Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What are you reading?何を読んでいるんですか。
Listen carefully.よく聞きなさい。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
I have a few books.私は少し本を持っています。
He is a painter.彼は画家だ。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
Give it to me, please.それを私にください。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
Do you like black cats?黒猫は好き？
I'm learning music.私は音楽を習っています。
When will they arrive?いつ頃着きますか。
I am in the house.私は家の中にいる。
Do you play soccer?あなたはサッカーをしますか。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
Please have a seat here.どうぞこちらにお掛けください。
I pointed at him.私は彼を指さした。
Could we have a spoon?スプーンをいただけますか。
Do as I told you.言ったとおりにしろ。
I never give up.私は決してあきらめません。
How is it going?どう旨く言っている。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
This room smells musty.この部屋はかび臭い。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
What is over there?何がそこにありますか。
The river is wide.その川は広い。
I need some paper.紙がほしい。
I have to leave now.もう行かねばなりません。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
I have to go home.家に帰らなくちゃ。
Please pass me the salt.お塩を取ってください。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
I think he did it.私は彼がそれをしたと思う。
You must be kidding!まさか、嘘でしょう。
Anything will do.何でもけっこうです。
Turn the flame down low.火を弱くして。
May I pay by check?小切手は使えますか。
Stay at home till noon.正午まで家にいなさい。
Did you watch the game?その試合見た？
It's cloudy today.今日はくもりです。
What do you suggest?何がおいしいですか。
How are you doing?元気ですか。
This water tastes good.この水はよい味がする。
What did you do there?そこで何をしたの？
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
We have two daughters.私どもには娘が２人います。
He failed the exam.試験に失敗した。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
I'm getting happy.いい気分になってきた。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
Do you love music?君は音楽が好きですか。
Make yourself at home.お楽にしてください。
Please open your bag.バッグを開けて下さい。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
You must be kidding!冗談でしょう。
He is a teacher.彼は教師です。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
I like traveling.私は旅行が好きです。
Do you believe me?信じてくれる？
What is the story?それは何の話ですか。
What's your home address?貴方のお宅の住所はどこですか。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
I'll do anything.何でもするから。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
I'm not at all tired.私は全く疲れていない。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
Write in the date yourself.日付は自分で書き込みなさい。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
I am exhausted.体力が尽きた。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
I'm not going back.私は帰らないわ。
I like reading books.読書が好きです。
I'm busy now.今手がふさがっている。
Will you stay at home?君は家にいますか。
Do you have a car?車をお持ちですか？
You'd better go home.あなたは家に帰った方がよい。
Come along with me.私について来て。
The car is ready.車は用意してあります。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
I'll see you later.じゃまたね。
I walk every day.私は毎日歩きます。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
Ask me anything!何でも聞いて！
This house has six rooms.この家には部屋が６つあります。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
Open your mouth wide.口を大きく開けて。
I was tired today.今日はとても疲れた。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
All men are equal.人間は全て平等である。
Look at that picture.その絵を見なさい。
Is it far from here?ここから遠いの？
Yeah. I think so, too.ええ、わたしもそう思います。
I retired last year.私は去年退職しました。
Those are my trousers.それは僕のズボンです。
Please remain seated.どうぞ、そのままお座りになっていてください。
We're in a hurry.私達は急いでいます。
I am a Japanese.私は日本人である。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
We all like cycling.私たちみんな自転車に乗るのが好きです。
What is he up to?彼は何を企んでいるんだ。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
I love reading books.私は読書が好きです。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
Never tell a lie!嘘は決してつくな！
Be more flexible.もっと柔軟な態度をとりなさい。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
This is based on fact.これは事実に基づいている。
How are you doing?お元気ですか。
Can you spare a buck?１ドル貸してくれないか。
I stand corrected.おしゃるとおり私が間違っていました。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
Admission was free.入場料はただだった。
He was shot to death.彼は射殺された。
We must go to school.私たちは学校へ行かなければなりません。
He made a mistake.彼は間違えた。
You may take the book.その本を持っていってよい。
Let me see your tongue.舌を見せてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License