Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
This textbook is good.この教科書はよい。
Please add up the bill.請求書を合計してください。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
I had lost my pen.私はペンをなくしていた。
He designed the car.彼がその車を設計した。
You keep out of this.干渉しないで。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
You'll come to like her.君は彼女が好きになるだろう。
What is over there?何がそこにありますか。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
Who stole the apple?誰が、りんごを盗んだのですか？
I'll wash the dishes.洗い物は私がします。
How is everyone?皆はいかがですか？
Please take off your hat.帽子を脱いで下さい。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
This house needs painting.この家はペンキを塗る必要がある。
You may read this book.この本読んでもいいよ。
Let me repair it.私に修理させて下さい。
What makes you so sad?何をそんなに悲しんでいるの。
I have no fever.熱はありません。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
Please have a seat here.どうぞこちらにお掛けください。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
What are they made of?それらは何でできていますか。
Did you watch the game?君はその試合を見ましたか。
Go back to your seat.席にもどりなさい。
He is running now.彼は今走っています。
I will do my best.最善を尽くすつもりだ。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
I like languages.言語が好きです。
Tell me what to do.何をしたらいいか言って下さい。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
Stop bothering me!私を困らせるのはやめて。
Any seat will do.どの席でもかまいません。
He works very hard.彼はよく働きますね。
I ache all over.体中が痛む。
Could we have a fork?フォークをいただけますか。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
Guess what he told me.彼が私に何て言ったと思う？
I will go on foot.私は歩いて行きます。
Try on this sweater.このセーターを着てみて。
I walk every day.私は毎日歩きます。
What does this word mean?この言葉はどういう意味ですか。
Please come next Friday.次の金曜に来てください。
I have a fever.熱があるんです。
May I use this pen?このペンを使ってもいいですか。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
I have my passport.パスポートを持っています。
Please open the door.どうぞドアを開けてください。
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
No news is good news.無事に便りなし。
Turn the flame down low.炎を弱くしなさい。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
No need to worry.悪いところはありません。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
I'm lucky today.今日はついている。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
I'll think it over.考え直してみるわ。
How long is that bridge?あの橋はどのくらいの長さですか。
I have a dry cough.からせきが出ます。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
What time do you have?何時ですか。
He has no money.彼はお金を持っていません。
The phone kept ringing.電話のベルが鳴りつづけた。
I can comfort her.私は彼女を慰めることができる。
I'm going to bed!寝るぞ！
Time is running out.時間が無くなってきた。
I'll buy you a drink.一杯おごりましょう。
Repeat after me.私の後について言いなさい。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
Look at that building.あの建物を見て。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
I'm busy now.今手がふさがっている。
I'm short of money.私はお金不足だ。
I'll buy a new one.新しいものを買おう。
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
I can play tennis.私はテニスができます。
Those flowers smell sweet.あれらの花はよい香りがします。
It cannot be true.それは本当のはずはない。
Let's meet on Sunday.日曜日に会おう。
There is no water.水が少しもない。
How are you doing?どう？近ごろ。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
This is a pencil.これは鉛筆です。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
We must start at once.すぐに出発しなければならない。
What are you doing?何やってんだか。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
Are meals included?食事はついていますか。
Listen carefully.よく聞いて。
I believe in him.彼のことは信じてる。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
I give you my word.約束するよ。
He is my brother.彼は私の兄です。
Listen carefully.耳を澄ませてごらん。
I wish I could swim.泳げたらいいな。
Make yourself at home.どうぞ気楽にして下さい。
He is powerful.彼はたくましい。
The phone kept ringing.電話が鳴り続けていた。
Write down your name here.ここにあなたの名前を書きなさい。
I am a student.私は学生です。
Where are you staying?今、どこにお泊りですか。
I have some money.私は少しお金を持っています。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
Life is beautiful.人生は美しい。
Come on, try again.さあ、もう一度。
It's really stinky.超臭いよ。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
What happened last night?昨夜、何があったのですか。
I was at home then.その時私は家に居ました。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
Tell me about it!教えてよ！
Where are the showers?シャワーはどこですか。
I have lost my key.私は鍵をなくした。
Please give me this book.この本を私に下さい。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
I am a Japanese.私は日本人である。
Please write with a pen.ペンで書いて下さい。
I'm not at all tired.私は全く疲れていない。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
I beg your pardon?すみませんが、もう一度言って下さい。
I bought a new car.私は新車を買った。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
I don't have a car.私は車を持っていません。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
Do you like black cats?あなたは黒い猫が好きですか。
There's no evidence.証拠がありません。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
I hurt my elbow.ひじを痛めました。
For here, or to go?持ち帰りですか。それともここでたべますか。
Tell me about him.彼のことを話してよ。
You are a doctor.貴方は、医者です。
This button is loose.このボタンは緩い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License