Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Is it near your house? | それは君の家の近くにありますか。 | |
| I'm not busy now. | 私は今忙しくありません。 | |
| He has a camera. | 彼はカメラを持っています。 | |
| He was very fun. | 彼はとても楽しかった。 | |
| Tell me what happened. | 何が起きたのか話して下さい。 | |
| Why are you crying? | どうして泣いているのですか。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| We set out for home. | 私たちは家路についた。 | |
| It's balmy today. | ぽかぽかと暖かい。 | |
| I had a good sleep. | 私は十分な睡眠をとった。 | |
| We ate some apples. | 私たちはリンゴを食べた。 | |
| We swam in the sea. | 私たちは海で泳いだ。 | |
| It's getting cloudy. | 曇ってきた。 | |
| It's too expensive. | それは高すぎます。 | |
| He remained silent. | 彼は黙ったままだった。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| Please bring the others. | 残りを持って来てください。 | |
| We took turns driving. | 私達は交替で運転した。 | |
| I bid against him. | 私は彼に対抗して入札した。 | |
| Did you speak at all? | そもそも話したの？ | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日は何も用がありません。 | |
| I bought a new car. | 私は新車を買った。 | |
| This steak is too tough. | このステーキは堅すぎる。 | |
| What does this word mean? | この言葉はどういう意味ですか。 | |
| I wish I were rich. | お金持ちだったらなあ。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車を運転できますか。 | |
| When is checkout time? | チェックアウトは何時ですか。 | |
| My sister got engaged. | 私の姉は婚約した。 | |
| Welcome to our home. | 私たちの家へようこそ。 | |
| Can I go home now? | もう家へ帰ってもいいですか。 | |
| Let me repair it. | 私に修理させて下さい。 | |
| Does it hurt a lot? | ひどく痛いの？ | |
| Do you have a pen? | 君はペンを持ってるかい。 | |
| This is Mary's dog. | これはメアリーの犬です。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| We must go to school. | 私たちは学校へ行かなければなりません。 | |
| I'm short of money. | 私はお金不足だ。 | |
| Look at that picture. | あの絵を見てごらん。 | |
| Listen carefully. | よく聞きなさい。 | |
| Please tell me your name. | 私に君の名前を教えてください。 | |
| How deep is the lake? | 湖の深さはどのくらいですか。 | |
| I made her a dress. | 私は彼女にドレスを作ったやった。 | |
| He kept on crying. | 彼はいつまでも泣き続けた。 | |
| You'd better go home. | あなたは家に帰った方がよい。 | |
| This engine works well. | このエンジンは調子よく動く。 | |
| He works for a bank. | 彼は銀行で働いています。 | |
| He is my old friend. | 彼は私の古い友人です。 | |
| I wish I were young. | 若ければなあ。 | |
| Please come next Friday. | 次の金曜に来てください。 | |
| I feel very sick. | すごく具合が悪いのです。 | |
| Please remain standing. | どうか立ったままでいて下さい。 | |
| Try it out yourself. | 自分で使ってみなさい。 | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日は暇です。 | |
| Look at that mountain. | あの山を見てごらん。 | |
| Please tell me your name. | あなたの名前を教えてください。 | |
| Is it popular? | 人気があるのですか。 | |
| I'm proud of my son. | 私は息子を誇りに思っている。 | |
| I'm from Canada. | カナダの出身です。 | |
| It's a distraction. | 邪魔だ。気が散るよ。 | |
| He gave me a wink. | 彼は私にウインクした。 | |
| I've got to see it. | 是非ともそれをみたい。 | |
| Mind your own business. | 人の事に手を出すな。 | |
| You must be kidding! | 冗談でしょう。 | |
| Your pulse is normal. | あなたの脈は正常です。 | |
| I'd better see him. | 彼とあったほうがいいかな。 | |
| This stain won't come out. | この染みはどうしても落ちない。 | |
| What are they made of? | それらは何でできていますか。 | |
| Do your gums bleed? | 歯茎から出血しますか。 | |
| I had a flu shot. | インフルエンザの予防接種をしました。 | |
| Please give me a call. | 私に電話して下さい。 | |
| You dropped your pencil. | あなたは自分の鉛筆を落とした。 | |
| May I have your name? | お名前を伺ってもよろしいですか。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| Lead bends easily. | 鉛は簡単に曲がる。 | |
