Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Note how I do it. | 私がどんな風にそれをやるかよく見ていなさい。 | |
| It is Saturday. | 土曜日だよ。 | |
| I love this picture. | この写真大好き。 | |
| This is very good. | これはとても美味しい。 | |
| He is off today. | 彼は今日は休みです。 | |
| Here comes the bus. | さあバスが着いたぞ。 | |
| Say it in English. | 英語でそれを言ってごらん。 | |
| I can hardly walk. | ほとんど歩けない。 | |
| Everything looked nice. | すべてのものがすばらしく見えた。 | |
| Didn't you go out? | 外出しなかったのですか。 | |
| When are you busy? | あなたはいつ忙しいですか。 | |
| I'm always moody. | いつも不機嫌なのです。 | |
| He studies Chinese. | 彼は、中国語を勉強します。 | |
| Just take it easy. | もっと気楽にね。 | |
| He walked rapidly. | 彼はどんどん歩いていった。 | |
| He is outgoing. | 彼は外向的だ。 | |
| I'm going to go. | 行くよ。 | |
| We're in a hurry. | 私達は急いでいます。 | |
| Our guests have arrived. | お客様がお着きになった。 | |
| I'd better see him. | 彼とあったほうがいいかな。 | |
| Please open the door. | その戸を開けてください。 | |
| You're going too far. | 君は少しやり過ぎです。 | |
| I'll think about it. | 考えとくよ。 | |
| He lives in comfort. | 彼は安楽に暮らしている。 | |
| There is no hurry. | 何も急ぐ事はない。 | |
| This meat has gone bad. | この肉は腐っている。 | |
| This fits perfectly. | これはピッタリだ。 | |
| He may come today. | 彼は今日来るかもしれない。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私の腕をねじり上げた。 | |
| Those photos are hers. | その写真は彼女のです。 | |
| I went to the zoo. | 私は動物園に行った。 | |
| Now eat your supper. | さあ、夕飯を食べて。 | |
| Call an ambulance. | 救急車を呼んで！ | |
| I saw him running. | ランニングしている彼を見た。 | |
| I'm not satisfied. | 私は不満です。 | |
| May I speak to Bill? | ビルさんとお話できますか？ | |
| He needed to rest. | 彼は休む必要があった。 | |
| He hasn't come yet. | 彼がまだ来ていない。 | |
| When is school over? | 学校はいつ終わりますか。 | |
| Is it serious? | かなり悪いですか。 | |
| He is at his desk. | 彼は机に向かって勉強している。 | |
| He kept me waiting. | 彼は私を待たせたままにしておいた。 | |
| We have two daughters. | 私どもには娘が２人います。 | |
| I like jazz music. | 私はジャズが好きです。 | |
| Paper burns quickly. | 紙は速く燃えてしまう。 | |
| Tom is a good cook. | トムは料理が上手だ。 | |
| I had to walk home. | 私は歩いて家に帰らなければならなかった。 | |
| I usually walk. | たいてい歩いて行きます。 | |
| Give me your money. | 金出せよ。 | |
| I'll see you later. | じゃあね！ | |
| I made Ann a doll. | 私はアンに人形を作ってやった。 | |
| Apply in writing. | 書面でお申し込み下さい。 | |
| What are you doing? | 何してるの？ | |
| How are you doing? | どう？近ごろ。 | |
| Tell me about it. | そのことを話して下さい。 | |
| Thank you for coming. | 来てくださってありがとうございます。 | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| I'm on a diet. | 今ダイエット中なの。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車を運転できますか。 | |
| This steak is too tough. | このステーキは堅すぎる。 | |
| Where's the president? | 社長はどこですか。 | |
| My car is German. | 私の車はドイツ製です。 | |
| We started to walk. | 私達は歩き始めた。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| May I use this pen? | このペンを使ってもいいですか。 | |
| This room gets sunshine. | この部屋は日があたる。 | |
| He called me a cab. | 彼は私にタクシーを呼んでくれた。 | |
| Turn in your homework. | 宿題を提出しなさい。 | |
| He works for a bank. | 銀行で働いています。 | |
| This stain won't come out. | この染みはどうしても落ちない。 | |
| I've got to see it. | 是非ともそれをみたい。 | |
| I will be back soon. | すぐ戻ります。 | |
| I have some money. | お金はいくらかあります。 | |
| I live in Japan. | 私は日本に住んでいます。 | |
| Do you have some milk? | 牛乳はありますか？ | |
