Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We'll meet on Sunday.日曜日に会いましょう。
Never tell a lie.決して嘘をついてはいけません。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
What made you come here?何があなたをここに来させたのか。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
I'm not at all tired.ぜんぜん疲れていません。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
When is your birthday?誕生日はいつですか。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
Tom was also there.トムもそこにいました。
I'll see you later.またあとでお会いしましょう。
The dog is dying.その犬は死に掛けている。
He lives in comfort.彼は安楽に暮らしている。
I want some water.水が欲しい。
Water reflects light.水は光を反射する。
I will do my best.最善を尽くすつもりだ。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
It was very hot.大変、暑い日だった。
There is no water.水が少しもない。
Are meals included?食事はついていますか。
We started to walk.私達は歩き始めた。
He is my brother.彼は私の弟です。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
I'm not going back.私は帰らないわ。
I am in the house.私は家の中にいる。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
What is going on?何が起こっているのか。
I will be back soon.まもなく私は戻って来ます。
You're wrong in this case.この場面は君が良くない。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
I beg your pardon?すみませんが、もう一度言って下さい。
Just take it easy.もっと気楽にね。
Are you busy now?今は忙しいですか。
Sit at the table.みんなテーブルについて。
People love freedom.人々は自由を愛する。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
How about running?走りませんか。
It is up to you.それは君の決めることだ。
Make yourself at home.お楽にしてください。
Can I study here?ここで勉強してもいいですか。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
He is having lunch.彼は今弁当を食べている。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
I like traveling.私は旅行が好きです。
Please take off your hat.帽子をとってください。
Let's meet on Sunday.日曜日に会おう。
I have some money.多少のお金はある。
How are you doing?どう？近ごろ。
I often see him.よく彼に会う。
Do you want a ride?乗りますか。
Keep away from me.俺に近づくな。
I'm going to go.行くよ。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
I am good at math.数学が得意です。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
I have a daughter.私には娘がいます。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
I'm from Canada.カナダの出身です。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
How embarrassing!恥ずかしいなぁ！
Now eat your supper.さあ、夕飯を食べて。
Will you stay at home?君は家にいますか。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
Your dreams have come true.あなたの夢がかなった。
You keep out of this.口を出すな。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
Do you have a match?マッチを持っていますか。
Everything is fine.万事具合がいい。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
Do you like black cats?黒猫は好き？
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
Where are you staying?どちらにご滞在ですか？
Call an ambulance.救急車を呼んで！
I'm busy now.ちょうど今は忙しい。
Can you spare a buck?１ドル貸してくれないか。
I beg your pardon?失礼ですが、もう一度おっしゃって下さい。
I ache all over.体中が痛む。
Go ahead and talk.どうぞお話し下さい。
We are not amused.面白くありません。
He had no money.彼はお金がなかった。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
Can we rent a car?車を借りられますか。
Open the bottle.そのビンをあけてくれ。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
Keep in touch with me.ときどき連絡してくれたまえ。
Will you drive me home?車で家まで送ってもらえないかしら。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Let me go alone.一人で行かせてくれ。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
When is your birthday?誕生日いつ?
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
I'm going home now.これから帰ります。
May I interrupt?お話の最中にすみません。
Look at that picture.その絵を見なさい。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
I don't have a car.私は車を持っていません。
You have a point there.それは一理ある。
Hand in your papers.答案を出して下さい。
This story is true.この物語は真実です。
All were satisfied.皆満足だった。
Whose turn is it next?こんどは誰の番だい。
What vile behavior!なんてひどい行為だろう！
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
I got to know him.彼と知り合いになった。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
This book is heavy.この本は重い。
He was very old.彼はとても年老いていた。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
My bag was stolen.バッグを盗まれました。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
He's a pushover.甘いなあ。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
This word comes from Greek.この単語はギリシャ語から来ている。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
I hope to see you.お目にかかれることを望みます。
You ought to thank him.君は彼に感謝すべきだ。
We captured the thief.我々はその泥棒を捕らえた。
You don't understand.君、わかってないね。
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License