Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I beg your pardon?すみませんが、もう一度言って下さい。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
He is delicate.彼は繊細だ。
Are you a student?あなたは学生ですか。
No need to worry.悪いところはありません。
Let me handle this.俺に任せろ。
We may as well wait.ぼくたちは待つ方がよいだろう。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
Is it still raining?まだ雨降ってる？
Did you get your wish?願いがかないましたか。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
It's starting now.ほら、始まるわよ。
Welcome to our home.私たちの家へようこそ。
This isn't for sale.これは非売品です。
We depend on you.お前が頼りなんだ。
I'm busy now.今手がふさがっている。
What does this word mean?この語は何と言う意味か。
This room is for rent.この部屋は貸間です。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
Do you love music?君は音楽が好きですか。
We must pay the tax.私たちは税金を納めなければならない。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
I need some paper.紙がほしい。
I'm not at all tired.ぜんぜん疲れていません。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
Let's take a taxi.タクシーに乗ろうよ。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
It hurts terribly.ひどく痛む。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
Time is running out.時間が無くなってきた。
Those are my trousers.それは僕のズボンです。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
Don't overdo it.無理するなって。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
He was hard to please.彼は気難しかった。
This food smells rotten.この食べ物は腐った匂いがする。
Where are your manners?お行儀はどうしたの？
Shake before using.よく振ってから使用してください。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
Do come if you can!ご都合がつけばぜひ来て下さい。
I've clean forgotten.すっかり忘れたよ。
I am the same age.私は同じ年齢です。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
This tire needs some air.このタイヤは空気を入れる必要がある。
I'll see you later.ではまた会いましょう。
When was it finished?いつ完成したのですか。
I am studying.私は勉強しています。
I know him by name.彼の名前は知っています。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
It's a sunny day.天気は上々だ。
I often see him.よく彼に会う。
You were late for work.君は仕事に遅刻したね。
When do you study?あなたはいつ勉強しますか。
Do you have a match?マッチありますか。
We ran out of food.食糧が尽きた。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
Try to act your age.年齢相応に振る舞うようにしなさい。
Turn up the TV.テレビの音大きくして。
Don't overdo it.やり過ぎないで。
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
Mind your own business.自分の事に打ち込みなさい。
Where is the laundry?洗濯場はどこですか？
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
A dog is barking.犬が吠えている。
I hope to see you.お会いできるのを楽しみにしています。
We love our children.私達は自分の子供たちを愛しています。
I retired last year.私は昨年退職しました。
Don't brake suddenly.急にブレーキをかけるな。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
He is my brother.彼は私の弟です。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
What lovely flowers!なんてかわいい花なんでしょう！
He will excuse me.彼は私を許してくれるだろう。
Try on this sweater.このセーターを着てごらんなさい。
I want to go home.お家に帰りたいです。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
I beg your pardon?もう一度言って下さい。
I'm feeling fine now.今はすっきりした気分です。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
Whose pencil is this?この鉛筆、誰の？
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
The fight is over.戦いは終わった。
Please answer the phone.すみませんが電話に出てください。
There's no evidence.証拠がありません。
Listen carefully.よく聞きなさい。
I will do my best.全力を尽くすつもりです。
This apple is bad.この林檎は腐っている。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
What is he up to?彼は何を企んでいるんだ。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
Will you stay at home?君は家にいますか。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
Add a little milk.牛乳を少し加えなさい。
I like languages.言語が好きです。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
I have to dress up.正装しなければ。
I'll see you later.また後で。
This word comes from Greek.この単語はギリシャ語から来ている。
I'll wash the dishes.お皿を洗います。
Another day passed.また１日が過ぎた。
He is running now.彼は今走っています。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
What are you doing?何してるの？
I have a headache.頭が痛い。
Let me have a try.私にやらせてみてくれ。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
He wants the money.お金を欲しがっています。
He looks suspicious.彼が怪しい。
You can bank on that.君はそれを当てにできる。
Have you heard from him?彼から便りがありましたか。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
What time is dinner?何時に食事ですか。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
The river is wide.その川は広い。
May I have your name?お名前を伺ってもよろしいですか。
Where are the showers?シャワーはどこですか。
Let's play volleyball.バレーボールをしよう。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
I will be back soon.まもなく私は戻って来ます。
What are you doing?何をしているの。
This desk is broken.この机は壊れています。
I will stay at home.私は家にいます。
I'll think it over.考え直してみるわ。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License