Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
I wish I were rich.お金持ちだったらなあ。
I wish I were rich.金持ちであればいいのに。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
I'm going home now.もう帰宅するところです。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
I have to go home.私は帰宅しなければいけません。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
I'd better see him.彼とあったほうがいいかな。
May I interrupt?お話の最中にすみません。
Let me have a try.私にやらせてみてくれ。
He's already left.彼はもうでかけてしまった。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
Call me anytime.いつでもお電話ください。
This is above me.これは私には分からない。
Don't overdo it.やり過ぎないで。
How long will it take?日にちはどのくらいかかりますか。
Would you like to come?いらっしゃいませんか？
How is the weather?お天気はどういうぐあいですか。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
He was very old.彼はとても年老いていた。
Whose pencil is this?この鉛筆は誰のですか？
This room is for rent.これは貸室です。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
Don't be a bad boy.悪いことしてはだめですよ。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
When will they arrive?いつ頃着きますか。
This thin book is mine.この薄い本は私のです。
What are you reading?何読んでるの？
I'll see you later.じゃ、またねっ！
Go ahead and talk.どうぞお話し下さい。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
I had a good sleep.よく眠れました。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
I think otherwise.私の意見は違います。
Are you a student?あなたは学生ですか。
Go back to your seat.席にもどりなさい。
Why don't we go home?家に帰りましょうか。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
I'll think about it.もう少し考えてみます。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
It is Saturday.土曜日だよ。
Any seat will do.どの席でもかまいません。
Show me how it works.どういうふうに動くか見せてください。
Tell me about it.教えてよ！
I must use this bike.私はこのバイクを使わなければならない。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
You keep out of this.口を出すな。
The line is busy.話し中です。
Repeat after me.私の後について言いなさい。
Tell me about it!教えてよ！
Could we have a fork?フォークをいただけますか。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
Add a little milk.牛乳を少し加えなさい。
Let's meet on Sunday.日曜日に会おう。
You'd better not go.君は行かないほうがよい。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
It's expensive though.でも高いよ。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
This watch is broken.この時計、こわれてる。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
He began running.彼は走り始めた。
I need some paper.紙がほしい。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
I will be back soon.すぐ戻ります。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
I'll see you later.じゃあ、またね。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
I have a headache.頭痛がする。
This water tastes good.この水はよい味がする。
Where is the laundry?ランドリーはどこですか。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
Do as he tells you.彼の言うとおりにしなさい。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
I have some money.お金はいくらかあります。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
This is the last game.今回が最後の試合だ。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
I retired last year.私は去年退職しました。
Please answer the phone.済みません、電話に出て下さい。
This work doesn't pay.この仕事は儲からない。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
Can I try this on?試着していいですか。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
Those flowers smell sweet.あれらの花はよい香りがします。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
Can I have a bite?一口食べてもいいですか。
Did he fail again?彼はまた失敗したのですか。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
I have to go home.家に帰らなきゃ。
Will you drive me home?車で家まで送ってもらえないかしら。
You can read this book.この本読んでもいいよ。
The server was down.サーバーが落ちていた。
The sun was setting.太陽が沈みかかっていた。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
I saw him running.彼が走っているのを見た。
Make yourself at home.どうぞ気楽にして下さい。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
Please delete this file.このファイルは削除して下さい。
It's too expensive!それはとても高い！
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
Time is running out.時間が無くなってきた。
I'm just beginning.私は今始めたところです。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
It's too expensive.それは高すぎます。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
I will be back soon.すぐに戻るよ。
Will you take me there?そこへ連れていってくれませんか。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
Do come if you can!ご都合がつけばぜひ来て下さい。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
Which skirt do you like?どのスカートがお好みですか。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
Do you have a car?あなたは車を持っていますか。
You're going too far.君は少しやり過ぎです。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
It is not my day.今日はついてないな。
Turn off the TV.テレビを消して。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
Can I see this one?これを見せてください。
This story is true.この物語は真実です。
You are strong-minded.君は意志が強い。
Did you speak at all?いったい君は口をきいたのか。
I was at home then.その時私は家に居ました。
I bought a new car.私は新車を買った。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
Will you join our club?私たちのクラブに入らない？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License