Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I am a student. | 私は学生です。 | |
| I made her a dress. | 私は彼女にドレスを作ったやった。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| Tom likes hot curry. | トムは辛いカレーが好きだ。 | |
| I have to leave now. | そろそろ失礼しなくては。 | |
| I agree with you. | 私はあなたに賛成だ。 | |
| You will be laughed at. | あなたは笑われてしまうでしょう。 | |
| Please delete this file. | このファイルは削除して下さい。 | |
| Did you get your wish? | 願いがかないましたか。 | |
| You are in my way. | あなたは私の邪魔をしています。 | |
| Did you get your wish? | 望みは叶いましたか。 | |
| It is raining now. | 今雨が降っている。 | |
| What is on the desk? | 何がその机の上にありますか。 | |
| Can he speak English? | 彼は英語を話すことができますか。 | |
| It began to snow. | 雪が降り始めた。 | |
| I'm short of money. | 私はお金不足だ。 | |
| I'll do all I can. | できる限りのことをします。 | |
| Please drive carefully. | どうぞ注意深く運転してください。 | |
| I'm glad to meet you. | 私はあなたに会えて嬉しいです。 | |
| The fight is over. | 戦いは終わった。 | |
| I slept well last night. | 私は昨夜良く眠れた。 | |
| What does this word mean? | この単語はどういう意味ですか。 | |
| We had a rough time. | 我々はつらい目にあった。 | |
| I love comic books. | 私は漫画が好きです。 | |
| We swam in the lake. | 私たちはその湖で泳いだ。 | |
| How is it going? | どう旨く言っている。 | |
| Is the bath ready? | お風呂沸いてる？ | |
| It's too expensive! | それは高過ぎる。 | |
| I'm always thirsty. | いつものどが渇いています。 | |
| He stuck to his job. | 彼は自分の仕事に専念した。 | |
| Did you get your wish? | 望み通りになりましたか。 | |
| Please come to my house. | 私の家に来てください。 | |
| This car needs washing. | この車は洗う必要がある。 | |
| This steak is too tough. | このステーキは堅すぎる。 | |
| When did you buy it? | いつそれを買ったの。 | |
| Note how I do it. | 私がどんな風にそれをやるかよく見ていなさい。 | |
| The worst is over. | 最悪の事態はもう終わった。 | |
| He seems to be sick. | 彼は病気のようだ。 | |
| I'm as tall as you. | 私はあなたと同じ身長です。 | |
| Who did you meet there? | そこで誰に会ったのですか。 | |
| He died of cancer. | 彼の死因はガンだった。 | |
| I'm very happy. | わたしはとても楽しい。 | |
| He put up a flag. | 彼は旗をかかげた。 | |
| We're in a hurry. | 私達は急いでいます。 | |
| Are you hungry now? | 今おなかがすいていますか。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習っています。 | |
| What are they made of? | それらは何でできていますか。 | |
| He runs very fast. | 彼は走るのがとても早い。 | |
| Never tell a lie. | 決して嘘をついてはいけません。 | |
| I stared at the man. | 私はその男をじっと見た。 | |
| Aoi dances. | 葵さんはダンスをします。 | |
| These scissors cut well. | このはさみは、よく切れる。 | |
| This is Kenji's chair. | これはケンジのイスです。 | |
| That is the bus stop. | あれはバス停です。 | |
| Come along with me. | 着いてきてください。 | |
| Open the bottle. | ビンをあけてください。 | |
| I believe in him. | 私は彼を信用しています。 | |
| This story is true. | この物語は真実です。 | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| Don't brake suddenly. | 急にブレーキをかけるな。 | |
| Could we have a spoon? | スプーンをいただけますか。 | |
| I have a headache. | 頭痛がする。 | |
| The phone kept ringing. | 電話が鳴り続けていた。 | |
| He got off the bus. | 彼はバスから降りた。 | |
| I know him by name. | 彼の名前を知っています。 | |
| I'm always moody. | いつも不機嫌なのです。 | |
| For here, or to go? | 持ち帰りですか。それともここでたべますか。 | |
| When did you get home? | あなたはいつ家へ帰りましたか。 | |
| That's quite a story. | それはすごい話だ。 | |
| I ate caviar. | 私はキャビアを食べた。 | |
| The buzzer sounded. | ブザーがなった。 | |
| The car gave a jolt. | 車はがたがた揺れた。 | |
| We left him some cake. | 私たちは彼に少しケーキを残しておいた。 | |
