Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Listen carefully.よく聞いて。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
You keep out of this.干渉しないで。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
When is school over?学校はいつ終わりますか。
Do you like black cats?黒い猫は好きですか。
Did you speak at all?そもそも話したの？
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
How lucky you are!何とあなたは幸福なんでしょう。
Give me half of it.半分よこせ。
Will you drive me home?車で家まで送ってもらえないかしら。
What does this word mean?その語はどんな意味ですか。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
What is he after?彼は何を求めているのか。
Turn the flame down low.炎を弱くしなさい。
Please answer the phone.すみませんが電話に出てください。
This is a small book.これは小さい本です。
I know what you mean.分かる、分かる。
I'm feeling fine now.気分がよい。
This book is smaller.この本の方が小さい。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
This water tastes good.この水はいい匂いがする。
I beg your pardon?失礼ですが、もう一度おっしゃって下さい。
Didn't you go out?外出しなかったのですか。
Those apples are big.あれらのリンゴは大きい。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
Please open this box.この箱を開けてください。
Tell me which you want.どちらがほしいのか言いなさい。
Do you like summer?夏は好きですか。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
Where were you going?あなたはどこに行くところでしたか。
Is this a river?これが河？
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
This yogurt tastes strange.このヨーグルトは変な味がする。
Those photos are hers.あれらの写真は彼女のものだ。
I believe in him.彼を信じている。
I forget his name.彼の名前を忘れた。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
I wish you good luck.ご幸運をお祈りします。
When will they arrive?いつ頃着きますか。
This is above me.これは私には分からない。
He is sure to win.彼はきっと勝つ。
I have a headache.頭が痛いな。
Do as I told you.言ったとおりにしろ。
Don't commit yourself.のっぴきならない破目になるなよ。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
I am a student.私は学生です。
Those are my trousers.それは僕のズボンです。
I wish I were rich.お金持ちだったらなあ。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
May I go to bed?寝てもいいですか。
He used to love her.彼はかつて彼女を愛していた。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
I love comic books.私は漫画が好きです。
Thank you for coming.来てくださってありがとうございます。
Would you like to go?あなたは行きますか。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
I retired last year.私は昨年退職しました。
I want something sweet.何か甘いものがほしい。
It was very hot.大変、暑い日だった。
This textbook is good.この教科書はよい。
I am studying.私は勉強しています。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
What is on the desk?机の上に何がありますか。
I believe in you.君を信頼している。
Please bring the others.残りを持って来てください。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
I am a teacher.私は教師です。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
I have to dress up.おしゃれをしないといけない。
Why not try it on?着てみない？
It's getting cloudy.曇ってきた。
He came several times.彼は数回来ました。
What are you doing?何やってんだか。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
There is no salt left.もう塩がない。
The ocean was calm.海は静かだった。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
I beg your pardon?すみませんが、もう一度言って下さい。
Whose turn is it next?今度は誰の番ですか。
I believe in you.私は君を信じている。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
Could I have the check?会計をお願いします。
You can go home now.もう帰ってもいいですよ。
It's too difficult.難しすぎる。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
Would you like to come?いらっしゃいませんか？
Mind your own business.自分の事に打ち込みなさい。
Please take off your hat.帽子をとってください。
Turn toward me, please.私の方を向いてください。
He works very hard.彼は良く働きます。
Please delete this file.このファイルは削除して下さい。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
He came here again.彼はまたここに来た。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
What'd the doctor say?医者はなんて言ったの？
He will excuse me.彼は私を許してくれるだろう。
Will you marry me?私と結婚してくれませんか。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
Have you heard from him?彼から連絡はありましたか。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
He is sure to come.彼はきっと来ると思う。
I lost consciousness.意識を失いました。
You can read this book.この本読んでもいいよ。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
How long is that bridge?あの橋はどのくらいの長さですか。
I'll see you later.じゃあ、またね。
Let's eat out tonight.今夜は外で食べましょう。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
I'm glad to meet you.お知り合いになれてうれしい。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
You can go home now.あなたはもう家に帰ってもいいですよ。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
May I try it on?それを着てみてもいいですか。
You're going too far.君は少しやり過ぎです。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
I believe in him.彼のことは信じてる。
What is going on?何が起こっているのか。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
It's cloudy today.今日はくもりです。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
You may read this book.この本を読んでもいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License