Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is he a teacher?彼は先生ですか。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
We have no sugar.うちはお砂糖がありません。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
He works for a bank.銀行で働いています。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
All's well that ends well.終わり善ければすべてよし。
What time does it close?何時に閉まりますか。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
Answer the question.質問に答えなさい。
Was the movie good?映画は良かったですか。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
This book is heavy.この本は重い。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
He's a good person.彼はいい人です。
Look at this picture.この絵をごらんなさい。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
Please lend me this pen.このペンを貸してください。
Do you want a car?車がほしいですか。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
Is anything up?何かあったかい。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
This watch is broken.この時計、こわれてる。
Why is it so hot?どうして、こんなに暑いのですか。
I have to dress up.おしゃれをしないといけない。
Everything is fine.何も問題はない。
The sun has gone down.日が沈んでしまった。
You can read this book.この本読んでもいいよ。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
How much is this watch?この時計いくらですか？
I want some water.水が欲しい。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
Come along with me.私と一緒に来なさい。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
I wish I could swim.泳げればなあ。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
What does your son do?息子さんのお仕事は何ですか。
Hand in your papers.答案を提出して下さい。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
You're going too far.やりすぎだよ。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
He teaches English.彼は英語を教える。
I'm busy now.私は今忙しい。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
Who did you meet there?そこで誰に会ったのですか。
What happened last night?昨夜、何があったのですか。
This book is sold here.この本はここで売られています。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
I have to leave now.もう行かねばなりません。
I have to dress up.着替えしなくちゃ。
The fire went out.火は消えた。
Your dreams have come true.あなたの夢がかなった。
Give me your money.金出せよ。
Will you marry me?僕と結婚してくれますか。
Turn the flame down low.火を弱くして。
I'll see you later.またあとでお会いしましょう。
An error was made.間違いがありました。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
It's really stinky.超臭いよ。
Where is the problem?何が問題なの？
It's a sunny day.天気は上々だ。
I ache all over.体中が痛む。
Business is business.勘定は勘定。
Do you remember?覚えている？
It is fine today.今日はいい天気だ。
May I try this on?これを試着してもいいですか。
How did your speech go?スピーチはどうでしたか。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
This house has six rooms.この家には部屋が６つあります。
Will you stay at home?君は家にいますか。
All were satisfied.皆満足だった。
Can I go to work?職場に出てもいいですか。
Apply in writing.書面でお申し込み下さい。
What's going on here?ここで何が起こっているのですか。
I believe in you.君を信じているからね。
They're already here.もうお見えです。
How are you doing?どう？近ごろ。
You made an error.あなたは間違えました。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
Is his story true?彼の話は本当かな。
I'm on vacation.私は今休暇を取っています。
Permit me to stay.滞在許可をお願いします。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
He is off today.彼は今日は休みです。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
Give me half of it.半分よこせ。
May I be excused?失礼してもよろしいですか。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
I will do my best.私は最善を尽くすつもりだ。
The server was down.サーバーが落ちていた。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
I haven't met him.彼とは会っていない。
Write it down here, please.ここに書いて下さい。
It rained heavily.雨は激しく降った。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
I beg your pardon?すみませんが、もう一度言って下さい。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
When does it begin?それはいつ始まりますか。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
Is this a river?これが河？
This is my daughter.これは娘です。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
It is seven now.今７時です。
The house is on fire.家が燃えている。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
Can I check in now?チェックインできますか。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
May I have your name?お名前は？
He may come today.彼は今日来るかもしれない。
What does this word mean?このことばはどういう意味ですか。
Try to act your age.年齢相応に振る舞うようにしなさい。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
Do as you are told.言われたようにせよ。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
Please lend me this pen.このペン貸してください。
I'm busy now.ちょうど今は忙しい。
What pretty flowers!なんとかわいい花だろう。
I'm on a diet.ダイエット中です。
I will do my best.出来るだけがんばります。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
Has he returned yet?彼はもう帰ってきましたか。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
I'll see you later.じゃあね！
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
Tom is a student.トムは生徒です。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
What are you doing?何をしていますか。
It was very hot.大変、暑い日だった。
This door won't open.このドアは開かない。
I hope to see you.お会いできるといいですね。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
I've clean forgotten.すっかり忘れたよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License