Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's self-evident.おのずから明らかである。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
Are you busy now?今は忙しいですか。
This textbook is good.この教科書はよい。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
I hope to see you.お目にかかれることを望みます。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
Keep in touch with me.連絡して下さい。
Those are my trousers.それは僕のズボンです。
It's starting now.ほら、始まるわよ。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
I beg your pardon?もう一度おっしゃっていただけますか。
How is everyone?皆はいかがですか？
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
Get ready quickly.早く用意して。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
Could we have a fork?フォークをいただけますか。
Where are your manners?お行儀はどうしたの？
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
I will do my best.最善を尽くすつもりだ。
What are you doing?何しているのですか。
Open the bottle.ビンをあけてください。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
He asked for money.彼は金を要求した。
I just arrived now.私は今着いたばかりだ。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
Let me go alone.一人で行かせてくれ。
I give you my word.約束するよ。
He was hard to please.彼は気難しかった。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
Please open your bag.バッグを開けて下さい。
It's OK with me.私はいいですよ。
Everything is fine.これで結構です。
I ache all over.体中が痛い。
This is a road map.これは道路地図です。
Won't you have some cake?ケーキを食べないかい？
Look into the box.箱の中をみてごらん。
It's a sunny day.天気は上々だ。
He is my brother.彼は私の兄です。
Come on, try again.さあ、もう一度。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
Wherever you say.どこでもおっしゃる通りでいいですよ。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
This car is like new.この車は新車同様だ。
Knowledge is power.知識はちからなり。
Try on this sweater.このセーターを着てみて。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
Was the movie good?映画は良かったですか。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
Where's the newspaper?新聞どこ？
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
When is your birthday?あなたの誕生日はいつですか。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
Have a nice weekend.楽しい週末をね。
I will make him go.私は彼をいかせるつもりだ。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
Those photos are hers.あれらの写真は彼女のものだ。
Make yourself at home.勝手に何でも使って。
Do you have a match?マッチを持っていますか。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
May I go home now?今、家に帰っていい？
Turn toward me, please.私の方を向いてください。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
I hope to see you.私はあなたに会いたい。
I was embarrassed.私は困惑した。
He failed the exam.試験に失敗した。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
Need anything else?他に何かいりますか。
I beg your pardon?すみませんが、もう一度言って下さい。
I'll see you later.またね！
I will do my best.最善をつくすつもりです。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
Will you marry me?結婚してくれませんか。
Where is the problem?何が問題なの？
You are a teacher.あなたは教師です。
Did you get your wish?望みは叶いましたか。
Someone was coming!誰かがやってきた。
How lucky you are!何とあなたは幸福なんでしょう。
Are you free tonight?今晩暇かな？
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
We believe in God.私達は神様を信じます。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
Let's eat out tonight.今晩、外食しましょう。
What does this word mean?この語はどんな意味ですか。
He lost his honor.彼は信用を失った。
Maybe you'll succeed.おそらく君は旨く行くさ。
Why is it so hot?どうして、こんなに暑いのですか。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
Do you love music?君は音楽が好きですか。
What grade are you in?君は何年生ですか。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
This room gets sunshine.この部屋は日があたる。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
Congratulations!おめでとうございます。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
I am a runner.私はランナーです。
Write your address here.ここに住所を書いてください。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
I have a headache.頭が痛いです。
I have a few books.私は少し本を持っています。
Do you have a pen?君はペンを持ってるかい。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
Give me your money.金出せよ。
I stand corrected.おしゃるとおり私が間違っていました。
Mind your own business.そんなことはよけいなお世話だ。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
Won't you have some fruit?果物を何かいかがですか。
Tom was also there.トムもそこにいました。
We captured the thief.我々はその泥棒を捕らえた。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
How deep is the lake?湖の深さはどのくらいですか。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
Apply in writing.書面でお申し込み下さい。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
He had no money.彼はお金がなかった。
We need more workers.もっと人手が必要だ。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
All's well that ends well.終わり善ければすべてよし。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
I will do my best.全力を尽くすつもりです。
When are you busy?あなたはいつ忙しいですか。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
This is Kenji's chair.これはケンジのイスです。
Can I study here?ここで勉強してもいいですか。
How are you doing?どう？近ごろ。
I have an earache.耳が痛いのです。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
I wish I were rich.金持ちであればいいのに。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
How lucky you are!君はなんて運がいいんだろう。
I'll see you later.じゃ、またねっ！
Thank you for coming.来てくださってありがとうございます。
It's expensive though.でも高いよ。
You must go at once.あなたはすぐに行かなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License