Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He appeared honest. | 彼は正直そうに見えた。 | |
| I heard him go out. | 彼が出ていく音が聞こえた。 | |
| I'll see you later. | それでは後ほどうかがいます。 | |
| Go back to your seat. | 自分の席にもどりなさい。 | |
| I'm from Zambia. | ザンビアからやって来ました。 | |
| Maybe Jane will come. | 多分ジェーンは来るでしょう。 | |
| Tom is in the house. | トムは家の中に居る。 | |
| I had a nightmare. | 悪夢に魘された。 | |
| I'm from Australia. | 出身はオーストラリアです。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 | |
| He made a robot. | 彼はロボットを作った。 | |
| What is in the desk? | 机には何が入ってるの？ | |
| This is a picture. | これは絵です。 | |
| We are not amused. | 朕はおもしろうない。 | |
| I can't lie to you. | 君には嘘をつけない。 | |
| I had a good sleep. | 私は十分な睡眠をとった。 | |
| He may come today. | 彼は今日来るかもしれない。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| I'm glad to meet you. | お知り合いになれてうれしい。 | |
| The man took my arm. | その男は私の腕をつかんだ。 | |
| I had a good sleep. | よく眠れました。 | |
| He hurt his left hand. | 彼は左手にけがをした。 | |
| Where were you going? | あなたはどこに行くところでしたか。 | |
| Will you go by train? | 君は列車で行きますか。 | |
| There is no salt left. | もう塩がない。 | |
| I'm going to start. | 私は出発します。 | |
| Do as I told you. | 言ったとおりにしろ。 | |
| I never give up. | 私は決してあきらめません。 | |
| Do you have some milk? | 牛乳はありますか？ | |
| Get ready quickly. | 早く用意して。 | |
| I have many books. | 私はたくさんの本を持っています。 | |
| Will you go with us? | 私たちと一緒に行きませんか。 | |
| Get away from here. | ここから立ち去れ。 | |
| He earns a great deal. | 彼はおおいに稼ぐ。 | |
| He stuck to his job. | 彼は自分の仕事に専念した。 | |
| I believe in God. | 私は神を信じます。 | |
| Can he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| Please come to my house. | 私の家に来て下さい。 | |
| Today is Sunday. | 今日は日曜日だ。 | |
| What pretty flowers! | なんとかわいい花だろう。 | |
| I usually walk. | たいてい歩いて行きます。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| He's already left. | 彼はもうでかけてしまった。 | |
| He has a loud voice. | 彼の声は大きい。 | |
| Repeat after me. | 私の後について言いなさい。 | |
| Mind your own business. | よけいなお節介だ。 | |
| Are they all the same? | それらはみんな同じかい？ | |
| Tell me about him. | 彼のことを話してよ。 | |
| It's too difficult. | 難しすぎる。 | |
| What grade are you in? | 君は何年生ですか。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| I have some money. | 多少のお金はある。 | |
| I have to leave now. | もう行かねばなりません。 | |
| Which skirt do you like? | どのスカートがお好みですか。 | |
| Please take off your hat. | どうぞ帽子を脱いで下さい。 | |
| I'm going to go. | 行くよ。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| I'm able to run. | 私は走ることができる。 | |
| It is snowing now. | 今、雪が降っている。 | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| Water reflects light. | 水は光を反射する。 | |
| I'm good at skiing. | 私はスキーが得意だ。 | |
| Do you like black cats? | あなたは黒い猫が好きですか。 | |
| Your answer is wrong. | 君の答えは間違っている。 | |
| Are you free tonight? | 今夜時間はありますか。 | |
| I am a teacher. | 私は先生です。 | |
| This room gets sunshine. | この部屋は日があたる。 | |
| Try on this sweater. | このセーターを着てみて。 | |
| Tom is a student. | トムは生徒です。 | |
| Few people think so. | そう思っている人が少ない。 | |
| I doubt his story. | 私は彼の話を疑っている。 | |
| He ran at full speed. | 彼は全速で駆けた。 | |
| I bought it last week. | 先週それを買いました。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| Everyone has faults. | 誰にでも欠点はある。 | |
