Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No news is good news.無事に便りなし。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
Now eat your supper.さあ、夕飯を食べて。
I got my hair cut.私は散髪した。
Don't overdo it.やり過ぎないで。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
What a lovely day!なんてよい天気なんでしょう。
Do you have a pen?君はペンを持ってるかい。
Do you have a match?マッチありますか。
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
I love comic books.私は漫画が好きです。
Would you like to go?あなたは行きますか。
I have some money.私は少しお金を持っています。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
I'll think about it.考えとくよ。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
He started singing.彼は歌い始めた。
We did it ourselves.私は私達自身でそれをした。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
How is everyone?皆さんはお元気？
I'm going home now.これから帰ります。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
Do you have cough drops?せき止めのドロップはありますか。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
Is it still raining?まだ雨がふっていますか。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
This stain won't come out.この染みはどうしても落ちない。
May I have your name?お名前を伺ってもよろしいですか。
This room is for rent.これは貸室です。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
I want to go home.お家に帰りたいです。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
This is my cousin.こちらは私のいとこです。
How about a drink?一杯どう？
Maybe you'll succeed.おそらく君は旨く行くさ。
When is your birthday?あなたの誕生日はいつですか。
I was embarrassed.私は困惑した。
I hope to see you.お目にかかれることを望みます。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
You seem to like fruit.果物がお好きのようですね。
It cannot be true.それは本当のはずはない。
What is the story?それは何の話ですか。
It was getting dark.暗くなってきた。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
We're ready to leave.いつでも出かけられます。
I will do my best.全力を尽くします。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
I'm not at all tired.私は全然疲れていません。
What are you doing?何やってんの？
Dinner is ready.夕御飯ができました。
It's now or never.今しかない。
Please come to my house.私の家に来てください。
Yeah. I think so, too.ええ、わたしもそう思います。
I bought it last week.それは先週買いました。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
This word comes from Greek.この語はギリシャ語から出ている。
Our guests have arrived.お客様がお着きになった。
I will be back soon.すぐ戻ってきます。
We saw nothing strange.私達は何も変わったものは見なかった。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
I am a teacher.私は教師です。
Please drive carefully.どうぞ注意深く運転してください。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
He teaches English.彼は英語を教えている。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
What time does it close?何時に閉まりますか。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
How is everyone?皆はいかがですか？
What is on the desk?机の上に何がありますか。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
Is there a problem?悪いところがありますか。
Go back to your seat.席にもどりなさい。
Come closer to me.もっと私の側に来なさい。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
How was the math test?数学のテストはどうでしたか。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
He doesn't know me.彼は私を知りません。
You'd better go home.あなたは家に帰った方がよい。
I'm not busy now.私は今暇です。
This is very good.これはとても美味しい。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
I met my classmate.私は級友に会った。
How are you doing?元気ですか。
Do you believe me?信じてくれる？
I worked on a farm.私は農場で働いた。
I have no patience.忍耐力がありません。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
Won't you hear my thoughts?俺の言うことちょっと聞いてよ。
Answer the question.質問に答えなさい。
Do you have a pen?ペン持っていますか。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
He has no children.彼には子供がいない。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
This watch is broken.この時計は壊れている。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
Is it serious?かなり悪いですか。
He is my brother.彼は私の弟です。
How is it going?どう旨く言っている。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
It began to snow.雪が降り出した。
I love comedies.私はコメディが好きです。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
I wish I could swim.泳げたらいいのになあ。
Keep in touch with me.ときどき連絡してくれたまえ。
Tom is a student.トムは生徒です。
Hand in your papers.答案を提出して下さい。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
I must use this bike.私はこのバイクを使わなければならない。
Do you like black cats?黒猫は好き？
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
I'll see you later.じゃあ、またね。
I am a runner.私はランナーです。
It is fine today.今日は良い天気です。
I retired last year.私は昨年退職しました。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
I wish I were young.今若ければなあ。
What made you come here?何があなたをここに来させたのか。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
We have two daughters.私達には娘が二人います。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
Look at that picture.あの絵を見てごらん。
It was really cheap.とても安かったのよ。
You may read this book.この本読んでもいいよ。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
This isn't for sale.これは非売品です。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
Tom was also there.トムもそこにいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License