Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please come to my house.私の家に来て下さい。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
I don't have a car.私は車を持っていません。
I ache all over.全身に痛みがある。
I'm short of money.私はお金不足だ。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
You're wrong in this case.この場面は君が良くない。
The fire went out.火は消えた。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
All men are equal.人間は全て平等である。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
We have no sugar.うちはお砂糖がありません。
I have to go home.家に帰らなきゃ。
Please open this box.この箱を開けてください。
Listen carefully.耳を澄ませてごらん。
You have everything.あなたは何でも持っている。
This fits perfectly.これはピッタリだ。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
Write down your name here.ここにあなたの名前を書きなさい。
Will you please go there?そこへ行っていただけませんか。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
This word comes from Greek.この言葉はギリシャ語に由来している。
Please drive carefully.どうぞ注意深く運転してください。
What lovely flowers!なんてかわいい花なんでしょう！
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
This room smells musty.この部屋はかび臭い。
Try on this sweater.このセーターを着てごらんなさい。
Are you all ready?きみたちみんな用意はできましたか。
Is there a problem?悪いところがありますか。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
Those are not your chairs.それらは君たちの椅子ではありません。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
I'm lucky today.今日は運がついている。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
Are they all the same?それらはみんな同じかい？
Tom is a student.トムは学生です。
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
It smells delicious.それはよい香りがする。
Did you watch the game?君はその試合を見ましたか。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
I couldn't get it.手に入らなかった。
I just arrived now.私は今着いたばかりだ。
You seem to like fruit.果物がお好きのようですね。
It's a sunflower.それはひまわりです。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
He was shot to death.彼は射殺された。
I have a headache.頭痛がします。
Which dictionary did you refer to?どの辞書を参考にしたんですか。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
Wherever you say.どこでもおっしゃる通りでいいですよ。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
Hand in your papers.答案を提出して下さい。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
You'll have a hard time.苦労するよ。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
Go back to your seat.自分の席にもどりなさい。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
I hope to see you.お会いできるのを楽しみにしています。
Do you have cough drops?せき止めのドロップはありますか。
You will be laughed at.あなたは笑われてしまうでしょう。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
I like jazz music.私はジャズが好きです。
I have a headache.頭が痛いんです。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
He lives in comfort.彼は快適な暮らしをしている。
He is powerful.彼はたくましい。
I can't lie to you.君には嘘をつけない。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
I agree with you.同感です。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
What time do you have?何時ですか。
The line is busy.話し中です。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
Practice makes perfect.練習が完成を生む。
The sun was setting.太陽が沈みかかっていた。
Where are the showers?シャワーはどこですか。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
This is a road map.これは道路地図です。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
It is seven now.今７時です。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
Don't apologize.謝る必要はない。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
Are you a student?あなたは学生ですか。
I'm from Canada.カナダの出身です。
The house was in flames.家は炎上していた。
You must go at once.あなたはすぐに行かなければならない。
This apple is sweet.このりんごは甘い。
What does this word mean?その語はどんな意味ですか。
I have a cut here.ここに切傷があります。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
Call me anytime.いつでもお電話ください。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
Is somebody there?誰かいるの？
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
I'll see you later.じゃあね！
You are a teacher.あなたは先生です。
We'll begin work soon.すぐ仕事を始めよう。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
The man ran away.その男は逃げていった。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
How are you doing?調子はどうですか。
Turn the flame down low.火を弱くして。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
Are you busy now?今は忙しいですか。
Can I see this one?これを見せてください。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
What is in the desk?その机の中に何があるのですか。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
The dog went away.その犬は立ち去った。
Please give me a call.私に電話して下さい。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
I'll see him again.もう一度彼に会うつもりだ。
Look at that picture.あの絵を見てごらん。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
I'm busy now.ちょうど今は忙しい。
I will be back soon.まもなく私は戻って来ます。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
Could we have a spoon?スプーンをいただけますか。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License