Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I must use this bike.僕はこの自転車を使わないといけない。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
I like traveling.旅行が好きです。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
Do it by all means.ぜひそれをしなさい。
How are you doing?どう？近ごろ。
It's rainy today.今日は雨降りです。
Please tell me your name.私に君の名前を教えてください。
When do you study?あなたはいつ勉強しますか。
This story is true.この物語は真実です。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
This is my daughter.こちらは娘です。
What's going on here?ここで何が起こっているのですか。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
We have two daughters.私どもには娘が２人います。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
Did you watch the game?その試合見た？
He's already left.彼はもうでかけてしまった。
Can you spare a buck?１ドル貸してくれないか。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆か。
Tom is a student.トムは学生です。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
This is the last game.これが最後の試合だ。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
Need anything else?他に何かいりますか。
The river is wide.その川は広い。
What are you doing?何をしていますか。
We were younger then.あの頃の我々はもっと若かった。
I'm glad to meet you.声が聞けてうれしいよ。
This smell disgusts me.このにおいはたまらなく嫌だ。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
You should have done so.君はそうすべきだった。
Please turn on the light.電気をつけてください。
When is your birthday?あなたの誕生日はいつですか。
I saw him running.走っている彼を見た。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
Do you have a pen?ペン持っていますか。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
Call me anytime.いつでもお電話ください。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
I'll be seeing you.さようなら。また会いましょう。
When is your birthday?君の誕生日はいつですか。
This flower smells nice.この花はいい匂いがする。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
What are you reading?何読んでるの？
Do as I told you.言ったとおりにしろ。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
I hope to see you.お会いできるのを楽しみにしています。
We should do our best.我々は最善を尽くすべきだ。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
Note how I do it.私がどんな風にそれをやるかよく見ていなさい。
It was very hot.大変、暑い日だった。
He looks suspicious.彼が怪しい。
It was a warm day.暖かい日でした。
You must hurry up.あなたは急がなければならない。
I have to leave now.もう行かねばなりません。
How long did you stay?どのくらいいたの？
Is it popular?人気があるのですか。
Please take off your hat.帽子をとってください。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
He has no money.彼はお金を持っていません。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
I have to leave now.もう行かなくてはいけません。
I need some paper.紙がほしい。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
What is on the desk?机の上に何がありますか。
I'm not at all tired.ぜんぜん疲れていません。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
Is there a problem?悪いところがありますか。
I know what you mean.分かる、分かる。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
What vile behavior!なんてひどい行為だろう！
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
He was shot to death.彼は射殺された。
We have two daughters.私達には娘が二人います。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
May I interrupt?お話の最中にすみません。
Are you studying?あなたは勉強していますか。
Make yourself at home.勝手に何でも使って。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
That doesn't matter.たいした問題ではありません。
Where are you staying?どちらに御泊りですか。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
I beg your pardon?もう一度言っていただけますか。
He is walking now.今ちょうど歩いているところです。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
Why not try it on?着てみない？
I'm feeling fine now.気分がよい。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
This tire needs some air.このタイヤは空気を入れる必要がある。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
I'll remember that.考えておきましょう。
Would you like to go?行きたいですか。
We believe in God.私達は神様を信じます。
I have my passport.パスポートを持っています。
You can study here.君はここで勉強できる。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
I beg your pardon?もう一度言って下さい。
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
Please delete this file.このファイルは削除して下さい。
I need somebody.誰かきてくれ。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
Could we have a fork?フォークをいただけますか。
Go back to your seat.席にもどりなさい。
We're ready to leave.いつでも出かけられます。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
I have to dress up.正装しなければ。
Tell me which you want.どちらがほしいのか言いなさい。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
That was a close shave.危機一髪だった。
He's a pushover.甘いなあ。
We're in a hurry.私達は急いでいます。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License