Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I would like mine rare. | レアでお願いします。 | |
| You may take the book. | その本を持って行っても構いません。 | |
| I didn't like it. | 好きにはなれなかった。 | |
| Never tell a lie! | うそを言ってはいけないよ。 | |
| He has no money. | 彼はお金を持っていません。 | |
| What is Ken eating? | ケンは何を食べていますか。 | |
| We won the battle. | 私たちは戦いに勝った。 | |
| He is in business. | 彼は商業に従事している。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日は何も用がありません。 | |
| Are you a student? | あなたは学生ですか。 | |
| This is Kenji's chair. | これはケンジのイスです。 | |
| Your answer is wrong. | 君の答えは間違っている。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| It was her turn at last. | いよいよ彼女の番になった。 | |
| Dinner is ready. | ディナーの用意ができました。 | |
| The train was crowded. | その電車は混んでいた。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| It was such a shock. | それは大した衝撃でしたよ。 | |
| The professor smiled. | 教授はにっこりと微笑みました。 | |
| He took out some coins. | 彼は数枚のコインを取り出した。 | |
| Is his story true? | 彼の話は本当かな。 | |
| Maybe Jane will come. | 多分ジェーンは来るでしょう。 | |
| What are you reading? | 何を読んでいるんですか。 | |
| Knowledge is power. | 知識は力なり。 | |
| I can speak English. | 私は英語を話す事が出来ます。 | |
| You look pale today. | 君今日は顔色が悪いよ。 | |
| He was shot to death. | 彼は射殺された。 | |
| I'm from Singapore. | シンガポールからやって来ました。 | |
| I need some paper. | 紙がほしい。 | |
| He drank a little. | 彼は少し飲んだ。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| We play on Sunday. | 私達は日曜日に遊ぶ。 | |
| You must be kidding! | 冗談をいっているのでしょう。 | |
| It's a lovely day. | 気持ちがいい日だなぁ。 | |
| I'll see you later. | それでは後ほどうかがいます。 | |
| I saw him running. | 彼が走っているのを見た。 | |
| Please open your bag. | 鞄を開けてください。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| Those apples are big. | そのリンゴは大きい。 | |
| Why don't we go home? | 家に帰りましょうか。 | |
| Please remain standing. | どうか立ったままでいて下さい。 | |
| I haven't met him. | 彼とは会っていない。 | |
| I come from Japan. | 日本から来ました。 | |
| Where is the laundry? | クリーニング屋はどこですか？ | |
| May I use this pen? | このペンお借りしていいですか？ | |
| This house has six rooms. | この家には部屋が６つあります。 | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| I'm busy now. | 今、忙しいの。 | |
| We were younger then. | あの頃の我々はもっと若かった。 | |
| He seems to be sick. | 彼は病気のようだ。 | |
| Are you free tonight? | 今日の夜、空いてる？ | |
| I hope to see you. | お目にかかれることを望みます。 | |
| What is he doing? | 彼は何をしでかそうとしているのだろう。 | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日はあいてます。 | |
| You keep out of this. | 干渉しないで。 | |
| What does this word mean? | この単語はどういう意味ですか。 | |
| This is a pencil. | これは鉛筆です。 | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| You are quite a man. | 君はいっぱしの大人だ。 | |
| I got my hair cut. | 私は髪を切ってもらった。 | |
| Tell me about him. | 彼のことを話してよ。 | |
| All men are equal. | 人間は全て平等である。 | |
| I was at home then. | その時私は家に居ました。 | |
| Practice makes perfect. | 練習が完成を生む。 | |
| Let me repair it. | 私に修理させて下さい。 | |
| I never give up. | 私は決してあきらめません。 | |
| When is your birthday? | あなたの誕生日はいつですか。 | |
| Emi looks happy. | エミは幸せそうに見えます。 | |
| This word comes from Greek. | この単語はギリシャ語から来ている。 | |
| We have enough time. | 時間は十分にある。 | |
| This is my daughter. | この子は私の娘です。 | |
