Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He cannot sing well. | 彼はうまく歌うことが出来ない。 | |
| I bought him a tie. | 私は彼にネクタイを買ってあげた。 | |
| I'm going to start. | 私は出発します。 | |
| I want to go home. | お家に帰りたいです。 | |
| It's cloudy today. | 今日は曇りです。 | |
| He is hard to please. | 彼の機嫌を取るのは難しい。 | |
| Make yourself at home. | どうぞ気楽にして下さい。 | |
| You must be kidding! | 冗談でしょう。 | |
| I think he did it. | 私は彼がそれをしたと思う。 | |
| We must pay the tax. | 私たちは税金を納めなければならない。 | |
| I got my hair cut. | 僕は髪を切った。 | |
| It is in the way. | 邪魔なのです。 | |
| You're going too far. | やりすぎだよ。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| What are you doing? | 何やってんの？ | |
| How are you doing? | どう？近ごろ。 | |
| I'm from Australia. | 私はオーストラリア出身です。 | |
| When is school over? | 学校はいつ終わりますか。 | |
| What is he doing? | 彼は何をしでかそうとしているのだろう。 | |
| Can you drive a car? | 君は車の運転が出来ますか。 | |
| Welcome to our home. | 私たちの家へようこそ。 | |
| I beg your pardon? | もう一度おっしゃってくれませんか。 | |
| He likes ham and eggs. | 彼はハムエッグが好きです。 | |
| This is the last game. | これが最後の試合だ。 | |
| I can speak English. | 私は英語が話せる。 | |
| Please open the door. | どうぞドアを開けてください。 | |
| Are you all ready? | きみたちみんな用意はできましたか。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| Apply in writing. | 書面でお申し込み下さい。 | |
| All of us like her. | 私たちみんな彼女が好きです。 | |
| I like autumn best. | 私は秋が一番好きです。 | |
| This apple is bad. | この林檎は腐っている。 | |
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| Where are the showers? | シャワーはどこですか。 | |
| How long will it take? | 日にちはどのくらいかかりますか。 | |
| I'll think about it. | もう少し考えてみます。 | |
| He is still standing. | 彼はまだ立っている。 | |
| I haven't met him. | 彼とは会っていない。 | |
| Yeah. I think so, too. | ええ、わたしもそう思います。 | |
| I'm lucky today. | 今日はついている。 | |
| Listen carefully. | 耳を澄ませてごらん。 | |
| Where's the newspaper? | 新聞どこ？ | |
| Don't disappoint him. | 彼との約束をやぶるなよ。 | |
| I like traveling. | 旅行が好きです。 | |
| I can ride a horse. | 私は馬に乗れる。 | |
| Thank you for coming. | お見舞いありがとう。 | |
| That is just her way. | それがまさに彼女流だ。 | |
| Can you spare a buck? | １ドル貸してくれないか。 | |
| Don't overdo it. | やり過ぎないで。 | |
| Judy smiled at me. | ジュディは私に向かって微笑んだ。 | |
| Come home before six. | ６時前に帰って来なさい。 | |
| Give me half of it. | 半分よこせ。 | |
| It's a sunny day. | 天気は上々だ。 | |
| You are hopeless. | 君にはまったく往生する。 | |
| There is no water. | 水が少しもない。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| An error was made. | 間違いがありました。 | |
| I got to know him. | 彼と知り合いになった。 | |
| I answered for him. | 私は彼に代わって応えた。 | |
| This is my daughter. | こちらは娘です。 | |
| Do you love music? | 君は音楽が好きですか。 | |
| Do you have a pen? | あなたはペンを持っていますか。 | |
| I owe him my life. | 彼は私の命の恩人だ。 | |
| I believe in him. | 彼を信じている。 | |
| Say it in English. | 英語でそれを言ってごらん。 | |
| His story is true. | 彼の話は本当だった。 | |
| I agree with you. | 私は君に同意する。 | |
| Can I try this on? | これを試着したいのですが？ | |
| Thank you for coming. | 来てくれてありがとう。 | |
| Did you speak at all? | いったい君は口をきいたのか。 | |
| Dinner is ready. | 夕食の用意が出来ました。 | |
| How was the math test? | 数学のテストはどうでしたか。 | |
| Lead bends easily. | 鉛は簡単に曲がる。 | |
| You may read this book. | この本を読んでもいい。 | |
| May I have your name? | お名前は？ | |
