Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How was today's game?今日の試合はどうだった。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
He is my brother.彼は私の弟です。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
I believe in you.君を信頼している。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
What's beside the desk?なにがその机の側にありますか。
I wish I were rich.お金持ちだったらなあ。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
You can read this book.この本読んでもいいよ。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
I'm about ready.ぼくは大体用意ができた。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
Will you join our club?クラブに入りませんか。
This watch is broken.この時計は壊れている。
Let's meet on Sunday.日曜日に会おう。
Please answer the phone.すみませんが電話に出てください。
Where is the laundry?洗濯物はどこですか？
I worked on a farm.私は農場で働いた。
We believe in God.私たちは神を信じています。
Please tell me your name.私に君の名前を教えてください。
Have you heard from him?彼から連絡はありましたか。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
I'll wash the dishes.洗い物は私がします。
I'd better see him.彼とあったほうがいいかな。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
Open the bottle.ビンをあけてください。
How much is this watch?この時計いくらですか？
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
Have we met before?以前お会いしたことがありますか。
You can go home now.あなたはもう家に帰ってもいいですよ。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
All men are equal.人は皆平等だ。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
He is a doctor.彼は医者だ。
Let's play volleyball.バレーボールをしよう。
I saw him running.彼が走っているのを見た。
You must go at once.あなたはすぐに行かなければならない。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
What is his wife like?彼の奥さんはどんな人？
We will let him try.彼にやらせてみよう。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
It smells delicious.それはよい香りがする。
Do not interfere!邪魔をしてはいけないよ。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
Get me up at eight.８時に起こして。
Let's suppose it's true.それが真実であると仮定しよう。
I have to leave now.そろそろおいとましなければなりません。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
I study English.私は英語を勉強します。
Make yourself at home.お楽にしてください。
The dog is dying.その犬は死に掛けている。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
How long is that bridge?あの橋はどのくらいの長さですか。
Please turn on the light.電気をつけて下さい。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
What are you doing?君はどうするの。
Please open your bag.鞄を開けてください。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
You keep out of this.口を出すな。
You seem to like fruit.果物がお好きのようですね。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
Please take off your hat.帽子を脱いで下さい。
I'll see you later.じゃあね！
I have many books.私はたくさん本を持っている。
May I go home now?もう家に帰ってもよいですか。
I have to dress up.正装しなければ。
This is the last game.これが最後の試合だ。
This dream will come true.この夢は実現するだろう。
I stared at the man.私はその男性を見つめた。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
I'm getting hungry.お腹が空いてきたよ。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
Turn the flame down low.炎を弱くしなさい。
Repeat after me.私の後について言いなさい。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
Has he arrived yet?彼はもう着いたか。
Open the window.窓を開けなさい。
Tom was also there.トムもそこにいました。
We have two daughters.私達には娘が二人います。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
I want something sweet.何か甘いものがほしい。
Try on this sweater.このセーターを着てみて。
Why is it so hot?どうして、こんなに暑いのですか。
I have no patience.忍耐力がありません。
I haven't met him.彼とは会っていない。
Ask him about it.それは彼に尋ねなさい。
Life is beautiful.人生は美しい。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
It's too expensive!値段が高すぎる！
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
Where are your manners?お行儀はどうしたの？
He asked for money.彼はお金を求めた。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
Tell me what happened.何が起きたのか話して下さい。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
I wish I could swim.泳げればなあ。
What are you reading?何を読んでいるんですか。
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
He teaches English.彼は英語を教えている。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
Are you all ready?きみたちみんな用意はできましたか。
When is checkout time?チェックアウトは何時ですか。
Go ahead and talk.どうぞお話し下さい。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
He began running.彼は走り始めた。
We have two daughters.私どもには娘が２人います。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
What is in the desk?何がその机の中にありますか。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
Is it far from here?ここから遠いの？
When is your birthday?誕生日はいつですか。
I stand corrected.おしゃるとおり私が間違っていました。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
I ache all over.全身に痛みがある。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
What is he up to?彼は何を企んでいるんだ。
Won't you have some cake?ケーキを食べないかい？
How are you doing?お元気ですか。
This room is for rent.この部屋は貸間です。
Come along with me.私について来て。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
This water tastes good.この水はいい匂いがする。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
Now eat your supper.さあ、夕飯を食べて。
Will you drive me home?車で家まで送ってもらえないかしら。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
We arrived home late.私たちはおそくなって家に着いた。
What is the next stop?次の停車駅はどこですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License