Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's suppose it's true.それが真実であると仮定しよう。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Will you join our club?私たちのクラブに入らない？
What's going on here?ここで何が起こっているのですか。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
He opened the door.彼はドアをあけた。
I believe in you.君を信頼している。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
What time is dinner?夕食は何時ですか。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆ですか。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
He looks suspicious.彼が怪しい。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
May I try it on?それを着てみてもいいですか。
What does this word mean?この語はどんな意味ですか。
Those houses are big.あれらの家は大きいです。
It's too expensive!それはとても高い！
This is above me.これは私には分からない。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
You must be a fool.君は馬鹿に違いない。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
He works very hard.彼はよく働きますね。
That is the bus stop.あれはバス停です。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
Permit me to stay.滞在を許可して下さい。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
I'm about ready.ぼくは大体用意ができた。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
You made an error.あなたは間違えました。
I lost consciousness.意識を失いました。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
I had a good sleep.よく眠れました。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
It cannot be true.本当の筈がない。
It's too difficult.難しすぎる。
Could we have a fork?フォークをいただけますか。
I have a pain here.ここが痛いです。
I'm just beginning.私は今始めたところです。
Do you love music?君は音楽が好きですか。
Don't overdo it.やり過ぎないで。
Please have a seat here.こちらにおかけください。
All men are equal.全ての人間は平等である。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
Where are your manners?お行儀はどうしたの？
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
What are the symptoms?どのような症状ですか。
Why are you crying?どうして泣いているの？
When will you be back?あなたはいつ帰宅しますか。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
Mind your own business.よけいなお節介だ。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
It's too expensive.値段が高すぎです。
I went on reading.読書を続けた。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
What does this word mean?この言葉はどういう意味ですか。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
I'm busy now.今、手がはなせません。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
Will you marry me?結婚してくれませんか。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
This watch is broken.この時計、こわれてる。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
May I pay by check?小切手は使えますか。
Water reflects light.水は光を反射する。
This word comes from Greek.この語はギリシャ語から出ている。
He was very old.彼はとても年老いていた。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
All were satisfied.皆満足だった。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
It is fine today.今日はいい天気だ。
I have to go home.私は帰宅しなければいけません。
I'm glad I was there.私はそこにいてよかった。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
Please come to my house.私の家に来て下さい。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
Who did you meet there?そこで誰に会ったのですか。
Are you all ready?きみたちみんな用意はできましたか。
Thank you for coming.来てくださってありがとうございます。
Please lend me your car.君の車を貸してください。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
How is everyone?皆さんはお元気？
Nothing is missing.失うものは何もない。
His story is true.彼の話は本当だった。
You must go at once.あなたはすぐに行かなければならない。
I was embarrassed.私は困惑した。
Are meals included?食事はついていますか。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
I have to leave now.そろそろおいとましなければなりません。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
I hope to see you.お会いできるのを楽しみにしています。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
I am a teacher.私は教師です。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
Add a little milk.牛乳を少し加えなさい。
He began to shout.彼は叫び始めた。
He has been busy.彼はずっと忙しい。
I will make him go.私は彼をいかせるつもりだ。
The line is busy.ただいまお話中です。
Get me up at eight.８時に起こして。
What did you do then?それから君はどうしたのか。
Are you a student?学生さんですか？
You have a point there.それは一理ある。
Is there a problem?悪いところがありますか。
It is Monday today.今日は月曜日です。
I have lost my key.私は鍵をなくした。
Never tell a lie!嘘は決してつくな！
I believe in God.私は神を信じます。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
Repeat after me.私の後について言いなさい。
I will stay at home.私は家にいます。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
You like elephants.貴方は、象が好き。
How much is this dress?このワンピースはいくらですか。
What vile behavior!なんてひどい行為だろう！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License