Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
It is up to you.それはあなた次第です。
The apples are ripe.りんごが熟している。
Make yourself at home.くつろいでいて下さい。
Practice makes perfect.練習が完成を生む。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
This is Kenji's chair.これはケンジのイスです。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
Thank you for coming.お見舞いありがとう。
How much is this dress?このワンピースはいくらですか。
I am the same age.私は同じ年齢です。
I'll see you later.じゃあ、またね。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
He teaches English.彼は英語を教える。
This yogurt tastes strange.このヨーグルトは変な味がする。
What a lovely day!なんてよい天気なんでしょう。
What are you reading?何を読んでいるんですか。
Are meals included?食事はついていますか。
I was tired today.今日はとても疲れた。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
Keep in touch with me.連絡して下さい。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
When did you buy it?いつそれを買ったの。
I want to see you.私は君に会いたい。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
I have lost my cap.帽子をなくしてしまった。
Are you a student?学生さんですか？
Never tell a lie.嘘は決してつくな！
You seem to like fruit.果物がお好きのようですね。
He hasn't come yet.彼がまだ来ていない。
You're going too far.君は少しやり過ぎです。
The man ran away.その男は逃げていった。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
Can you drive a car?車は運転できるの？
I do not think so.私はそう思わない。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
It's self-evident.おのずから明らかである。
Try on this sweater.このセーターを着てごらんなさい。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
Try it once again.もう一度それをやりなさい。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
How are you doing?調子はどうですか。
Don't apologize.謝る必要はない。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
It was a warm day.暖かい日でした。
It is clearing up.晴れわたってきた。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
This is homemade jam.これは自家製のジャムです。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
Please delete this file.このファイルは削除して下さい。
Do you have a pen?あなたはペンを持っていますか。
What are you doing?何をしているの。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
I have to find it.それを見つけなくちゃ。
I have been busy.私はずっと忙しい。
He got well again.彼はまた元気になった。
Mind your own business.そんなことはよけいなお世話だ。
I bought a new car.私は新車を買った。
I went on reading.読書を続けた。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
May I go home now?今、家に帰っていい？
Welcome to our home.ようこそ、我が家へ。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
How was the math test?数学のテストはどうでしたか。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
Please give me this book.この本を私に下さい。
How long is that bridge?あの橋はどのくらいの長さですか。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
Let's take a taxi.タクシーに乗ろうよ。
Ask me anything!何でも聞いて！
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
All men are equal.全ての人間は平等である。
It cannot be true.それは本当のはずはない。
I will be back soon.すぐに戻るよ。
It rained heavily.雨は激しく降った。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
What a lovely day!なんてよい天気なのだろう。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
I wish you good luck.ご幸運をお祈りします。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
I stared at the man.私はその男性を見つめた。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
Give it to me straight.はっきり言ってください。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
I am a Japanese.私は日本人である。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
What lovely flowers!なんてかわいい花なんでしょう！
Would you like to wait?お待ちになりますか。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
What time does it close?何時閉店ですか。
Those apples are big.あれらのリンゴは大きい。
I have to go home.私は帰宅しなければいけません。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
Ten years have gone by.１０年が過ぎた。
I often see him.よく彼に会う。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
I'm on a diet.ダイエット中です。
May I talk to you?お話してもよいですか。
We took turns driving.私達は交替で運転した。
May I try it on?着てみていいかしら。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
All's well that ends well.終わり善ければすべてよし。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
Where are you staying?今、どこにお泊りですか。
I wish I could swim.泳げればなあ。
We studied English.私達は英語を勉強した。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
I'm going to bed!寝るぞ！
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
I'll buy a new one.新しいものを買おう。
Business is business.勘定は勘定。
Count from one to ten.１から１０まで数えなさい。
You should have done so.君はそうすべきだった。
Evil sometimes wins.悪が勝つということもあります。
Yeah. I think so, too.うん、僕もその通りだと思うよ。
I had lost my pen.私はペンをなくしていた。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
What time is dinner?何時に食事ですか。
Did you watch the game?その試合見た？
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
We want something new.何か新しいものがほしい。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
I can play tennis.私はテニスをすることが出来ます。
I can't lie to you.君には嘘をつけない。
This word comes from Greek.この言葉はギリシャ語に由来している。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
Is it still raining?まだ雨降ってる？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License