Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He designed the car. | 彼がその車をデザインした。 | |
| I love comic books. | 私は漫画が好きです。 | |
| You must be kidding! | まさか、嘘でしょう。 | |
| I never touch beer. | 私はビールはぜんぜん飲みません。 | |
| Please call the police. | 警察を呼んで下さい。 | |
| I pulled a muscle. | 肉離れを起こしました。 | |
| Give me your money. | 金出せよ。 | |
| What's your opinion? | あなたの意見はどうですか。 | |
| It rained yesterday. | 昨日は雨が降った。 | |
| It is fine today. | 今日はいい天気だ。 | |
| Make yourself at home. | 勝手に何でも使って。 | |
| Did you watch the game? | 君はその試合を見ましたか。 | |
| You can go home now. | もう帰宅してもよろしい。 | |
| Whose pencil is this? | これは誰の鉛筆か。 | |
| The train was crowded. | その電車は混んでいた。 | |
| I have to go home. | 私は帰宅しなければいけません。 | |
| He runs very fast. | 彼は走るのがとても早い。 | |
| It seems that he is fine. | 彼は元気らしい。 | |
| This paper is rough. | この紙はざらざらしている。 | |
| We talked for some time. | 私たちはしばらくの間話をした。 | |
| All of us stood up. | 私たちはみな立ち上がった。 | |
| The sun is rising. | 日が昇っていく。 | |
| All men are equal. | 人間は全て平等である。 | |
| This engine works well. | このエンジンは調子よく動く。 | |
| Look at that picture. | あの絵を見てごらん。 | |
| Will it rain today? | 今日雨が降りますか。 | |
| Try to act your age. | 年齢相応に振る舞うようにしなさい。 | |
| I will be back soon. | すぐに戻るよ。 | |
| You have everything. | あなたは何でも持っている。 | |
| I love lasagna. | ラザニアが大好きです。 | |
| He began to shout. | 彼は叫び始めた。 | |
| I didn't mean that. | そのつもりで言ったのでは・・・。 | |
| He took off his hat. | 彼は、帽子を取った。 | |
| He began to cry. | 彼は泣き出した。 | |
| You will be laughed at. | あなたは笑われてしまうでしょう。 | |
| An error was made. | 間違いがありました。 | |
| This is the last game. | これが最後の試合だ。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習います。 | |
| Please drive carefully. | どうぞ注意深く運転してください。 | |
| He needed to rest. | 彼は休む必要があった。 | |
| He didn't go there. | 彼はそこへ行かなかった。 | |
| Aoi dances. | 葵さんはダンスをします。 | |
| I wish I was dead! | 死んでしまいたい！ | |
| I seem to be lost. | 道に迷ったようだ。 | |
| This room is for rent. | この部屋は貸間です。 | |
| Will you marry me? | 僕と結婚してくれますか。 | |
| Fish live in the sea. | 魚は海に住んでいる。 | |
| He did it himself. | 彼が自分でやった。 | |
| The soap hurt my eyes. | 石けんが目にしみました。 | |
| I'm proud of my son. | 私は息子を誇りに思っている。 | |
| You must be kidding! | 冗談でしょう。 | |
| He doesn't know me. | 彼は私を知りません。 | |
| We swam in the sea. | 私たちは海で泳いだ。 | |
| You are in my way. | 君は僕の邪魔をしている。 | |
| He is a teacher. | 彼は教師です。 | |
| What did Bell invent? | 何がベルによって発明されましたか。 | |
| How long does it take? | どれ位かかりますか。 | |
| It's all Greek to me. | 私にはさっぱり。 | |
| Is it far from here? | ここから遠いの？ | |
| I'm still on duty. | まだ勤務中だ。 | |
| We need more workers. | もっと人手が必要だ。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| There's no evidence. | 証拠がありません。 | |
| I'm on a diet. | 私はダイエットしています。 | |
| He got well again. | 彼は健康状態を取り戻した。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| The fight is over. | 戦いは終わった。 | |
| It's a piece of cake. | そんなの朝飯前よ。 | |
| Turn down the television. | テレビの音を小さくしなさい。 | |
| I'm free on Sunday. | この日曜日はあいてますから。 | |
| Nancy studied hard. | ナンシーは熱心に勉強した。 | |
| Please give me this pen. | 私にこのペンをください。 | |
| Try it once again. | もう一度それをやりなさい。 | |
| Are you free tonight? | 今日の夜、空いてる？ | |
