Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

May I use this pen?このペンを使ってもいいですか。
Why not try it on?着てみない？
He is still standing.彼はまだ立っている。
I hope to see you.お会いできるのを楽しみにしています。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
It's snowy today.今日は雪です。
Please remain seated.どうぞ、そのままお座りになっていてください。
I really like him!彼が大好き！
I beg your pardon?すみませんが、もう一度言って下さい。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
We ought to leave now.私たちはもうおいとましなければならない。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
I have a headache.頭が痛い。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
Will you please help me?私を手伝っていただけませんか。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
What is the story?それは何の話ですか。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
I love this picture.この写真大好き。
It is Saturday.土曜日だよ。
Would you like to wait?お待ちになりますか。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
I agree with you.あなたに同感です。
This is based on fact.これは事実に基づいている。
I've clean forgotten.すっかり忘れたよ。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
The river is wide.その川は広い。
He is playing golf.彼はゴルフをしている。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
I'll wash the dishes.洗い物は私がします。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
He asked for money.彼は金を要求した。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
Tell me about it!教えてよ！
The sun is rising.日が昇っていく。
I retired last year.私は昨年退職しました。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
He is a teacher.彼は教師です。
What is he after?彼は何を求めているのですか。
We ran out of food.食糧が尽きた。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
What does your son do?息子さんのお仕事は何ですか。
When is your birthday?あなたの誕生日はいつですか。
Admission was free.入場料はただだった。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
Never tell a lie.決して嘘をついてはいけません。
I got a flat tire.タイヤがパンクした。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
Where is the problem?何が問題なの？
When do you study?あなたはいつ勉強しますか。
May I try it on?着てみてもいいかしら？
I'm short of money.私はお金不足だ。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
How lucky you are!君はなんて運がいいんだろう。
I'll see you later.またあとでお会いしましょう。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
You'll have a hard time.苦労するよ。
I forget his name.彼の名前を忘れた。
He teaches English.彼は英語を教えている。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
We believe in God.私たちは神を信じています。
This watch is broken.この時計、こわれてる。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
You must go at once.あなたはすぐに行かなければならない。
Yeah. I think so, too.うん、僕もその通りだと思うよ。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
What time is dinner?夕食は何時でしょう。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
Never tell a lie.うそを言ってはいけないよ。
I'm very happy.私はとても幸福です。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
I have lost my key.私は鍵をなくした。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
I agree with you.私は君と同意見です。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
This room gets sunshine.この部屋は日があたる。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
We arrived home late.私たちは遅くに帰宅した。
You will be laughed at.あなたは笑われてしまうでしょう。
It's OK with me.私はいいですよ。
How long is that bridge?あの橋はどのくらいの長さですか。
Is anything up?何かあったかい。
These scissors cut well.このはさみは、よく切れる。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
A dog is barking.犬が吠えている。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
What are the symptoms?どのような症状ですか。
It doesn't matter.どっちでも構いません。
He wants the money.お金を欲しがっています。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
I have a fever.熱があるんです。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
Ten years have gone by.１０年が過ぎた。
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
It's cloudy today.今日はくもりです。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
Practice makes perfect.練習は熟達の道。
Everybody laughed.皆が笑った。
Now I remember.ああ思い出したぞ。
Will you stay at home?君は家にいますか。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
I have to leave now.もう行かねばなりません。
I stared at the man.私はその男性を見つめた。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
Count from one to ten.１から１０まで数えなさい。
What's going on here?ここで何が起こっているのですか。
You are a teacher.あなたは教師です。
This is Kenji's chair.これはケンジのイスです。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
Are you a student?あなたは学生ですか。
Did you get your wish?望み通りになりましたか。
We ate some apples.私たちはリンゴを食べた。
Will you take a check?小切手で受け取ってもらえますか。
He is off today.彼は今日は休みです。
Have a nice weekend.楽しい週末をね。
Where were you going?あなたはどこに行くところでしたか。
I hope to see you.私はあなたに会いたい。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
I'll do anything.何でもするから。
You must be kidding!冗談でしょう。
How embarrassing!恥ずかしいなぁ！
I'm a little tired.私は少し疲れた。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
He was shot to death.彼は射殺された。
What is on the desk?机の上に何がありますか。
Those apples are big.そのリンゴは大きい。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
We go there often.最近われわれはしばしばそこへ行く。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License