Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please remain standing.どうか立ったままでいて下さい。
Let's study English.英語を勉強しましょう。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
May I pay by check?小切手でお支払いしてもよいですか。
Tell me what you want.望みのものを言ってください。
It began to snow.雪が降り始めた。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
Turn the flame down low.炎を弱くしなさい。
You are a teacher.あなたは先生です。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
I'm busy now.ちょうど今は忙しい。
What does this word mean?この言葉はどういう意味ですか。
Will you marry me?ねえ、僕と結婚してくれる？
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
What is in the desk?机には何が入ってるの？
It's now or never.絶好のチャンスだよ。
You keep out of this.干渉しないで。
He is outgoing.彼は外向的だ。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
This is the last game.今回が最後の試合だ。
He's a good person.彼はいい人です。
He is sure to win.彼はきっと勝つ。
This stain won't come out.この染みはどうしても落ちない。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
We may as well wait.ぼくたちは待つ方がよいだろう。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
It's too expensive!それはとても高い！
I turned on the lights.私はライトをつけた。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
I got my hair cut.私は散髪した。
Knowledge is power.知識は力なり。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
He is my brother.彼は私の弟です。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
Anything will do.何でもけっこうです。
He did it himself.彼が自分でやった。
When was it finished?いつ完成したのですか。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
What made you come here?ここへ来たきっかけは何ですか？
How are you doing?どう？近ごろ。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
He teaches English.彼は英語を教える。
Do you like black cats?あなたは黒い猫が好きですか。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
I just arrived now.私は今着いたばかりだ。
Tell me what happened.何が起きたのか話して下さい。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
Where is the problem?何が問題なの？
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
Come on, try again.さあ、もう一度。
Let's eat out tonight.今夜は外で食べましょう。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
We may as well wait.私たちは待った方がよさそうだ。
Go back to your seat.君の席に戻りなさい。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
He failed the exam.試験に失敗した。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
May I pay by check?小切手は使えますか。
Is this a river?これが河？
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
Tell me about it.教えてよ！
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
We are not amused.面白くありません。
I have a flat tire.パンクしている。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
He got well again.彼はまた元気になった。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
It is up to you.それはあなた次第です。
Write in the date yourself.日付は自分で書き込みなさい。
I am good at math.数学が得意です。
Keep in touch with me.連絡して下さい。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
Do you play soccer?あなたはサッカーをしますか。
Those photos are hers.あれらの写真は彼女のものだ。
Don't brake suddenly.急にブレーキをかけるな。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
We all have missed you.みんな寂しがっていたんですよ。
We depend on you.お前が頼りなんだ。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
This is what he said.これが彼が言ったことです。
May I try it on?着てみてもいいかしら？
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
The show is over.その劇は終わった。
I tried to escape.私は逃げようとした。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
I'll see you later.じゃ、またねっ！
When did you return?いつ帰ってきたのですか。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
Never tell a lie.決して嘘をついてはいけません。
I'm glad to meet you.お知り合いになれてうれしい。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
Apply in writing.書面でお申し込み下さい。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
Those flowers have died.それらの花は枯れてしまった。
How long will it take?何日ぐらいかかりますか。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
Do you like black cats?黒い猫は好きですか。
That was a close shave.際どかった。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
How are you doing?元気ですか。
You'd better not go.君は行かないほうがよい。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
How lucky you are!君はなんて運がいいんだろう。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
I do not think so.私はそう思わない。
Did you ask the price?値段聞いた?
I love comic books.私は漫画が好きです。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
I love comedies.私はコメディが好きです。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
It's a sunflower.それはひまわりです。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
I love reading books.私は読書が好きです。
Thank you for today.今日はどうもありがとう。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
What's your daughter's name?お嬢さんのお名前は？
Can I see that one?あれを見せてください。
Please open your bag.鞄を開けてください。
I want to go home.お家に帰りたいです。
You're wrong in this case.この場合は君が悪い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License