Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We ate some apples.私たちはリンゴを食べた。
We must start at once.私達はすぐに出発しなければならない。
Ask him about it.それは彼に尋ねなさい。
Please come to my house.私の家に来てください。
I bought it last week.それは先週買いました。
It's a rainy day.雨降りの日です。
It began to snow.雪が降り始めた。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
Call me anytime.いつでもお電話ください。
Everybody laughed.皆が笑った。
You're wrong in this case.この場合は君が悪い。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
We captured the thief.我々はその泥棒を捕らえた。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
He has three children.彼には三人の子供がいます。
Please take off your hat.帽子をとってください。
I do not think so.そうは思いません。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
What time does it close?何時閉店ですか。
How is the weather?お天気はどういうぐあいですか。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
He hasn't come yet.彼はまだ来ない。
Where is the problem?何が問題なの？
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
I'll remember that.考えておきましょう。
I'll be seeing you.さようなら。また会いましょう。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
Could I use your desk?あなたの机を使わせていただけますか。
What did you do then?そのあと君はどしたの？
I'm busy now.私は今忙しい。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
It's getting cloudy.曇ってきた。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
Can you go with us?私たちと一緒に行けますか。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
Add a little milk.牛乳を少し加えなさい。
We arrived home late.私たちはおそくなって家に着いた。
All's well that ends well.終わり良ければ全て良し。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
Do you like sushi?寿司は好きですか。
I'll buy you a drink.一杯おごりましょう。
Is somebody there?誰かいるの？
Everything is fine.何も問題はない。
We have two daughters.私達には娘が二人います。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
This is above me.これは私には分からない。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
Hang onto Daddy!パパに捕まれ。
I will do my best.出来るだけがんばります。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
No news is good news.無事に便りなし。
I hope to see you.お会いできるのを楽しみにしています。
I'm busy now.今手がふさがっている。
This door won't open.このドアは開かない。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
I'm a salesperson.私は販売員です。
My bag was stolen.バッグを盗まれました。
I have to study.私は勉強する必要があります。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
It's OK with me.私はいいですよ。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
That's quite a story.それはすごい話だ。
It's too expensive!値段が高すぎる！
He got off the bus.彼はバスから降りた。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
This is what he said.これが彼が言ったことです。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
May I go home now?もう家に帰ってもよいですか。
I got up early.私は早く起きた。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
Turn toward me, please.私の方を向いてください。
I love reading books.私は読書が好きです。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
What's worrying you?何が君を苦しめているのだ？
You will be laughed at.あなたは笑われてしまうでしょう。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
This is an old book.これは古い本です。
You have a point there.それは一理ある。
Come along with me.着いてきてください。
It cannot be true.それは本当のはずはない。
Will you give me some?少しくれませんか。
I have some money.私は少しお金を持っています。
We see with our eyes.私達は目で見る。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
Mind your own business.いらぬ世話をやくな。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
I can comfort her.私は彼女を慰めることができる。
You can go home now.もう帰ってもいいですよ。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
Knowledge is power.知識は力なり。
May I be excused?失礼してもよろしいですか。
Go back to your seat.自分のシートに戻りなさい。
Has he arrived yet?彼はもう着いたか。
We took turns driving.私達は交替で運転した。
Have you heard from him?彼から便りがありましたか。
I want some water.水が欲しい。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
Business is business.商売は商売。
I'm short of money.私はお金に困っている。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
I'm busy now.今、手がはなせません。
Do you like black cats?黒い猫は好きですか。
There is no water.水が少しもない。
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
He designed the car.彼がその車を設計した。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
What made you come here?ここへ来たきっかけは何ですか？
We're ready to leave.いつでも出かけられます。
He is my brother.彼は私の弟です。
How long is that bridge?あの橋はどのくらいの長さですか。
Turn down the television.テレビの音を小さくしなさい。
I also went there.私もそこへ行きました。
I have a headache.頭痛がする。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
I'm bleeding badly.出血がひどいのです。
I have a flat tire.パンクしている。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
I want to see you.私は君に会いたい。
You ought to thank him.君は彼に感謝すべきだ。
He is walking now.今ちょうど歩いているところです。
What is he after?彼は何を求めているのか。
Will you marry me?僕と結婚してくれますか。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
What makes you so sad?何がそんなに悲しいの？
I was forced to go.私はやむなく行った。
I love comic books.私は漫画が好きです。
How embarrassing!恥ずかしいなぁ！
I saw him running.ランニングしている彼を見た。
The worst is over.最悪の事態はもう終わった。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
I have a headache.頭が痛いんです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License