Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| His hands were empty. | 彼は手に何も持っていなかった。 | |
| He took off his hat. | 彼は帽子を脱いだ。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| Do you like black cats? | 黒猫は好き？ | |
| I want to see you. | 私はあなたにお会いしたい。 | |
| Who likes Sachiko? | 誰が幸子さんを好きですか。 | |
| I'm busy now. | 今、手がはなせません。 | |
| I was forced to go. | 私はやむなく行った。 | |
| Do you have a match? | マッチありますか。 | |
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| I'm busy now. | 今手がふさがっている。 | |
| This will do for now. | 今のところそれで間に合うでしょう。 | |
| 5 is less than 8. | ５は８より少ない。 | |
| Will you please go there? | そこへ行っていただけませんか。 | |
| They're already here. | もうお見えです。 | |
| We chartered a bus. | 私たちはバスを借り切った。 | |
| Congratulations! | おめでとう！ | |
| It was getting dark. | 暗くなってきた。 | |
| I had a good time. | 私は楽しいひとときを過ごしました。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| I'll see you later. | じゃまたね。 | |
| Did you ask the price? | 値段は聞きましたか。 | |
| We studied English. | 私達は英語を勉強した。 | |
| I answered for him. | 私は彼に代わって応えた。 | |
| Please pass me the salt. | 塩を回して下さい。 | |
| I usually walk. | たいてい歩いて行きます。 | |
| Bill was in Japan. | ビルは日本にいました。 | |
| Will you join our club? | クラブに入りませんか。 | |
| I want a notebook. | 私はノートがほしい。 | |
| Thank you for today. | 今日はどうもありがとう。 | |
| Get me my glasses. | 私のめがねを取って。 | |
| Will you go by train? | 君は列車で行きますか。 | |
| He wants a new car. | 彼は新しい車を欲しがっている。 | |
| You may read this book. | この本読んでもいいよ。 | |
| Didn't you go out? | 外出しなかったのですか。 | |
| Did you clean your room? | あなたの部屋を掃除しましたか。 | |
| I'm busy now. | 今は忙しい。 | |
| Mind your own business. | そんなことはよけいなお世話だ。 | |
| Emi looks happy. | エミは幸せそうに見えます。 | |
| I've got to see it. | 是非ともそれをみたい。 | |
| I'll be seeing you. | さようなら。また会いましょう。 | |
| I would like mine rare. | レアでお願いします。 | |
| He appeared hungry. | 彼はひもじそうに見えた。 | |
| Where are the eggs, please? | すみません、卵はどこにありますか？ | |
| I will do my best. | 最善を尽くすつもりだ。 | |
| I tried to escape. | 私は逃げようとした。 | |
| It's too difficult. | 難しすぎる。 | |
| He asked for a beer. | 彼はビールを一杯頼んだ。 | |
| Where's the newspaper? | 新聞どこ？ | |
| Tom was also there. | トムもそこにいました。 | |
| I didn't like it. | 好きにはなれなかった。 | |
| Try to act your age. | 年齢相応に振る舞うようにしなさい。 | |
| Get me up at eight. | ８時に起こして。 | |
| Can you drive a car? | あなたは車を運転する事ができますか。 | |
| Everything is fine. | 万事具合がいい。 | |
| It's a sunflower. | それはひまわりです。 | |
| I hope to see you. | お会いできるのを楽しみにしています。 | |
| Sit at the table. | みんなテーブルについて。 | |
| What makes you so sad? | 何がそんなに悲しいの？ | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| He can drive a car. | 彼は運転をすることが出来ます。 | |
| A square has four sides. | 正方形には四つの辺がある。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| I will be back soon. | すぐ戻ってきます。 | |
| I have to leave now. | もう行かねばなりません。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| What is going on? | 何が起こっているのか。 | |
| You're going too far. | やりすぎだよ。 | |
| He kept me waiting. | 彼は私を待たせていた。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| There is no water. | 水が少しもない。 | |
| You seem to like fruit. | 果物がお好きのようですね。 | |
| This house needs painting. | この家はペンキを塗る必要がある。 | |
| May I be excused? | 失礼してもよろしいですか。 | |
