Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
Please answer the phone.済みません、電話に出て下さい。
Write it down here, please.ここに書いて下さい。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
The fire went out.火は消えた。
Everybody laughed.皆が笑った。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
We were younger then.あの頃の我々はもっと若かった。
Make yourself at home.くつろいでいて下さい。
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
Yeah. I think so, too.ええ、わたしもそう思います。
Please lend me this pen.このペン貸してください。
We have no sugar.うちはお砂糖がありません。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
This house has six rooms.この家には部屋が６つあります。
Is there a problem?悪いところがありますか。
I am good at math.数学が得意です。
He asked for money.彼はお金を求めた。
I wish I were rich.金持ちであればいいのに。
Life is beautiful.人生は美しい。
Did you watch the game?その試合見た？
Please answer the phone.すみませんが電話に出てください。
What is on the desk?机の上に何がありますか。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
The house is on fire.家が燃えている。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
What are you doing?何してるの？
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
Please come next Friday.次の金曜に来てください。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
What time do you have?何時ですか。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
Let me repair it.私に修理させて下さい。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
We may as well wait.私たちは待った方がよさそうだ。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
What did you do there?そこで何をしたの？
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
Where were you going?あなたはどこに行くところでしたか。
I'll see you later.じゃ、またねっ！
I have to find it.私はそれを探さなければならない。
I bought it last week.それは先週買いました。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
I believe in you.私は君を信じている。
This word comes from Greek.この語はギリシャ語から出ている。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
Tell me about it.教えてよ！
Can I see this one?これを見せてください。
Will you take me there?そこへ連れていってくれませんか。
It's expensive though.でも高いよ。
What does this word mean?このことばはどういう意味ですか。
All's well that ends well.終わり良ければ全て良し。
Time is running out.時間が無くなってきた。
The sun is rising.日が昇っていく。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
It's now or never.絶好のチャンスだよ。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
Is it popular?人気があるのですか。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
Could we have a spoon?スプーンをいただけますか。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
You have everything.あなたは何でも持っている。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
Try to act your age.年齢相応に振る舞うようにしなさい。
That was a close shave.危機一髪だった。
What made you come here?何があなたをここに来させたのか。
I agree with you.あなたに同感です。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
I can comfort her.私は彼女を慰めることができる。
He is playing golf.彼はゴルフをしている。
Try it by all means.ぜひそれをやってみなさい。
It's rainy today.今日は雨降りです。
He is in business.彼は商業に従事している。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
This stain won't come out.この染みはどうしても落ちない。
I'll think about it.考えておくよ。
Will you join our club?クラブに入りませんか。
I would like mine rare.レアでお願いします。
It is cloudy now.今、くもっています。
It's OK with me.私はいいですよ。
An error was made.間違いがありました。
I'm not at all tired.ぜんぜん疲れていません。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
Give it to me straight.はっきり言ってください。
This apple is bad.この林檎は腐っている。
Tell me what happened.何が起きたのか話して下さい。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
You can bank on that.当てにしていていいよ。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
Won't you have some fruit?果物を何かいかがですか。
Those apples are big.あれらのリンゴは大きい。
How are you doing?どう？近ごろ。
Turn in your homework.宿題を提出しなさい。
What did you do then?そのあと君はどしたの？
Is he a teacher?彼は先生ですか。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
Shake before using.よく振ってから使用してください。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
I'll see you later.では又会いましょう。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
May I be excused?失礼します。
Let's play volleyball.バレーボールをしよう。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
Add a little milk.牛乳を少し加えなさい。
I have an earache.耳が痛いのです。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
Would you like to wait?お待ちになりますか。
You must go at once.あなたはすぐに行かなければならない。
I like traveling.私は旅行が好きです。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
I bought a new car.私は新車を買った。
I haven't met him.彼とは会っていない。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
How long will it take?日にちはどのくらいかかりますか。
What is in the desk?何がその机の中にありますか。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
Turn down the TV.テレビの音小さくして。
May I go home now?今、家に帰っていい？
This is the last game.これが最後の試合だ。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
I wish I were young.若ければなあ。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License