Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ignorance is bliss.知らぬが仏。
I also went there.私もそこへ行きました。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
I have some money.お金はいくらかあります。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
What time is dinner?夕食は何時でしょう。
It was getting dark.暗くなってきた。
The phone kept ringing.電話が鳴り続けていた。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
This is the last game.今回が最後の試合だ。
Give it to me straight.はっきり言ってくれよ。
Was the movie good?映画は良かったですか。
How is the weather?天気はどうですか。
You must be kidding!まさか、嘘でしょう。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
Please lend me this pen.このペン貸してください。
I'm just beginning.私は今始めたところです。
He is a DJ.彼はＤＪです。
We all like cycling.私たちみんな自転車に乗るのが好きです。
I love this picture.この写真大好き。
The phone kept ringing.電話のベルが鳴りつづけた。
He is sure to come.彼はきっと来ると思う。
I need some paper.紙が必要だ。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
We depend on you.あなたのこと頼りにしていますよ。
He was embarrassed.彼は照れていた。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
May I be excused?失礼してもよろしいですか。
Time is running out.時間が無くなってきた。
We arrived home late.私たちはおそくなって家に着いた。
This is a small book.これは小さい本です。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
Won't you hear my thoughts?俺の言うことちょっと聞いてよ。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
Let's eat out tonight.今晩、外食しましょう。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
Knowledge is power.知識はちからなり。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
Ten years have gone by.１０年が過ぎた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
Please come next Friday.次の金曜に来てください。
Look at this picture.この絵をごらんなさい。
I have to study.私は勉強しなければなりません。
I have to leave now.もう行かなくてはいけません。
The show is over.その劇は終わった。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
Are you studying?あなたは勉強していますか。
You are a doctor.貴方は、医者です。
Please give me this book.この本を私に下さい。
Congratulations!おめでとうございます。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
Turn the flame down low.炎を弱くしなさい。
I'm a salesperson.私は販売員です。
Did you watch the game?その試合見た？
Let's play volleyball.バレーボールをしよう。
Why are you crying?どうして泣いているの？
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
He is my classmate.彼は私の級友です。
We will let him try.彼にやらせてみよう。
We want something new.何か新しいものがほしい。
When is your birthday?あなたの誕生日はいつですか。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
May I try it on?試着できますか。
Shake before using.よく振ってから使用してください。
It cannot be true.本当の筈がない。
There is no water.水が少しもない。
The line is busy.ただいまお話中です。
Tell me about it.そのことを話して下さい。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
When will you be back?何時お戻りになりますか。
I have some money.多少のお金はある。
What did Bell invent?何がベルによって発明されましたか。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
Are you a student?学生さんですか？
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
I will stay at home.私は家にいます。
Give me your money.金出せよ。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
Please answer the phone.済みません、電話に出て下さい。
He was hard to please.彼は気難しかった。
I want something sweet.何か甘いものがほしい。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
Do you play tennis?テニスができますか。
I want to see you.私は君に会いたい。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
This is very good.これはとても美味しい。
What time does it close?何時に閉まりますか。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
Tell me what to do.何をしたらいいか言って下さい。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
Where's the president?社長はどこですか。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
Won't you have some fruit?果物を何かいかがですか。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
I wish I could swim.泳げたらいいのになあ。
No problem at all!全く問題ありません！
I have to go home.家に帰らなきゃ。
Hand in your papers.答案を出して下さい。
Permit me to stay.滞在許可をお願いします。
Mind your own business.自分の事に打ち込みなさい。
He did it himself.彼が自分でやった。
What are you doing?何してるの？
Those apples are big.そのリンゴは大きい。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
I'm on vacation.私は今休暇を取っています。
Nothing is missing.失うものは何もない。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
All men are equal.全ての人間は平等である。
This room smells musty.この部屋はかび臭い。
Now eat your supper.さあ、夕食を食べなさい。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
Come home before six.６時に帰ってきなさい。
Is it near your house?それは君の家の近くにありますか。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
What are you doing?何やってんの？
I like reading books.私は読書が好きです。
This textbook is good.この教科書はよい。
Who doesn't think so?誰がそう思わないであろうか。
He failed the exam.試験に失敗した。
I wish I were rich.お金持ちだったらなあ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License