Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have some milk?牛乳はありますか？
We got up at dawn.私たちは夜明けに起きた。
Please open this box.この箱を開けてください。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
I'm just beginning.私は今始めたところです。
Come along with me.着いてきてください。
Thank you for coming.お見舞いありがとう。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
The man was dying.その人は死にかけていた。
This house needs painting.この家はペンキを塗る必要がある。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
Mind your own business.そんなことはよけいなお世話だ。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
It began to snow.雪が降り出した。
I hope to see you.お目にかかれることを望みます。
Are you a student?学生さんですか？
Will you go by train?君は列車で行きますか。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
When did you buy it?いつそれを買ったの。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
Do you have a car?車をお持ちですか？
May I go home now?もう家に帰ってもよいですか。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
Where are the showers?シャワーはどこですか。
Did you ask the price?値段聞いた?
It's a piece of cake.楽勝だよ。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
Did you watch the game?その試合見た？
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
I was embarrassed.私は困惑した。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
There is no salt left.もう塩がない。
Show me how it works.どういうふうに動くか見せてください。
Come along with me.私についてきなさい。
The dog is dying.犬は死にかけている。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
What is in the desk?その机の中に何があるのですか。
Where is the laundry?洗濯物はどこですか？
Will you join our club?私たちのクラブに入らない？
Let me go alone.一人で行かせてくれ。
The river is wide.その川は広い。
It's OK with me.私はいいですよ。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
What does this word mean?この言葉はどういう意味ですか。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
Please pass me the salt.塩を回して下さい。
He is a poet.彼は詩人だ。
Never tell a lie!うそを言ってはいけないよ。
Don't commit yourself.のっぴきならない破目になるなよ。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
Don't apologize.謝らないで。
Do you walk to school?学校までは歩きですか？
Give me some more tea.お茶をもう少し下さい。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
It is cloudy now.今、くもっています。
Hand in your papers.答案を出して下さい。
Can you go with us?私たちと一緒に行けますか。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
Don't overdo it.無理するなって。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
Do you like movies?映画は好きですか。
No problem at all!何も問題はない。
What grade are you in?君は何年生ですか。
What made you come here?何があなたをここに来させたのか。
I have a fever.熱があるんです。
I'm not busy now.私は今暇です。
Kerry's on TV!ケリーがテレビにでてるよ。
I want to go home.お家に帰りたいです。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
We must start at once.私達はすぐに出発しなければならない。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
All were satisfied.皆満足だった。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
Give me your money.金出せよ。
This car is like new.この車は新車同様だ。
This is the last game.今回が最後の試合だ。
I'm feeling fine now.気分がよい。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
The sun was setting.太陽が沈みかかっていた。
What time is dinner?夕食は何時でしょう。
Turn down the television.テレビの音を小さくしなさい。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
We set out for home.私たちは家路についた。
Water reflects light.水は光を反射する。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
Permit me to stay.滞在を許可して下さい。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
We depend on you.お前が頼りなんだ。
You'll come to like her.君は彼女が好きになるだろう。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
May I use this pen?このペンを使ってもいいですか。
This is above me.これは私には分からない。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
Knowledge is power.知識はちからなり。
Will you please help me?手伝ってもらえませんか。
When did you return?いつ帰ってきたのですか。
I will be back soon.すぐ戻ってきます。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
Do you have a pen?あなたはペンを持っていますか。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
This apple is bad.この林檎は腐っている。
I can't lie to you.君には嘘をつけない。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
This is my daughter.これは娘です。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
We're in a hurry.私達は急いでいます。
Let's eat out tonight.今夜は外で食べましょう。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
I can hear nothing.私には何も聞こえません。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
Do you have a pen?ペン持っていますか。
Could I use your desk?あなたの机を使わせていただけますか。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
Where's the newspaper?新聞どこ？
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
I will be back soon.すぐに戻ります。
No problem at all!全く問題ありません！
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
I'll see you later.では又会いましょう。
Tell me what to do.何をしたらいいか言って下さい。
Tom is a student.トムは学生です。
How long will it take?日にちはどのくらいかかりますか。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
It hurts terribly.ひどく痛む。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
What are you doing?何をしているの。
Perhaps he will come.ひょっとすると彼は来るだろう。
I beg your pardon?何とおっしゃいましたか。
I must use this bike.僕はこの自転車を使わないといけない。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License