Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Admission was free.入場料はただだった。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
I know him by name.彼の名前を知っています。
I will be back soon.すぐ戻ってきます。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
Where's the newspaper?新聞どこ？
Look at that picture.あの絵を見てごらん。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
Why do you study?なぜあなたは勉強するのですか。
We ran out of food.食糧が尽きた。
Go ahead and talk.どうぞお話し下さい。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
How long does it take?時間はどのくらいかかりますか。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
Come along with me.私についてきなさい。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
He gave it to me.あの人がそれをわたしにくれたの。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
He will not say yes.彼はどうしてもうんと言わない。
Get out of my life!二度と顔を出すな。
Come closer to me.もっと私の側に来なさい。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
Yeah. I think so, too.うん、僕もその通りだと思うよ。
Can I try this on?試着していいですか。
May I have your name?お名前をいただけますか。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
I do not think so.私はそう思わない。
Go back to your seat.君の席に戻りなさい。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
This is my cousin.こちらは私のいとこです。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
We traveled on foot.私たちは歩いて旅行した。
It's not important.大したことじゃないんだから。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
Tell me what happened.何が起きたのか話して下さい。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
Please take off your hat.帽子をとってください。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
Do you have a car?あなたは車を持っていますか。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
Hand in your papers.答案を提出せよ。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
He is sure to win.彼はきっと勝つ。
All men are equal.人は皆平等だ。
Those apples are big.あれらのリンゴは大きい。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
Are they all the same?それらはみんな同じかい？
Thank you for today.今日はどうもありがとう。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
I have to find it.それを見つけなくちゃ。
This book is sold here.この本はここで売られています。
We're in a hurry.私達は急いでいます。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
We have no sugar.うちはお砂糖がありません。
Why don't we go home?家に帰りましょうか。
It's a sunflower.それはひまわりです。
This apple is bad.この林檎は腐っている。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
I wish I could swim.泳げたらいいのになあ。
What does this word mean?この語はどんな意味ですか。
This desk is broken.この机は壊れています。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
I believe in him.彼のことは信じてる。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
I have lost my cap.私は帽子をなくしてしまった。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
Perhaps he will come.ひょっとすると彼は来るだろう。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
Are you busy now?今は忙しいですか。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
What are you reading?何読んでるの？
It is almost three.もうすぐ３時だ。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
What is on the desk?何がその机の上にありますか。
I saw him running.彼が走っているのを見た。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
This heater burns gas.このヒーターはガスを燃料とする。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
How is everyone?皆さんはお元気？
Did he fail again?彼はまた失敗したのですか。
It's expensive though.でも高いよ。
Let's play volleyball.バレーボールをしよう。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
Mind your own business.そんなことはよけいなお世話だ。
You're going too far.君は少しやり過ぎです。
We are not amused.朕はおもしろうない。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
Please turn on the light.電気をつけて下さい。
Stop bothering me!私を困らせるのはやめて。
When is your birthday?誕生日はいつですか。
He is my classmate.彼は私の級友です。
The ocean was calm.海は静かだった。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
Tell me which you want.どちらがほしいのか言いなさい。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
Everything is fine.万事具合がいい。
I like reading books.私は読書が好きです。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
Anything goes here.ここでは何でも起こる。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
I think otherwise.私の意見は違います。
Practice makes perfect.練習が完成を生む。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
He did it himself.彼が自分でやった。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
You can go home now.あなたはもう家に帰ってもいいですよ。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
He is hard to please.彼は気難しい。
We need some money.私たちはお金が少し必要だ。
You keep out of this.干渉しないで。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
Please bring the others.残りを持って来てください。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
I can speak English.私は英語が話せる。
I hope to see you.お目にかかれることを望みます。
Someone was coming!誰かがやってきた。
Write it down here, please.ここに書いて下さい。
Won't you have some fruit?果物を何かいかがですか。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
I'm going to start.私は出発します。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
He is a doctor.彼は医者だ。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
Guess what he told me.彼が何て言ったか、当ててみて。
I want a notebook.私はノートがほしい。
How about running?走りませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License