Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The train was crowded.その電車は混んでいた。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
Let's eat out tonight.今夜は外で食べましょう。
I believe in him.彼のことは信じてる。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
Hand in your papers.答案を出して下さい。
Let's study English.英語を勉強しましょう。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
This dream will come true.この夢は実現するだろう。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
We traveled on foot.私たちは歩いて旅行した。
I haven't met him.彼とは会っていない。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
I stared at the man.私はその男をじっと見た。
It's too expensive!それはとても高い！
You must hurry up.あなたは急がなければならない。
What made you come here?何があなたをここに来させたのか。
When is your birthday?君の誕生日はいつですか。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
Can you go with us?私たちと一緒に行けますか。
I met my classmate.私は級友に会った。
See you at 7.７時にね。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
Those apples are big.そのリンゴは大きい。
He was embarrassed.彼は照れていた。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
I must use this bike.僕はこの自転車を使わないといけない。
Turn in your homework.宿題を提出しなさい。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
What vile behavior!なんてひどい行為だろう！
Can I check in now?チェックインできますか。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
I have a pain here.ここが痛いです。
What'd the doctor say?医者はなんて言ったの？
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
Let's meet on Sunday.日曜日に会おう。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
Look at that picture.あの絵を見てごらん。
It was really cheap.とても安かったのよ。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
I don't have a car.私は車を持っていません。
Please answer the phone.すみませんが電話に出てください。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
This is a pencil.これは鉛筆です。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
I'm bleeding badly.出血がひどいのです。
I'm going to go.あとで行くね。
I can't lie to you.君には嘘をつけない。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
I will stay at home.私は家にいるつもりだ。
I like traveling.旅行が好きです。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
This is very good.これはとても美味しい。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
You must go at once.あなたはすぐに行かなければならない。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
He is still alive.彼はまだ生きている。
This gate needs painting.この門にはペンキを塗る必要がある。
I wish I could swim.泳げればなあ。
Never tell a lie!嘘は決してつくな！
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
I am a teacher.私は先生です。
I'm proud of my son.私は息子を誇りに思っている。
People love freedom.人々は自由を愛する。
Can I go home now?もう家へ帰ってもいいですか。
I hurt my elbow.ひじを痛めました。
This word comes from Greek.この言葉はギリシャ語に由来している。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
What does this word mean?その語はどんな意味ですか。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
Please tell me your name.名前を教えてください。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
It hurts terribly.ひどく痛む。
Any seat will do.どの席でもかまいません。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
Please delete this file.このファイルは削除して下さい。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆か。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
He is still standing.彼はまだ立っている。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
Please tell me your name.私に君の名前を教えてください。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
You may take the book.その本を持って行っても構いません。
Please add up the bill.勘定書を合計して下さい。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
You made an error.あなたは間違えました。
What is in the desk?何がその机の中にありますか。
Write it down here, please.ここに書いて下さい。
Where is the laundry?洗濯物はどこですか？
What's beside the desk?なにがその机の側にありますか。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
I wish I were young.今若ければなあ。
He is my brother.彼は私の弟です。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
Tell me about it!教えてよ！
Who stole the apple?誰が、りんごを盗んだのですか？
I'm going to bed!寝るぞ！
How long is that bridge?あの橋はどのくらいの長さですか。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
Tell me what you want.望みのものを言ってください。
Come along with me.私と一緒に来なさい。
It's too expensive!値段が高すぎる！
Someone was coming!誰かがやってきた。
Carry this for me.これを運んでください。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
I beg your pardon?もう一度言ってくれませんか。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
We studied English.私達は英語を勉強した。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
Let me go alone.一人で行かせてくれ。
Do you have a pen?ペン持っていますか。
Who did you meet there?そこで誰に会ったのですか。
We started to walk.私達は歩き始めた。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
I got up at six.私は6時に起きた。
He lost his honor.彼は信用を失った。
I'll see you later.またね！
He is powerful.彼はたくましい。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
Are you a student?あなたは学生ですか。
Don't apologize.謝らないで。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
Will you marry me?私と結婚してくれませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License