Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you like to wait?お待ちになりますか。
This isn't my bag.これは私の鞄ではない。
I'm bleeding badly.出血がひどいのです。
He wakes up early.彼は早起きだ。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
My headache has gone.頭痛が無くなった。
Keep away from me.俺に近づくな。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
Will you marry me?ねえ、僕と結婚してくれる？
Congratulations!おめでとうございます。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
Apply in writing.書面でお申し込み下さい。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
Write down your name here.ここにあなたの名前を書きなさい。
This food smells rotten.この食べ物は腐った匂いがする。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
Is it still raining?まだ雨降ってる？
It's getting cloudy.曇ってきた。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
Are you all ready?きみたちみんな用意はできましたか。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
It is clearing up.晴れわたってきた。
He is powerful.彼はたくましい。
You're going too far.やりすぎだよ。
Do you have a pen?あなたはペンを持っていますか。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
Hand in your papers.答案を提出せよ。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
Who stole the apple?誰がリンゴを盗んだのですか？
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
Do not interfere!邪魔をしてはいけないよ。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
What time does it close?何時閉店ですか。
It is fine today.今日はいい天気だ。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
He works very hard.彼はよく働きますね。
We will soon take off.当機は間もなく離陸いたします。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
He has no money.彼はお金を持っていません。
Just take it easy.もっと気楽にね。
I stand corrected.おしゃるとおり私が間違っていました。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
We're ready to leave.いつでも出かけられます。
It rained heavily.雨は激しく降った。
The dog is dying.犬は死にかけている。
I believe in him.私は彼を信用しています。
Those are not your chairs.それらは君たちの椅子ではありません。
I have a flat tire.パンクしている。
I want to see you.私は君に会いたい。
We ran out of food.食糧が尽きた。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
Get me out of here.此処から出してくれ。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
Knowledge is power.知識は力なり。
I will do my best.全力を尽くすつもりです。
Look at this picture.この絵を見て下さい。
Yeah. I think so, too.うん、僕もその通りだと思うよ。
I like traveling.私は旅行が好きです。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
We were very tired.私たちはとても疲れていた。
Where is the laundry?クリーニング屋はどこですか？
I wish you good luck.ご幸運をお祈りします。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
He is playing golf.彼はゴルフをしている。
I beg your pardon?すみませんが、もう一度言って下さい。
You may take the book.その本を持っていってよい。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
You must be kidding!冗談をいっているのでしょう。
I want some water.水が欲しい。
You were late for work.君は仕事に遅刻したね。
May I take a bath?入浴してもいいですか。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
This will do for now.今のところそれで間に合うでしょう。
Can I see that one?あれを見せてください。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
How is everyone?皆さんはお元気？
What is he up to?彼は何を企んでいるんだ。
I'm glad to meet you.声が聞けてうれしいよ。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
I agree with you.私は君に同意する。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
I'll remember that.考えておきましょう。
I went on reading.読書を続けた。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
He understands French.彼はフランス語がわかる。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
Will you drive me home?車で家まで送ってもらえないかしら。
An error was made.間違いがありました。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
We must leave early.私たちは早めに出発しなければなりません。
When is your birthday?誕生日はいつですか。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
Do you like movies?映画は好きですか。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
I am in the house.私は家の中にいる。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
Tell me which you want.どちらがほしいのか言いなさい。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
I wish I were young.若ければなあ。
A dog is barking.犬が吠えている。
I have been busy.私はずっと忙しい。
Do you walk to school?あなたは学校に歩いていきますか。
This paper is rough.この紙はざらざらしている。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
I'm busy now.私は今忙しい。
We depend on you.私達はあなたを頼りにしています。
Keep in touch with me.ときどき連絡してくれたまえ。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
Is anything up?何かあったかい。
I have to leave now.そろそろおいとましなければなりません。
He lost his honor.彼は信用を失った。
The line is busy.ただいまお話中です。
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
He teaches English.彼は英語を教えている。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
I'm not busy now.私は今暇です。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
Let's study English.英語を勉強しましょう。
The siren blew.サイレンが鳴った。
I have a fever.熱があるんです。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
I have a headache.頭が痛いんです。
Are you studying?あなたは勉強していますか。
You must hurry up.あなたは急がなければならない。
Now eat your supper.さあ、夕飯を食べて。
Thank you for coming.来てくださってありがとうございます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License