Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm not a student.私は生徒ではありません。
This button is loose.このボタンは緩い。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
This is Kenji's chair.これはケンジのイスです。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
I am exhausted.体力が尽きた。
Look at that picture.あの絵を見てごらん。
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
We arrived home late.私たちは遅くに帰宅した。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
It's cloudy today.今日はくもりです。
What did you do then?そのあと君はどしたの？
Let's eat out tonight.今夜は外で食べましょう。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
Is anything up?何かあったかい。
Make yourself at home.楽にしてね。
We're in a hurry.私達は急いでいます。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
What is the story?それは何の話ですか。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
May I be excused?失礼します。
Admission was free.入場料はただだった。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
Let's meet on Sunday.日曜に会おう。
He remained silent.彼は黙っていた。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
Guess what he told me.彼が何て言ったか、当ててみて。
Can I check in now?チェックインできますか。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
I will do my best.最善を尽くすつもりだ。
The dog went away.その犬は立ち去った。
You can read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
Tell me what you want.望みのものを言ってください。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
Let me go alone.一人で行かせてくれ。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
We may as well wait.私たちは待った方がよさそうだ。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
Note how I do it.私がどんな風にそれをやるかよく見ていなさい。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
It is clearing up.晴れわたってきた。
He will not say yes.彼はどうしてもうんと言わない。
What time does it close?何時閉店ですか。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
The car is ready.車は用意してあります。
Your dreams have come true.あなたの夢がかなった。
Do you have a pen?あなたはペンを持っていますか。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
Make yourself at home.お楽にしてください。
He is hard to please.彼は気難しい。
You are actresses.貴方達は、女優です。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
I can play tennis.私はテニスをすることが出来ます。
How is it going?どう旨く言っている。
I beg your pardon?もう一度言って下さい。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
I'm all set to start.出発の準備はできあがっています。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
I got my hair cut.私は散髪した。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
It's too expensive!値段が高すぎる！
Dinner is ready.夕食ができたよ。
Will you drive me home?車で家まで送ってもらえないかしら。
We believe in God.私達は神様を信じます。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
It's expensive though.でも高いよ。
Please answer the phone.済みません、電話に出て下さい。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
This water tastes good.この水はいい匂いがする。
That doesn't matter.たいした問題ではありません。
I have to study.私は勉強する必要があります。
He is having lunch.彼は今弁当を食べている。
This is my daughter.これは娘です。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
I stayed up all night.私は徹夜しました。
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
I'm going to bed!寝るぞ！
Try to act your age.年齢相応に振る舞うようにしなさい。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
It is raining now.今雨が降っている。
May I try it on?それを着てみてもいいですか。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
When is your birthday?誕生日いつ?
Did you get your wish?望み通りになりましたか。
Nothing is missing.失うものは何もない。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
Where are you staying?どちらにご滞在ですか？
All's well that ends well.終わり善ければすべてよし。
He gave it to me.あの人がそれをわたしにくれたの。
This watch is broken.この時計、こわれてる。
When did you buy it?いつそれを買ったの。
You were late for work.君は仕事に遅刻したね。
I want some water.水が欲しい。
We studied English.私達は英語を勉強した。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
Whose pencil is this?この鉛筆、誰の？
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
May I go home now?もう家に帰ってもよいですか。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
Look at this picture.この絵を見て下さい。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
I will do my best.最善をつくすつもりです。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
When is your birthday?あなたの誕生日はいつですか。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
I study at school.私は学校で勉強する。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
You are a teacher.あなたは教師です。
What did you do then?それから君はどうしたのか。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
Don't overdo it.やり過ぎないで。
Please pass me the salt.塩を回して下さい。
Do you like movies?映画は好きですか。
It smells delicious.それはよい香りがする。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
Are you a student?あなたは学生ですか。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
Could we have a fork?フォークをいただけますか。
The house was in flames.家は炎上していた。
Do you want a ride?乗りますか。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
Will you go by train?君は列車で行きますか。
I'll think it over.考え直してみるわ。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
This book is sold here.この本はここで売られています。
I'm not going back.私は帰らないわ。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
I beg your pardon?もう一度言ってくれませんか。
I'll see you later.じゃまたね。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
A dog is barking.犬が吠えている。
This is a road map.これは道路地図です。
I'll think about it.考えておくよ。
Stop bothering me!私を困らせるのはやめて。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License