| This game was put off. | この試合は延期された。 | |
| What I mean is this. | 私が言いたいのはこのことです。 | |
| I do not think so. | 私はそう思わない。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| He got the first prize. | 彼は一等賞をもらった。 | |
| I am curious. | 私は好奇心が強いです。 | |
| I got my hair cut. | 私は散髪した。 | |
| Please take off your hat. | 帽子を脱いで下さい。 | |
| I ache all over. | 体中が痛む。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| He took a week off. | 彼は一週間休みをとった。 | |
| Keep away from me. | 俺に近づくな。 | |
| I have been busy. | 私はずっと忙しい。 | |
| What time is dinner? | 何時に食事ですか。 | |
| I'll see you later. | じゃあね！ | |
| He appeared hungry. | 彼はひもじそうに見えた。 | |
| Go ahead and talk. | 遠慮無く話せよ。 | |
| When did you return? | いつ帰ってきたのですか。 | |
| He is beyond hope. | 彼はもう見込みがない。 | |
| Is it serious? | かなり悪いですか。 | |
| He began to shout. | 彼は叫び始めた。 | |
| This watch is broken. | この時計は壊れている。 | |
| He failed the exam. | 試験に失敗した。 | |
| I'm from Zambia. | ザンビアからやって来ました。 | |
| May I try it on? | それを着てみてもいいですか。 | |
| The bath is ready. | お風呂沸いたわよ。 | |
| I'm busy now. | 今、忙しいの。 | |
| I miss you so much. | あなたがとても恋しい。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| We all make mistakes. | 私たちの誰もが誤りを犯す。 | |
| I'll see you later. | それでは後ほどうかがいます。 | |
| An error was made. | 間違いがありました。 | |
| We have finished lunch. | 私達は、昼食を食べ終えた。 | |
| I'm able to swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| Will you marry me? | 私と結婚してくれませんか。 | |
| We have enough time. | 時間は十分にある。 | |
| What'd the doctor say? | 医者は何だって？ | |
| Let's meet on Sunday. | 日曜に会おう。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| The car is ready. | その車は整備が済んでいる。 | |
| He is a student. | 彼は学生です。 | |
| I had a good time. | 私は楽しいひとときを過ごしました。 | |
| Playing cards is fun. | トランプは面白い。 | |
| How are you doing? | どう？近ごろ。 | |
| Tom doesn't like cheese. | トムはチーズが好きではない。 | |
| How about running? | 走りませんか。 | |
| What did you do there? | そこで何をしたの？ | |
| I'm busy with work. | 私は仕事で忙しい。 | |
| You are wavering. | 君は浮き足立っているね。 | |
| I'll see you later. | また後で。 | |
| Make yourself at home. | くつろいでいて下さい。 | |
| You're wrong in this case. | この場合は君が悪い。 | |
| I will do my best. | 最善を尽くすつもりだ。 | |
| Let's meet on Sunday. | 日曜日に会おう。 | |
| I stayed home all day. | 私は一日中家に居ました。 | |
| I pointed at him. | 私は彼を指さした。 | |
| I'm on vacation. | 私は今休暇を取っています。 | |
| It cannot be true. | それは本当のはずはない。 | |
| Paper burns quickly. | 紙は早く燃えます。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は厚い眼鏡をかけている。 | |
| I would like mine rare. | レアでお願いします。 | |
| When will they arrive? | いつ頃着きますか。 | |
| Come into my room. | 私の部屋に入りなさい。 | |
| We did it ourselves. | 私は私達自身でそれをした。 | |
| They are very big. | とても大きいね。 | |
| I beg your pardon? | もう一度言ってくれませんか。 | |
| I walk every day. | 私は毎日歩きます。 | |
| Can you drive a car? | 君は車の運転が出来ますか。 | |
| Don't apologize. | 謝らないで。 | |
| I beg your pardon? | 失礼ですが、もう一度おっしゃって下さい。 | |
| It was a warm day. | 暖かい日でした。 | |
| I have many books. | 私はたくさんの本を持っています。 | |
| What time does it close? | 何時閉店ですか。 | |
| I once lived in Rome. | 私はかつてローマに住んだことがある。 | |
| Call an ambulance. | 救急車を呼んでくれ。 | |
| I have no patience. | 忍耐力がありません。 | |
| Ask him about it. | それは彼に尋ねなさい。 |
