Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is above me.これは私には分からない。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
The river is wide.その川は広い。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
He hasn't come yet.彼はまだ来ない。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
I also went there.私もそこへ行きました。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
For here, or to go?こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りにしますか。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
He's a good person.いい人です。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
I will do my best.最善をつくすつもりです。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
He got well again.彼はまた元気になった。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
How long did you stay?どのくらいいたの？
Open the window.窓を開けなさい。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
I'm not going back.私は帰らないわ。
I have one brother.私は兄が一人います。
You must go at once.あなたはすぐに行かなければならない。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
Go ahead and talk.どうぞお話し下さい。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
The apples are ripe.りんごが熟している。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
I know him by name.彼の名前は知っています。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
I'm proud of my son.私は息子を誇りに思っている。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
Where is the problem?何が問題なの？
We love each other.私たちはお互いに愛し合っています。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
This is my daughter.この子は私の娘です。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
This fits perfectly.これはピッタリだ。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
You must be kidding!冗談だろう！
The line is busy.ただいまお話中です。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
Whose turn is it next?こんどは誰の番だい。
He is a painter.彼は画家だ。
My brother is out.兄はいま留守です。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
I wish you good luck.ご幸運をお祈りします。
This smell disgusts me.このにおいはたまらなく嫌だ。
Go back to your seat.君の席に戻りなさい。
Never tell a lie.うそを言ってはいけないよ。
I'll see you later.ではまた会いましょう。
I'm not satisfied.私は不満です。
I would like mine rare.レアでお願いします。
This is very good.これはとても美味しい。
Now eat your supper.さあ、夕食を食べなさい。
May I try it on?試着できますか。
5 is less than 8.５は８より少ない。
All men are equal.人間は全て平等である。
Did you speak at all?そもそも話したの？
He has a long nose.彼は鼻が高い。
He is my classmate.彼は私の級友です。
I am exhausted.もうくたくただよ。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
Who stole the apple?誰がリンゴを盗んだのですか？
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
Please have a seat here.こちらにおかけください。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
You'll have a hard time.ひどい目にあいますよ。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
Turn down the TV.テレビの音小さくして。
Let's eat out tonight.今夜は外で食べましょう。
It is Saturday.土曜日だよ。
Please take off your hat.どうぞ帽子を脱いで下さい。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
I beg your pardon?もう一度おっしゃってくれませんか。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
The sun was setting.太陽が沈みかかっていた。
We are not amused.朕はおもしろうない。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
Don't overdo it.やり過ぎないで。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Keep in touch with me.連絡して下さい。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
Your dreams have come true.あなたの夢がかなった。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
I agree with you.同感です。
Did you ask the price?値段聞いた?
Have we met before?以前お会いしたことがありますか。
Make yourself at home.楽にしてね。
I wish I could swim.泳げたらいいな。
How embarrassing!恥ずかしいなぁ！
Show me how it works.どういうふうに動くか見せてください。
Ask me anything!何でも聞いて！
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
Will you take a check?小切手で受け取ってもらえますか。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
You must be kidding!冗談でしょう。
Stay at home till noon.正午まで家にいなさい。
It is fine today.今日は良い天気です。
You must do your best.君は最善をつくさなければならない。
He did it himself.彼が自分でやった。
I stared at the man.私はその男をじっと見た。
Did you watch the game?その試合見た？
We captured the thief.我々はその泥棒を捕らえた。
This word comes from Greek.この語はギリシャ語から出ている。
That doesn't matter.たいした問題ではありません。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
I agree with you.君と同意してる。
What is in the desk?その机の中に何があるのですか。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
I got my hair cut.私は散髪した。
The phone kept ringing.電話が鳴り続けていた。
I beg your pardon?もう一度おっしゃっていただけますか。
For here, or to go?持ち帰りですか。それともここでたべますか。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
Look at this picture.この絵をごらんなさい。
Which dictionary did you refer to?どの辞書を参考にしたんですか。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
You may take the book.その本を持っていってよい。
I bought a new car.私は新車を買った。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
What did you do then?それから君はどうしたのか。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
Please add up the bill.勘定書を合計して下さい。
I'm just beginning.私は今始めたところです。
I'm busy now.今手がふさがっている。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
We may as well wait.私たちは待った方がよさそうだ。
It seems that he is fine.彼は元気らしい。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
Let's meet on Sunday.日曜日に会おう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License