Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wish I could swim.泳げたらいいな。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
He lives in comfort.彼は安楽に暮らしている。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
Everything is fine.何も問題はない。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
What time does it close?何時閉店ですか。
Practice makes perfect.練習は熟達の道。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
May I pay by check?小切手でお支払いしてもよいですか。
Will you please help me?手伝っていただけませんか。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
My car is German.私の車はドイツ製です。
We want something new.何か新しいものがほしい。
This door won't open.このドアは開かない。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
I have to find it.それを見つけなくちゃ。
Didn't you go out?外出しなかったのですか。
How is everyone?皆はいかがですか？
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
These scissors cut well.このはさみは、よく切れる。
What is he doing?彼は何をしでかそうとしているのだろう。
He is outgoing.彼は外向的だ。
You can go home now.もう帰宅してもよろしい。
All's well that ends well.終わり善ければすべてよし。
What is his wife like?彼の奥さんはどんな人？
I have no fever.熱はありません。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
I agree with you.君と同意してる。
I like his music.彼の音楽が好きです。
Make yourself at home.お楽にしてください。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
I met my classmate.私は級友に会った。
Yeah. I think so, too.うん、僕もその通りだと思うよ。
He is a doctor.彼は医者だ。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
I couldn't get it.手に入らなかった。
You keep out of this.口を出すな。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
We believe in God.私達は神様を信じます。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
He came several times.彼は数回来ました。
Give me some more tea.お茶をもう少し下さい。
You'd better go home.あなたは家に帰った方がよい。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
The can is empty.缶は空っぽだ。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
We have no sugar.砂糖がないよ。
You must go at once.あなたはすぐに行かなければならない。
I had a good sleep.よく眠れました。
He is off today.彼は今日は休みです。
Do your very best.死力をつくしなさい。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
We love our children.私達は自分の子供たちを愛しています。
I am off today.今日は休みです。
Please turn on the light.電気をつけて下さい。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
Add a little milk.牛乳を少し加えなさい。
It's a cloudy day.曇りの日です。
Try on this sweater.このセーターを着てみて。
Don't brake suddenly.急にブレーキをかけるな。
I got up early.私は早く起きた。
You seem to like fruit.果物がお好きのようですね。
How about a drink?一杯どう？
May I be excused?失礼します。
What is his business?彼の商売は何ですか。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
You must be kidding!冗談だろう！
Thank you for coming.お見舞いありがとう。
Tell me what to do.何をしたらいいか言って下さい。
You're going too far.君は少しやり過ぎです。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
I am a runner.私はランナーです。
Those are not your chairs.それらは君たちの椅子ではありません。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
Ten years have gone by.１０年が過ぎた。
I'll be seeing you.さようなら。また会いましょう。
Guess what he told me.彼が何て言ったか、当ててみて。
Those apples are big.そのリンゴは大きい。
Turn in your homework.宿題を提出しなさい。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
He is walking now.今ちょうど歩いているところです。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
Come along with me.着いてきてください。
This yogurt tastes strange.このヨーグルトは変な味がする。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
We need more workers.我々は今人手不足だ。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
What a lovely day!なんてよい天気なのだろう。
He's a good person.いい人です。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
I agree with you.私は君と同意見です。
Can I see this one?これを見せてください。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
It cannot be true.それは本当のはずはない。
We chartered a bus.私たちはバスをチャーターした。
Do it by all means.ぜひそれをしなさい。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
I do not think so.私はそう思わない。
We started to walk.私達は歩き始めた。
Please open your bag.鞄を開けてください。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
Where are you staying?どちらに御泊りですか。
I'd better see him.彼とあったほうがいいかな。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
I like reading books.私は読書が好きです。
Did he fail again?彼はまた失敗したのですか。
May I take a rest?休んでもいいですか。
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
It is not my day.今日はついてないな。
Can I be excused?失礼してもいい。
Whose turn is it next?こんどは誰の番だい。
Please take off your hat.帽子をとってください。
It is cloudy now.今、くもっています。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
I beg your pardon?もう一度言ってくれませんか。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
I have been busy.私はずっと忙しい。
This room is for rent.この部屋は貸間です。
What does this word mean?この語は何と言う意味か。
May I try this on?これを試着してもいいですか。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
He failed the exam.試験に失敗した。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
I'll do all I can.できる限りのことをします。
Mind your own business.そんなことはよけいなお世話だ。
We captured the thief.我々はその泥棒を捕らえた。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License