Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| It was such a shock. | それはたいへんなショックでした。 | |
| What are they made of? | それらは何でできていますか。 | |
| How long will it take? | 何日ぐらいかかりますか。 | |
| I'm off duty now. | 今は勤務時間外だ。 | |
| He entered my room. | 彼は私の部屋に入った。 | |
| He is beyond hope. | 彼はもう見込みがない。 | |
| You don't understand. | 君、わかってないね。 | |
| I'm sorry I'm late. | 遅れてごめん。 | |
| I got up at six. | 私は6時に起きた。 | |
| We all have missed you. | みんな寂しがっていたんですよ。 | |
| Judy smiled at me. | ジュディは私に向かって微笑んだ。 | |
| His story is true. | 彼の話は本当だった。 | |
| What is on the desk? | 何がその机の上にありますか。 | |
| I confessed my sin. | 私は罪を告白した。 | |
| You dropped your pencil. | あなたは自分の鉛筆を落とした。 | |
| I'm going to bed! | 寝るぞ！ | |
| Lie on your right side. | 右を下にして横になってください。 | |
| Do as you are told. | 言われたようにせよ。 | |
| Who stole the apple? | 誰がリンゴを盗んだのですか？ | |
| Is he your teacher? | 彼があなたの先生ですか。 | |
| Will you go by train? | 君は列車で行きますか。 | |
| You may read this book. | あなたはこの本を読んでもいい。 | |
| We need more workers. | 我々は今人手不足だ。 | |
| It's all Greek to me. | それはちんぷんかんぷんだ。 | |
| Congratulations! | おめでとう！ | |
| May I try this on? | これ試着してもいいですか？ | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| Look at this picture. | この絵をごらんなさい。 | |
| It was her turn at last. | いよいよ彼女の番になった。 | |
| We need more workers. | もっと人手が必要だ。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終電車に乗り遅れた。 | |
| I gave him a book. | 私は彼に本を一冊あげた。 | |
| This work doesn't pay. | この仕事は儲からない。 | |
| Kumi made a box. | クミは箱を作りました。 | |
| I retired last year. | 私は昨年退職しました。 | |
| I will go on foot. | 私は歩いて行きます。 | |
| Have a nice weekend. | 楽しい週末をね。 | |
| He is far from rich. | 彼はお金持ちと言うにはほど遠い。 | |
| We speak Japanese. | 私たちは日本語を話す。 | |
| Will you join our club? | クラブに入りませんか。 | |
| We need the money. | 私達はお金が必要なのです。 | |
| John is my nephew. | ジョンは私の甥です。 | |
| Practice makes perfect. | 練習が完ぺき（な腕まえ）にする。 | |
| He walked quietly. | 彼は静かに歩いた。 | |
| My pocket was picked. | スリにあってしまいました。 | |
| This food smells rotten. | この食べ物は腐った匂いがする。 | |
| May I take a bath? | 入浴してもいいですか。 | |
| I felt like crying. | 私は泣きたいような気がした。 | |
| He looks suspicious. | あいつが臭い。 | |
| Won't you have some tea? | お茶をいかがですか。 | |
| What is happening? | 何かあったの。 | |
| He has been busy. | 彼はずっと忙しい。 | |
| You made a wise choice. | あなたは賢い選択をしたと思います。 | |
| We depend on you. | 頼りにしてるよ。 | |
| What time do you have? | 何時ですか。 | |
| Please turn on the light. | 電気をつけて下さい。 | |
| How is the weather? | 天気はどうですか。 | |
| He's a good person. | 彼はいい人です。 | |
| Did you speak at all? | そもそも話したの？ | |
| I gave him a book. | 私は彼に本を一冊やった。 | |
| Do come if you can! | ご都合がつけばぜひ来て下さい。 | |
| Ken sat next to me. | ケンは私のとなりに座った。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| This word comes from Greek. | この言葉はギリシャ語に由来している。 | |
| I'm on a diet. | 私はダイエットしています。 | |
| I felt ill at ease. | 私は落ち着かなかった。 | |
| Permit me to stay. | 滞在許可をお願いします。 | |
| Sit at the table. | みんなテーブルについて。 | |
| I will stay at home. | 私は家にいるつもりだ。 | |
| What is he after? | 彼は何を求めているのですか。 | |
| Yeah. I think so, too. | ええ、わたしもそう思います。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| Aoi dances. | 葵さんはダンスをします。 | |
