Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
He was shot to death.彼は射殺された。
How is it going?どう旨く言っている。
How are you doing?お元気ですか。
Do you like summer?夏は好きですか。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
I can't lie to you.君には嘘をつけない。
I am in trouble.私は困っている。
How about a drink?一杯どう？
I'll do all I can.できる限りのことをします。
This yogurt tastes strange.このヨーグルトは変な味がする。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
He has been busy.彼はずっと忙しい。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
We studied English.私達は英語を勉強した。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
I forget his name.彼の名前を忘れた。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
I study English.私は英語を勉強します。
Will you stay at home?君は家にいますか。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
Do you have a match?マッチありますか。
I beg your pardon?もう一度おっしゃってくれませんか。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
Would you like to go?行きたいですか。
I'm going to start.私は出発します。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
What did Bell invent?何がベルによって発明されましたか。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
It was getting dark.暗くなってきた。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
Open the bottle.そのビンをあけてくれ。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
My bag was stolen.バッグを盗まれました。
Please give me this pen.私にこのペンをください。
I have lost my key.私は鍵をなくした。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
I'm on vacation.私は今休暇を取っています。
I like traveling.旅行が好きです。
Let me see your tongue.舌を見せてください。
I'll think about it.考えとくよ。
You must be kidding!冗談をいっているのでしょう。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
It cannot be true.それは真実ではありえない。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
We are not amused.朕はおもしろうない。
You must be kidding!まさか、嘘でしょう。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
Thank you for coming.お見舞いありがとう。
We traveled on foot.私たちは歩いて旅行した。
I have a headache.頭痛がします。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
I am a teacher.私は教師です。
I really like him!彼が大好き！
Everything is fine.何も問題はない。
I'll see you later.じゃ、またねっ！
I'm going home now.もう帰宅するところです。
Tell me about him.彼のことを話してよ。
It's self-evident.おのずから明らかである。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
I believe in you.私は君を信じている。
I'm not at all tired.私は全然疲れていません。
Turn in your homework.宿題を提出しなさい。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
I have to dress up.正装しなければ。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
This winter is warm.今年の冬は暖かい。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
What is he after?彼は何を求めているのですか。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
We captured the thief.我々はその泥棒を捕らえた。
We will soon take off.当機は間もなく離陸いたします。
You're going too far.やりすぎだよ。
This watch is broken.この時計、こわれてる。
I beg your pardon?もう一度おっしゃっていただけますか。
Let's eat out tonight.今晩、外食しましょう。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
I agree with you.あなたに同感です。
Please remain seated.どうぞ、そのままお座りになっていてください。
Water reflects light.水は光を反射する。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
Time is running out.時間が無くなってきた。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
This button is loose.このボタンは緩い。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
When is your birthday?君の誕生日はいつですか。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
I have to leave now.もう行かなくてはいけません。
I have lost my cap.帽子をなくしてしまった。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
What's your opinion?あなたの意見はどうですか。
This is an old book.これは古い本です。
Have another cup.もう１杯召し上がれ。
Practice makes perfect.練習は熟達の道。
Do come if you can!ご都合がつけばぜひ来て下さい。
He works very hard.彼は良く働きます。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
I've clean forgotten.すっかり忘れたよ。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
Please add up the bill.請求書を合計してください。
I give you my word.約束するよ。
Please give me a call.私に電話して下さい。
Thank you for coming.来てくださってどうもありがとう。
May I have your name?お名前を伺ってもよろしいですか。
Business is business.勘定は勘定。
Please have a seat here.どうぞこちらにお掛けください。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
I have lost my cap.私は帽子をなくしてしまった。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
Do you like sushi?寿司は好きですか。
Please pass me the salt.塩をまわして下さい。
Make yourself at home.楽にしてね。
Where is the laundry?クリーニング屋はどこですか？
What'd the doctor say?医者は何だって？
Hand in your papers.答案を出して下さい。
I have a flat tire.パンクしている。
Give it to me straight.はっきり言ってくれよ。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
I am a teacher.私は先生です。
Where's the president?社長はどこですか。
Go back to your seat.君の席に戻りなさい。
It began to snow.雪が降り出した。
Repeat after me.私の後について言いなさい。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License