Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where's the president?社長はどこですか。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
I agree with you.あなたに同感です。
This thin book is mine.この薄い本は私のです。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
Try it once again.もう一度それをやりなさい。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
Will you go by train?君は列車で行きますか。
I will do my best.最善をつくすつもりです。
Go back to your seat.席にもどりなさい。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
I stared at the man.私はその男をじっと見た。
I like traveling.旅行が好きです。
The worst is over.最悪の事態はもう終わった。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
He took a picture.彼は写真を撮った。
I am six feet tall.６フィートです。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
You may read this book.この本を読んでもいい。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
Never tell a lie!嘘は決してつくな！
Why do you study?なぜあなたは勉強するのですか。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
What'd the doctor say?医者は何だって？
I'm feeling fine now.気分がよい。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
What is he after?彼は何を求めているのか。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
I was at home then.その時私は家に居ました。
Add a little milk.牛乳を少し加えなさい。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
He was hard to please.彼は気難しかった。
Did you watch the game?その試合見た？
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
I want to see you.私は君に会いたい。
Can I go home now?もう帰宅してもいいですか。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
I'm not going back.私は帰らないわ。
Write in the date yourself.日付は自分で書き込みなさい。
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
I'll wash the dishes.お皿を洗います。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
How long will it take?何日ぐらいかかりますか。
He had no money.彼はお金がなかった。
Roll the ball to me.そのボールを僕の方に転がしてください。
Do you want a ride?乗りますか。
I like reading books.読書が好きです。
You will be laughed at.あなたは笑われてしまうでしょう。
What is happening?何かあったの。
I love this picture.この写真大好き。
Tell me about it!教えてよ！
Would you like to wait?お待ちになりますか。
Tell me about it.教えてよ！
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
Will you stay at home?君は家にいますか。
I saw him running.ランニングしている彼を見た。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
Look at this picture.この絵を見て下さい。
We must go to school.私たちは学校へ行かなければなりません。
Open the window.窓を開けなさい。
I wish I were rich.金持ちであればいいのに。
I'm about ready.ぼくは大体用意ができた。
It was very hot.大変、暑い日だった。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
How was the math test?数学のテストはどうでしたか。
How much is this watch?この時計いくらですか？
Those photos are hers.あれらの写真は彼女のものだ。
Please open the door.その戸を開けてください。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
Please have a seat here.どうぞこちらにお掛けください。
We chartered a bus.私たちはバスをチャーターした。
Do you walk to school?あなたは学校に歩いていきますか。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
He is a doctor.彼は医者だ。
I want to go home.お家に帰りたいです。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
Please tell me your name.私に君の名前を教えてください。
Welcome to our home.ようこそ、我が家へ。
What does this word mean?この語は何と言う意味か。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
It's too difficult.難しすぎる。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
Make yourself at home.くつろいでいて下さい。
Let's take a taxi.タクシーに乗ろうよ。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
What did you do then?それから君はどうしたのか。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
We did it ourselves.私は私達自身でそれをした。
I'll wash the dishes.洗い物は私がします。
I also went there.私もそこへ行きました。
Wherever you say.どこでもおっしゃる通りでいいですよ。
He works very hard.彼は良く働きます。
You're wrong in this case.この場合は君が悪い。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
Get me my glasses.私のめがねを取って。
I love reading books.私は読書が好きです。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
May I go home now?今、家に帰っていい？
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
We depend on you.あなたのこと頼りにしていますよ。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
I am studying.私は勉強しています。
Knowledge is power.知識は力なり。
I have lost my key.私は鍵をなくした。
Will you join our club?クラブに入りませんか。
You'll have a hard time.ひどい目にあいますよ。
Jiro is not in.二郎は今いません。
Are they all the same?それらはみんな同じかい？
He is my brother.彼は私の兄です。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
It is up to you.あなたにお任せします。
How deep is the lake?湖の深さはどのくらいですか。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
How is the weather?天気はどうですか。
Yeah. I think so, too.うん、僕もその通りだと思うよ。
Come closer to me.もっと私の側に来なさい。
I am a teacher.私は先生です。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
May I have your name?お名前は？
Health means everything.健康は何よりも重要である。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
He is having lunch.彼は今弁当を食べている。
Tom was also there.トムもそこにいました。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License