Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How embarrassing!恥ずかしいなぁ！
How lucky you are!何とあなたは幸福なんでしょう。
I have some money.私は少しお金を持っています。
I want some water.水が欲しい。
This word comes from Greek.この語はギリシャ語から出ている。
Tom was also there.トムもそこにいました。
I'm from Canada.カナダの出身です。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
I am a student.私は学校に通っています。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
The river is wide.その川は広い。
He had no money.彼はお金がなかった。
I will stay at home.私は家にいるつもりだ。
Do you like summer?夏は好きですか。
Make yourself at home.勝手に何でも使って。
Have you fed the dog?犬にえさをやりましたか。
I'll see you later.ではまた会いましょう。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
What'd the doctor say?医者は何だって？
How did your speech go?スピーチはどうでしたか。
We need some money.私たちはお金が少し必要だ。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
Did you speak at all?いったい君は口をきいたのか。
Go back to your seat.君の席に戻りなさい。
This room is for rent.この部屋は貸間です。
I'll see you later.じゃあね！
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
We have no sugar.うちはお砂糖がありません。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
It's too difficult.難しすぎる。
He was embarrassed.彼は照れていた。
You were late for work.君は仕事に遅刻したね。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
Please take off your hat.どうぞ帽子を脱いで下さい。
Is it popular?人気があるのですか。
Perhaps he will come.ひょっとすると彼は来るだろう。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
Stop bothering me!私を困らせるのはやめて。
Mind your own business.そんなことはよけいなお世話だ。
It was a warm day.暖かい日でした。
These scissors cut well.このはさみは、よく切れる。
This tire needs some air.このタイヤは空気を入れる必要がある。
What are you reading?何読んでるの？
Yeah. I think so, too.うん、僕もその通りだと思うよ。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
Do you have a match?マッチを持っていますか。
Tell me what to do.何をしたらいいか言って下さい。
This is my daughter.これは娘です。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
I have lost my cap.帽子をなくしてしまった。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
I was tired today.今日はとても疲れた。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
He is my brother.彼は私の兄です。
This yogurt tastes strange.このヨーグルトは変な味がする。
I have a few books.私は少し本を持っています。
Who doesn't think so?誰がそう思わないであろうか。
What is going on?いったい何が起こっているのか。
Do you have a match?マッチありますか。
I have to dress up.正装しなければ。
Where is the laundry?洗濯物はどこですか？
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
You can go home now.もう帰ってもいいですよ。
Glass breaks easily.ガラスはすぐ割れる。
Please open your bag.バッグを開けて下さい。
This is the last game.これが最後の試合だ。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
Please turn on the light.電気をつけて下さい。
I wish you good luck.幸運をお祈りいたします。
Count from one to ten.１から１０まで数えなさい。
You'll have a hard time.苦労するよ。
I have one brother.私は兄が一人います。
Make yourself at home.どうぞ気楽にして下さい。
I'm glad to meet you.声が聞けてうれしいよ。
Tom is a student.トムは学生です。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
Never tell a lie!嘘は決してつくな！
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
You'll come to like her.君は彼女が好きになるだろう。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
What are you doing?何をしているの。
What a lovely day!なんてよい天気なんでしょう。
Business is business.勘定は勘定。
Please bring the others.残りを持って来てください。
The river is wide.その川は幅が広い。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
I'm getting hungry.お腹が空いてきたよ。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
Could we have a fork?フォークをいただけますか。
Didn't you go out?外出しなかったのですか。
I like his music.彼の音楽が好きです。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
We want something new.何か新しいものがほしい。
Do as I told you.言ったとおりにしろ。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
They are very big.とても大きいね。
Come along with me.着いてきてください。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
It's almost over.それはほとんど終わりかかっています。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
What is in the desk?何がその机の中にありますか。
Do you remember?覚えている？
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
I'm busy now.ちょうど今は忙しい。
I have no fever.熱はありません。
Tell me what you want.望みのものを言ってください。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
My brother is out.兄はいま留守です。
I have an earache.耳が痛いのです。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
How long will it take?何日ぐらいかかりますか。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
He is sure to come.彼はきっと来ると思う。
This heater burns gas.このヒーターはガスを燃料とする。
I'm proud of my son.私は息子を誇りに思っている。
I have a fever.熱があるんです。
Just take it easy.もっと気楽にね。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
I ache all over.私は全身が痛い。
Turn the flame down low.炎を弱くしなさい。
He came several times.彼は数回来ました。
What did you do there?そこで何をしたの？
You may read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License