Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| Stop talking loudly. | 大声で話すのはやめなさい。 | |
| I sat next to John. | 私はジョンの隣に座った。 | |
| He got well again. | 彼はまた元気になった。 | |
| You'll come to like her. | 君は彼女が好きになるだろう。 | |
| We swam in the sea. | 私たちは海で泳いだ。 | |
| People love freedom. | 人々は自由を愛する。 | |
| I want something sweet. | 何か甘いものがほしい。 | |
| Will you go with us? | 私たちと一緒に行きませんか。 | |
| Please open the door. | その戸を開けてください。 | |
| Judy smiled at me. | ジュディは私に向かって微笑んだ。 | |
| My son can't count yet. | 息子はまだ数を数えられない。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| I have lost my cap. | 帽子をなくしてしまった。 | |
| Thank you for coming. | お見舞いありがとう。 | |
| It doesn't matter. | どっちでも構いません。 | |
| What makes you so sad? | 何をそんなに悲しんでいるの。 | |
| Go back to your seat. | 自分の席にもどりなさい。 | |
| Please go to the bank. | 銀行に行って下さい。 | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 | |
| May I interrupt? | お話の最中にすみません。 | |
| Mind your own business. | 自分の事に打ち込みなさい。 | |
| It is not my day. | 今日はついてないな。 | |
| He took off his hat. | 彼は、帽子を取った。 | |
| This word comes from Greek. | この言葉はギリシャ語に由来している。 | |
| He is at his desk. | 彼は机に向かっている。 | |
| Tony's voice is nice. | トニー君の声は良い。 | |
| My pocket was picked. | 私はすりにやられた。 | |
| He looks suspicious. | 彼が怪しい。 | |
| We took turns driving. | 私達は交替で運転した。 | |
| I hope to see you. | お目にかかれることを望みます。 | |
| I will do my best. | 最善を尽くすつもりだ。 | |
| I wish I could swim. | 泳げたらいいのになあ。 | |
| What is his business? | 彼の商売は何ですか。 | |
| Please come to my house. | 私の家に来て下さい。 | |
| That doesn't matter. | たいした問題ではありません。 | |
| I wake up early. | 私は朝早く目が覚める。 | |
| We kept them quiet. | 私たちは彼らを静かにさせておいた。 | |
| I believe in you. | 私は君を信じている。 | |
| Hang onto Daddy! | パパに捕まれ。 | |
| Don't commit yourself. | のっぴきならない破目になるなよ。 | |
| This room smells musty. | この部屋はかび臭い。 | |
| You are actresses. | 貴方達は、女優です。 | |
| I hiccup a lot. | しゃっくりがよく出ます。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は分厚い眼鏡をかけています。 | |
| I would like mine rare. | レアでお願いします。 | |
| We won the battle. | 私たちは戦いに勝った。 | |
| We all have missed you. | みんな寂しがっていたんですよ。 | |
| Do come if you can! | ご都合がつけばぜひ来て下さい。 | |
| What do you suggest? | 何がおいしいですか。 | |
| I have a cut here. | ここに切傷があります。 | |
| He's already left. | 彼はもうでかけてしまった。 | |
| He took off his hat. | 彼は帽子を脱いだ。 | |
| We'll begin work soon. | すぐ仕事を始めよう。 | |
| I'll see you later. | ではまた会いましょう。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| I'm still on duty. | まだ勤務中だ。 | |
| What is the story? | それは何の話ですか。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| What do you suggest? | あなたのお薦めは何ですか。 | |
| What'd the doctor say? | 医者は何だって？ | |
| He was very fun. | 彼はとても楽しかった。 | |
| I am good at math. | 数学が得意です。 | |
| We got up at dawn. | 私たちは夜明けに起きた。 | |
| This soup needs more salt. | このスープは塩気が足りない。 | |
| His story is true. | 彼の話は本当だった。 | |
| Why are you crying? | なぜあなたは泣いているのですか。 | |
| He made me a suit. | 彼は私にスーツを作ってくれた。 | |
| He learned how to swim. | 彼は泳ぎ方を習った。 | |
| I'm easygoing. | 私ってのんきなの。 | |
| What is going on? | いったい何が起こっているのか。 | |
| It's OK with me. | 私はいいですよ。 | |
| May I take a rest? | 休んでもいいですか。 | |
| I have a headache. | 頭が痛い。 | |
| He abused our trust. | 彼は我々の信頼を裏切った。 | |
| Please have a seat here. | どうぞこちらにお掛けください。 | |
