Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I didn't hear you. | よく聞こえませんでした。 | |
| I love lasagna. | ラザニアが大好きです。 | |
| Two seats were vacant. | 席が二つ空いていた。 | |
| Business is business. | 勘定は勘定。 | |
| Stop bothering me! | 私を困らせるのはやめて。 | |
| He is my classmate. | 彼は私の同級生です。 | |
| All's well that ends well. | 終わり良ければ全て良し。 | |
| I'm busy now. | 私は今忙しい。 | |
| It's a sunny day. | 天気は上々だ。 | |
| Is he kind to you? | 彼は君にやさしいかい？ | |
| You must be a fool. | 君は馬鹿に違いない。 | |
| What does this word mean? | この語はどんな意味ですか。 | |
| Tom is in the house. | トムは家の中に居る。 | |
| There was no bathroom. | お手洗はありませんでした。 | |
| Tom is a good cook. | トムは料理が上手だ。 | |
| What made you come here? | ここへ来たきっかけは何ですか？ | |
| I jog twice a week. | 私は週に２回ジョギングをします。 | |
| It's rainy today. | 今日は雨降りです。 | |
| I'm lucky today. | 今日はラッキーです。 | |
| The train was crowded. | その電車は混んでいた。 | |
| This room is for rent. | この部屋は貸間です。 | |
| He made a mistake. | 彼は間違えた。 | |
| May I be excused? | 失礼してもよろしいですか。 | |
| Hand in your papers. | 答案を提出して下さい。 | |
| I have lost my key. | 私は鍵をなくした。 | |
| I have lost my cap. | 帽子をなくしてしまった。 | |
| Would you play with me? | 一緒に遊ぼう。 | |
| This winter is warm. | 今年の冬は暖かい。 | |
| He got through his work. | 彼は自分の仕事をやり終えた。 | |
| I wish I were rich. | 金持ちであればいいのに。 | |
| Dinner is ready. | 夕食の用意が出来ました。 | |
| He was fast asleep. | 彼はぐっすり眠っていた。 | |
| I'm getting happy. | いい気分になってきた。 | |
| Judy smiled at me. | ジュディーさんは私に微笑んだ。 | |
| We got up at dawn. | 私たちは夜明けに起きた。 | |
| He went to Nara. | 彼は奈良に行った。 | |
| Give me half of it. | 半分よこせ。 | |
| I confessed my sin. | 私は罪を告白した。 | |
| Who stole the apple? | 誰が、りんごを盗んだのですか？ | |
| It may freeze next week. | 来週には凍るかも知れない。 | |
| Can you go with us? | 私たちと一緒に行けますか。 | |
| He was out of breath. | 彼は息を切らしていた。 | |
| Who stole the apple? | 誰がリンゴを盗んだのですか？ | |
| He doesn't know me. | 彼は私を知りません。 | |
| Open the bottle. | ビンをあけてください。 | |
| Few people think so. | そう思っている人が少ない。 | |
| I agree with you. | あなたのおっしゃる事に賛成です。 | |
| Never tell a lie. | 嘘は決してつくな！ | |
| I stayed up all night. | 私は徹夜しました。 | |
| The river is wide. | その川は幅が広い。 | |
| I agree with you. | 僕は君と同意見だ。 | |
| My room is just below. | 私の部屋はこの真下です。 | |
| We love our children. | 私達は自分の子供たちを愛しています。 | |
| Nobody likes it. | みんな嫌がっているのに。 | |
| Give me your money. | 金出せよ。 | |
| Mind your own business. | そんなことはよけいなお世話だ。 | |
| Why are you alone? | あなたはどうして一人きりなのですか。 | |
| You can read this book. | あなたはこの本を読んでもいい。 | |
| He had dark brown hair. | 彼はこげ茶色の髪をしていた。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| How lucky you are! | 君はなんて運がいいんだろう。 | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| He took off his hat. | 彼は、帽子を取った。 | |
| He lives off campus. | 彼は学外に住んでいる。 | |
| This carpet feels nice. | このカーペットは足ざわりが良い。 | |
| My pocket was picked. | 私はすりにやられた。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| Did you watch the game? | その試合見た？ | |
| I hit the jackpot. | くじは私に当たった。 | |
| He has a big mouth. | 彼は口が軽い。 | |
| Are you studying? | あなたは勉強していますか。 | |
| Please give me this book. | この本を私に下さい。 | |
| Can you drive a car? | あなたは車を運転する事ができますか。 | |
| Tom runs very fast. | トムはとても速く走ります。 | |
