Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Today is Sunday.今日は日曜日です。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
Try on this sweater.このセーターを着てごらんなさい。
Welcome to our home.私たちの家へようこそ。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
May I go home now?もう家に帰ってもよいですか。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
Who stole the apple?誰が、りんごを盗んだのですか？
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
How long does it take?どれ位かかりますか。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
I'll see you later.それでは後ほどうかがいます。
Where's the president?社長はどこですか。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
I have a cut here.ここに切傷があります。
What does your son do?息子さんのお仕事は何ですか。
I wish I was dead!死んでしまいたい！
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
What time does it close?何時閉店ですか。
I've got to see it.是非ともそれをみたい。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
I believe in you.私は君を信じている。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
He has no children.彼には子供がいない。
I am a runner.私はランナーです。
I'm glad to meet you.声が聞けてうれしいよ。
That's quite a story.それはすごい話だ。
May I pay by check?小切手は使えますか。
I'll wash the dishes.お皿を洗います。
Go back to your seat.自分のシートに戻りなさい。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
Repeat after me.私の後について言いなさい。
Please pass me the salt.お塩を取ってください。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
This is the last game.今回が最後の試合だ。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
You keep out of this.口を出すな。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
Give it to me, please.それを私にください。
I'm bleeding badly.出血がひどいのです。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
Please write with a pen.ペンで書いて下さい。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
Can I go home now?もう帰宅してもいいですか。
This isn't my bag.これは私の鞄ではない。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
Don't be a bad boy.悪いことしてはだめですよ。
I like his music.彼の音楽が好きです。
Which dictionary did you refer to?どの辞書を参考にしたんですか。
How is everyone?皆さんはお元気？
What's beside the desk?なにがその机の側にありますか。
When did you get home?いつ家に帰りましたか。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
I have been busy.私はずっと忙しい。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
When will you be back?あなたはいつ帰宅しますか。
What's your daughter's name?お嬢さんのお名前は？
Why are you crying?どうして泣いているの？
I am curious.私は好奇心が強いです。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
Where is the laundry?洗濯場はどこですか？
We obeyed the rules.我々はその規則に従った。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
I have to leave now.そろそろおいとましなければなりません。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
Please take off your hat.どうぞ帽子を脱いで下さい。
Knowledge is power.知識は力なり。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
I have a dry cough.からせきが出ます。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
I'm from Canada.カナダの出身です。
I retired last year.私は去年退職しました。
I must use this bike.僕はこの自転車を使わないといけない。
Where is the laundry?ランドリーはどこですか。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
This fits perfectly.これはピッタリだ。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
I'm feeling fine now.気分がよい。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
Will you join our club?クラブに入りませんか。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
You are strong-minded.君は意志が強い。
We have two daughters.私どもには娘が２人います。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
Are they all the same?それらはみんな同じかい？
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
I can't lie to you.君には嘘をつけない。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
We should do our best.我々は最善を尽くすべきだ。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
I will do my best.私は最善を尽くすつもりだ。
Guess what he told me.彼が私に何て言ったと思う？
This is a small book.これは小さい本です。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
You may take the book.その本を持って行っても構いません。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
What made you come here?ここへ来たきっかけは何ですか？
Will you marry me?僕と結婚してくれますか。
He works very hard.彼はよく働きますね。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
We took turns driving.私達は交替で運転した。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
Did you get your wish?望みは叶いましたか。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
He lives in comfort.彼は安楽に暮らしている。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
It seems that he is fine.彼は元気らしい。
What grade are you in?君は何年生ですか。
It's almost over.それはほとんど終わりかかっています。
This yogurt tastes strange.このヨーグルトは変な味がする。
I haven't met him.彼とは会っていない。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
Can I see that one?あれを見せてください。
I ache all over.全身に痛みがある。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
What'd the doctor say?医者は何だって？
You must be kidding!まさか、嘘でしょう。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
May I be excused?失礼してもよろしいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License