Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will do my best.出来るだけがんばります。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
That doesn't matter.たいした問題ではありません。
What does this word mean?この語はどんな意味ですか。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
The sun is rising.日が昇っていく。
I saw him running.彼が走っているのを見た。
Knowledge is power.知識は力なり。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
Listen carefully.耳を澄ませてごらん。
This car is like new.この車は新車同様だ。
Will you go with us?私たちと一緒に行きませんか。
I'm busy now.今、手がはなせません。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
This desk is broken.この机は壊れています。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
Mind your own business.人の事に手を出すな。
Get me out of here.此処から出してくれ。
We depend on you.あなたのこと頼りにしていますよ。
What is on the desk?机の上に何がありますか。
What does this word mean?このことばはどういう意味ですか。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
Please buy me this book.この本を私に買って下さい。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
Do you have a pen?ペン持っていますか。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
That is the bus stop.あれはバス停です。
What do you suggest?あなたのお薦めは何ですか。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
Do you play tennis?テニスができますか。
How long does it take?時間はどのくらいかかりますか。
It is raining now.今雨が降っている。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
Is there a problem?悪いところがありますか。
It is fine today.今日は良い天気です。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
Need anything else?他に何かいりますか。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
Are you free tonight?今晩暇かな？
I am a Japanese.私は日本人である。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
I am a student.私は学校に通っています。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
He is a DJ.彼はＤＪです。
Can I use your pen?君のペンをつかってもいい？
He came several times.彼は数回来ました。
I have a daughter.私には娘がいます。
Do it by all means.ぜひそれをしなさい。
I study English.私は英語を勉強します。
You are a teacher.あなたは教師です。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
What is he doing?彼は何をしでかそうとしているのだろう。
Thank you for coming.来てくれてありがとう。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
Guess what he told me.彼が私に何て言ったと思う？
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
I am a runner.私はランナーです。
What's worrying you?何が君を苦しめているのだ？
I'm glad to meet you.声が聞けてうれしいよ。
Evil sometimes wins.悪が勝つということもあります。
Never tell a lie!嘘は決してつくな！
Mind your own business.そんなことはよけいなお世話だ。
The line is busy.話し中です。
How did your speech go?スピーチはどうでしたか。
You must go at once.あなたはすぐに行かなければならない。
It's a sunny day.天気は上々だ。
Please open your bag.鞄を開けてください。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
Those flowers have died.それらの花は枯れてしまった。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
What is in the desk?その机の中に何があるのですか。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
Do you have a pen?君はペンを持ってるかい。
I got up about five.私は５時頃起きた。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
Please lend me your car.君の車を貸してください。
He began running.彼は走り始めた。
I'm proud of my son.私は息子を誇りに思っている。
Will you please help me?手伝っていただけませんか。
May I talk to you?お話してもよいですか。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
This water tastes good.この水はいい匂いがする。
Congratulations!おめでとうございます。
Where are you staying?どちらにご滞在ですか？
How long will it take?日にちはどのくらいかかりますか。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
The sun was setting.太陽が沈みかかっていた。
Keep in touch with me.連絡して下さい。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
That is intriguing.それは面白い。
This word comes from Greek.この単語はギリシャ語から来ている。
I forget his name.彼の名前を忘れた。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
Will you give me some?少しくれませんか。
How lucky you are!君はなんて運がいいんだろう。
I have to go home.家に帰らなくちゃ。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
We captured the thief.我々はその泥棒を捕らえた。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
He will excuse me.彼は私を許してくれるだろう。
He opened the door.彼はドアをあけた。
This will do for now.今のところそれで間に合うでしょう。
Do you remember?覚えている？
Do you have cough drops?せき止めのドロップはありますか。
He is a student.彼は学生です。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
Will you take me there?そこへ連れていってくれませんか。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
Come into my room.私の部屋に入りなさい。
I'll do anything.何でもするから。
The show is over.その劇は終わった。
It may freeze next week.来週には凍るかも知れない。
It's not important.大したことじゃないんだから。
No news is good news.無事に便りなし。
I got my hair cut.私は散髪した。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
I have no fever.熱はありません。
How long is that bridge?あの橋はどのくらいの長さですか。
You may take the book.その本を持って行っても構いません。
His story is true.彼の話は本当だった。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
I am curious.私は好奇心が強いです。
It is not my day.今日はついてないな。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
We're ready to leave.いつでも出かけられます。
He is a painter.彼は画家だ。
The apples are ripe.りんごが熟している。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
This tire needs some air.このタイヤは空気を入れる必要がある。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
Congratulations!おめでとう！
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
He took a week off.一週間の休みをとった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License