Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| What vile behavior! | なんてひどい行為だろう！ | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| What is going on? | いったい何が起こっているのか。 | |
| My sister got engaged. | 私の姉は婚約した。 | |
| Everything is fine. | 万事具合がいい。 | |
| How embarrassing! | 恥ずかしいなぁ！ | |
| Do your very best. | 死力をつくしなさい。 | |
| Do as he tells you. | 彼の言うとおりにしなさい。 | |
| Who did you meet there? | そこで誰に会ったのですか。 | |
| We look up to him. | 私たちは彼を尊敬している。 | |
| Tom doesn't like cheese. | トムはチーズが嫌いだ。 | |
| I lay on my bed. | 私は自分のベッドに横になった。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| Here comes the bus. | バスが来ましたよ。 | |
| He was fast asleep. | 彼はぐっすり眠っていた。 | |
| Dinner is ready. | 夕食ができたよ。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| What's beside the desk? | なにがその机の側にありますか。 | |
| We kept them quiet. | 私たちは彼らを静かにさせておいた。 | |
| I bought a new car. | 私は新車を買った。 | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| This blouse is cotton. | このブラウスは木綿製です。 | |
| He has his own room. | 彼は自分の部屋を持っている。 | |
| That's unusual. | 珍しいこともあるもんだ。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| The car gave a jolt. | 車はがたがた揺れた。 | |
| Is your watch correct? | 君の時計は合ってる？ | |
| How is everyone? | 皆はいかがですか？ | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| I am a student. | 私は学校に通っています。 | |
| He did not say so. | 彼はそうは言わなかった。 | |
| What does this word mean? | この語は何と言う意味か。 | |
| We swam in the sea. | 私たちは海で泳いだ。 | |
| How is everyone? | 皆さんはお元気？ | |
| Maybe Jane will come. | 多分ジェーンは来るでしょう。 | |
| Tom is very kind. | トムはとても親切だ。 | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| Will you go with us? | 私たちと一緒に行きませんか。 | |
| Do you remember? | 覚えている？ | |
| Are you a student? | あなたは学生ですか。 | |
| How is the weather? | お天気はどういうぐあいですか。 | |
| Will you stay at home? | 君は家にいますか。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| The house was in flames. | 家は炎上していた。 | |
| You are very brave. | 君はとても勇気があるね。 | |
| He works us too hard. | 彼は私達をこき使っている。 | |
| No problem at all! | 全く問題ありません！ | |
| Why are you crying? | どうして泣いているの？ | |
| How was today's game? | きょうの試合はどうでしたか。 | |
| Let's eat out tonight. | 今夜は外で食べましょう。 | |
| He is a student. | 彼は学生です。 | |
| People love freedom. | 人々は自由を愛する。 | |
| The house is on fire. | 家が燃えている。 | |
| There is no salt left. | 塩がのこっていない。 | |
| I tried to escape. | 私は逃げようとした。 | |
| Get away from here. | ここから立ち去れ。 | |
| The news quickly spread. | ニュースはすぐに広まった。 | |
| I have to go home. | 私は帰宅しなければいけません。 | |
| He got well again. | 彼はまた元気になった。 | |
| This is Kenji's chair. | これはケンジのイスです。 | |
| He arrived in time. | 彼は時間通り到着した。 | |
| You can go home now. | もう帰ってもいいですよ。 | |
| Open the bottle. | ビンをあけてください。 | |
| You'll come to like her. | 君は彼女が好きになるだろう。 | |
| I have been busy. | 私はずっと忙しい。 | |
| The soap hurt my eyes. | 石けんが目にしみました。 | |
| Where is the laundry? | ランドリーはどこですか。 | |
| I want some money. | ぼくはお金がほしいのだ。 | |
| I am a teacher. | 私は先生です。 | |
| This is what I want. | これこそ私の欲しいものです。 | |
| This desk is broken. | この机は壊れています。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| He is just my age. | 彼はちょうど私と同じ年です。 | |
| He is beyond hope. | 彼はもう見込みがない。 | |
| Today is Sunday. | 今日は日曜日です。 | |
