Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| You may take the book. | その本を持っていってよい。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| He studies Chinese. | 彼は、中国語を勉強します。 | |
| Tell me about him. | 彼のことを話してよ。 | |
| Carry this for me. | これを運んでください。 | |
| Get me my glasses. | 私のめがねを取って。 | |
| We're in a hurry. | 私達は急いでいます。 | |
| Tom is very kind. | トムは本当に親切ですね。 | |
| I'm as tall as you. | 私はあなたと同じ身長です。 | |
| Come along with me. | 私について来て。 | |
| Go back to your seat. | 席にもどりなさい。 | |
| Look into the box. | 箱の中をみてごらん。 | |
| I'm not busy now. | 私は今暇です。 | |
| This book is heavy. | この本は重い。 | |
| Playing cards is fun. | トランプをするのは楽しい。 | |
| He will excuse me. | 彼は私を許してくれるだろう。 | |
| Answer in English. | 英語で答えなさい。 | |
| He is a painter. | 彼は画家だ。 | |
| You make me happy. | きみは僕を幸せにする。 | |
| Do you like movies? | 映画は好きですか。 | |
| It's a piece of cake. | こんなのちょろいちょろい。 | |
| I went to the zoo. | 私は動物園に行った。 | |
| She has convulsions. | ひきつけを起こします。 | |
| It's cloudy today. | 今日は曇りです。 | |
| They say love is blind. | 「あばたもえくぼ」って言うからね。 | |
| What are they made of? | それらは何でできていますか。 | |
| He is having lunch. | 彼は今弁当を食べている。 | |
| He made me a suit. | 彼は私にスーツを作ってくれた。 | |
| I want some money. | 私はいくらかのお金がほしい。 | |
| This is my daughter. | こちらは娘です。 | |
| I pointed at him. | 私は彼を指さした。 | |
| Ignorance is bliss. | 知らないのが無上の幸せ。 | |
| You made an error. | あなたは間違えました。 | |
| Do your gums bleed? | 歯茎から出血しますか。 | |
| Come along with me. | 着いてきてください。 | |
| He ran at full speed. | 彼は全力で走った。 | |
| Silkworms spin cocoons. | 蚕は繭を作る。 | |
| This desk is broken. | この机は壊れています。 | |
| Is this a river? | これが河？ | |
| The apples are ripe. | りんごが熟している。 | |
| Make yourself at home. | どうぞ気楽にして下さい。 | |
| I wish I were young. | 若ければなあ。 | |
| You are a doctor. | 貴方は、医者です。 | |
| He is still standing. | 彼はまだ立っている。 | |
| Need anything else? | 他に何かいりますか。 | |
| There's no evidence. | 証拠がありません。 | |
| I'm sorry I'm late. | 遅れてごめん。 | |
| He looks suspicious. | 彼が怪しい。 | |
| Write your address here. | ここに住所を書いてください。 | |
| Make yourself at home. | 楽にしてね。 | |
| Mind your own business. | そんなことはよけいなお世話だ。 | |
| He is off today. | 彼は今日は休みです。 | |
| I'm from Australia. | 私はオーストラリアの出身です。 | |
| What are you doing? | 何やってんの？ | |
| No news is good news. | 無事に便りなし。 | |
| How is everyone? | 皆はいかがですか？ | |
| Tell me about it. | そのことを話してよ。 | |
| The market rallied. | 市場は盛り返してきた。 | |
| The boy bowed to me. | 少年は私におじぎをした。 | |
| When did you return? | いつ帰ってきたのですか。 | |
| Can you spare a buck? | １ドル貸してくれないか。 | |
| Stop bothering me! | 私を困らせるのはやめて。 | |
| I made her a doll. | 彼女に人形を作ってあげた。 | |
| We all make mistakes. | 私たちの誰もが誤りを犯す。 | |
| Is he a teacher? | 彼は先生ですか。 | |
| That was fabulous. | 信じられないくらいうまいね。 | |
| What do you suggest? | あなたのお薦めは何ですか。 | |
| Anything goes here. | ここでは何でも起こる。 | |
| Give me some more tea. | お茶をもう少し下さい。 | |
| Make yourself at home. | お楽にしてください。 | |
| Tell me what you want. | 何が欲しいか言ってごらん。 | |
| He asked for money. | 彼はお金が欲しいと言った。 | |
| The car is ready. | その車は整備が済んでいる。 | |
| This is the last game. | 今回が最後の試合だ。 | |
| You will be laughed at. | あなたは笑われてしまうでしょう。 | |
