Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
It is snowing now.今、雪が降っている。
When does it begin?それはいつ始まりますか。
This isn't for sale.これは非売品です。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
He's a pushover.甘いなあ。
That's quite a story.それはすごい話だ。
What does this word mean?この言葉はどういう意味ですか。
Please open your bag.バッグを開けて下さい。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
I often see him.よく彼に会う。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
We have two daughters.私達には娘が二人います。
I stand corrected.おしゃるとおり私が間違っていました。
It rained heavily.雨は激しく降った。
I'll see you later.じゃまたね。
You're going too far.やり過ぎだぞ。
No problem at all!何も問題はない。
I love reading books.読書が好きです。
I'm lucky today.今日はついている。
I'm feeling fine now.気分がよい。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
He is hard to please.彼は気難しい。
Admission was free.入場料はただだった。
Look at that building.あの建物を見て。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
How is everyone?皆はいかがですか？
See you at 7.７時にね。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆ですか。
Do you have a car?あなたは車を持っていますか。
Please buy me this book.この本を私に買って下さい。
May I try it on?着てみていいかしら。
This is the last game.今回が最後の試合だ。
This water tastes good.この水はよい味がする。
Can I use your pen?君のペンをつかってもいい？
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
Do as you are told.言われたようにせよ。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
Please tell me your name.名前を教えてください。
Never tell a lie!嘘は決してつくな！
May I have your name?お名前は？
I believe in God.私は神を信じます。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
How long will it take?何日ぐらいかかりますか。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
Don't be a bad boy.悪いことしてはだめですよ。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
Is it near your house?それは君の家の近くにありますか。
It is seven now.今７時です。
How is the weather?お天気はどういうぐあいですか。
Congratulations!おめでとうございます。
Please delete this file.このファイルは削除して下さい。
It smells delicious.それはよい香りがする。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
I've clean forgotten.すっかり忘れたよ。
I bought it last week.先週それを買いました。
What time do you have?何時ですか。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
How long is that bridge?あの橋はどのくらいの長さですか。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
It's self-evident.おのずから明らかである。
I pointed at him.私は彼を指さした。
Please come to my house.私の家に来てください。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
We depend on you.あなたのこと頼りにしていますよ。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
I'll see you later.じゃあね！
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
This is my daughter.これは娘です。
We have no sugar.うちはお砂糖がありません。
This book is sold here.この本はここで売られています。
He works for a bank.銀行で働いています。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
I bought a new car.私は新車を買った。
I'll think about it.考えておくよ。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
You may read this book.この本読んでもいいよ。
He is a DJ.彼はＤＪです。
What are you reading?何読んでるの？
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
Did you get your wish?望み通りになりましたか。
Please lend me your car.君の車を貸してください。
We love each other.私たちはお互いに愛し合っています。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
I will do my best.最善を尽くすつもりだ。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
Perhaps he will come.もしかすると彼が来るかもしれない。
He wakes up early.彼は早起きだ。
Could I use your desk?あなたの机を使わせていただけますか。
Tell me about him.彼のことを話してよ。
I haven't met him.彼とは会っていない。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
Thank you for coming.来てくれてありがとう。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
Can I go home now?もう帰宅してもいいですか。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
Do you like black cats?あなたは黒い猫が好きですか。
It is Saturday.土曜日だよ。
Make yourself at home.勝手に何でも使って。
Come on, try again.さあ、もう一度。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
We had a rough time.我々はつらい目にあった。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
How long does it take?どれ位かかりますか。
Please have a seat here.どうぞこちらにお掛けください。
Who stole the apple?誰がリンゴを盗んだのですか？
Why is it so hot?どうして、こんなに暑いのですか。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
We are not amused.朕はおもしろうない。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
I wish I were young.若ければなあ。
Do you have a pen?あなたはペンを持っていますか。
You'd better not go.君は行かないほうがよい。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
I love this picture.この写真大好き。
Can I study here?ここで勉強してもいいですか。
Need anything else?他に何かいりますか。
I have to leave now.もう行かなくてはいけません。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
Ask me anything!何でも聞いて！
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
When will you be back?いつ帰ってくるの？
Ignorance is bliss.無知は幸福。
Go back to your seat.席にもどりなさい。
I have to dress up.正装しなければ。
We depend on you.頼りにしてるよ。
It's too expensive.値段が高すぎです。
Give me some more tea.お茶をもう少し下さい。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
I have lost my cap.帽子をなくしてしまった。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
What is over there?何がそこにありますか。
That is intriguing.それは面白い。
Did you invite him?彼を招待したの？
I'm glad to meet you.あなたにお会いしてうれしい。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
It is fine today.今日は良い天気です。
I do not think so.そうは思いません。
The phone kept ringing.電話のベルが鳴りつづけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License