Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What did you do then?それから君はどうしたのか。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
Hang onto Daddy!パパに捕まれ。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
What are you doing?何してるの？
Please turn on the light.電気をつけてください。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
Please lend me your car.君の車を貸してください。
I want something sweet.何か甘いものがほしい。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
He is sure to win.彼はきっと勝つ。
Could we have a spoon?スプーンをいただけますか。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
I ache all over.体中が痛む。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Do come if you can!ご都合がつけばぜひ来て下さい。
I believe in him.私は彼を信用しています。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
Tell me what happened.何が起きたのか話して下さい。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
Please bring the others.残りを持って来てください。
It is cloudy now.今、くもっています。
You must be kidding!まさか。冗談言うなよ。
It's a sunflower.それはひまわりです。
I have to dress up.おしゃれをしないといけない。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
Whose turn is it next?今度は誰の番ですか。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
He hasn't come yet.彼はまだ来ない。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
I will do my best.全力を尽くします。
Have a nice weekend.楽しい週末をね。
Will you marry me?僕と結婚してくれますか。
He made a mistake.彼は間違えた。
Give it to me straight.はっきり言ってください。
We depend on you.あなたのこと頼りにしていますよ。
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
Could I have the check?会計をお願いします。
The can is empty.缶は空っぽだ。
We studied English.私達は英語を勉強した。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
Write your address here.ここに住所を書いてください。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
The damage is done.もう手遅れだ。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
What time is dinner?夕食は何時ですか。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
We may as well wait.ぼくたちは待つ方がよいだろう。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
How are you doing?元気ですか。
Do you walk to school?あなたは学校に歩いていきますか。
Just take it easy.もっと気楽にね。
We want something new.何か新しいものがほしい。
I ache all over.全身に痛みがある。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
May I try it on?着てみてもいいかしら？
Are you a student?学生さんですか？
This food smells rotten.この食べ物は腐った匂いがする。
What did you do then?そのあと君はどしたの？
What is on the desk?机の上に何がありますか。
This stain won't come out.この染みはどうしても落ちない。
I have lost my key.私は鍵をなくした。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
What does this word mean?この言葉はどういう意味ですか。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
He did it himself.彼が自分でやった。
I'm lucky today.今日はついている。
I bought it last week.それは先週買いました。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
The apples are ripe.りんごが熟している。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
It cannot be true.それは本当のはずはない。
I've got to see it.是非ともそれをみたい。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
You may take the book.その本を持っていってよい。
The river is wide.その川は広い。
Please turn on the light.電気をつけて下さい。
Knowledge is power.知識はちからなり。
He's already left.彼はもうでかけてしまった。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
No problem at all!何も問題はない。
It's now or never.絶好のチャンスだよ。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
Your dreams have come true.あなたの夢が現実のものとなった。
I will do my best.最善を尽くすつもりだ。
Carry this for me.これを運んでください。
Don't brake suddenly.急にブレーキをかけるな。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
Thank you for coming.来てくださってありがとうございます。
This word comes from Greek.この単語はギリシャ語から来ている。
I'm glad to meet you.声が聞けてうれしいよ。
I'm going to start.私は出発します。
He failed the exam.試験に失敗した。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
My brother is out.兄はいま留守です。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
I'll think about it.もう少し考えてみます。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
Count from one to ten.１から１０まで数えなさい。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
All men are equal.人間は全て平等である。
Write it down here, please.ここに書いて下さい。
Did you speak at all?そもそも話したの？
Go back to your seat.君の席に戻りなさい。
He started singing.彼は歌い始めた。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
He is a DJ.彼はＤＪです。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
Is there a problem?悪いところがありますか。
I hope to see you.お目にかかれることを望みます。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
Let me repair it.私に修理させて下さい。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
This apple is bad.この林檎は腐っている。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
He began to run.彼は走り出した。
The siren blew.サイレンが鳴った。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
May I try it on?試着できますか。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
Let's eat out tonight.今晩、外食しましょう。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
This room gets sunshine.この部屋は日があたる。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
What are they made of?それらは何でできていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License