Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When did you buy it?いつそれを買ったの。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
Be more flexible.もっと柔軟な態度をとりなさい。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
I ache all over.体中が痛い。
We believe in God.私達は神様を信じます。
I believe in God.私は神を信じます。
It's cloudy today.今日はくもりです。
This door won't open.このドアは開かない。
This story is true.この物語は真実です。
It is Saturday.土曜日だよ。
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
Turn in your homework.宿題を提出しなさい。
You are a doctor.貴方は、医者です。
Glass breaks easily.ガラスはすぐ割れる。
I can't lie to you.君には嘘をつけない。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
What happened last night?昨夜、何があったのですか。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
Please pass me the salt.塩を回して下さい。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
May I take a bath?入浴してもいいですか。
We started to walk.私達は歩き始めた。
He is a DJ.彼はＤＪです。
May I be excused?もう失礼させてもらってもよろしいでしょうか。
What does this word mean?この語は何と言う意味か。
What makes you so sad?何をそんなに悲しんでいるの。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
Come if possible.もし来られたら来なさい。
No one is coming.誰も乗ってこないだろう。
Please lend me this pen.このペン貸してください。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
Look at this picture.この絵を見て下さい。
What did Bell invent?何がベルによって発明されましたか。
What a lovely day!なんてよい天気なんでしょう。
What did you do then?そのあと君はどしたの？
She has convulsions.ひきつけを起こします。
He is powerful.彼はたくましい。
Do come if you can!ご都合がつけばぜひ来て下さい。
What time does it close?何時閉店ですか。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
I believe in you.君を信頼している。
You must be kidding!まさか。冗談言うなよ。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
That's quite a story.それはすごい話だ。
Thank you for coming.来てくださってどうもありがとう。
This smell disgusts me.このにおいはたまらなく嫌だ。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
You're wrong in this case.この場面は君が良くない。
The fire went out.火は消えた。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
Look at that picture.その絵を見なさい。
Has he returned yet?彼はもう帰ってきましたか。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
I'm lucky today.今日は運がついている。
I'm going to go.行くよ。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
Tom is a student.トムは生徒です。
I can play tennis.私はテニスができます。
Can I go to work?職場に出てもいいですか。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
What lovely flowers!なんてかわいい花なんでしょう！
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
This apple is sweet.このりんごは甘い。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
You may take the book.その本を持っていってよい。
I got to know him.彼と知り合いになった。
I have to go home.家に帰らなくちゃ。
Make yourself at home.くつろいでいて下さい。
He was very old.彼はとても年老いていた。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
I will do my best.最善をつくすつもりです。
You have a point there.それは一理ある。
These scissors cut well.このはさみは、よく切れる。
The man was dying.その人は死にかけていた。
I saw him running.彼が走っているのを見た。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
It is raining now.今雨が降っている。
Try to act your age.年齢相応に振る舞うようにしなさい。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
May I have your name?お名前は？
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
Your dreams have come true.あなたの夢がかなった。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆ですか。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
I was embarrassed.私は困惑した。
Do your very best.死力をつくしなさい。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
I'm short of money.私はお金に困っている。
I have a few books.私は少し本を持っています。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
I have a dry cough.からせきが出ます。
I'll buy you a drink.一杯おごりましょう。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
What is in the desk?その机の中に何があるのですか。
This dream will come true.この夢は実現するだろう。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
This heater burns gas.このヒーターはガスを燃料とする。
He began to run.彼は走り出した。
Please open your bag.鞄を開けてください。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
Would you like to come?いらっしゃいませんか？
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
Let me see your tongue.舌を見せてください。
Look at that building.あの建物を見て。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
Try it by all means.ぜひそれをやってみなさい。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
I will be back soon.すぐに戻るよ。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
The line is busy.話し中です。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
May I pay by check?小切手でお支払いしてもよいですか。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
Is it near your house?それは君の家の近くにありますか。
I am the same age.私は同じ年齢です。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
You can study here.君はここで勉強できる。
I am exhausted.もうくたくただよ。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
Where are you staying?どちらにご滞在ですか？
We kept them quiet.私たちは彼らを静かにさせておいた。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License