Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We go there often.私たちはよくそこに行きます。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
We depend on you.私達はあなたを頼りにしています。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
I agree with you.同感です。
Tell me what you want.望みのものを言ってください。
He works very hard.彼は良く働きます。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
When is checkout time?チェックアウトは何時ですか。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
Please tell me your name.私に君の名前を教えてください。
Knowledge is power.知識はちからなり。
I believe in him.彼のことは信じてる。
Mind your own business.そんなことはよけいなお世話だ。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
When will you be back?何時お戻りになりますか。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
He got well again.彼はまた元気になった。
I study at school.私は学校で勉強する。
It is snowing now.今、雪が降っている。
I want to go home.お家に帰りたいです。
You were late for work.君は仕事に遅刻したね。
What pretty flowers!なんとかわいい花だろう。
I will be back soon.すぐに戻るよ。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
It was a warm day.暖かい日でした。
Answer the question.質問に答えなさい。
The man ran away.その男は逃げていった。
We ought to leave now.私たちはもうおいとましなければならない。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
Those flowers smell sweet.あれらの花はよい香りがします。
I think otherwise.私の意見は違います。
Do you want a car?車がほしいですか。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
Add a little milk.牛乳を少し加えなさい。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
Get ready quickly.早く用意して。
Will you marry me?私と結婚してくれませんか。
Do you believe me?信じてくれる？
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
Are you busy now?今は忙しいですか。
I have no fever.熱はありません。
Please give me this book.この本を私に下さい。
This house needs painting.この家はペンキを塗る必要がある。
I'll see you later.またあとでお会いしましょう。
It cannot be true.本当の筈がない。
How are you doing?お元気ですか。
This heater burns gas.このヒーターはガスを燃料とする。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Give it to me, please.それを私にください。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
We have enough time.時間は十分にある。
No one is coming.誰も乗ってこないだろう。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
Admission was free.入場料はただだった。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
You can bank on that.君はそれを当てにできる。
I will do my best.最善を尽くすつもりだ。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
How long is that bridge?あの橋はどのくらいの長さですか。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
There's no evidence.証拠がありません。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
Where are you staying?今、どこにお泊りですか。
What'd the doctor say?医者は何だって？
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
He is running now.彼は今走っています。
We love our children.私達は自分の子供たちを愛しています。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
May I try this on?これを試着してもいいですか。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
Why is it so hot?どうして、こんなに暑いのですか。
That's quite a story.それはすごい話だ。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
I'll do all I can.できる限りのことをします。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
I want something sweet.何か甘いものがほしい。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
I got to know him.彼と知り合いになった。
How is the weather?天気はどうですか。
You are strong-minded.君は意志が強い。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
I retired last year.私は去年退職しました。
Get me out of here.此処から出してくれ。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
We all make mistakes.私たちはみんな間違いをする。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
I like traveling.旅行が好きです。
I'm bleeding badly.出血がひどいのです。
Go back to your seat.席にもどりなさい。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
This room smells musty.この部屋はかび臭い。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
Give it to me straight.はっきり言ってください。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
Do as you are told.言われたようにせよ。
Don't overdo it.無理するなって。
I hope to see you.私はあなたに会いたい。
I hurt my elbow.ひじを痛めました。
You must be kidding!冗談でしょう。
Practice makes perfect.練習が完成を生む。
We need some money.私たちはお金が少し必要だ。
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
Roll the ball to me.そのボールを僕の方に転がしてください。
This word comes from Greek.この言葉はギリシャ語に由来している。
Tell me what to do.何をしたらいいか言って下さい。
Do you have a pen?ペン持っていますか。
May I go home now?今、家に帰っていい？
I'll see you later.では又会いましょう。
I worked on a farm.私は農場で働いた。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
I will do my best.出来るだけがんばります。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
I'm busy now.ちょうど今は忙しい。
This is the last game.今回が最後の試合だ。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
I retired last year.私は昨年退職しました。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
It is raining now.今雨が降っている。
What made you come here?ここへ来たきっかけは何ですか？
He is unmarried.彼は結婚してないです。
We see with our eyes.私達は目で見る。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
I agree with you.君と同意してる。
Didn't you go out?外出しなかったのですか。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
What time does it close?何時に閉まりますか。
When is your birthday?あなたの誕生日はいつですか。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
Has he arrived yet?彼はもう着いたのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License