Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm going home now.これから帰ります。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
We must start at once.すぐに出発しなければならない。
May I pay by check?小切手でお支払いしてもよいですか。
I have one brother.私は兄が一人います。
It's too expensive.それは高すぎます。
I have to study.私は勉強する必要があります。
When will you be back?あなたはいつ帰宅しますか。
Those are my CDs.あれは私のCDです。
I'll see you later.ではまた会いましょう。
Why don't we go home?家に帰りましょうか。
You can read this book.この本読んでもいいよ。
Have a nice weekend.楽しい週末をね。
Please lend me this pen.このペンを貸してください。
I'm bleeding badly.出血がひどいのです。
Get ready quickly.早く用意して。
Is somebody there?誰かいるの？
Carry this for me.これを運んでください。
This apple is sweet.このりんごは甘い。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
It cannot be true.それは本当のはずがない。
I'm not at all tired.私は全く疲れていない。
Sit at the table.みんなテーブルについて。
Those flowers have died.それらの花は枯れてしまった。
Don't be a bad boy.悪いことしてはだめですよ。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
It is cloudy now.今、くもっています。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
Tell me about him.彼のことを話してよ。
Stay at home till noon.正午まで家にいなさい。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
This desk is broken.この机は壊れています。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
Come along with me.私についてきなさい。
May I try it on?それを着てみてもいいですか。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
We had a rough time.我々はつらい目にあった。
Those apples are big.そのリンゴは大きい。
The apples are ripe.りんごが熟している。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
Do you have a match?マッチありますか。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
Please take off your hat.帽子をとってください。
I stayed up all night.私は徹夜しました。
Do you play tennis?テニスができますか。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
There is no water.水が少しもない。
Do as you are told.言われたようにせよ。
It's too expensive!それは高過ぎる。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
Why not try it on?着てみない？
May I take a bath?入浴してもいいですか。
He teaches English.彼は英語を教えている。
What is going on?何が起こっているのか。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
Get out of my life!二度と顔を出すな。
What's beside the desk?なにがその机の側にありますか。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
I'm getting happy.いい気分になってきた。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
Would you like to wait?お待ちになりますか。
Do you have a pen?あなたはペンを持っていますか。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
Can I go to work?職場に出てもいいですか。
Please answer the phone.すみませんが電話に出てください。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
He made a robot.彼はロボットを作った。
I wish I were young.今若ければなあ。
I will be back soon.すぐ戻ってきます。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆ですか。
Didn't you go out?外出しなかったのですか。
Mind your own business.よけいなお節介だ。
What did you do then?そのあと君はどしたの？
He is a DJ.彼はＤＪです。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
Listen carefully.耳を澄ませてごらん。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
Have another cup.もう１杯召し上がれ。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
It cannot be true.それは真実ではありえない。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
May I try it on?着てみていいかしら。
I will stay at home.私は家にいるつもりだ。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
When is school over?学校はいつ終わりますか。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
Nothing is missing.失うものは何もない。
You are a teacher.あなたは先生です。
Did you speak at all?そもそも話したの？
That was a close shave.際どかった。
It is snowing now.今、雪が降っている。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
You are actresses.貴方達は、女優です。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
It is Saturday.土曜日だよ。
Make yourself at home.お楽にしてください。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
Everybody laughed.皆が笑った。
We ought to leave now.私たちはもうおいとましなければならない。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
I have some money.お金はいくらかあります。
Turn off the TV.テレビを消して。
I like reading books.読書が好きです。
When will you be back?いつ帰ってくるの？
He gave it to me.あの人がそれをわたしにくれたの。
I'm not busy now.私は今暇です。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
Try it once again.もう一度それをやりなさい。
I'd better see him.彼とあったほうがいいかな。
I have a dry cough.からせきが出ます。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
I walk every day.私は毎日歩きます。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
He is in business.彼は商業に従事している。
I have to leave now.そろそろ失礼しなくては。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
Goodbye, Sayoko.さようなら、さよ子。
Will you take a check?小切手で受け取ってもらえますか。
When does it begin?それはいつ始まりますか。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Will you please go there?そこへ行っていただけませんか。
I must use this bike.私はこのバイクを使わなければならない。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
I study English.私は英語を勉強します。
This is an old book.これは古い本です。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
He has no children.彼には子供がいない。
I stared at the man.私はその男をじっと見た。
Can I try this on?これを試着したいのですが？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License