Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What time does it close?何時閉店ですか。
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
I'm able to run.私は走ることができる。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
I'm busy now.ちょうど今は忙しい。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
Now eat your supper.さあ、夕食を食べなさい。
This is my cousin.こちらは私のいとこです。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
When will you be back?何時お戻りになりますか。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
For here, or to go?持ち帰りですか。それともここでたべますか。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
What time does it close?何時に閉まりますか。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
Hand in your papers.答案を出して下さい。
What is he after?彼は何を求めているのですか。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
I'll be seeing you.さようなら。また会いましょう。
You must go at once.あなたはすぐに行かなければならない。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
I hurt my elbow.ひじを痛めました。
Will you please help me?私を手伝っていただけませんか。
What is on the desk?机の上に何がありますか。
Congratulations!おめでとう！
I've clean forgotten.すっかり忘れたよ。
This story is true.この物語は真実です。
Let's study English.英語を勉強しましょう。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
I am a Japanese.私は日本人である。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
Can I be excused?失礼してもいい。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
Where is the laundry?クリーニング屋はどこですか？
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
I'm not going back.私は帰らないわ。
I was embarrassed.私は困惑した。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
We chartered a bus.私たちはバスをチャーターした。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
Please take off your hat.どうぞ帽子を脱いで下さい。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
It's too expensive!値段が高すぎる！
This is a picture.これは絵です。
The line is busy.話し中です。
I'm going to go.行くよ。
We are not amused.朕はおもしろうない。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
This thin book is mine.この薄い本は私のです。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
Tell me about it.そのことを話して下さい。
Did you watch the game?君はその試合を見ましたか。
When was it finished?いつ完成したのですか。
Tell me what to do.何をしたらいいか言って下さい。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
He is my classmate.彼は私の級友です。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
Try to act your age.年齢相応に振る舞うようにしなさい。
Those flowers have died.それらの花は枯れてしまった。
May I try it on?試着できますか。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Do you have a match?マッチありますか。
I am a runner.私はランナーです。
You must be kidding!冗談をいっているのでしょう。
Hang onto Daddy!パパに捕まれ。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
I saw him running.彼が走っているのを見た。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
You can read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
I'm not at all tired.ぜんぜん疲れていません。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
When will they arrive?いつ頃着きますか。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
You'll come to like her.君は彼女が好きになるだろう。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
What a lovely day!なんてよい天気なんでしょう。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
This will do for now.今のところそれで間に合うでしょう。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
I agree with you.君と同意してる。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
Do you play tennis?テニスをしますか。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
I stand corrected.おしゃるとおり私が間違っていました。
Add a little milk.牛乳を少し加えなさい。
You'll have a hard time.ひどい目にあいますよ。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
Never tell a lie.うそを言ってはいけないよ。
Did he fail again?彼はまた失敗したのですか。
Make yourself at home.勝手に何でも使って。
I do not think so.私はそう思わない。
May I pay by check?小切手でお支払いしてもよいですか。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
I got on the train.私は電車に乗った。
I can speak English.私は英語が話せる。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
It seems that he is fine.彼は元気らしい。
I worked on a farm.私は農場で働いた。
Try it out yourself.自分で使ってみなさい。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
What is going on?何が起こっているのか。
I retired last year.私は去年退職しました。
Please write with a pen.ペンで書いて下さい。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
Please turn on the light.電気をつけて下さい。
I'll think about it.もう少し考えてみます。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
Can I go to work?職場に出てもいいですか。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
We got up at dawn.私たちは夜明けに起きた。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
May I try it on?着てみていいかしら。
I have my passport.パスポートを持っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License