Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd better see him.彼とあったほうがいいかな。
I'm busy now.今手がふさがっている。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
What pretty flowers!なんとかわいい花だろう。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
He was embarrassed.彼は照れていた。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
I'm proud of my son.私は息子を誇りに思っている。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Whose turn is it next?こんどは誰の番だい。
Please tell me your name.名前を教えてください。
I'm just beginning.私は今始めたところです。
I will do my best.最善を尽くすつもりだ。
Would you like to come?いらっしゃいませんか？
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
Do as I tell you.私が言うようにしなさい。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
Any seat will do.どの席でもかまいません。
Knowledge is power.知識は力なり。
I will be back soon.すぐに戻るよ。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
What is going on?いったい何が起こっているのか。
Please open this box.この箱を開けてください。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
For here, or to go?こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りにしますか。
Could I have the check?会計をお願いします。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
Can you spare a buck?１ドル貸してくれないか。
Come into my room.私の部屋に入りなさい。
May I pay by check?小切手でお支払いしてもよいですか。
I want to see you.私は君に会いたい。
What time does it close?何時閉店ですか。
I ache all over.私は全身が痛い。
He is my brother.彼は私の弟です。
The dog is dying.その犬は死に掛けている。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
Do you want a car?車がほしいですか。
You seem to like fruit.果物がお好きのようですね。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
Turn the flame down low.火を弱くして。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
Where is the laundry?洗濯物はどこですか？
This textbook is good.この教科書はよい。
Give me half of it.半分よこせ。
What did Bell invent?何がベルによって発明されましたか。
Add a little milk.牛乳を少し加えなさい。
Please lend me this pen.このペン貸してください。
He is off today.彼は今日は休みです。
This is homemade jam.これは自家製のジャムです。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
You ought to thank him.君は彼に感謝すべきだ。
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
I like short poems.私は短詩が好きです。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
When was it finished?いつ完成したのですか。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Please have a seat here.どうぞこちらにお掛けください。
I can play tennis.私はテニスができます。
I'm glad I was there.私はそこにいてよかった。
Please give me a call.私に電話して下さい。
This thin book is mine.この薄い本は私のです。
Guess what he told me.彼が何て言ったか、当ててみて。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
It is Saturday.土曜日だよ。
Don't be a bad boy.悪いことしてはだめですよ。
I want to go home.お家に帰りたいです。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
He is still alive.彼はまだ生きている。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
Call me this evening.今晩電話をください。
I have my passport.パスポートを持っています。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
Tell me about it.そのことを話して下さい。
What does this word mean?この言葉はどういう意味ですか。
I have to dress up.正装しなければ。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
This is what he said.これが彼が言ったことです。
Is somebody there?誰かいるの？
I beg your pardon?もう一度おっしゃってくれませんか。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
Did you ask the price?値段聞いた?
How are you doing?調子はどうですか。
This room gets sunshine.この部屋は日があたる。
I wish I were young.今若ければなあ。
May I try it on?それを着てみてもいいですか。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
When does it arrive?到着は何時ですか。
I'll wash the dishes.お皿を洗います。
We have enough time.時間は十分にある。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
Please pass me the salt.お塩を取ってください。
Just take it easy.もっと気楽にね。
I've clean forgotten.すっかり忘れたよ。
We will let him try.彼にやらせてみよう。
I want some water.水が欲しい。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
Time is running out.時間が無くなってきた。
Can I go home now?もう家へ帰ってもいいですか。
I beg your pardon?もう一度言ってくれませんか。
I'm bleeding badly.出血がひどいのです。
There is no salt left.塩がのこっていない。
I do not think so.そうは思いません。
Your dreams have come true.あなたの夢が現実のものとなった。
Make yourself at home.お楽にしてください。
Look at this picture.この絵を見て下さい。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
Please turn on the light.電気をつけてください。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
I am the same age.私は同じ年齢です。
I'll see you later.では又会いましょう。
Won't you have some fruit?果物を何かいかがですか。
I have to leave now.もう行かねばなりません。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
You must hurry up.あなたは急がなければならない。
He hasn't come yet.彼はまだ来ない。
I've started bleeding.出血が始まりました。
I hope to see you.お会いできるといいですね。
Never tell a lie.嘘は決してつくな！
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
I worked on a farm.私は農場で働いた。
Those flowers smell sweet.あれらの花はよい香りがします。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
He hasn't come yet.彼がまだ来ていない。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
My headache has gone.頭痛が直った。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
Please turn on the light.電気をつけて下さい。
I am a Japanese.私は日本人である。
I'll see you later.ではまた会いましょう。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
No need to worry.悪いところはありません。
I am a student.私は学校に通っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License