Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No problem at all!何も問題はない。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
You may take the book.その本を持っていってよい。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
What's your daughter's name?お嬢さんのお名前は？
We're ready to leave.いつでも出かけられます。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
His story is true.彼の話は本当だった。
The fight is over.戦いは終わった。
He was hard to please.彼は気難しかった。
Do you walk to school?学校までは歩きですか？
It is in the way.邪魔なのです。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
I'll see you later.じゃあね！
Please lend me your car.君の車を貸してください。
Would you like to go?あなたは行きますか。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
Are they all the same?それらはみんな同じかい？
He has a racket.彼はラケットを持っています。
This thin book is mine.この薄い本は私のです。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
Will you take a check?小切手で受け取ってもらえますか。
He is hard to please.彼は気難しい。
You don't understand.君、わかってないね。
We ran out of food.食糧が尽きた。
Don't commit yourself.のっぴきならない破目になるなよ。
Keep in touch with me.連絡して下さい。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
My headache has gone.頭痛が直った。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
Hang onto Daddy!パパに捕まれ。
He began to cry.彼は泣き出した。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
Who did you meet there?そこで誰に会ったのですか。
It's almost over.それはほとんど終わりかかっています。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
Where are your manners?お行儀はどうしたの？
You are very brave.君はとても勇気があるね。
Come into my room.私の部屋に入りなさい。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
This work doesn't pay.この仕事は儲からない。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
Have you fed the dog?犬にえさをやりましたか。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
Would you like to go?行きたいですか。
Don't be so angry.そんなに怒るなよ。
How are you doing?調子はどうですか。
I agree with you.あなたに同感です。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
I have a headache.頭痛がする。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
The show is over.その劇は終わった。
He failed the exam.試験に失敗した。
It is fine today.今日は良い天気です。
Anything will do.何でもけっこうです。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
The server was down.サーバーが落ちていた。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
May I try it on?着てみていいかしら。
This yogurt tastes strange.このヨーグルトは変な味がする。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
Did you speak at all?そもそも話したの？
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
This book is heavy.この本は重い。
I believe in you.君を信じているからね。
Those apples are big.そのリンゴは大きい。
No news is good news.無事に便りなし。
He made a robot.彼はロボットを作った。
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
I will be back soon.すぐに戻るよ。
This is my daughter.こちらは娘です。
Do you have a match?マッチを持っていますか。
Please open this box.この箱を開けてください。
You must be kidding!冗談だろう！
May I interrupt?お話の最中にすみません。
What vile behavior!なんてひどい行為だろう！
He remained silent.彼は黙ったままだった。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
I believe in God.私は神を信じます。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
Where are you staying?今、どこにお泊りですか。
I'm proud of my son.私は息子を誇りに思っている。
Do you want a car?車がほしいですか。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
I have a pain here.ここが痛いです。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
I am exhausted.体力が尽きた。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆か。
It may freeze next week.来週には凍るかも知れない。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
I will be back soon.すぐ戻ってきます。
Get away from here.ここから立ち去れ。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
What is on the desk?何がその机の上にありますか。
Can I study here?ここで勉強してもいいですか。
Please give me this pen.私にこのペンをください。
My car is German.私の車はドイツ製です。
I hope to see you.お目にかかれることを望みます。
Do you have cough drops?せき止めのドロップはありますか。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
It's too expensive.値段が高すぎです。
You can go home now.もう帰ってもいいですよ。
This room smells musty.この部屋はかび臭い。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
I will stay at home.私は家にいるつもりだ。
Where's the newspaper?新聞どこ？
I am a teacher.私は教師です。
I want to go home.お家に帰りたいです。
I like languages.言語が好きです。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
Those are my trousers.それは僕のズボンです。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
That cannot be true.そんなことが本当であるはずがない。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
This stain won't come out.この染みはどうしても落ちない。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
Hand in your papers.答案を提出して下さい。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
He began to run.彼は走り出した。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
I'm from Canada.カナダの出身です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License