Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
I wish I was dead!死んでしまいたい！
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
Please write with a pen.ペンで書いて下さい。
Will you please help me?私を手伝っていただけませんか。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
Where are you staying?今、どこにお泊りですか。
Are you studying?あなたは勉強していますか。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
Have you fed the dog?犬にえさをやりましたか。
Go ahead and talk.遠慮無く話せよ。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
I have to go home.家に帰らなきゃ。
May I interrupt?お話の最中にすみません。
What time is dinner?何時に食事ですか。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
He will excuse me.彼は私を許してくれるだろう。
He got well again.彼は健康が回復した。
What did you do then?そのあと君はどしたの？
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
You keep out of this.口を出すな。
Did you get your wish?望み通りになりましたか。
My bag was stolen.バッグを盗まれました。
Practice makes perfect.習うより慣れろ。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
He may come today.彼は今日来るかもしれない。
Mind your own business.よけいなお節介だ。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
Is this a river?これが河？
This desk is broken.この机は壊れています。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
I need some paper.紙が必要だ。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
It was getting dark.暗くなってきた。
The line is busy.ただいまお話中です。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
I saw him running.彼が走っているのを見た。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
What does your son do?息子さんのお仕事は何ですか。
Practice makes perfect.練習が完成を生む。
I hurt my elbow.ひじを痛めました。
I'm going to start.私は出発します。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
What did you do there?そこで何をしたの？
What a lovely day!なんてよい天気なんでしょう。
I beg your pardon?失礼ですが、もう一度おっしゃって下さい。
Life is beautiful.人生は美しい。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
I hope to see you.お会いできるといいですね。
We ran out of food.食糧が尽きた。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
I'll see you later.それでは後ほどうかがいます。
Please answer the phone.すみませんが電話に出てください。
It is seven now.今７時です。
Whose turn is it next?こんどは誰の番だい。
Go back to your seat.自分のシートに戻りなさい。
Can I go to work?職場に出てもいいですか。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
I have a daughter.私には娘がいます。
This door won't open.このドアは開かない。
This is my daughter.これは娘です。
I couldn't get it.手に入らなかった。
Let's eat out tonight.今晩、外食しましょう。
No problem at all!何も問題はない。
Now I remember.ああ思い出したぞ。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
Are you busy now?今は忙しいですか。
It's a cloudy day.曇りの日です。
I believe in you.君を信じているからね。
I got up early.私は早く起きた。
I have to find it.私はそれを探さなければならない。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
He is a poet.彼は詩人だ。
Don't be a bad boy.悪いことしてはだめですよ。
This isn't for sale.これは非売品です。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
The river is wide.その川は広い。
What is he up to?彼は何を企んでいるんだ。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
Those are my trousers.それは僕のズボンです。
Do you walk to school?学校までは歩きですか？
He was embarrassed.彼は照れていた。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
I believe in him.彼を信じている。
Do your very best.死力をつくしなさい。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
We arrived home late.私たちはおそくなって家に着いた。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
How long will it take?日にちはどのくらいかかりますか。
What is his wife like?彼の奥さんはどんな人？
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
We may as well wait.ぼくたちは待つ方がよいだろう。
That cannot be true.そんなことが本当であるはずがない。
He is playing golf.彼はゴルフをしている。
He started singing.彼は歌い始めた。
You don't understand.君、わかってないね。
Tom is a student.トムは生徒です。
I want to go home.お家に帰りたいです。
I have to dress up.着替えしなくちゃ。
I saw him again.私は再び彼に会った。
I agree with you.私は君に同意する。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
Maybe you'll succeed.おそらく君は旨く行くさ。
I pointed at him.私は彼を指さした。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
We need some money.私たちはお金が少し必要だ。
It is in the way.邪魔なのです。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
Please take off your hat.帽子を脱いで下さい。
May I be excused?失礼します。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
You're going too far.やりすぎだよ。
For here, or to go?こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りにしますか。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
I bought a new car.私は新車を買った。
Try on this sweater.このセーターを着てみて。
I'm busy now.今、手がはなせません。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
I love this picture.この写真大好き。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
Wherever you say.どこでもおっしゃる通りでいいですよ。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
You may read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
How is everyone?皆さんはお元気？
We studied English.私達は英語を勉強した。
Do you walk to school?あなたは学校に歩いていきますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License