Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have enough time.時間は十分にある。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
When do you study?あなたはいつ勉強しますか。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
Why don't we go home?家に帰りましょうか。
The house is on fire.家が燃えている。
How long will it take?日にちはどのくらいかかりますか。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
Anything goes here.ここでは何でも起こる。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
Will you take me there?そこへ連れていってくれませんか。
Can I have a bite?一口食べてもいいですか。
Whose turn is it next?こんどは誰の番だい。
Now eat your supper.さあ、夕飯を食べて。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
The worst is over.最悪の事態はもう終わった。
Is it serious?かなり悪いですか。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
We kept them quiet.私たちは彼らを静かにさせておいた。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
He lives in comfort.彼は快適な暮らしをしている。
Please write with a pen.ペンで書いて下さい。
Where is the laundry?洗濯物はどこですか？
Please take off your hat.帽子はお取りください。
I'm not going back.私は帰らないわ。
I hope to see you.お会いできるのを楽しみにしています。
I was forced to go.私はやむなく行った。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
He is a poet.彼は詩人だ。
Can I try this on?試着していいですか。
You must be kidding!冗談だろう！
What made you come here?ここへ来たきっかけは何ですか？
Let's eat out tonight.今晩、外食しましょう。
Try it once again.もう一度それをやりなさい。
The sun is rising.日が昇っていく。
There is no water.水が少しもない。
He was very old.彼はとても年老いていた。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
I often see him.よく彼に会う。
I tried to escape.私は逃げようとした。
What is on the desk?何がその机の上にありますか。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
He is my classmate.彼は私の同級生です。
It cannot be true.それは真実ではありえない。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
We need some money.私たちはお金が少し必要だ。
It is up to you.それは君の決めることだ。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
There is no salt left.塩がのこっていない。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
Business is business.商売は商売。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
Are you all ready?きみたちみんな用意はできましたか。
Have you fed the dog?犬にえさをやりましたか。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
All men are equal.人間は全て平等である。
It's expensive though.でも高いよ。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
What is he after?彼は何を求めているのですか。
We all make mistakes.私たちはみんな間違いをする。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
There's no evidence.証拠がありません。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
Did you get your wish?望みは叶いましたか。
He was hard to please.彼は気難しかった。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
I am a student.私は学生です。
Are you a student?学生さんですか？
You'd better not go.君は行かないほうがよい。
This water tastes good.この水はいい匂いがする。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
Look at this picture.この絵をごらんなさい。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
You keep out of this.干渉しないで。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
How long will it take?何日ぐらいかかりますか。
I like traveling.私は旅行が好きです。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
We ought to leave now.私たちはもうおいとましなければならない。
I have to leave now.そろそろおいとましなければなりません。
Tom was also there.トムもそこにいました。
He is off today.彼は今日は休みです。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
Turn the flame down low.火を弱くして。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
All men are equal.全ての人間は平等である。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
We've run out of tea.お茶が切れています。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
Will you please help me?手伝ってもらえませんか。
Could we have a fork?フォークをいただけますか。
I'm all set to start.出発の準備はできあがっています。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
That's why I was late.そういうわけで遅くなったのです。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
Hand in your papers.答案を提出して下さい。
This is Kenji's chair.これはケンジのイスです。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
May I pay by check?小切手でお支払いしてもよいですか。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
Admission was free.入場料はただだった。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
You should have done so.君はそうすべきだった。
Turn toward me, please.私の方を向いてください。
Welcome to our home.ようこそ、我が家へ。
Show me how it works.どういうふうに動くか見せてください。
What time is dinner?夕食は何時ですか。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
When did you arrive?いつこちらへ着きましたか。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
Do you like sushi?寿司は好きですか。
I'm from Canada.カナダの出身です。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
When is checkout time?チェックアウトは何時ですか。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
You are a teacher.あなたは先生です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License