Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
Do as you are told.言われたようにせよ。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
I beg your pardon?もう一度おっしゃってくれませんか。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
I will make him go.私は彼をいかせるつもりだ。
I think he did it.私は彼がそれをしたと思う。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
The damage is done.もう手遅れだ。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
We ought to leave now.私たちはもうおいとましなければならない。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
You're going too far.君は少しやり過ぎです。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
It's cloudy today.今日は曇りです。
Everything is fine.何も問題はない。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
I love this picture.この写真大好き。
We had a rough time.我々はつらい目にあった。
This book is smaller.この本の方が小さい。
It was getting dark.暗くなってきた。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
Do you want a car?車がほしいですか。
I believe in you.私は君を信じている。
I got my hair cut.私は散髪した。
You can read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
Won't you have some cake?ケーキを食べないかい？
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
Need anything else?他に何かいりますか。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
Come if possible.もし来られたら来なさい。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆か。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
How is the weather?お天気はどういうぐあいですか。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
Give it to me straight.はっきり言ってくれよ。
I have to leave now.もう行かなくてはいけません。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
Write in the date yourself.日付は自分で書き込みなさい。
He failed the exam.試験に失敗した。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
Yeah. I think so, too.うん、僕もその通りだと思うよ。
He asked for money.彼は金を要求した。
I feel like crying.泣きたい気分です。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
Now eat your supper.さあ、夕飯を食べて。
Do you have a match?マッチを持っていますか。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
What pretty flowers!なんとかわいい花だろう。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
Please lend me this pen.このペンを貸してください。
You can go home now.あなたはもう家に帰ってもいいですよ。
What is on the desk?机の上に何がありますか。
I have a headache.頭が痛いんです。
I need some paper.紙がほしい。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
Give me half of it.半分よこせ。
For here, or to go?持ち帰りですか。それともここでたべますか。
You're going too far.やりすぎだよ。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆ですか。
Tom is a student.トムは生徒です。
We obeyed the rules.我々はその規則に従った。
I can't lie to you.君には嘘をつけない。
Keep away from me.俺に近づくな。
Where is the laundry?ランドリーはどこですか。
I am a teacher.私は教師です。
Look at this picture.この絵を見て下さい。
What does your son do?息子さんのお仕事は何ですか。
Tom was also there.トムもそこにいました。
Has he returned yet?彼はもう帰ってきましたか。
I will do my best.全力を尽くします。
I believe in him.彼のことは信じてる。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
He lives in comfort.彼は快適な暮らしをしている。
He is delicate.彼は繊細だ。
I ache all over.全身に痛みがある。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
I'll wash the dishes.洗い物は私がします。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
They are very big.とても大きいね。
I'm all set to start.出発の準備はできあがっています。
Admission was free.入場料はただだった。
Can I study here?ここで勉強してもいいですか。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
What makes you so sad?何がそんなに悲しいの？
I was tired today.今日はとても疲れた。
I stand corrected.おしゃるとおり私が間違っていました。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
I pointed at him.私は彼を指さした。
He made a mistake.彼は間違えた。
We have two daughters.私どもには娘が２人います。
I study English.私は英語を勉強します。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
I'll see you later.それでは後ほどうかがいます。
We will let him try.彼にやらせてみよう。
This room is for rent.これは貸室です。
Did you watch the game?君はその試合を見ましたか。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
The sun has gone down.日が沈んでしまった。
Please open the door.ドアを開けてください。
Any seat will do.どの席でもかまいません。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
Did you speak at all?そもそも話したの？
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
Open the bottle.そのビンをあけてくれ。
The river is wide.その川は広い。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
He hasn't come yet.彼がまだ来ていない。
I'll see him again.もう一度彼に会うつもりだ。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
Please pass me the salt.塩をまわして下さい。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
I love comedies.私はコメディが好きです。
Thank you for coming.来てくれてありがとう。
That doesn't matter.たいした問題ではありません。
Hand in your papers.答案を出して下さい。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
I will stay at home.私は家にいます。
I bought it last week.先週それを買いました。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
What is in the desk?机には何が入ってるの？
This is my daughter.これは娘です。
I run every day.私は毎日走ります。
What is the next stop?次の停車駅はどこですか。
What's the airmail rate?航空便だといくらかかりますか。
I ache all over.体中が痛む。
Please answer the phone.済みません、電話に出て下さい。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Do you like black cats?黒猫は好き？
Can we rent a car?車を借りられますか。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
I like languages.言語が好きです。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License