Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| How long will it take? | 何日ぐらいかかりますか。 | |
| How is everyone? | 皆はいかがですか？ | |
| He's power-hungry. | 彼は権力欲の強い人間だ。 | |
| I'm about ready. | ぼくは大体用意ができた。 | |
| May I go home now? | もう家に帰ってもよいですか。 | |
| We will do our best. | 私たちは全力を尽くすつもりです。 | |
| Don't be so angry. | そんなに怒るなよ。 | |
| Emi looks happy. | エミは幸せそうに見えます。 | |
| These socks do not match. | この靴下はちぐはぐだ。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| Can you sing this song? | この歌を歌えますか。 | |
| It's a lovely day. | 気持ちがいい日だなぁ。 | |
| Do you like black cats? | 黒猫は好き？ | |
| It's expensive though. | でも高いよ。 | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| Take away this box. | この箱を片付けておいてくれ。 | |
| How long is that bridge? | あの橋はどのくらいの長さですか。 | |
| Practice makes perfect. | 練習が完ぺき（な腕まえ）にする。 | |
| Never tell a lie! | 嘘は決してつくな！ | |
| I'll see you later. | では又会いましょう。 | |
| Paper burns quickly. | 紙は早く燃えます。 | |
| My sister got engaged. | 私の姉は婚約した。 | |
| I mean you no harm. | 私は君に悪意はない。 | |
| I retired last year. | 私は昨年退職しました。 | |
| He wakes up early. | 彼は早起きだ。 | |
| Is your watch correct? | 君の時計は合ってる？ | |
| I'll do anything. | 何でもするから。 | |
| Open the bottle. | ビンをあけてください。 | |
| He took off his hat. | 彼は、帽子を取った。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| Tell me about it. | そのことを話してよ。 | |
| How long does it take? | 時間はどのくらいかかりますか。 | |
| It's starting now. | ほら、始まるわよ。 | |
| They walked side by side. | 彼らは並んで歩いた。 | |
| Say it in English. | 英語でそれを言ってごらん。 | |
| I'm busy now. | ちょうど今は忙しい。 | |
| What a lovely day! | なんてよい天気なんでしょう。 | |
| You made an error. | あなたは間違えました。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| People love freedom. | 人々は自由を愛する。 | |
| Welcome to our home. | 私たちの家へようこそ。 | |
| Please come to my house. | 私の家に来てください。 | |
| He was out of breath. | 彼は息切れしていた。 | |
| I miss you so much. | あなたがとても恋しい。 | |
| What does this word mean? | この語はどんな意味ですか。 | |
| What happened last night? | 昨夜、何があったのですか。 | |
| What grade are you in? | 君は何年生ですか。 | |
| He's a good person. | いい人です。 | |
| Does it hurt a lot? | かなり痛いのですか？ | |
| The sun was setting. | 太陽が沈みかかっていた。 | |
| The damage is done. | もう手遅れだ。 | |
| We won the battle. | 私たちは戦いに勝った。 | |
| I have to go home. | 家に帰らなきゃ。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| It was hot last night. | 昨夜は暑かった。 | |
| I'll take a shower. | シャワーにするわ。 | |
| I turned on the lights. | 私はライトをつけた。 | |
| What is over there? | 何がそこにありますか。 | |
| He gave me a hint. | 彼は私にヒントをくれた。 | |
| My bag was stolen. | バッグを盗まれました。 | |
| Please write with a pen. | ペンで書いて下さい。 | |
| He studied abroad. | 彼は海外へ留学した。 | |
| You seem to like fruit. | 果物がお好きのようですね。 | |
| I will do my best. | 全力を尽くすつもりです。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| Roll the ball to me. | そのボールを僕の方に転がしてください。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| How are you doing? | お元気ですか。 | |
| Your dreams have come true. | あなたの夢がかなった。 | |
| The market rallied. | 市場は盛り返してきた。 | |
| He is outgoing. | 彼は外向的だ。 | |
| He got through his work. | 彼は自分の仕事をやり終えた。 | |
| Nothing is missing. | 失うものは何もない。 | |
| All's well that ends well. | 終わり良ければ全て良し。 | |
