Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My headache has gone.頭痛が無くなった。
Could we have a fork?フォークをいただけますか。
Will you go by train?君は列車で行きますか。
Practice makes perfect.練習が完成を生む。
We go there often.最近われわれはしばしばそこへ行く。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
The show is over.その劇は終わった。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
It's cloudy today.今日はくもりです。
The can is empty.缶は空っぽだ。
He is a poet.彼は詩人だ。
He began to shout.彼は叫び始めた。
Nothing is missing.失うものは何もない。
No news is good news.無事に便りなし。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
He is a painter.彼は画家だ。
Get me out of here.此処から出してくれ。
I haven't met him.彼とは会っていない。
I have a headache.頭痛がします。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
Glass breaks easily.ガラスはすぐ割れる。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
Write in the date yourself.日付は自分で書き込みなさい。
I study at school.私は学校で勉強する。
I'd better see him.彼とあったほうがいいかな。
No problem at all!何も問題はない。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
He has no children.彼には子供がいない。
I want to see you.私は君に会いたい。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆ですか。
How is the weather?天気はどうですか。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
Hang onto Daddy!パパに捕まれ。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
I'll think it over.考え直してみるわ。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
The line is busy.お話中です。
How about a drink?一杯どう？
Do you remember?覚えている？
I'm all set to start.始める準備はできている。
Let me have a try.私にやらせてみてくれ。
That is intriguing.それは面白い。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
It began to snow.雪が降り出した。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
I have been busy.私はずっと忙しい。
I stared at the man.私はその男性を見つめた。
Try it out yourself.自分で使ってみなさい。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
Will you marry me?私と結婚してくれませんか。
I am a Japanese.私は日本人である。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
What is on the desk?机の上に何がありますか。
I wish I were rich.金持ちであればいいのに。
How is the weather?お天気はどういうぐあいですか。
There is no salt left.塩がのこっていない。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
Who doesn't think so?誰がそう思わないであろうか。
When is your birthday?あなたの誕生日はいつですか。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
What time is dinner?夕食は何時ですか。
He is having lunch.彼は今弁当を食べている。
I will be back soon.すぐに戻るよ。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
Come if possible.もし来られたら来なさい。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
Give it to me straight.はっきり言ってくれよ。
When did you get home?いつ家に帰りましたか。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
Maybe you'll succeed.おそらく君は旨く行くさ。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
We must leave early.私たちは早めに出発しなければなりません。
We all like cycling.私たちみんな自転車に乗るのが好きです。
People love freedom.人々は自由を愛する。
Let's study English.英語を勉強しましょう。
Don't apologize.謝らないで。
He started singing.彼は歌い始めた。
I beg your pardon?もう一度おっしゃっていただけますか。
It's too expensive!それは高過ぎる。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
How are you doing?調子はどうですか。
Please give me this book.この本を私に下さい。
I was forced to go.私はやむなく行った。
What are you reading?何読んでるの？
I have lost my cap.私は帽子をなくしてしまった。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
Come along with me.私についてきなさい。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
I also went there.私もそこへ行きました。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
The dog went away.その犬は立ち去った。
I'm busy now.今、忙しいの。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
I'm going home now.もう帰宅するところです。
You're wrong in this case.この場面は君が良くない。
Repeat after me.私の後について言いなさい。
Turn down the TV.テレビの音小さくして。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
Where is the laundry?クリーニング屋はどこですか？
It was really cheap.とても安かったのよ。
We need more workers.もっと人手が必要だ。
Please give me a call.私に電話して下さい。
What do you suggest?あなたのお薦めは何ですか。
I feel like crying.泣きたい気分です。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
What'd the doctor say?医者は何だって？
Can I go home now?もう帰宅してもいいですか。
We love each other.私たちはお互いに愛し合っています。
It's too expensive.それは高すぎます。
I've clean forgotten.すっかり忘れたよ。
Tell me about it!教えてよ！
I have to go home.私は帰宅しなければいけません。
He is my brother.彼は私の兄です。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
I pointed at him.私は彼を指さした。
This water tastes good.この水はいい匂いがする。
You keep out of this.干渉しないで。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
Please pass me the salt.塩をまわして下さい。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
The siren blew.サイレンが鳴った。
I love reading books.読書が好きです。
What are the symptoms?どのような症状ですか。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License