| Thank you for coming. | お見舞いありがとう。 | |
| It is up to you. | それは君の決めることだ。 | |
| He is a kind boy. | 彼は親切な少年だ。 | |
| You are hopeless. | 君にはまったく往生する。 | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| He asked for money. | 彼は金を要求した。 | |
| His hands were empty. | 彼は手に何も持っていなかった。 | |
| The river is wide. | その川は幅が広い。 | |
| Umbrellas sell well. | 傘が良く売れる。 | |
| It is seven now. | 今７時です。 | |
| We all have missed you. | みんな寂しがっていたんですよ。 | |
| He was dressed in blue. | 彼は青い服を着ていた。 | |
| When do you study? | あなたはいつ勉強しますか。 | |
| This stain won't come out. | この染みはどうしても落ちない。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| Is the bank open? | 銀行はあいていますか。 | |
| He has been busy. | 彼はずっと忙しい。 | |
| You made an error. | あなたは間違えました。 | |
| I met him by chance. | 私は偶然彼に出会った。 | |
| How long will it take? | 何日ぐらいかかりますか。 | |
| The sun has gone down. | 日が沈んでしまった。 | |
| Come closer to me. | もっと私の側に来なさい。 | |
| I hope to see you. | 私はあなたに会いたい。 | |
| I'm not going back. | 私は帰らないわ。 | |
| She is mad at me. | 彼女は私に怒っています。 | |
| Tony's voice is nice. | トニー君の声は良い。 | |
| What's worrying you? | 何が君を苦しめているのだ？ | |
| Guess what he told me. | 彼が私に何て言ったと思う？ | |
| I made her a doll. | 彼女に人形を作ってあげた。 | |
| I beg your pardon? | 何とおっしゃいましたか。 | |
| What's Ken doing now? | ケン君は今何をしていますか。 | |
| It's not important. | 大したことじゃないんだから。 | |
| Where's the dining car? | 食堂車は、どこにありますか。 | |
| Our guests have arrived. | お客様が到着されました。 | |
| He studied abroad. | 彼は海外へ留学した。 | |
| I have to leave now. | そろそろおいとましなければなりません。 | |
| Inflation is down. | インフレは鎮静化しています。 | |
| He wakes up early. | 彼は早起きだ。 | |
| We will soon take off. | 当機は間もなく離陸いたします。 | |
| What's your daughter's name? | お嬢さんのお名前は？ | |
| I'll think about it. | 考えておくよ。 | |
| He will not say yes. | 彼はどうしてもうんと言わない。 | |
| My brother is out. | 兄はいま留守です。 | |
| Can I try this on? | 試着していいですか。 | |
| What are you reading? | 何読んでるの？ | |
| Time is running out. | 時間が無くなってきた。 | |
| I tried to escape. | 私は逃げようとした。 | |
| This turkey tastes good. | この七面鳥おいしいね。 | |
| It's getting cloudy. | 曇ってきた。 | |
| I was forced to go. | 私はやむなく行った。 | |
| Your hair is too long. | 君の髪は長すぎる。 | |
| I must use this bike. | 私はこのバイクを使わなければならない。 | |
| We see with our eyes. | 私達は目で見る。 | |
| I lay on my bed. | 私は自分のベッドに横になった。 | |
| I answered for him. | 私は彼に代わって応えた。 | |
| Few people think so. | そう思っている人が少ない。 | |
| I am the same age. | 私は同じ年齢です。 | |
| That's why I was late. | そういうわけで遅くなったのです。 | |
| We seek happiness. | 私達は幸福を求める。 | |
| We may as well wait. | 私たちは待った方がよさそうだ。 | |
| How are you doing? | お元気ですか。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| We were very tired. | 私たちはとても疲れていた。 | |
| I am a Japanese. | 私は日本人である。 | |
| May I have your name? | お名前は？ | |
| She has convulsions. | ひきつけを起こします。 | |
| I have to go home. | 家に帰らなくちゃ。 | |
| Did you ask the price? | 値段は聞きましたか。 | |
| Thank you for coming. | 来てくださってどうもありがとう。 | |
| My headache has gone. | 頭痛が直った。 | |
| Can I go home now? | もう帰宅してもいいですか。 | |
| I wish I were young. | 今若ければなあ。 | |
| No one is coming. | 誰も乗ってこないだろう。 | |
| Please give me a call. | 私に電話して下さい。 | |
| Your father is tall. | あなたのお父さんは背が高い。 | |
| We'll begin work soon. | すぐ仕事を始めよう。 |