| Do you have some milk? | 牛乳はありますか？ | |
| The storm abated. | あらしの勢いが弱まった。 | |
| What is going on? | 何が起こっているのか。 | |
| This apple is bad. | この林檎は腐っている。 | |
| He seems to be sick. | 彼は病気らしい。 | |
| How was the math test? | 数学のテストはどうでしたか。 | |
| Why don't we go home? | 家に帰りましょうか。 | |
| I'll think about it. | 考えとくよ。 | |
| Tom gave me a pen. | トムは私にペンをくれた。 | |
| What is in the desk? | 何がその机の中にありますか。 | |
| You must be kidding! | まさか、嘘でしょう。 | |
| That cannot be true. | そんなことが本当であるはずがない。 | |
| I'm very thirsty. | 私はとてものどが乾いている。 | |
| This water tastes good. | この水はよい味がする。 | |
| We left him some cake. | 私達は彼に少しケーキを残してあげた。 | |
| Please take off your hat. | 帽子をとってください。 | |
| Let's eat out tonight. | 今夜は外で食べましょう。 | |
| Welcome to Japan. | 日本へようこそ。 | |
| He had ambition. | 彼は大望を抱いていた。 | |
| Do you have a car? | 車をお持ちですか？ | |
| That bridge isn't long. | あの橋は長くはありません。 | |
| Turn up the TV. | テレビの音大きくして。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| Is his story true? | 彼の話は本当かな。 | |
| This textbook is good. | この教科書はよい。 | |
| I'd better see him. | 彼とあったほうがいいかな。 | |
| He drank a little. | 彼は少し飲んだ。 | |
| Please give me a call. | 私に電話して下さい。 | |
| Inflation is down. | インフレは鎮静化しています。 | |
| That sounds interesting. | それは面白そうだ。 | |
| Is the bank open? | 銀行はあいていますか。 | |
| We all have missed you. | みんな寂しがっていたんですよ。 | |
| Please open this box. | この箱を開けてください。 | |
| I heard him go out. | 彼が出ていく音が聞こえた。 | |
| I bought a new car. | 私は新車を買った。 | |
| They are very big. | とても大きいね。 | |
| Go ahead and talk. | 遠慮無く話せよ。 | |
| How is everyone? | 皆さんはお元気？ | |
| Tell me which you want. | どっちが欲しいか教えて。 | |
| Do you believe me? | 信じてくれる？ | |
| Dinner is ready. | 夕食ができたよ。 | |
| What made you come here? | ここへ来たきっかけは何ですか？ | |
| Don't be a bad boy. | 悪いことしてはだめですよ。 | |
| Is anything up? | 何かあったかい。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| Tell me about it! | 教えてよ！ | |
| I got up early. | 私は早く起きた。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車を運転できますか。 | |
| I will be back soon. | すぐに戻ります。 | |
| I slept well last night. | 私は昨晩よく眠った。 | |
| Are they all the same? | それらはみんな同じかい？ | |
| Practice makes perfect. | 練習は熟達の道。 | |
| Don't apologize. | 謝る必要はない。 | |
| What'd the doctor say? | 医者は何だって？ | |
| This tire needs some air. | このタイヤは空気を入れる必要がある。 | |
| Whose turn is it next? | こんどは誰の番だい。 | |
| We may as well wait. | 私たちは待った方がよさそうだ。 | |
| Our guests have arrived. | お客様がお着きになった。 | |
| How was today's game? | 今日の試合はどうだった。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| May I have your name? | お名前は？ | |
| I love this picture. | この写真大好き。 | |
| Turn down the TV. | テレビの音小さくして。 | |
| It's getting cloudy. | 曇ってきた。 | |
| Keep in touch with me. | ときどき連絡してくれたまえ。 | |
| It's a piece of cake. | そんなの朝飯前だよ。 | |
| I'm busy with work. | 私は仕事で忙しい。 | |
| He can drive a car. | 彼は運転をすることが出来ます。 | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| I know what you mean. | 言いたいことは分かるよ。 | |
| I hit the jackpot. | くじは私に当たった。 | |
| Do you like sushi? | 寿司は好きですか。 | |
| He is having lunch. | 彼は今弁当を食べている。 | |
| He asked for money. | 彼はお金を求めた。 | |
| Red is out of fashion. | 赤はもう流行りじゃない。 |
