Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
What are you doing?何をしているの。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
I got up early.私は早く起きた。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
He teaches English.彼は英語を教える。
Is it serious?かなり悪いですか。
I'm not at all tired.私は全然疲れていません。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
When do you study?あなたはいつ勉強しますか。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
The server was down.サーバーが落ちていた。
May I be excused?失礼してもよろしいですか。
I'm not at all tired.私は全く疲れていない。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
Tell me about it.教えてよ！
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
I am off today.今日は休みです。
Now eat your supper.さあ、夕食を食べなさい。
Why don't we go home?家に帰りましょうか。
I never give up.私は決してあきらめません。
He did it himself.彼が自分でやった。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
Congratulations!おめでとう！
I agree with you.あなたに同感です。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
Please add up the bill.請求書を合計してください。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
Are they all the same?それらはみんな同じかい？
He designed the car.彼がその車をデザインした。
See you at 7.７時にね。
I'm not satisfied.私は不満です。
He lost his honor.彼は信用を失った。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
Let's play volleyball.バレーボールをしよう。
Whose turn is it next?こんどは誰の番だい。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
It is cloudy now.今、くもっています。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
What'd the doctor say?医者は何だって？
Hand in your papers.答案を提出せよ。
Will you give me some?少しくれませんか。
I have a headache.頭痛がします。
I feel like crying.泣きたい気分です。
The ocean was calm.海は静かだった。
When did you buy it?いつそれを買ったの。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
Are meals included?食事はついていますか。
He's a good person.いい人です。
Would you like to wait?お待ちになりますか。
I study at school.私は学校で勉強する。
Who doesn't think so?誰がそう思わないであろうか。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
May I have your name?お名前を伺ってもよろしいですか。
This house has six rooms.この家には部屋が６つあります。
You can bank on that.当てにしていていいよ。
He is powerful.彼はたくましい。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
The show is over.その劇は終わった。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
Let's suppose it's true.それが真実であると仮定しよう。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
I hope to see you.お会いできるのを楽しみにしています。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Please answer the phone.すみませんが電話に出てください。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
Is there a problem?悪いところがありますか。
You may read this book.この本読んでもいいよ。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
This is based on fact.これは事実に基づいている。
It's almost over.それはほとんど終わりかかっています。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
Please drive carefully.どうぞ注意深く運転してください。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
Please tell me your name.名前を教えてください。
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
This isn't my bag.これは私の鞄ではない。
I have to go home.家に帰らなくちゃ。
Don't apologize.謝る必要はない。
I want some water.水が欲しい。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
Is it still raining?まだ雨降ってる？
I would like mine rare.レアでお願いします。
We obeyed the rules.我々はその規則に従った。
Can I study here?ここで勉強してもいいですか。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Could we have a fork?フォークをいただけますか。
Anything goes here.ここでは何でも起こる。
Don't apologize.謝らないで。
I need some paper.紙が必要だ。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
Call me anytime.いつでもお電話ください。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆か。
Has he returned yet?彼はもう帰ってきましたか。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
I have a fever.熱があるんです。
I'll remember that.考えておきましょう。
I'm glad to meet you.お知り合いになれてうれしい。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
Let me go alone.一人で行かせてくれ。
That doesn't matter.たいした問題ではありません。
Do you want a car?車がほしいですか。
When did you get home?いつ家に帰りましたか。
I'm short of money.私はお金に困っている。
Keep away from me.俺に近づくな。
What makes you so sad?何をそんなに悲しんでいるの。
What does this word mean?この語はどんな意味ですか。
This car is like new.この車は新車同様だ。
Let me see your tongue.舌を見せてください。
It's expensive though.でも高いよ。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
I love comedies.私はコメディが好きです。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
Nothing is missing.失うものは何もない。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
He failed the exam.試験に失敗した。
I believe in you.君を信頼している。
He designed the car.彼がその車を設計した。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License