| He's a good person. | いい人です。 | |
| I will be back soon. | すぐに戻るよ。 | |
| He understands French. | 彼はフランス語がわかる。 | |
| We arrived home late. | 私たちはおそくなって家に着いた。 | |
| Business is business. | 商売は商売。 | |
| He lost his honor. | 彼は信用を失った。 | |
| What are you reading? | 何読んでるの？ | |
| He went to Nara. | 彼は奈良に行った。 | |
| Where is the laundry? | クリーニング屋はどこですか？ | |
| We all make mistakes. | 私たちの誰もが誤りを犯す。 | |
| Bob saw him again. | ボブは再び彼にあった。 | |
| I got to know him. | 彼と知り合いになった。 | |
| I can speak English. | 私は英語を話す事が出来ます。 | |
| Can you drive a car? | 君は車の運転が出来ますか。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| Paper burns quickly. | 紙は速く燃えてしまう。 | |
| Will you drive me home? | 車で家まで送ってもらえないかしら。 | |
| Where are the showers? | シャワーはどこですか。 | |
| It's too expensive. | それは高すぎます。 | |
| I got my hair cut. | 私は髪を切ってもらった。 | |
| Ken sat next to me. | ケンは私のとなりに座った。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私の腕をねじり上げた。 | |
| He is at church right now. | 彼は今礼拝中だ。 | |
| The door clicked shut. | ドアがカチリと音をたてて閉まった。 | |
| We see with our eyes. | 私達は目で見る。 | |
| It was very hot. | 大変、暑い日だった。 | |
| Emi looks happy. | エミは幸せそうに見えます。 | |
| Are you all ready? | きみたちみんな用意はできましたか。 | |
| He may come today. | 彼は今日来るかもしれない。 | |
| Won't you have some cake? | ケーキを食べないかい？ | |
| I'm bleeding badly. | 出血がひどいのです。 | |
| I want a lot more. | もっとたくさん欲しい。 | |
| I'm very happy. | 私はとっても嬉しいです。 | |
| This is what he said. | これが彼が言ったことです。 | |
| I walk every day. | 私は毎日歩きます。 | |
| May I be excused? | 失礼してもよろしいですか。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| I have to go home. | 私は帰宅しなければいけません。 | |
| I had a nightmare. | 悪夢に魘された。 | |
| Bill lives near the sea. | ビルは海の近くに住んでいます。 | |
| I'm all set to start. | 出発の準備はできあがっています。 | |
| You are very brave. | 君はとても勇気があるね。 | |
| Hand in your papers. | 答案を提出して下さい。 | |
| He made a mistake. | 彼は間違えた。 | |
| You can go home now. | もう帰宅してもよろしい。 | |
| I know your father. | 私は君のお父さんを知っている。 | |
| Did you speak at all? | いったい君は口をきいたのか。 | |
| Sit at the table. | みんなテーブルについて。 | |
| We had a rough time. | 我々はつらい目にあった。 | |
| Now eat your supper. | さあ、夕食を食べなさい。 | |
| Let's meet on Sunday. | 日曜に会おう。 | |
| This button is loose. | このボタンは緩い。 | |
| It's almost over. | それはほとんど終わりかかっています。 | |
| The battery died. | バッテリーが上がってしまった。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| John started the car. | ジョンは車のエンジンをかけた。 | |
| Are you studying? | あなたは勉強していますか。 | |
| The news quickly spread. | その知らせはたちまち広まった。 | |
| Drink less and sleep more. | お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。 | |
| The battery died. | 電池がだめになっちゃった。 | |
| I'm going to go. | 行くよ。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に失敗した。 | |
| May I talk to you? | お話してもよいですか。 | |
| I beg your pardon? | 失礼ですが、もう一度おっしゃって下さい。 | |
| Note how I do it. | 私がどんな風にそれをやるかよく見ていなさい。 | |
| I'm not at all tired. | 私は全然疲れていません。 | |
| He stood behind me. | 彼は私の後ろに立った。 | |
| Let's eat out tonight. | 今晩、外食しましょう。 | |
| I'm with NTT. | 私はＮＴＴで働いています。 | |
| Everything is fine. | 何も問題はない。 | |
| Your dreams have come true. | あなたの夢がかなった。 | |
| I have to study. | 私は勉強する必要があります。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| When was it finished? | いつ完成したのですか。 |
