Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
May I interrupt?お話の最中にすみません。
He came here again.彼はまたここに来た。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
What does your son do?息子さんのお仕事は何ですか。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
It's self-evident.おのずから明らかである。
My bag was stolen.バッグを盗まれました。
Do come if you can!ご都合がつけばぜひ来て下さい。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
He is off today.彼は今日は休みです。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
May I talk to you?お話してもよいですか。
We believe in God.私たちは神を信じています。
We love each other.私たちはお互いに愛し合っています。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
Is it popular?人気があるのですか。
Are they all the same?それらはみんな同じかい？
I'm going to start.私は出発します。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
I'll see you later.じゃあね！
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
Go ahead and talk.どうぞお話し下さい。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
It's snowy today.今日は雪です。
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
Is it still raining?まだ雨がふっていますか。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
It's cloudy today.今日は曇りです。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
What are you doing?何してるの？
I need an ashtray.灰皿を下さい。
Let me have a try.私にやらせてみてくれ。
You had better go.君は行ったほうがよい。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
Give me half of it.半分よこせ。
I will do my best.全力を尽くします。
I'll do anything.何でもするから。
Another day passed.また１日が過ぎた。
When does it arrive?到着は何時ですか。
What is going on?いったい何が起こっているのか。
I'm all set to start.出発の準備はできあがっています。
Give it to me, please.それを私にください。
I'm able to run.私は走ることができる。
Won't you have some fruit?果物を何かいかがですか。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
Please give me this book.この本を私に下さい。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
Do you like sushi?寿司は好きですか。
What did you do then?それから君はどうしたのか。
Please lend me this pen.このペンを貸してください。
I'm from Canada.カナダの出身です。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
We need some money.私たちはお金が少し必要だ。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
When is your birthday?君の誕生日はいつですか。
What time does it close?何時閉店ですか。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
Please add up the bill.請求書を合計してください。
I've clean forgotten.すっかり忘れたよ。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
He is having lunch.彼は今弁当を食べている。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
I worked on a farm.私は農場で働いた。
Go ahead and talk.遠慮無く話せよ。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
I'm going home now.これから帰ります。
He hasn't come yet.彼はまだ来ない。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
I really like him!彼が大好き！
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
I have to leave now.そろそろ失礼しなくては。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
Do as he tells you.彼の言うとおりにしなさい。
I wish I were young.若ければなあ。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
We all have missed you.みんな寂しがっていたんですよ。
What is happening?何かあったの。
Don't be so angry.そんなに怒るなよ。
Where is the laundry?洗濯場はどこですか？
He was shot to death.彼は射殺された。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
I'm not at all tired.私は全然疲れていません。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
You can read this book.この本読んでもいいよ。
You have a point there.それは一理ある。
What did Bell invent?何がベルによって発明されましたか。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
You're going too far.やり過ぎだぞ。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
Where's the newspaper?新聞どこ？
We arrived home late.私たちはおそくなって家に着いた。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
It's almost over.それはほとんど終わりかかっています。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
I'm going to go.あとで行くね。
I will do my best.出来るだけがんばります。
I've got to see it.是非ともそれをみたい。
The worst is over.最悪の事態はもう終わった。
Don't commit yourself.のっぴきならない破目になるなよ。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
May I pay by check?小切手は使えますか。
Can I go to work?職場に出てもいいですか。
He is a student.彼は学生です。
I have a headache.頭が痛いです。
Life is beautiful.人生は美しい。
Look at that picture.あの絵を見てごらん。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
Never tell a lie.うそを言ってはいけないよ。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
Do you remember?覚えている？
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
This paper is rough.この紙はざらざらしている。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
Will you join our club?私たちのクラブに入らない？
I'm very happy.私はとても幸福です。
Is it far from here?ここから遠いの？
We depend on you.私達はあなたを頼りにしています。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
Will you marry me?ねえ、僕と結婚してくれる？
Which dictionary did you refer to?どの辞書を参考にしたんですか。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
Make yourself at home.くつろいでいて下さい。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License