| I have a bad cold. | 風邪がひどいのです。 | |
| The market rallied. | 市場は盛り返してきた。 | |
| He is unmarried. | 彼は結婚してないです。 | |
| Don't commit yourself. | のっぴきならない破目になるなよ。 | |
| What's Ken doing now? | ケンは今何をしているの？ | |
| May I try it on? | 試着できますか。 | |
| It's really stinky. | 超臭いよ。 | |
| May I be excused? | 失礼します。 | |
| I have to dress up. | 着替えしなくちゃ。 | |
| Aoi dances. | 葵さんはダンスをします。 | |
| He works for a bank. | 銀行で働いています。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| How much is this dress? | このワンピースはいくらですか。 | |
| Give it to me straight. | はっきり言ってくれよ。 | |
| May I try this on? | これを試着してもいいですか。 | |
| Tadpoles become frogs. | オタマジャクシはカエルになる。 | |
| What is happening? | 何かあったの。 | |
| Perhaps he will come. | もしかすると彼が来るかもしれない。 | |
| Is your watch correct? | 君の時計は合ってる？ | |
| You are a bad boy. | あなたは悪い子ね。 | |
| Knowledge is power. | 知識は力なり。 | |
| He doesn't know me. | 彼は私を知りません。 | |
| He didn't go there. | 彼はそこへ行かなかった。 | |
| I'm not a student. | 私は生徒ではありません。 | |
| This is very good. | これはとても美味しい。 | |
| I like autumn best. | 私は秋が一番好きです。 | |
| Mind your own business. | いらぬ世話をやくな。 | |
| He got well again. | 彼は健康が回復した。 | |
| Never tell a lie! | 嘘は決してつくな！ | |
| Why is it so hot? | どうして、こんなに暑いのですか。 | |
| I'm able to ski. | 私はスキーの仕方を知っています。 | |
| I smoke cigarettes. | 私はタバコを吸う。 | |
| He lives on this street. | 彼はこの通りに住んでいる。 | |
| Did you clean your room? | あなたの部屋を掃除しましたか。 | |
| Do you have a pen? | ペン持っていますか。 | |
| He is powerful. | 彼はたくましい。 | |
| Another day passed. | また１日が過ぎた。 | |
| He gave me a wink. | 彼は私に目くばせした。 | |
| I'm lucky today. | 今日は運がついている。 | |
| I can hardly walk. | ほとんど歩けない。 | |
| What does this word mean? | この語はどんな意味ですか。 | |
| When will you be back? | 何時お戻りになりますか。 | |
| I can hardly walk. | 私はもうほとんど歩けない。 | |
| There is no water. | 水が少しもない。 | |
| We believe in God. | 私たちは神を信じています。 | |
| He runs very fast. | 彼はたいそう速く走る。 | |
| You'll have a hard time. | ひどい目にあいますよ。 | |
| I met him by chance. | 私は彼に偶然会った。 | |
| He lived a hard life. | 彼はつらい人生を送った。 | |
| That's quite meaningless. | それはまったく無意味だ。 | |
| The news quickly spread. | その知らせはたちまち広まった。 | |
| I'm short of money. | 私はお金を使い果たした。 | |
| Listen carefully. | 耳を澄ませてごらん。 | |
| You are a doctor. | 貴方は、医者です。 | |
| I will go on foot. | 私は歩いて行きます。 | |
| I couldn't get in. | 私は中に入れなかった。 | |
| We exchanged greetings. | 私たちはあいさつを交わし合った。 | |
| It rained yesterday. | 昨日は雨が降った。 | |
| This is what I want. | これこそ私の欲しいものです。 | |
| What is over there? | 何がそこにありますか。 | |
| Will you drive me home? | 車で家まで送ってもらえないかしら。 | |
| Stop talking loudly. | 大声で話すのはやめなさい。 | |
| This flower smells nice. | この花はいい匂いがする。 | |
| Lie on your right side. | 右を下にして横になってください。 | |
| I had to walk home. | 私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。 | |
| I can play Chopin. | 私はショパンを弾くことができる。 | |
| Are you studying? | あなたは勉強していますか。 | |
| I would like mine rare. | レアでお願いします。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終列車に乗り遅れた。 | |
| I stared at the man. | 私はその男性を見つめた。 | |
| I need some paper. | 紙がほしい。 | |
| How did your speech go? | スピーチはどうでしたか。 | |
| Breakfast is ready. | 朝御飯ができています。 | |
| I can wait for you. | お前のこと待ってるよ。 | |
| I like jazz music. | 私はジャズが好きです。 | |
| Everything is fine. | 万事具合がいい。 |
