Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| You should have done so. | 君はそうすべきだった。 | |
| Does it hurt a lot? | ひどく痛みますか？ | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| That's really stupid. | 私ったら馬鹿ね。 | |
| I got my hair cut. | 私は散髪に行った。 | |
| John is my nephew. | ジョンは私の甥です。 | |
| I believe in you. | 私は君を信じている。 | |
| Do you have some milk? | 牛乳はありますか？ | |
| When will they arrive? | 彼らはいつ到着しますか。 | |
| The man was dying. | その人は死にかけていた。 | |
| Do you have a match? | マッチありますか。 | |
| You'll have a hard time. | 苦労するよ。 | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| We captured the thief. | 我々はその泥棒を捕らえた。 | |
| There was no bathroom. | お風呂はありませんでした。 | |
| Do as he tells you. | 彼の言うとおりにしなさい。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| What is he up to? | 彼は何を企んでいるんだ。 | |
| He went to Nara. | 彼は奈良に行った。 | |
| He had no money. | 彼はお金がなかった。 | |
| He has a long nose. | 彼は鼻が高い。 | |
| I'm busy now. | 今は忙しい。 | |
| Do you have a car? | 車をお持ちですか？ | |
| I'm still on duty. | まだ勤務中だ。 | |
| This room is for rent. | これは貸室です。 | |
| Practice makes perfect. | 習うより慣れろ。 | |
| Do your very best. | 死力をつくしなさい。 | |
| We won the battle. | 私たちは戦いに勝った。 | |
| This tire needs some air. | このタイヤは空気を入れる必要がある。 | |
| May I use this pen? | このペンを使ってもいいですか。 | |
| I'm very happy. | 私はとっても嬉しいです。 | |
| What are you doing? | 何やってんの？ | |
| I slept well last night. | 昨夜は良く眠れた。 | |
| I like traveling. | 旅行が好きです。 | |
| See you at 7. | ７時にね。 | |
| The dog is dying. | その犬は死に掛けている。 | |
| I'll see you later. | ではまた会いましょう。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| Those flowers have died. | それらの花は枯れてしまった。 | |
| Where is the toilet? | トイレはどこですか。 | |
| Write your address here. | 君の住所をここにお書きなさい。 | |
| One should wash oneself. | 人は体を洗うべきである。 | |
| That is just her way. | それがまさに彼女のやり方だ。 | |
| Won't you have some tea? | お茶をいかがですか。 | |
| I agree with you. | あなたのおっしゃる事に賛成です。 | |
| Ken beat me at chess. | ケンはチェスで私を打ち負かした。 Ken wa chesu de watashi o uchi makashita | |
| We found him alive. | 我々は生きている彼を発見した。 | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| Is it still raining? | まだ雨降ってる？ | |
| Is it popular? | 人気があるのですか。 | |
| It's too expensive. | それは高すぎます。 | |
| Please tell me your name. | 名前を教えてください。 | |
| I felt like crying. | 私は、泣きたい気がした。 | |
| I also went there. | 私もそこへ行きました。 | |
| This is based on fact. | これは事実に基づいている。 | |
| I wish I could swim. | 泳げればなあ。 | |
| Those are my CDs. | あれは私のCDです。 | |
| Can I go home now? | もう帰宅してもいいですか。 | |
| I got up early. | 私は早く起きた。 | |
| He took a week off. | 一週間の休みをとった。 | |
| Never tell a lie! | うそを言ってはいけないよ。 | |
| I have to eat, too. | 背に腹は代えられぬ。 | |
| I had a nightmare. | 悪夢に魘された。 | |
| Will you join our club? | クラブに入りませんか。 | |
| This work doesn't pay. | この仕事は儲からない。 | |
| He gave me a hint. | 彼は私にヒントをくれた。 | |
| I pointed at him. | 私は彼を指さした。 | |
| Bill lives near the sea. | ビルは海の近くに住んでいます。 | |
| I'm able to ski. | 私はスキーの仕方を知っています。 | |
| What is he doing? | 彼は何をしでかそうとしているのだろう。 | |
| Where's the president? | 社長はどこですか。 | |
| What is his wife like? | 彼の奥さんはどんな人？ | |
| He used to love her. | 彼はかつて彼女を愛していた。 | |
| I'm on a diet. | 今ダイエット中なの。 | |
| Let's eat out tonight. | 今夜は外に食事をしに行きましょうか。 | |