| It's too expensive! | それはとても高い！ | |
| He is hard to please. | 彼を喜ばせるのは難しい。 | |
| Take away this box. | この箱を片づけなさい。 | |
| Repeat after me. | 私の後について言いなさい。 | |
| Keep away from me. | 俺に近づくな。 | |
| How is everyone? | 皆さんはお元気？ | |
| We saw nothing strange. | 私達は何も変わったものは見なかった。 | |
| I hope to see you. | 私はあなたに会いたい。 | |
| You made a wise choice. | あなたは賢い選択をしたと思います。 | |
| Business is business. | 勘定は勘定。 | |
| This apple is bad. | この林檎は腐っている。 | |
| It's balmy today. | ぽかぽかと暖かい。 | |
| Let's eat out tonight. | 今夜は外に食事をしに行きましょうか。 | |
| Could I have the check? | 会計をお願いします。 | |
| I bought it last week. | それは先週買いました。 | |
| He designed the car. | 彼がその車を設計した。 | |
| Would you play with me? | 一緒に遊ぼう。 | |
| I wish I were young. | 今若ければなあ。 | |
| I'm glad to meet you. | 声が聞けてうれしいよ。 | |
| What are you reading? | 何を読んでいるんですか。 | |
| You're wrong in this case. | この場合は君が悪い。 | |
| Don't be so angry. | そんなに怒るなよ。 | |
| I have a headache. | 頭痛がする。 | |
| He used to love her. | 彼はかつて彼女を愛していた。 | |
| I'm kind of happy. | ま、ちょっと幸せだ。 | |
| Please turn on the light. | 電気をつけて下さい。 | |
| He lives off campus. | 彼は学外に住んでいる。 | |
| He got well again. | 彼は健康が回復した。 | |
| I ache all over. | 体中が痛む。 | |
| I'm a salesperson. | 私は販売員です。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車の運転ができますか。 | |
| You must go at once. | あなたはすぐに行かなければならない。 | |
| I agree with you. | 私はあなたに賛成だ。 | |
| He behaved badly. | 彼は行儀が悪かった。 | |
| What happened last night? | 昨夜、何があったのですか。 | |
| The car is ready. | 車は用意してあります。 | |
| The line is busy. | 話し中です。 | |
| Never tell a lie. | 決して嘘をついてはいけません。 | |
| What does your son do? | 息子さんのお仕事は何ですか。 | |
| Who will try this case? | この事件は誰が審理するのですか。 | |
| He missed the last train. | 彼は終電を逃した。 | |
| He asked for money. | 彼はお金を求めた。 | |
| Is breakfast ready? | 朝食の準備はできていますか。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| I felt like crying. | 私は泣きたいような気がした。 | |
| Who stole the apple? | 誰がリンゴを盗んだのですか？ | |
| He wakes up early. | 彼は早く目が覚める。 | |
| It is snowing now. | 今、雪が降っている。 | |
| It's expensive though. | でも高いよ。 | |
| What do you suggest? | あなたのお薦めは何ですか。 | |
| He made me a suit. | 彼は私にスーツを作ってくれた。 | |
| I'm on a diet. | 今ダイエット中なの。 | |
| I'm a little tired. | 私は少し疲れた。 | |
| My sister got engaged. | 私の姉は婚約した。 | |
| I am a student. | 私は学生です。 | |
| Whose pencil is this? | この鉛筆、誰の？ | |
| I'm feeling fine now. | 気分がよい。 | |
| Can we rent a car? | 車を借りられますか。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| He is at his desk. | 彼は机に向かっている。 | |
| This flower smells nice. | この花はいい匂いがする。 | |
| You can go home now. | もう帰ってもいいですよ。 | |
| Please take off your shoes. | どうぞ靴をお脱ぎ下さい。 | |
| Can I see that one? | あれを見せてください。 | |
| I am in trouble. | 私は困っている。 | |
| Did you watch the game? | 君はその試合を見ましたか。 | |
| Am I talented? | 私には才能があるのだろうか。 | |
| I slept well last night. | 私は昨晩よく眠った。 | |
| Come home before six. | ６時に帰ってきなさい。 | |
| We arrived home late. | 私たちは遅くに帰宅した。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| I saw him running. | 走っている彼を見た。 | |
| I retired last year. | 私は昨年退職しました。 | |
| Give it to me, please. | それを私にください。 | |
| Two seats were vacant. | 椅子が二つ空いていた。 | |
| He walked rapidly. | 彼はどんどん歩いていった。 |
