Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I never touch beer. | 私はビールはぜんぜん飲みません。 | |
| I'm going home now. | もう帰宅するところです。 | |
| We have finished lunch. | 私達は、昼食を食べ終えた。 | |
| He is my brother. | 彼は私の兄です。 | |
| It is up to you. | それはあなた次第です。 | |
| Will you marry me? | ねえ、僕と結婚してくれる？ | |
| I'm all set to start. | 始める準備はできている。 | |
| He has no children. | 彼には子供がいない。 | |
| It rained yesterday. | きのう雨が降った。 | |
| I study at school. | 私は学校で勉強する。 | |
| Open the window. | 窓を開けなさい。 | |
| I'm on a diet. | 私はダイエットしています。 | |
| He seems to be sick. | 彼は病気のようだ。 | |
| This is Tony's book. | これはトニーの本です。 | |
| Look at this picture. | この絵を見て下さい。 | |
| What makes you so sad? | 何がそんなに悲しいの？ | |
| This room is for rent. | これは貸室です。 | |
| He wants affection. | 彼は愛情が不足している。 | |
| I got my hair cut. | 私は髪を切ってもらった。 | |
| I got to know him. | 彼と知り合いになった。 | |
| I'll see you later. | じゃ、またねっ！ | |
| Do it by all means. | ぜひそれをしなさい。 | |
| Never tell a lie. | 決して嘘をついてはいけません。 | |
| Be more flexible. | もっと柔軟な態度をとりなさい。 | |
| No news is good news. | 便りがないのは良い知らせ。 | |
| How deep is the lake? | 湖の深さはどのくらいですか。 | |
| Thank you for coming. | お見舞いありがとう。 | |
| I met him by chance. | 私は偶然彼に出会った。 | |
| I'm off duty now. | 今は勤務時間外だ。 | |
| I would like mine rare. | レアでお願いします。 | |
| Tadpoles become frogs. | オタマジャクシはカエルになる。 | |
| I felt like crying. | 私は、泣きたい気がした。 | |
| Come on, try again. | さあ、もう一度。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| They went to the beach. | 海岸に行ったよ。 | |
| Repeat after me. | 私の後について言いなさい。 | |
| Hand in your papers. | 答案を提出して下さい。 | |
| He started singing. | 彼は歌い始めた。 | |
| I'm not at all tired. | 私は全然疲れていません。 | |
| All's well that ends well. | 終わり良ければ全て良し。 | |
| Maybe Jane will come. | 多分ジェーンは来るでしょう。 | |
| He insured himself. | 彼は生命保険をかけた。 | |
| The phone kept ringing. | 電話のベルが鳴りつづけた。 | |
| We depend on you. | お前が頼りなんだ。 | |
| We want something new. | 何か新しいものがほしい。 | |
| My brother is out. | 兄はいま留守です。 | |
| I'm not busy now. | 私は今忙しくありません。 | |
| What was he up to? | 彼は何をやろうとしていたのか。 | |
| Stay at home till noon. | 正午まで家にいなさい。 | |
| I hope to see you. | 私はあなたに会いたい。 | |
| John is my nephew. | ジョンは私の甥です。 | |
| It is snowing now. | 今、雪が降っている。 | |
| I'm kind of happy. | ま、ちょっと幸せだ。 | |
| The house is on fire. | 家が燃えている。 | |
| My son can't count yet. | 息子はまだ数を数えられない。 | |
| Please take off your shoes. | 靴を脱いで下さい。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| I hit the jackpot. | 一山当てたんだよ。 | |
| When will we arrive? | あと何時間で到着しますか。 | |
| This is the last game. | これが最後の試合だ。 | |
| Will you go with Tom? | トムといっしょに行きませんか。 | |
| I smoke cigarettes. | 私はタバコを吸う。 | |
| I sleep in my room. | 私は部屋で眠る。 | |
| When will you be back? | いつ帰ってくるの？ | |
| He lived a hard life. | 彼は辛い人生を送った。 | |
| Whose pencil is this? | この鉛筆、誰の？ | |
| This water tastes good. | この水はいい匂いがする。 | |
| Come into my room. | 私の部屋に入りなさい。 | |
| I have many books. | 私はたくさん本を持っている。 | |
| I ache all over. | 全身に痛みがある。 | |
| Let's eat out tonight. | 今夜は外で食べましょう。 | |
| It was hot last night. | 昨夜は暑かった。 | |
| Are you free tonight? | 今晩暇かな？ | |
| What is his business? | 彼の商売は何ですか。 | |
| Tony's voice is nice. | トニーはいい声をしている。 | |