| This is my daughter. | こちらは娘です。 | |
| He went to Nara. | 彼は奈良に行った。 | |
| You are a bad boy. | あなたは悪い子ね。 | |
| We all make mistakes. | 私たちはみんな間違いをする。 | |
| Please take off your shoes. | どうぞ靴をお脱ぎ下さい。 | |
| Business is business. | 勘定は勘定。 | |
| Do your very best. | 死力をつくしなさい。 | |
| I'm not ready yet. | まだ準備ができていないんだ。 | |
| He was very fun. | 彼はとても楽しかった。 | |
| He forced me to go. | 彼は私を無理矢理行かせた。 | |
| He is sure to come. | 彼はきっと来ると思う。 | |
| I have a headache. | 頭痛がします。 | |
| It's starting now. | ほら、始まるわよ。 | |
| The apples are ripe. | りんごは熟れている。 | |
| I had a nightmare. | 悪夢に魘された。 | |
| When will you be back? | 何時お戻りになりますか。 | |
| He travels around. | 彼はあちこち旅行する。 | |
| We love each other. | 私たちはお互いに愛し合っています。 | |
| We see with our eyes. | 私たちは目でものを見る。 | |
| We named the dog Tim. | 私達は、その犬をティムと名づけた。 | |
| I jog twice a week. | 私は週に２回ジョギングをします。 | |
| Go back to your seat. | 君の席に戻りなさい。 | |
| He lives in comfort. | 彼は快適な暮らしをしている。 | |
| I don't have a box. | 私は箱を持っていません。 | |
| This is my daughter. | これは娘です。 | |
| I'm with NTT. | 私はＮＴＴで働いています。 | |
| Need anything else? | 他に何かいりますか。 | |
| He works us too hard. | 彼は私達をこき使っている。 | |
| I wish I were young. | 若ければなあ。 | |
| I ache all over. | 体中が痛い。 | |
| He is a bank clerk. | 彼は銀行員です。 | |
| We started to walk. | 私達は歩き始めた。 | |
| I can't lie to you. | 君には嘘をつけない。 | |
| Answer the question. | 質問に答えなさい。 | |
| I have an earache. | 耳が痛いのです。 | |
| I often see him. | よく彼に会う。 | |
| Did you watch the game? | その試合見た？ | |
| What'd the doctor say? | 医者はなんて言ったの？ | |
| He gave me a cold. | 彼にかぜをうつされた。 | |
| Did you speak at all? | いったい君は口をきいたのか。 | |
| I will go on foot. | 私は歩いて行きます。 | |
| I ate caviar. | 私はキャビアを食べた。 | |
| Make yourself at home. | 勝手に何でも使って。 | |
| What are the symptoms? | どのような症状ですか。 | |
| Do you like black cats? | 黒猫は好き？ | |
| He stuck to his job. | 彼は仕事をこつこつやった。 | |
| Admission was free. | 入場料はただだった。 | |
| I'm easygoing. | 私ってのんきなの。 | |
| I walk every day. | 私は毎日歩きます。 | |
| Everything is fine. | これで結構です。 | |
| Will you marry me? | 僕と結婚してくれますか。 | |
| Time passes quickly. | 時が経つのははやい。 | |
| Sit at the table. | みんなテーブルについて。 | |
| This book is heavy. | この本は重い。 | |
| It was getting dark. | だんだん暗くなっていた。 | |
| I bid against him. | 私は彼に対抗して入札した。 | |
| This is Tony's book. | これはトニーの本です。 | |
| What is going on? | いったい何が起こっているのか。 | |
| I agree with you. | 私はあなたと意見が一致しています。 | |
| He hasn't come yet. | 彼はまだ来ない。 | |
| I gave him a book. | 私は彼に本を一冊あげた。 | |
| It is Saturday. | 土曜日だよ。 | |
| How are you doing? | お元気ですか。 | |
| I have to find it. | それを見つけなくちゃ。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| The phone kept ringing. | 電話が鳴り続けていた。 | |
| I'm very happy. | わたしはとても楽しい。 | |
| He died yesterday. | 彼は昨日死んだ。 | |
| I beg your pardon? | もう一度おっしゃってくれませんか。 | |
| Open the bottle. | ビンをあけてください。 | |
| He gave me a wink. | 彼は私にウインクした。 | |
| May I try it on? | 着てみていいかしら。 | |
| May I interrupt? | お話の最中にすみません。 | |
| When will you be back? | あなたはいつ帰宅しますか。 | |
| He wakes up early. | 彼は早く目が覚める。 | |
| This engine works well. | このエンジンは調子よく動く。 | |
| I agree with you. | あなたに同感です。 | |
| He can drive a car. | 彼は車の運転ができる。 |
