Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
Please pass me the salt.塩を回して下さい。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
How long does it take?時間はどのくらいかかりますか。
He hasn't come yet.彼がまだ来ていない。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
I've clean forgotten.すっかり忘れたよ。
Practice makes perfect.習うより慣れろ。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
Everything is fine.何も問題はない。
What does this word mean?その語はどんな意味ですか。
I agree with you.私は君に同意する。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
It's too expensive.それは高すぎます。
I'm glad to meet you.声が聞けてうれしいよ。
I'll do all I can.できる限りのことをします。
May I try this on?これを試着してもいいですか。
I'm not at all tired.私は全然疲れていません。
The fight is over.戦いは終わった。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
Never tell a lie!嘘は決してつくな！
The can is empty.缶は空っぽだ。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
This car is like new.この車は新車同様だ。
The worst is over.最悪の事態はもう終わった。
Congratulations!おめでとう！
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
It is not my day.今日はついてないな。
He has no children.彼には子供がいない。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
I love comedies.私はコメディが好きです。
Don't overdo it.無理するなって。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
When did you arrive?いつこちらへ着きましたか。
I got up early.私は早く起きた。
Let's eat out tonight.今晩、外食しましょう。
May I go home now?今、家に帰っていい？
He did it himself.彼が自分でやった。
Please pass me the salt.お塩を取ってください。
Will you marry me?私と結婚してくれませんか。
May I go home now?もう家に帰ってもよいですか。
Let's suppose it's true.それが真実であると仮定しよう。
This story is true.この物語は真実です。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
How about a drink?一杯どう？
You can go home now.もう帰ってもいいですよ。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
He made a robot.彼はロボットを作った。
That doesn't matter.たいした問題ではありません。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
Do come if you can!ご都合がつけばぜひ来て下さい。
Where's the newspaper?新聞どこ？
That was a close shave.冷や汗ものだった。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
Are you studying?あなたは勉強していますか。
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
Those are my CDs.あれは私のCDです。
I'm glad I was there.私はそこにいてよかった。
That was a close shave.際どかった。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
Can I go home now?もう帰宅してもいいですか。
He is my brother.彼は私の兄です。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
I'll think it over.考え直してみるわ。
Look at this picture.この絵を見て下さい。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
What are they made of?それらは何でできていますか。
Kerry's on TV!ケリーがテレビにでてるよ。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
You must be kidding!冗談でしょう。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
It's too expensive!それは高すぎます。
I have to leave now.そろそろ失礼しなくては。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
Please turn on the light.電気をつけて下さい。
I'm lucky today.今日はついている。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
Has he returned yet?彼はもう帰ってきましたか。
It seems that he is fine.彼は元気らしい。
Please give me this book.この本を私に下さい。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
Ask him about it.それは彼に尋ねなさい。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
What time do you have?何時ですか。
He started singing.彼は歌い始めた。
How are you doing?元気ですか。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
Tell me about it.そのことを話して下さい。
Would you like to go?あなたは行きますか。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
Congratulations!おめでとうございます。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
I'll see him again.もう一度彼に会うつもりだ。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
Is there a problem?悪いところがありますか。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
May I try it on?着てみていいですか。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
Will you please go there?そこへ行っていただけませんか。
He is playing golf.彼はゴルフをしている。
I'm going to bed!寝るぞ！
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
You will be laughed at.あなたは笑われてしまうでしょう。
You ought to thank him.君は彼に感謝すべきだ。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
Could I use your desk?あなたの机を使わせていただけますか。
I'll buy a new one.新しいものを買おう。
Will you stay at home?君は家にいますか。
Is it still raining?まだ雨降ってる？
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
What's your home address?貴方のお宅の住所はどこですか。
It has to be true.それは本当に違いない。
Do you have a car?車をお持ちですか？
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
How is the weather?お天気はどういうぐあいですか。
I can play tennis.私はテニスをすることが出来ます。
I'll see you later.じゃ、またねっ！
I wish I were rich.金持ちであればいいのに。
Please write with a pen.ペンで書いて下さい。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
Welcome to our home.私たちの家へようこそ。
Whose pencil is this?この鉛筆は誰のですか？
I am off today.今日は休みです。
Roll the ball to me.そのボールを僕の方に転がしてください。
This is the last game.今回が最後の試合だ。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
I run every day.私は毎日走ります。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
Why are you crying?どうして泣いているの？
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License