| I went on reading. | 読書を続けた。 | |
| This heater burns gas. | このヒーターはガスを燃料とする。 | |
| Am I making sense? | 私の言っていることがおわかりですか。 | |
| What are they made of? | それらは何でできていますか。 | |
| Never tell a lie! | 嘘は決してつくな！ | |
| It rained yesterday. | 昨日は雨が降った。 | |
| She has convulsions. | ひきつけを起こします。 | |
| Never tell a lie. | 嘘は決してつくな！ | |
| Where is Tom's classroom? | トムの教室はどこですか。 | |
| Evil sometimes wins. | 悪が勝つということもあります。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私の腕をねじり上げた。 | |
| Will you go with us? | あなたは私達と行きますか。 | |
| Where is the toilet? | トイレはどこですか。 | |
| You were late for work. | 君は仕事に遅刻したね。 | |
| This apple is bad. | この林檎は腐っている。 | |
| He is walking now. | 今ちょうど歩いているところです。 | |
| Is it popular? | 人気があるのですか。 | |
| I know what you mean. | 言いたいことは分かるよ。 | |
| Will you please help me? | 私を手伝っていただけませんか。 | |
| He needed to rest. | 彼は休む必要があった。 | |
| Answer the question. | 質問に答えなさい。 | |
| How deep is the lake? | 湖の深さはどのくらいですか。 | |
| Are you free tonight? | 今晩暇かな？ | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 | |
| I have to dress up. | おしゃれをしないといけない。 | |
| I'm not ready yet. | まだ準備ができていないんだ。 | |
| They're already here. | もうお見えです。 | |
| This smell disgusts me. | このにおいはたまらなく嫌だ。 | |
| I'm not going back. | 私は帰らないわ。 | |
| Lie on your right side. | 右を下にして横になってください。 | |
| I'm not at all tired. | 私は全く疲れていない。 | |
| What time is dinner? | 夕食は何時ですか。 | |
| What lovely flowers! | なんてかわいい花なんでしょう！ | |
| Is he a teacher? | 彼は先生ですか。 | |
| It was her turn at last. | いよいよ彼女の番になった。 | |
| He lent me two books. | 彼は私に本を２冊貸してくれた。 | |
| Open your mouth wide. | 口を大きく開けて。 | |
| Will you join our club? | 私たちのクラブに入らない？ | |
| I lay on my bed. | 私は自分のベッドに横になった。 | |
| It's a piece of cake. | 楽勝だよ。 | |
| I feel very sick. | すごく具合が悪いのです。 | |
| This word comes from Greek. | この単語はギリシャ語から来ている。 | |
| I have hunger pangs. | お腹がすくと胃が痛みます。 | |
| Come closer to me. | もっと私の側に来なさい。 | |
| I beg your pardon? | もう一度言ってくれませんか。 | |
| Turn off the TV. | テレビを消して。 | |
| What is his business? | 彼の商売は何ですか。 | |
| This word comes from Greek. | この言葉はギリシャ語に由来している。 | |
| Have you heard from him? | 彼から連絡はありましたか。 | |
| Permit me to stay. | 滞在を許可して下さい。 | |
| Nobody likes it. | みんな嫌がっているのに。 | |
| Forewarned is forearmed. | 転ばぬ先の杖。 | |
| Don't brake suddenly. | 急にブレーキをかけるな。 | |
| I'll see you later. | じゃ、またねっ！ | |
| Those apples are big. | あれらのリンゴは大きい。 | |
| Do you want a ride? | 乗りますか。 | |
| Do you like sushi? | 寿司は好きですか。 | |
| I have many books. | 私はたくさん本を持っている。 | |
| I want some water. | 水が欲しい。 | |
| This isn't for sale. | これは非売品です。 | |
| I found a nice cup. | 素敵なカップを見つけた。 | |
| We lay on the grass. | 私たちは草の上に横になった。 | |
| He is running now. | 彼は今走っています。 | |
| My son can't count yet. | 息子はまだ数を数えられない。 | |
| I'm lucky today. | 今日はラッキーです。 | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| I think otherwise. | 私の意見は違います。 | |
| This is Kenji's chair. | これはケンジのイスです。 | |
| You look pale today. | 君今日は顔色が悪いよ。 | |
| I got my hair cut. | 私は髪を切ってもらった。 | |
| I'm lucky today. | 今日は運がついている。 | |
| Will you drive me home? | 車で家まで送ってもらえないかしら。 | |
| What does this word mean? | この単語はどういう意味ですか。 | |
| We talked until two. | 私たちは二時まで話していた。 |
