Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| Do as he tells you. | 彼の言うとおりにしなさい。 | |
| This isn't my bag. | これは私の鞄ではない。 | |
| Welcome to our home. | 私たちの家へようこそ。 | |
| I felt like crying. | 私は、泣きたい気がした。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| I know what you mean. | 君の言わんとすることはわかる。 | |
| Where are the eggs, please? | すみません、卵はどこにありますか？ | |
| I'm not at all tired. | 私は全然疲れていません。 | |
| You'd better not go. | 君は行かないほうがよい。 | |
| He opened the door. | 彼はドアをあけた。 | |
| He hasn't come yet. | 彼はまだ来ない。 | |
| I pulled a muscle. | 肉離れを起こしました。 | |
| This engine works well. | このエンジンは調子よく動く。 | |
| How are you doing? | 調子はどうですか。 | |
| He is walking now. | 今ちょうど歩いているところです。 | |
| I'm glad to meet you. | あなたにお会いしてうれしい。 | |
| I'm from Australia. | 私はオーストラリア出身です。 | |
| Please pass me the salt. | 塩を回して下さい。 | |
| He still wants to come. | 彼はまだ来たがっている。 | |
| I have to leave now. | もう行かなくてはいけません。 | |
| You are a doctor. | 貴方は、医者です。 | |
| It is a white lie. | 悪意のない嘘だ。 | |
| This book is smaller. | この本の方が小さい。 | |
| This is the last game. | これが最後の試合だ。 | |
| We may as well wait. | 私たちは待った方がよさそうだ。 | |
| I got my hair cut. | 私は散髪をしてもらった。 | |
| I once lived in Rome. | 私はかつてローマに住んだことがある。 | |
| I am studying. | 私は勉強しています。 | |
| I stand corrected. | おしゃるとおり私が間違っていました。 | |
| Please lend me this pen. | このペン貸してください。 | |
| He is my classmate. | 彼は私の同級生です。 | |
| Never tell a lie. | 嘘は決してつくな！ | |
| Nancy is stressed out. | ナンシーはストレスでダメになっている。 | |
| We lay on the grass. | 私たちは草の上に横になった。 | |
| He started singing. | 彼は歌い始めた。 | |
| It smells delicious. | それはよい香りがする。 | |
| Sit at the table. | みんなテーブルについて。 | |
| I didn't mean that. | そのつもりで言ったのでは・・・。 | |
| Do you have some milk? | ミルクはいかがですか？ | |
| Does he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| Dinner is ready. | ディナーの用意ができました。 | |
| It cannot be true. | 本当の筈がない。 | |
| The buzzer sounded. | ブザーがなった。 | |
| He ran into debt. | 彼は借金をこしらえた。 | |
| You make me happy. | きみは僕を幸せにする。 | |
| I know what you mean. | 分かる、分かる。 | |
| Never tell a lie! | 嘘は決してつくな！ | |
| I have lost my cap. | 帽子をなくしてしまった。 | |
| Open your mouth wide. | 口を大きく開けて。 | |
| I got my hair cut. | 私は散髪に行った。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| What's your home address? | 貴方のお宅の住所はどこですか。 | |
| We exchanged greetings. | 私たちはあいさつを交わし合った。 | |
| He got out his pen. | 彼はペンを取り出した。 | |
| This textbook is good. | この教科書はよい。 | |
| Turn in your homework. | 宿題を提出しなさい。 | |
| When did you arrive? | いつこちらへ着きましたか。 | |
| Have a nice weekend. | 楽しい週末をね。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は厚い眼鏡をかけている。 | |
| The worst is over. | 最悪の事態はもう終わった。 | |
| We were younger then. | あの頃の我々はもっと若かった。 | |
| I'm short of money. | 私はお金を使い果たした。 | |
| The battery died. | 電池がだめになっちゃった。 | |
| I bid against him. | 私は彼に対抗して入札した。 | |
| Where are you staying? | 今、どこにお泊りですか。 | |
| How are you doing? | 元気ですか。 | |
| I agree with you. | 私は君に同意する。 | |
| I am curious. | 私は好奇心旺盛なのです。 | |
| We depend on you. | お前が頼りなんだ。 | |
| It's too expensive. | それは高すぎます。 | |
| He began to run. | 彼は走り出した。 | |
| I'm on a diet. | 私はダイエットしています。 | |
| What is the next stop? | 次の停車駅はどこですか。 | |
| Mind your own business. | 自分の事に打ち込みなさい。 | |
