Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's quite a story.それはすごい話だ。
Let's play volleyball.バレーボールをしよう。
We may as well wait.ぼくたちは待つ方がよいだろう。
Will you please help me?手伝ってもらえませんか。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
I study at school.私は学校で勉強する。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
Are you all ready?きみたちみんな用意はできましたか。
Mind your own business.よけいなお節介だ。
What a lovely day!なんてよい天気なんでしょう。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
We need more workers.もっと人手が必要だ。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
Now eat your supper.さあ、夕飯を食べて。
It began to snow.雪が降り始めた。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
I wish I were young.若ければなあ。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
I wish you good luck.幸運をお祈りいたします。
He is in business.彼は商業に従事している。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
You'd better go home.あなたは家に帰った方がよい。
Write in the date yourself.日付は自分で書き込みなさい。
What happened last night?昨夜、何があったのですか。
Are meals included?食事はついていますか。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
Show me how it works.どういうふうに動くか見せてください。
Perhaps he will come.もしかすると彼が来るかもしれない。
We found him alive.我々は生きている彼を発見した。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
Do as he tells you.彼の言うとおりにしなさい。
What is in the desk?その机の中に何があるのですか。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
Please write with a pen.ペンで書いて下さい。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
Call me this evening.今晩電話をください。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
Please take off your hat.どうぞ帽子を脱いで下さい。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
I want some water.水が欲しい。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
Give me your money.金出せよ。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
It's self-evident.おのずから明らかである。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
This button is loose.このボタンは緩い。
Keep away from me.俺に近づくな。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
I love comic books.私は漫画が好きです。
A dog is barking.犬が吠えている。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
Don't brake suddenly.急にブレーキをかけるな。
May I interrupt?お話の最中にすみません。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
Mind your own business.人の事に手を出すな。
How is the weather?お天気はどういうぐあいですか。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
Will you join our club?私たちのクラブに入らない？
Can you go with us?私たちと一緒に行けますか。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
How much is this watch?この時計いくらですか？
Do not interfere!邪魔をしてはいけないよ。
I'll see you later.じゃまたね。
We have no sugar.うちはお砂糖がありません。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
I'll see you later.それでは後ほどうかがいます。
I have lost my key.私は鍵をなくした。
Keep in touch with me.連絡して下さい。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
I believe in you.君を信頼している。
I am studying.私は勉強しています。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
He lives in comfort.彼は安楽に暮らしている。
The river is wide.その川は幅が広い。
Permit me to stay.滞在許可をお願いします。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
He was embarrassed.彼は照れていた。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
Be more flexible.もっと柔軟な態度をとりなさい。
What did you do then?それから君はどうしたのか。
There is no water.水が少しもない。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
Please add up the bill.勘定書を合計して下さい。
I'm getting hungry.お腹が空いてきたよ。
Would you like to come?いらっしゃいませんか？
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
What is the next stop?次の停車駅はどこですか。
I had a good sleep.よく眠れました。
Turn in your homework.宿題を提出しなさい。
I saw him running.彼が走っているのを見た。
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
No problem at all!全く問題ありません！
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
When do you study?あなたはいつ勉強しますか。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
Can I see this one?これを見せてください。
Make yourself at home.勝手に何でも使って。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
I stared at the man.私はその男性を見つめた。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
I beg your pardon?もう一度おっしゃってくれませんか。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
We did it ourselves.私は私達自身でそれをした。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
You keep out of this.干渉しないで。
What do you suggest?あなたのお薦めは何ですか。
This room is for rent.この部屋は貸間です。
You are strong-minded.君は意志が強い。
Now I remember.ああ思い出したぞ。
Will you please help me?私を手伝っていただけませんか。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
Add a little milk.牛乳を少し加えなさい。
There's no evidence.証拠がありません。
Practice makes perfect.練習が完成を生む。
What did you do then?そのあと君はどしたの？
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
He is a painter.彼は画家だ。
May I be excused?もう失礼させてもらってもよろしいでしょうか。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
Please turn on the light.電気をつけて下さい。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
All men are equal.人は皆平等だ。
I hope to see you.お会いできるといいですね。
Practice makes perfect.練習は熟達の道。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License