Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We love each other.私たちはお互いに愛し合っています。
That's why I was late.そういうわけで遅くなったのです。
What a lovely day!なんてよい天気なんでしょう。
Is this a river?これが河？
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
I stared at the man.私はその男性を見つめた。
Give me half of it.半分よこせ。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
Jiro is not in.二郎は今いません。
Please have a seat here.どうぞこちらにお掛けください。
Will you marry me?僕と結婚してくれますか。
Give me your money.金出せよ。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
Never tell a lie!うそを言ってはいけないよ。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
Open the bottle.そのビンをあけてくれ。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
I need an ashtray.灰皿を下さい。
This house needs painting.この家はペンキを塗る必要がある。
We traveled on foot.私たちは歩いて旅行した。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
All men are equal.人間は全て平等である。
How lucky you are!君はなんて運がいいんだろう。
What does this word mean?このことばはどういう意味ですか。
Try on this sweater.このセーターを着てみて。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
All were satisfied.皆満足だった。
How is it going?どう旨く言っている。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
How are you doing?お元気ですか。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
You must be kidding!まさか、嘘でしょう。
Did you speak at all?そもそも話したの？
Turn in your homework.宿題を提出しなさい。
I'm busy now.今は忙しい。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
The dog is dying.犬は死にかけている。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
Get me up at eight.８時に起こして。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
You can go home now.もう帰ってもいいですよ。
Can I try this on?試着していいですか。
I want to go home.お家に帰りたいです。
I need some paper.紙が必要だ。
We should do our best.我々は最善を尽くすべきだ。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
Business is business.商売は商売。
Are they all the same?それらはみんな同じかい？
How is the weather?天気はどうですか。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
It is Monday today.今日は月曜日です。
I know him by name.彼の名前を知っています。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
May I talk to you?お話してもよいですか。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
May I go home now?今、家に帰っていい？
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
I ache all over.私は全身が痛い。
Give it to me straight.はっきり言ってくれよ。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
We will do our best.私たちは全力を尽くすつもりです。
He looks suspicious.彼が怪しい。
We arrived home late.私たちはおそくなって家に着いた。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
We may as well wait.私たちは待った方がよさそうだ。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
It's getting cloudy.曇ってきた。
What is in the desk?その机の中に何があるのですか。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
This is the last game.これが最後の試合だ。
Do you remember?覚えている？
I love comic books.私は漫画が好きです。
Where are the showers?シャワーはどこですか。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
I will go on foot.私は歩いて行きます。
When did you buy it?いつそれを買ったの。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
We believe in God.私たちは神を信じています。
I haven't met him.彼とは会っていない。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
I like reading books.私は読書が好きです。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
Listen carefully.耳を澄ませてごらん。
That cannot be true.そんなことが本当であるはずがない。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
He was very old.彼はとても年老いていた。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
Please turn on the light.電気をつけてください。
May I use this pen?このペンを使ってもいいですか。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
I was at home then.その時私は家に居ました。
Carry this for me.これを運んでください。
He lives in comfort.彼は快適な暮らしをしている。
Please come next Friday.次の金曜に来てください。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
Welcome to our home.ようこそ、我が家へ。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
When is your birthday?君の誕生日はいつですか。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
It cannot be true.本当の筈がない。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
I have a daughter.私には娘がいます。
He made a robot.彼はロボットを作った。
I can play tennis.私はテニスをすることが出来ます。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
Please answer the phone.すみませんが電話に出てください。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
Is it popular?人気があるのですか。
The ocean was calm.海は静かだった。
It was a warm day.暖かい日でした。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
I hurt my elbow.ひじを痛めました。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
I want something sweet.何か甘いものがほしい。
Water reflects light.水は光を反射する。
He designed the car.彼がその車を設計した。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
What time do you have?何時ですか。
Turn off the TV.テレビを消して。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
I'm not at all tired.私は全く疲れていない。
What'd the doctor say?医者は何だって？
How are you doing?どう？近ごろ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License