Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I made her a doll. | 私は彼女に人形を作ってやった。 | |
| It is fine today. | 今日はいい天気だ。 | |
| Count from one to ten. | １から１０まで数えなさい。 | |
| Mind your own business. | 自分の事に打ち込みなさい。 | |
| Why are you crying? | なぜあなたは泣いているのですか。 | |
| I'm busy now. | 今手がふさがっている。 | |
| I answered for him. | 私は彼に代わって応えた。 | |
| Go back to your seat. | 君の席に戻りなさい。 | |
| I'll see you later. | じゃ、またねっ！ | |
| The worst is over. | 最悪の事態はもう終わった。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| I met him by chance. | 私は偶然彼に出会った。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| Where is the laundry? | クリーニング屋はどこですか？ | |
| I never touch beer. | 私はビールはぜんぜん飲みません。 | |
| What is on the desk? | 机の上に何がありますか。 | |
| The show is over. | その劇は終わった。 | |
| I have lost my cap. | 私は帽子をなくしてしまった。 | |
| I am exhausted. | 体力が尽きた。 | |
| I wish you good luck. | 幸運をお祈りいたします。 | |
| Write in the date yourself. | 日付は自分で書き込みなさい。 | |
| John started the car. | ジョンは車のエンジンをかけた。 | |
| He is kind to her. | 彼は彼女に親切だ。 | |
| I'm going to go. | あとで行くね。 | |
| I wish I could swim. | 泳げたらいいのになあ。 | |
| May I have your name? | お名前は？ | |
| I got up early. | 私は早く起きた。 | |
| Kim was still alive. | キムはまだ生きていた。 | |
| He will excuse me. | 彼は私を許してくれるだろう。 | |
| This thin book is mine. | この薄い本は私のです。 | |
| Where's the newspaper? | 新聞どこ？ | |
| I'm not at all tired. | 私は全然疲れていません。 | |
| Will you please help me? | 私を手伝っていただけませんか。 | |
| Those apples are big. | あれらのリンゴは大きい。 | |
| Ignorance is bliss. | 知らないのが無上の幸せ。 | |
| We rode on a boat. | 私たちは船に乗って行った。 | |
| I agree with you. | あなたに同感です。 | |
| When will they arrive? | 彼らはいつ到着しますか。 | |
| He asked for money. | 彼は金を貸してくれと頼んだ。 | |
| Didn't you go out? | 外出しなかったのですか。 | |
| How lucky you are! | 何とあなたは幸福なんでしょう。 | |
| What is on the desk? | 何がその机の上にありますか。 | |
| Mayuko looks cross. | マユコはきげんが悪そうだ。 | |
| This house needs painting. | この家はペンキを塗る必要がある。 | |
| Who teaches you French? | だれがあなたにフランス語を教えているのですか。 | |
| Please take off your shoes. | 靴を脱いで下さい。 | |
| I had a nightmare. | 悪夢に魘された。 | |
| This desk is broken. | この机は壊れています。 | |
| That's really stupid. | 私ったら馬鹿ね。 | |
| She has convulsions. | ひきつけを起こします。 | |
| Where are you staying? | どちらにご滞在ですか？ | |
| Why is it so hot? | どうして、こんなに暑いのですか。 | |
| What time is dinner? | 夕食は何時でしょう。 | |
| What is the next stop? | 次の停車駅はどこですか。 | |
| Tom is a good cook. | トムは料理が上手だ。 | |
| Will you go with Tom? | トムといっしょに行きませんか。 | |
| He put up a flag. | 彼は旗をかかげた。 | |
| I saw him running. | 走っている彼を見た。 | |
| What is going on? | 何が起こっているのか。 | |
| I want a guitar. | ギターが欲しいです。 | |
| It's OK with me. | 私はいいですよ。 | |
| Is his story true? | 彼の話は本当かな。 | |
| Go ahead and talk. | 遠慮無く話せよ。 | |
| We lost by two points. | 私たちは２点差で負けた。 | |
| This is my daughter. | こちらは娘です。 | |
| What's your daughter's name? | お嬢さんのお名前は？ | |
| Is it near your house? | それは君の家の近くにありますか。 | |
| I bought him a tie. | 私は彼にネクタイを買ってあげた。 | |
| We arrived home late. | 私たちはおそくなって家に着いた。 | |
| I am good at math. | 数学が得意です。 | |
| Who telephoned Ann? | 誰がアンに電話してきたのですか。 | |
| Please turn on the light. | 電気をつけてください。 | |
| His car is a Ford. | 彼の車はフォード製です。 | |
| I'm from Australia. | 私はオーストラリア出身です。 | |