| That's quite a story. | それはたいへんな話だ。 | |
| Let me repair it. | 私に修理させて下さい。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきか知っている。 | |
| This carpet feels nice. | このカーペットは足ざわりが良い。 | |
| I gave him a book. | 私は彼に本を一冊あげた。 | |
| Those houses are big. | あれらの家は大きいです。 | |
| Look into the box. | 箱の中をみてごらん。 | |
| Please open the door. | その戸を開けてください。 | |
| I have to leave now. | もう行かねばなりません。 | |
| I want a guitar. | ギターが欲しいです。 | |
| I hit the jackpot. | 一山当てたんだよ。 | |
| This house has six rooms. | この家には部屋が６つあります。 | |
| I'm not busy now. | 私は今暇です。 | |
| Our money ran out. | お金がなくなってきた。 | |
| He forced me to go. | 彼は私を無理矢理行かせた。 | |
| Do you like English? | あなたは英語が好きですか。 | |
| Sit at the table. | みんなテーブルについて。 | |
| Tom doesn't like cheese. | トムはチーズが嫌いだ。 | |
| Please open this box. | この箱を開けてください。 | |
| He works for a bank. | 銀行で働いています。 | |
| I stared at the man. | 私はその男をじっと見た。 | |
| Please drive carefully. | どうぞ注意深く運転してください。 | |
| He lay on his back. | 彼は仰向けに寝転んだ。 | |
| I do not think so. | そうは思いません。 | |
| Do your very best. | 死力をつくしなさい。 | |
| I will be back soon. | まもなく私は戻って来ます。 | |
| I like coffee hot. | コーヒーは熱いのが好きだ。 | |
| He seems to be rich. | 彼は金持ちであるように思われる。 | |
| Can he speak English? | 彼は英語を話すことができますか。 | |
| Call me this evening. | 今晩電話をください。 | |
| I'm on a diet. | 私はダイエットしています。 | |
| Kerry's on TV! | ケリーがテレビにでてるよ。 | |
| Can I go home now? | もう帰宅してもいいですか。 | |
| I know what you mean. | 言いたいことは分かるよ。 | |
| We had a rough time. | 我々はつらい目にあった。 | |
| I'm going to go. | 行くよ。 | |
| May I try it on? | 着てみていいかしら。 | |
| He looks suspicious. | 彼が怪しい。 | |
| Time is running out. | 時間が無くなってきた。 | |
| You have a point there. | なかなか味のあることを言うね。 | |
| He began running. | 彼は走り始めた。 | |
| Now I remember. | ああ思い出したぞ。 | |
| This room gets sunshine. | この部屋は日があたる。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| Would you play with me? | 一緒に遊ぼう。 | |
| Please give me this book. | この本を私に下さい。 | |
| Can you drive a car? | あなたは車を運転する事ができますか。 | |
| What are you doing? | 何をしているの。 | |
| We're ready to leave. | いつでも出かけられます。 | |
| He ran into debt. | 彼は借金をこしらえた。 | |
| Where is the toilet? | トイレは、どこにありますか。 | |
| He seems to be sick. | 彼は病気らしい。 | |
| Our flight was canceled. | 我々の便が運行中止となった。 | |
| Please remain seated. | どうぞ、そのままお座りになっていてください。 | |
| What's Ken doing now? | ケンは今何をしているの？ | |
| Is your watch correct? | 君の時計は合ってる？ | |
| Open the window. | 窓を開けて。 Mado o akete | |
| Look at this picture. | この絵をごらんなさい。 | |
| I was tired today. | 今日はとても疲れた。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| This engine works well. | このエンジンは調子よく動く。 | |
| He hasn't come yet. | 彼はまだ来ない。 | |
| Is there a problem? | 悪いところがありますか。 | |
| I am off today. | 今日は休みです。 | |
| What is on the desk? | 何がその机の上にありますか。 | |
| He was fast asleep. | 彼はぐっすり眠っていた。 | |
| I went to the zoo. | 私は動物園に行った。 | |
| Make yourself at home. | 勝手に何でも使って。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| He appeared honest. | 彼は正直そうに見えた。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| He stood up slowly. | 彼はゆっくり立ち上がった。 | |
| You dropped your pencil. | あなたは自分の鉛筆を落とした。 | |
| We ate some apples. | 私たちはリンゴを食べた。 | |
| This is my daughter. | この子は私の娘です。 |
