Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Are you hungry now? | 今おなかがすいていますか。 | |
| I know what you mean. | 君の言わんとすることはわかる。 | |
| I abhor spiders. | クモは大嫌いです。 | |
| There is no salt left. | 塩がのこっていない。 | |
| I turned on the lights. | 私はライトをつけた。 | |
| We ate some apples. | 私たちはリンゴを食べた。 | |
| I feel like crying. | 泣きたい気分です。 | |
| Please give me this book. | この本を私に下さい。 | |
| What else do you want? | 他に何が欲しいですか。 | |
| I have no patience. | 忍耐力がありません。 | |
| You may read this book. | あなたはこの本を読んでもいい。 | |
| This yogurt tastes strange. | このヨーグルトは変な味がする。 | |
| I like candlelight. | 私はロウソクの灯りって好きだな。 | |
| I live in Japan. | 私は日本に住んでいます。 | |
| He is running now. | 彼は今走っています。 | |
| It was really cheap. | とても安かったのよ。 | |
| I bought a new bag. | 私は新しいバッグを買った。 | |
| What'd the doctor say? | 医者は何だって？ | |
| Time is running out. | 時間が無くなってきた。 | |
| I'm very sorry. | 本当にゴメンよ。 | |
| Is the bank open? | 銀行はあいていますか。 | |
| I'm a salesperson. | 私は販売員です。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| You must hurry up. | あなたは急がなければならない。 | |
| This is my daughter. | こちらは娘です。 | |
| You'd better go home. | あなたは家に帰った方がよい。 | |
| He asked for a beer. | 彼はビールを一杯頼んだ。 | |
| I am a teacher. | 私は先生です。 | |
| He remained silent. | 彼は黙っていた。 | |
| Can you go with us? | 私たちと一緒に行けますか。 | |
| Don't disappoint him. | 彼との約束をやぶるなよ。 | |
| Life is beautiful. | 人生は美しい。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| How long will it take? | 何日ぐらいかかりますか。 | |
| Thank you for coming. | 来てくださってどうもありがとう。 | |
| Whose turn is it next? | こんどは誰の番だい。 | |
| I'm able to run. | 私は走ることができる。 | |
| Tom likes hot curry. | トムは辛いカレーが好きだ。 | |
| Those photos are hers. | その写真は彼女のです。 | |
| He seems to be sick. | 彼は病気のようだ。 | |
| Will you go with us? | 私たちと一緒に行きませんか。 | |
| I will be back soon. | すぐ戻ってきます。 | |
| Here comes the bus. | バスが来ましたよ。 | |
| He called me a cab. | 彼は私にタクシーを呼んでくれた。 | |
| I'm very happy. | 僕はとてもうれしい。 | |
| I ache all over. | 体中が痛い。 | |
| I'm on a diet. | 今ダイエット中なの。 | |
| I once lived in Rome. | 私はかつてローマに住んだことがある。 | |
| He died of cancer. | 彼は癌で死んだ。 | |
| Now I remember. | ああ思い出したぞ。 | |
| Rats breed rapidly. | ネズミはどんどん繁殖する。 | |
| I want to see you. | 私はあなたにお会いしたい。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| Do you like movies? | 映画は好きですか。 | |
| Who stole the apple? | 誰がリンゴを盗んだのですか？ | |
| Nancy studied hard. | ナンシーは熱心に勉強した。 | |
| Did you ask the price? | 値段聞いた? | |
| He began to run. | 彼は走り出した。 | |
| What are you doing? | 何をしていますか。 | |
| I'm on a diet. | 私はダイエットしています。 | |
| He came to see me. | 彼は私に会いにきた。 | |
| He took out some coins. | 彼はいくつかのコインを取り出した。 | |
| That's why I was late. | そういうわけで遅くなったのです。 | |
| Is it popular? | 人気があるのですか。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| That is just her way. | それがまさに彼女のやり方だ。 | |
| I had a good time. | 私は楽しいひとときを過ごしました。 | |
| Kerry's on TV! | ケリーがテレビにでてるよ。 | |
| He has no children. | 彼には子供がいない。 | |
| He studies Chinese. | 彼は、中国語を勉強します。 | |
| You must be a fool. | 君は馬鹿に違いない。 | |
| He seems to be sick. | 彼は具合が悪そうだ。 | |
| I got up early. | 私は早く起きた。 | |
| We speak Japanese. | 私たちは日本語を話す。 | |
| He entered my room. | 彼は私の部屋に入った。 | |
