Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
He got well again.彼は健康が回復した。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
Won't you hear my thoughts?俺の言うことちょっと聞いてよ。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
Please tell me your name.私に君の名前を教えてください。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
It's too expensive!それは高すぎます。
Give it to me, please.それを私にください。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
He gave it to me.あの人がそれをわたしにくれたの。
What is he doing?彼は何をしでかそうとしているのだろう。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
He was very old.彼はとても年老いていた。
Will you take me there?そこへ連れていってくれませんか。
This heater burns gas.このヒーターはガスを燃料とする。
I have to study.私は勉強する必要があります。
He's already left.彼はもうでかけてしまった。
We all have missed you.みんな寂しがっていたんですよ。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
I want to go home.お家に帰りたいです。
How deep is the lake?湖の深さはどのくらいですか。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
It's now or never.絶好のチャンスだよ。
Which skirt do you like?どのスカートがお好みですか。
You have a point there.それは一理ある。
I never give up.私は決してあきらめません。
You ought to thank him.君は彼に感謝すべきだ。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
Answer the question.質問に答えなさい。
You will be laughed at.あなたは笑われてしまうでしょう。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
He took a week off.一週間の休みをとった。
Will you please help me?手伝っていただけませんか。
It cannot be true.それは本当のはずがない。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
I wish you good luck.幸運をお祈りいたします。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
What is his business?彼の商売は何ですか。
I run every day.私は毎日走ります。
Can you go with us?私たちと一緒に行けますか。
Stop bothering me!私を困らせるのはやめて。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
This smell disgusts me.このにおいはたまらなく嫌だ。
Please come next Friday.次の金曜に来てください。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
What are you doing?何をしていますか。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
How much is this watch?この時計いくらですか？
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
I beg your pardon?もう一度おっしゃっていただけますか。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
Please tell me your name.あなたの名前を教えてください。
Mind your own business.そんなことはよけいなお世話だ。
Welcome to our home.ようこそ、我が家へ。
I'll think about it.考えておくよ。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
Do you have a pen?ペン持っていますか。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
The phone kept ringing.電話のベルが鳴りつづけた。
I am exhausted.もうくたくただよ。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
Anything will do.何でもけっこうです。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
May I try it on?着てみていいですか。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
I'm feeling fine now.今はすっきりした気分です。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
It was getting dark.暗くなってきた。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
Those flowers smell sweet.あれらの花はよい香りがします。
It's OK with me.私はいいですよ。
Answer in English.英語で答えなさい。
He hasn't come yet.彼はまだ来ない。
This work doesn't pay.この仕事は儲からない。
I'll see you later.では又会いましょう。
I am exhausted.体力が尽きた。
This is an old book.これは古い本です。
Would you like to go?あなたは行きますか。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
We have no sugar.砂糖がないよ。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
How about running?走りませんか。
Guess what he told me.彼が私に何て言ったと思う？
We must start at once.すぐに出発しなければならない。
This button is loose.このボタンは緩い。
We set out for home.私たちは家路についた。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
You're going too far.やりすぎだよ。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
He is my brother.彼は私の弟です。
May I have your name?お名前を伺ってもよろしいですか。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
Guess what he told me.彼が何て言ったか、当ててみて。
I'm able to run.私は走ることができる。
Please tell me your name.名前を教えてください。
I'm about ready.ぼくは大体用意ができた。
Let's take a taxi.タクシーに乗ろうよ。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
He is delicate.彼は繊細だ。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
Will you go with us?あなたは私達と行きますか。
He is a teacher.彼は教師です。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
Add a little milk.牛乳を少し加えなさい。
This apple is bad.この林檎は腐っている。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
He wants the money.お金を欲しがっています。
Get away from here.ここから立ち去れ。
May I go home now?今、家に帰っていい？
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
The damage is done.もう手遅れだ。
Look at that building.あの建物を見て。
I am curious.私は好奇心が強いです。
I haven't met him.彼とは会っていない。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
Your dreams have come true.あなたの夢がかなった。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
No need to worry.悪いところはありません。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
What a lovely day!なんてよい天気なのだろう。
I'm learning music.私は音楽を習います。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
I'm short of money.私はお金不足だ。
I hope to see you.お会いできるのを楽しみにしています。
Make yourself at home.お楽にしてください。
I'll think about it.もう少し考えてみます。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
Don't be so angry.そんなに怒るなよ。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
I'm busy now.今手がふさがっている。
This apple is sweet.このりんごは甘い。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License