Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I ache all over.私は全身が痛い。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
I have a headache.頭が痛いんです。
I'm able to run.私は走ることができる。
Practice makes perfect.練習が完成を生む。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
Won't you hear my thoughts?俺の言うことちょっと聞いてよ。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
You will be laughed at.あなたは笑われてしまうでしょう。
It smells delicious.それはよい香りがする。
You may read this book.この本読んでもいいよ。
I want to go home.お家に帰りたいです。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
Come on, try again.さあ、もう一度。
We did it ourselves.私は私達自身でそれをした。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
What is the story?それは何の話ですか。
Please lend me this pen.このペンを貸してください。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
I pointed at him.私は彼を指さした。
Why don't we go home?家に帰りましょうか。
It's too expensive.値段が高すぎです。
Knowledge is power.知識はちからなり。
Who did you meet there?そこで誰に会ったのですか。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
He is having lunch.彼は今弁当を食べている。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
What a lovely day!なんてよい天気なのだろう。
May I be excused?もう失礼させてもらってもよろしいでしょうか。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
Where is the laundry?洗濯物はどこですか？
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
Give me some more tea.お茶をもう少し下さい。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
I'm not satisfied.私は不満です。
Please write with a pen.ペンで書いて下さい。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
I met my classmate.私は級友に会った。
Can I check in now?チェックインできますか。
I went on reading.読書を続けた。
He asked for money.彼は金を要求した。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
How long did you stay?どのくらいいたの？
Are you free tonight?今晩暇かな？
Will you please help me?私を手伝っていただけませんか。
What time is dinner?夕食は何時ですか。
Have another cup.もう１杯召し上がれ。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
I got up about five.私は５時頃起きた。
We ate some apples.私たちはリンゴを食べた。
What are you reading?何読んでるの？
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
This work doesn't pay.この仕事は儲からない。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
It cannot be true.本当の筈がない。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
Try it by all means.ぜひそれをやってみなさい。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
I agree with you.私は君に同意する。
Those flowers smell sweet.あれらの花はよい香りがします。
The phone kept ringing.電話が鳴り続けていた。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
The apples are ripe.りんごが熟している。
Please lend me this pen.このペン貸してください。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
I worked on a farm.私は農場で働いた。
We arrived home late.私たちは遅くに帰宅した。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
Turn toward me, please.私の方を向いてください。
Didn't you go out?外出しなかったのですか。
He is a student.彼は学生です。
We traveled on foot.私たちは歩いて旅行した。
Is it serious?かなり悪いですか。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
It's self-evident.おのずから明らかである。
I run every day.私は毎日走ります。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
This room is for rent.この部屋は貸間です。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
Please give me a call.私に電話して下さい。
What does your son do?息子さんのお仕事は何ですか。
We set out for home.私たちは家路についた。
May I take a bath?入浴してもいいですか。
Those apples are big.そのリンゴは大きい。
Anything will do.何でもけっこうです。
I'm about ready.ぼくは大体用意ができた。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
Tell me what happened.何が起きたのか話して下さい。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
You must be kidding!まさか。冗談言うなよ。
It's too difficult.難しすぎる。
What did Bell invent?何がベルによって発明されましたか。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
Do come if you can!ご都合がつけばぜひ来て下さい。
Just take it easy.もっと気楽にね。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
He is a DJ.彼はＤＪです。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
Let me repair it.私に修理させて下さい。
Glass breaks easily.ガラスはすぐ割れる。
I hope to see you.お会いできるのを楽しみにしています。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
Which skirt do you like?どのスカートがお好みですか。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
I'm going to go.あとで行くね。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
Note how I do it.私がどんな風にそれをやるかよく見ていなさい。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
I believe in you.君を信じているからね。
I wish I were rich.金持ちであればいいのに。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
May I interrupt?お話の最中にすみません。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
It's so exciting.結構面白い。
An error was made.間違いがありました。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
My brother is out.兄はいま留守です。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
Knowledge is power.知識は力なり。
The can is empty.缶は空っぽだ。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
I have a headache.頭が痛い。
I have a headache.頭痛がする。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
I will go on foot.私は歩いて行きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License