Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We believe in God.私達は神様を信じます。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
Write in the date yourself.日付は自分で書き込みなさい。
I'm glad to meet you.私はあなたに会えて嬉しいです。
He is sure to win.彼はきっと勝つ。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
Let me have a try.私にやらせてみてくれ。
Come along with me.私について来て。
The server was down.サーバーが落ちていた。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
May I go to bed?寝てもいいですか。
The show is over.その劇は終わった。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
May I have your name?お名前を伺ってもよろしいですか。
You were late for work.君は仕事に遅刻したね。
It is clearing up.晴れわたってきた。
He made a mistake.彼は間違えた。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
This is homemade jam.これは自家製のジャムです。
Where is the laundry?洗濯物はどこですか？
Please turn on the light.電気をつけてください。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
Will you join our club?私たちのクラブに入らない？
We must leave early.私たちは早めに出発しなければなりません。
The phone kept ringing.電話が鳴り続けていた。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
There's no evidence.証拠がありません。
He teaches English.彼は英語を教える。
Give it to me, please.それを私にください。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
This paper is rough.この紙はざらざらしている。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆ですか。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
I beg your pardon?もう一度言って下さい。
I'm going to go.あとで行くね。
Listen carefully.よく聞きなさい。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
Please drive carefully.どうぞ注意深く運転してください。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
I will do my best.私は最善を尽くすつもりだ。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
We started to walk.私達は歩き始めた。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
Will you go by train?君は列車で行きますか。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
I worked on a farm.私は農場で働いた。
May I talk to you?お話してもよいですか。
May I try it on?試着できますか。
Do you have a match?マッチを持っていますか。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
That was a close shave.際どかった。
Will you please go there?そこへ行っていただけませんか。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
Get away from here.ここから立ち去れ。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
Is there a problem?悪いところがありますか。
What vile behavior!なんてひどい行為だろう！
I want something sweet.何か甘いものがほしい。
I run every day.私は毎日走ります。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
They're already here.もうお見えです。
We saw nothing strange.私達は何も変わったものは見なかった。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
May I pay by check?小切手でお支払いしてもよいですか。
I beg your pardon?何とおっしゃいましたか。
It's getting cloudy.曇ってきた。
I will be back soon.すぐ戻ってきます。
Will you stay at home?君は家にいますか。
Give me some more tea.お茶をもう少し下さい。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I have some money.多少のお金はある。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
I'm busy now.今、忙しいの。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
He drank a little.彼は少し飲んだ。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
Where's the dining car?食堂車は、どこにありますか。
What made you come here?何があなたをここに来させたのか。
Please delete this file.このファイルは削除して下さい。
Won't you hear my thoughts?俺の言うことちょっと聞いてよ。
I love comic books.私は漫画が好きです。
Please give me this pen.私にこのペンをください。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
We all have missed you.みんな寂しがっていたんですよ。
It's too expensive.値段が高すぎです。
He looks suspicious.彼が怪しい。
Look at this picture.この絵をごらんなさい。
Can I check in now?チェックインできますか。
I bought it last week.それは先週買いました。
Never tell a lie!うそを言ってはいけないよ。
What time does it close?何時に閉まりますか。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
He is a student.彼は学生です。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
I have to go home.家に帰らなくちゃ。
I like reading books.私は読書が好きです。
Mind your own business.そんなことはよけいなお世話だ。
I pointed at him.私は彼を指さした。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
I'm not busy now.私は今暇です。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
I'm glad I was there.私はそこにいてよかった。
Where are you staying?どちらに御泊りですか。
What made you come here?ここへ来たきっかけは何ですか？
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
I wish I could swim.泳げたらいいな。
I want some water.水が欲しい。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
He looks suspicious.あいつが臭い。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
I have some money.お金はいくらかあります。
I am off today.今日は休みです。
When is your birthday?誕生日いつ?
The sun is rising.日が昇っていく。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
He took a week off.一週間の休みをとった。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
Look at that picture.あの絵を見てごらん。
How much is this dress?このワンピースはいくらですか。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
May I be excused?失礼します。
I'm all set to start.出発の準備はできあがっています。
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
It has to be true.それは本当に違いない。
I think he did it.私は彼がそれをしたと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License