Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tom gave me a pen. | トムは私にペンをくれた。 | |
| Does he have a dog? | 彼は犬を飼っていますか。 | |
| They walked side by side. | 彼らは並んで歩いた。 | |
| He's power-hungry. | 彼は権力欲の強い人間だ。 | |
| For here, or to go? | 持ち帰りですか。それともここでたべますか。 | |
| Thank you for coming. | 来てくださってありがとうございます。 | |
| It seems that he is fine. | 彼は元気らしい。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| This is a small book. | これは小さい本です。 | |
| May I be excused? | 失礼します。 | |
| When will you be back? | あなたはいつ帰宅しますか。 | |
| Are you a student? | 学生さんですか？ | |
| Didn't he go there? | 彼はそこに行かなかったのですか。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は厚い眼鏡をかけている。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車を運転できますか。 | |
| Would you like to come? | いらっしゃいませんか？ | |
| You are hopeless. | 君にはまったく往生する。 | |
| I wish I could swim. | 泳げたらいいな。 | |
| Was the movie good? | 映画は良かったですか。 | |
| All the food was gone. | 食べ物はすべてなくなってしまった。 | |
| I had a nightmare. | 悪夢に魘された。 | |
| Get me my glasses. | 私のめがねを取って。 | |
| This room is for rent. | この部屋は貸間です。 | |
| I can speak English. | 私は英語を話す事が出来ます。 | |
| Let's eat out tonight. | 今晩、外食しましょう。 | |
| Tom hit a triple. | トムは三塁打を打った。 | |
| I am in trouble. | 私は困っている。 | |
| I think otherwise. | 私の意見は違います。 | |
| What is in the desk? | その机の中に何があるのですか。 | |
| Need anything else? | 他に何かいりますか。 | |
| He is at his desk. | 彼は机に向かっている。 | |
| The news quickly spread. | その知らせはたちまち広まった。 | |
| We lay on the grass. | 私たちは草の上に横になった。 | |
| I'm from Australia. | 出身はオーストラリアです。 | |
| He is my classmate. | 彼は私の同級生です。 | |
| I'm tired of TV. | テレビには飽きたよ。 | |
| Yeah. I think so, too. | うん、僕もその通りだと思うよ。 | |
| Try it out yourself. | 自分で使ってみなさい。 | |
| He was almost drowned. | 彼は危うく溺死するところだった。 | |
| Please drive carefully. | どうぞ注意深く運転してください。 | |
| Who telephoned Ann? | 誰がアンに電話してきたのですか。 | |
| You'll come to like her. | 君は彼女が好きになるだろう。 | |
| He is hard to please. | 彼は気難しい人である。 | |
| I need an ashtray. | 灰皿を下さい。 | |
| He did it himself. | 彼は自分でそれをした。 | |
| It's too expensive! | それは高すぎます。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| He works very hard. | 彼はとてもよく勉強する。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は分厚い眼鏡をかけています。 | |
| That is the bus stop. | あれはバス停です。 | |
| Am I talented? | 私には才能があるのだろうか。 | |
| Kumi made a box. | クミは箱を作りました。 | |
| Go back to your seat. | 席にもどりなさい。 | |
| Can I call you Bob? | あなたをボブと呼んでもいいですか。 | |
| I live in Japan. | 私は日本に住んでいます。 | |
| Whose turn is it next? | こんどは誰の番だい。 | |
| Look at that building. | あの建物を見て。 | |
| I've got to see it. | 是非ともそれをみたい。 | |
| His hands were empty. | 彼は手ぶらだった。 | |
| I heard him go out. | 彼が出ていく音が聞こえた。 | |
| Whose turn is it next? | 今度は誰の番ですか。 | |
| What's Ken doing now? | ケン君は今何をしていますか。 | |
| I have to study. | 私は勉強しなければなりません。 | |
| The car gave a jolt. | 車はがたがた揺れた。 | |
| We all have missed you. | みんな寂しがっていたんですよ。 | |
| It's a cloudy day. | 曇りの日です。 | |
| You may read this book. | この本読んでもいいよ。 | |
| I want to see you. | 私は君に会いたい。 | |
| Water reflects light. | 水は光を反射する。 | |
| How is it going? | どう旨く言っている。 | |
| I climbed Mt. Aso. | 私は阿蘇山に登った。 | |
| Knowledge is power. | 知識はちからなり。 | |
| Where is the laundry? | ランドリーはどこですか。 | |
