Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have lost my cap.私は帽子をなくしてしまった。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
I ache all over.体中が痛い。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
Permit me to stay.滞在許可をお願いします。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
I met my classmate.私は級友に会った。
May I have your name?お名前を伺ってもよろしいですか。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
I have some money.お金はいくらかあります。
Turn the flame down low.炎を弱くしなさい。
It is cloudy now.今、くもっています。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
Have you heard from him?彼から便りがありましたか。
May I try this on?これ試着してもいいですか？
This room gets sunshine.この部屋は日があたる。
Please bring the others.残りを持って来てください。
This textbook is good.この教科書はよい。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
Please add up the bill.勘定書を合計して下さい。
Welcome to our home.ようこそ、我が家へ。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
Whose pencil is this?この鉛筆は誰のですか？
Whose pencil is this?この鉛筆、誰の？
I have a headache.頭痛がします。
I'm not at all tired.私は全然疲れていません。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
We kept them quiet.私たちは彼らを静かにさせておいた。
This door won't open.このドアは開かない。
He is still alive.彼はまだ生きている。
What's your opinion?あなたの意見はどうですか。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
We studied English.私達は英語を勉強した。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
The damage is done.もう手遅れだ。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
He is a teacher.彼は教師です。
There's no evidence.証拠がありません。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
What did you do then?そのあと君はどしたの？
Are meals included?食事はついていますか。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Did you watch the game?その試合見た？
Poets write poems.詩人は詩を書く。
Those apples are big.あれらのリンゴは大きい。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
I agree with you.君と同意してる。
There is no salt left.もう塩がない。
Open the bottle.ビンをあけてください。
This is above me.これは私には分からない。
Can I go home now?もう帰宅してもいいですか。
Write it down here, please.ここに書いて下さい。
Please tell me your name.名前を教えてください。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
It is raining now.今雨が降っている。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
That was a close shave.危機一髪だった。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
The apples are ripe.りんごが熟している。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
Try on this sweater.このセーターを着てごらんなさい。
Those are my CDs.あれは私のCDです。
Come home before six.６時に帰ってきなさい。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
I need somebody.誰かきてくれ。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
I am a teacher.私は教師です。
I wish I were young.若ければなあ。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
You must hurry up.あなたは急がなければならない。
I'm not satisfied.私は不満です。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
I will make him go.私は彼をいかせるつもりだ。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
Perhaps he will come.ひょっとすると彼は来るだろう。
I saw him running.ランニングしている彼を見た。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
I will be back soon.すぐ戻ってきます。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
I wish I could swim.泳げればなあ。
I'm going home now.これから帰ります。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
We got up at dawn.私たちは夜明けに起きた。
Hand in your papers.答案を出して下さい。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
What is the story?それは何の話ですか。
He took a picture.彼は写真を撮った。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
It's starting now.ほら、始まるわよ。
Have another cup.もう１杯召し上がれ。
Yeah. I think so, too.ええ、わたしもそう思います。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
Nothing is missing.失うものは何もない。
5 is less than 8.５は８より少ない。
I have to dress up.正装しなければ。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
Mind your own business.そんなことはよけいなお世話だ。
Look at that picture.あの絵を見てごらん。
I have a headache.頭痛がする。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
May I have your name?お名前をいただけますか。
Turn the flame down low.火を弱くして。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
I want to go home.お家に帰りたいです。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
I'm busy now.今、忙しいの。
May I use this pen?このペンを使ってもいいですか。
Do not interfere!邪魔をしてはいけないよ。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
All were satisfied.皆満足だった。
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
Will you give me some?少しくれませんか。
I'm short of money.私はお金不足だ。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
This house needs painting.この家はペンキを塗る必要がある。
It's snowy today.今日は雪です。
He wants the money.お金を欲しがっています。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
Those are not your chairs.それらは君たちの椅子ではありません。
Do you have a car?車をお持ちですか？
How was the math test?数学のテストはどうでしたか。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Write your address here.ここに住所を書いてください。
Did you invite him?彼を招待したの？
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
Please tell me your name.私に君の名前を教えてください。
Please turn on the light.電気をつけてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License