Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am studying.私は勉強しています。
You're going too far.やりすぎだよ。
Everything is fine.何も問題はない。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
I can play tennis.私はテニスができます。
Roll the ball to me.そのボールを僕の方に転がしてください。
This apple is bad.この林檎は腐っている。
Let me handle this.俺に任せろ。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
I beg your pardon?もう一度言っていただけますか。
May I try it on?着てみていいですか。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
You can go home now.もう帰宅してもよろしい。
It was a warm day.暖かい日でした。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
Please tell me your name.名前を教えてください。
Thank you for today.今日はどうもありがとう。
The ocean was calm.海は静かだった。
I pointed at him.私は彼を指さした。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
Get me up at eight.８時に起こして。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
Tell me which you want.どちらがほしいのか言いなさい。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
Do you remember?覚えている？
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
Tell me about it.教えてよ！
Let's suppose it's true.それが真実であると仮定しよう。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
Where are the showers?シャワーはどこですか。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
Listen carefully.耳を澄ませてごらん。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
I wish I were young.今若ければなあ。
It is raining now.今雨が降っている。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
I want some water.水が欲しい。
Tom is a student.トムは生徒です。
We set out for home.私たちは家路についた。
The river is wide.その川は広い。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
Tom is a student.トムは学生です。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
How is the weather?お天気はどういうぐあいですか。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
How is the weather?天気はどうですか。
We have no sugar.砂糖がないよ。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
Are you studying?あなたは勉強していますか。
Please have a seat here.こちらにおかけください。
How embarrassing!恥ずかしいなぁ！
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
We must go to school.私たちは学校へ行かなければなりません。
What makes you so sad?何をそんなに悲しんでいるの。
I have a few books.私は少し本を持っています。
Is it near your house?それは君の家の近くにありますか。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
We must start at once.すぐに出発しなければならない。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
Repeat after me.私の後について言いなさい。
The can is empty.缶は空っぽだ。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
Guess what he told me.彼が私に何て言ったと思う？
Please buy me this book.この本を私に買って下さい。
The siren blew.サイレンが鳴った。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
I was tired today.今日はとても疲れた。
Keep in touch with me.ときどき連絡してくれたまえ。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
I am good at math.数学が得意です。
This room is for rent.この部屋は貸間です。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
What is going on?何が起こっているのか。
What are you doing?君はどうするの。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
When will you be back?あなたはいつ帰宅しますか。
I like short poems.私は短詩が好きです。
He asked for money.彼はお金を求めた。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
I know him by name.彼の名前は知っています。
I'm short of money.私はお金不足だ。
This car is like new.この車は新車同様だ。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
I wish I could swim.泳げたらいいのになあ。
This house needs painting.この家はペンキを塗る必要がある。
Don't commit yourself.のっぴきならない破目になるなよ。
I have a headache.頭が痛いです。
Now eat your supper.さあ、夕飯を食べて。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
Do not interfere!邪魔をしてはいけないよ。
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
I study English.私は英語を勉強します。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
All's well that ends well.終わり善ければすべてよし。
When did you buy it?いつそれを買ったの。
You must be kidding!まさか、嘘でしょう。
May I try this on?これを試着してもいいですか。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
You had better go.君は行ったほうがよい。
I will do my best.全力を尽くすつもりです。
Try it once again.もう一度それをやりなさい。
Give me some more tea.お茶をもう少し下さい。
He is a DJ.彼はＤＪです。
I ache all over.体中が痛い。
This is the last game.これが最後の試合だ。
It is up to you.それはあなた次第です。
Open the bottle.ビンをあけてください。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
You ought to thank him.君は彼に感謝すべきだ。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
I had lost my pen.私はペンをなくしていた。
It is cloudy now.今、くもっています。
I'm not going back.私は帰らないわ。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
Please open the door.その戸を開けてください。
You can go home now.あなたはもう家に帰ってもいいですよ。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
Where are you staying?今、どこにお泊りですか。
I wish I was dead!死んでしまいたい！
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License