Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you a student?学生さんですか？
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
What is going on?何が起こっているのか。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
It's not important.大したことじゃないんだから。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
I will be back soon.すぐに戻るよ。
This isn't for sale.これは非売品です。
I'll see you later.じゃ、またねっ！
We arrived home late.私たちはおそくなって家に着いた。
Will you please help me?手伝っていただけませんか。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
May I try it on?着てみてもいいかしら？
I'm busy now.今、忙しいの。
I'll see you later.また後で。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
Never tell a lie!嘘は決してつくな！
I am a Japanese.私は日本人である。
I couldn't get it.手に入らなかった。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
It's starting now.ほら、始まるわよ。
I went on reading.読書を続けた。
Will you join our club?私たちのクラブに入らない？
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
Did you get your wish?願いがかないましたか。
Please pass me the salt.お塩を取ってください。
Can I see that one?あれを見せてください。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
It's a sunflower.それはひまわりです。
We were very tired.私たちはとても疲れていた。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
How is everyone?皆はいかがですか？
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
It hurts terribly.ひどく痛む。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
We took turns driving.私達は交替で運転した。
How are you doing?元気ですか。
Turn off the TV.テレビを消して。
Everybody laughed.皆が笑った。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
That was a close shave.際どかった。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
Would you like to go?あなたは行きますか。
I believe in God.私は神を信じます。
It's cloudy today.今日はくもりです。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
How long does it take?時間はどのくらいかかりますか。
Do you have a car?車をお持ちですか？
We have two daughters.私どもには娘が２人います。
You don't understand.君、わかってないね。
He made a robot.彼はロボットを作った。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
What does this word mean?このことばはどういう意味ですか。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
Do you like black cats?あなたは黒い猫が好きですか。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
He teaches English.彼は英語を教える。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
Make yourself at home.勝手に何でも使って。
I can play tennis.私はテニスができます。
Repeat after me.私の後について言いなさい。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
We will soon take off.当機は間もなく離陸いたします。
He got well again.彼はまた元気になった。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
How long does it take?どれ位かかりますか。
You're going too far.やり過ぎだぞ。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
My car is German.私の車はドイツ製です。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
He got well again.彼は健康が回復した。
Will you go by train?君は列車で行きますか。
Have you heard from him?彼から便りがありましたか。
Whose pencil is this?この鉛筆は誰のですか？
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
It's so exciting.結構面白い。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
An error was made.間違いがありました。
I know him by name.彼の名前は知っています。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
I give you my word.約束するよ。
Write in the date yourself.日付は自分で書き込みなさい。
I stayed home all day.私は一日中家に居ました。
Mind your own business.そんなことはよけいなお世話だ。
This yogurt tastes strange.このヨーグルトは変な味がする。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
He works very hard.彼は良く働きます。
What'd the doctor say?医者はなんて言ったの？
I'll take a shower.シャワーにするわ。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
This heater burns gas.このヒーターはガスを燃料とする。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
We must start at once.私達はすぐに出発しなければならない。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
Try to act your age.年齢相応に振る舞うようにしなさい。
What did you do there?そこで何をしたの？
I have one brother.私は兄が一人います。
I have no fever.熱はありません。
May I use this pen?このペンを使ってもいいですか。
How lucky you are!何とあなたは幸福なんでしょう。
What did you do then?それから君はどうしたのか。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
Go back to your seat.自分の席にもどりなさい。
I'm feeling fine now.今はすっきりした気分です。
Mind your own business.よけいなお節介だ。
I saw him again.私は再び彼に会った。
Mind your own business.いらぬ世話をやくな。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
I need somebody.誰かきてくれ。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
Do you like summer?夏は好きですか。
Do as I tell you.私が言うようにしなさい。
I'm from Canada.カナダの出身です。
Please have a seat here.どうぞこちらにお掛けください。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
I love comic books.私は漫画が好きです。
Are you all ready?きみたちみんな用意はできましたか。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
What is over there?何がそこにありますか。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
All men are equal.人は皆平等だ。
I'm not at all tired.私は全く疲れていない。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
The sun was setting.太陽が沈みかかっていた。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
You'd better go home.あなたは家に帰った方がよい。
I'll buy you a drink.一杯おごりましょう。
This house needs painting.この家はペンキを塗る必要がある。
I'm feeling fine now.気分がよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License