Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He has a racket. | 彼はラケットを持っています。 | |
| When is your birthday? | 君の誕生日はいつですか。 | |
| The cat scratched my hand. | 猫は私の手を引っ掻いた。 | |
| I made her a doll. | 私は彼女に人形を作ってやった。 | |
| I come from Japan. | 日本から来ました。 | |
| Please lend me this pen. | このペン貸してください。 | |
| I'll see you later. | またあとでお会いしましょう。 | |
| Is it still raining? | まだ雨がふっていますか。 | |
| Ten years have gone by. | １０年が過ぎた。 | |
| We cultivate rice. | 私たちは米をつくっている。 | |
| We'll begin work soon. | すぐ仕事を始めよう。 | |
| I can hardly walk. | 私はもうほとんど歩けない。 | |
| Don't be so greedy. | あんまり金を欲しがるな。 | |
| My car is German. | 私の車はドイツ製です。 | |
| The dog is dying. | 犬は死にかけている。 | |
| You'd better not go. | 君は行かないほうがよい。 | |
| I'm busy now. | 私は今忙しい。 | |
| Don't overdo it. | 無理するなって。 | |
| I am the same age. | 私は同じ年齢です。 | |
| I'll see you later. | ではまた会いましょう。 | |
| He was hard to please. | 彼は気難しかった。 | |
| He works us too hard. | 彼は私達をこき使っている。 | |
| I have some money. | 多少のお金はある。 | |
| I'm lucky today. | 今日はついている。 | |
| Let's meet on Sunday. | 日曜に会おう。 | |
| Am I making sense? | 私の言っていることがおわかりですか。 | |
| How are you doing? | 調子はどうですか。 | |
| Today is Sunday. | 今日は日曜日だ。 | |
| It is a white lie. | 悪意のない嘘だ。 | |
| Will you take a check? | 小切手で受け取ってもらえますか。 | |
| Kumi made a box. | クミは箱を作りました。 | |
| He had no coat on. | 彼は上着を着ていなかった。 | |
| I pointed at him. | 私は彼を指さした。 | |
| An error was made. | 間違いがありました。 | |
| Do you remember? | 覚えている？ | |
| The server was down. | サーバーがダウンしていました。 | |
| Will you please help me? | 手伝っていただけませんか。 | |
| I don't have a box. | 私は箱を持っていません。 | |
| He gave me a wink. | 彼は私にウインクした。 | |
| John started the car. | ジョンは車のエンジンをかけた。 | |
| He gave me a hint. | 彼は私にヒントをくれた。 | |
| I seem to be lost. | 道に迷ったようだ。 | |
| What's your home address? | 貴方のお宅の住所はどこですか。 | |
| Tom likes hot curry. | トムは辛いカレーが好きだ。 | |
| It's too expensive! | それは高すぎます。 | |
| When did you buy it? | いつそれを買ったの。 | |
| He asked for a beer. | 彼はビールを注文した。 | |
| No problem at all! | 何も問題はない。 | |
| Dinner is ready. | 夕食ができたよ。 | |
| He is my classmate. | 彼は私の同級生です。 | |
| He is still alive. | 彼はまだ生きている。 | |
| That is just her way. | それがまさに彼女流だ。 | |
| Now I remember. | ああ思い出したぞ。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終列車に乗り遅れた。 | |
| I ache all over. | 体中が痛む。 | |
| Permit me to stay. | 滞在許可をお願いします。 | |
| I'm glad I was there. | 私はそこにいてよかった。 | |
| I met him by chance. | 私は彼に偶然会った。 | |
| I'm all set to start. | 出発の準備はできあがっています。 | |
| He died of cancer. | 彼は癌で死んだ。 | |
| He was very fun. | 彼はとても楽しかった。 | |
| Could I use your desk? | あなたの机を使わせていただけますか。 | |
| Do as he tells you. | 彼の言うとおりにしなさい。 | |
| It has to be true. | それは本当に違いない。 | |
| We arrived home late. | 私たちは遅くに帰宅した。 | |
| It's really stinky. | 超臭いよ。 | |
| I got up at six. | 私は6時に起きた。 | |
| I come from Brazil. | 私はブラジルの出身です。 | |
| You are hopeless. | 君にはまったく往生する。 | |
| I'm going to bed! | 寝るぞ！ | |
| He is a bank clerk. | 彼は銀行員です。 | |
| I have a headache. | 頭痛がする。 | |
| Nobody taught me. | 誰も教えてくれなかった。 | |
| What are you reading? | 何を読んでいるんですか。 | |
| What's currently hot? | 今人気を呼んでいるもの。 | |
