Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
This is my daughter.この子は私の娘です。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
Has he returned yet?彼はもう帰ってきましたか。
Never tell a lie.うそを言ってはいけないよ。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
I walk every day.私は毎日歩きます。
Do you have a match?マッチありますか。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
It's now or never.今しかない。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
What'd the doctor say?医者はなんて言ったの？
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
I'm busy now.私は今忙しい。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
Glass breaks easily.ガラスはすぐ割れる。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
I have some money.多少のお金はある。
Kerry's on TV!ケリーがテレビにでてるよ。
You'll come to like her.君は彼女が好きになるだろう。
I study English.私は英語を勉強します。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
Your dreams have come true.あなたの夢が現実のものとなった。
I pointed at him.私は彼を指さした。
It's self-evident.おのずから明らかである。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
This paper is rough.この紙はざらざらしている。
It is up to you.それは君の決めることだ。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
I'll see you later.また後で。
Please buy me this book.この本を私に買って下さい。
What is his wife like?彼の奥さんはどんな人？
We got up at dawn.私たちは夜明けに起きた。
May I try this on?これを試着してもいいですか。
Let's eat out tonight.今夜は外で食べましょう。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
May I take a bath?入浴してもいいですか。
I'm all set to start.始める準備はできている。
This smell disgusts me.このにおいはたまらなく嫌だ。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
I'll see you later.ではまた会いましょう。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
We believe in God.私たちは神を信じています。
It is raining now.今雨が降っている。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
I want something sweet.何か甘いものがほしい。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
We go there often.最近われわれはしばしばそこへ行く。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
It was very hot.大変、暑い日だった。
We found him alive.我々は生きている彼を発見した。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
You are a teacher.あなたは教師です。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
Why are you crying?どうして泣いているの？
I wish I was dead!死んでしまいたい！
Do you want a car?車がほしいですか。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
What is his business?彼の商売は何ですか。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
My car is German.私の車はドイツ製です。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
I saw him running.彼が走っているのを見た。
Where are your manners?お行儀はどうしたの？
I was forced to go.私はやむなく行った。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
Just take it easy.もっと気楽にね。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
We may as well wait.ぼくたちは待つ方がよいだろう。
I'll wash the dishes.お皿を洗います。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
Will you go with us?あなたは私達と行きますか。
No one is coming.誰も乗ってこないだろう。
He hasn't come yet.彼はまだ来ない。
Do you walk to school?あなたは学校に歩いていきますか。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
Is anything up?何かあったかい。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
I think he did it.私は彼がそれをしたと思う。
We depend on you.お前が頼りなんだ。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
Do it by all means.ぜひそれをしなさい。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
It is seven now.今７時です。
You ought to thank him.君は彼に感謝すべきだ。
I want a notebook.私はノートがほしい。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
Do you have a car?あなたは車を持っていますか。
Please give me this book.この本を私に下さい。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
What is going on?何が起こっているのか。
No problem at all!何も問題はない。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
I stayed home all day.私は一日中家に居ました。
I feel like crying.泣きたい気分です。
Business is business.勘定は勘定。
What does this word mean?この語は何と言う意味か。
I got my hair cut.私は散髪した。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
He hasn't come yet.彼がまだ来ていない。
I have lost my cap.帽子をなくしてしまった。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
What time do you have?何時ですか。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
When did you get home?あなたはいつ家へ帰りましたか。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
I have to find it.それを見つけなくちゃ。
He came here again.彼はまたここに来た。
I will go on foot.私は歩いて行きます。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
I can play tennis.私はテニスをすることが出来ます。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
I have a headache.頭が痛いです。
We go there often.私たちはよくそこに行きます。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
He lives in comfort.彼は快適な暮らしをしている。
I have to dress up.着替えしなくちゃ。
He has no children.彼には子供がいない。
This is a picture.これは絵です。
How long does it take?時間はどのくらいかかりますか。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
He opened the door.彼はドアをあけた。
Where is the laundry?洗濯物はどこですか？
What time is dinner?夕食は何時でしょう。
Would you like to go?行きたいですか。
Which skirt do you like?どのスカートがお好みですか。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
Evil sometimes wins.悪が勝つということもあります。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
May I go home now?今、家に帰っていい？
They are very big.とても大きいね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License