Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That was a close shave.際どかった。
I met my classmate.私は級友に会った。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
Don't brake suddenly.急にブレーキをかけるな。
Where are you staying?今、どこにお泊りですか。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
That is the bus stop.あれはバス停です。
Everything is fine.万事具合がいい。
May I try this on?これ試着してもいいですか？
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
The house was in flames.家は炎上していた。
Go back to your seat.自分のシートに戻りなさい。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
I have to find it.私はそれを探さなければならない。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
Listen carefully.耳を澄ませてごらん。
Can I check in now?チェックインできますか。
This is what he said.これが彼が言ったことです。
I have a pain here.ここが痛いです。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
I will do my best.最善を尽くすつもりだ。
Won't you have some tea?お茶をいかがですか。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
I'll see you later.じゃ、またねっ！
Do come if you can!ご都合がつけばぜひ来て下さい。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
Do you have a match?マッチを持っていますか。
This game was put off.この試合は延期された。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
It cannot be true.それは本当のはずはない。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
Did you invite him?彼を招待したの？
Turn the flame down low.炎を弱くしなさい。
Open your mouth wide.口を大きく開けて。
When did you buy it?いつそれを買ったの。
Jiro is not in.二郎は今いません。
You can go home now.もう帰ってもいいですよ。
Write it down here, please.ここに書いて下さい。
Try to act your age.年齢相応に振る舞うようにしなさい。
Open the bottle.そのビンをあけてくれ。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
What are you doing?何をしているの。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
He's already left.彼はもうでかけてしまった。
I have a dry cough.からせきが出ます。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
Did you get your wish?望みは叶いましたか。
I'm busy now.今、手がはなせません。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
We'll begin work soon.すぐ仕事を始めよう。
Where are you staying?どちらにご滞在ですか？
It's too expensive.値段が高すぎです。
Did you watch the game?その試合見た？
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
I'm feeling fine now.今はすっきりした気分です。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
This flower smells nice.この花はいい匂いがする。
Mind your own business.いらぬ世話をやくな。
Tell me about it.そのことを話して下さい。
I need somebody.誰かきてくれ。
What does your son do?息子さんのお仕事は何ですか。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
Do you like black cats?黒猫は好き？
He has a camera.彼はカメラを持っています。
Can I have a bite?一口食べてもいいですか。
Knowledge is power.知識はちからなり。
Please take off your hat.帽子をとってください。
Write down your name here.ここにあなたの名前を書きなさい。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
Mind your own business.人の事に手を出すな。
Mind your own business.そんなことはよけいなお世話だ。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
He is running now.彼は今走っています。
I'll wash the dishes.皿洗いをやります。
I stand corrected.おしゃるとおり私が間違っていました。
How is everyone?皆はいかがですか？
This dream will come true.この夢は実現するだろう。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
I stayed up all night.私は徹夜しました。
This yogurt tastes strange.このヨーグルトは変な味がする。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
Go back to your seat.君の席に戻りなさい。
We need more workers.我々は今人手不足だ。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
Be more flexible.もっと柔軟な態度をとりなさい。
I think he did it.私は彼がそれをしたと思う。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
Have you heard from him?彼から連絡はありましたか。
He gave it to me.あの人がそれをわたしにくれたの。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
We need some money.私たちはお金が少し必要だ。
It is snowing now.今、雪が降っている。
Whose turn is it next?こんどは誰の番だい。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
He wants the money.お金を欲しがっています。
It's a cloudy day.曇りの日です。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
He is delicate.彼は繊細だ。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
Thank you for coming.来てくれてありがとう。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
This button is loose.このボタンは緩い。
What is he after?彼は何を求めているのか。
When did you return?いつ帰ってきたのですか。
We ate some apples.私たちはリンゴを食べた。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
You have a point there.それは一理ある。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
This house has six rooms.この家には部屋が６つあります。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
Can I try this on?試着していいですか。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
I haven't met him.彼とは会っていない。
Where's the president?社長はどこですか。
We did it ourselves.私は私達自身でそれをした。
Never tell a lie!嘘は決してつくな！
What is going on?何が起こっているのか。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
He came here again.彼はまたここに来た。
Do it by all means.ぜひそれをしなさい。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License