Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I owe him my life. | 彼は私の命の恩人だ。 | |
| I'm very sorry. | 本当にゴメンよ。 | |
| You are very brave. | 君はとても勇気があるね。 | |
| His story is true. | 彼の話は本当だった。 | |
| Why don't we go home? | 家に帰りましょうか。 | |
| It is up to you. | あなたにお任せします。 | |
| What is happening? | 何かあったの。 | |
| He can swim a mile. | 彼は１マイル泳げる。 | |
| I need somebody. | 誰かきてくれ。 | |
| I can speak English. | 私は英語をしゃべれる。 | |
| I have a bad cold. | 風邪がひどいのです。 | |
| You may read this book. | あなたはこの本を読んでもいい。 | |
| He's power-hungry. | 彼は権力欲の強い人間だ。 | |
| Tell me which you want. | どちらがほしいのか言いなさい。 | |
| Please open your bag. | 鞄を開けてください。 | |
| Who doesn't think so? | 誰がそう思わないであろうか。 | |
| Has he arrived yet? | 彼はもう着いたか。 | |
| The line is busy. | お話中です。 | |
| Is your watch correct? | 君の時計は合ってる？ | |
| I am a teacher. | 私は先生です。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話しますか。 | |
| It cannot be true. | それは真実ではありえない。 | |
| He works very hard. | 彼はとてもよく勉強する。 | |
| What'd the doctor say? | 医者はなんて言ったの？ | |
| I felt like crying. | 私は泣きたいような気がした。 | |
| We started to walk. | 私達は歩き始めた。 | |
| I usually walk. | いつも歩いています。 | |
| What happened last night? | 昨夜、何があったのですか。 | |
| He is in business. | 彼は商業に従事している。 | |
| When will they arrive? | いつ頃着きますか。 | |
| I got to know him. | 彼と知り合いになった。 | |
| This is what I want. | これが私の欲しいものです。 | |
| What a lovely day! | なんてよい天気なのだろう。 | |
| You don't understand. | 君、わかってないね。 | |
| I made her a doll. | 私は彼女に人形を作ってやった。 | |
| I'm free on Sunday. | この日曜日はあいてますから。 | |
| I am a student. | 私は学生です。 | |
| I give you my word. | 約束するよ。 | |
| May I talk to you? | お話してもよいですか。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| I wish I could swim. | 泳げたらいいな。 | |
| This house needs painting. | この家はペンキを塗る必要がある。 | |
| This room is for rent. | これは貸室です。 | |
| I feel like crying. | 泣きたい気分です。 | |
| I am curious. | 私は好奇心が強いです。 | |
| I miss you so much. | あなたがとても恋しい。 | |
| Tell me which you want. | どっちが欲しいのか言ってよ。 | |
| Is he a teacher? | 彼は先生ですか。 | |
| The knife is not sharp. | このナイフは良く切れない。 | |
| He opened the door. | 彼はドアをあけた。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| Turn toward me, please. | 私の方を向いてください。 | |
| No news is good news. | 無事に便りなし。 | |
| My sister got engaged. | 私の姉は婚約した。 | |
| We set out for home. | 私たちは家路についた。 | |
| How embarrassing! | 恥ずかしいなぁ！ | |
| I'm a salesperson. | 私は販売員です。 | |
| My pocket was picked. | 私はすりにやられた。 | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| Why are you crying? | どうして泣いているのですか。 | |
| What grade are you in? | 君は何年生ですか。 | |
| He needed to rest. | 彼は休む必要があった。 | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日は暇です。 | |
| He is delightful. | あの人は愉快な人だ。 | |
| Breakfast is ready. | 朝御飯ができています。 | |
| I met him just now. | ちょうど今、彼と出会ったのです。 | |
| Let's eat out tonight. | 今晩、外食しましょう。 | |
| That is just her way. | それがまさに彼女の癖です。 | |
| I met him by chance. | 私は彼に偶然会った。 | |
| This is the last game. | 今回が最後の試合だ。 | |
| I stayed home all day. | 私は一日中家に居ました。 | |
| What is Ken eating? | ケンは何を食べていますか。 | |
| He has a camera. | 彼はカメラを持っています。 | |
