Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
It cannot be true.本当の筈がない。
I'll see you later.またね！
I've started bleeding.出血が始まりました。
Please have a seat here.こちらにおかけください。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
This dream will come true.この夢は実現するだろう。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
It was getting dark.暗くなってきた。
He lost his honor.彼は信用を失った。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
Could we have a spoon?スプーンをいただけますか。
This isn't for sale.これは非売品です。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
We depend on you.お前が頼りなんだ。
What lovely flowers!なんてかわいい花なんでしょう！
Thank you for coming.来てくださってありがとうございます。
This room is for rent.この部屋は貸間です。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
I agree with you.私は君に同意する。
Do you walk to school?あなたは学校に歩いていきますか。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
See you at 7.７時にね。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
Will you please help me?手伝っていただけませんか。
We need more workers.我々は今人手不足だ。
It is Monday today.今日は月曜日です。
Open your mouth wide.口を大きく開けて。
We started to walk.私達は歩き始めた。
Perhaps he will come.もしかすると彼が来るかもしれない。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
I was at home then.その時私は家に居ました。
Yeah. I think so, too.ええ、わたしもそう思います。
I was forced to go.私はやむなく行った。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
You ought to thank him.君は彼に感謝すべきだ。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
May I take a rest?休んでもいいですか。
Is it still raining?まだ雨降ってる？
I really like him!彼が大好き！
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
He lives in comfort.彼は快適な暮らしをしている。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
The show is over.その劇は終わった。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
Can I see this one?これを見せてください。
It is fine today.今日は良い天気です。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
It began to snow.雪が降り出した。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
Can I be excused?失礼してもいい。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
He wants the money.お金を欲しがっています。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
I'll see you later.では又会いましょう。
Come closer to me.もっと私の側に来なさい。
Turn the flame down low.火を弱くして。
I went on reading.読書を続けた。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
What did you do then?それから君はどうしたのか。
You must be kidding!冗談だろう！
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
What grade are you in?君は何年生ですか。
Someone was coming!誰かがやってきた。
I have a flat tire.パンクしている。
Try it once again.もう一度それをやりなさい。
What is happening?何かあったの。
I tried to escape.私は逃げようとした。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
This car is like new.この車は新車同様だ。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
Can you drive a car?車は運転できるの？
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
How was the math test?数学のテストはどうでしたか。
I wish I were rich.お金持ちだったらなあ。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
My brother is out.兄はいま留守です。
That was a close shave.際どかった。
He opened the door.彼はドアをあけた。
Have we met before?以前お会いしたことがありますか。
Won't you have some fruit?果物を何かいかがですか。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
An error was made.間違いがありました。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
Do you play tennis?テニスをしますか。
I have an earache.耳が痛いのです。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
The dog is dying.犬は死にかけている。
How long does it take?時間はどのくらいかかりますか。
Tom is a student.トムは学生です。
I like languages.言語が好きです。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
He's already left.彼はもうでかけてしまった。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
It was very hot.大変、暑い日だった。
Your dreams have come true.あなたの夢が現実のものとなった。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
He is sure to win.彼はきっと勝つ。
I wish I were young.今若ければなあ。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
It is up to you.それは君の決めることだ。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
I have my passport.パスポートを持っています。
He remained silent.彼は黙っていた。
Won't you have some cake?ケーキを食べないかい？
Who stole the apple?誰が、りんごを盗んだのですか？
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
It's too expensive.それは高すぎます。
Do you want a ride?乗りますか。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
I beg your pardon?もう一度言ってくれませんか。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
I'll see you later.またあとでお会いしましょう。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
I'll be seeing you.さようなら。また会いましょう。
Did you ask the price?値段聞いた?
This is the last game.今回が最後の試合だ。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
The sun was setting.太陽が沈みかかっていた。
We depend on you.あなたのこと頼りにしていますよ。
The line is busy.お話中です。
You can read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
He has no money.彼はお金を持っていません。
You may read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
Did you watch the game?その試合見た？
Was the movie good?映画は良かったですか。
Tell me about it.そのことを話して下さい。
Open the bottle.ビンをあけてください。
Let me handle this.俺に任せろ。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
This flower smells nice.この花はいい匂いがする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License