Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It cannot be true.それは本当のはずがない。
I retired last year.私は去年退職しました。
We may as well wait.ぼくたちは待つ方がよいだろう。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
It's so exciting.結構面白い。
I'll do anything.何でもするから。
Wherever you say.どこでもおっしゃる通りでいいですよ。
Yeah. I think so, too.うん、僕もその通りだと思うよ。
We saw nothing strange.私達は何も変わったものは見なかった。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
We believe in God.私達は神様を信じます。
I pointed at him.私は彼を指さした。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
This book is smaller.この本の方が小さい。
I really like him!彼が大好き！
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
He is a poet.彼は詩人だ。
What are you doing?何やってんだか。
Just take it easy.もっと気楽にね。
I'll see you later.またね！
We believe in God.私たちは神を信じています。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
You have everything.あなたは何でも持っている。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
Where is the laundry?ランドリーはどこですか。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
Please come next Friday.次の金曜に来てください。
I ache all over.私は全身が痛い。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
This flower smells nice.この花はいい匂いがする。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
I was at home then.その時私は家に居ました。
It's starting now.ほら、始まるわよ。
How are you doing?どう？近ごろ。
You can read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
This watch is broken.この時計、こわれてる。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
You must be a fool.君は馬鹿に違いない。
It's OK with me.私はいいですよ。
Would you like to go?あなたは行きますか。
Tom was also there.トムもそこにいました。
Let's meet on Sunday.日曜に会おう。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
Are they all the same?それらはみんな同じかい？
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
I have no patience.忍耐力がありません。
I just arrived now.私は今着いたばかりだ。
Add a little milk.牛乳を少し加えなさい。
Please take off your hat.帽子を脱いで下さい。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
The fire went out.火は消えた。
Do you have cough drops?せき止めのドロップはありますか。
Tom is a student.トムは生徒です。
Those houses are big.あれらの家は大きいです。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
I run every day.私は毎日走ります。
Practice makes perfect.習うより慣れろ。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Go ahead and talk.どうぞお話し下さい。
I beg your pardon?もう一度言ってくれませんか。
I beg your pardon?失礼ですが、もう一度おっしゃって下さい。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
Do it by all means.ぜひそれをしなさい。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
Welcome to our home.ようこそ、我が家へ。
Did you invite him?彼を招待したの？
My bag was stolen.バッグを盗まれました。
Do you play soccer?あなたはサッカーをしますか。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
Can we rent a car?車を借りられますか。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
Now I remember.ああ思い出したぞ。
I will do my best.最善をつくすつもりです。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
It's too expensive.値段が高すぎです。
We kept them quiet.私たちは彼らを静かにさせておいた。
I need some paper.紙がほしい。
Give me your money.金出せよ。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
You can study here.君はここで勉強できる。
Please take off your hat.帽子をとってください。
You're wrong in this case.この場合は君が悪い。
Please answer the phone.済みません、電話に出て下さい。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
I would like mine rare.レアでお願いします。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
Stop bothering me!私を困らせるのはやめて。
What happened last night?昨夜、何があったのですか。
Look at this picture.この絵をごらんなさい。
Get me my glasses.私のめがねを取って。
You are a teacher.あなたは先生です。
I will be back soon.すぐに戻ります。
Will you go with us?私たちと一緒に行きませんか。
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
What are you reading?何を読んでいるんですか。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
May I be excused?失礼してもよろしいですか。
Can I be excused?失礼してもいい。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
Please turn on the light.電気をつけてください。
What is the story?それは何の話ですか。
Where were you going?あなたはどこに行くところでしたか。
Listen carefully.よく聞いて。
It cannot be true.それは真実ではありえない。
Open the window.窓を開けなさい。
Don't be a bad boy.悪いことしてはだめですよ。
It's almost over.それはほとんど終わりかかっています。
Can I try this on?これを試着したいのですが？
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
Will you please help me?私を手伝っていただけませんか。
Write in the date yourself.日付は自分で書き込みなさい。
It's expensive though.でも高いよ。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
It is seven now.今７時です。
The phone kept ringing.電話が鳴り続けていた。
I give you my word.約束するよ。
I'm all set to start.始める準備はできている。
I'm all set to start.出発の準備はできあがっています。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
May I have your name?お名前をいただけますか。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
Come along with me.私についてきなさい。
I love reading books.私は読書が好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License