Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't have a car.私は車を持っていません。
We need more workers.我々は今人手不足だ。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
Our guests have arrived.お客様がお着きになった。
What is the next stop?次の停車駅はどこですか。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
He works for a bank.銀行で働いています。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
Go ahead and talk.どうぞお話し下さい。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
What's your opinion?あなたの意見はどうですか。
He's a good person.いい人です。
I hurt my elbow.ひじを痛めました。
Add a little milk.牛乳を少し加えなさい。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
When is your birthday?君の誕生日はいつですか。
Tell me what to do.何をしたらいいか言って下さい。
How are you doing?調子はどうですか。
Knowledge is power.知識は力なり。
Now eat your supper.さあ、夕飯を食べて。
It's so exciting.結構面白い。
I study at school.私は学校で勉強する。
I wish you good luck.幸運をお祈りいたします。
I agree with you.私は君と同意見です。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
Please answer the phone.すみませんが電話に出てください。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
Will you go by train?君は列車で行きますか。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
Can you drive a car?車は運転できるの？
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
He has no children.彼には子供がいない。
You must be kidding!まさか。冗談言うなよ。
What's worrying you?何が君を苦しめているのだ？
May I have your name?お名前を伺ってもよろしいですか。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
When did you get home?いつ家に帰りましたか。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Please turn on the light.電気をつけて下さい。
Stop bothering me!私を困らせるのはやめて。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
Goodbye, Sayoko.さようなら、さよ子。
I love reading books.私は読書が好きです。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
Do you have a car?あなたは車を持っていますか。
You're going too far.やりすぎだよ。
What is on the desk?何がその机の上にありますか。
Never tell a lie!嘘は決してつくな！
This is what he said.これが彼が言ったことです。
Come on, try again.さあ、もう一度。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
It's cloudy today.今日は曇りです。
I wish I could swim.泳げたらいいな。
How much is this dress?このワンピースはいくらですか。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
Look at that picture.その絵を見なさい。
Sit at the table.みんなテーブルについて。
We're ready to leave.いつでも出かけられます。
It cannot be true.それは本当のはずはない。
I have to go home.私は帰宅しなければいけません。
Everything is fine.万事具合がいい。
We have no sugar.砂糖がないよ。
He has no money.彼はお金を持っていません。
I need some paper.紙がほしい。
I like short poems.私は短詩が好きです。
Mind your own business.いらぬ世話をやくな。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
Someone was coming!誰かがやってきた。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
Stay at home till noon.正午まで家にいなさい。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
You'll come to like her.君は彼女が好きになるだろう。
You can bank on that.君はそれを当てにできる。
We traveled on foot.私たちは歩いて旅行した。
I have no fever.熱はありません。
Do you like sushi?寿司は好きですか。
We'll begin work soon.すぐ仕事を始めよう。
You have a point there.それは一理ある。
Turn the flame down low.火を弱くして。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
Count from one to ten.１から１０まで数えなさい。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
Why are you crying?どうして泣いているの？
Thank you for coming.お見舞いありがとう。
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
Why is it so hot?どうして、こんなに暑いのですか。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
I hope to see you.私はあなたに会いたい。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
Has he returned yet?彼はもう帰ってきましたか。
I'm feeling fine now.気分がよい。
Go back to your seat.自分の席にもどりなさい。
How is everyone?皆さんはお元気？
I have some money.私は少しお金を持っています。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
Will you marry me?結婚してくれませんか。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
He is my brother.彼は私の弟です。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
This work doesn't pay.この仕事は儲からない。
We all like cycling.私たちみんな自転車に乗るのが好きです。
What's your home address?貴方のお宅の住所はどこですか。
What are you reading?何を読んでいるんですか。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
I have to leave now.そろそろおいとましなければなりません。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
They're already here.もうお見えです。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
What does your son do?息子さんのお仕事は何ですか。
Thank you for coming.来てくれてありがとう。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
It's getting cloudy.曇ってきた。
I have a dry cough.からせきが出ます。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
Roll the ball to me.そのボールを僕の方に転がしてください。
I believe in God.私は神を信じます。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
It's too expensive!それはとても高い！
I just arrived now.私は今着いたばかりだ。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
Anything will do.何でもけっこうです。
What's going on here?ここで何が起こっているのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License