Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's eat out tonight.今晩、外食しましょう。
He is in business.彼は商業に従事している。
Don't overdo it.無理するなって。
You have everything.あなたは何でも持っている。
I ache all over.体中が痛い。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
He made a mistake.彼は間違えた。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
I believe in him.私は彼を信用しています。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
He opened the door.彼はドアをあけた。
Please come next Friday.次の金曜に来てください。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
I'll do all I can.できる限りのことをします。
Practice makes perfect.練習は熟達の道。
May I try it on?着てみていいですか。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
Tell me what happened.何が起きたのか話して下さい。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
How is everyone?皆はいかがですか？
I'm glad to meet you.声が聞けてうれしいよ。
He asked for money.彼は金を要求した。
Did you speak at all?いったい君は口をきいたのか。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
You may take the book.その本を持っていってよい。
How long does it take?時間はどのくらいかかりますか。
May I try it on?試着できますか。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
Can I use your pen?君のペンをつかってもいい？
Be more flexible.もっと柔軟な態度をとりなさい。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
He lives in comfort.彼は快適な暮らしをしている。
I got up early.私は早く起きた。
Please give me a call.私に電話して下さい。
Please pass me the salt.塩を回して下さい。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
How is the weather?お天気はどういうぐあいですか。
See you at 7.７時にね。
I wish I were young.若ければなあ。
It is fine today.今日は良い天気です。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
I have to dress up.おしゃれをしないといけない。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
Did you invite him?彼を招待したの？
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Don't apologize.謝る必要はない。
Get me my glasses.私のめがねを取って。
Everything is fine.これで結構です。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
Stay at home till noon.正午まで家にいなさい。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
This story is true.この物語は真実です。
Let me handle this.俺に任せろ。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
You're wrong in this case.この場面は君が良くない。
Do you walk to school?学校までは歩きですか？
It's too expensive.それは高すぎます。
I have lost my cap.帽子をなくしてしまった。
What did you do there?そこで何をしたの？
Guess what he told me.彼が私に何て言ったと思う？
I'll wash the dishes.皿洗いをやります。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
It's expensive though.でも高いよ。
Do you like summer?夏は好きですか。
Maybe you'll succeed.おそらく君は旨く行くさ。
Come if possible.もし来られたら来なさい。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
Tell me about it.教えてよ！
You can read this book.この本を読んでもいい。
You'll have a hard time.苦労するよ。
This work doesn't pay.この仕事は儲からない。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
Listen carefully.耳を澄ませてごらん。
This water tastes good.この水はよい味がする。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
He was shot to death.彼は射殺された。
Make yourself at home.楽にしてね。
He remained silent.彼は黙っていた。
I stayed home all day.私は一日中家に居ました。
We may as well wait.ぼくたちは待つ方がよいだろう。
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
I ache all over.全身に痛みがある。
Another day passed.また１日が過ぎた。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
You may read this book.この本読んでもいいよ。
This room is for rent.これは貸室です。
That doesn't matter.たいした問題ではありません。
Answer the question.質問に答えなさい。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
Let me go alone.一人で行かせてくれ。
What a lovely day!なんてよい天気なんでしょう。
I have to study.私は勉強する必要があります。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
This water tastes good.この水はいい匂いがする。
I am exhausted.もうくたくただよ。
Give it to me, please.それを私にください。
I love reading books.私は読書が好きです。
You must be kidding!冗談だろう！
I beg your pardon?何とおっしゃいましたか。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
I like his music.彼の音楽が好きです。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
You may take the book.その本を持って行っても構いません。
Get me up at eight.８時に起こして。
We may as well wait.私たちは待った方がよさそうだ。
This stain won't come out.この染みはどうしても落ちない。
He works very hard.彼は良く働きます。
I hope to see you.私はあなたに会いたい。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
This house needs painting.この家はペンキを塗る必要がある。
What did Bell invent?何がベルによって発明されましたか。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
We go there often.最近われわれはしばしばそこへ行く。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
This button is loose.このボタンは緩い。
We did it ourselves.私は私達自身でそれをした。
Show me how it works.どういうふうに動くか見せてください。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
Could I have the check?会計をお願いします。
Open the bottle.ビンをあけてください。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
It's getting cloudy.曇ってきた。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
There's no evidence.証拠がありません。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
Do you play soccer?あなたはサッカーをしますか。
I'll see you later.それでは後ほどうかがいます。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License