Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is my daughter.この子は私の娘です。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
Turn toward me, please.私の方を向いてください。
I went on reading.読書を続けた。
He made a robot.彼はロボットを作った。
Turn the flame down low.炎を弱くしなさい。
Don't commit yourself.のっぴきならない破目になるなよ。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
Admission was free.入場料はただだった。
I run every day.私は毎日走ります。
How are you doing?どう？近ごろ。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
I'm glad to meet you.お知り合いになれてうれしい。
What makes you so sad?何がそんなに悲しいの？
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆か。
He is my brother.彼は私の弟です。
It is Monday today.今日は月曜日です。
We will soon take off.当機は間もなく離陸いたします。
You seem to like fruit.果物がお好きのようですね。
I'm busy now.今は忙しい。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
I bought it last week.それは先週買いました。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
How are you doing?調子はどうですか。
Can I try this on?これを試着したいのですが？
Give me half of it.半分よこせ。
It began to snow.雪が降り始めた。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
I'll do all I can.できる限りのことをします。
I just arrived now.私は今着いたばかりだ。
Anything will do.何でもけっこうです。
Anything goes here.ここでは何でも起こる。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
Come home before six.６時に帰ってきなさい。
Look at this picture.この絵をごらんなさい。
It rained heavily.雨は激しく降った。
I got on the train.私は電車に乗った。
You may read this book.この本を読んでもいい。
Please take off your hat.帽子はお取りください。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
Won't you have some cake?ケーキを食べないかい？
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
I agree with you.私は君と同意見です。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
I don't have a car.私は車を持っていません。
What lovely flowers!なんてかわいい花なんでしょう！
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
I have to leave now.もう行かねばなりません。
It's OK with me.私はいいですよ。
I hope to see you.お会いできるのを楽しみにしています。
This room smells musty.この部屋はかび臭い。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
I pointed at him.私は彼を指さした。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Do you want a ride?乗りますか。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
When will you be back?あなたはいつ帰宅しますか。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
What are they made of?それらは何でできていますか。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
It's expensive though.でも高いよ。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
Please tell me your name.あなたの名前を教えてください。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
We need some money.私たちはお金が少し必要だ。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
Do you have a match?マッチありますか。
You can bank on that.君はそれを当てにできる。
When is your birthday?誕生日はいつですか。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
Everything is fine.これで結構です。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
I retired last year.私は昨年退職しました。
May I pay by check?小切手でお支払いしてもよいですか。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
Look at this picture.この絵を見て下さい。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
Write down your name here.ここにあなたの名前を書きなさい。
Don't apologize.謝らないで。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
I'll think about it.考えとくよ。
For here, or to go?持ち帰りですか。それともここでたべますか。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
I study English.私は英語を勉強します。
How deep is the lake?湖の深さはどのくらいですか。
Where is the problem?何が問題なの？
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
Have another cup.もう１杯召し上がれ。
This house has six rooms.この家には部屋が６つあります。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
That is intriguing.それは面白い。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
Let me go alone.一人で行かせてくれ。
I have a few books.私は少し本を持っています。
I wish I were rich.お金持ちだったらなあ。
What is on the desk?何がその机の上にありますか。
I like traveling.旅行が好きです。
I'm glad I was there.私はそこにいてよかった。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
Let's study English.英語を勉強しましょう。
We did it ourselves.私は私達自身でそれをした。
Do you like black cats?黒猫は好き？
We traveled on foot.私たちは歩いて旅行した。
Welcome to our home.ようこそ、我が家へ。
Open the bottle.ビンをあけてください。
This book is heavy.この本は重い。
Please remain standing.どうか立ったままでいて下さい。
Is it still raining?まだ雨がふっていますか。
He is my brother.彼は私の兄です。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
I'm going to start.私は出発します。
I got up early.私は早く起きた。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
I believe in you.君を信じているからね。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
I'm not at all tired.私は全然疲れていません。
What time is dinner?何時に食事ですか。
Do you have a pen?君はペンを持ってるかい。
I stayed up all night.私は徹夜しました。
Now I remember.ああ思い出したぞ。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
He's a pushover.甘いなあ。
You ought to thank him.君は彼に感謝すべきだ。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
Please turn on the light.電気をつけて下さい。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
Could we have a spoon?スプーンをいただけますか。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
He got well again.彼は健康が回復した。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
We may as well wait.私たちは待った方がよさそうだ。
Never tell a lie!嘘は決してつくな！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License