Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can I be excused?失礼してもいい。
I'll wash the dishes.洗い物は私がします。
When is checkout time?チェックアウトは何時ですか。
He's a pushover.甘いなあ。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
Try on this sweater.このセーターを着てみて。
Has he returned yet?彼はもう帰ってきましたか。
He used to love her.彼はかつて彼女を愛していた。
I'm feeling fine now.気分がよい。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
I'll see you later.またあとでお会いしましょう。
Did you invite him?彼を招待したの？
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
Do your very best.死力をつくしなさい。
How about a drink?一杯どう？
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
You're going too far.やりすぎだよ。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
We need more workers.もっと人手が必要だ。
He asked for money.彼はお金を求めた。
When did you buy it?いつそれを買ったの。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
I am studying.私は勉強しています。
It is Saturday.土曜日だよ。
All men are equal.人は皆平等だ。
This game was put off.この試合は延期された。
How is everyone?皆さんはお元気？
I bought it last week.それは先週買いました。
Will you please help me?私を手伝っていただけませんか。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
I have to leave now.そろそろ失礼しなくては。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
It may freeze next week.来週には凍るかも知れない。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
We must go to school.私たちは学校へ行かなければなりません。
You can bank on that.当てにしていていいよ。
What'd the doctor say?医者は何だって？
Your dreams have come true.あなたの夢がかなった。
I have some money.多少のお金はある。
This water tastes good.この水はよい味がする。
Welcome to our home.私たちの家へようこそ。
It's cloudy today.今日は曇りです。
We arrived home late.私たちはおそくなって家に着いた。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
He teaches English.彼は英語を教える。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
When does it begin?それはいつ始まりますか。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
Whose turn is it next?こんどは誰の番だい。
Did you watch the game?君はその試合を見ましたか。
This word comes from Greek.この言葉はギリシャ語に由来している。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
He is a teacher.彼は教師です。
Never tell a lie.嘘は決してつくな！
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
When did you return?いつ帰ってきたのですか。
Where is the laundry?クリーニング屋はどこですか？
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
We'll begin work soon.すぐ仕事を始めよう。
It began to snow.雪が降り出した。
May I go home now?もう家に帰ってもよいですか。
Please answer the phone.済みません、電話に出て下さい。
He came here again.彼はまたここに来た。
Turn down the TV.テレビの音小さくして。
Please lend me this pen.このペン貸してください。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
Please come to my house.私の家に来てください。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
It cannot be true.本当の筈がない。
This room gets sunshine.この部屋は日があたる。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
May I go to bed?寝てもいいですか。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Will you please help me?手伝ってもらえませんか。
What are you doing?何やってんだか。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
I want to see you.私は君に会いたい。
Do you have a car?車をお持ちですか？
Would you like to wait?お待ちになりますか。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
I'm getting hungry.お腹が空いてきたよ。
We obeyed the rules.我々はその規則に従った。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
Our guests have arrived.お客様がお着きになった。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
I want to go home.お家に帰りたいです。
Don't commit yourself.のっぴきならない破目になるなよ。
I often see him.よく彼に会う。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
What makes you so sad?何がそんなに悲しいの？
It is cloudy now.今、くもっています。
It cannot be true.それは真実ではありえない。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
Open the window.窓を開けなさい。
What does this word mean?この語は何と言う意味か。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
It is seven now.今７時です。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
I wish I could swim.泳げたらいいのになあ。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
Will you marry me?結婚してくれませんか。
You may take the book.その本を持って行っても構いません。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
An error was made.間違いがありました。
What's your daughter's name?お嬢さんのお名前は？
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
What'd the doctor say?医者はなんて言ったの？
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
He has been busy.彼はずっと忙しい。
I wish I were rich.お金持ちだったらなあ。
I have lost my cap.帽子をなくしてしまった。
What is in the desk?何がその机の中にありますか。
What is he doing?彼は何をしでかそうとしているのだろう。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
I run every day.私は毎日走ります。
We need some money.私たちはお金が少し必要だ。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
You can read this book.この本を読んでもいい。
Please buy me this book.この本を私に買って下さい。
It's too expensive.それは高すぎます。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
I got my hair cut.私は散髪した。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
This is the last game.今回が最後の試合だ。
I like traveling.私は旅行が好きです。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
I'm on a diet.ダイエット中です。
It's starting now.ほら、始まるわよ。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
Mind your own business.人の事に手を出すな。
I'm glad to meet you.お知り合いになれてうれしい。
Let's eat out tonight.今夜は外で食べましょう。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
I have a headache.頭が痛いな。
I tried to escape.私は逃げようとした。
He is my brother.彼は私の弟です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License