Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Try on this sweater.このセーターを着てみて。
A dog is barking.犬が吠えている。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
I like traveling.私は旅行が好きです。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
Are you free tonight?今晩暇かな？
Did you invite him?彼を招待したの？
I know his family.私は彼の家族を知っている。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
May I be excused?失礼してもよろしいですか。
Did you watch the game?君はその試合を見ましたか。
You're going too far.やり過ぎだぞ。
I retired last year.私は去年退職しました。
I am in the house.私は家の中にいる。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
I have no patience.忍耐力がありません。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
May I have your name?お名前は？
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
I have lost my cap.帽子をなくしてしまった。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
I have lost my key.私は鍵をなくした。
I wish you good luck.幸運をお祈りいたします。
I will make him go.私は彼をいかせるつもりだ。
What time do you have?何時ですか。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
It's so exciting.結構面白い。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
Did he fail again?彼はまた失敗したのですか。
Go ahead and talk.遠慮無く話せよ。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
Listen carefully.耳を澄ませてごらん。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
This word comes from Greek.この単語はギリシャ語から来ている。
Listen carefully.よく聞いて。
I have some money.お金はいくらかあります。
He is delicate.彼は繊細だ。
You can go home now.もう帰宅してもよろしい。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
5 is less than 8.５は８より少ない。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
We all make mistakes.私たちはみんな間違いをする。
Look at this picture.この絵をごらんなさい。
What did you do there?そこで何をしたの？
I've started bleeding.出血が始まりました。
I have one brother.私は兄が一人います。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
Make yourself at home.楽にしてね。
You may take the book.その本を持って行っても構いません。
Please pass me the salt.塩をまわして下さい。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
I am curious.私は好奇心が強いです。
Will you join our club?私たちのクラブに入らない？
Won't you have some cake?ケーキを食べないかい？
Please turn on the light.電気をつけて下さい。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
I want to go home.お家に帰りたいです。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
I beg your pardon?失礼ですが、もう一度おっしゃって下さい。
Count from one to ten.１から１０まで数えなさい。
Ask him about it.それは彼に尋ねなさい。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
I am a Japanese.私は日本人である。
Can I go to work?職場に出てもいいですか。
Listen carefully.よく聞きなさい。
Try on this sweater.このセーターを着てごらんなさい。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
His story is true.彼の話は本当だった。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
That's why I was late.そういうわけで遅くなったのです。
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
Keep away from me.俺に近づくな。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
Didn't you go out?外出しなかったのですか。
I couldn't get it.手に入らなかった。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
I never give up.私は決してあきらめません。
Let me see your tongue.舌を見せてください。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
I beg your pardon?もう一度おっしゃっていただけますか。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
Make yourself at home.お楽にしてください。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
Can you go with us?私たちと一緒に行けますか。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
I'm on a diet.ダイエット中です。
I tried to escape.私は逃げようとした。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
Please give me a call.私に電話して下さい。
It's too expensive!それはとても高い！
He's a good person.彼はいい人です。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
I do not think so.そうは思いません。
May I use this pen?このペンを使ってもいいですか。
When are you busy?あなたはいつ忙しいですか。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
I wish I could swim.泳げればなあ。
I was at home then.その時私は家に居ました。
It's too expensive!それは高過ぎる。
He was very old.彼はとても年老いていた。
We have enough time.時間は十分にある。
Please bring the others.残りを持って来てください。
I'll remember that.考えておきましょう。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
Will you join our club?クラブに入りませんか。
What is going on?何が起こっているのか。
It smells delicious.それはよい香りがする。
What's worrying you?何が君を苦しめているのだ？
May I take a bath?入浴してもいいですか。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
This book is sold here.この本はここで売られています。
Tell me what you want.望みのものを言ってください。
What do you suggest?あなたのお薦めは何ですか。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
The line is busy.お話中です。
Do you play soccer?あなたはサッカーをしますか。
Turn down the TV.テレビの音小さくして。
The phone kept ringing.電話のベルが鳴りつづけた。
I'm busy now.今手がふさがっている。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
You had better go.君は行ったほうがよい。
Those are my trousers.それは僕のズボンです。
He hasn't come yet.彼はまだ来ない。
When do you study?あなたはいつ勉強しますか。
I study at school.私は学校で勉強する。
Permit me to stay.滞在許可をお願いします。
We depend on you.あなたのこと頼りにしていますよ。
Can I have a bite?一口食べてもいいですか。
I have to go home.家に帰らなきゃ。
I come from Japan.日本から来ました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License