Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you play tennis?テニスができますか。
Won't you have some fruit?果物を何かいかがですか。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
I will do my best.最善をつくすつもりです。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
The sun is rising.日が昇っていく。
Congratulations!おめでとうございます。
I'll wash the dishes.洗い物は私がします。
I'll buy you a drink.一杯おごりましょう。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
It's a cloudy day.曇りの日です。
Our guests have arrived.お客様がお着きになった。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
Who doesn't think so?誰がそう思わないであろうか。
Do you remember?覚えている？
I'm able to run.私は走ることができる。
Where is the problem?何が問題なの？
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
Please pass me the salt.塩を回して下さい。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
This is an old book.これは古い本です。
Come home before six.６時に帰ってきなさい。
You must do your best.君は最善をつくさなければならない。
This car is like new.この車は新車同様だ。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
I give you my word.約束するよ。
This water tastes good.この水はいい匂いがする。
This is above me.これは私には理解できません。
Don't commit yourself.のっぴきならない破目になるなよ。
He wakes up early.彼は早起きだ。
You must be kidding!冗談だろう！
I have to go home.家に帰らなきゃ。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
Give me your money.金出せよ。
This fits perfectly.これはピッタリだ。
I have one brother.私は兄が一人います。
Everything is fine.これで結構です。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
I have a headache.頭が痛いです。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
It is cloudy now.今、くもっています。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
Permit me to stay.滞在を許可して下さい。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
This room is for rent.この部屋は貸間です。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
Show me how it works.どういうふうに動くか見せてください。
This smell disgusts me.このにおいはたまらなく嫌だ。
Try to act your age.年齢相応に振る舞うようにしなさい。
Please bring the others.残りを持って来てください。
I know him by name.彼の名前を知っています。
It's really stinky.超臭いよ。
I'll see you later.じゃ、またねっ！
You run very fast.あなたは大変速く走る。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
What does this word mean?このことばはどういう意味ですか。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
I'll wash the dishes.皿洗いをやります。
Can I go home now?もう家へ帰ってもいいですか。
The phone kept ringing.電話が鳴り続けていた。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
Can we rent a car?車を借りられますか。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
Try it once again.もう一度それをやりなさい。
What is going on?いったい何が起こっているのか。
Please give me this book.この本を私に下さい。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
Thank you for coming.来てくださってどうもありがとう。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
My brother is out.兄はいま留守です。
Please pass me the salt.お塩を取ってください。
He gave it to me.あの人がそれをわたしにくれたの。
Don't apologize.謝らないで。
How about running?走りませんか。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
We took turns driving.私達は交替で運転した。
Thank you for coming.来てくださってありがとうございます。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
Hand in your papers.答案を提出して下さい。
I will stay at home.私は家にいます。
It's expensive though.でも高いよ。
What lovely flowers!なんてかわいい花なんでしょう！
He gave it to me.彼は私にそれをくれた。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
Please come to my house.私の家に来て下さい。
I want to go home.お家に帰りたいです。
He came several times.彼は数回来ました。
Can I have a bite?一口食べてもいいですか。
See you at 7.７時にね。
Please have a seat here.どうぞこちらにお掛けください。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
He failed the exam.試験に失敗した。
Can I study here?ここで勉強してもいいですか。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
May I interrupt?お話の最中にすみません。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
There's no evidence.証拠がありません。
This desk is broken.この机は壊れています。
How is the weather?天気はどうですか。
I got my hair cut.私は散髪した。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
We need more workers.もっと人手が必要だ。
No news is good news.無事に便りなし。
How long does it take?どれ位かかりますか。
How is everyone?皆はいかがですか？
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
We saw nothing strange.私達は何も変わったものは見なかった。
I wish I were rich.お金持ちだったらなあ。
I'm going to bed!寝るぞ！
This is a pencil.これは鉛筆です。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
That doesn't matter.たいした問題ではありません。
I bought a new car.私は新車を買った。
Welcome to our home.私たちの家へようこそ。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
Keep away from me.俺に近づくな。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
This stain won't come out.この染みはどうしても落ちない。
What are you doing?何やってんの？
Will you take a check?小切手で受け取ってもらえますか。
It's starting now.ほら、始まるわよ。
Didn't you go out?外出しなかったのですか。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
It is up to you.それは君の決めることだ。
We go there often.最近われわれはしばしばそこへ行く。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
You can bank on that.当てにしていていいよ。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
Get me out of here.此処から出してくれ。
I tried to escape.私は逃げようとした。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
I will do my best.最善を尽くすつもりだ。
I'm glad to meet you.あなたにお会いしてうれしい。
We must pay the tax.私たちは税金を納めなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License