| We love each other. | 私たちはお互いに愛し合っています。 | |
| May I have your name? | お名前は？ | |
| Guess what he told me. | 彼が私に何て言ったと思う？ | |
| I'm very thirsty. | 私はとてものどが乾いている。 | |
| It's too difficult. | 難しすぎる。 | |
| I saw him running. | ランニングしている彼を見た。 | |
| We had a rough time. | 我々はつらい目にあった。 | |
| I went to the zoo. | 私は動物園へ行った。 | |
| Nancy is stressed out. | ナンシーはストレスでダメになっている。 | |
| The buzzer sounded. | ブザーがなった。 | |
| He remained silent. | 彼は黙っていた。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| Now eat your supper. | さあ、夕食を食べなさい。 | |
| I ran out of breath. | 私は息を切らせて走った。 | |
| I beg your pardon? | もう一度言って下さい。 | |
| I bought it last week. | それは先週買いました。 | |
| He got off the bus. | 彼はバスを降りた。 | |
| Where's the newspaper? | 新聞どこ？ | |
| I'm lucky today. | 今日はラッキーです。 | |
| I am in trouble. | 私は困っている。 | |
| Do you like sushi? | 寿司は好きですか。 | |
| I'm lucky today. | 今日はついている。 | |
| Would you like to wait? | お待ちになりますか。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| May I go to bed? | 寝てもいいですか。 | |
| Please tell me your name. | 名前を教えてください。 | |
| I'm busy now. | 私は今忙しい。 | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| Does it hurt a lot? | ひどく痛いの？ | |
| I'm getting hungry. | お腹が空いてきたよ。 | |
| This desk is broken. | この机は壊れています。 | |
| Do you like black cats? | あなたは黒い猫が好きですか。 | |
| I miss you so much. | あなたがとても恋しい。 | |
| Who telephoned Ann? | 誰がアンに電話してきたのですか。 | |
| Have you heard from him? | 彼から連絡はありましたか。 | |
| He is a painter. | 彼は画家だ。 | |
| Health means everything. | 健康は何よりも重要である。 | |
| It is clearing up. | 晴れわたってきた。 | |
| You keep out of this. | 口を出すな。 | |
| I saw him just now. | 私はついさっき彼に会ったばかりです。 | |
| I agree with you. | 僕は君と同意見だ。 | |
| It doesn't matter. | どっちでも構いません。 | |
| He is my brother. | 彼は私の兄です。 | |
| May I use this pen? | このペンを使ってもいいですか。 | |
| I didn't like it. | 好きにはなれなかった。 | |
| I ran for my life. | 私は命からがら逃げた。 | |
| Everything is fine. | 万事具合がいい。 | |
| I'm lucky today. | 今日は運がついている。 | |
| He is hard to please. | 彼を喜ばせるのは難しい。 | |
| I like candlelight. | 私はロウソクの灯りって好きだな。 | |
| Can you spare a buck? | １ドル貸してくれないか。 | |
| I met my classmate. | 私は級友に会った。 | |
| I made her a dress. | 私は彼女にドレスを作ったやった。 | |
| Was the movie good? | 映画は良かったですか。 | |
| I jog twice a week. | 私は週に２回ジョギングをします。 | |
| Where is the laundry? | 洗濯場はどこですか？ | |
| Do you have a pen? | ペン持っていますか。 | |
| Please add up the bill. | 請求書を合計してください。 | |
| I wake up early. | 私は朝早く目が覚める。 | |
| Do as I tell you. | 私が言うようにしなさい。 | |
| I live in Hyogo. | 私は兵庫県にすんでいる。 | |
| Do you love music? | 君は音楽が好きですか。 | |
| Call an ambulance. | 救急車を呼んで！ | |
| I'm short of money. | 私はお金を使い果たした。 | |
| He is still alive. | 彼はまだ生きている。 | |
| What pretty flowers! | なんとかわいい花だろう。 | |
| He took off his hat. | 彼は帽子を脱いだ。 | |
| I'll think about it. | 考えとくよ。 | |
| Now eat your supper. | さあ、夕飯を食べて。 | |
| Few people think so. | そう思っている人が少ない。 | |
| Breakfast is ready. | 朝御飯ができています。 | |
| It is Saturday. | 土曜日だよ。 | |
| This tire needs some air. | このタイヤは空気を入れる必要がある。 | |
| He turned the corner. | 彼はその角を曲がった。 | |
| I had a hard time. | ひどい目に遭ったよ。 | |
| I have to leave now. | そろそろ失礼しなくては。 | |
| He is on the team. | 彼はそのチームの所属だ。 |
