Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| This word comes from Greek. | この言葉はギリシャ語に由来している。 | |
| Open the bottle. | そのビンをあけてくれ。 | |
| I agree with you. | あなたに同感です。 | |
| My headache has gone. | 頭痛が無くなった。 | |
| It is fine today. | 今日はいい天気だ。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| Please go to the bank. | 銀行に行って下さい。 | |
| This is homemade jam. | これは自家製のジャムです。 | |
| When did you arrive? | いつこちらへ着きましたか。 | |
| Did you watch the game? | 君はその試合を見ましたか。 | |
| Could I use your desk? | あなたの机を使わせていただけますか。 | |
| I have a cut here. | ここに切傷があります。 | |
| Welcome to Japan. | 日本へようこそ。 | |
| I'm lucky today. | 今日はラッキーです。 | |
| I will be back soon. | まもなく私は戻って来ます。 | |
| It's a piece of cake. | こんなのちょろいちょろい。 | |
| He's already left. | 彼はもうでかけてしまった。 | |
| We swam in the lake. | 私たちはその湖で泳いだ。 | |
| This tire needs some air. | このタイヤは空気を入れる必要がある。 | |
| Answer the question. | 質問に答えなさい。 | |
| That doesn't matter. | たいした問題ではありません。 | |
| This is my daughter. | こちらは娘です。 | |
| I ache all over. | 体中が痛む。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| When will you be back? | 何時お戻りになりますか。 | |
| He designed the car. | 彼がその車を設計した。 | |
| He put up a flag. | 彼は旗をかかげた。 | |
| I got up at six. | 私は6時に起きた。 | |
| Today is Sunday. | 今日は日曜日だ。 | |
| When will you be back? | いつ帰ってくるの？ | |
| This is the last game. | 今回が最後の試合だ。 | |
| I confessed my sin. | 私は罪を告白した。 | |
| Thank you for coming. | お見舞いありがとう。 | |
| It was getting dark. | 暗くなってきた。 | |
| I believe in him. | 彼のことは信じてる。 | |
| This is Mary's dog. | これはメアリーの犬です。 | |
| I believe in you. | 私は君を信じている。 | |
| Please take off your hat. | 帽子はお取りください。 | |
| We love our children. | 私達は自分の子供たちを愛しています。 | |
| I'll think it over. | 考え直してみるわ。 | |
| I have a headache. | 頭が痛いんです。 | |
| Now I remember. | ああ思い出したぞ。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| What are you doing? | 君はどうするの。 | |
| Go back to your seat. | 自分のシートに戻りなさい。 | |
| This water tastes good. | この水はよい味がする。 | |
| Do as I tell you. | 私が言うようにしなさい。 | |
| This is my daughter. | これは娘です。 | |
| Practice makes perfect. | 習うより慣れろ。 | |
| I found him a job. | 彼に職を見つけてやった。 | |
| It is almost three. | もうすぐ３時だ。 | |
| Let's eat out tonight. | 今晩、外食しましょう。 | |
| Come home before six. | ６時前に帰って来なさい。 | |
| The apples are ripe. | りんごが熟している。 | |
| I made friends with her. | 私は彼女と友達になった。 | |
| Nancy studied hard. | ナンシーは熱心に勉強した。 | |
| They are very big. | とても大きいね。 | |
| I'm short of money. | 私はお金に困っている。 | |
| What was he up to? | 彼は何をやろうとしていたのか。 | |
| I know what you mean. | 言いたいことは分かるよ。 | |
| He is a doctor. | 彼は医者だ。 | |
| He is having lunch. | 彼は昼食をとっている。 | |
| Those flowers have died. | それらの花は枯れてしまった。 | |
| The sun was setting. | 太陽が沈みかかっていた。 | |
| Call an ambulance. | 救急車を呼んでくれ。 | |
| We started to walk. | 私達は歩き始めた。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| The market rallied. | 市場は盛り返してきた。 | |
| Your dreams have come true. | あなたの夢がかなった。 | |
| Will you go with us? | あなたは私達と行きますか。 | |
| This book is smaller. | この本の方が小さい。 | |
| It was her turn at last. | いよいよ彼女の番になった。 | |
| I'm always moody. | いつも不機嫌なのです。 | |
| Please open the door. | どうぞドアを開けてください。 | |
| Did you clean your room? | あなたの部屋を掃除しましたか。 | |
| We named the dog Tim. | 私達は、その犬をティムと名づけた。 | |