| Can he speak English? | 彼は英語を話すことができますか。 | |
| I bought a new car. | 私は新車を買った。 | |
| Who likes Sachiko? | 誰が幸子さんを好きですか。 | |
| I know his address. | 私は彼の住所を知っている。 | |
| A boy spoke to me. | 私はある少年に話し掛けられた。 | |
| I found him a job. | 私は彼に仕事を見つけてやった。 | |
| Do you like black cats? | あなたは黒い猫が好きですか。 | |
| I agree with you. | あなたに同感です。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| We chartered a bus. | 私たちはバスを借り切った。 | |
| I was embarrassed. | 私は困惑した。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| He is a doctor. | 彼は医者だ。 | |
| We believe in God. | 私たちは神を信じています。 | |
| I'm very sorry. | 大変申し訳ありません。 | |
| This bird cannot fly. | この鳥は飛べません。 | |
| Ken beat me at chess. | ケンはチェスで私を打ち負かした。 Ken wa chesu de watashi o uchi makashita | |
| We play on Sunday. | 私達は日曜日に遊ぶ。 | |
| Write in the date yourself. | 日付は自分で書き込みなさい。 | |
| I think otherwise. | 私の意見は違います。 | |
| I'm from Canada. | カナダの出身です。 | |
| Mind your own business. | よけいなお節介だ。 | |
| I am studying. | 私は勉強しています。 | |
| Lead bends easily. | 鉛は簡単に曲がる。 | |
| Turn the flame down low. | 火を弱くして。 | |
| It cannot be true. | それは本当のはずはない。 | |
| I'm glad I was there. | 私はそこにいてよかった。 | |
| I didn't know that. | 私はそのことを知らなかった。 | |
| When do you study? | あなたはいつ勉強しますか。 | |
| I want a notebook. | 私はノートがほしい。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| I give you my word. | 約束するよ。 | |
| Is the bath ready? | お風呂沸いてる？ | |
| Please go to the bank. | 銀行に行って下さい。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| He likes this guitar. | 彼は、このギターが好き。 | |
| I'm always moody. | いつも不機嫌なのです。 | |
| Keep in touch with me. | 連絡して下さい。 | |
| My headache has gone. | 頭痛が無くなった。 | |
| I live in Japan. | 私は日本に住んでいます。 | |
| What's Ken doing now? | ケンは今何をしているの？ | |
| Do you have some milk? | 牛乳を飲みますか。 | |
| Did you ask the price? | 値段は聞きましたか。 | |
| He lied readily. | 彼はすらすらとうそをついた。 | |
| May I try it on? | 着てみてもいいかしら？ | |
| Breakfast is ready. | 朝御飯ができています。 | |
| Just take it easy. | もっと気楽にね。 | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| I gave him a book. | 私は彼に本を一冊やった。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| This isn't for sale. | これは非売品です。 | |
| I went on reading. | 読書を続けた。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| You're wrong in this case. | この場合は君が悪い。 | |
| People love freedom. | 人々は自由を愛する。 | |
| I will stay at home. | 私は家にいるつもりだ。 | |
| He is delightful. | あの人は愉快な人だ。 | |
| Where are you staying? | 今、どこにお泊りですか。 | |
| I will do my best. | 全力を尽くします。 | |
| When was it finished? | いつ完成したのですか。 | |
| I pointed at him. | 私は彼を指さした。 | |
| I do not think so. | 私はそう思わない。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| Are you a student? | 学生さんですか？ | |
| You're wrong in this case. | この場面は君が良くない。 | |
| May I try this on? | これを試着してもいいですか。 | |
| We arrived home late. | 私たちはおそくなって家に着いた。 | |
| This word comes from Greek. | この言葉はギリシャ語に由来している。 | |
| It was hot last night. | 昨夜は暑かった。 | |
| Everything is fine. | これで結構です。 | |
| That doesn't matter. | たいした問題ではありません。 | |
| Anything goes here. | ここでは何でも起こる。 | |
| He stuck to his job. | 彼は自分の仕事に専念した。 | |
| All of us stood up. | 私たちはみな立ち上がった。 | |
| I don't have a box. | 私は箱を持っていません。 |