| His hands were empty. | 彼は手に何も持っていなかった。 | |
| When will you be back? | 何時お戻りになりますか。 | |
| Did you invite him? | 彼を招待したの？ | |
| He is my classmate. | 彼は私の級友です。 | |
| Lead bends easily. | 鉛は簡単に曲がる。 | |
| Please remain standing. | どうか立ったままでいて下さい。 | |
| That's quite a story. | それはすごい話だ。 | |
| I hit the jackpot. | 大当たりしたんだ。 | |
| I like traveling. | 私は旅行が好きです。 | |
| I made him do so. | 私は彼にそうさせました。 | |
| It cannot be true. | それは本当のはずがない。 | |
| May I have your name? | お名前は？ | |
| Has he returned yet? | 彼はもう帰ってきましたか。 | |
| Will you please go there? | そこへ行っていただけませんか。 | |
| Would you like to come? | いらっしゃいませんか？ | |
| Keep away from me. | 俺に近づくな。 | |
| Give me half of it. | 半分よこせ。 | |
| Has he arrived yet? | 彼はもう着いたか。 | |
| I'm lucky today. | 今日はついている。 | |
| Where were you going? | あなたはどこに行くところでしたか。 | |
| What time is dinner? | 何時に食事ですか。 | |
| For here, or to go? | こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りにしますか。 | |
| He lied readily. | 彼はすらすらとうそをついた。 | |
| Why do you study? | なぜあなたは勉強するのですか。 | |
| I heard him go out. | 彼が出ていく音が聞こえた。 | |
| He lay on his back. | 彼は仰向けに寝転んだ。 | |
| Ask me anything! | 何でも聞いて！ | |
| When is your birthday? | 誕生日いつ? | |
| He has a big mouth. | 彼は大ボラふきだ。 | |
| I agree with you. | 私はあなたと意見が一致しています。 | |
| We talked for some time. | 私たちはしばらくの間話をした。 | |
| I abhor spiders. | クモは大嫌いです。 | |
| I agree with you. | 僕は君と同意見だ。 | |
| We did it ourselves. | 私は私達自身でそれをした。 | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| I had lost my pen. | 私はペンをなくしていた。 | |
| There's no evidence. | 証拠がありません。 | |
| Tom is a good cook. | トムは料理が上手だ。 | |
| I can speak English. | 私は英語が話せる。 | |
| It is Monday today. | 今日は月曜日です。 | |
| Please have a seat here. | どうぞこちらにお掛けください。 | |
| He missed the last train. | 彼は終電を逃した。 | |
| Ignorance is bliss. | 無知は幸福。 | |
| Where are you staying? | どちらに御泊りですか。 | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| I ran for my life. | 私は必死になって逃げた。 | |
| He began to shout. | 彼は叫び始めた。 | |
| Would you play with me? | 一緒に遊ぼう。 | |
| His hands were empty. | 彼は手ぶらだった。 | |
| He kept on crying. | 彼はいつまでも泣き続けた。 | |
| He's already left. | 彼はもうでかけてしまった。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私の腕をねじり上げた。 | |
| I slept well last night. | 私は昨夜良く眠れた。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| Give me some more tea. | お茶をもう少し下さい。 | |
| We see with our eyes. | 私達は目で見る。 | |
| I have to dress up. | 着替えしなくちゃ。 | |
| We need some money. | 私たちはお金が少し必要だ。 | |
| That's really stupid. | それは本当にくだらないよ。 | |
| Will you go by train? | 君は列車で行きますか。 | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日はあいてます。 | |
| We sang as we walked. | 私達は歩きながら歌を歌った。 | |
| I am a teacher. | 私は教師です。 | |
| He got through his work. | 彼は自分の仕事をやり終えた。 | |
| You can go home now. | もう帰宅してもよろしい。 | |
| I have a headache. | 頭痛がする。 | |
| I am off today. | 今日は休みです。 | |
| A dog is barking. | 犬が吠えている。 | |
| What makes you so sad? | 何がそんなに悲しいの？ | |
| Will you take me there? | そこへ連れていってくれませんか。 | |
| Let's suppose it's true. | それが真実であると仮定しよう。 | |
| We must pay the tax. | 私たちは税金を納めなければならない。 | |
| Can I see this one? | これを見せてください。 | |
| Judy smiled at me. | ジュディーさんは私に微笑んだ。 | |
| He asked for a beer. | 彼はビールを注文した。 |
