Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like short poems.私は短い詩が好きです。
I'm not at all tired.ぜんぜん疲れていません。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
I often see him.よく彼に会う。
The server was down.サーバーが落ちていた。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
We love our children.私達は自分の子供たちを愛しています。
Nothing is missing.失うものは何もない。
When does it begin?それはいつ始まりますか。
I'm proud of my son.私は息子を誇りに思っている。
Can you go with us?私たちと一緒に行けますか。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
He is a teacher.彼は教師です。
You are actresses.貴方達は、女優です。
I hurt my elbow.ひじを痛めました。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
Whose pencil is this?この鉛筆、誰の？
You must be kidding!まさか、嘘でしょう。
What time do you have?何時ですか。
Those are my trousers.それは僕のズボンです。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
Will you join our club?私たちのクラブに入らない？
I have to go home.家に帰らなくちゃ。
You had better go.君は行ったほうがよい。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
Write in the date yourself.日付は自分で書き込みなさい。
Please bring the others.残りを持って来てください。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
I've started bleeding.出血が始まりました。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
Can you drive a car?車は運転できるの？
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
Did you watch the game?その試合見た？
I beg your pardon?もう一度おっしゃっていただけますか。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
Tell me about it!教えてよ！
I have a headache.頭が痛い。
It's not important.大したことじゃないんだから。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
Turn in your homework.宿題を提出しなさい。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
This is the last game.今回が最後の試合だ。
You were late for work.君は仕事に遅刻したね。
The man was dying.その人は死にかけていた。
Come home before six.６時前に帰って来なさい。
I'm from Canada.カナダの出身です。
Is somebody there?誰かいるの？
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
They are very big.とても大きいね。
I will stay at home.私は家にいます。
We had a rough time.我々はつらい目にあった。
Mind your own business.そんなことはよけいなお世話だ。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
Where are you staying?どちらに御泊りですか。
You'll have a hard time.苦労するよ。
Turn off the TV.テレビを消して。
Are you studying?あなたは勉強していますか。
Never tell a lie.嘘は決してつくな！
This novel bores me.この小説は退屈だ。
I will do my best.最善をつくすつもりです。
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
Repeat after me.私の後について言いなさい。
How much is this watch?この時計いくらですか？
I love this picture.この写真大好き。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
It is fine today.今日はいい天気だ。
You're going too far.君は少しやり過ぎです。
I'll think about it.考えておくよ。
Where were you going?あなたはどこに行くところでしたか。
What does this word mean?この語は何と言う意味か。
May I try it on?着てみてもいいかしら？
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
Let me go alone.一人で行かせてくれ。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
Will you marry me?私と結婚してくれませんか。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
The house was in flames.家は炎上していた。
You must be kidding!まさか。冗談言うなよ。
He works very hard.彼はよく働きますね。
Turn the flame down low.炎を弱くしなさい。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
Try on this sweater.このセーターを着てごらんなさい。
What is going on?いったい何が起こっているのか。
Do you walk to school?学校までは歩きですか？
What's your opinion?あなたの意見はどうですか。
Do as he tells you.彼の言うとおりにしなさい。
I am exhausted.体力が尽きた。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
Perhaps he will come.もしかすると彼が来るかもしれない。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
Get me up at eight.８時に起こして。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
Do you want a car?車がほしいですか。
It's OK with me.私はいいですよ。
Has he arrived yet?彼はもう着いたのですか。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
Let's meet on Sunday.日曜日に会おう。
Did you get your wish?願いがかないましたか。
I also went there.私もそこへ行きました。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
He is my brother.彼は私の兄です。
It's really stinky.超臭いよ。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
It is cloudy now.今、くもっています。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
This will do for now.今のところそれで間に合うでしょう。
I want something sweet.何か甘いものがほしい。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
I'm short of money.私はお金に困っている。
Can I have a bite?一口食べてもいいですか。
I like traveling.旅行が好きです。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
He is outgoing.彼は外向的だ。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
Where is the laundry?クリーニング屋はどこですか？
Tell me about it.そのことを話して下さい。
This heater burns gas.このヒーターはガスを燃料とする。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
I'm all set to start.出発の準備はできあがっています。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
Turn down the television.テレビの音を小さくしなさい。
This apple is sweet.このりんごは甘い。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
This house has six rooms.この家には部屋が６つあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License