| Business is business. | 商売は商売。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| Tom hit a triple. | トムは三塁打を打った。 | |
| Can you pick it up? | あなたはそれを持ち上げられるかい。 | |
| Never tell a lie. | うそを言ってはいけないよ。 | |
| We chartered a bus. | 私たちはバスをチャーターした。 | |
| I tried to escape. | 私は逃げようとした。 | |
| I need an ashtray. | 灰皿を下さい。 | |
| He works us too hard. | 彼は私達をこき使っている。 | |
| I'm going home now. | これから帰ります。 | |
| Someone was coming! | 誰かがやってきた。 | |
| He asked for money. | 彼はお金が欲しいと言った。 | |
| Tell me about it. | そのことを話して下さい。 | |
| He didn't go there. | 彼はそこへ行かなかった。 | |
| I owe him my life. | 彼は私の命の恩人だ。 | |
| What are you reading? | 何読んでるの？ | |
| Maybe Jane will come. | 多分ジェーンは来るでしょう。 | |
| Tom was also there. | トムもそこにいました。 | |
| Don't apologize. | 謝る必要はない。 | |
| I wish I could swim. | 泳げたらいいのになあ。 | |
| I made John happy. | 私はジョンを幸福にした。 | |
| Where were you going? | あなたはどこに行くところでしたか。 | |
| I lost consciousness. | 意識を失いました。 | |
| I'm about ready. | ぼくは大体用意ができた。 | |
| I retired last year. | 私は昨年退職しました。 | |
| What's going on here? | ここで何が起こっているのですか。 | |
| Mind your own business. | 自分の事に打ち込みなさい。 | |
| I'm not busy now. | 私は今暇です。 | |
| Whose notebook is that? | あのノートは誰のですか？ | |
| I have many books. | 私はたくさんの本を持っています。 | |
| What did Bell invent? | 何がベルによって発明されましたか。 | |
| Our money ran out. | お金がなくなってきた。 | |
| I stared at the man. | 私はその男性を見つめた。 | |
| May I pay by check? | 小切手でお支払いしてもよいですか。 | |
| He is a bank clerk. | 彼は銀行員です。 | |
| I got my hair cut. | 私は髪を切ってもらった。 | |
| When did you get home? | いつ家に帰りましたか。 | |
| I was at home then. | その時私は家に居ました。 | |
| I hope to see you. | 私はあなたに会いたい。 | |
| You'd better not go. | 君は行かないほうがよい。 | |
| All men are equal. | 人間は全て平等である。 | |
| How deep is the lake? | 湖の深さはどのくらいですか。 | |
| Tell me about him. | 彼のことを話してよ。 | |
| I know what you mean. | 君の言わんとすることはわかる。 | |
| We depend on you. | 私達はあなたを頼りにしています。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 | |
| Kerry's on TV! | ケリーがテレビにでてるよ。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| Judy smiled at me. | ジュディは私に向かって微笑んだ。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| It's all Greek to me. | それはちんぷんかんぷんだ。 | |
| Forewarned is forearmed. | あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。 | |
| It's a sunflower. | それはひまわりです。 | |
| I will be back soon. | まもなく私は戻って来ます。 | |
| I want to go home. | お家に帰りたいです。 | |
| Are meals included? | 食事はついていますか。 | |
| Please write with a pen. | ペンで書いて下さい。 | |
| He is beyond hope. | 彼はもう見込みがない。 | |
| When will you be back? | あなたはいつ帰宅しますか。 | |
| Which skirt do you like? | どのスカートがお好みですか。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| How are you doing? | 元気ですか。 | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| Congratulations! | おめでとう！ | |
| Can he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| I bought a new bag. | 私は新しいバッグを買った。 | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日は暇です。 | |
| It was hot last night. | 昨夜は暑かった。 | |
| I'm always thirsty. | いつものどが渇いています。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教える。 | |
| I hit the jackpot. | 大当たりしたんだ。 | |
| It began to snow. | 雪が降り出した。 | |
| What does this word mean? | この語は何と言う意味か。 | |
| This blouse is cotton. | このブラウスは木綿製です。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 |
