Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't apologize.謝らないで。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
The worst is over.最悪の事態はもう終わった。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
Please lend me this pen.このペン貸してください。
Will you please go there?そこへ行っていただけませんか。
I'll see you later.またあとでお会いしましょう。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
Look at that picture.あの絵を見てごらん。
I bought it last week.先週それを買いました。
He made a robot.彼はロボットを作った。
It's too expensive.値段が高すぎです。
You keep out of this.干渉しないで。
I got my hair cut.私は散髪した。
The damage is done.もう手遅れだ。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
Keep in touch with me.連絡して下さい。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
When will you be back?いつ帰ってくるの？
What are they made of?それらは何でできていますか。
When was it finished?いつ完成したのですか。
You may take the book.その本を持っていってよい。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
How lucky you are!君はなんて運がいいんだろう。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
This word comes from Greek.この単語はギリシャ語から来ている。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
This heater burns gas.このヒーターはガスを燃料とする。
I'm going to start.私は出発します。
What is his business?彼の商売は何ですか。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
Yeah. I think so, too.うん、僕もその通りだと思うよ。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
Tell me about it.そのことを話して下さい。
We have enough time.時間は十分にある。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
Can I check in now?チェックインできますか。
He did it himself.彼が自分でやった。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
Be more flexible.もっと柔軟な態度をとりなさい。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
Turn the flame down low.炎を弱くしなさい。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
Guess what he told me.彼が何て言ったか、当ててみて。
He came here again.彼はまたここに来た。
I'll see you later.また後で。
Do you walk to school?あなたは学校に歩いていきますか。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
Has he arrived yet?彼はもう着いたか。
Tell me about him.彼のことを話してよ。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
Keep in touch with me.ときどき連絡してくれたまえ。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
He is my classmate.彼は私の級友です。
I must use this bike.僕はこの自転車を使わないといけない。
I'm going home now.これから帰ります。
I'm feeling fine now.今はすっきりした気分です。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
Please take off your hat.どうぞ帽子を脱いで下さい。
He hasn't come yet.彼はまだ来ない。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
What does this word mean?この言葉はどういう意味ですか。
Listen carefully.よく聞きなさい。
It was really cheap.とても安かったのよ。
We obeyed the rules.我々はその規則に従った。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
I'm from Canada.カナダの出身です。
I will be back soon.すぐに戻ります。
I have a flat tire.パンクしている。
Go ahead and talk.遠慮無く話せよ。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
Please pass me the salt.お塩を取ってください。
Will you marry me?私と結婚してくれませんか。
We should do our best.我々は最善を尽くすべきだ。
Are they all the same?それらはみんな同じかい？
Come home before six.６時に帰ってきなさい。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
He is walking now.今ちょうど歩いているところです。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
Where is the laundry?洗濯物はどこですか？
It seems warm outside.外は暖かいようです。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
This stain won't come out.この染みはどうしても落ちない。
Our guests have arrived.お客様がお着きになった。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
I'll see him again.もう一度彼に会うつもりだ。
This is an old book.これは古い本です。
How much is this watch?この時計いくらですか？
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
What time is dinner?夕食は何時ですか。
The apples are ripe.りんごが熟している。
It has to be true.それは本当に違いない。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
He asked for money.彼はお金を求めた。
This door won't open.このドアは開かない。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
Please take off your hat.帽子をとってください。
What does this word mean?この語は何と言う意味か。
Will you join our club?クラブに入りませんか。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
Practice makes perfect.練習は熟達の道。
I met my classmate.私は級友に会った。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
Please remain seated.どうぞ、そのままお座りになっていてください。
He will excuse me.彼は私を許してくれるだろう。
Is this a river?これが河？
Is it popular?人気があるのですか。
It's too expensive!それは高すぎます。
The server was down.サーバーが落ちていた。
What does your son do?息子さんのお仕事は何ですか。
I'm not at all tired.私は全く疲れていない。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
Whose pencil is this?この鉛筆、誰の？
We believe in God.私達は神様を信じます。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
When does it arrive?到着は何時ですか。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
He is outgoing.彼は外向的だ。
I have to find it.それを見つけなくちゃ。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
We have two daughters.私どもには娘が２人います。
Please open the door.ドアを開けてください。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
He wakes up early.彼は早起きだ。
It was getting dark.暗くなってきた。
He's a good person.いい人です。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License