Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
When is your birthday?君の誕生日はいつですか。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
How long does it take?時間はどのくらいかかりますか。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
Please come to my house.私の家に来て下さい。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
I'd better see him.彼とあったほうがいいかな。
Let's eat out tonight.今夜は外で食べましょう。
You must be kidding!冗談をいっているのでしょう。
Write down your name here.ここにあなたの名前を書きなさい。
I like reading books.読書が好きです。
I got to know him.彼と知り合いになった。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
He works very hard.彼はよく働きますね。
Is it far from here?ここから遠いの？
We'll meet on Sunday.日曜日に会いましょう。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
Won't you have some tea?お茶をいかがですか。
It has to be true.それは本当に違いない。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
We traveled on foot.私たちは歩いて旅行した。
This is the last game.今回が最後の試合だ。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
Do you like sushi?寿司は好きですか。
You don't understand.君、わかってないね。
Do you remember?覚えている？
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
This word comes from Greek.この語はギリシャ語から出ている。
Tell me about it.そのことを話してよ。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
Can I see that one?あれを見せてください。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
I also went there.私もそこへ行きました。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
Hand in your papers.答案を提出して下さい。
Are they all the same?それらはみんな同じかい？
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
I am the same age.私は同じ年齢です。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
We kept them quiet.私たちは彼らを静かにさせておいた。
Mind your own business.人の事に手を出すな。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
He is in business.彼は商業に従事している。
Don't be a bad boy.悪いことしてはだめですよ。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
Knowledge is power.知識は力なり。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
This room gets sunshine.この部屋は日があたる。
Let me go alone.一人で行かせてくれ。
May I be excused?失礼します。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
Those apples are big.そのリンゴは大きい。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
I wish you good luck.幸運をお祈りいたします。
What pretty flowers!なんとかわいい花だろう。
What time does it close?何時に閉まりますか。
I can play tennis.私はテニスができます。
You'd better not go.君は行かないほうがよい。
I'm going to go.あとで行くね。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
The man ran away.その男は逃げていった。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
I'm not at all tired.ぜんぜん疲れていません。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
The sun is rising.日が昇っていく。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
Will you please go there?そこへ行っていただけませんか。
What are you doing?何やってんだか。
What's your daughter's name?お嬢さんのお名前は？
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
Will you drive me home?車で家まで送ってもらえないかしら。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
Please take off your hat.帽子はお取りください。
I'll see you later.じゃまたね。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
Our guests have arrived.お客様がお着きになった。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
Why not try it on?着てみない？
Practice makes perfect.練習は熟達の道。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
I am a Japanese.私は日本人である。
You had better go.君は行ったほうがよい。
The fire went out.火は消えた。
I'm on vacation.私は今休暇を取っています。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
Please lend me this pen.このペン貸してください。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
Did you speak at all?そもそも話したの？
I'll think it over.考え直してみるわ。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
I will do my best.最善を尽くすつもりだ。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
I will stay at home.私は家にいます。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
Come along with me.着いてきてください。
Those are my trousers.それは僕のズボンです。
Go back to your seat.君の席に戻りなさい。
I have a headache.頭が痛いです。
Glass breaks easily.ガラスはすぐ割れる。
I will be back soon.すぐに戻るよ。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
This story is true.この物語は真実です。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
I can comfort her.私は彼女を慰めることができる。
There is no salt left.塩がのこっていない。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
Did you watch the game?君はその試合を見ましたか。
I know him by name.彼の名前を知っています。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
Let me have a try.私にやらせてみてくれ。
I like reading books.私は読書が好きです。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
Has he arrived yet?彼はもう着いたか。
It's so exciting.結構面白い。
All's well that ends well.終わり善ければすべてよし。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
What is his business?彼の商売は何ですか。
Do you believe me?信じてくれる？
I believe in you.私は君を信じている。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
Will you marry me?私と結婚してくれませんか。
You may take the book.その本を持って行っても構いません。
It's a sunflower.それはひまわりです。
May I go to bed?寝てもいいですか。
I will do my best.出来るだけがんばります。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License