Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What a lovely day!なんてよい天気なのだろう。
How long does it take?時間はどのくらいかかりますか。
This is my daughter.これは娘です。
We captured the thief.我々はその泥棒を捕らえた。
Get ready quickly.早く用意して。
We see with our eyes.私達は目で見る。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
I have my passport.パスポートを持っています。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
He was embarrassed.彼は照れていた。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
Will you marry me?結婚してくれませんか。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
What is on the desk?机の上に何がありますか。
Mind your own business.よけいなお節介だ。
What did you do then?そのあと君はどしたの？
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
Has he arrived yet?彼はもう着いたか。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
Tell me what happened.何が起きたのか話して下さい。
Hand in your papers.答案を出して下さい。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
This dream will come true.この夢は実現するだろう。
He is a DJ.彼はＤＪです。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
That was a close shave.際どかった。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
We ate some apples.私たちはリンゴを食べた。
This textbook is good.この教科書はよい。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
Which dictionary did you refer to?どの辞書を参考にしたんですか。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
Turn off the TV.テレビを消して。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
Do you like summer?夏は好きですか。
We were very tired.私たちはとても疲れていた。
We were younger then.あの頃の我々はもっと若かった。
I have to find it.それを見つけなくちゃ。
I'm getting hungry.お腹が空いてきたよ。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
Please take off your hat.帽子はお取りください。
He opened the door.彼はドアをあけた。
Whose turn is it next?今度は誰の番ですか。
Don't overdo it.やり過ぎないで。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
It is in the way.邪魔なのです。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
Tell me about him.彼のことを話してよ。
When is school over?学校はいつ終わりますか。
He took a picture.彼は写真を撮った。
Is there a problem?悪いところがありますか。
How are you doing?調子はどうですか。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
May I interrupt?お話の最中にすみません。
Hand in your papers.答案を提出して下さい。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
I will stay at home.私は家にいます。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
I'll do anything.何でもするから。
No problem at all!何も問題はない。
I love this picture.この写真大好き。
How long is that bridge?あの橋はどのくらいの長さですか。
When will they arrive?いつ頃着きますか。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
May I be excused?もう失礼させてもらってもよろしいでしょうか。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
Do come if you can!ご都合がつけばぜひ来て下さい。
What are you reading?何を読んでいるんですか。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Tell me what to do.何をしたらいいか言って下さい。
You have a point there.それは一理ある。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
When did you get home?いつ家に帰りましたか。
Do you walk to school?あなたは学校に歩いていきますか。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
Do you have a pen?ペン持っていますか。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
I agree with you.私は君に同意する。
I ache all over.全身に痛みがある。
This book is sold here.この本はここで売られています。
This room smells musty.この部屋はかび臭い。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
He is my brother.彼は私の弟です。
What is happening?何かあったの。
We depend on you.あなたのこと頼りにしていますよ。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
I believe in you.私は君を信じている。
Do you play tennis?テニスができますか。
I believe in you.君を信頼している。
What is his business?彼の商売は何ですか。
It's too expensive!それは高過ぎる。
What's beside the desk?なにがその机の側にありますか。
Can I go to work?職場に出てもいいですか。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
You must be kidding!まさか。冗談言うなよ。
Look at that building.あの建物を見て。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
What are you doing?君はどうするの。
What are they made of?それらは何でできていますか。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
It is cloudy now.今、くもっています。
It seems that he is fine.彼は元気らしい。
Do you believe me?信じてくれる？
Where are you staying?今、どこにお泊りですか。
You may take the book.その本を持って行っても構いません。
I'm lucky today.今日は運がついている。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
Write down your name here.ここにあなたの名前を書きなさい。
I'm on vacation.私は今休暇を取っています。
Are you free tonight?今晩暇かな？
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
I will do my best.最善を尽くすつもりだ。
I want a notebook.私はノートがほしい。
Open your mouth wide.口を大きく開けて。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
Did you ask the price?値段聞いた?
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
Would you like to go?行きたいですか。
My headache has gone.頭痛が無くなった。
It is up to you.それはあなた次第です。
The phone kept ringing.電話が鳴り続けていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License