Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When is school over?学校はいつ終わりますか。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
This is what he said.これが彼が言ったことです。
Give it to me straight.はっきり言ってくれよ。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
We've run out of tea.お茶が切れています。
Have a nice weekend.楽しい週末をね。
I'll buy a new one.新しいものを買おう。
Look at that picture.その絵を見なさい。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
I believe in him.彼のことは信じてる。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
Please remain standing.どうか立ったままでいて下さい。
I'm going to start.私は出発します。
I'm busy now.私は今忙しい。
It's almost over.それはほとんど終わりかかっています。
That's quite a story.それはすごい話だ。
When did you buy it?いつそれを買ったの。
Can I have a bite?一口食べてもいいですか。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
Please give me this book.この本を私に下さい。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
I have no fever.熱はありません。
Mind your own business.よけいなお節介だ。
Come along with me.私についてきなさい。
Maybe you'll succeed.おそらく君は旨く行くさ。
Tom was also there.トムもそこにいました。
Permit me to stay.滞在許可をお願いします。
Get ready quickly.早く用意して。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
I'm getting hungry.お腹が空いてきたよ。
Hand in your papers.答案を提出せよ。
When is your birthday?君の誕生日はいつですか。
I was forced to go.私はやむなく行った。
Go back to your seat.自分の席にもどりなさい。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
I don't have a car.私は車を持っていません。
Why not try it on?着てみない？
What's beside the desk?なにがその机の側にありますか。
I wish I were young.若ければなあ。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
I have my passport.パスポートを持っています。
How are you doing?元気ですか。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
I love comedies.私はコメディが好きです。
No need to worry.悪いところはありません。
Now I remember.ああ思い出したぞ。
Do you like black cats?黒猫は好き？
Please give me a call.私に電話して下さい。
Tell me what to do.何をしたらいいか言って下さい。
Did you get your wish?望みは叶いましたか。
Is his story true?彼の話は本当かな。
This is above me.これは私には理解できません。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
What made you come here?ここへ来たきっかけは何ですか？
Who stole the apple?誰がリンゴを盗んだのですか？
What time does it close?何時に閉まりますか。
Shake before using.よく振ってから使用してください。
He is walking now.今ちょうど歩いているところです。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
Welcome to our home.私たちの家へようこそ。
Never tell a lie!うそを言ってはいけないよ。
This story is true.この物語は真実です。
This isn't for sale.これは非売品です。
Open the window.窓を開けなさい。
The server was down.サーバーが落ちていた。
I'll see you later.じゃあ、またね。
Call me anytime.いつでもお電話ください。
Turn the flame down low.炎を弱くしなさい。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
Please lend me your car.君の車を貸してください。
When will you be back?あなたはいつ帰宅しますか。
What is his wife like?彼の奥さんはどんな人？
We were very tired.私たちはとても疲れていた。
This is an old book.これは古い本です。
Listen carefully.耳を澄ませてごらん。
I wish I could swim.泳げたらいいのになあ。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
I'll see you later.では又会いましょう。
This thin book is mine.この薄い本は私のです。
I'm glad to meet you.お知り合いになれてうれしい。
I bought it last week.先週それを買いました。
He wants the money.お金を欲しがっています。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
We're in a hurry.私達は急いでいます。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
Guess what he told me.彼が何て言ったか、当ててみて。
He is a poet.彼は詩人だ。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
Can I see that one?あれを見せてください。
The car is ready.車は用意してあります。
What is going on?いったい何が起こっているのか。
There is no salt left.塩がのこっていない。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
I love reading books.読書が好きです。
I will be back soon.すぐ戻ります。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
Come along with me.私について来て。
I am curious.私は好奇心が強いです。
The apples are ripe.りんごが熟している。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
I'll think it over.考え直してみるわ。
We traveled on foot.私たちは歩いて旅行した。
Have another cup.もう１杯召し上がれ。
I give you my word.約束するよ。
He got well again.彼は健康が回復した。
What are you doing?君はどうするの。
May I have your name?お名前を伺ってもよろしいですか。
Please pass me the salt.お塩を取ってください。
Write down your name here.ここにあなたの名前を書きなさい。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
I was tired today.今日はとても疲れた。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
Stay at home till noon.正午まで家にいなさい。
How is the weather?天気はどうですか。
Do not interfere!邪魔をしてはいけないよ。
We started to walk.私達は歩き始めた。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
Those flowers smell sweet.あれらの花はよい香りがします。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
Come along with me.私と一緒に来なさい。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
It is seven now.今７時です。
I am a Japanese.私は日本人である。
This watch is broken.この時計は壊れている。
You don't understand.君、わかってないね。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
It was really cheap.とても安かったのよ。
We depend on you.私達はあなたを頼りにしています。
May I go home now?今、家に帰っていい？
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
He was shot to death.彼は射殺された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License