Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Would you play with me? | 一緒に遊びませんか。 | |
| Now I remember. | ああ思い出したぞ。 | |
| I need somebody. | 誰かきてくれ。 | |
| I have an earache. | 耳が痛いのです。 | |
| I usually walk. | たいてい歩いて行きます。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| What does this word mean? | この語は何と言う意味か。 | |
| Would you play with me? | 一緒に遊ぼう。 | |
| I made John happy. | 私はジョンを幸福にした。 | |
| Who telephoned Ann? | 誰がアンに電話してきたのですか。 | |
| Tom was also there. | トムもそこにいました。 | |
| I retired last year. | 私は昨年退職しました。 | |
| We won the battle. | 私たちは戦いに勝った。 | |
| When is checkout time? | チェックアウトは何時ですか。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| I am exhausted. | くたくたに疲れた。 | |
| He sat on the bed. | 彼はベッドに腰掛けた。 | |
| She has convulsions. | ひきつけを起こします。 | |
| Will you go with us? | あなたは私達と行きますか。 | |
| We play on Sunday. | 私達は日曜日に遊ぶ。 | |
| Make yourself at home. | 楽にしてね。 | |
| My headache has gone. | 頭痛が無くなった。 | |
| I'm very sorry. | 大変申し訳ありません。 | |
| I'll think about it. | 考えとくよ。 | |
| Have we met before? | 以前お会いしたことがありますか。 | |
| He has a camera. | 彼はカメラを持っています。 | |
| Flowers attract bees. | 花はミツバチを引きつける。 | |
| Are you all ready? | きみたちみんな用意はできましたか。 | |
| I've clean forgotten. | すっかり忘れたよ。 | |
| I like coffee hot. | コーヒーは熱いのが好きだ。 | |
| I believe in you. | 僕は君の力量を信じている。 | |
| I'm about to leave. | ちょうど出かけるところだ。 | |
| I know your father. | 私は君のお父さんを知っている。 | |
| Open the bottle. | ビンをあけてください。 | |
| I'm going to bed! | 寝るぞ！ | |
| A dog is barking. | 犬が吠えている。 | |
| May I use this pen? | このペンを使ってもいいですか。 | |
| I'll see you later. | じゃまたね。 | |
| What did you do then? | そのあと君はどしたの？ | |
| I'm on vacation. | 私は今休暇を取っています。 | |
| I felt ill at ease. | 私は落ち着かなかった。 | |
| We rode on a boat. | 私たちは船に乗って行った。 | |
| The sun has gone down. | 日が沈んでしまった。 | |
| I'm very sorry. | 本当にゴメンよ。 | |
| It is Saturday. | 土曜日だよ。 | |
| He is just my age. | 彼はちょうど私と同じ年です。 | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| He is on the team. | 彼はそのチームの所属だ。 | |
| When is your birthday? | 誕生日いつ? | |
| The news quickly spread. | ニュースはすぐに広まった。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| What does this word mean? | この語はどんな意味ですか。 | |
| He is at his desk. | 彼は机に向かっている。 | |
| Can you drive a car? | 君は車の運転が出来ますか。 | |
| He lived a hard life. | 彼は辛い人生を送った。 | |
| What's your opinion? | あなたの意見はどうですか。 | |
| Tell me about it. | そのことを話して下さい。 | |
| I'll think it over. | 考え直してみるわ。 | |
| He took a week off. | 彼は一週間休みをとった。 | |
| Two seats were vacant. | 椅子が二つ空いていた。 | |
| I like jazz music. | 私はジャズが好きです。 | |
| He came several times. | 彼は数回来ました。 | |
| This is Tony's book. | これはトニーの本です。 | |
| I went to the zoo. | 私は動物園へ行った。 | |
| This steak is too tough. | このステーキは堅すぎる。 | |
| He was fast asleep. | 彼はぐっすり眠っていた。 | |
| He is powerful. | 彼はたくましい。 | |
| This is my daughter. | こちらは娘です。 | |
| That is just her way. | それがまさに彼女のやり方だ。 | |
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| Is it large enough? | その大きさで十分ですか。 | |
| I have lost my key. | 私は鍵をなくした。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| My sister got engaged. | 私の姉は婚約した。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私の腕をねじり上げた。 | |
