Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's too expensive!それは高すぎます。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
Listen carefully.よく聞いて。
All's well that ends well.終わり善ければすべてよし。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
We all make mistakes.私たちはみんな間違いをする。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
What's your opinion?あなたの意見はどうですか。
This is above me.これは私には分からない。
This is what he said.これが彼が言ったことです。
I like reading books.読書が好きです。
Try to act your age.年齢相応に振る舞うようにしなさい。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
The can is empty.缶は空っぽだ。
Where is the laundry?クリーニング屋はどこですか？
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
I'll see you later.じゃあ、またね。
Note how I do it.私がどんな風にそれをやるかよく見ていなさい。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
Tell me about it.教えてよ！
Please lend me your car.君の車を貸してください。
I've started bleeding.出血が始まりました。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
Another day passed.また１日が過ぎた。
I'm busy now.今手がふさがっている。
It's too expensive.それは高すぎます。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
Please open this box.この箱を開けてください。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
It's getting cloudy.曇ってきた。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
I like his music.彼の音楽が好きです。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
Will you please help me?手伝っていただけませんか。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
Do you believe me?信じてくれる？
I will stay at home.私は家にいます。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
Call me this evening.今晩電話をください。
It is snowing now.今、雪が降っている。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
I need some paper.紙が必要だ。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆ですか。
How are you doing?どう？近ごろ。
What a lovely day!なんてよい天気なんでしょう。
He asked for money.彼はお金を求めた。
I'm short of money.私はお金不足だ。
I've got to see it.是非ともそれをみたい。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
Please give me this pen.私にこのペンをください。
Let's eat out tonight.今夜は外で食べましょう。
Everything is fine.何も問題はない。
Do as I told you.言ったとおりにしろ。
He works for a bank.銀行で働いています。
We had a rough time.我々はつらい目にあった。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
This is homemade jam.これは自家製のジャムです。
I have a cut here.ここに切傷があります。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
He came several times.彼は数回来ました。
What is the story?それは何の話ですか。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
Make yourself at home.くつろいでいて下さい。
When did you return?いつ帰ってきたのですか。
Why do you study?なぜあなたは勉強するのですか。
The phone kept ringing.電話が鳴り続けていた。
Do as you are told.言われたようにせよ。
Try on this sweater.このセーターを着てごらんなさい。
I love reading books.読書が好きです。
Please pass me the salt.お塩を取ってください。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
He is a poet.彼は詩人だ。
Can I see this one?これを見せてください。
The phone kept ringing.電話のベルが鳴りつづけた。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
This isn't for sale.これは非売品です。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
They are very big.とても大きいね。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
Has he returned yet?彼はもう帰ってきましたか。
Come into my room.私の部屋に入りなさい。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
Tom is a student.トムは学生です。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
What is going on?何が起こっているのか。
I'm not going back.私は帰らないわ。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
Do you play tennis?テニスができますか。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
He gave it to me.あの人がそれをわたしにくれたの。
I'm very happy.私はとても幸福です。
When will they arrive?いつ頃着きますか。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
It rained heavily.雨は激しく降った。
This food smells rotten.この食べ物は腐った匂いがする。
Please take off your hat.帽子はお取りください。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
Everything is fine.万事具合がいい。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
Get me out of here.此処から出してくれ。
Will you join our club?私たちのクラブに入らない？
He began to cry.彼は泣き出した。
He lives in comfort.彼は安楽に暮らしている。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
He used to love her.彼はかつて彼女を愛していた。
Did you watch the game?君はその試合を見ましたか。
It is up to you.それは君の決めることだ。
Give me half of it.半分よこせ。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
Can I go home now?もう家へ帰ってもいいですか。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
You're going too far.君は少しやり過ぎです。
Won't you hear my thoughts?俺の言うことちょっと聞いてよ。
Never tell a lie.うそを言ってはいけないよ。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
How was today's game?今日の試合はどうだった。
Go back to your seat.自分の席にもどりなさい。
Did you get your wish?望み通りになりましたか。
He's a good person.いい人です。
Do you have a pen?君はペンを持ってるかい。
I bought it last week.先週それを買いました。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
Tell me what you want.望みのものを言ってください。
I'm feeling fine now.今はすっきりした気分です。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆か。
I'm short of money.私はお金に困っている。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License