Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
Tell me what happened.何が起きたのか話して下さい。
I stared at the man.私はその男性を見つめた。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
It hurts terribly.ひどく痛む。
He's a good person.いい人です。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
I have a fever.熱があるんです。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
I'm going home now.これから帰ります。
Why do you study?なぜあなたは勉強するのですか。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
This game was put off.この試合は延期された。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
The house was in flames.家は炎上していた。
All's well that ends well.終わり善ければすべてよし。
I will make him go.私は彼をいかせるつもりだ。
Do you have a car?あなたは車を持っていますか。
Now I remember.ああ思い出したぞ。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
I will do my best.全力を尽くします。
Is it popular?人気があるのですか。
He made a mistake.彼は間違えた。
This is a small book.これは小さい本です。
He was embarrassed.彼は照れていた。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
Come along with me.私と一緒に来なさい。
You must be kidding!まさか、嘘でしょう。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
I will stay at home.私は家にいます。
I have some money.私は少しお金を持っています。
Can I be excused?失礼してもいい。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
You must do your best.君は最善をつくさなければならない。
This gate needs painting.この門にはペンキを塗る必要がある。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
Make yourself at home.くつろいでいて下さい。
I'm learning music.私は音楽を習います。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
I will do my best.最善を尽くすつもりだ。
It's too expensive.値段が高すぎです。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
Can I try this on?これを試着したいのですが？
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
Nothing is missing.失うものは何もない。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
Answer the question.質問に答えなさい。
I have a flat tire.パンクしている。
Will you go by train?君は列車で行きますか。
He is powerful.彼はたくましい。
Where is the laundry?クリーニング屋はどこですか？
When is your birthday?あなたの誕生日はいつですか。
I believe in God.私は神を信じます。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
Have you heard from him?彼から便りがありましたか。
Come closer to me.もっと私の側に来なさい。
I have to leave now.そろそろおいとましなければなりません。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
Tell me which you want.どちらがほしいのか言いなさい。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
I believe in him.彼を信じている。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
I stand corrected.おしゃるとおり私が間違っていました。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
Try it out yourself.自分で使ってみなさい。
What does this word mean?この語はどんな意味ですか。
Your dreams have come true.あなたの夢がかなった。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
The fight is over.戦いは終わった。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
This dream will come true.この夢は実現するだろう。
I like traveling.旅行が好きです。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
I'll see you later.じゃあ、またね。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
I'm a salesperson.私は販売員です。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
Don't overdo it.無理するなって。
What are they made of?それらは何でできていますか。
I have to find it.私はそれを探さなければならない。
Will you join our club?私たちのクラブに入らない？
Call an ambulance.救急車を呼んで！
What is his wife like?彼の奥さんはどんな人？
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
The damage is done.もう手遅れだ。
Don't brake suddenly.急にブレーキをかけるな。
I believe in you.君を信じているからね。
What time does it close?何時閉店ですか。
I will be back soon.すぐに戻ります。
You're going too far.君は少しやり過ぎです。
Can I see that one?あれを見せてください。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
Could we have a spoon?スプーンをいただけますか。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
Do you remember?覚えている？
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
Glass breaks easily.ガラスはすぐ割れる。
I have to study.私は勉強しなければなりません。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
Hand in your papers.答案を出して下さい。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
A dog is barking.犬が吠えている。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
It began to snow.雪が降り出した。
Tell me about him.彼のことを話してよ。
Please tell me your name.名前を教えてください。
This is my daughter.この子は私の娘です。
I hope to see you.お会いできるのを楽しみにしています。
I got up at six.私は6時に起きた。
He designed the car.彼がその車を設計した。
I wish you good luck.幸運をお祈りいたします。
We will do our best.私たちは全力を尽くすつもりです。
May I try it on?着てみていいかしら。
I can't lie to you.君には嘘をつけない。
This novel bores me.この小説は退屈だ。
Would you like to come?いらっしゃいませんか？
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
Come along with me.着いてきてください。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
Let's play volleyball.バレーボールをしよう。
I am a runner.私はランナーです。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
Answer in English.英語で答えなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License