| I live in Hyogo. | 私は兵庫県にすんでいる。 | |
| When did you buy it? | いつそれを買ったの。 | |
| He abused our trust. | 彼は我々の信頼を裏切った。 | |
| I want to go home. | お家に帰りたいです。 | |
| I couldn't get in. | 私は中に入れなかった。 | |
| We talked for some time. | 私たちはしばらくの間話をした。 | |
| I am exhausted. | 体力が尽きた。 | |
| He gave me a wink. | 彼は私に目くばせした。 | |
| When was it finished? | いつ完成したのですか。 | |
| I'm glad to meet you. | お知り合いになれてうれしい。 | |
| I believe in him. | 彼のことは信じてる。 | |
| This game was put off. | この試合は延期された。 | |
| He was very fun. | 彼はとても楽しかった。 | |
| What are you doing? | 何をしていますか。 | |
| I like traveling. | 旅行が好きです。 | |
| Those are not your chairs. | それらは君たちの椅子ではありません。 | |
| We started to walk. | 私達は歩き始めた。 | |
| We depend on you. | 私達はあなたを頼りにしています。 | |
| I beg your pardon? | もう一度おっしゃってくれませんか。 | |
| It was such a shock. | それはたいへんなショックでした。 | |
| We believe in God. | 私達は神様を信じます。 | |
| He took out some coins. | 彼はいくつかのコインを取り出した。 | |
| Who did you meet there? | そこで誰に会ったのですか。 | |
| He lent me two books. | 彼は私に本を２冊貸してくれた。 | |
| He called me a cab. | 彼は私にタクシーを呼んでくれた。 | |
| I lay on my bed. | 私は自分のベッドに横になった。 | |
| What happened, Sally? | 何が起こったんだい、サリー？ | |
| He entered my room. | 彼は私の部屋に入った。 | |
| He earns a great deal. | 彼はおおいに稼ぐ。 | |
| Is somebody there? | 誰かいるの？ | |
| I made him do so. | 私は彼にそうさせました。 | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 | |
| He wakes up early. | 彼は早起きだ。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| Can I go home now? | もう家へ帰ってもいいですか。 | |
| May I try it on? | 着てみてもいいかしら？ | |
| Don't overdo it. | 無理するなって。 | |
| He ran at full speed. | 彼は全速で駆けた。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| How long does it take? | どれ位かかりますか。 | |
| What time is dinner? | 夕食は何時でしょう。 | |
| I have a cut here. | ここに切傷があります。 | |
| Practice makes perfect. | 練習は熟達の道。 | |
| My son can't count yet. | 息子はまだ数を数えられない。 | |
| Won't you hear my thoughts? | 俺の言うことちょっと聞いてよ。 | |
| We obeyed the rules. | 我々はその規則に従った。 | |
| I can ride a horse. | 私は馬に乗れる。 | |
| Where are the showers? | シャワーはどこですか。 | |
| We want something new. | 何か新しいものがほしい。 | |
| I agree with you. | 同感です。 | |
| Let's study English. | 英語を勉強しましょう。 | |
| These socks do not match. | この靴下はちぐはぐだ。 | |
| I'm as tall as you. | 私はあなたと同じ身長です。 | |
| What is Ken eating? | ケンは何を食べていますか。 | |
| He hasn't come yet. | 彼はまだ来ない。 | |
| He missed the last train. | 彼は終電を逃した。 | |
| I hit the jackpot. | くじは私に当たった。 | |
| Umbrellas sell well. | 傘が良く売れる。 | |
| Will you marry me? | 僕と結婚してくれますか。 | |
| Please come to my house. | 私の家に来てください。 | |
| I met him just now. | ちょうど今、彼と出会ったのです。 | |
| I'm still on duty. | まだ勤務中だ。 | |
| It's a piece of cake. | 楽勝だよ。 | |
| Our first class is math. | 私たちの最初の授業は数学です。 | |
| I'm with NTT. | 私はＮＴＴで働いています。 | |
| Red is out of fashion. | 赤色は流行していない。 | |
| I'm sorry I'm late. | 遅れてごめん。 | |
| It is cloudy now. | 今、くもっています。 | |
| I think he did it. | 私は彼がそれをしたと思う。 | |
| He had dark brown hair. | 彼はこげ茶色の髪をしていた。 | |
| He lay on his back. | 彼は仰向けに寝転んだ。 | |
| Has he returned yet? | 彼はもう帰ってきましたか。 | |
| He runs a shoe shop. | 彼は靴屋を経営している。 | |
| Tell me about him. | 彼のことを話してよ。 | |
| I got my hair cut. | 私は散髪した。 | |
| The car is ready. | 車は用意してあります。 | |
| Didn't you go out? | 外出しなかったのですか。 |
