Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please put on your shoes.靴を履いてください。
This is Kenji's chair.これはケンジのイスです。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
We've run out of tea.お茶が切れています。
Knowledge is power.知識はちからなり。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
Everybody laughed.皆が笑った。
When did you return?いつ帰ってきたのですか。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
What'd the doctor say?医者は何だって？
Give me your money.金出せよ。
We depend on you.私達はあなたを頼りにしています。
This water tastes good.この水はよい味がする。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
Listen carefully.よく聞いて。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
It hurts terribly.ひどく痛む。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
We go there often.最近われわれはしばしばそこへ行く。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
What is the story?それは何の話ですか。
Write your address here.ここに住所を書いてください。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
This is my daughter.こちらは娘です。
Try on this sweater.このセーターを着てごらんなさい。
You must be kidding!まさか、嘘でしょう。
How was the math test?数学のテストはどうでしたか。
Maybe you'll succeed.おそらく君は旨く行くさ。
I'm not busy now.私は今暇です。
What are you doing?何やってんだか。
Admission was free.入場料はただだった。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
Where is the laundry?ランドリーはどこですか。
It is Saturday.土曜日だよ。
I'm glad to meet you.お知り合いになれてうれしい。
Please remain seated.どうぞ、そのままお座りになっていてください。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
I like reading books.私は読書が好きです。
Please pass me the salt.お塩を取ってください。
He took a picture.彼は写真を撮った。
How is everyone?皆はいかがですか？
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
May I have your name?お名前をいただけますか。
It was getting dark.暗くなってきた。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
Hang onto Daddy!パパに捕まれ。
May I try it on?着てみてもいいかしら？
I'll see you later.それでは後ほどうかがいます。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
May I be excused?失礼してもよろしいですか。
Let's eat out tonight.今晩、外食しましょう。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
I wish I were rich.金持ちであればいいのに。
He is a student.彼は学生です。
Come into my room.私の部屋に入りなさい。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
Who will try this case?この事件は誰が審理するのですか。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆ですか。
This book is heavy.この本は重い。
It is raining now.今雨が降っている。
Do you believe me?信じてくれる？
What is happening?何かあったの。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
Make yourself at home.楽にしてね。
This is the last game.これが最後の試合だ。
I am a student.私は学校に通っています。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
Please turn on the light.電気をつけてください。
Which skirt do you like?どのスカートがお好みですか。
Do your very best.死力をつくしなさい。
I'm able to run.私は走ることができる。
Evil sometimes wins.悪が勝つということもあります。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
You made an error.あなたは間違えました。
Can I try this on?試着していいですか。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
Are you busy now?今は忙しいですか。
Come home before six.６時に帰ってきなさい。
He was embarrassed.彼は照れていた。
The dog is dying.犬は死にかけている。
I'm busy now.今は忙しい。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
I would like mine rare.レアでお願いします。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
Did you speak at all?そもそも話したの？
He teaches English.彼は英語を教える。
He gave it to me.あの人がそれをわたしにくれたの。
We will do our best.私たちは全力を尽くすつもりです。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
Our guests have arrived.お客様がお着きになった。
I wish I were young.若ければなあ。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
I got up at six.私は6時に起きた。
You may read this book.この本読んでもいいよ。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
You must be kidding!冗談だろう！
This heater burns gas.このヒーターはガスを燃料とする。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
Can we rent a car?車を借りられますか。
This is my daughter.これは娘です。
He got well again.彼はまた元気になった。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
I will be back soon.まもなく私は戻って来ます。
I think otherwise.私の意見は違います。
This word comes from Greek.この語はギリシャ語から出ている。
Another day passed.また１日が過ぎた。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
What are you doing?何しているのですか。
Shake before using.よく振ってから使用してください。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
I'm feeling fine now.今はすっきりした気分です。
Can I be excused?失礼してもいい。
It began to snow.雪が降り始めた。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
What lovely flowers!なんてかわいい花なんでしょう！
Please tell me your name.あなたの名前を教えてください。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
This is what he said.これが彼が言ったことです。
What's your home address?貴方のお宅の住所はどこですか。
You seem to like fruit.果物がお好きのようですね。
This is the last game.今回が最後の試合だ。
Please turn on the light.電気をつけて下さい。
I have some money.お金はいくらかあります。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
Ask me anything!何でも聞いて！
I ache all over.私は全身が痛い。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License