Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What's worrying you?何が君を苦しめているのだ？
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
Permit me to stay.滞在許可をお願いします。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
It's OK with me.私はいいですよ。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
He's a good person.いい人です。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
It cannot be true.それは真実ではありえない。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
When is school over?学校はいつ終わりますか。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
Come home before six.６時前に帰って来なさい。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
Anything goes here.ここでは何でも起こる。
Will you take me there?そこへ連れていってくれませんか。
Won't you have some cake?ケーキを食べないかい？
It's too expensive!値段が高すぎる！
I will do my best.最善を尽くすつもりだ。
I wish I were young.今若ければなあ。
The house is on fire.家が燃えている。
What are you doing?何やってんだか。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
It's a sunflower.それはひまわりです。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
Give me some more tea.お茶をもう少し下さい。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
I don't have a car.私は車を持っていません。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
Stop bothering me!私を困らせるのはやめて。
How is the weather?天気はどうですか。
I have to study.私は勉強する必要があります。
What does this word mean?この語はどんな意味ですか。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
Where is the laundry?クリーニング屋はどこですか？
The siren blew.サイレンが鳴った。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
Where are you staying?どちらにご滞在ですか？
This door won't open.このドアは開かない。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
It's really stinky.超臭いよ。
This winter is warm.今年の冬は暖かい。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
Get me up at eight.８時に起こして。
Hand in your papers.答案を出して下さい。
May I pay by check?小切手でお支払いしてもよいですか。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
Hang onto Daddy!パパに捕まれ。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
Open your mouth wide.口を大きく開けて。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
Please add up the bill.請求書を合計してください。
Let's eat out tonight.今夜は外で食べましょう。
I want a notebook.私はノートがほしい。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
Note how I do it.私がどんな風にそれをやるかよく見ていなさい。
Tell me about it.教えてよ！
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
Is it serious?かなり悪いですか。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
He is a doctor.彼は医者だ。
You're wrong in this case.この場面は君が良くない。
I will be back soon.まもなく私は戻って来ます。
You had better go.君は行ったほうがよい。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆ですか。
I'll see you later.またあとでお会いしましょう。
We ate some apples.私たちはリンゴを食べた。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I am a runner.私はランナーです。
Make yourself at home.勝手に何でも使って。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
Do you like black cats?あなたは黒い猫が好きですか。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
It's cloudy today.今日は曇りです。
You can go home now.もう帰ってもいいですよ。
Go back to your seat.自分の席にもどりなさい。
You will be laughed at.あなたは笑われてしまうでしょう。
I'm going to start.私は出発します。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
May I have your name?お名前を伺ってもよろしいですか。
What does this word mean?この言葉はどういう意味ですか。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
Can I see this one?これを見せてください。
I'm glad to meet you.お知り合いになれてうれしい。
Have we met before?以前お会いしたことがありますか。
I'm very happy.私はとても幸福です。
It began to snow.雪が降り始めた。
Kerry's on TV!ケリーがテレビにでてるよ。
What are you reading?何を読んでいるんですか。
What'd the doctor say?医者はなんて言ったの？
Please open this box.この箱を開けてください。
Write in the date yourself.日付は自分で書き込みなさい。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
I am a student.私は学校に通っています。
What's your opinion?あなたの意見はどうですか。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
This stain won't come out.この染みはどうしても落ちない。
He took a picture.彼は写真を撮った。
I'll buy a new one.新しいものを買おう。
He lost his honor.彼は信用を失った。
Where is the laundry?洗濯物はどこですか？
Everything is fine.万事具合がいい。
I bought a new car.私は新車を買った。
It is up to you.あなたにお任せします。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
How are you doing?お元気ですか。
What's your daughter's name?お嬢さんのお名前は？
I'll see him again.もう一度彼に会うつもりだ。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
Let's eat out tonight.今晩、外食しましょう。
You keep out of this.干渉しないで。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
I've clean forgotten.すっかり忘れたよ。
Have you fed the dog?犬にえさをやりましたか。
May I try it on?それを着てみてもいいですか。
What is he doing?彼は何をしでかそうとしているのだろう。
This room smells musty.この部屋はかび臭い。
Turn down the television.テレビの音を小さくしなさい。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
I beg your pardon?もう一度言ってくれませんか。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
May I try it on?着てみていいかしら。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
Let's study English.英語を勉強しましょう。
He is walking now.今ちょうど歩いているところです。
Let me go alone.一人で行かせてくれ。
He is a DJ.彼はＤＪです。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
That's why I was late.そういうわけで遅くなったのです。
Come along with me.私について来て。
This is homemade jam.これは自家製のジャムです。
It seems that he is fine.彼は元気らしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License