Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
I beg your pardon?失礼ですが、もう一度おっしゃって下さい。
We all like cycling.私たちみんな自転車に乗るのが好きです。
We are not amused.面白くありません。
This textbook is good.この教科書はよい。
Do you have a pen?君はペンを持ってるかい。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
I agree with you.私は君と同意見です。
We believe in God.私たちは神を信じています。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
My bag was stolen.バッグを盗まれました。
Look at that building.あの建物を見て。
What is on the desk?机の上に何がありますか。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
It is up to you.あなたにお任せします。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
What are you doing?何をしているの。
Won't you have some cake?ケーキを食べないかい？
That is a pencil.あれは鉛筆です。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
Do you have a pen?ペン持っていますか。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
That cannot be true.そんなことが本当であるはずがない。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
I believe in you.君を信じているからね。
He is hard to please.彼は気難しい。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
I had lost my pen.私はペンをなくしていた。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
Get away from here.ここから立ち去れ。
Roll the ball to me.そのボールを僕の方に転がしてください。
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
I've clean forgotten.すっかり忘れたよ。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
It's a sunflower.それはひまわりです。
Whose pencil is this?この鉛筆は誰のですか？
He did it himself.彼は自分でそれをした。
Never tell a lie!嘘は決してつくな！
He was very old.彼はとても年老いていた。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
This is a picture.これは絵です。
This food smells rotten.この食べ物は腐った匂いがする。
This house needs painting.この家はペンキを塗る必要がある。
It's now or never.今しかない。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
What do you suggest?あなたのお薦めは何ですか。
I've started bleeding.出血が始まりました。
What does this word mean?その語はどんな意味ですか。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
I'm going to start.私は出発します。
Any seat will do.どの席でもかまいません。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
You must be kidding!まさか、嘘でしょう。
Come along with me.私について来て。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
I'm from Canada.カナダの出身です。
Ten years have gone by.１０年が過ぎた。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
It began to snow.雪が降り始めた。
This smell disgusts me.このにおいはたまらなく嫌だ。
All men are equal.全ての人間は平等である。
When will you be back?何時お戻りになりますか。
How is the weather?天気はどうですか。
The line is busy.話し中です。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
We will let him try.彼にやらせてみよう。
How long did you stay?どのくらいいたの？
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
I'm able to run.私は走ることができる。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
Glass breaks easily.ガラスはすぐ割れる。
Listen carefully.よく聞きなさい。
What did you do there?そこで何をしたの？
I'll see you later.じゃあね！
Your dreams have come true.あなたの夢がかなった。
All men are equal.人間は全て平等である。
I am six feet tall.６フィートです。
Who did you meet there?そこで誰に会ったのですか。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
Do you have a pen?あなたはペンを持っていますか。
I have lost my key.私は鍵をなくした。
We started to walk.私達は歩き始めた。
I study English.私は英語を勉強します。
This yogurt tastes strange.このヨーグルトは変な味がする。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
I stayed up all night.私は徹夜しました。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
Let's meet on Sunday.日曜日に会おう。
You're going too far.君は少しやり過ぎです。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
The siren blew.サイレンが鳴った。
Can you go with us?私たちと一緒に行けますか。
How long is that bridge?あの橋はどのくらいの長さですか。
He is a painter.彼は画家だ。
I am a student.私は学校に通っています。
This is homemade jam.これは自家製のジャムです。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
For here, or to go?こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りにしますか。
We have no sugar.うちはお砂糖がありません。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
How long does it take?どれ位かかりますか。
Will you marry me?私と結婚してくれませんか。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
It's a cloudy day.曇りの日です。
You have everything.あなたは何でも持っている。
That's quite a story.それはすごい話だ。
Will you please go there?そこへ行っていただけませんか。
We're ready to leave.いつでも出かけられます。
Tom was also there.トムもそこにいました。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
I have to go home.家に帰らなくちゃ。
He designed the car.彼がその車を設計した。
Get me my glasses.私のめがねを取って。
What do you suggest?何がおいしいですか。
Didn't you go out?外出しなかったのですか。
Will you join our club?クラブに入りませんか。
I believe in you.君を信頼している。
Jiro is not in.二郎は今いません。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
I will be back soon.すぐに戻ります。
Will you drive me home?車で家まで送ってもらえないかしら。
Please tell me your name.あなたの名前を教えてください。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
May I have your name?お名前をいただけますか。
Give it to me straight.はっきり言ってくれよ。
Admission was free.入場料はただだった。
I'm glad to meet you.声が聞けてうれしいよ。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
I'm on vacation.私は今休暇を取っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License