Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That cannot be true.そんなことが本当であるはずがない。
Is it serious?かなり悪いですか。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
You can read this book.この本を読んでもいい。
What is happening?何かあったの。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
Never tell a lie.嘘は決してつくな！
What a lovely day!なんてよい天気なんでしょう。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
No news is good news.無事に便りなし。
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
What is the story?それは何の話ですか。
Keep in touch with me.連絡して下さい。
May I try this on?これ試着してもいいですか？
It was really cheap.とても安かったのよ。
Tom was also there.トムもそこにいました。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
Where are you staying?どちらにご滞在ですか？
I think otherwise.私の意見は違います。
It was getting dark.暗くなってきた。
I can comfort her.私は彼女を慰めることができる。
Do as I tell you.私が言うようにしなさい。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
I'm not at all tired.私は全く疲れていない。
He began to cry.彼は泣き出した。
This work doesn't pay.この仕事は儲からない。
Do you remember?覚えている？
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
Let's suppose it's true.それが真実であると仮定しよう。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
You are a doctor.貴方は、医者です。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
He failed the exam.試験に失敗した。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
This is an old book.これは古い本です。
It's getting cloudy.曇ってきた。
How embarrassing!恥ずかしいなぁ！
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
The fire went out.火は消えた。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
How did your speech go?スピーチはどうでしたか。
I'm all set to start.出発の準備はできあがっています。
It cannot be true.それは本当のはずがない。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
I have a few books.私は少し本を持っています。
We're ready to leave.いつでも出かけられます。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
You'd better go home.あなたは家に帰った方がよい。
You must go at once.あなたはすぐに行かなければならない。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
He gave it to me.彼は私にそれをくれた。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
I love reading books.読書が好きです。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
We need some money.私たちはお金が少し必要だ。
I like short poems.私は短詩が好きです。
I beg your pardon?もう一度言って下さい。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
Please open the door.どうぞドアを開けてください。
We ran out of food.食糧が尽きた。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
When do you study?あなたはいつ勉強しますか。
I believe in you.私は君を信じている。
This room is for rent.これは貸室です。
Can we rent a car?車を借りられますか。
Let me have a try.私にやらせてみてくれ。
That's quite a story.それはすごい話だ。
Make yourself at home.勝手に何でも使って。
What is on the desk?机の上に何がありますか。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
You must be kidding!まさか。冗談言うなよ。
Who stole the apple?誰が、りんごを盗んだのですか？
He is running now.彼は今走っています。
All were satisfied.皆満足だった。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
I'm feeling fine now.気分がよい。
We ate some apples.私たちはリンゴを食べた。
Get away from here.ここから立ち去れ。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
Can you go with us?私たちと一緒に行けますか。
Where were you going?あなたはどこに行くところでしたか。
Keep away from me.俺に近づくな。
What time is dinner?夕食は何時ですか。
We will do our best.私たちは全力を尽くすつもりです。
This is based on fact.これは事実に基づいている。
May I talk to you?お話してもよいですか。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
When did you return?いつ帰ってきたのですか。
He got well again.彼は健康が回復した。
How lucky you are!何とあなたは幸福なんでしょう。
It's cloudy today.今日はくもりです。
How long will it take?何日ぐらいかかりますか。
We depend on you.私達はあなたを頼りにしています。
Try on this sweater.このセーターを着てみて。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
Do not interfere!邪魔をしてはいけないよ。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
You may read this book.この本読んでもいいよ。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
Wherever you say.どこでもおっしゃる通りでいいですよ。
My headache has gone.頭痛が無くなった。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
Come on, try again.さあ、もう一度。
He was very old.彼はとても年老いていた。
I have a headache.頭が痛い。
The line is busy.ただいまお話中です。
This door won't open.このドアは開かない。
I hope to see you.私はあなたに会いたい。
I just arrived now.私は今着いたばかりだ。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
What lovely flowers!なんてかわいい花なんでしょう！
It's OK with me.私はいいですよ。
I lost consciousness.意識を失いました。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
I am in the house.私は家の中にいる。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
It's so exciting.結構面白い。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
You'd better not go.君は行かないほうがよい。
What do you suggest?何がおいしいですか。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
I'll wash the dishes.皿洗いをやります。
Let's eat out tonight.今晩、外食しましょう。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
I'll think it over.考え直してみるわ。
Everything is fine.これで結構です。
Sit at the table.みんなテーブルについて。
I'm going to go.あとで行くね。
Has he arrived yet?彼はもう着いたか。
Is there a problem?悪いところがありますか。
You ought to thank him.君は彼に感謝すべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License