| I will do my best. | 私は最善を尽くすつもりだ。 | |
| Did you watch the game? | その試合見た？ | |
| What happened, Sally? | 何が起こったんだい、サリー？ | |
| Are meals included? | 食事はついていますか。 | |
| You are a bad boy. | あなたは悪い子ね。 | |
| Maybe you'll succeed. | おそらく君は旨く行くさ。 | |
| What a lovely day! | なんてよい天気なんでしょう。 | |
| We all like cycling. | 私たちみんな自転車に乗るのが好きです。 | |
| I got up early. | 私は早く起きた。 | |
| We captured the thief. | 我々はその泥棒を捕らえた。 | |
| I feel like a rest. | ちょっと休憩したい。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| You will be laughed at. | あなたは笑われてしまうでしょう。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| Where's the newspaper? | 新聞どこ？ | |
| Another day passed. | また１日が過ぎた。 | |
| May I pay by check? | 小切手は使えますか。 | |
| I feel like crying. | もう、泣きたいよ。 | |
| Would you like to go? | あなたは行きますか。 | |
| Please open your bag. | 鞄を開けてください。 | |
| I'm on vacation. | 私は今休暇を取っています。 | |
| Has he arrived yet? | 彼はもう着いたか。 | |
| I miss you so much. | あなたがとても恋しい。 | |
| Can I go home now? | もう家へ帰ってもいいですか。 | |
| He designed the car. | 彼がその車を設計した。 | |
| I got to know him. | 彼と知り合いになった。 | |
| I'll think it over. | 考え直してみるわ。 | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日はあいてます。 | |
| The car is ready. | その車は整備が済んでいる。 | |
| Please write with a pen. | ペンで書いて下さい。 | |
| Stop bothering me! | 私を困らせるのはやめて。 | |
| Will you please help me? | 私を手伝っていただけませんか。 | |
| Can you spare a buck? | １ドル貸してくれないか。 | |
| This fits perfectly. | これはピッタリだ。 | |
| This soup needs more salt. | このスープは塩気が足りない。 | |
| We will let him try. | 彼にやらせてみよう。 | |
| Don't commit yourself. | のっぴきならない破目になるなよ。 | |
| Ignorance is bliss. | 無知は幸福。 | |
| May I take a rest? | 休んでもいいですか。 | |
| Are you studying? | あなたは勉強していますか。 | |
| I like jazz music. | 私はジャズが好きです。 | |
| Please open the door. | どうぞドアを開けてください。 | |
| He got very drunk. | 彼はひどく酔っ払った。 | |
| I'm busy with work. | 私は仕事で忙しい。 | |
| The weather stayed bad. | 天気はずっと悪いままだった。 | |
| It's all Greek to me. | それはちんぷんかんぷんだ。 | |
| I'm not free today. | 今日は都合が悪い。 | |
| Do you have a car? | あなたは車を持っていますか。 | |
| Is it still raining? | まだ雨がふっていますか。 | |
| Time is running out. | 時間が無くなってきた。 | |
| I'll see you later. | それでは後ほどうかがいます。 | |
| I don't have a box. | 私は箱を持っていません。 | |
| Your pulse is normal. | あなたの脈は普通です。 | |
| Keep in touch with me. | ときどき連絡してくれたまえ。 | |
| Lie on your right side. | 右を下にして横になってください。 | |
| This is my daughter. | こちらは娘です。 | |
| Tadpoles become frogs. | オタマジャクシはカエルになる。 | |
| How is the weather? | お天気はどういうぐあいですか。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| Carry this for me. | これを運んでください。 | |
| What did you do then? | そのあと君はどしたの？ | |
| When is your birthday? | あなたの誕生日はいつですか。 | |
| We have no sugar. | 砂糖がないよ。 | |
| I have many books. | 私はたくさん本を持っている。 | |
| I pointed at him. | 私は彼を指さした。 | |
| Write in the date yourself. | 日付は自分で書き込みなさい。 | |
| He called me a cab. | 彼は私にタクシーを呼んでくれた。 | |
| I wish I was dead! | 死んでしまいたい！ | |
| He made a mistake. | 彼は間違えた。 | |
| I'm busy now. | ちょうど今は忙しい。 | |
| I do not feel sad. | 私は悲しくありません。 | |
| Listen carefully. | よく聞きなさい。 | |
| This car needs washing. | この車は洗う必要がある。 | |
| Can you sing this song? | この歌を歌えますか。 | |
| It was very hot. | 大変、暑い日だった。 |
