Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tell me which you want.どちらがほしいのか言いなさい。
He began running.彼は走り始めた。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
Answer the question.質問に答えなさい。
I agree with you.君と同意してる。
You are strong-minded.君は意志が強い。
I'll think about it.考えておくよ。
How is the weather?天気はどうですか。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
It was a warm day.暖かい日でした。
How embarrassing!恥ずかしいなぁ！
We will soon take off.当機は間もなく離陸いたします。
Will you take me there?そこへ連れていってくれませんか。
When do you study?あなたはいつ勉強しますか。
Are you a student?学生さんですか？
How long will it take?日にちはどのくらいかかりますか。
I will stay at home.私は家にいるつもりだ。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
We kept them quiet.私たちは彼らを静かにさせておいた。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
I beg your pardon?すみませんが、もう一度言って下さい。
Time is running out.時間が無くなってきた。
Will you go with us?あなたは私達と行きますか。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
I'm all set to start.始める準備はできている。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
He's a pushover.甘いなあ。
May I be excused?もう失礼させてもらってもよろしいでしょうか。
Never tell a lie.決して嘘をついてはいけません。
May I go home now?今、家に帰っていい？
This is what he said.これが彼が言ったことです。
Where are your manners?お行儀はどうしたの？
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
When did you arrive?いつこちらへ着きましたか。
When will you be back?いつ帰ってくるの？
Another day passed.また１日が過ぎた。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
Do you remember?覚えている？
Did you ask the price?値段聞いた?
Where is the laundry?洗濯場はどこですか？
Can I be excused?失礼してもいい。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
I must use this bike.僕はこの自転車を使わないといけない。
Please lend me this pen.このペンを貸してください。
We depend on you.あなたのこと頼りにしていますよ。
I often see him.よく彼に会う。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
You must be kidding!冗談でしょう。
What is he up to?彼は何を企んでいるんだ。
Will you please help me?手伝ってもらえませんか。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
What did you do then?それから君はどうしたのか。
I met my classmate.私は級友に会った。
Do you have a match?マッチありますか。
Thank you for coming.来てくれてありがとう。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
Give me your money.金出せよ。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
Kerry's on TV!ケリーがテレビにでてるよ。
It's getting cloudy.曇ってきた。
Could I have the check?会計をお願いします。
I beg your pardon?何とおっしゃいましたか。
It is up to you.あなたにお任せします。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
He asked for money.彼は金を要求した。
I worked on a farm.私は農場で働いた。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
He works for a bank.銀行で働いています。
Can I see this one?これを見せてください。
What is he doing?彼は何をしでかそうとしているのだろう。
Whose turn is it next?今度は誰の番ですか。
What are you doing?何やってんだか。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
What is in the desk?机には何が入ってるの？
Nothing is missing.失うものは何もない。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
I was forced to go.私はやむなく行った。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
Will you please help me?手伝っていただけませんか。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
Open your mouth wide.口を大きく開けて。
What a lovely day!なんてよい天気なのだろう。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
Don't apologize.謝る必要はない。
Please turn on the light.電気をつけてください。
Go ahead and talk.どうぞお話し下さい。
I will make him go.私は彼をいかせるつもりだ。
Let me have a try.私にやらせてみてくれ。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
Don't be a bad boy.悪いことしてはだめですよ。
This stain won't come out.この染みはどうしても落ちない。
We have no sugar.砂糖がないよ。
It's a cloudy day.曇りの日です。
Please delete this file.このファイルは削除して下さい。
I will do my best.最善を尽くすつもりだ。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
It's cloudy today.今日は曇りです。
Do you have a car?あなたは車を持っていますか。
Please open your bag.鞄を開けてください。
What makes you so sad?何をそんなに悲しんでいるの。
It is raining now.今雨が降っている。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
This is above me.これは私には分からない。
Any seat will do.どの席でもかまいません。
What'd the doctor say?医者は何だって？
I'm feeling fine now.今はすっきりした気分です。
This smell disgusts me.このにおいはたまらなく嫌だ。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
This room gets sunshine.この部屋は日があたる。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
How deep is the lake?湖の深さはどのくらいですか。
Is it still raining?まだ雨がふっていますか。
I am exhausted.体力が尽きた。
I couldn't get it.手に入らなかった。
Please pass me the salt.塩を回して下さい。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
I love comedies.私はコメディが好きです。
Why do you study?なぜあなたは勉強するのですか。
Evil sometimes wins.悪が勝つということもあります。
We go there often.最近われわれはしばしばそこへ行く。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
Make yourself at home.どうぞ気楽にして下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License