Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| A dog is barking. | 犬が吠えている。 | |
| Judy smiled at me. | ジュディーさんは私に微笑んだ。 | |
| May I try it on? | 着てみていいかしら。 | |
| I usually walk. | たいてい歩いて行きます。 | |
| He runs very fast. | 彼はたいそう速く走る。 | |
| I've got to see it. | 是非ともそれをみたい。 | |
| It doesn't matter. | どっちでも構いません。 | |
| You will be laughed at. | あなたは笑われてしまうでしょう。 | |
| Time passes quickly. | 時が経つのははやい。 | |
| You make me happy. | きみは僕を幸せにする。 | |
| I am a runner. | 私はランナーです。 | |
| Your pulse is normal. | あなたの脈は普通です。 | |
| That's really stupid. | それは本当にくだらないよ。 | |
| I'm glad to meet you. | 私はあなたに会えて嬉しいです。 | |
| We must pay the tax. | 私たちは税金を納めなければならない。 | |
| It's a cloudy day. | 曇りの日です。 | |
| I found him a job. | 私は彼に仕事を見つけてやった。 | |
| I love this picture. | この写真大好き。 | |
| I want some water. | 水が欲しい。 | |
| This apple is sweet. | このりんごは甘い。 | |
| Do I need a tie? | ネクタイは必要ですか。 | |
| Will you take me there? | そこへ連れていってくれませんか。 | |
| The river is wide. | その川は幅が広い。 | |
| Don't disappoint him. | 彼との約束をやぶるなよ。 | |
| It's really stinky. | 超臭いよ。 | |
| What is Ken eating? | ケンは何を食べていますか。 | |
| He lives in comfort. | 彼は快適な暮らしをしている。 | |
| Two seats were vacant. | 席が二つ空いていた。 | |
| May I try this on? | これ試着してもいいですか？ | |
| He's power-hungry. | 彼は権力欲の強い人間だ。 | |
| Get ready quickly. | 早く用意して。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| I come from Japan. | 日本から来ました。 | |
| What are you reading? | 何を読んでいるんですか。 | |
| What are you doing? | 何やってんだか。 | |
| He was out of breath. | 彼は息切れしていた。 | |
| It's rainy today. | 今日は雨降りです。 | |
| The knife is not sharp. | ナイフが鋭くない。 | |
| Can I be excused? | 失礼してもいい。 | |
| Will you join our club? | クラブに入りませんか。 | |
| He is hard to please. | 彼の機嫌を取るのは難しい。 | |
| He has a loud voice. | 彼は声が大きい。 | |
| It began to snow. | 雪が降り出した。 | |
| He studied abroad. | 彼は海外へ留学した。 | |
| We see with our eyes. | 私たちは目でものを見る。 | |
| That's unusual. | 珍しいこともあるもんだ。 | |
| Perhaps he will come. | もしかすると彼が来るかもしれない。 | |
| He is delightful. | あの人は愉快な人だ。 | |
| He is a student. | 彼は学生です。 | |
| What are you doing? | 何をしているの。 | |
| I have to find it. | 私はそれを探さなければならない。 | |
| I believe in you. | 君を信じているからね。 | |
| It is up to you. | それはあなた次第です。 | |
| He wants to meet you. | 彼はあなたに会いたがっていますよ。 | |
| Open the bottle. | そのビンをあけてくれ。 | |
| It's a sunflower. | それはひまわりです。 | |
| How was today's game? | きょうの試合はどうでしたか。 | |
| Look at that picture. | その絵を見なさい。 | |
| He took off his hat. | 彼は帽子を脱いだ。 | |
| You must go at once. | あなたはすぐに行かなければならない。 | |
| You seem to like fruit. | 果物がお好きのようですね。 | |
| Lie on your right side. | 右を下にして横になってください。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| All men are equal. | 全ての人間は平等である。 | |
| I gave him a book. | 私は彼に本を一冊やった。 | |
| Don't apologize. | 謝らないで。 | |
| May I speak to Bill? | ビルさんとお話できますか？ | |
| I have lost my cap. | 帽子をなくしてしまった。 | |
| Tom doesn't like cheese. | トムはチーズが嫌いだ。 | |
| I like short poems. | 私は短い詩が好きです。 | |
| I know him by name. | 彼の名前を知っています。 | |
| I can't lie to you. | 君には嘘をつけない。 | |
| I met him by chance. | 私は彼に偶然会った。 | |
| We all like cycling. | 私たちみんな自転車に乗るのが好きです。 | |
| He is having lunch. | 彼は昼食をとっている。 | |
