Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The battery died.バッテリーが上がってしまった。
I met my classmate.私は級友に会った。
I love comic books.私は漫画が好きです。
We set out for home.私たちは家路についた。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
Keep away from me.俺に近づくな。
Will you go with us?あなたは私達と行きますか。
We found him alive.我々は生きている彼を発見した。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
May I pay by check?小切手は使えますか。
Thank you for coming.来てくださってどうもありがとう。
I will do my best.全力を尽くします。
Those are my CDs.あれは私のCDです。
Please bring the others.残りを持って来てください。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
I retired last year.私は去年退職しました。
It's rainy today.今日は雨降りです。
Nothing is missing.失うものは何もない。
Those houses are big.あれらの家は大きいです。
This fits perfectly.これはピッタリだ。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
Don't be so angry.そんなに怒るなよ。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
Which dictionary did you refer to?どの辞書を参考にしたんですか。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆か。
This house has six rooms.この家には部屋が６つあります。
Turn toward me, please.私の方を向いてください。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
Look at this picture.この絵を見て下さい。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
I also went there.私もそこへ行きました。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
I'll see you later.また後で。
This word comes from Greek.この語はギリシャ語から出ている。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
He will excuse me.彼は私を許してくれるだろう。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
How deep is the lake?湖の深さはどのくらいですか。
I have a daughter.私には娘がいます。
Could we have a spoon?スプーンをいただけますか。
Let me repair it.私に修理させて下さい。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
I'm glad to meet you.あなたにお会いしてうれしい。
Everything is fine.これで結構です。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
It began to snow.雪が降り始めた。
May I be excused?もう失礼させてもらってもよろしいでしょうか。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
Tell me what to do.何をしたらいいか言って下さい。
I am exhausted.もうくたくただよ。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
He is my classmate.彼は私の級友です。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
He is sure to come.彼はきっと来ると思う。
Where is the laundry?洗濯物はどこですか？
Can I try this on?これを試着したいのですが？
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
Did you watch the game?その試合見た？
Please come to my house.私の家に来て下さい。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
All men are equal.人間は全て平等である。
I bought a new car.私は新車を買った。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
Get away from here.ここから立ち去れ。
We saw nothing strange.私達は何も変わったものは見なかった。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
This book is heavy.この本は重い。
He looks suspicious.あいつが臭い。
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
What are you doing?何しているのですか。
Practice makes perfect.習うより慣れろ。
Don't be a bad boy.悪いことしてはだめですよ。
What is happening?何かあったの。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
You can go home now.もう帰ってもいいですよ。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
I have a few books.私は少し本を持っています。
My headache has gone.頭痛が無くなった。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
You'd better go home.あなたは家に帰った方がよい。
I beg your pardon?もう一度言っていただけますか。
Do you walk to school?あなたは学校に歩いていきますか。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
Repeat after me.私の後について言いなさい。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
Mind your own business.人の事に手を出すな。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
I hurt my elbow.ひじを痛めました。
He is a poet.彼は詩人だ。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
The fight is over.戦いは終わった。
I just arrived now.私は今着いたばかりだ。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
He is running now.彼は今走っています。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
Do you love music?君は音楽が好きですか。
Do you have a pen?君はペンを持ってるかい。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
I have a flat tire.パンクしている。
I have to dress up.着替えしなくちゃ。
I'm short of money.私はお金に困っている。
These scissors cut well.このはさみは、よく切れる。
I ache all over.私は全身が痛い。
Please open the door.どうぞドアを開けてください。
Listen carefully.耳を澄ませてごらん。
Please open the door.ドアを開けてください。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
This flower smells nice.この花はいい匂いがする。
I need somebody.誰かきてくれ。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
Do you like black cats?あなたは黒い猫が好きですか。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
Do you remember?覚えている？
We all have missed you.みんな寂しがっていたんですよ。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
It is up to you.それは君の決めることだ。
He works very hard.彼は良く働きます。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
Please open your bag.バッグを開けて下さい。
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License