Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
How was the math test?数学のテストはどうでしたか。
He is sure to win.彼はきっと勝つ。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
How about a drink?一杯どう？
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
May I be excused?失礼してもよろしいですか。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
Turn the flame down low.火を弱くして。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
I wish I were young.若ければなあ。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
Is it still raining?まだ雨がふっていますか。
May I use this pen?このペンを使ってもいいですか。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
Nothing is missing.失うものは何もない。
We ran out of food.食糧が尽きた。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
I beg your pardon?もう一度言っていただけますか。
Do you have a pen?あなたはペンを持っていますか。
I hope to see you.お会いできるといいですね。
The river is wide.その川は広い。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
May I be excused?もう失礼させてもらってもよろしいでしょうか。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
We found him alive.我々は生きている彼を発見した。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
Will you please help me?手伝ってもらえませんか。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
Where's the president?社長はどこですか。
It's expensive though.でも高いよ。
He works very hard.彼は良く働きます。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
This is Kenji's chair.これはケンジのイスです。
Don't commit yourself.のっぴきならない破目になるなよ。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
We all have missed you.みんな寂しがっていたんですよ。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
I have no fever.熱はありません。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
Did you get your wish?願いがかないましたか。
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
That cannot be true.そんなことが本当であるはずがない。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
Stay at home till noon.正午まで家にいなさい。
It's almost over.それはほとんど終わりかかっています。
It is not my day.今日はついてないな。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
When will they arrive?いつ頃着きますか。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
Could I have the check?会計をお願いします。
I retired last year.私は昨年退職しました。
Anything will do.何でもけっこうです。
What time is dinner?何時に食事ですか。
May I pay by check?小切手でお支払いしてもよいですか。
He has been busy.彼はずっと忙しい。
Make yourself at home.お楽にしてください。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
He gave it to me.あの人がそれをわたしにくれたの。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
It cannot be true.それは真実ではありえない。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
When is school over?学校はいつ終わりますか。
All were satisfied.皆満足だった。
I agree with you.私は君に同意する。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
I ache all over.私は全身が痛い。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
I will be back soon.すぐに戻るよ。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
I was tired today.今日はとても疲れた。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
You will be laughed at.あなたは笑われてしまうでしょう。
Would you like to come?いらっしゃいませんか？
The dog is dying.犬は死にかけている。
The ocean was calm.海は静かだった。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
It's a sunflower.それはひまわりです。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
I'll see you later.またあとでお会いしましょう。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
He was very old.彼はとても年老いていた。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
What happened last night?昨夜、何があったのですか。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
I beg your pardon?もう一度言ってくれませんか。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
This textbook is good.この教科書はよい。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
May I go to bed?寝てもいいですか。
I'll do anything.何でもするから。
The house is on fire.家が燃えている。
I am a runner.私はランナーです。
I went on reading.読書を続けた。
Don't brake suddenly.急にブレーキをかけるな。
You are strong-minded.君は意志が強い。
Do you have a pen?君はペンを持ってるかい。
Let's play volleyball.バレーボールをしよう。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
He took a week off.一週間の休みをとった。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
I know him by name.彼の名前は知っています。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
I'm learning music.私は音楽を習います。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
Thank you for coming.来てくれてありがとう。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
I have to leave now.もう行かなくてはいけません。
Do come if you can!ご都合がつけばぜひ来て下さい。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
Will you please help me?私を手伝っていただけませんか。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
All's well that ends well.終わり善ければすべてよし。
I'll wash the dishes.皿洗いをやります。
We have two daughters.私達には娘が二人います。
You're going too far.君は少しやり過ぎです。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
He lives in comfort.彼は安楽に暮らしている。
It's too expensive!値段が高すぎる！
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
You'll have a hard time.苦労するよ。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
He opened the door.彼はドアをあけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License