| Please take off your hat. | どうぞ帽子を脱いで下さい。 | |
| I'm from Zambia. | ザンビアからやって来ました。 | |
| Those apples are big. | そのリンゴは大きい。 | |
| You ought to thank him. | 君は彼に感謝すべきだ。 | |
| We sang as we walked. | 私達は歩きながら歌を歌った。 | |
| He works for a bank. | 彼は銀行で働いています。 | |
| I am in trouble. | 私は困っている。 | |
| I'm on a diet. | ダイエット中です。 | |
| What I mean is this. | ぼくが言わんとするのはこのことだ。 | |
| This car is like new. | この車は新車同様だ。 | |
| He's a good person. | いい人です。 | |
| He walked rapidly. | 彼はどんどん歩いていった。 | |
| Please lend me this pen. | このペンを貸してください。 | |
| I'm glad to meet you. | お知り合いになれてうれしい。 | |
| Sales are down this month. | 今月は売上が落ちた。 | |
| I got my hair cut. | 私は散髪した。 | |
| I agree with you. | 私は君に同意する。 | |
| Paper burns quickly. | 紙は速く燃えてしまう。 | |
| You may read this book. | あなたはこの本を読んでもいい。 | |
| Please take off your hat. | 帽子を脱いで下さい。 | |
| I stayed up all night. | 私は徹夜しました。 | |
| Did you ask the price? | 値段聞いた? | |
| What time does it close? | 何時閉店ですか。 | |
| It's now or never. | 絶好のチャンスだよ。 | |
| Open the bottle. | ビンをあけてください。 | |
| Rabbits breed quickly. | うさぎは繁殖が早い。 | |
| Please drive carefully. | どうぞ注意深く運転してください。 | |
| I need some paper. | 紙がほしい。 | |
| All's well that ends well. | 終わり善ければすべてよし。 | |
| Why do you study? | なぜあなたは勉強するのですか。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきか知っている。 | |
| You'd better go home. | あなたは家に帰った方がよい。 | |
| We ran out of food. | 食糧が尽きた。 | |
| I must use this bike. | 私はこのバイクを使わなければならない。 | |
| May I be excused? | 失礼してもよろしいですか。 | |
| Let's take a taxi. | タクシーに乗ろうよ。 | |
| I'll think about it. | 考えとくよ。 | |
| I am a student. | 私は学生です。 | |
| I am a teacher. | 私は教師です。 | |
| He remained silent. | 彼は黙ったままだった。 | |
| I beg your pardon? | もう一度言ってくれませんか。 | |
| Can he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| I ache all over. | 体中が痛む。 | |
| I'm all set to start. | 出発の準備はできあがっています。 | |
| What a lovely day! | なんて素晴らしい日なのだ。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| This steak is too tough. | このステーキは堅すぎる。 | |
| I run every day. | 私は毎日走ります。 | |
| This meat has gone bad. | この肉は腐っている。 | |
| Will you please help me? | 手伝ってもらえませんか。 | |
| Tell me about it! | 教えてよ！ | |
| When will they arrive? | 彼らはいつ到着しますか。 | |
| Call me anytime. | いつでもお電話ください。 | |
| He is a poet. | 彼は詩人だ。 | |
| He began to run. | 彼は走り出した。 | |
| I agree with you. | 君と同意してる。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私に圧力をかけた。 | |
| Few people think so. | そう思っている人が少ない。 | |
| Won't you hear my thoughts? | 俺の言うことちょっと聞いてよ。 | |
| I'm on a diet. | 今ダイエット中なの。 | |
| Will you give me some? | 少しくれませんか。 | |
| Do you have some milk? | ミルクはいかがですか？ | |
| This car needs washing. | この車は洗う必要がある。 | |
| We have two daughters. | 私どもには娘が２人います。 | |
| I saw him just now. | 私はついさっき彼に会ったばかりです。 | |
| The soap hurt my eyes. | 石けんが目にしみました。 | |
| I bought it last week. | それは先週買いました。 | |
| He is punctual. | 彼は時間を守る人だ。 | |
| I'm from Australia. | 出身はオーストラリアです。 | |
| I don't have a box. | 私は箱を持っていません。 | |
| We must start at once. | すぐに出発しなければならない。 | |
| Add a little milk. | 牛乳を少し加えなさい。 | |
| Mind your own business. | 人の事に手を出すな。 | |
| Turn in your homework. | 宿題を提出しなさい。 | |
| I was tired today. | 今日はとても疲れた。 |
