ぜひそれをしなさい。
He asked for money.彼はお金を求めた。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
Do your very best.死力をつくしなさい。
He made a mistake.彼は間違えた。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
Note how I do it.私がどんな風にそれをやるかよく見ていなさい。
The line is busy.ただいまお話中です。
Please bring the others.残りを持って来てください。
You don't understand.君、わかってないね。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
He failed the exam.試験に失敗した。
Are you a student?学生さんですか？
I agree with you.同感です。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
I have no fever.熱はありません。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
Guess what he told me.彼が何て言ったか、当ててみて。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
I have a cut here.ここに切傷があります。
You must be kidding!冗談でしょう。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
I'm lucky today.今日は運がついている。
I beg your pardon?何とおっしゃいましたか。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
Do as I tell you.私が言うようにしなさい。
The man was dying.その人は死にかけていた。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
The show is over.その劇は終わった。
Your dreams have come true.あなたの夢がかなった。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
Please give me this book.この本を私に下さい。
Give me some more tea.お茶をもう少し下さい。
I really like him!彼が大好き！
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
I'll see you later.また後で。
Where is the laundry?洗濯物はどこですか？
We go there often.最近われわれはしばしばそこへ行く。
How much is this watch?この時計いくらですか？
Why is it so hot?どうして、こんなに暑いのですか。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
Go back to your seat.自分のシートに戻りなさい。
We must pay the tax.私たちは税金を納めなければならない。
You may take the book.その本を持って行っても構いません。
This tire needs some air.このタイヤは空気を入れる必要がある。
It seems that he is fine.彼は元気らしい。
I have to go home.私は帰宅しなければいけません。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
How are you doing?お元気ですか。
I do not think so.私はそう思わない。
He gave it to me.彼は私にそれをくれた。
Turn down the TV.テレビの音小さくして。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
I'm feeling fine now.今はすっきりした気分です。
All's well that ends well.終わり善ければすべてよし。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
What are you doing?何をしているの。
Carry this for me.これを運んでください。
I'm busy now.今、忙しいの。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
Never tell a lie.嘘は決してつくな！
Where's the newspaper?新聞どこ？
He began to cry.彼は泣き出した。
I have a few books.私は少し本を持っています。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
This is a picture.これは絵です。
I'm going to go.あとで行くね。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
It's too expensive.値段が高すぎです。
The river is wide.その川は広い。
Are they all the same?それらはみんな同じかい？
This is the last game.今回が最後の試合だ。
We may as well wait.私たちは待った方がよさそうだ。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
We see with our eyes.私達は目で見る。
Go ahead and talk.遠慮無く話せよ。
This food smells rotten.この食べ物は腐った匂いがする。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
Have you heard from him?彼から便りがありましたか。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆ですか。
I know him by name.彼の名前を知っています。
Sit at the table.みんなテーブルについて。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
I wish I were rich.お金持ちだったらなあ。
Is it still raining?まだ雨がふっていますか。
What is on the desk?机の上に何がありますか。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
I beg your pardon?もう一度言ってくれませんか。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
It's snowy today.今日は雪です。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
I walk every day.私は毎日歩きます。
You must do your best.君は最善をつくさなければならない。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
What did you do there?そこで何をしたの？
I have to leave now.もう行かなくてはいけません。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
He is my brother.彼は私の兄です。
Turn toward me, please.私の方を向いてください。
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
What is his wife like?彼の奥さんはどんな人？
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
Please pass me the salt.塩を回して下さい。
Look at this picture.この絵を見て下さい。
Those are my trousers.それは僕のズボンです。
Can I study here?ここで勉強してもいいですか。
Our guests have arrived.お客様がお着きになった。
It's a rainy day.雨降りの日です。
This apple is sweet.このりんごは甘い。
I love this picture.この写真大好き。
We obeyed the rules.我々はその規則に従った。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
It is Monday today.今日は月曜日です。
He is a poet.彼は詩人だ。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
I tried to escape.私は逃げようとした。
What's going on here?ここで何が起こっているのですか。
This fits perfectly.これはピッタリだ。
Why do you study?なぜあなたは勉強するのですか。
You must be a fool.君は馬鹿に違いない。
I am a teacher.私は先生です。
It is raining now.今雨が降っている。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
I'm very happy.私はとても幸福です。
Will you stay at home?君は家にいますか。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
Please delete this file.このファイルは削除して下さい。
Please take off your hat.帽子はお取りください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License