Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What do you suggest?何がおいしいですか。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
Let me go alone.一人で行かせてくれ。
It's cloudy today.今日は曇りです。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
Guess what he told me.彼が私に何て言ったと思う？
May I be excused?失礼してもよろしいですか。
May I be excused?失礼します。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
The damage is done.もう手遅れだ。
This door won't open.このドアは開かない。
It cannot be true.本当の筈がない。
May I be excused?もう失礼させてもらってもよろしいでしょうか。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
What did Bell invent?何がベルによって発明されましたか。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
The dog is dying.犬は死にかけている。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
I beg your pardon?もう一度言ってくれませんか。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
I run every day.私は毎日走ります。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
I have a daughter.私には娘がいます。
He is having lunch.彼は今弁当を食べている。
He is still alive.彼はまだ生きている。
I'll see you later.またね！
We have two daughters.私どもには娘が２人います。
You must be kidding!まさか。冗談言うなよ。
That's why I was late.そういうわけで遅くなったのです。
He asked for money.彼はお金を求めた。
Tell me about it.そのことを話して下さい。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
I have to leave now.もう行かなくてはいけません。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
I feel like crying.泣きたい気分です。
He is walking now.今ちょうど歩いているところです。
When do you study?あなたはいつ勉強しますか。
Will you go with us?あなたは私達と行きますか。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
We'll begin work soon.すぐ仕事を始めよう。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
I have been busy.私はずっと忙しい。
Everything is fine.何も問題はない。
Who will try this case?この事件は誰が審理するのですか。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
I'm short of money.私はお金に困っている。
Need anything else?他に何かいりますか。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
I am in the house.私は家の中にいる。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
I will be back soon.すぐ戻ってきます。
How are you doing?お元気ですか。
Don't be a bad boy.悪いことしてはだめですよ。
I have to go home.家に帰らなくちゃ。
What a lovely day!なんてよい天気なのだろう。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
The dog went away.その犬は立ち去った。
This is very good.これはとても美味しい。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
Please write with a pen.ペンで書いて下さい。
It has to be true.それは本当に違いない。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
He started singing.彼は歌い始めた。
What is on the desk?机の上に何がありますか。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆ですか。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
Do you want a ride?乗りますか。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
This book is smaller.この本の方が小さい。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
This flower smells nice.この花はいい匂いがする。
Will you please help me?手伝ってもらえませんか。
He is off today.彼は今日は休みです。
What does this word mean?この語は何と言う意味か。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
Glass breaks easily.ガラスはすぐ割れる。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
The phone kept ringing.電話のベルが鳴りつづけた。
You keep out of this.干渉しないで。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
You'll come to like her.君は彼女が好きになるだろう。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
Show me how it works.どういうふうに動くか見せてください。
I have to find it.私はそれを探さなければならない。
We ran out of food.食糧が尽きた。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
Could we have a spoon?スプーンをいただけますか。
We're ready to leave.いつでも出かけられます。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
He's a pushover.甘いなあ。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
He designed the car.彼がその車を設計した。
It's too expensive.それは高すぎます。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
He failed the exam.試験に失敗した。
Won't you have some fruit?果物を何かいかがですか。
The river is wide.その川は幅が広い。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
I forget his name.彼の名前を忘れた。
I'll do all I can.できる限りのことをします。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
I need somebody.誰かきてくれ。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
Please add up the bill.請求書を合計してください。
The river is wide.その川は広い。
He began to run.彼は走り出した。
Keep in touch with me.連絡して下さい。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
We arrived home late.私たちはおそくなって家に着いた。
You'll have a hard time.ひどい目にあいますよ。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
You are actresses.貴方達は、女優です。
Did you get your wish?望み通りになりましたか。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
I am a runner.私はランナーです。
He is a DJ.彼はＤＪです。
They are very big.とても大きいね。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
Do you want a car?車がほしいですか。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
Do as he tells you.彼の言うとおりにしなさい。
We took turns driving.私達は交替で運転した。
It's so exciting.結構面白い。
How is everyone?皆さんはお元気？
Thank you for today.今日はどうもありがとう。
For here, or to go?持ち帰りですか。それともここでたべますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License