Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
I have to go home.私は帰宅しなければいけません。
Time is running out.時間が無くなってきた。
Is anything up?何かあったかい。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
Let me handle this.俺に任せろ。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
I'm feeling fine now.気分がよい。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
What made you come here?ここへ来たきっかけは何ですか？
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
Listen carefully.耳を澄ませてごらん。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
Will you give me some?少しくれませんか。
We need more workers.我々は今人手不足だ。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
Do you have some milk?牛乳はありますか？
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
Go ahead and talk.遠慮無く話せよ。
Nothing is missing.失うものは何もない。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
This is Kenji's chair.これはケンジのイスです。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
You can read this book.この本を読んでもいい。
This is homemade jam.これは自家製のジャムです。
How deep is the lake?湖の深さはどのくらいですか。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
May I pay by check?小切手は使えますか。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
Do you have a match?マッチを持っていますか。
The man was dying.その人は死にかけていた。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
It was very hot.大変、暑い日だった。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
This word comes from Greek.この語はギリシャ語から出ている。
Come closer to me.もっと私の側に来なさい。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
I failed the exam.私は試験に失敗した。
I'll see you later.じゃまたね。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
May I go home now?今、家に帰っていい？
I'll see you later.では又会いましょう。
You are a doctor.貴方は、医者です。
No need to worry.悪いところはありません。
You can read this book.この本読んでもいいよ。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
For here, or to go?持ち帰りですか。それともここでたべますか。
No one is coming.誰も乗ってこないだろう。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
I have some money.多少のお金はある。
I'll think about it.考えておくよ。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
It's too expensive!それは高過ぎる。
Tell me about him.彼のことを話してよ。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
I don't have a car.私は車を持っていません。
Did you get your wish?望み通りになりましたか。
How are you doing?どう？近ごろ。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
Please pass me the salt.お塩を取ってください。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
He wakes up early.彼は早起きだ。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
Mind your own business.いらぬ世話をやくな。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
I have lost my cap.私は帽子をなくしてしまった。
Was the movie good?映画は良かったですか。
This book is heavy.この本は重い。
I will do my best.私は最善を尽くすつもりだ。
Tell me what to do.何をしたらいいか言って下さい。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
He has no money.彼はお金を持っていません。
Do you love music?君は音楽が好きですか。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
Tom is a student.トムは学生です。
I need somebody.誰かきてくれ。
Be more flexible.もっと柔軟な態度をとりなさい。
Write your address here.ここに住所を書いてください。
You have everything.あなたは何でも持っている。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
I run every day.私は毎日走ります。
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
I'm not satisfied.私は不満です。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
What a lovely day!なんてよい天気なのだろう。
Is it still raining?まだ雨降ってる？
Won't you have some tea?お茶をいかがですか。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
Will you take a check?小切手で受け取ってもらえますか。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
Let's suppose it's true.それが真実であると仮定しよう。
Will you marry me?僕と結婚してくれますか。
I beg your pardon?もう一度おっしゃっていただけますか。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
Note how I do it.私がどんな風にそれをやるかよく見ていなさい。
I believe in him.彼のことは信じてる。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
I usually walk.いつも歩いています。
I have a cut here.ここに切傷があります。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
What is the next stop?次の停車駅はどこですか。
Where's the president?社長はどこですか。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
Congratulations!おめでとう！
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
I have to dress up.正装しなければ。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
Please open the door.ドアを開けてください。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
He is a teacher.彼は教師です。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
I'll see him again.もう一度彼に会うつもりだ。
I have to dress up.着替えしなくちゃ。
Do you believe me?信じてくれる？
Repeat after me.私の後について言いなさい。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
I like reading books.私は読書が好きです。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
I'll remember that.考えておきましょう。
This story is true.この物語は真実です。
Give me your money.金出せよ。
How embarrassing!恥ずかしいなぁ！
He is a DJ.彼はＤＪです。
We studied English.私達は英語を勉強した。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
I believe in you.私は君を信じている。
I have to leave now.そろそろおいとましなければなりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License