Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please pass me the salt.塩をまわして下さい。
What is happening?何かあったの。
What are you doing?何してるの？
Perhaps he will come.もしかすると彼が来るかもしれない。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
I'm going to start.私は出発します。
Do you walk to school?学校までは歩きですか？
I want to go home.私は家へ帰りたい。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
I'm not at all tired.私は全然疲れていません。
I'm glad to meet you.声が聞けてうれしいよ。
May I try it on?試着できますか。
An error was made.間違いがありました。
What a lovely day!なんてよい天気なんでしょう。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
Will you go with us?あなたは私達と行きますか。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
Keep in touch with me.連絡して下さい。
Look at that picture.その絵を見なさい。
I will be back soon.すぐに戻るよ。
Please take off your hat.帽子をとってください。
This is Kenji's chair.これはケンジのイスです。
I have to leave now.そろそろおいとましなければなりません。
Where are you staying?どちらにご滞在ですか？
Did you watch the game?君はその試合を見ましたか。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
Don't brake suddenly.急にブレーキをかけるな。
When is your birthday?誕生日はいつですか。
You ought to thank him.君は彼に感謝すべきだ。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
Would you like to go?あなたは行きますか。
Can I check in now?チェックインできますか。
My bag was stolen.バッグを盗まれました。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
You will be laughed at.あなたは笑われてしまうでしょう。
I have a headache.頭痛がします。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
Come along with me.私について来て。
Practice makes perfect.習うより慣れろ。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
We depend on you.私達はあなたを頼りにしています。
I have a headache.頭痛がする。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
What is he after?彼は何を求めているのですか。
This book is sold here.この本はここで売られています。
I don't have a car.私は車を持っていません。
I will do my best.全力を尽くすつもりです。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
How did your speech go?スピーチはどうでしたか。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
Can I have a bite?一口食べてもいいですか。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
They're already here.もうお見えです。
Wherever you say.どこでもおっしゃる通りでいいですよ。
I'm just beginning.私は今始めたところです。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
I am a teacher.私は先生です。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
Is it still raining?まだ雨がふっていますか。
Don't commit yourself.のっぴきならない破目になるなよ。
Two seats were vacant.席が二つ空いていた。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
Please answer the phone.すみませんが電話に出てください。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
He is a teacher.彼は教師です。
It's getting cloudy.曇ってきた。
You can go home now.もう帰宅してもよろしい。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
Are they all the same?それらはみんな同じかい？
Few people think so.そう思っている人が少ない。
What's worrying you?何が君を苦しめているのだ？
We got up at dawn.私たちは夜明けに起きた。
What does your son do?息子さんのお仕事は何ですか。
Did he fail again?彼はまた失敗したのですか。
He was hard to please.彼は気難しかった。
His story is true.彼の話は本当だった。
What time is dinner?何時に食事ですか。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
How long will it take?日にちはどのくらいかかりますか。
What is he after?彼は何を求めているのか。
I beg your pardon?もう一度言っていただけますか。
Will you please help me?私を手伝っていただけませんか。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
Hand in your papers.答案を出して下さい。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
We must leave early.私たちは早めに出発しなければなりません。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
It began to snow.雪が降り出した。
Where's the dining car?食堂車は、どこにありますか。
I will stay at home.私は家にいるつもりだ。
A dog is barking.犬が吠えている。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
I tried to escape.私は逃げようとした。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
When does it arrive?到着は何時ですか。
The fire went out.火は消えた。
When will they arrive?いつ頃着きますか。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
He asked for money.彼はお金を求めた。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
How long is that bridge?あの橋はどのくらいの長さですか。
Write down your name here.ここにあなたの名前を書きなさい。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
He is my brother.彼は私の弟です。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
You're wrong in this case.この場面は君が良くない。
What did Bell invent?何がベルによって発明されましたか。
Get me out of here.此処から出してくれ。
This will do for now.今のところそれで間に合うでしょう。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
Don't apologize.謝る必要はない。
You must be kidding!冗談だろう！
Please delete this file.このファイルは削除して下さい。
What's going on here?ここで何が起こっているのですか。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
He lost his honor.彼は信用を失った。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
Whose pencil is this?この鉛筆、誰の？
Don't overdo it.やり過ぎないで。
Let me repair it.私に修理させて下さい。
Sit at the table.みんなテーブルについて。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
What lovely flowers!なんてかわいい花なんでしょう！
He opened the door.彼はドアをあけた。
I like short poems.私は短詩が好きです。
I know him by name.彼の名前は知っています。
Tell me what happened.何が起きたのか話して下さい。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License