| He lives off campus. | 彼は大学の外に住んでいる。 | |
| Get me up at eight. | ８時に起こして。 | |
| I'll see you later. | じゃあね！ | |
| I agree with you. | 私は君に同意する。 | |
| I got my hair cut. | 僕は髪を切った。 | |
| May I go to bed? | 寝てもいいですか。 | |
| You ran a red light. | 君は赤信号を無視して走りましたね。 | |
| We see with our eyes. | 私達は目で見る。 | |
| What is the story? | それは何の話ですか。 | |
| This food smells rotten. | この食べ物は腐った匂いがする。 | |
| Ken came up to me. | ケンが、私のところにやってきた。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| I can speak English. | 私は英語を話す事が出来ます。 | |
| He did it himself. | 彼は自分でそれをした。 | |
| Welcome to our home. | ようこそ、我が家へ。 | |
| It is cloudy now. | 今、くもっています。 | |
| Any seat will do. | どの席でもかまいません。 | |
| Tell me about it. | そのことを話して下さい。 | |
| I got my hair cut. | 私は散髪をしてもらった。 | |
| You will be laughed at. | あなたは笑われてしまうでしょう。 | |
| The river is wide. | その川は広い。 | |
| He is hard to please. | 彼は気難しい。 | |
| I want some water. | 水が欲しい。 | |
| How long is that bridge? | あの橋はどのくらいの長さですか。 | |
| Red is out of fashion. | 赤色は流行していない。 | |
| Please give me this book. | この本を私に下さい。 | |
| I do not think so. | そうは思いません。 | |
| I will be back soon. | まもなく私は戻って来ます。 | |
| This is my daughter. | この子は私の娘です。 | |
| John is my nephew. | ジョンは私の甥です。 | |
| This isn't my bag. | これは私の鞄ではない。 | |
| He is still angry. | 彼はまだ怒っている。 | |
| Look at that picture. | あの絵を見てごらん。 | |
| I hope to see you. | お会いできるのを楽しみにしています。 | |
| I am in the house. | 私は家の中にいる。 | |
| I got on the train. | 私は電車に乗った。 | |
| He started singing. | 彼は歌い始めた。 | |
| I got my hair cut. | 私は髪を切ってもらった。 | |
| We love our children. | 私達は自分の子供たちを愛しています。 | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 | |
| You must be kidding! | 冗談だろう！ | |
| Do you have cough drops? | せき止めのドロップはありますか。 | |
| I hope to see you. | 私はあなたに会いたい。 | |
| This word comes from Greek. | この語はギリシャ語から出ている。 | |
| Tony's voice is nice. | トニーはいい声をしている。 | |
| I have to dress up. | おしゃれをしないといけない。 | |
| I'm very happy. | 私はとっても嬉しいです。 | |
| He lent me two books. | 彼は私に本を２冊貸してくれた。 | |
| Bob saw him again. | ボブは再び彼にあった。 | |
| Look at this picture. | この絵を見て下さい。 | |
| This heater burns gas. | このヒーターはガスを燃料とする。 | |
| It's too expensive! | それはとても高い！ | |
| Forewarned is forearmed. | 転ばぬ先の杖。 | |
| Tell me about it. | そのことを話してよ。 | |
| When is your birthday? | 誕生日いつ? | |
| He studies Chinese. | 彼は、中国語を勉強します。 | |
| Won't you have some tea? | お茶をいかがですか。 | |
| He can drive a car. | 彼は車の運転ができる。 | |
| I beg your pardon? | もう一度言って下さい。 | |
| Are you free tonight? | 今晩暇かな？ | |
| He is off today. | 彼は今日は休みです。 | |
| Yeah. I think so, too. | うん、僕もその通りだと思うよ。 | |
| I'm able to swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| He has no money. | 彼はお金を持っていません。 | |
| He wants a new car. | 彼は新しい車を欲しがっている。 | |
| You're going too far. | 君は少しやり過ぎです。 | |
| I come from Brazil. | 私はブラジルの出身です。 | |
| Will you please help me? | 手伝ってもらえませんか。 | |
| I ache all over. | 体中が痛む。 | |
| I'll see you later. | またあとでお会いしましょう。 | |
| I doubt his story. | 私は彼の話を疑っている。 | |
| He gave me a hint. | 彼は私にヒントをくれた。 | |
| You can read this book. | あなたはこの本を読んでもいい。 | |
| Can you drive a car? | 君は車の運転が出来ますか。 |
