Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll take a shower.シャワーにするわ。
I retired last year.私は去年退職しました。
Tell me what you want.望みのものを言ってください。
Listen carefully.よく聞きなさい。
This is Kenji's chair.これはケンジのイスです。
I have to go home.私は帰宅しなければいけません。
He's a good person.彼はいい人です。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
You can read this book.この本を読んでもいい。
This word comes from Greek.この単語はギリシャ語から来ている。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
This heater burns gas.このヒーターはガスを燃料とする。
Please lend me this pen.このペンを貸してください。
I can play tennis.私はテニスをすることが出来ます。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
How deep is the lake?湖の深さはどのくらいですか。
He designed the car.彼がその車を設計した。
You're wrong in this case.この場面は君が良くない。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
Please buy me this book.この本を私に買って下さい。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
Are you free tonight?今晩暇かな？
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
I usually walk.いつも歩いています。
You're going too far.やり過ぎだぞ。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
He used to love her.彼はかつて彼女を愛していた。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
I ache all over.体中が痛む。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
The line is busy.ただいまお話中です。
You like elephants.貴方は、象が好き。
I have to dress up.着替えしなくちゃ。
He is hard to please.彼は気難しい。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
Have you fed the dog?犬にえさをやりましたか。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
This winter is warm.今年の冬は暖かい。
Roll the ball to me.そのボールを僕の方に転がしてください。
How is it going?どう旨く言っている。
Just take it easy.もっと気楽にね。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
Anything will do.何でもけっこうです。
Go back to your seat.席にもどりなさい。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
How long does it take?どれ位かかりますか。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
We depend on you.私達はあなたを頼りにしています。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
Please take off your hat.帽子をとってください。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
How is everyone?皆はいかがですか？
It cannot be true.それは本当のはずはない。
I really like him!彼が大好き！
The phone kept ringing.電話が鳴り続けていた。
Whose turn is it next?今度は誰の番ですか。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
Practice makes perfect.練習が完成を生む。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
What a lovely day!なんてよい天気なのだろう。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
Whose turn is it next?こんどは誰の番だい。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
Never tell a lie.決して嘘をついてはいけません。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
He took a picture.彼は写真を撮った。
Wherever you say.どこでもおっしゃる通りでいいですよ。
I have to dress up.正装しなければ。
I'll see you later.じゃまたね。
He will excuse me.彼は私を許してくれるだろう。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
This stain won't come out.この染みはどうしても落ちない。
What makes you so sad?何をそんなに悲しんでいるの。
What's your opinion?あなたの意見はどうですか。
Do not interfere!邪魔をしてはいけないよ。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
Get ready quickly.早く用意して。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
Would you like to go?行きたいですか。
This is based on fact.これは事実に基づいている。
We have no sugar.砂糖がないよ。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
Will you take a check?小切手で受け取ってもらえますか。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
I want to go home.お家に帰りたいです。
I'm feeling fine now.今はすっきりした気分です。
Can I study here?ここで勉強してもいいですか。
Do you like black cats?あなたは黒い猫が好きですか。
I am exhausted.体力が尽きた。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
Can I try this on?これを試着したいのですが？
Now I remember.ああ思い出したぞ。
No problem at all!何も問題はない。
Tom was also there.トムもそこにいました。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
We see with our eyes.私達は目で見る。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
He looks suspicious.彼が怪しい。
Go back to your seat.君の席に戻りなさい。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
He ran at full speed.彼は全力で走った。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
What lovely flowers!なんてかわいい花なんでしょう！
Those apples are big.そのリンゴは大きい。
May I have your name?お名前を伺ってもよろしいですか。
Try it by all means.ぜひそれをやってみなさい。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
We must go to school.私たちは学校へ行かなければなりません。
Goodbye, Sayoko.さようなら、さよ子。
He is playing golf.彼はゴルフをしている。
Do you like sushi?寿司は好きですか。
Please drive carefully.どうぞ注意深く運転してください。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
I have a cut here.ここに切傷があります。
He had no money.彼はお金がなかった。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
I'll see you later.それでは後ほどうかがいます。
I hope to see you.お会いできるのを楽しみにしています。
He asked for money.彼はお金を求めた。
Two seats were vacant.席が二つ空いていた。
Do you like black cats?黒い猫は好きですか。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
Why don't we go home?家に帰りましょうか。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
Have you heard from him?彼から連絡はありましたか。
Don't commit yourself.のっぴきならない破目になるなよ。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
You must be kidding!まさか。冗談言うなよ。
Look at that picture.あの絵を見てごらん。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
This story is true.この物語は真実です。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
Where is the laundry?クリーニング屋はどこですか？
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
It smells delicious.それはよい香りがする。
I have to leave now.そろそろ失礼しなくては。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License