Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
Has he arrived yet?彼はもう着いたか。
I know what you mean.分かる、分かる。
The line is busy.話し中です。
Stop bothering me!私を困らせるのはやめて。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
Yeah. I think so, too.ええ、わたしもそう思います。
Hang onto Daddy!パパに捕まれ。
Will you give me some?少しくれませんか。
Please remain seated.どうぞ、そのままお座りになっていてください。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
No problem at all!何も問題はない。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆か。
What are you doing?何やってんの？
Look at that picture.あの絵を見てごらん。
He is sure to come.彼はきっと来ると思う。
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
I'm about ready.ぼくは大体用意ができた。
It's too expensive.値段が高すぎです。
Can I see this one?これを見せてください。
I have a headache.頭が痛いな。
Let's eat out tonight.今夜は外で食べましょう。
Tell me which you want.どちらがほしいのか言いなさい。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
Please buy me this book.この本を私に買って下さい。
What vile behavior!なんてひどい行為だろう！
Those photos are hers.あれらの写真は彼女のものだ。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
I'm going home now.これから帰ります。
Where's the president?社長はどこですか。
May I take a rest?休んでもいいですか。
You may read this book.この本読んでもいいよ。
How lucky you are!何とあなたは幸福なんでしょう。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
I have to find it.私はそれを探さなければならない。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
You are a teacher.あなたは教師です。
It's rainy today.今日は雨降りです。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
Open the bottle.ビンをあけてください。
Please answer the phone.済みません、電話に出て下さい。
The sun is rising.日が昇っていく。
What a lovely day!なんてよい天気なのだろう。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
What made you come here?何があなたをここに来させたのか。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
Where are you staying?どちらにご滞在ですか？
He has a loud voice.彼の声は大きい。
You may take the book.その本を持って行っても構いません。
I give you my word.約束するよ。
It began to snow.雪が降り始めた。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
This is an old book.これは古い本です。
Knowledge is power.知識は力なり。
Would you like to go?行きたいですか。
Where is the laundry?洗濯物はどこですか？
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
I ache all over.私は全身が痛い。
The apples are ripe.りんごが熟している。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
Go back to your seat.席にもどりなさい。
I'll buy a new one.新しいものを買おう。
This room gets sunshine.この部屋は日があたる。
Come if possible.もし来られたら来なさい。
He is a doctor.彼は医者だ。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
Come along with me.着いてきてください。
Wherever you say.どこでもおっしゃる通りでいいですよ。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
I love reading books.私は読書が好きです。
There is no water.水が少しもない。
Those flowers smell sweet.あれらの花はよい香りがします。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
I stand corrected.おしゃるとおり私が間違っていました。
Did you get your wish?望み通りになりましたか。
Did you ask the price?値段聞いた?
This watch is broken.この時計、こわれてる。
We ate some apples.私たちはリンゴを食べた。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Add a little milk.牛乳を少し加えなさい。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
I will do my best.全力を尽くすつもりです。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
I believe in you.君を信頼している。
I'm on vacation.私は今休暇を取っています。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
The line is busy.お話中です。
He is a poet.彼は詩人だ。
Congratulations!おめでとうございます。
It's expensive though.でも高いよ。
Please bring the others.残りを持って来てください。
I come from Japan.日本から来ました。
Tell me what happened.何が起きたのか話して下さい。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
Where is the laundry?洗濯場はどこですか？
What is the story?それは何の話ですか。
Tell me about it.教えてよ！
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
Tell me about him.彼のことを話してよ。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
Get away from here.ここから立ち去れ。
This dream will come true.この夢は実現するだろう。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
What happened last night?昨夜、何があったのですか。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
Please pass me the salt.塩をまわして下さい。
I do not think so.私はそう思わない。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
Are you busy now?今は忙しいですか。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
What does this word mean?この言葉はどういう意味ですか。
I ache all over.体中が痛い。
I'll do anything.何でもするから。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
I'll see you later.またあとでお会いしましょう。
He made a mistake.彼は間違えた。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆ですか。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
What do you suggest?あなたのお薦めは何ですか。
Knowledge is power.知識はちからなり。
It's self-evident.おのずから明らかである。
The server was down.サーバーが落ちていた。
I'm going home now.もう帰宅するところです。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License