Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

May I go home now?もう家に帰ってもよいですか。
Can I try this on?これを試着したいのですが？
This apple is sweet.このりんごは甘い。
I will be back soon.すぐ戻ってきます。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
I saw him running.ランニングしている彼を見た。
You'd better go home.あなたは家に帰った方がよい。
He works for a bank.銀行で働いています。
Could we have a spoon?スプーンをいただけますか。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
You must go at once.あなたはすぐに行かなければならない。
I'm busy now.私は今忙しい。
Is his story true?彼の話は本当かな。
I will go on foot.私は歩いて行きます。
Please have a seat here.どうぞこちらにお掛けください。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
Can I go to work?職場に出てもいいですか。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
No need to worry.悪いところはありません。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
Please pass me the salt.塩を回して下さい。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
All men are equal.全ての人間は平等である。
We're in a hurry.私達は急いでいます。
I have to find it.私はそれを探さなければならない。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
You're wrong in this case.この場面は君が良くない。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
It's too expensive.それは高すぎます。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
Why don't we go home?家に帰りましょうか。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
Please come to my house.私の家に来てください。
Can I go home now?もう家へ帰ってもいいですか。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
I've clean forgotten.すっかり忘れたよ。
That is intriguing.それは面白い。
I am exhausted.もうくたくただよ。
We depend on you.頼りにしてるよ。
I'll see you later.じゃあ、またね。
He started singing.彼は歌い始めた。
What pretty flowers!なんとかわいい花だろう。
Turn down the television.テレビの音を小さくしなさい。
Will you please go there?そこへ行っていただけませんか。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
Open the bottle.そのビンをあけてくれ。
You can read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
I have a fever.熱があるんです。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
I will be back soon.すぐ戻ります。
I am in trouble.私は困っている。
Can we rent a car?車を借りられますか。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
You must be a fool.君は馬鹿に違いない。
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
Where are you staying?どちらに御泊りですか。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
I like short poems.私は短詩が好きです。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
What made you come here?ここへ来たきっかけは何ですか？
He seems to be sick.彼は病気らしい。
Hand in your papers.答案を出して下さい。
Tell me which you want.どちらがほしいのか言いなさい。
This book is heavy.この本は重い。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
Don't commit yourself.のっぴきならない破目になるなよ。
Do as I tell you.私が言うようにしなさい。
I have lost my key.私は鍵をなくした。
I want to go home.お家に帰りたいです。
He is sure to win.彼はきっと勝つ。
We have no sugar.砂糖がないよ。
Give it to me straight.はっきり言ってください。
A dog is barking.犬が吠えている。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
Do you walk to school?あなたは学校に歩いていきますか。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
Just take it easy.もっと気楽にね。
You seem to like fruit.果物がお好きのようですね。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
What are you doing?何しているのですか。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
I know him by name.彼の名前を知っています。
Those are not your chairs.それらは君たちの椅子ではありません。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
How deep is the lake?湖の深さはどのくらいですか。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
This is homemade jam.これは自家製のジャムです。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
Perhaps he will come.もしかすると彼が来るかもしれない。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
This work doesn't pay.この仕事は儲からない。
Where is the laundry?クリーニング屋はどこですか？
He took a picture.彼は写真を撮った。
It's too expensive!それは高過ぎる。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
I will do my best.最善をつくすつもりです。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
Those houses are big.あれらの家は大きいです。
This button is loose.このボタンは緩い。
This room gets sunshine.この部屋は日があたる。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
Please turn on the light.電気をつけて下さい。
Get out of my life!二度と顔を出すな。
He is sure to come.彼はきっと来ると思う。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
I beg your pardon?もう一度おっしゃっていただけますか。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
It hurts terribly.ひどく痛む。
How is everyone?皆さんはお元気？
The man was dying.その人は死にかけていた。
It's too difficult.難しすぎる。
What is the next stop?次の停車駅はどこですか。
Look at this picture.この絵を見て下さい。
It's almost over.それはほとんど終わりかかっています。
It seems that he is fine.彼は元気らしい。
Those flowers smell sweet.あれらの花はよい香りがします。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
How long will it take?何日ぐらいかかりますか。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
How long does it take?時間はどのくらいかかりますか。
Which skirt do you like?どのスカートがお好みですか。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
I'll see you later.じゃまたね。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
What a lovely day!なんてよい天気なのだろう。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
You must be kidding!まさか、嘘でしょう。
You are actresses.貴方達は、女優です。
We want something new.何か新しいものがほしい。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
For here, or to go?こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りにしますか。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License