Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm learning music.私は音楽を習っています。
Are you a student?あなたは学生ですか。
I beg your pardon?すみませんが、もう一度言って下さい。
I'm not at all tired.ぜんぜん疲れていません。
I'm learning music.私は音楽を習います。
That's quite a story.それはすごい話だ。
We started to walk.私達は歩き始めた。
An error was made.間違いがありました。
Do you play tennis?テニスができますか。
How is the weather?天気はどうですか。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
OK. Go ahead.結構です。どうぞ。
These scissors cut well.このはさみは、よく切れる。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
Stop bothering me!私を困らせるのはやめて。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
I wish I were young.若ければなあ。
Will you join our club?クラブに入りませんか。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
I ache all over.体中が痛む。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
All were satisfied.皆満足だった。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
We want something new.何か新しいものがほしい。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
Those houses are big.あれらの家は大きいです。
Mind your own business.よけいなお節介だ。
This is above me.これは私には理解できません。
It is cloudy now.今、くもっています。
Please remain seated.どうぞ、そのままお座りになっていてください。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
I'll see you later.じゃあね！
The battery died.電池がだめになっちゃった。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
We must go to school.私たちは学校へ行かなければなりません。
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
When will you be back?いつ帰ってくるの？
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
This game was put off.この試合は延期された。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
Let's study English.英語を勉強しましょう。
I usually walk.いつも歩いています。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
When did you get home?いつ家に帰りましたか。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
Thank you for coming.来てくれてありがとう。
When is your birthday?誕生日いつ?
I was embarrassed.私は困惑した。
Let's play volleyball.バレーボールをしよう。
What's worrying you?何が君を苦しめているのだ？
When did you return?いつ帰ってきたのですか。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
I'm short of money.私はお金に困っている。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
May I talk to you?お話してもよいですか。
Nothing is missing.失うものは何もない。
When did you buy it?いつそれを買ったの。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
Is it still raining?まだ雨がふっていますか。
This is homemade jam.これは自家製のジャムです。
This house needs painting.この家はペンキを塗る必要がある。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
I'll be seeing you.さようなら。また会いましょう。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
Do you walk to school?学校までは歩きですか？
Let me go alone.一人で行かせてくれ。
I will stay at home.私は家にいるつもりだ。
Everything is fine.万事具合がいい。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
Why is it so hot?どうして、こんなに暑いのですか。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
What does this word mean?この語は何と言う意味か。
It is seven now.今７時です。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
We depend on you.頼りにしてるよ。
I want a notebook.私はノートがほしい。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
Did you ask the price?値段聞いた?
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
Let's suppose it's true.それが真実であると仮定しよう。
What'd the doctor say?医者は何だって？
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
I am off today.今日は休みです。
He works for a bank.銀行で働いています。
Did you get your wish?望みは叶いましたか。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
He has been busy.彼はずっと忙しい。
It's almost over.それはほとんど終わりかかっています。
Whose turn is it next?今度は誰の番ですか。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
We believe in God.私たちは神を信じています。
It began to snow.雪が降り始めた。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
We've run out of tea.お茶が切れています。
My headache has gone.頭痛が直った。
The sun has gone down.日が沈んでしまった。
I'll see you later.じゃ、またねっ！
What time is dinner?夕食は何時ですか。
We traveled on foot.私たちは歩いて旅行した。
I never give up.私は決してあきらめません。
I'm not at all tired.私は全く疲れていない。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
Please take off your hat.帽子を脱いで下さい。
What makes you so sad?何をそんなに悲しんでいるの。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
I'm going to go.あとで行くね。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
I'm getting happy.いい気分になってきた。
We'll begin work soon.すぐ仕事を始めよう。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
He got well again.彼は健康が回復した。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
This isn't my bag.これは私の鞄ではない。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
What a lovely day!なんてよい天気なのだろう。
Let me handle this.俺に任せろ。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
This smell disgusts me.このにおいはたまらなく嫌だ。
He was hard to please.彼は気難しかった。
I'll think about it.考えておくよ。
Please open this box.この箱を開けてください。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
Did you watch the game?その試合見た？
He is hard to please.彼は気難しい人である。
Please tell me your name.名前を教えてください。
He gave it to me.あの人がそれをわたしにくれたの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License