Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can I study here?ここで勉強してもいいですか。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
Give it to me straight.はっきり言ってください。
Is anything up?何かあったかい。
Guess what he told me.彼が私に何て言ったと思う？
We ought to leave now.私たちはもうおいとましなければならない。
Do you want a ride?乗りますか。
What a lovely day!なんてよい天気なんでしょう。
Tom is a student.トムは学生です。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
What is on the desk?机の上に何がありますか。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
Do you have a car?あなたは車を持っていますか。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
I have a flat tire.パンクしている。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
What did you do then?それから君はどうしたのか。
We obeyed the rules.我々はその規則に従った。
We must leave early.私たちは早めに出発しなければなりません。
You'd better go home.あなたは家に帰った方がよい。
Look at that picture.あの絵を見てごらん。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
We depend on you.お前が頼りなんだ。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
Do you like black cats?あなたは黒い猫が好きですか。
Mind your own business.人の事に手を出すな。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
I'm glad I was there.私はそこにいてよかった。
Everything is fine.万事具合がいい。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
Please turn on the light.電気をつけてください。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
The dog went away.その犬は立ち去った。
I'll see you later.それでは後ほどうかがいます。
Never tell a lie.うそを言ってはいけないよ。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
My headache has gone.頭痛が直った。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
What is the next stop?次の停車駅はどこですか。
I believe in you.私は君を信じている。
What made you come here?ここへ来たきっかけは何ですか？
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
It's now or never.絶好のチャンスだよ。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
It doesn't matter.どっちでも構いません。
Tell me what happened.何が起きたのか話して下さい。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
I'm proud of my son.私は息子を誇りに思っている。
This tire needs some air.このタイヤは空気を入れる必要がある。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
What is on the desk?何がその机の上にありますか。
Do you play tennis?テニスができますか。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
Count from one to ten.１から１０まで数えなさい。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
May I have your name?お名前を伺ってもよろしいですか。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
I have been busy.私はずっと忙しい。
Did you get your wish?望み通りになりましたか。
Those are my trousers.それは僕のズボンです。
Can you go with us?私たちと一緒に行けますか。
Which dictionary did you refer to?どの辞書を参考にしたんですか。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
This desk is broken.この机は壊れています。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
Please open your bag.バッグを開けて下さい。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
This book is heavy.この本は重い。
I also went there.私もそこへ行きました。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
I agree with you.あなたに同感です。
I do not think so.そうは思いません。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
You must hurry up.あなたは急がなければならない。
Please give me this pen.私にこのペンをください。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
Are you studying?あなたは勉強していますか。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
I want to go home.お家に帰りたいです。
Please answer the phone.済みません、電話に出て下さい。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
Didn't you go out?外出しなかったのですか。
5 is less than 8.５は８より少ない。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
This textbook is good.この教科書はよい。
We believe in God.私たちは神を信じています。
May I interrupt?お話の最中にすみません。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
Thank you for coming.お見舞いありがとう。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
It's now or never.今しかない。
He had no money.彼はお金がなかった。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
I had a good sleep.よく眠れました。
Let's suppose it's true.それが真実であると仮定しよう。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
I'm learning music.私は音楽を習います。
Please pass me the salt.塩をまわして下さい。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
How are you doing?調子はどうですか。
We must pay the tax.私たちは税金を納めなければならない。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
I have lost my cap.帽子をなくしてしまった。
I beg your pardon?もう一度言って下さい。
Are meals included?食事はついていますか。
Open the window.窓を開けなさい。
I am a Japanese.私は日本人である。
It is Monday today.今日は月曜日です。
Could we have a spoon?スプーンをいただけますか。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
Please tell me your name.名前を教えてください。
I'll do all I can.できる限りのことをします。
How are you doing?お元気ですか。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
I have a headache.頭痛がする。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
Will you marry me?僕と結婚してくれますか。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
For here, or to go?持ち帰りですか。それともここでたべますか。
We ate some apples.私たちはリンゴを食べた。
I was embarrassed.私は困惑した。
Let's meet on Sunday.日曜に会おう。
He's already left.彼はもうでかけてしまった。
It's a sunny day.天気は上々だ。
The sun has gone down.日が沈んでしまった。
There is no salt left.もう塩がない。
You may read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License