| Please come to my house. | 私の家に来て下さい。 | |
| He's a pushover. | 甘いなあ。 | |
| His story is true. | 彼の話は本当だった。 | |
| It is Saturday. | 土曜日だよ。 | |
| Tom hit a triple. | トムは三塁打を打った。 | |
| What'd the doctor say? | 医者はなんて言ったの？ | |
| It's a distraction. | 邪魔だ。気が散るよ。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| It's too expensive! | それは高すぎます。 | |
| He is outgoing. | 彼は外向的だ。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| Does it hurt a lot? | すごく痛みますか。 | |
| What made you come here? | ここへ来たきっかけは何ですか？ | |
| I live in Hyogo. | 私は兵庫県にすんでいる。 | |
| He is beyond hope. | 彼はもう見込みがない。 | |
| When will you be back? | あなたはいつ帰宅しますか。 | |
| What time do you have? | 何時ですか。 | |
| The sun is rising. | 日が昇っていく。 | |
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| Are you a student? | あなたは学生ですか。 | |
| I beg your pardon? | もう一度言って下さい。 | |
| He missed the last train. | 彼は終電を逃した。 | |
| I had a good sleep. | 私は十分な睡眠をとった。 | |
| Lead bends easily. | 鉛は簡単に曲がる。 | |
| Look at this picture. | この絵をごらんなさい。 | |
| You ought to thank him. | 君は彼に感謝すべきだ。 | |
| We've run out of tea. | お茶が切れています。 | |
| Nobody taught me. | 誰も教えてくれなかった。 | |
| Whose turn is it next? | こんどは誰の番だい。 | |
| Is it near your house? | それは君の家の近くにありますか。 | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| He seems to know us. | 彼は私たちを知っているようだ。 | |
| I agree with you. | 同感です。 | |
| My sister got engaged. | 私の姉は婚約した。 | |
| We cultivate rice. | 私たちは米をつくっている。 | |
| Do it by all means. | ぜひそれをしなさい。 | |
| I'm not busy now. | 私は今忙しくありません。 | |
| I have to leave now. | もう行かなくてはいけません。 | |
| We are not amused. | 朕はおもしろうない。 | |
| Can I have a bite? | 一口食べてもいいですか。 | |
| Turn the flame down low. | 火を弱くして。 | |
| I retired last year. | 私は昨年退職しました。 | |
| What does your son do? | 息子さんのお仕事は何ですか。 | |
| We all like cycling. | 私たちみんな自転車に乗るのが好きです。 | |
| It was her turn at last. | いよいよ彼女の番になった。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| He insured himself. | 彼は生命保険をかけた。 | |
| I felt like crying. | 私は、泣きたい気がした。 | |
| Please lend me your car. | 君の車を貸してください。 | |
| Don't brake suddenly. | 急にブレーキをかけるな。 | |
| I am exhausted. | くたくたに疲れました。 | |
| Please tell me your name. | 名前を教えてください。 | |
| How lucky you are! | 君はなんて運がいいんだろう。 | |
| Tell me what to do. | 何をしたらいいか言って下さい。 | |
| He is at church right now. | 彼は今礼拝中だ。 | |
| Welcome to Japan. | 日本へようこそ。 | |
| Tom has no manners. | トムは礼儀知らずだ。 | |
| This is above me. | これは私には理解できません。 | |
| I'll think about it. | 考えておくよ。 | |
| The ocean was calm. | 海は静かだった。 | |
| We must go to school. | 私たちは学校へ行かなければなりません。 | |
| How long does it take? | どれ位かかりますか。 | |
| I walk every day. | 私は毎日歩きます。 | |
| Did you ask the price? | 値段は聞きましたか。 | |
| I'm tired of TV. | テレビには飽きたよ。 | |
| It is Monday today. | 今日は月曜日です。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| He wakes up early. | 彼は早く目が覚める。 | |
| A dog is barking. | 犬が吠えている。 | |
| What is going on? | 何が起こっているのか。 | |
| I saw him running. | 走っている彼を見た。 | |
| Note how I do it. | 私がどんな風にそれをやるかよく見ていなさい。 | |
| He gave me a wink. | 彼は私に目くばせした。 | |
| Has he arrived yet? | 彼はもう着いたか。 | |
| We obeyed the rules. | 我々はその規則に従った。 |