| I left it unlocked. | それを鍵をかけないままにしておいた。 | |
| You must be kidding! | 冗談でしょう。 | |
| Let's take a taxi. | タクシーに乗ろうよ。 | |
| He is still standing. | 彼はまだ立っている。 | |
| I have to eat, too. | 背に腹は代えられぬ。 | |
| Won't you have some tea? | お茶をいかがですか。 | |
| This is my daughter. | この子は私の娘です。 | |
| He is hard to please. | 彼の機嫌を取るのは難しい。 | |
| All's well that ends well. | 終わり良ければ全て良し。 | |
| I gave him a book. | 私は彼に本を一冊あげた。 | |
| My pocket was picked. | スリにあってしまいました。 | |
| Maybe Jane will come. | 多分ジェーンは来るでしょう。 | |
| I'm getting hungry. | お腹が空いてきたよ。 | |
| You are quite a man. | 君はいっぱしの大人だ。 | |
| I made her a dress. | 私は彼女にドレスを作ったやった。 | |
| Note how I do it. | 私がどんな風にそれをやるかよく見ていなさい。 | |
| We will let him try. | 彼にやらせてみよう。 | |
| He seems to be rich. | 彼は金持ちであるように思われる。 | |
| Is breakfast ready? | 朝食の準備はできていますか。 | |
| I am good at math. | 数学が得意です。 | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| I believe in you. | 私は君を信じている。 | |
| He likes ham and eggs. | 彼はハムエッグが好きです。 | |
| It is fine today. | 今日はいい天気だ。 | |
| I just arrived now. | 私は今着いたばかりだ。 | |
| He is at church right now. | 彼は今礼拝中だ。 | |
| I'm still on duty. | まだ勤務中だ。 | |
| How was today's game? | 今日の試合はどうだった。 | |
| When did you return? | いつ帰ってきたのですか。 | |
| Write in the date yourself. | 日付は自分で書き込みなさい。 | |
| When is your birthday? | 君の誕生日はいつですか。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| There was no bathroom. | お手洗はありませんでした。 | |
| Guess what he told me. | 彼が何て言ったか、当ててみて。 | |
| I slept well last night. | 私は昨夜良く眠れた。 | |
| I work for a bank. | 私は銀行で働いています。 | |
| The show is over. | その劇は終わった。 | |
| Those are not your chairs. | それらは君たちの椅子ではありません。 | |
| I'm going to go. | あとで行くね。 | |
| Thank you for today. | 今日はどうもありがとう。 | |
| How much is this watch? | この時計いくらですか？ | |
| Did you ask the price? | 値段は聞きましたか。 | |
| The knife is not sharp. | ナイフが鋭くない。 | |
| Hang onto Daddy! | パパに捕まれ。 | |
| Do you like black cats? | 黒い猫は好きですか。 | |
| You make me happy. | きみは僕を幸せにする。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| I will be back soon. | すぐに戻るよ。 | |
| Congratulations! | おめでとう！ | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| I'm busy now. | ちょうど今は忙しい。 | |
| He took a picture. | 彼は写真を撮った。 | |
| Did you speak at all? | いったい君は口をきいたのか。 | |
| I lost consciousness. | 意識を失いました。 | |
| Will you join our club? | クラブに入りませんか。 | |
| I never give up. | 私は決してあきらめません。 | |
| It's all Greek to me. | それはちんぷんかんぷんだ。 | |
| Let me have a try. | 私にやらせてみてくれ。 | |
| Will you please go there? | そこへ行っていただけませんか。 | |
| Tell me what you want. | 望みのものを言ってください。 | |
| We will soon take off. | 当機は間もなく離陸いたします。 | |
| I agree with you. | 私はあなたと意見が一致しています。 | |
| We took turns driving. | 私達は交替で運転した。 | |
| Where are your manners? | お行儀はどうしたの？ | |
| Can I see that one? | あれを見せてください。 | |
| I had a hard time. | ひどい目に遭ったよ。 | |
| I have to dress up. | 正装しなければ。 | |
| You make me happy. | あなたのおかげで私は幸せなのです。 | |
| We will do our best. | 私たちは全力を尽くすつもりです。 | |
| I have many books. | 私はたくさん本を持っている。 | |
| You can read this book. | この本を読んでもいい。 | |
| He made a robot. | 彼はロボットを作った。 | |
| He lived a hard life. | 彼は辛い人生を送った。 | |
| The dog is dying. | 犬は死にかけている。 |