| You are actresses. | 貴方達は、女優です。 | |
| Turn the flame down low. | 火を弱くして。 | |
| This blouse is cotton. | このブラウスは木綿製です。 | |
| What lovely flowers! | なんてかわいい花なんでしょう！ | |
| I expect your help. | 君の助けを当てにするよ。 | |
| I need your advice. | あなたのアドバイスが必要なんです。 | |
| Lie on your right side. | 右を下にして横になってください。 | |
| It is clearing up. | 晴れわたってきた。 | |
| Everything is fine. | これで結構です。 | |
| Do you have cough drops? | せき止めのドロップはありますか。 | |
| Tom doesn't like cheese. | トムはチーズが好きではない。 | |
| I wish I were rich. | お金持ちだったらなあ。 | |
| I have to leave now. | もう行かねばなりません。 | |
| Let's take a taxi. | タクシーに乗ろうよ。 | |
| What I mean is this. | ぼくが言わんとするのはこのことだ。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| What happened last night? | 昨夜、何があったのですか。 | |
| Do you have a plan? | 何か計画がありますか。 | |
| I agree with you. | 私は君に同意する。 | |
| I am a teacher. | 私は先生です。 | |
| I'll see you later. | じゃまたね。 | |
| Will you please help me? | 手伝ってもらえませんか。 | |
| He is my uncle. | 彼は私の叔父です。 | |
| This game was put off. | この試合は延期された。 | |
| He hurt his left hand. | 彼は左手にけがをした。 | |
| I stand corrected. | おしゃるとおり私が間違っていました。 | |
| It's a sunny day. | 天気は上々だ。 | |
| I'm on a diet. | 私はダイエットしています。 | |
| I have a headache. | 頭が痛いです。 | |
| Try on this sweater. | このセーターを着てみて。 | |
| Are you all ready? | きみたちみんな用意はできましたか。 | |
| We love each other. | 私たちはお互いに愛し合っています。 | |
| These socks do not match. | この靴下はちぐはぐだ。 | |
| He took off his hat. | 彼は帽子を脱いだ。 | |
| I never touch beer. | 私はビールはぜんぜん飲みません。 | |
| The can is empty. | 缶は空っぽだ。 | |
| I got my hair cut. | 僕は髪を切った。 | |
| He learned how to swim. | 彼は泳ぎ方を習った。 | |
| I'm feeling fine now. | 気分がよい。 | |
| The man was dying. | その人は死にかけていた。 | |
| The man ran away. | その男は逃げていった。 | |
| What does this word mean? | この語はどんな意味ですか。 | |
| I beg your pardon? | もう一度おっしゃっていただけますか。 | |
| Business is business. | 勘定は勘定。 | |
| This book is heavy. | この本は重い。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車の運転ができますか。 | |
| Can I call you Bob? | あなたをボブと呼んでもいいですか。 | |
| Where were you going? | あなたはどこに行くところでしたか。 | |
| Practice makes perfect. | 練習は熟達の道。 | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| When is checkout time? | チェックアウトは何時ですか。 | |
| Listen carefully. | 耳を澄ませてごらん。 | |
| You look pale today. | 君は今日顔色が悪い。 | |
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| When will they arrive? | いつ頃着きますか。 | |
| Is there a problem? | 悪いところがありますか。 | |
| He seems to be sick. | 彼は病気らしい。 | |
| This will do for now. | 今のところそれで間に合うでしょう。 | |
| Open the window. | 窓を開けて。 Mado o akete | |
| I'm not free today. | 今日は都合が悪い。 | |
| I usually walk. | たいてい歩いて行きます。 | |
| What a lovely day! | なんて素晴らしい日なのだ。 | |
| Knowledge is power. | 知識は力なり。 | |
| I had to walk home. | 私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。 | |
| I would like mine rare. | レアでお願いします。 | |
| How was today's game? | 今日の試合はどうだった。 | |
| Any seat will do. | どの席でもかまいません。 | |
| I had a good time. | 私は楽しいひとときを過ごしました。 | |
| Note how I do it. | 私がどんな風にそれをやるかよく見ていなさい。 | |
| We found him alive. | 我々は生きている彼を発見した。 | |
| I'll take a shower. | シャワーにするわ。 | |
| The dog was dying. | その犬は死にかけていた。 | |
| He has been busy. | 彼はずっと忙しい。 | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 |
