Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| We have two daughters. | 私達には娘が二人います。 | |
| We studied English. | 私達は英語を勉強した。 | |
| I think he did it. | 私は彼がそれをしたと思う。 | |
| He lied readily. | 彼はすらすらとうそをついた。 | |
| The line is busy. | 話し中です。 | |
| He walked quietly. | 彼は静かに歩いた。 | |
| He was embarrassed. | 彼は照れていた。 | |
| He seems to be sick. | 彼は病気らしい。 | |
| I'm from Canada. | カナダの出身です。 | |
| The car gave a jolt. | 車はがたがた揺れた。 | |
| He took out some coins. | 彼はいくつかのコインを取り出した。 | |
| Practice makes perfect. | 習うより慣れろ。 | |
| This is the last game. | 今回が最後の試合だ。 | |
| I agree with you. | 私はあなたに賛成だ。 | |
| You make me happy. | きみは僕を幸せにする。 | |
| Ken came up to me. | ケンが、私のところにやってきた。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車の運転ができますか。 | |
| Lie on your right side. | 右を下にして横になってください。 | |
| Tom is very kind. | トムは本当に親切ですね。 | |
| Everyone has faults. | 誰にでも欠点はある。 | |
| Let me handle this. | 俺に任せろ。 | |
| I beg your pardon? | 何とおっしゃいましたか。 | |
| I walk every day. | 私は毎日歩きます。 | |
| He didn't go there. | 彼はそこへ行かなかった。 | |
| We'll begin work soon. | すぐ仕事を始めよう。 | |
| You can read this book. | あなたはこの本を読んでもいい。 | |
| We're in a hurry. | 私達は急いでいます。 | |
| We may as well wait. | ぼくたちは待つ方がよいだろう。 | |
| Practice makes perfect. | 練習は熟達の道。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| Did you get your wish? | 望み通りになりましたか。 | |
| He lived a hard life. | 彼は辛い人生を送った。 | |
| The siren blew. | サイレンが鳴った。 | |
| I beg your pardon? | もう一度言っていただけますか。 | |
| The storm abated. | あらしの勢いが弱まった。 | |
| He is my brother. | 彼は私の兄です。 | |
| He is at church right now. | 彼は今礼拝中だ。 | |
| Listen carefully. | よく聞いて。 | |
| It's cloudy today. | 今日はくもりです。 | |
| I agree with you. | 私はあなたと同意見です。 | |
| It's all Greek to me. | それはちんぷんかんぷんだ。 | |
| I know what to do. | 何をすればいいのかわかっています。 | |
| Today is Sunday. | きょうは日曜日です。 | |
| I'm from Australia. | 私はオーストラリアの出身です。 | |
| I'm glad to meet you. | 声が聞けてうれしいよ。 | |
| I had a good sleep. | 私は十分な睡眠をとった。 | |
| He gave me a wink. | 彼は私に目くばせした。 | |
| We'll meet on Sunday. | 日曜日に会いましょう。 | |
| I can't lie to you. | 君には嘘をつけない。 | |
| Are you free tonight? | 今日の夜、空いてる？ | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| Mind your own business. | いらぬ世話をやくな。 | |
| This apple is sweet. | このりんごは甘い。 | |
| How's Saturday night? | 土曜の夜はどうかな？ | |
| You are beautiful. | 貴方達は、美しい。 | |
| I am the same age. | 私は同じ年齢です。 | |
| We swam in the sea. | 私たちは海で泳いだ。 | |
| He seems to be rich. | 彼は、金持ちのように見える。 | |
| I found him a job. | 私は彼に仕事を見つけてやった。 | |
| Give it to me straight. | はっきり言ってくれよ。 | |
| Everything looked nice. | すべてのものがすばらしく見えた。 | |
| This is a road map. | これは道路地図です。 | |
| May I try this on? | これを試着してもいいですか。 | |
| What are you doing? | 何をしていますか。 | |
| This book is smaller. | この本の方が小さい。 | |
| His story is true. | 彼の話は本当だった。 | |
| I lost consciousness. | 意識を失いました。 | |
| Let's take a taxi. | タクシーに乗ろうよ。 | |
| I'm always moody. | いつも不機嫌なのです。 | |
| Is he a teacher? | 彼は先生ですか。 | |
| Today is Sunday. | 今日は日曜日だ。 | |
| Is it far from here? | ここから遠いの？ | |
| What'd the doctor say? | 医者はなんて言ったの？ | |
| He will excuse me. | 彼は私を許してくれるだろう。 | |
| You are strong-minded. | 君は意志が強い。 | |
