Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
I retired last year.私は去年退職しました。
How did your speech go?スピーチはどうでしたか。
Where are you staying?どちらにご滞在ですか？
Anything will do.何でもけっこうです。
Admission was free.入場料はただだった。
Please go to the bank.銀行に行って下さい。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
This car is like new.この車は新車同様だ。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
The damage is done.もう手遅れだ。
We had a rough time.我々はつらい目にあった。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
May I pay by check?小切手でお支払いしてもよいですか。
What are you doing?何してるの？
I'll do anything.何でもするから。
It was very hot.大変、暑い日だった。
What is happening?何かあったの。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
This is homemade jam.これは自家製のジャムです。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
I saw him running.走っている彼を見た。
He came here again.彼はまたここに来た。
Let's take a taxi.タクシーに乗ろうよ。
Give me half of it.半分よこせ。
When is your birthday?あなたの誕生日はいつですか。
It doesn't matter.どっちでも構いません。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
Try it once again.もう一度それをやりなさい。
Please open this box.この箱を開けてください。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
Please open your bag.バッグを開けて下さい。
Thank you for today.今日はどうもありがとう。
They're already here.もうお見えです。
It's too expensive.値段が高すぎです。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
Listen carefully.よく聞きなさい。
Two seats were vacant.席が二つ空いていた。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
I want something sweet.何か甘いものがほしい。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
I really like him!彼が大好き！
Just take it easy.もっと気楽にね。
I'll see you later.またね！
What does your son do?息子さんのお仕事は何ですか。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
I got to know him.彼と知り合いになった。
What is his business?彼の商売は何ですか。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
I stayed home all day.私は一日中家に居ました。
I'll think about it.もう少し考えてみます。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
What's your daughter's name?お嬢さんのお名前は？
We have no sugar.うちはお砂糖がありません。
It is fine today.今日は良い天気です。
You can read this book.この本読んでもいいよ。
Count from one to ten.１から１０まで数えなさい。
He's a pushover.甘いなあ。
This is the last game.今回が最後の試合だ。
Write your address here.ここに住所を書いてください。
I'm all set to start.出発の準備はできあがっています。
It's really stinky.超臭いよ。
Welcome to our home.私たちの家へようこそ。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
Those flowers smell sweet.あれらの花はよい香りがします。
Let's suppose it's true.それが真実であると仮定しよう。
Would you like to go?あなたは行きますか。
This is an old book.これは古い本です。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
What is going on?何が起こっているのか。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
What are you doing?何やってんだか。
How embarrassing!恥ずかしいなぁ！
He has no money.彼はお金を持っていません。
I have a headache.頭痛がする。
Can I be excused?失礼してもいい。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
Will you go with us?あなたは私達と行きますか。
This book is heavy.この本は重い。
Are they all the same?それらはみんな同じかい？
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
Come along with me.着いてきてください。
It cannot be true.それは真実ではありえない。
May I have your name?お名前をいただけますか。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
What is the next stop?次の停車駅はどこですか。
It began to snow.雪が降り始めた。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
I had lost my pen.私はペンをなくしていた。
It was a warm day.暖かい日でした。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
Give me some more tea.お茶をもう少し下さい。
See you at 7.７時にね。
What lovely flowers!なんてかわいい花なんでしょう！
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
Won't you have some tea?お茶をいかがですか。
Let me have a try.私にやらせてみてくれ。
Water reflects light.水は光を反射する。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
I'm busy now.今手がふさがっている。
It's now or never.今しかない。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
Will you stay at home?君は家にいますか。
I have a flat tire.パンクしている。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
Hand in your papers.答案を出して下さい。
I'm proud of my son.私は息子を誇りに思っている。
You keep out of this.口を出すな。
Are you a student?あなたは学生ですか。
We must leave early.私たちは早めに出発しなければなりません。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
I am exhausted.もうくたくただよ。
My brother is out.兄はいま留守です。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
Tell me about it.教えてよ！
I beg your pardon?もう一度おっしゃってくれませんか。
The dog is dying.その犬は死に掛けている。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
I need some paper.紙が必要だ。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
It is seven now.今７時です。
I have to go home.私は帰宅しなければいけません。
How are you doing?お元気ですか。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
Another day passed.また１日が過ぎた。
Practice makes perfect.練習は熟達の道。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
What does this word mean?この言葉はどういう意味ですか。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License