Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They're already here.もうお見えです。
I will be back soon.すぐに戻るよ。
How much is this watch?この時計いくらですか？
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
He is outgoing.彼は外向的だ。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Tell me about it.そのことを話して下さい。
Where is the laundry?ランドリーはどこですか。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
What's your daughter's name?お嬢さんのお名前は？
What is he up to?彼は何を企んでいるんだ。
Don't commit yourself.のっぴきならない破目になるなよ。
I believe in him.彼のことは信じてる。
I'm going to go.あとで行くね。
Another day passed.また１日が過ぎた。
Note how I do it.私がどんな風にそれをやるかよく見ていなさい。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
Make yourself at home.お楽にしてください。
I am off today.今日は休みです。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
How is everyone?皆はいかがですか？
May I try it on?それを着てみてもいいですか。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
Tom was also there.トムもそこにいました。
It may freeze next week.来週には凍るかも知れない。
I think otherwise.私の意見は違います。
Be more flexible.もっと柔軟な態度をとりなさい。
I got to know him.彼と知り合いになった。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
I wish I were young.今若ければなあ。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
I ache all over.体中が痛む。
It's now or never.今しかない。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
There's no evidence.証拠がありません。
I have to go home.家に帰らなくちゃ。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
I beg your pardon?すみませんが、もう一度言って下さい。
When do you study?あなたはいつ勉強しますか。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
Please give me this pen.私にこのペンをください。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
We believe in God.私達は神様を信じます。
I'm busy now.今、手がはなせません。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
Have you heard from him?彼から便りがありましたか。
We started to walk.私達は歩き始めた。
Write your address here.ここに住所を書いてください。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
I'm proud of my son.私は息子を誇りに思っている。
Please remain standing.どうか立ったままでいて下さい。
It is in the way.邪魔なのです。
It's too expensive.それは高すぎます。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
What is he after?彼は何を求めているのですか。
He wakes up early.彼は早起きだ。
Where are the showers?シャワーはどこですか。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
I will do my best.全力を尽くします。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
I'm glad I was there.私はそこにいてよかった。
May I be excused?失礼します。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
Please open the door.その戸を開けてください。
I am exhausted.体力が尽きた。
I am a Japanese.私は日本人である。
I bought a new car.私は新車を買った。
Did you watch the game?その試合見た？
This watch is broken.この時計は壊れている。
Who doesn't think so?誰がそう思わないであろうか。
You'd better go home.あなたは家に帰った方がよい。
Please turn on the light.電気をつけて下さい。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
He lost his honor.彼は信用を失った。
A dog is barking.犬が吠えている。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
The dog is dying.犬は死にかけている。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
He is walking now.今ちょうど歩いているところです。
I'm short of money.私はお金に困っている。
What does this word mean?この言葉はどういう意味ですか。
He teaches English.彼は英語を教える。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
What made you come here?ここへ来たきっかけは何ですか？
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
This is a picture.これは絵です。
May I try it on?着てみていいかしら。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
I will make him go.私は彼をいかせるつもりだ。
How embarrassing!恥ずかしいなぁ！
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
This smell disgusts me.このにおいはたまらなく嫌だ。
I'm able to run.私は走ることができる。
Can I use your pen?君のペンをつかってもいい？
It's so exciting.結構面白い。
We ate some apples.私たちはリンゴを食べた。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
He used to love her.彼はかつて彼女を愛していた。
Has he returned yet?彼はもう帰ってきましたか。
I have a dry cough.からせきが出ます。
Is it still raining?まだ雨がふっていますか。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆ですか。
This book is sold here.この本はここで売られています。
He gave it to me.あの人がそれをわたしにくれたの。
It hurts terribly.ひどく痛む。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
It is cloudy now.今、くもっています。
I love comedies.私はコメディが好きです。
Turn up the TV.テレビの音大きくして。
Tell me about him.彼のことを話してよ。
I agree with you.あなたに同感です。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
Go ahead and talk.どうぞお話し下さい。
We depend on you.あなたのこと頼りにしていますよ。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
Please lend me this pen.このペン貸してください。
I do not think so.私はそう思わない。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
We depend on you.お前が頼りなんだ。
Please delete this file.このファイルは削除して下さい。
I like reading books.私は読書が好きです。
Make yourself at home.楽にしてね。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
Write down your name here.ここにあなたの名前を書きなさい。
You may take the book.その本を持って行っても構いません。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
Try it once again.もう一度それをやりなさい。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
I'm busy now.今手がふさがっている。
5 is less than 8.５は８より少ない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License