Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tell me about it.そのことを話して下さい。
Where are you staying?今、どこにお泊りですか。
Now eat your supper.さあ、夕飯を食べて。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
Knowledge is power.知識は力なり。
Please lend me your car.君の車を貸してください。
Someone was coming!誰かがやってきた。
It's now or never.絶好のチャンスだよ。
He remained silent.彼は黙っていた。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
I have an earache.耳が痛いのです。
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
This paper is rough.この紙はざらざらしている。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
May I use this pen?このペンを使ってもいいですか。
You can study here.君はここで勉強できる。
I love this picture.この写真大好き。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
Turn off the TV.テレビを消して。
We are not amused.朕はおもしろうない。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
When are you busy?あなたはいつ忙しいですか。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
You seem to like fruit.果物がお好きのようですね。
I study at school.私は学校で勉強する。
I'm feeling fine now.気分がよい。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
I've clean forgotten.すっかり忘れたよ。
Write your address here.ここに住所を書いてください。
I'm just beginning.私は今始めたところです。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
The car is ready.車は用意してあります。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
Is it still raining?まだ雨がふっていますか。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
He began to cry.彼は泣き出した。
Can I check in now?チェックインできますか。
Add a little milk.牛乳を少し加えなさい。
What is the story?それは何の話ですか。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
Welcome to our home.私たちの家へようこそ。
It's almost over.それはほとんど終わりかかっています。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
I know him by name.彼の名前は知っています。
Are they all the same?それらはみんな同じかい？
How is everyone?皆さんはお元気？
Will you go by train?君は列車で行きますか。
Practice makes perfect.習うより慣れろ。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
It's cloudy today.今日は曇りです。
5 is less than 8.５は８より少ない。
My headache has gone.頭痛が無くなった。
May I go home now?今、家に帰っていい？
I do not think so.そうは思いません。
We must go to school.私たちは学校へ行かなければなりません。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
I like short poems.私は短詩が好きです。
I can't lie to you.君には嘘をつけない。
Practice makes perfect.練習は熟達の道。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
It is up to you.それはあなた次第です。
Will you please help me?手伝っていただけませんか。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
Will you marry me?僕と結婚してくれますか。
Go back to your seat.自分のシートに戻りなさい。
I have some money.私は少しお金を持っています。
I'm busy now.今は忙しい。
It's too expensive!それは高すぎます。
I want to go home.お家に帰りたいです。
May I try this on?これを試着してもいいですか。
What'd the doctor say?医者はなんて言ったの？
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
Would you like to go?行きたいですか。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
What are you doing?何やってんだか。
Why are you crying?どうして泣いているの？
Please drive carefully.どうぞ注意深く運転してください。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
Will you please help me?手伝ってもらえませんか。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
Is his story true?彼の話は本当かな。
I wish I were rich.お金持ちだったらなあ。
I have a headache.頭痛がする。
You'll come to like her.君は彼女が好きになるだろう。
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
Knowledge is power.知識はちからなり。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
The sun has gone down.日が沈んでしまった。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
Where are you staying?どちらにご滞在ですか？
Is it popular?人気があるのですか。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
Please tell me your name.名前を教えてください。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
I went on reading.読書を続けた。
My bag was stolen.バッグを盗まれました。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
It is seven now.今７時です。
Shake before using.よく振ってから使用してください。
I'm busy now.私は今忙しい。
Everything is fine.何も問題はない。
We ought to leave now.私たちはもうおいとましなければならない。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
For here, or to go?持ち帰りですか。それともここでたべますか。
The dog is dying.その犬は死に掛けている。
Listen carefully.耳を澄ませてごらん。
How long will it take?何日ぐらいかかりますか。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
Won't you have some cake?ケーキを食べないかい？
What makes you so sad?何がそんなに悲しいの？
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
What's beside the desk?なにがその机の側にありますか。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
We may as well wait.私たちは待った方がよさそうだ。
Let me have a try.私にやらせてみてくれ。
He is a teacher.彼は教師です。
Welcome to our home.ようこそ、我が家へ。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
It is in the way.邪魔なのです。
When is your birthday?君の誕生日はいつですか。
We need some money.私たちはお金が少し必要だ。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
I'll do all I can.できる限りのことをします。
We go there often.私たちはよくそこに行きます。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
Will you please help me?私を手伝っていただけませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License