| It's rainy today. | 今日は雨降りです。 | |
| I need some paper. | 紙がほしい。 | |
| Guess what he told me. | 彼が何て言ったか、当ててみて。 | |
| Please lend me your car. | 君の車を貸してください。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っているよ。 | |
| Have you heard from him? | 彼から連絡はありましたか。 | |
| Those photos are hers. | あれらの写真は彼女のものだ。 | |
| I'm a little tired. | 私は少し疲れた。 | |
| I have to leave now. | そろそろ失礼しなくては。 | |
| This isn't my bag. | これは私の鞄ではない。 | |
| My pocket was picked. | スリにあってしまいました。 | |
| I'm not busy now. | 私は今忙しくありません。 | |
| Can I see this one? | これを見せてください。 | |
| You're wrong in this case. | この場面は君が良くない。 | |
| Count from one to ten. | １から１０まで数えなさい。 | |
| I can ride a horse. | 私は馬に乗れる。 | |
| Today is Sunday. | 今日は日曜日です。 | |
| Those apples are big. | そのリンゴは大きい。 | |
| I believe in God. | 私は神を信じます。 | |
| The phone kept ringing. | 電話のベルが鳴りつづけた。 | |
| Will you go with us? | あなたは私達と行きますか。 | |
| This water tastes good. | この水はいい匂いがする。 | |
| Our money ran out. | お金がなくなってきた。 | |
| Have we met before? | 以前お会いしたことがありますか。 | |
| I had lost my pen. | 私はペンをなくしていた。 | |
| I am in trouble. | 私は困っている。 | |
| It seems warm outside. | 外は暖かいようです。 | |
| He is a DJ. | 彼はＤＪです。 | |
| We all make mistakes. | 私たちの誰もが誤りを犯す。 | |
| He is in business. | 彼は商業に従事している。 | |
| I'm short of money. | 私はお金不足だ。 | |
| I believe in him. | 彼を信じている。 | |
| I have a headache. | 頭が痛い。 | |
| I will stay at home. | 私は家にいるつもりだ。 | |
| He gave me a watch. | 彼は私に時計をくれた。 | |
| I ran for my life. | 私は必死になって逃げた。 | |
| I'm going to start. | 私は出発します。 | |
| It is in the way. | 邪魔なのです。 | |
| Would you like to go? | あなたは行きますか。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| Whose idea was it? | それは誰のアイディアでしたか。 | |
| I feel like crying. | 泣きたい気分です。 | |
| I'm busy now. | ちょうど今は忙しい。 | |
| Tell me what happened. | 何が起きたのか話して下さい。 | |
| When is your birthday? | 君の誕生日はいつですか。 | |
| You have everything. | あなたは何でも持っている。 | |
| This yogurt tastes strange. | このヨーグルトは変な味がする。 | |
| Show me how it works. | どういうふうに動くか見せてください。 | |
| I made friends with her. | 私は彼女と友達になった。 | |
| May I interrupt? | お話の最中にすみません。 | |
| I'm all set to start. | 出発の準備はできあがっています。 | |
| Tell me which you want. | どちらがほしいのか言いなさい。 | |
| I have lost my key. | 私は鍵をなくした。 | |
| I work for a bank. | 私は銀行で働いています。 | |
| You are quite a man. | 君はいっぱしの大人だ。 | |
| Kim was still alive. | キムはまだ生きていた。 | |
| Please close the window. | 窓を閉めて下さい。 | |
| You must be kidding! | まさか、嘘でしょう。 | |
| Ignorance is bliss. | 知らぬが仏。 | |
| We must start at once. | 私達はすぐに出発しなければならない。 | |
| How long does it take? | どれ位かかりますか。 | |
| You had better go. | 君は行ったほうがよい。 | |
| That doesn't matter. | たいした問題ではありません。 | |
| It is cloudy now. | 今、くもっています。 | |
| He took out some coins. | 彼は数枚のコインを取り出した。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| Guess what he told me. | 彼が私に何て言ったと思う？ | |
| Why are you crying? | どうして泣いているのですか。 | |
| My car is German. | 私の車はドイツ製です。 | |
| That is just her way. | それがまさに彼女の癖です。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 | |
| The phone kept ringing. | 電話が鳴り続けていた。 | |
| This room is for rent. | これは貸室です。 | |
| Please add up the bill. | 請求書を合計してください。 |
