Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have a pen?あなたはペンを持っていますか。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
I need somebody.誰かきてくれ。
Will you please help me?私を手伝っていただけませんか。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
We have no sugar.砂糖がないよ。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
Will you go with us?あなたは私達と行きますか。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
This water tastes good.この水はよい味がする。
Come if possible.もし来られたら来なさい。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
I have some money.私は少しお金を持っています。
Those flowers have died.それらの花は枯れてしまった。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
Which skirt do you like?どのスカートがお好みですか。
My car is German.私の車はドイツ製です。
I like traveling.旅行が好きです。
I am studying.私は勉強しています。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
We will let him try.彼にやらせてみよう。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
Try it out yourself.自分で使ってみなさい。
Please have a seat here.こちらにおかけください。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
Get ready quickly.早く用意して。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
I hope to see you.お会いできるのを楽しみにしています。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
How are you doing?どう？近ごろ。
I have to go home.家に帰らなくちゃ。
I have some money.お金はいくらかあります。
What is the story?それは何の話ですか。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
What does this word mean?この言葉はどういう意味ですか。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
Will you please go there?そこへ行っていただけませんか。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
Please come to my house.私の家に来てください。
I believe in God.私は神を信じます。
Give it to me straight.はっきり言ってください。
He is a DJ.彼はＤＪです。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
What does this word mean?この語は何と言う意味か。
He began running.彼は走り始めた。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
This word comes from Greek.この語はギリシャ語から出ている。
Tell me what you want.望みのものを言ってください。
It is up to you.それはあなた次第です。
This room is for rent.この部屋は貸間です。
He made a robot.彼はロボットを作った。
How embarrassing!恥ずかしいなぁ！
He lost his honor.彼は信用を失った。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
Anything goes here.ここでは何でも起こる。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
I like traveling.私は旅行が好きです。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
I beg your pardon?もう一度言ってくれませんか。
Is it still raining?まだ雨降ってる？
When will they arrive?いつ頃着きますか。
They are very big.とても大きいね。
This food smells rotten.この食べ物は腐った匂いがする。
Those flowers smell sweet.あれらの花はよい香りがします。
Show me how it works.どういうふうに動くか見せてください。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
Repeat after me.私の後について言いなさい。
Your dreams have come true.あなたの夢が現実のものとなった。
Let's eat out tonight.今夜は外で食べましょう。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
Are you all ready?きみたちみんな用意はできましたか。
Tell me about it.教えてよ！
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
Where were you going?あなたはどこに行くところでしたか。
Go back to your seat.自分のシートに戻りなさい。
We'll begin work soon.すぐ仕事を始めよう。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
How is everyone?皆さんはお元気？
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
Ask him about it.それは彼に尋ねなさい。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
Evil sometimes wins.悪が勝つということもあります。
Have we met before?以前お会いしたことがありますか。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
Please pass me the salt.お塩を取ってください。
5 is less than 8.５は８より少ない。
When is your birthday?誕生日いつ?
Can I check in now?チェックインできますか。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
It is raining now.今雨が降っている。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
What is over there?何がそこにありますか。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
Did you invite him?彼を招待したの？
When is your birthday?あなたの誕生日はいつですか。
My headache has gone.頭痛が無くなった。
I'm glad to meet you.あなたにお会いしてうれしい。
I stared at the man.私はその男をじっと見た。
Whose turn is it next?こんどは誰の番だい。
This desk is broken.この机は壊れています。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
I saw him again.私は再び彼に会った。
It's a rainy day.雨降りの日です。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
The river is wide.その川は幅が広い。
Please come next Friday.次の金曜に来てください。
Has he arrived yet?彼はもう着いたか。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
I ache all over.全身に痛みがある。
I will do my best.出来るだけがんばります。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
Keep in touch with me.連絡して下さい。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
May I go to bed?寝てもいいですか。
What did you do there?そこで何をしたの？
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
I was embarrassed.私は困惑した。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
This story is true.この物語は真実です。
He began to shout.彼は叫び始めた。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
It smells delicious.それはよい香りがする。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
Please pass me the salt.塩をまわして下さい。
This heater burns gas.このヒーターはガスを燃料とする。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
The damage is done.もう手遅れだ。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
Do you play soccer?あなたはサッカーをしますか。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License