Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I also went there.私もそこへ行きました。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
He wants the money.お金を欲しがっています。
Why are you crying?どうして泣いているの？
I'm going to start.私は出発します。
Please pass me the salt.塩をまわして下さい。
My headache has gone.頭痛が直った。
My car is German.私の車はドイツ製です。
We set out for home.私たちは家路についた。
I believe in God.私は神を信じます。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
You're wrong in this case.この場合は君が悪い。
Tell me about it.そのことを話してよ。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
This paper is rough.この紙はざらざらしている。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
Tell me what you want.望みのものを言ってください。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
We studied English.私達は英語を勉強した。
When will they arrive?いつ頃着きますか。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
The siren blew.サイレンが鳴った。
This dream will come true.この夢は実現するだろう。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
It smells delicious.それはよい香りがする。
Two seats were vacant.席が二つ空いていた。
Perhaps he will come.ひょっとすると彼は来るだろう。
How is the weather?天気はどうですか。
The river is wide.その川は広い。
I'm about ready.ぼくは大体用意ができた。
What is his business?彼の商売は何ですか。
What is going on?いったい何が起こっているのか。
Now eat your supper.さあ、夕食を食べなさい。
I do not think so.私はそう思わない。
Evil sometimes wins.悪が勝つということもあります。
Please open this box.この箱を開けてください。
I have to leave now.もう行かねばなりません。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
I usually walk.いつも歩いています。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
I'm busy now.今、手がはなせません。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
This is a small book.これは小さい本です。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
We'll meet on Sunday.日曜日に会いましょう。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
His story is true.彼の話は本当だった。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
What are you doing?何しているのですか。
He got well again.彼は健康が回復した。
Let me have a try.私にやらせてみてくれ。
Listen carefully.耳を澄ませてごらん。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
I'm bleeding badly.出血がひどいのです。
I'm not at all tired.ぜんぜん疲れていません。
When is your birthday?誕生日はいつですか。
I have my passport.パスポートを持っています。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
It is up to you.それは君の決めることだ。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
Please have a seat here.こちらにおかけください。
He was hard to please.彼は気難しかった。
Can I have a bite?一口食べてもいいですか。
I'll see you later.じゃ、またねっ！
We love each other.私たちはお互いに愛し合っています。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
We got up at dawn.私たちは夜明けに起きた。
Can I go home now?もう帰宅してもいいですか。
How embarrassing!恥ずかしいなぁ！
Please write with a pen.ペンで書いて下さい。
Call me anytime.いつでもお電話ください。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
Please go to the bank.銀行に行って下さい。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
I love this picture.この写真大好き。
What's going on here?ここで何が起こっているのですか。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Hand in your papers.答案を提出して下さい。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
Jiro is not in.二郎は今いません。
I'm feeling fine now.気分がよい。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
We will let him try.彼にやらせてみよう。
Where's the president?社長はどこですか。
Tell me which you want.どちらがほしいのか言いなさい。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
What are you doing?何をしているの。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
Which dictionary did you refer to?どの辞書を参考にしたんですか。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
Keep away from me.俺に近づくな。
Who stole the apple?誰が、りんごを盗んだのですか？
Few people think so.そう思っている人が少ない。
This word comes from Greek.この単語はギリシャ語から来ている。
That is intriguing.それは面白い。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
He teaches English.彼は英語を教えている。
What made you come here?何があなたをここに来させたのか。
I'm glad to meet you.お知り合いになれてうれしい。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
I believe in him.彼を信じている。
He remained silent.彼は黙っていた。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
It's so exciting.結構面白い。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
This food smells rotten.この食べ物は腐った匂いがする。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
I will stay at home.私は家にいます。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
When did you get home?あなたはいつ家へ帰りましたか。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
It's expensive though.でも高いよ。
He came several times.彼は数回来ました。
This heater burns gas.このヒーターはガスを燃料とする。
It is Monday today.今日は月曜日です。
Do as he tells you.彼の言うとおりにしなさい。
Where's the newspaper?新聞どこ？
May I talk to you?お話してもよいですか。
Stay at home till noon.正午まで家にいなさい。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
It's getting cloudy.曇ってきた。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
What is in the desk?机には何が入ってるの？
Call me this evening.今晩電話をください。
I'm all set to start.出発の準備はできあがっています。
This winter is warm.今年の冬は暖かい。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
This novel bores me.この小説は退屈だ。
This is an old book.これは古い本です。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
We ought to leave now.私たちはもうおいとましなければならない。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License