| Stop bothering me! | 私を困らせるのはやめて。 | |
| I was at home then. | その時私は家に居ました。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教える。 | |
| Knowledge is power. | 知識は力なり。 | |
| The man took my arm. | その男は私の腕をつかんだ。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っているよ。 | |
| I'm very thirsty. | 私はとてものどが乾いている。 | |
| He was drunk on beer. | 彼はビールで酔っていた。 | |
| Welcome to our home. | 私たちの家へようこそ。 | |
| This desk is broken. | この机は壊れています。 | |
| You can read this book. | この本読んでもいいよ。 | |
| What does this word mean? | この単語の意味はどういう意味ですか。 | |
| Get me out of here. | 此処から出してくれ。 | |
| Where is the laundry? | 洗濯場はどこですか？ | |
| He arrived in time. | 彼は時間内に到着した。 | |
| I have many books. | 私はたくさん本を持っている。 | |
| He lives on this street. | 彼はこの通りに住んでいる。 | |
| He was very old. | 彼はたいへん年をとっていました。 | |
| I have a headache. | 頭が痛いな。 | |
| I know how to swim. | 私は泳ぎ方を知っている。 | |
| No problem at all! | 全く問題ありません！ | |
| I gave him a book. | 私は彼に本を一冊あげた。 | |
| I believe in him. | 彼を信じている。 | |
| I had a nightmare. | 悪夢に魘された。 | |
| All the food was gone. | 食べ物はすべてなくなってしまった。 | |
| Are you free tonight? | 今日の夜、空いてる？ | |
| Do you want a ride? | 乗りますか。 | |
| I have to leave now. | もう行かねばなりません。 | |
| Let's eat out tonight. | 今晩、外食しましょう。 | |
| It was hot last night. | 昨夜は暑かった。 | |
| I'll buy a new one. | 新しいものを買おう。 | |
| The river is wide. | その川は広い。 | |
| Breakfast is ready. | 朝御飯ができています。 | |
| Turn toward me, please. | 私の方を向いてください。 | |
| When will you be back? | いつ帰ってくるの？ | |
| Tom is a student. | トムは生徒です。 | |
| You are in my way. | あなたは私の邪魔をしています。 | |
| He is off today. | 彼は今日は休みです。 | |
| Our guests have arrived. | お客様が到着されました。 | |
| He lived a hard life. | 彼はつらい人生を送った。 | |
| May I go home now? | 今、家に帰っていい？ | |
| He walked quietly. | 彼は静かに歩いた。 | |
| I ache all over. | 全身に痛みがある。 | |
| My bag was stolen. | バッグを盗まれました。 | |
| It rained yesterday. | 昨日は雨が降った。 | |
| I can play Chopin. | 私はショパンを弾くことができる。 | |
| What grade are you in? | 君は何年生ですか。 | |
| I have no patience. | 忍耐力がありません。 | |
| He is at his desk. | 彼は机に向かって勉強している。 | |
| I'm from Canada. | カナダの出身です。 | |
| You are quite a man. | 君はいっぱしの大人だ。 | |
| He is hard to please. | 彼は気難しい人である。 | |
| Is there a problem? | 悪いところがありますか。 | |
| I want some money. | ぼくはお金がほしいのだ。 | |
| I have a headache. | 頭が痛いです。 | |
| Please come to my house. | 私の家に来て下さい。 | |
| I'm glad to meet you. | 声が聞けてうれしいよ。 | |
| My car is German. | 私の車はドイツ製です。 | |
| I like traveling. | 旅行が好きです。 | |
| We depend on you. | あなたのこと頼りにしていますよ。 | |
| He died of cancer. | 彼は癌で死んだ。 | |
| No need to worry. | 悪いところはありません。 | |
| He entered my room. | 彼は私の部屋に入った。 | |
| I'm sorry I'm late. | 遅れてごめん。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| You're going too far. | やり過ぎだぞ。 | |
| I saw him running. | 走っている彼を見た。 | |
| I got up about five. | 私は５時頃起きた。 | |
| I'm kind of happy. | ま、ちょっと幸せだ。 | |
| The knife is not sharp. | ナイフが鋭くない。 | |
| Take away this box. | この箱を片づけなさい。 | |
| What's Ken doing now? | ケンは今何をしているの？ | |
| I'm going to start. | 私は出発します。 | |
| Fish live in the sea. | 魚は海に住んでいる。 |
