Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He entered my room. | 彼は私の部屋に入った。 | |
| Get ready quickly. | 早く用意して。 | |
| I was tired today. | 今日はとても疲れた。 | |
| This desk is broken. | この机は壊れています。 | |
| Tony's voice is nice. | トニー君の声は良い。 | |
| What is going on? | いったい何が起こっているのか。 | |
| What happened last night? | 昨夜、何があったのですか。 | |
| Silkworms spin cocoons. | 蚕は繭を作る。 | |
| I do not think so. | 私はそう思わない。 | |
| Where are you staying? | どちらに御泊りですか。 | |
| Give it to me, please. | それを私にください。 | |
| Come closer to me. | もっと私の側に来なさい。 | |
| I know how to swim. | 私は泳ぎ方を知っている。 | |
| This book is smaller. | この本の方が小さい。 | |
| Open your mouth wide. | 口を大きく開けて。 | |
| He made me a suit. | 私に服を作ってくれた。 | |
| This is what I want. | これが私の欲しいものです。 | |
| For here, or to go? | 持ち帰りですか。それともここでたべますか。 | |
| He had dark brown hair. | 彼はこげ茶色の髪をしていた。 | |
| When is checkout time? | チェックアウトは何時ですか。 | |
| I'm very happy. | わたしはとても楽しい。 | |
| Few people think so. | そう思っている人が少ない。 | |
| This is very good. | これはとても美味しい。 | |
| I will be back soon. | すぐに戻るよ。 | |
| I asked who he was. | 私は彼が誰であるか尋ねた。 | |
| He lives off campus. | 彼は大学の外に住んでいる。 | |
| His hands were empty. | 彼は手ぶらだった。 | |
| It is fine today. | 今日はいい天気だ。 | |
| May I be excused? | 失礼してもよろしいですか。 | |
| I'm a salesperson. | 私は販売員です。 | |
| How about a drink? | 一杯どう？ | |
| Is anything up? | 何かあったかい。 | |
| I can hardly walk. | 私はもうほとんど歩けない。 | |
| This soup needs more salt. | このスープは塩気が足りない。 | |
| Make yourself at home. | 楽にしてね。 | |
| Now eat your supper. | さあ、夕食を食べなさい。 | |
| Will you go with Tom? | トムといっしょに行きませんか。 | |
| I am exhausted. | くたくたに疲れた。 | |
| We studied English. | 私達は英語を勉強した。 | |
| Tell me about it. | そのことを話してよ。 | |
| Why are you crying? | どうして泣いているの？ | |
| The fight is over. | 戦いは終わった。 | |
| I'm glad to meet you. | 私はあなたに会えて嬉しいです。 | |
| He got through his work. | 彼は自分の仕事をやり終えた。 | |
| I was at home then. | その時私は家に居ました。 | |
| I'm with NTT. | 私はＮＴＴで働いています。 | |
| What are you doing? | 君はどうするの。 | |
| Drink less and sleep more. | お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。 | |
| Lead bends easily. | 鉛は簡単に曲がる。 | |
| Try to act your age. | 年齢相応に振る舞うようにしなさい。 | |
| The line is busy. | ただいまお話中です。 | |
| I will be back soon. | すぐ戻ります。 | |
| I'm going home now. | もう帰宅するところです。 | |
| That is just her way. | それがまさに彼女のやり方だ。 | |
| I love lasagna. | ラザニアが大好きです。 | |
| Please lend me your car. | 君の車を貸してください。 | |
| I love this picture. | この写真大好き。 | |
| Turn the flame down low. | 炎を弱くしなさい。 | |
| Ignorance is bliss. | 知らないのが無上の幸せ。 | |
| You must be kidding! | まさか、嘘でしょう。 | |
| I'm all set to start. | 始める準備はできている。 | |
| Didn't he go there? | 彼はそこに行かなかったのですか。 | |
| Is your watch correct? | 君の時計は合ってる？ | |
| How long is that bridge? | あの橋はどのくらいの長さですか。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っているよ。 | |
| I have to leave now. | もう行かなくてはいけません。 | |
| He kept on crying. | 彼はいつまでも泣き続けた。 | |
| Does it hurt a lot? | ひどく痛みますか？ | |
| May I try it on? | 試着できますか。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| Why do you study? | なぜあなたは勉強するのですか。 | |
| Turn the flame down low. | 火を弱くして。 | |
