Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a headache.頭が痛いな。
I like traveling.私は旅行が好きです。
I need some paper.紙が必要だ。
Yeah. I think so, too.ええ、わたしもそう思います。
I have to find it.私はそれを探さなければならない。
Roll the ball to me.そのボールを僕の方に転がしてください。
I don't have a car.私は車を持っていません。
We must start at once.私達はすぐに出発しなければならない。
I have to dress up.おしゃれをしないといけない。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
What are you reading?何読んでるの？
Won't you have some fruit?果物を何かいかがですか。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
How deep is the lake?湖の深さはどのくらいですか。
I would like mine rare.レアでお願いします。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
It is clearing up.晴れわたってきた。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
What are you doing?君はどうするの。
I worked on a farm.私は農場で働いた。
We go there often.私たちはよくそこに行きます。
All's well that ends well.終わり善ければすべてよし。
He got well again.彼は健康が回復した。
Where is the laundry?クリーニング屋はどこですか？
I'll do all I can.できる限りのことをします。
When was it finished?いつ完成したのですか。
Did you watch the game?その試合見た？
Won't you have some tea?お茶をいかがですか。
Hand in your papers.答案を提出して下さい。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
Please come to my house.私の家に来て下さい。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
Is it still raining?まだ雨降ってる？
I stared at the man.私はその男性を見つめた。
I'm getting hungry.お腹が空いてきたよ。
We have two daughters.私達には娘が二人います。
I believe in him.彼を信じている。
Will you marry me?私と結婚してくれませんか。
How long does it take?どれ位かかりますか。
He is a teacher.彼は教師です。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
This room is for rent.この部屋は貸間です。
I wish I could swim.泳げたらいいな。
Could we have a spoon?スプーンをいただけますか。
We arrived home late.私たちは遅くに帰宅した。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
When is your birthday?誕生日はいつですか。
Get me up at eight.８時に起こして。
I'm able to run.私は走ることができる。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
I got on the train.私は電車に乗った。
He was shot to death.彼は射殺された。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
What made you come here?ここへ来たきっかけは何ですか？
I'm learning music.私は音楽を習います。
Sit at the table.みんなテーブルについて。
He is a doctor.彼は医者だ。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
I have to leave now.もう行かなくてはいけません。
You may read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
We have two daughters.私どもには娘が２人います。
It may freeze next week.来週には凍るかも知れない。
Hang onto Daddy!パパに捕まれ。
Where is the laundry?洗濯場はどこですか？
He is sure to win.彼はきっと勝つ。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
It's a sunny day.天気は上々だ。
He is in business.彼は商業に従事している。
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
What did you do there?そこで何をしたの？
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
Give me half of it.半分よこせ。
This stain won't come out.この染みはどうしても落ちない。
Whose pencil is this?この鉛筆、誰の？
May I try it on?着てみてもいいかしら？
I will stay at home.私は家にいるつもりだ。
It is up to you.それは君の決めることだ。
I agree with you.あなたに同感です。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
Write down your name here.ここにあなたの名前を書きなさい。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
I know him by name.彼の名前は知っています。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
We captured the thief.我々はその泥棒を捕らえた。
What are you doing?何してるの？
I have a flat tire.パンクしている。
Please turn on the light.電気をつけてください。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
I have to leave now.もう行かねばなりません。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
What makes you so sad?何をそんなに悲しんでいるの。
Tom is a student.トムは生徒です。
I have no patience.忍耐力がありません。
He hasn't come yet.彼はまだ来ない。
Who did you meet there?そこで誰に会ったのですか。
It's OK with me.私はいいですよ。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
You are a doctor.貴方は、医者です。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
This is a pencil.これは鉛筆です。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
It's so exciting.結構面白い。
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
I hope to see you.私はあなたに会いたい。
Where is the laundry?洗濯物はどこですか？
You had better go.君は行ったほうがよい。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
Could I have the check?会計をお願いします。
You like elephants.貴方は、象が好き。
I believe in you.君を信じているからね。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
Everything is fine.万事具合がいい。
I will go on foot.私は歩いて行きます。
Listen carefully.耳を澄ませてごらん。
Please come next Friday.次の金曜に来てください。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
I know what you mean.分かる、分かる。
May I pay by check?小切手は使えますか。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
I'm going to start.私は出発します。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
This isn't for sale.これは非売品です。
May I take a rest?休んでもいいですか。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
Those are my trousers.それは僕のズボンです。
Goodbye, Sayoko.さようなら、さよ子。
Call me this evening.今晩電話をください。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
I'd better see him.彼とあったほうがいいかな。
I'll think about it.考えておくよ。
He made a mistake.彼は間違えた。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License