| Let me go alone. | 一人で行かせてくれ。 | |
| Knowledge is power. | 知識はちからなり。 | |
| Nancy is stressed out. | ナンシーはストレスでダメになっている。 | |
| Playing cards is fun. | トランプをするのは楽しい。 | |
| Tom was also there. | トムもそこにいました。 | |
| Please give me a call. | 私に電話して下さい。 | |
| Why are you crying? | なぜあなたは泣いているのですか。 | |
| Tom is in the house. | トムは家の中に居る。 | |
| This water tastes good. | この水はよい味がする。 | |
| This food smells rotten. | この食べ物は腐った匂いがする。 | |
| I'm very thirsty. | 私はとても喉が渇いている。 | |
| This is a picture. | これは絵です。 | |
| I have to leave now. | そろそろおいとましなければなりません。 | |
| He got through his work. | 彼は自分の仕事をやり終えた。 | |
| He wakes up early. | 彼は早く目が覚める。 | |
| He studies Chinese. | 彼は、中国語を勉強します。 | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| Please answer the phone. | 済みません、電話に出て下さい。 | |
| Listen carefully. | 耳を澄ませてごらん。 | |
| I have some money. | お金はいくらかあります。 | |
| Can I see that one? | あれを見せてください。 | |
| I had a good sleep. | 私は十分な睡眠をとった。 | |
| I bought him a tie. | 私は彼にネクタイを買ってあげた。 | |
| Get ready quickly. | 早く用意して。 | |
| I know what you mean. | 言いたいことは分かるよ。 | |
| I will do my best. | 最善をつくすつもりです。 | |
| He asked for money. | 彼は金を要求した。 | |
| I have a headache. | 頭が痛い。 | |
| This blouse is cotton. | このブラウスは木綿製です。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に失敗した。 | |
| Let me repair it. | 私に修理させて下さい。 | |
| I believe in him. | 彼のことは信じてる。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| What'd the doctor say? | 医者は何だって？ | |
| It was a warm day. | 暖かい日でした。 | |
| This flower smells nice. | この花はいい匂いがする。 | |
| Get away from here. | ここから立ち去れ。 | |
| It's too expensive. | 値段が高すぎです。 | |
| I'll see you later. | またあとでお会いしましょう。 | |
| We traveled on foot. | 私たちは歩いて旅行した。 | |
| I wake up early. | 私は朝早く目が覚める。 | |
| Let's take a taxi. | タクシーに乗ろうよ。 | |
| That's really stupid. | それは本当にくだらないよ。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車の運転ができますか。 | |
| He made me a suit. | 彼は私にスーツを作ってくれた。 | |
| He died of cancer. | 彼の死因はガンだった。 | |
| It has to be true. | それは本当に違いない。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| I saw him just now. | 私はついさっき彼に会ったばかりです。 | |
| I beg your pardon? | 失礼ですが、もう一度おっしゃって下さい。 | |
| He has a loud voice. | 彼の声は大きい。 | |
| Call an ambulance. | 救急車を呼んで！ | |
| Don't overdo it. | 無理するなって。 | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| My bag was stolen. | バッグを盗まれました。 | |
| I had a flu shot. | インフルエンザの予防接種をしました。 | |
| I got on the train. | 私は電車に乗った。 | |
| You can bank on that. | 君はそれを当てにできる。 | |
| He died yesterday. | 彼は昨日死んだ。 | |
| Is he a teacher? | 彼は先生ですか。 | |
| I found him a job. | 彼に職を見つけてやった。 | |
| 5 is less than 8. | ５は８より少ない。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教える。 | |
| Look at that mountain. | あの山を見てごらん。 | |
| Am I talented? | 私には才能があるのだろうか。 | |
| May I go home now? | 今、家に帰っていい？ | |
| Will you marry me? | 私と結婚してくれませんか。 | |
| Where is the laundry? | ランドリーはどこですか。 | |
| He's a good person. | いい人です。 | |
| He's a pushover. | 甘いなあ。 | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終電車に乗り遅れた。 | |
| He's all excited. | 彼はすっかり興奮している。 | |
| I'm not satisfied. | 私は不満です。 | |
| Go ahead and talk. | どうぞお話し下さい。 |
