Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When does it arrive?到着は何時ですか。
He teaches English.彼は英語を教えている。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
Please lend me your car.君の車を貸してください。
I'm glad to meet you.あなたにお会いしてうれしい。
Do you walk to school?あなたは学校に歩いていきますか。
When did you arrive?いつこちらへ着きましたか。
We started to walk.私達は歩き始めた。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
All's well that ends well.終わり善ければすべてよし。
I bought it last week.先週それを買いました。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
Let's eat out tonight.今夜は外で食べましょう。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
Please pass me the salt.塩をまわして下さい。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
Why is it so hot?どうして、こんなに暑いのですか。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
Roll the ball to me.そのボールを僕の方に転がしてください。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
I can hear nothing.私には何も聞こえません。
Do you like movies?映画は好きですか。
Please tell me your name.あなたの名前を教えてください。
Do you want a ride?乗りますか。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
Thank you for coming.来てくださってありがとうございます。
Never tell a lie.うそを言ってはいけないよ。
I'm busy now.ちょうど今は忙しい。
You can go home now.もう帰ってもいいですよ。
What's your daughter's name?お嬢さんのお名前は？
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
I don't have a car.私は車を持っていません。
I agree with you.君と同意してる。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
No problem at all!何も問題はない。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
I will be back soon.すぐに戻ります。
I am six feet tall.６フィートです。
He used to love her.彼はかつて彼女を愛していた。
I'm just beginning.私は今始めたところです。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
Call me anytime.いつでもお電話ください。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
This is a small book.これは小さい本です。
Please bring the others.残りを持って来てください。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
I am off today.今日は休みです。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
Go back to your seat.君の席に戻りなさい。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
Turn down the television.テレビの音を小さくしなさい。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
What's the airmail rate?航空便だといくらかかりますか。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
What did you do there?そこで何をしたの？
For here, or to go?こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りにしますか。
Water reflects light.水は光を反射する。
This house needs painting.この家はペンキを塗る必要がある。
Please buy me this book.この本を私に買って下さい。
Have a nice weekend.楽しい週末をね。
I have my passport.パスポートを持っています。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
This is my daughter.こちらは娘です。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
Try it out yourself.自分で使ってみなさい。
I ache all over.体中が痛む。
What does this word mean?このことばはどういう意味ですか。
I'll think about it.考えておくよ。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
How long does it take?どれ位かかりますか。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
It is raining now.今雨が降っている。
Come closer to me.もっと私の側に来なさい。
We believe in God.私達は神様を信じます。
I'm all set to start.始める準備はできている。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
You will be laughed at.あなたは笑われてしまうでしょう。
Have we met before?以前お会いしたことがありますか。
I will be back soon.すぐに戻るよ。
It's now or never.絶好のチャンスだよ。
It is snowing now.今、雪が降っている。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
I saw him running.彼が走っているのを見た。
It's now or never.今しかない。
It cannot be true.本当の筈がない。
I'm very happy.私はとても幸福です。
Was the movie good?映画は良かったですか。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
How is the weather?天気はどうですか。
This is above me.これは私には分からない。
Will you marry me?ねえ、僕と結婚してくれる？
People love freedom.人々は自由を愛する。
An error was made.間違いがありました。
It cannot be true.それは真実ではありえない。
How is everyone?皆さんはお元気？
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
What's worrying you?何が君を苦しめているのだ？
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
Let's meet on Sunday.日曜に会おう。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
We need more workers.もっと人手が必要だ。
Will you take me there?そこへ連れていってくれませんか。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
Come along with me.私について来て。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
I'll wash the dishes.洗い物は私がします。
Please lend me this pen.このペンを貸してください。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
I will make him go.私は彼をいかせるつもりだ。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
All men are equal.人間は全て平等である。
I'll see you later.また後で。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
This car is like new.この車は新車同様だ。
Please answer the phone.済みません、電話に出て下さい。
I want something sweet.何か甘いものがほしい。
I wish you good luck.ご幸運をお祈りします。
I often see him.よく彼に会う。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
I'll buy a new one.新しいものを買おう。
I'm getting happy.いい気分になってきた。
I have to dress up.正装しなければ。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
We set out for home.私たちは家路についた。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
He's a good person.彼はいい人です。
What does this word mean?この語はどんな意味ですか。
Hand in your papers.答案を提出せよ。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License