Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What time is dinner?夕食は何時でしょう。
Where are the showers?シャワーはどこですか。
This is what he said.これが彼が言ったことです。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
It is not my day.今日はついてないな。
He works very hard.彼はよく働きますね。
May I pay by check?小切手は使えますか。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
We go there often.最近われわれはしばしばそこへ行く。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
Time is running out.時間が無くなってきた。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
You can read this book.この本を読んでもいい。
People love freedom.人々は自由を愛する。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
He used to love her.彼はかつて彼女を愛していた。
This is my daughter.これは娘です。
Tell me what happened.何が起きたのか話して下さい。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
I believe in him.彼のことは信じてる。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
Can I try this on?試着していいですか。
I'm busy now.今は忙しい。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
I bought a new car.私は新車を買った。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
There's no evidence.証拠がありません。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
Go ahead and talk.遠慮無く話せよ。
I come from Japan.日本から来ました。
The line is busy.お話中です。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
I got my hair cut.私は散髪した。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
Mind your own business.いらぬ世話をやくな。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
We must pay the tax.私たちは税金を納めなければならない。
It's too expensive!値段が高すぎる！
I will be back soon.すぐに戻るよ。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
We may as well wait.ぼくたちは待つ方がよいだろう。
Can you spare a buck?１ドル貸してくれないか。
I never give up.私は決してあきらめません。
He is running now.彼は今走っています。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
I like short poems.私は短詩が好きです。
Will you please help me?手伝っていただけませんか。
What did you do then?それから君はどうしたのか。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
This yogurt tastes strange.このヨーグルトは変な味がする。
May I be excused?もう失礼させてもらってもよろしいでしょうか。
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
What do you suggest?あなたのお薦めは何ですか。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
Who will try this case?この事件は誰が審理するのですか。
I think otherwise.私の意見は違います。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
A dog is barking.犬が吠えている。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
This stain won't come out.この染みはどうしても落ちない。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
This is an old book.これは古い本です。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
We kept them quiet.私たちは彼らを静かにさせておいた。
Listen carefully.よく聞いて。
He took a picture.彼は写真を撮った。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
You can read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
It cannot be true.本当の筈がない。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
Please open your bag.鞄を開けてください。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
This is above me.これは私には分からない。
I will go on foot.私は歩いて行きます。
He is still alive.彼はまだ生きている。
We've run out of tea.お茶が切れています。
This is a picture.これは絵です。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
Guess what he told me.彼が私に何て言ったと思う？
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
Will you join our club?クラブに入りませんか。
Let's study English.英語を勉強しましょう。
This is the last game.これが最後の試合だ。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
It's now or never.絶好のチャンスだよ。
May I try it on?着てみていいかしら。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
I'm going to bed!寝るぞ！
I'm busy now.今、忙しいの。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
I will do my best.全力を尽くすつもりです。
You made an error.あなたは間違えました。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
This is homemade jam.これは自家製のジャムです。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Don't overdo it.無理するなって。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
When did you arrive?いつこちらへ着きましたか。
I'm all set to start.始める準備はできている。
This is above me.これは私には理解できません。
It seems that he is fine.彼は元気らしい。
This dream will come true.この夢は実現するだろう。
I beg your pardon?もう一度おっしゃってくれませんか。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
Please answer the phone.すみませんが電話に出てください。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
It hurts terribly.ひどく痛む。
Those photos are hers.あれらの写真は彼女のものだ。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
You must be kidding!冗談だろう！
This flower smells nice.この花はいい匂いがする。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
Go ahead and talk.どうぞお話し下さい。
We chartered a bus.私たちはバスをチャーターした。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
He's a good person.いい人です。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
I hope to see you.お会いできるといいですね。
I tried to escape.私は逃げようとした。
When will you be back?あなたはいつ帰宅しますか。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License