Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tell me about it.教えてよ！
I'll see him again.もう一度彼に会うつもりだ。
Tell me what happened.何が起きたのか話して下さい。
I never give up.私は決してあきらめません。
Now eat your supper.さあ、夕飯を食べて。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
I stand corrected.おしゃるとおり私が間違っていました。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
Perhaps he will come.もしかすると彼が来るかもしれない。
We have two daughters.私どもには娘が２人います。
Thank you for coming.来てくれてありがとう。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
I had a good sleep.よく眠れました。
He was embarrassed.彼は照れていた。
Why do you study?なぜあなたは勉強するのですか。
It cannot be true.それは本当のはずはない。
I'm not satisfied.私は不満です。
He's already left.彼はもうでかけてしまった。
I have to leave now.もう行かねばなりません。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
Will you go with us?私たちと一緒に行きませんか。
Your dreams have come true.あなたの夢が現実のものとなった。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
He hasn't come yet.彼はまだ来ない。
Please open this box.この箱を開けてください。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
Hang onto Daddy!パパに捕まれ。
Do you love music?君は音楽が好きですか。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
You keep out of this.干渉しないで。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
Please open the door.どうぞドアを開けてください。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
This is what he said.これが彼が言ったことです。
Please open the door.その戸を開けてください。
May I be excused?失礼してもよろしいですか。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
Will you stay at home?君は家にいますか。
Look at this picture.この絵をごらんなさい。
May I try it on?着てみていいですか。
I'll wash the dishes.皿洗いをやります。
How long will it take?日にちはどのくらいかかりますか。
The apples are ripe.りんごが熟している。
Another day passed.また１日が過ぎた。
How long will it take?何日ぐらいかかりますか。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
I don't have a car.私は車を持っていません。
I was forced to go.私はやむなく行った。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
What are you doing?何をしているの。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
Please pass me the salt.塩をまわして下さい。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
It's cloudy today.今日はくもりです。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
I like his music.彼の音楽が好きです。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
Where were you going?あなたはどこに行くところでしたか。
Make yourself at home.楽にしてね。
I am a runner.私はランナーです。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
People love freedom.人々は自由を愛する。
I'm going home now.もう帰宅するところです。
Need anything else?他に何かいりますか。
Please open the door.ドアを開けてください。
What is he after?彼は何を求めているのか。
He is hard to please.彼は気難しい。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
Do you like summer?夏は好きですか。
We saw nothing strange.私達は何も変わったものは見なかった。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
Thank you for coming.来てくださってありがとうございます。
I beg your pardon?失礼ですが、もう一度おっしゃって下さい。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
You're going too far.やりすぎだよ。
Give me your money.金出せよ。
Tell me about it.そのことを話して下さい。
For here, or to go?持ち帰りですか。それともここでたべますか。
What time does it close?何時閉店ですか。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
I have to study.私は勉強する必要があります。
Do you have a car?あなたは車を持っていますか。
Where's the president?社長はどこですか。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
Try it out yourself.自分で使ってみなさい。
Tom was also there.トムもそこにいました。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
I have a daughter.私には娘がいます。
I'll see you later.またね！
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
This room is for rent.この部屋は貸間です。
Have you fed the dog?犬にえさをやりましたか。
I know him by name.彼の名前を知っています。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
Did you speak at all?そもそも話したの？
Can I try this on?試着していいですか。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
Turn off the TV.テレビを消して。
He will excuse me.彼は私を許してくれるだろう。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
You can bank on that.当てにしていていいよ。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
This room smells musty.この部屋はかび臭い。
I will be back soon.まもなく私は戻って来ます。
Do you play tennis?テニスができますか。
I would like mine rare.レアでお願いします。
It's too difficult.難しすぎる。
Will you please help me?私を手伝っていただけませんか。
I can play tennis.私はテニスをすることが出来ます。
Write it down here, please.ここに書いて下さい。
Please bring the others.残りを持って来てください。
It's too expensive!それは高過ぎる。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
How was the math test?数学のテストはどうでしたか。
This is based on fact.これは事実に基づいている。
It has to be true.それは本当に違いない。
Please take off your hat.帽子はお取りください。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
I saw him running.ランニングしている彼を見た。
What did you do then?そのあと君はどしたの？
We got up at dawn.私たちは夜明けに起きた。
When is your birthday?誕生日はいつですか。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
You must be kidding!冗談でしょう。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
Do you play tennis?テニスをしますか。
You may take the book.その本を持って行っても構いません。
What do you suggest?あなたのお薦めは何ですか。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
I was embarrassed.私は困惑した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License