| I can ride a horse. | 私は馬に乗れる。 | |
| How embarrassing! | 恥ずかしいなぁ！ | |
| I met him just now. | ちょうど今、彼と出会ったのです。 | |
| Congratulations! | おめでとう！ | |
| My pocket was picked. | スリにあってしまいました。 | |
| The phone kept ringing. | 電話が鳴り続けていた。 | |
| This gate needs painting. | この門にはペンキを塗る必要がある。 | |
| Have another cup. | もう１杯召し上がれ。 | |
| I want to go home. | お家に帰りたいです。 | |
| What does this word mean? | この単語の意味はどういう意味ですか。 | |
| We talked for some time. | 私たちはしばらくの間話をした。 | |
| When does it arrive? | 到着は何時ですか。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| Please open this box. | この箱を開けてください。 | |
| Dinner is ready. | ディナーの用意ができました。 | |
| Did you ask the price? | 値段聞いた? | |
| Tell me which you want. | どっちが欲しいのか言ってよ。 | |
| Do you have some milk? | ミルクはいかがですか？ | |
| I want some water. | 水が欲しい。 | |
| Hand in your papers. | 答案を出して下さい。 | |
| You can study here. | 君はここで勉強できる。 | |
| What did Bell invent? | 何がベルによって発明されましたか。 | |
| He's all excited. | 彼はすっかり興奮している。 | |
| Try it once again. | もう一度それをやりなさい。 | |
| There is no salt left. | 塩がのこっていない。 | |
| The show is over. | その劇は終わった。 | |
| We seek happiness. | 私達は幸福を求める。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| I am curious. | 私は好奇心旺盛なのです。 | |
| I'm getting hungry. | お腹が空いてきたよ。 | |
| I will be back soon. | すぐ戻ってきます。 | |
| My brother is out. | 兄はいま留守です。 | |
| I bought it last week. | それは先週買いました。 | |
| We will do our best. | 私たちは全力を尽くすつもりです。 | |
| Who telephoned Ann? | 誰がアンに電話してきたのですか。 | |
| Get me out of here. | 此処から出してくれ。 | |
| How is everyone? | 皆さんはお元気？ | |
| What happened, Sally? | 何が起こったんだい、サリー？ | |
| You had better go. | 君は行ったほうがよい。 | |
| Do your gums bleed? | 歯茎から出血しますか。 | |
| Lead bends easily. | 鉛は簡単に曲がる。 | |
| Tell me what happened. | 何が起きたのか話して下さい。 | |
| Roll the ball to me. | そのボールを僕の方に転がしてください。 | |
| He got very drunk. | 彼はひどく酔っ払った。 | |
| Whose pencil is this? | これは誰の鉛筆か。 | |
| Your pulse is normal. | あなたの脈は普通です。 | |
| Will it rain today? | 今日雨が降りますか。 | |
| I'm not busy now. | 私は今忙しくありません。 | |
| Did you watch the game? | その試合見た？ | |
| Make yourself at home. | 楽にしてね。 | |
| Hand in your papers. | 答案を提出せよ。 | |
| I can speak English. | 私は英語をしゃべれる。 | |
| He got the first prize. | 彼は１等賞を与えられた。 | |
| Those are my CDs. | あれは私のCDです。 | |
| He is sure to come. | 彼はきっと来ると思う。 | |
| You can read this book. | この本読んでもいいよ。 | |
| He runs a shoe shop. | 彼は靴屋を経営している。 | |
| You'd better not go. | 君は行かないほうがよい。 | |
| The market rallied. | 市場は盛り返してきた。 | |
| I am studying. | 私は勉強しています。 | |
| What made you come here? | ここへ来たきっかけは何ですか？ | |
| It's starting now. | ほら、始まるわよ。 | |
| He cried out in pain. | 彼は痛くて大声を上げた。 | |
| I left it unlocked. | それを鍵をかけないままにしておいた。 | |
| It's a piece of cake. | 楽勝だよ。 | |
| My headache has gone. | 頭痛が直った。 | |
| What is in the desk? | 何がその机の中にありますか。 | |
| These socks do not match. | この靴下はちぐはぐだ。 | |
| I'm about to leave. | ちょうど出かけるところだ。 | |
| He forced me to go. | 彼は私を無理矢理行かせた。 | |
| You look pale today. | 今日、顔色が悪いよ。 | |
| He didn't go there. | 彼はそこへ行かなかった。 | |
| My pocket was picked. | 私はすりにやられた。 | |
| Could I use your desk? | あなたの机を使わせていただけますか。 | |
| I'm from Zambia. | ザンビアからやって来ました。 |
