Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will stay at home.私は家にいるつもりだ。
I'll think about it.もう少し考えてみます。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
I have to leave now.そろそろおいとましなければなりません。
You must be kidding!冗談だろう！
Do not interfere!邪魔をしてはいけないよ。
Call me anytime.いつでもお電話ください。
He lives in comfort.彼は快適な暮らしをしている。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
Have you fed the dog?犬にえさをやりましたか。
Can I go home now?もう家へ帰ってもいいですか。
May I try it on?着てみていいですか。
Mind your own business.いらぬ世話をやくな。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
It's self-evident.おのずから明らかである。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
Hand in your papers.答案を提出せよ。
I'll wash the dishes.洗い物は私がします。
When will you be back?あなたはいつ帰宅しますか。
I am a teacher.私は先生です。
Won't you have some tea?お茶をいかがですか。
Where's the dining car?食堂車は、どこにありますか。
What time is dinner?夕食は何時でしょう。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
He works very hard.彼は良く働きます。
Did you invite him?彼を招待したの？
I think he did it.私は彼がそれをしたと思う。
What is he after?彼は何を求めているのですか。
You're wrong in this case.この場合は君が悪い。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
He is running now.彼は今走っています。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
He is delicate.彼は繊細だ。
Where are the showers?シャワーはどこですか。
How are you doing?元気ですか。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
How about a drink?一杯どう？
I agree with you.君と同意してる。
May I use this pen?このペンを使ってもいいですか。
I beg your pardon?もう一度言っていただけますか。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
When did you arrive?いつこちらへ着きましたか。
I saw him again.私は再び彼に会った。
I'll think about it.考えておくよ。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
He teaches English.彼は英語を教える。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
I met my classmate.私は級友に会った。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
My headache has gone.頭痛が無くなった。
This room is for rent.この部屋は貸間です。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
Who doesn't think so?誰がそう思わないであろうか。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
The siren blew.サイレンが鳴った。
The worst is over.最悪の事態はもう終わった。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
What makes you so sad?何をそんなに悲しんでいるの。
I will do my best.私は最善を尽くすつもりだ。
Sit at the table.みんなテーブルについて。
It was really cheap.とても安かったのよ。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
He is powerful.彼はたくましい。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
May I try it on?それを着てみてもいいですか。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
We found him alive.我々は生きている彼を発見した。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
Will you go with us?あなたは私達と行きますか。
We got up at dawn.私たちは夜明けに起きた。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
You should have done so.君はそうすべきだった。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
What time is dinner?夕食は何時ですか。
I have to go home.私は帰宅しなければいけません。
Which skirt do you like?どのスカートがお好みですか。
Make yourself at home.お楽にしてください。
We're ready to leave.いつでも出かけられます。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
I have lost my cap.私は帽子をなくしてしまった。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
I agree with you.私は君に同意する。
He took a picture.彼は写真を撮った。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
Mind your own business.よけいなお節介だ。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
Never tell a lie.決して嘘をついてはいけません。
May I try it on?試着できますか。
Do it by all means.ぜひそれをしなさい。
May I have your name?お名前をいただけますか。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
Roll the ball to me.そのボールを僕の方に転がしてください。
There is no water.水が少しもない。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
That was a close shave.際どかった。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
Let's study English.英語を勉強しましょう。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
Where is the problem?何が問題なの？
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
The show is over.その劇は終わった。
I can play tennis.私はテニスができます。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
Please bring the others.残りを持って来てください。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
Life is beautiful.人生は美しい。
Won't you have some fruit?果物を何かいかがですか。
Have you heard from him?彼から便りがありましたか。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
How is everyone?皆さんはお元気？
Never tell a lie.うそを言ってはいけないよ。
Now I remember.ああ思い出したぞ。
What is going on?いったい何が起こっているのか。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
Do you have a match?マッチを持っていますか。
How is everyone?皆はいかがですか？
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
How is the weather?天気はどうですか。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
I had a good sleep.よく眠れました。
I wish I could swim.泳げたらいいのになあ。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
Don't overdo it.やり過ぎないで。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
I also went there.私もそこへ行きました。
I'm glad to meet you.声が聞けてうれしいよ。
Please lend me this pen.このペンを貸してください。
We are not amused.面白くありません。
Was the movie good?映画は良かったですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License