Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Be more flexible.もっと柔軟な態度をとりなさい。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
I love comedies.私はコメディが好きです。
You are a doctor.貴方は、医者です。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
It is snowing now.今、雪が降っている。
This house has six rooms.この家には部屋が６つあります。
This book is heavy.この本は重い。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
I am studying.私は勉強しています。
May I try this on?これを試着してもいいですか。
Do you have a pen?ペン持っていますか。
The man was dying.その人は死にかけていた。
Who doesn't think so?誰がそう思わないであろうか。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
When did you buy it?いつそれを買ったの。
Answer in English.英語で答えなさい。
This is my cousin.こちらは私のいとこです。
Whose pencil is this?この鉛筆、誰の？
This is the last game.今回が最後の試合だ。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
The sun was setting.太陽が沈みかかっていた。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
Could I use your desk?あなたの机を使わせていただけますか。
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
Will you join our club?私たちのクラブに入らない？
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
Please take off your hat.帽子を脱いで下さい。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
Do you walk to school?あなたは学校に歩いていきますか。
I bought it last week.それは先週買いました。
This smell disgusts me.このにおいはたまらなく嫌だ。
This is what he said.これが彼が言ったことです。
Open your mouth wide.口を大きく開けて。
Keep in touch with me.連絡して下さい。
This thin book is mine.この薄い本は私のです。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
I have one brother.私は兄が一人います。
Make yourself at home.くつろいでいて下さい。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
You have everything.あなたは何でも持っている。
The ocean was calm.海は静かだった。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
I haven't met him.彼とは会っていない。
His story is true.彼の話は本当だった。
I beg your pardon?もう一度言っていただけますか。
Try on this sweater.このセーターを着てみて。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
What a lovely day!なんてよい天気なんでしょう。
Will you go with us?あなたは私達と行きますか。
I lost consciousness.意識を失いました。
Look at that picture.その絵を見なさい。
Please lend me this pen.このペン貸してください。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
We must start at once.すぐに出発しなければならない。
Come along with me.着いてきてください。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
This yogurt tastes strange.このヨーグルトは変な味がする。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
Thank you for coming.来てくれてありがとう。
What's going on here?ここで何が起こっているのですか。
Please give me this book.この本を私に下さい。
Is this a river?これが河？
May I go home now?今、家に帰っていい？
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
He is my brother.彼は私の弟です。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
Stay at home till noon.正午まで家にいなさい。
Did you get your wish?望み通りになりましたか。
I have to dress up.正装しなければ。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
Turn toward me, please.私の方を向いてください。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
Please remain standing.どうか立ったままでいて下さい。
Won't you have some tea?お茶をいかがですか。
We were younger then.あの頃の我々はもっと若かった。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
Come if possible.もし来られたら来なさい。
This dream will come true.この夢は実現するだろう。
I saw him running.ランニングしている彼を見た。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
Has he arrived yet?彼はもう着いたのですか。
Jiro is not in.二郎は今いません。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
He was very old.彼はとても年老いていた。
It's too expensive!それは高過ぎる。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
I'm learning music.私は音楽を習います。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
It doesn't matter.どっちでも構いません。
Please answer the phone.すみませんが電話に出てください。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
Please open your bag.鞄を開けてください。
We believe in God.私達は神様を信じます。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
I love reading books.読書が好きです。
Shake before using.よく振ってから使用してください。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
This word comes from Greek.この語はギリシャ語から出ている。
Make yourself at home.勝手に何でも使って。
Knowledge is power.知識はちからなり。
Turn the flame down low.火を弱くして。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
I'm not busy now.私は今暇です。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
Don't apologize.謝らないで。
Can I go home now?もう家へ帰ってもいいですか。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
I agree with you.私は君に同意する。
Please buy me this book.この本を私に買って下さい。
Guess what he told me.彼が何て言ったか、当ててみて。
What is he after?彼は何を求めているのですか。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Do you play tennis?テニスをしますか。
It's too expensive.値段が高すぎです。
Please go to the bank.銀行に行って下さい。
I'll do all I can.できる限りのことをします。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
I stand corrected.おしゃるとおり私が間違っていました。
It is seven now.今７時です。
Please write with a pen.ペンで書いて下さい。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License