Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you heard from him?彼から便りがありましたか。
It began to snow.雪が降り始めた。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
Jiro is not in.二郎は今いません。
I've started bleeding.出血が始まりました。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
I'll see you later.じゃあ、またね。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
What is over there?何がそこにありますか。
I have lost my cap.帽子をなくしてしまった。
I'm not at all tired.私は全然疲れていません。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
I'm going to bed!寝るぞ！
The show is over.その劇は終わった。
You must be kidding!冗談をいっているのでしょう。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
Please bring the others.残りを持って来てください。
I was at home then.その時私は家に居ました。
I'm not satisfied.私は不満です。
I will stay at home.私は家にいるつもりだ。
We kept them quiet.私たちは彼らを静かにさせておいた。
Can you spare a buck?１ドル貸してくれないか。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
May I go home now?もう家に帰ってもよいですか。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
This isn't for sale.これは非売品です。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
I like reading books.私は読書が好きです。
This winter is warm.今年の冬は暖かい。
What is on the desk?机の上に何がありますか。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
Write in the date yourself.日付は自分で書き込みなさい。
Come along with me.私と一緒に来なさい。
Do you have a pen?あなたはペンを持っていますか。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
Mind your own business.自分の事に打ち込みなさい。
We see with our eyes.私達は目で見る。
I'll see you later.また後で。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
I also went there.私もそこへ行きました。
I bought a new car.私は新車を買った。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
It's cloudy today.今日は曇りです。
I'm just beginning.私は今始めたところです。
The phone kept ringing.電話のベルが鳴りつづけた。
Come home before six.６時に帰ってきなさい。
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
I'll think it over.考え直してみるわ。
Have we met before?以前お会いしたことがありますか。
Will you take me there?そこへ連れていってくれませんか。
It's so exciting.結構面白い。
He is in business.彼は商業に従事している。
Do as you are told.言われたようにせよ。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
I agree with you.私は君と同意見です。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
We will soon take off.当機は間もなく離陸いたします。
Please open this box.この箱を開けてください。
We took turns driving.私達は交替で運転した。
Where's the dining car?食堂車は、どこにありますか。
When will you be back?いつ帰ってくるの？
He has a loud voice.彼は声が大きい。
I must use this bike.僕はこの自転車を使わないといけない。
I will do my best.私は最善を尽くすつもりだ。
I just arrived now.私は今着いたばかりだ。
He is my brother.彼は私の兄です。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
We have enough time.時間は十分にある。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
We may as well wait.私たちは待った方がよさそうだ。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
May I take a bath?入浴してもいいですか。
You're wrong in this case.この場合は君が悪い。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
Please take off your hat.帽子をとってください。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
Now eat your supper.さあ、夕飯を食べて。
We have two daughters.私どもには娘が２人います。
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
The line is busy.ただいまお話中です。
It's self-evident.おのずから明らかである。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
I have one brother.私は兄が一人います。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
It's really stinky.超臭いよ。
How are you doing?調子はどうですか。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
Could I have the check?会計をお願いします。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
Please take off your hat.どうぞ帽子を脱いで下さい。
We love each other.私たちはお互いに愛し合っています。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
What'd the doctor say?医者は何だって？
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
The ocean was calm.海は静かだった。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
I'll see you later.それでは後ほどうかがいます。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
Congratulations!おめでとうございます。
May I pay by check?小切手は使えますか。
Do as he tells you.彼の言うとおりにしなさい。
I can hear nothing.私には何も聞こえません。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
We traveled on foot.私たちは歩いて旅行した。
It is Saturday.土曜日だよ。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
I met my classmate.私は級友に会った。
Please turn on the light.電気をつけてください。
I hope to see you.お会いできるのを楽しみにしています。
Do you remember?覚えている？
You can go home now.もう帰宅してもよろしい。
He is a poet.彼は詩人だ。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
I love comic books.私は漫画が好きです。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
See you at 7.７時にね。
Do you like sushi?寿司は好きですか。
We will do our best.私たちは全力を尽くすつもりです。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
We will let him try.彼にやらせてみよう。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
What is his business?彼の商売は何ですか。
We need more workers.もっと人手が必要だ。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
He lives in comfort.彼は安楽に暮らしている。
I'll see you later.じゃまたね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License