Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Anything goes here.ここでは何でも起こる。
Please open your bag.鞄を開けてください。
The can is empty.缶は空っぽだ。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
Please give me this pen.私にこのペンをください。
I like short poems.私は短詩が好きです。
There is no salt left.もう塩がない。
What made you come here?何があなたをここに来させたのか。
He wants the money.お金を欲しがっています。
What's your opinion?あなたの意見はどうですか。
We should do our best.我々は最善を尽くすべきだ。
Are you all ready?きみたちみんな用意はできましたか。
I often see him.よく彼に会う。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
Will you stay at home?君は家にいますか。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
You must be kidding!冗談をいっているのでしょう。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
Can I see that one?あれを見せてください。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
Give it to me straight.はっきり言ってください。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
The phone kept ringing.電話のベルが鳴りつづけた。
You'd better not go.君は行かないほうがよい。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
Will you drive me home?車で家まで送ってもらえないかしら。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
This smell disgusts me.このにおいはたまらなく嫌だ。
Can I be excused?失礼してもいい。
I wish I could swim.泳げたらいいのになあ。
I'm about ready.ぼくは大体用意ができた。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
We were very tired.私たちはとても疲れていた。
He began to cry.彼は泣き出した。
Why don't we go home?家に帰りましょうか。
Never tell a lie!嘘は決してつくな！
I'm lucky today.今日は運がついている。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
This is an old book.これは古い本です。
We love our children.私達は自分の子供たちを愛しています。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
I believe in him.彼を信じている。
This dream will come true.この夢は実現するだろう。
Where is the laundry?ランドリーはどこですか。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
I'm busy now.今、忙しいの。
Please remain standing.どうか立ったままでいて下さい。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
I pointed at him.私は彼を指さした。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
When is your birthday?誕生日いつ?
I'm bleeding badly.出血がひどいのです。
When is checkout time?チェックアウトは何時ですか。
This tire needs some air.このタイヤは空気を入れる必要がある。
I have a fever.熱があるんです。
Do you walk to school?あなたは学校に歩いていきますか。
I have to dress up.おしゃれをしないといけない。
I will be back soon.すぐに戻ります。
You have everything.あなたは何でも持っている。
What lovely flowers!なんてかわいい花なんでしょう！
I believe in him.彼のことは信じてる。
I got my hair cut.私は散髪した。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
This textbook is good.この教科書はよい。
Come along with me.私についてきなさい。
Please turn on the light.電気をつけて下さい。
I beg your pardon?もう一度言ってくれませんか。
I have a headache.頭痛がします。
The dog is dying.犬は死にかけている。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
No need to worry.悪いところはありません。
I will make him go.私は彼をいかせるつもりだ。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
What are you doing?何やってんの？
May I try it on?着てみてもいいかしら？
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
I lost consciousness.意識を失いました。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
I will do my best.最善をつくすつもりです。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
What happened last night?昨夜、何があったのですか。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
Try it out yourself.自分で使ってみなさい。
We love each other.私たちはお互いに愛し合っています。
Let's study English.英語を勉強しましょう。
We ate some apples.私たちはリンゴを食べた。
I wish I was dead!死んでしまいたい！
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
You must be kidding!冗談だろう！
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
May I try it on?着てみていいですか。
I think otherwise.私の意見は違います。
We will let him try.彼にやらせてみよう。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
I will go on foot.私は歩いて行きます。
When is your birthday?誕生日はいつですか。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
He opened the door.彼はドアをあけた。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
May I try it on?着てみていいかしら。
I'm glad to meet you.声が聞けてうれしいよ。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
Mind your own business.自分の事に打ち込みなさい。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
We'll meet on Sunday.日曜日に会いましょう。
Give me half of it.半分よこせ。
You are a doctor.貴方は、医者です。
I want to see you.私は君に会いたい。
He was hard to please.彼は気難しかった。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
He has no money.彼はお金を持っていません。
Keep away from me.俺に近づくな。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
All's well that ends well.終わり善ければすべてよし。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
He is playing golf.彼はゴルフをしている。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
Please have a seat here.こちらにおかけください。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
The line is busy.話し中です。
He is sure to win.彼はきっと勝つ。
No problem at all!全く問題ありません！
We have two daughters.私達には娘が二人います。
It's too expensive.値段が高すぎです。
Please tell me your name.名前を教えてください。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
Give me your money.金出せよ。
I'll see him again.もう一度彼に会うつもりだ。
That's why I was late.そういうわけで遅くなったのです。
I have some money.お金はいくらかあります。
He failed the exam.試験に失敗した。
He is still alive.彼はまだ生きている。
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
Why not try it on?着てみない？
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
I can't lie to you.君には嘘をつけない。
May I try this on?これを試着してもいいですか。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License