Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is he a teacher?彼は先生ですか。
I'll be seeing you.さようなら。また会いましょう。
This smell disgusts me.このにおいはたまらなく嫌だ。
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
I stayed up all night.私は徹夜しました。
This room gets sunshine.この部屋は日があたる。
This book is sold here.この本はここで売られています。
What is going on?いったい何が起こっているのか。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
Call me this evening.今晩電話をください。
I can hear nothing.私には何も聞こえません。
Thank you for coming.来てくださってありがとうございます。
He teaches English.彼は英語を教えている。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
What makes you so sad?何がそんなに悲しいの？
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
Do as you are told.言われたようにせよ。
Won't you have some tea?お茶をいかがですか。
I am exhausted.もうくたくただよ。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
This is above me.これは私には理解できません。
I like traveling.私は旅行が好きです。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
The siren blew.サイレンが鳴った。
Is somebody there?誰かいるの？
What does this word mean?この語は何と言う意味か。
He has no money.彼はお金を持っていません。
What is happening?何かあったの。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
I have to find it.私はそれを探さなければならない。
Mind your own business.人の事に手を出すな。
I'll see you later.また後で。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
Can I try this on?試着していいですか。
I have a headache.頭が痛い。
What are you doing?何しているのですか。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
Will you go with us?あなたは私達と行きますか。
I beg your pardon?すみませんが、もう一度言って下さい。
Are you a student?学生さんですか？
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
I agree with you.同感です。
Has he arrived yet?彼はもう着いたのですか。
The server was down.サーバーが落ちていた。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
He is delicate.彼は繊細だ。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
We started to walk.私達は歩き始めた。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
I run every day.私は毎日走ります。
The sun is rising.日が昇っていく。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
Do you have a match?マッチを持っていますか。
Can I go home now?もう家へ帰ってもいいですか。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
This button is loose.このボタンは緩い。
I'm learning music.私は音楽を習います。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
Please pass me the salt.塩をまわして下さい。
You're going too far.やり過ぎだぞ。
I have my passport.パスポートを持っています。
We saw nothing strange.私達は何も変わったものは見なかった。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
Is it still raining?まだ雨降ってる？
Why don't we go home?家に帰りましょうか。
It's a cloudy day.曇りの日です。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
This is the last game.今回が最後の試合だ。
Do you play tennis?テニスをしますか。
You must be a fool.君は馬鹿に違いない。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
He has a long nose.彼は鼻が高い。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
I have no fever.熱はありません。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
All men are equal.全ての人間は平等である。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
This word comes from Greek.この語はギリシャ語から出ている。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
It's not important.大したことじゃないんだから。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
I bought it last week.それは先週買いました。
It hurts terribly.ひどく痛む。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
This desk is broken.この机は壊れています。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
This word comes from Greek.この単語はギリシャ語から来ている。
I want to see you.私は君に会いたい。
I'm short of money.私はお金に困っている。
Let me see your tongue.舌を見せてください。
What makes you so sad?何をそんなに悲しんでいるの。
It is snowing now.今、雪が降っている。
Please answer the phone.すみませんが電話に出てください。
We go there often.私たちはよくそこに行きます。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
It is cloudy now.今、くもっています。
I'm not satisfied.私は不満です。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
I agree with you.あなたに同感です。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
Business is business.商売は商売。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
Will you marry me?結婚してくれませんか。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
We did it ourselves.私は私達自身でそれをした。
What time does it close?何時閉店ですか。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
Write it down here, please.ここに書いて下さい。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
I'm going to go.行くよ。
I stared at the man.私はその男をじっと見た。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
I have no patience.忍耐力がありません。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
We must start at once.すぐに出発しなければならない。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆ですか。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
Be more flexible.もっと柔軟な態度をとりなさい。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
I'm short of money.私はお金不足だ。
Don't commit yourself.のっぴきならない破目になるなよ。
How is everyone?皆さんはお元気？
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
I'll see you later.ではまた会いましょう。
This is Kenji's chair.これはケンジのイスです。
Has he arrived yet?彼はもう着いたか。
You can read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
Come closer to me.もっと私の側に来なさい。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
Show me how it works.どういうふうに動くか見せてください。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License