| When did you get home? | あなたはいつ家へ帰りましたか。 | |
| I turned on the lights. | 私はライトをつけた。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| Judy smiled at me. | ジュディーさんは私に微笑んだ。 | |
| Everyone thinks so. | みんなそう思うだろう。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| You must be kidding! | 冗談だろう！ | |
| This food smells rotten. | この食べ物は腐った匂いがする。 | |
| Can I go home now? | もう帰宅してもいいですか。 | |
| Please take off your hat. | 帽子はお取りください。 | |
| May I try it on? | 着てみてもいいかしら？ | |
| How did your speech go? | スピーチはどうでしたか。 | |
| You are wavering. | 君は浮き足立っているね。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| I am curious. | 私は好奇心旺盛なのです。 | |
| I am curious. | 私は好奇心が強いです。 | |
| He's a good person. | 彼はいい人です。 | |
| He took out some coins. | 彼は数枚のコインを取り出した。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| He was out of breath. | 彼は息切れしていた。 | |
| I'm feeling fine now. | 気分がよい。 | |
| Thank you for coming. | 来てくださってありがとうございます。 | |
| Tom and I are friends. | トムと僕は友達だ。 | |
| He got the first prize. | 彼は一等賞をもらった。 | |
| He is a poet. | 彼は詩人だ。 | |
| Is he kind to you? | 彼は君にやさしいかい？ | |
| He insured himself. | 彼は生命保険をかけた。 | |
| You're wrong in this case. | この場合は君が悪い。 | |
| What are you doing? | 何をしていますか。 | |
| What do you suggest? | 何がおいしいですか。 | |
| You are actresses. | 貴方達は、女優です。 | |
| What are they made of? | それらは何でできていますか。 | |
| This is Mary's dog. | これはメアリーの犬です。 | |
| I'm not free today. | 今日は都合が悪い。 | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日は何も用がありません。 | |
| Inflation is down. | インフレは鎮静化しています。 | |
| It's a rainy day. | 雨降りの日です。 | |
| There was no bathroom. | お風呂はありませんでした。 | |
| I slept well last night. | 昨夜は良く眠れた。 | |
| Whose pencil is this? | この鉛筆、誰の？ | |
| You are a teacher. | あなたは先生です。 | |
| I need your advice. | あなたのアドバイスが必要なんです。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| No problem at all! | 何も問題はない。 | |
| His hands were empty. | 彼は手ぶらだった。 | |
| Two seats were vacant. | 席が二つ空いていた。 | |
| Please answer the phone. | 済みません、電話に出て下さい。 | |
| Tell me what you want. | 何が欲しいか言ってごらん。 | |
| Do your gums bleed? | 歯茎から出血しますか。 | |
| He stuck to his job. | 彼は仕事をこつこつやった。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| I got my hair cut. | 私は散髪した。 | |
| I hurt my elbow. | ひじを痛めました。 | |
| It's really stinky. | 超臭いよ。 | |
| I worked on a farm. | 私は農場で働いた。 | |
| I stared at the man. | 私はその男をじっと見た。 | |
| I had a good sleep. | 私は十分な睡眠をとった。 | |
| Let me have a try. | 私にやらせてみてくれ。 | |
| We arrived home late. | 私たちは遅くに帰宅した。 | |
| Have you fed the dog? | 犬にえさをやりましたか。 | |
| How deep is the lake? | 湖の深さはどのくらいですか。 | |
| Tom is a student. | トムは生徒です。 | |
| Please lend me your car. | 君の車を貸してください。 | |
| What time is dinner? | 何時に食事ですか。 | |
| I found him a job. | 私は彼に仕事を見つけてやった。 | |
| Roll the ball to me. | そのボールを僕の方に転がしてください。 | |
| You may read this book. | この本読んでもいいよ。 | |
| Did you invite him? | 彼を招待したの？ | |
| Can I try this on? | 試着していいですか。 | |
| All men are equal. | 人は皆平等だ。 | |
| You make me happy. | きみは僕を幸せにする。 | |
| He was small, but strong. | 彼は小さいが強かった。 | |
| Is it still raining? | まだ雨がふっていますか。 | |
| I want to go home. | 私は家へ帰りたい。 | |
| This blouse is cotton. | このブラウスは木綿製です。 | |
| Is this a river? | これが河？ |
