Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the last game.今回が最後の試合だ。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
It is fine today.今日はいい天気だ。
What are the symptoms?どのような症状ですか。
This watch is broken.この時計、こわれてる。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
When will you be back?何時お戻りになりますか。
All's well that ends well.終わり良ければ全て良し。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
He works very hard.彼は良く働きます。
Try on this sweater.このセーターを着てごらんなさい。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
I'll think about it.考えておくよ。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
I retired last year.私は昨年退職しました。
Are meals included?食事はついていますか。
This game was put off.この試合は延期された。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
Call me anytime.いつでもお電話ください。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
What does this word mean?その語はどんな意味ですか。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
I went on reading.読書を続けた。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
I can play tennis.私はテニスができます。
Would you like to come?いらっしゃいませんか？
Make yourself at home.どうぞ気楽にして下さい。
For here, or to go?こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りにしますか。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
Answer the question.質問に答えなさい。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
I'm going to start.私は出発します。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
He began running.彼は走り始めた。
I come from Japan.日本から来ました。
The line is busy.お話中です。
The phone kept ringing.電話のベルが鳴りつづけた。
Look at that building.あの建物を見て。
I am a teacher.私は教師です。
Get ready quickly.早く用意して。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
Will you marry me?ねえ、僕と結婚してくれる？
Please take off your hat.帽子を脱いで下さい。
Hang onto Daddy!パパに捕まれ。
I beg your pardon?何とおっしゃいましたか。
Tell me about it.教えてよ！
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
It seems that he is fine.彼は元気らしい。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
What is in the desk?何がその机の中にありますか。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
Let me go alone.一人で行かせてくれ。
He is off today.彼は今日は休みです。
It smells delicious.それはよい香りがする。
I saw him running.ランニングしている彼を見た。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
I study at school.私は学校で勉強する。
Practice makes perfect.練習が完成を生む。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
Give it to me straight.はっきり言ってくれよ。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
He was hard to please.彼は気難しかった。
Did you get your wish?望みは叶いましたか。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
I met my classmate.私は級友に会った。
What is his business?彼の商売は何ですか。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
I'm not satisfied.私は不満です。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
Don't be so angry.そんなに怒るなよ。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
You're going too far.やりすぎだよ。
This winter is warm.今年の冬は暖かい。
I have to study.私は勉強する必要があります。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
I like short poems.私は短詩が好きです。
What is in the desk?その机の中に何があるのですか。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
I'm busy now.今、忙しいの。
Kerry's on TV!ケリーがテレビにでてるよ。
How is everyone?皆さんはお元気？
I am the same age.私は同じ年齢です。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
Never tell a lie.決して嘘をついてはいけません。
I'm all set to start.出発の準備はできあがっています。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Will you go with us?あなたは私達と行きますか。
Please delete this file.このファイルは削除して下さい。
He designed the car.彼がその車を設計した。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
I have a fever.熱があるんです。
Please tell me your name.あなたの名前を教えてください。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
I am a student.私は学生です。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
Write your address here.ここに住所を書いてください。
He is sure to win.彼はきっと勝つ。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
You must hurry up.あなたは急がなければならない。
He has no money.彼はお金を持っていません。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
I beg your pardon?もう一度言っていただけますか。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
Let's suppose it's true.それが真実であると仮定しよう。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
Thank you for coming.お見舞いありがとう。
Can I have a bite?一口食べてもいいですか。
I lost consciousness.意識を失いました。
Open the bottle.ビンをあけてください。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
Have a nice weekend.楽しい週末をね。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
Try to act your age.年齢相応に振る舞うようにしなさい。
I love reading books.読書が好きです。
I'm able to run.私は走ることができる。
I believe in you.私は君を信じている。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
I bought it last week.それは先週買いました。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
May I try it on?着てみていいかしら。
We love each other.私たちはお互いに愛し合っています。
He is a doctor.彼は医者だ。
I like traveling.私は旅行が好きです。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
It was a warm day.暖かい日でした。
The river is wide.その川は広い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License