| The car is ready. | その車は整備が済んでいる。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| I will do my best. | 私は最善を尽くすつもりだ。 | |
| He gave me a wink. | 彼は私に目くばせした。 | |
| When did you get home? | いつ家に帰りましたか。 | |
| He began to shout. | 彼は叫び始めた。 | |
| Let's study English. | 英語を勉強しましょう。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| What makes you so sad? | 何がそんなに悲しいの？ | |
| It's a piece of cake. | そんなの朝飯前だよ。 | |
| You must be kidding! | 冗談をいっているのでしょう。 | |
| You'll have a hard time. | 苦労するよ。 | |
| May I use this pen? | このペンお借りしていいですか？ | |
| I ran out of breath. | 私は息を切らせて走った。 | |
| How is it going? | どう旨く言っている。 | |
| The man took my arm. | その男は私の腕をつかんだ。 | |
| It rained yesterday. | きのう雨が降った。 | |
| I like reading books. | 私は本を読む事が好きです。 | |
| Come along with me. | 私についてきなさい。 | |
| I'm glad I was there. | 私はそこにいてよかった。 | |
| It's expensive though. | でも高いよ。 | |
| You made an error. | あなたは間違えました。 | |
| I just arrived now. | 私は今着いたばかりだ。 | |
| Have you heard from him? | 彼から連絡はありましたか。 | |
| Don't apologize. | 謝らないで。 | |
| He earns a great deal. | 彼はおおいに稼ぐ。 | |
| Let's eat out tonight. | 今夜は外で食べましょう。 | |
| It's getting cloudy. | 曇ってきた。 | |
| Where is the laundry? | 洗濯場はどこですか？ | |
| Did Cathy go, too? | キャシーも行きましたか。 | |
| Come along with me. | 私について来て。 | |
| Keep in touch with me. | 連絡して下さい。 | |
| He is a poet. | 彼は詩人だ。 | |
| There is no hurry. | 何も急ぐ事はない。 | |
| Do as he tells you. | 彼の言うとおりにしなさい。 | |
| I'm not free today. | 今日は都合が悪い。 | |
| You are quite a man. | 君はなかなかの男だな。 | |
| That's quite a story. | それはすごい話だ。 | |
| I met my classmate. | 私は級友に会った。 | |
| He took off his hat. | 彼は、帽子を取った。 | |
| Maybe you'll succeed. | おそらく君は旨く行くさ。 | |
| I beg your pardon? | もう一度おっしゃってくれませんか。 | |
| I ran for my life. | 私は命からがら逃げた。 | |
| He is a kind boy. | 彼は親切な少年だ。 | |
| Do you like sushi? | 寿司は好きですか。 | |
| He wants the money. | お金を欲しがっています。 | |
| That was a close shave. | 際どかった。 | |
| Tell me about it. | 教えてよ！ | |
| What is his business? | 彼の商売は何ですか。 | |
| Welcome to our home. | ようこそ、我が家へ。 | |
| This paper is rough. | この紙はざらざらしている。 | |
| He is outgoing. | 彼は外向的だ。 | |
| I love music, too. | 私も音楽が大好きです。 | |
| Admission was free. | 入場料はただだった。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| I'm not satisfied. | 私は不満です。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| He kept me waiting. | 彼は私を待たせたままにしておいた。 | |
| May I have your name? | お名前は？ | |
| You may take the book. | その本を持っていってよい。 | |
| Nancy studied hard. | ナンシーは熱心に勉強した。 | |
| I know what you mean. | 君の言わんとすることはわかる。 | |
| Will you please help me? | 手伝ってもらえませんか。 | |
| The can is empty. | 缶は空っぽだ。 | |
| What are you doing? | 何しているのですか。 | |
| When will you be back? | 何時お戻りになりますか。 | |
| Life is beautiful. | 人生は美しい。 | |
| My bag was stolen. | バッグを盗まれました。 | |
| It's a rainy day. | 雨降りの日です。 | |
| This smell disgusts me. | このにおいはたまらなく嫌だ。 | |
| I'm not busy now. | 私は今暇です。 | |
| What did you do then? | そのあと君はどしたの？ | |
| The river is wide. | その川は幅が広い。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| We were younger then. | あの頃の我々はもっと若かった。 | |
| Come into my room. | 私の部屋に入りなさい。 | |
| Count from one to ten. | １から１０まで数えなさい。 |
