Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We saw nothing strange.私達は何も変わったものは見なかった。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
Will you please help me?手伝っていただけませんか。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
May I try it on?それを着てみてもいいですか。
I wish I were rich.金持ちであればいいのに。
I bought it last week.先週それを買いました。
Practice makes perfect.習うより慣れろ。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
When did you buy it?いつそれを買ったの。
He works very hard.彼は良く働きます。
I have a cut here.ここに切傷があります。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
It's cloudy today.今日は曇りです。
He teaches English.彼は英語を教えている。
I met my classmate.私は級友に会った。
Open your mouth wide.口を大きく開けて。
This is based on fact.これは事実に基づいている。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
I have a headache.頭が痛い。
We'll begin work soon.すぐ仕事を始めよう。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
Why not try it on?着てみない？
We all have missed you.みんな寂しがっていたんですよ。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
You may take the book.その本を持って行っても構いません。
We believe in God.私達は神様を信じます。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
That is intriguing.それは面白い。
What is in the desk?その机の中に何があるのですか。
Open the window.窓を開けなさい。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
I'm lucky today.今日はついている。
Your dreams have come true.あなたの夢がかなった。
I stand corrected.おしゃるとおり私が間違っていました。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
We depend on you.あなたのこと頼りにしていますよ。
I'll see you later.ではまた会いましょう。
It is clearing up.晴れわたってきた。
That was a close shave.危機一髪だった。
My brother is out.兄はいま留守です。
Practice makes perfect.練習が完成を生む。
May I have your name?お名前をいただけますか。
Didn't you go out?外出しなかったのですか。
Come along with me.私について来て。
It is snowing now.今、雪が降っている。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
Come along with me.私と一緒に来なさい。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
It is fine today.今日は良い天気です。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
Why are you crying?どうして泣いているの？
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
How long is that bridge?あの橋はどのくらいの長さですか。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
He is hard to please.彼は気難しい。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
I study at school.私は学校で勉強する。
This apple is bad.この林檎は腐っている。
Never tell a lie!嘘は決してつくな！
I'll see you later.それでは後ほどうかがいます。
I'm not at all tired.私は全く疲れていない。
Do as he tells you.彼の言うとおりにしなさい。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
The sun is rising.日が昇っていく。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
He hasn't come yet.彼がまだ来ていない。
We captured the thief.我々はその泥棒を捕らえた。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
I have lost my key.私は鍵をなくした。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
I have some money.私は少しお金を持っています。
I worked on a farm.私は農場で働いた。
This is above me.これは私には分からない。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
It hurts terribly.ひどく痛む。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
Try it once again.もう一度それをやりなさい。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
Never tell a lie.決して嘘をついてはいけません。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
He made a mistake.彼は間違えた。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
I will do my best.最善をつくすつもりです。
Turn down the TV.テレビの音小さくして。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
Make yourself at home.どうぞ気楽にして下さい。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
I'll remember that.考えておきましょう。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
He took a week off.一週間の休みをとった。
I'm very happy.私はとても幸福です。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
This is my daughter.これは娘です。
I am in trouble.私は困っている。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
Please take off your hat.帽子を脱いで下さい。
He is my brother.彼は私の兄です。
I wish I was dead!死んでしまいたい！
What is he doing?彼は何をしでかそうとしているのだろう。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
He teaches English.彼は英語を教える。
Shake before using.よく振ってから使用してください。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
What's your daughter's name?お嬢さんのお名前は？
We must start at once.私達はすぐに出発しなければならない。
We must go to school.私たちは学校へ行かなければなりません。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
Can I go home now?もう帰宅してもいいですか。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
Just take it easy.もっと気楽にね。
What's worrying you?何が君を苦しめているのだ？
I have no fever.熱はありません。
What are you doing?君はどうするの。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
This is a small book.これは小さい本です。
Get away from here.ここから立ち去れ。
Listen carefully.耳を澄ませてごらん。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License