Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are not amused.面白くありません。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
It has to be true.それは本当に違いない。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
That's why I was late.そういうわけで遅くなったのです。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
You can go home now.もう帰ってもいいですよ。
May I try it on?試着できますか。
You're wrong in this case.この場合は君が悪い。
I have lost my cap.帽子をなくしてしまった。
We go there often.最近われわれはしばしばそこへ行く。
Your dreams have come true.あなたの夢がかなった。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
I got on the train.私は電車に乗った。
What are the symptoms?どのような症状ですか。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
Can I study here?ここで勉強してもいいですか。
I need somebody.誰かきてくれ。
May I try it on?着てみていいですか。
Can I see that one?あれを見せてください。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
I'm going home now.もう帰宅するところです。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
This tire needs some air.このタイヤは空気を入れる必要がある。
I'm short of money.私はお金に困っている。
May I try it on?着てみてもいいかしら？
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
Do you have a car?車をお持ちですか？
Will you please help me?私を手伝っていただけませんか。
This room gets sunshine.この部屋は日があたる。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
I believe in you.君を信じているからね。
I believe in you.私は君を信じている。
Tell me about it!教えてよ！
What is going on?いったい何が起こっているのか。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
I'll see you later.それでは後ほどうかがいます。
He's a good person.彼はいい人です。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
It's rainy today.今日は雨降りです。
Is somebody there?誰かいるの？
You were late for work.君は仕事に遅刻したね。
The ocean was calm.海は静かだった。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
That was a close shave.際どかった。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
Open your mouth wide.口を大きく開けて。
How deep is the lake?湖の深さはどのくらいですか。
There is no water.水が少しもない。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
I have my passport.パスポートを持っています。
I worked on a farm.私は農場で働いた。
Now eat your supper.さあ、夕飯を食べて。
I'm all set to start.出発の準備はできあがっています。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
Stay at home till noon.正午まで家にいなさい。
I have a dry cough.からせきが出ます。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
Let's meet on Sunday.日曜に会おう。
Where are you staying?どちらに御泊りですか。
Never tell a lie.嘘は決してつくな！
You are a teacher.あなたは先生です。
What is in the desk?その机の中に何があるのですか。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
Try it once again.もう一度それをやりなさい。
What is on the desk?机の上に何がありますか。
For here, or to go?こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りにしますか。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
This stain won't come out.この染みはどうしても落ちない。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
I have a headache.頭痛がする。
You like elephants.貴方は、象が好き。
It's a rainy day.雨降りの日です。
Do you like sushi?寿司は好きですか。
It's OK with me.私はいいですよ。
Welcome to our home.私たちの家へようこそ。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
Any seat will do.どの席でもかまいません。
When is checkout time?チェックアウトは何時ですか。
We're in a hurry.私達は急いでいます。
Have a nice weekend.楽しい週末をね。
We need some money.私たちはお金が少し必要だ。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
What vile behavior!なんてひどい行為だろう！
Please delete this file.このファイルは削除して下さい。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
It cannot be true.それは本当のはずがない。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
For here, or to go?持ち帰りですか。それともここでたべますか。
This is a pencil.これは鉛筆です。
When did you get home?あなたはいつ家へ帰りましたか。
Listen carefully.耳を澄ませてごらん。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
Keep in touch with me.連絡して下さい。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
I ache all over.全身に痛みがある。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
I usually walk.いつも歩いています。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
What are you reading?何読んでるの？
He took a picture.彼は写真を撮った。
What are you doing?何をしていますか。
Thank you for coming.来てくださってありがとうございます。
This watch is broken.この時計、こわれてる。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
What are you reading?何を読んでいるんですか。
I have a headache.頭が痛いです。
He is in business.彼は商業に従事している。
Is it still raining?まだ雨降ってる？
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
I beg your pardon?何とおっしゃいましたか。
Have we met before?以前お会いしたことがありますか。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
I need some paper.紙がほしい。
I will do my best.全力を尽くすつもりです。
5 is less than 8.５は８より少ない。
I like reading books.読書が好きです。
These scissors cut well.このはさみは、よく切れる。
You'll have a hard time.苦労するよ。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
I'll see you later.じゃあ、またね。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
We go there often.私たちはよくそこに行きます。
Open the bottle.ビンをあけてください。
We must go to school.私たちは学校へ行かなければなりません。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
I will be back soon.すぐ戻ってきます。
I will be back soon.すぐに戻ります。
I am exhausted.体力が尽きた。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License