| It is up to you. | それは君の決めることだ。 | |
| He lives on this street. | 彼はこの通りに住んでいる。 | |
| Can I go to work? | 職場に出てもいいですか。 | |
| I am in trouble. | 私は困っている。 | |
| Why is it so hot? | どうして、こんなに暑いのですか。 | |
| I had a hard time. | ひどい目に遭ったよ。 | |
| I am a teacher. | 私は先生です。 | |
| What's your daughter's name? | お嬢さんのお名前は？ | |
| What is the story? | それは何の話ですか。 | |
| What do you suggest? | あなたのお薦めは何ですか。 | |
| Please take off your shoes. | どうぞ靴をお脱ぎ下さい。 | |
| Would you like to wait? | お待ちになりますか。 | |
| What is his wife like? | 彼の奥さんはどんな人？ | |
| We see with our eyes. | 私達は目で見る。 | |
| He has a big mouth. | 彼は大ボラふきだ。 | |
| Will it rain today? | 今日雨が降りますか。 | |
| Ignorance is bliss. | 無知は幸福。 | |
| I ate caviar. | 私はキャビアを食べた。 | |
| Mind your own business. | そんなことはよけいなお世話だ。 | |
| I'm busy now. | 今手がふさがっている。 | |
| I'll see you later. | じゃあ、またね。 | |
| What does this word mean? | この言葉はどういう意味ですか。 | |
| I gave him a book. | 私は彼に本を一冊やった。 | |
| We all like cycling. | 私たちみんな自転車に乗るのが好きです。 | |
| I will be back soon. | すぐ戻ってきます。 | |
| I am a Japanese. | 私は日本人である。 | |
| I'm a salesperson. | 私は販売員です。 | |
| I'm busy now. | 今、手がはなせません。 | |
| It's all Greek to me. | 私にはさっぱり。 | |
| Turn the flame down low. | 炎を弱くしなさい。 | |
| Be more flexible. | もっと柔軟な態度をとりなさい。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| He kept it secret. | 彼はそれを秘密にしておいた。 | |
| My pocket was picked. | スリにあってしまいました。 | |
| I asked who he was. | 私は彼が誰であるか尋ねた。 | |
| Those are my CDs. | あれは私のCDです。 | |
| It is Monday today. | 今日は月曜日です。 | |
| He waited his turn. | 彼は自分の順番を待った。 | |
| I love comic books. | 私は漫画が好きです。 | |
| He seems to be rich. | 彼は、金持ちのように見える。 | |
| I do not feel sad. | 私は悲しくありません。 | |
| I bought it last week. | それは先週買いました。 | |
| He behaved badly. | 彼は行儀が悪かった。 | |
| My son can't count yet. | 息子はまだ数を数えられない。 | |
| I have to find it. | それを見つけなくちゃ。 | |
| Will you join our club? | クラブに入りませんか。 | |
| I believe in God. | 私は神を信じます。 | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| Tom has no manners. | トムは礼儀知らずだ。 | |
| Can I call you Bob? | あなたをボブと呼んでもいいですか。 | |
| She has convulsions. | ひきつけを起こします。 | |
| I met him just now. | ちょうど今、彼と出会ったのです。 | |
| Go back to your seat. | 自分のシートに戻りなさい。 | |
| I once lived in Rome. | 私はかつてローマに住んだことがある。 | |
| May I take a bath? | 入浴してもいいですか。 | |
| It's starting now. | ほら、始まるわよ。 | |
| He began running. | 彼は走り始めた。 | |
| I believe in you. | 君を信頼している。 | |
| Do you like apples? | リンゴは好きですか。 | |
| This water tastes good. | この水はいい匂いがする。 | |
| Listen carefully. | 耳を澄ませてごらん。 | |
| What time is dinner? | 夕食は何時ですか。 | |
| He died of cancer. | 彼の死因はガンだった。 | |
| Why are you crying? | どうして泣いているの？ | |
| Do you want a car? | 車がほしいですか。 | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 | |
| Who likes Sachiko? | 誰が幸子さんを好きですか。 | |
| The ocean was calm. | 海は静かだった。 | |
| This smell disgusts me. | このにおいはたまらなく嫌だ。 | |
| That was a close shave. | 際どかった。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| I miss you so much. | あなたがとても恋しい。 | |
| What else do you want? | 他に何が欲しいですか。 | |
| Our guests have arrived. | お客様が到着されました。 | |
| I got my hair cut. | 私は髪を切ってもらった。 |
