Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did you get your wish?望み通りになりましたか。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
You must be kidding!冗談だろう！
The weather turned bad.天気が悪くなった。
You keep out of this.干渉しないで。
This book is heavy.この本は重い。
The server was down.サーバーが落ちていた。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
I got my hair cut.私は散髪した。
Who did you meet there?そこで誰に会ったのですか。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
Is it near your house?それは君の家の近くにありますか。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
Do you have a match?マッチありますか。
All men are equal.人は皆平等だ。
How is the weather?天気はどうですか。
Never tell a lie!嘘は決してつくな！
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
I know him by name.彼の名前を知っています。
Let me see your tongue.舌を見せてください。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
Get me out of here.此処から出してくれ。
He was very old.彼はとても年老いていた。
The man was dying.その人は死にかけていた。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
He is walking now.今ちょうど歩いているところです。
Write your address here.ここに住所を書いてください。
When will they arrive?いつ頃着きますか。
You will be laughed at.あなたは笑われてしまうでしょう。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
Get out of my life!二度と顔を出すな。
Two seats were vacant.席が二つ空いていた。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
You ought to thank him.君は彼に感謝すべきだ。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
I am off today.今日は休みです。
He looks suspicious.彼が怪しい。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
I run every day.私は毎日走ります。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
Mind your own business.いらぬ世話をやくな。
He has no children.彼には子供がいない。
Any seat will do.どの席でもかまいません。
I think otherwise.私の意見は違います。
May I be excused?失礼します。
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
It began to snow.雪が降り出した。
Are they all the same?それらはみんな同じかい？
This watch is broken.この時計は壊れている。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
He began running.彼は走り始めた。
Come closer to me.もっと私の側に来なさい。
This car is like new.この車は新車同様だ。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
How are you doing?どう？近ごろ。
This room is for rent.これは貸室です。
That's quite a story.それはすごい話だ。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
I'm busy now.ちょうど今は忙しい。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
May I try it on?着てみていいですか。
It's too expensive!値段が高すぎる！
How about running?走りませんか。
He had no money.彼はお金がなかった。
I wish I were young.若ければなあ。
What is over there?何がそこにありますか。
We go there often.私たちはよくそこに行きます。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
This is very good.これはとても美味しい。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
Jiro is not in.二郎は今いません。
What is going on?いったい何が起こっているのか。
I have to dress up.おしゃれをしないといけない。
Congratulations!おめでとうございます。
May I talk to you?お話してもよいですか。
It began to snow.雪が降り始めた。
The house was in flames.家は炎上していた。
Do as he tells you.彼の言うとおりにしなさい。
We need some money.私たちはお金が少し必要だ。
I want to go home.お家に帰りたいです。
He is hard to please.彼は気難しい。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
May I try it on?それを着てみてもいいですか。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
Where are you staying?どちらにご滞在ですか？
Never tell a lie.決して嘘をついてはいけません。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
It was really cheap.とても安かったのよ。
Just take it easy.もっと気楽にね。
No need to worry.悪いところはありません。
Business is business.勘定は勘定。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
I can speak English.私は英語が話せる。
The line is busy.話し中です。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
We love our children.私達は自分の子供たちを愛しています。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
I'm bleeding badly.出血がひどいのです。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
Please take off your hat.どうぞ帽子を脱いで下さい。
Is it still raining?まだ雨がふっていますか。
You can read this book.この本読んでもいいよ。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
What's beside the desk?なにがその机の側にありますか。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
Do you have a pen?あなたはペンを持っていますか。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
Open the bottle.そのビンをあけてくれ。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
He is delicate.彼は繊細だ。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
Look at that building.あの建物を見て。
I'll see you later.それでは後ほどうかがいます。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
It's too expensive.値段が高すぎです。
He is outgoing.彼は外向的だ。
He is running now.彼は今走っています。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
You are strong-minded.君は意志が強い。
I stared at the man.私はその男をじっと見た。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
We traveled on foot.私たちは歩いて旅行した。
You must be kidding!まさか。冗談言うなよ。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
I'll see you later.じゃ、またねっ！
I ache all over.全身に痛みがある。
My headache has gone.頭痛が直った。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
I have a headache.頭が痛い。
The siren blew.サイレンが鳴った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License