Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I agree with you.僕は君と同意見だ。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
Write your address here.ここに住所を書いてください。
Will you marry me?私と結婚してくれませんか。
How lucky you are!何とあなたは幸福なんでしょう。
Whose turn is it next?こんどは誰の番だい。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
We need some money.私たちはお金が少し必要だ。
It's too expensive!それはとても高い！
What is in the desk?何がその机の中にありますか。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
I lost consciousness.意識を失いました。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
Answer in English.英語で答えなさい。
Do you like movies?映画は好きですか。
Be more flexible.もっと柔軟な態度をとりなさい。
It's getting cloudy.曇ってきた。
Can we rent a car?車を借りられますか。
The damage is done.もう手遅れだ。
Do you love music?君は音楽が好きですか。
I really like him!彼が大好き！
Are you a student?学生さんですか？
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
I'm busy now.今は忙しい。
Those apples are big.そのリンゴは大きい。
Tell me about it.教えてよ！
It is Saturday.土曜日だよ。
Whose pencil is this?この鉛筆、誰の？
Have we met before?以前お会いしたことがありますか。
What are you doing?何をしていますか。
Ask him about it.それは彼に尋ねなさい。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
I'm lucky today.今日はついている。
It cannot be true.それは本当のはずはない。
This apple is sweet.このりんごは甘い。
It is up to you.それは君の決めることだ。
Yeah. I think so, too.ええ、わたしもそう思います。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
Thank you for coming.お見舞いありがとう。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
Please give me this book.この本を私に下さい。
I beg your pardon?失礼ですが、もう一度おっしゃって下さい。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
Keep away from me.俺に近づくな。
Can I study here?ここで勉強してもいいですか。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
The sun was setting.太陽が沈みかかっていた。
It is not my day.今日はついてないな。
Those houses are big.あれらの家は大きいです。
This watch is broken.この時計、こわれてる。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
I'm bleeding badly.出血がひどいのです。
I'll do all I can.できる限りのことをします。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
You may read this book.この本読んでもいいよ。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
What time does it close?何時に閉まりますか。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
I have to go home.家に帰らなくちゃ。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
Let's play volleyball.バレーボールをしよう。
I will do my best.全力を尽くします。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
I'm going to bed!寝るぞ！
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
I saw him again.私は再び彼に会った。
I can play tennis.私はテニスができます。
Permit me to stay.滞在を許可して下さい。
Nothing is missing.失うものは何もない。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆ですか。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
I will do my best.全力を尽くすつもりです。
What a lovely day!なんてよい天気なのだろう。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
I beg your pardon?何とおっしゃいましたか。
Is it still raining?まだ雨がふっていますか。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
What did Bell invent?何がベルによって発明されましたか。
I have no patience.忍耐力がありません。
Can I try this on?これを試着したいのですが？
This heater burns gas.このヒーターはガスを燃料とする。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
I'll see you later.またね！
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
I got my hair cut.私は散髪した。
Mind your own business.よけいなお節介だ。
Come along with me.私について来て。
Let's eat out tonight.今晩、外食しましょう。
He made a mistake.彼は間違えた。
How embarrassing!恥ずかしいなぁ！
He is a teacher.彼は教師です。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
Look at that building.あの建物を見て。
May I pay by check?小切手でお支払いしてもよいですか。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
These scissors cut well.このはさみは、よく切れる。
It is raining now.今雨が降っている。
Everything is fine.万事具合がいい。
I hope to see you.お会いできるのを楽しみにしています。
Why is it so hot?どうして、こんなに暑いのですか。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
We got up at dawn.私たちは夜明けに起きた。
Get ready quickly.早く用意して。
We traveled on foot.私たちは歩いて旅行した。
May I go to bed?寝てもいいですか。
Let me have a try.私にやらせてみてくれ。
I went on reading.読書を続けた。
I believe in him.私は彼を信用しています。
Is it still raining?まだ雨降ってる？
This word comes from Greek.この語はギリシャ語から出ている。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
Who did you meet there?そこで誰に会ったのですか。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
This is a road map.これは道路地図です。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
We all have missed you.みんな寂しがっていたんですよ。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
Do as he tells you.彼の言うとおりにしなさい。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
How is the weather?お天気はどういうぐあいですか。
I'm getting happy.いい気分になってきた。
He is walking now.今ちょうど歩いているところです。
Are you all ready?きみたちみんな用意はできましたか。
Who stole the apple?誰が、りんごを盗んだのですか？
I'm on a diet.私はダイエットしています。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
Come home before six.６時に帰ってきなさい。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
I do not think so.そうは思いません。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License