Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
I'll see you later.じゃあ、またね。
How about running?走りませんか。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
We were very tired.私たちはとても疲れていた。
Are you all ready?きみたちみんな用意はできましたか。
I love reading books.読書が好きです。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
When will you be back?何時お戻りになりますか。
I'm on a diet.ダイエット中です。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
This is based on fact.これは事実に基づいている。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
It's too difficult.難しすぎる。
Permit me to stay.滞在許可をお願いします。
We need more workers.もっと人手が必要だ。
I'm learning music.私は音楽を習います。
He lives in comfort.彼は快適な暮らしをしている。
Go back to your seat.自分のシートに戻りなさい。
How is it going?どう旨く言っている。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
Please turn on the light.電気をつけて下さい。
Jiro is not in.二郎は今いません。
I beg your pardon?もう一度言ってくれませんか。
Where are your manners?お行儀はどうしたの？
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
Who stole the apple?誰が、りんごを盗んだのですか？
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
I'm glad to meet you.私はあなたに会えて嬉しいです。
I believe in you.私は君を信じている。
Will you please help me?手伝ってもらえませんか。
He remained silent.彼は黙っていた。
I have a headache.頭痛がします。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
Will you go by train?君は列車で行きますか。
Mind your own business.いらぬ世話をやくな。
You will be laughed at.あなたは笑われてしまうでしょう。
Are you busy now?今は忙しいですか。
I can speak English.私は英語が話せる。
I ache all over.体中が痛い。
I'll think about it.考えておくよ。
Is it popular?人気があるのですか。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
I stared at the man.私はその男性を見つめた。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
Thank you for today.今日はどうもありがとう。
Don't commit yourself.のっぴきならない破目になるなよ。
You'd better not go.君は行かないほうがよい。
That is intriguing.それは面白い。
Look at that building.あの建物を見て。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
Do you have a pen?ペン持っていますか。
I give you my word.約束するよ。
May I take a bath?入浴してもいいですか。
I have lost my cap.私は帽子をなくしてしまった。
What is his business?彼の商売は何ですか。
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
I got to know him.彼と知り合いになった。
May I be excused?失礼してもよろしいですか。
This apple is bad.この林檎は腐っている。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
Don't brake suddenly.急にブレーキをかけるな。
I have to dress up.着替えしなくちゃ。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
There is no water.水が少しもない。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
Everything is fine.何も問題はない。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
Everything is fine.万事具合がいい。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
I retired last year.私は昨年退職しました。
It cannot be true.それは本当のはずがない。
You keep out of this.干渉しないで。
Answer the question.質問に答えなさい。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
I'll wash the dishes.お皿を洗います。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
How are you doing?元気ですか。
What do you suggest?あなたのお薦めは何ですか。
Turn the flame down low.炎を弱くしなさい。
Turn in your homework.宿題を提出しなさい。
Let's take a taxi.タクシーに乗ろうよ。
Nothing is missing.失うものは何もない。
The river is wide.その川は広い。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
It's starting now.ほら、始まるわよ。
Who stole the apple?誰がリンゴを盗んだのですか？
I met my classmate.私は級友に会った。
You may read this book.この本を読んでもいい。
Look at this picture.この絵をごらんなさい。
I lost consciousness.意識を失いました。
Can I see this one?これを見せてください。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
Can I go home now?もう帰宅してもいいですか。
Please tell me your name.名前を教えてください。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
May I try it on?それを着てみてもいいですか。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
Give it to me straight.はっきり言ってくれよ。
Which skirt do you like?どのスカートがお好みですか。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
Maybe you'll succeed.おそらく君は旨く行くさ。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
You must be kidding!まさか。冗談言うなよ。
Have another cup.もう１杯召し上がれ。
We studied English.私達は英語を勉強した。
I got my hair cut.私は散髪した。
Let me see your tongue.舌を見せてください。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
I beg your pardon?何とおっしゃいましたか。
We kept them quiet.私たちは彼らを静かにさせておいた。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
He got well again.彼はまた元気になった。
He was embarrassed.彼は照れていた。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
He works very hard.彼はよく働きますね。
This is my daughter.この子は私の娘です。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
I'm busy now.今は忙しい。
Please come to my house.私の家に来てください。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
The line is busy.ただいまお話中です。
Life is beautiful.人生は美しい。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
I am curious.私は好奇心が強いです。
Get me my glasses.私のめがねを取って。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
What does this word mean?その語はどんな意味ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License