Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
How long will it take?日にちはどのくらいかかりますか。
I was embarrassed.私は困惑した。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
Give me your money.金出せよ。
We're in a hurry.私達は急いでいます。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
What are you reading?何読んでるの？
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
You're wrong in this case.この場合は君が悪い。
What are you doing?何をしているの。
Add a little milk.牛乳を少し加えなさい。
I have one brother.私は兄が一人います。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
It's really stinky.超臭いよ。
He is powerful.彼はたくましい。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
What is the next stop?次の停車駅はどこですか。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
Please write with a pen.ペンで書いて下さい。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
Will you marry me?私と結婚してくれませんか。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
Never tell a lie.決して嘘をついてはいけません。
I don't have a car.私は車を持っていません。
Make yourself at home.どうぞ気楽にして下さい。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
I must use this bike.僕はこの自転車を使わないといけない。
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
It smells delicious.それはよい香りがする。
All men are equal.人は皆平等だ。
Can I try this on?これを試着したいのですが？
I need an ashtray.灰皿を下さい。
I agree with you.同感です。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
When is your birthday?君の誕生日はいつですか。
Are you busy now?今は忙しいですか。
Give me half of it.半分よこせ。
I am a student.私は学校に通っています。
Look at this picture.この絵をごらんなさい。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
We were very tired.私たちはとても疲れていた。
I've clean forgotten.すっかり忘れたよ。
Another day passed.また１日が過ぎた。
I'm on vacation.私は今休暇を取っています。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
This is a picture.これは絵です。
I'm getting hungry.お腹が空いてきたよ。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
There is no water.水が少しもない。
This word comes from Greek.この語はギリシャ語から出ている。
I can hear nothing.私には何も聞こえません。
Do as he tells you.彼の言うとおりにしなさい。
This is a road map.これは道路地図です。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
This book is smaller.この本の方が小さい。
Will you join our club?私たちのクラブに入らない？
Please bring the others.残りを持って来てください。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
This door won't open.このドアは開かない。
I have been busy.私はずっと忙しい。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
You had better go.君は行ったほうがよい。
I'll see him again.もう一度彼に会うつもりだ。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
No need to worry.悪いところはありません。
You can read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
This word comes from Greek.この言葉はギリシャ語に由来している。
Tell me about it.そのことを話して下さい。
He has no children.彼には子供がいない。
It's a cloudy day.曇りの日です。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
It cannot be true.本当の筈がない。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
How much is this watch?この時計いくらですか？
Perhaps he will come.もしかすると彼が来るかもしれない。
I usually walk.いつも歩いています。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
He began to run.彼は走り出した。
What'd the doctor say?医者はなんて言ったの？
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
Don't apologize.謝らないで。
Count from one to ten.１から１０まで数えなさい。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
What is in the desk?机には何が入ってるの？
I'll think it over.考え直してみるわ。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
I'll wash the dishes.皿洗いをやります。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
I have no patience.忍耐力がありません。
Turn in your homework.宿題を提出しなさい。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
Which skirt do you like?どのスカートがお好みですか。
You can study here.君はここで勉強できる。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
It's a rainy day.雨降りの日です。
Do you have a car?あなたは車を持っていますか。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
It's snowy today.今日は雪です。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
He has no money.彼はお金を持っていません。
What are you doing?何しているのですか。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
I stared at the man.私はその男をじっと見た。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
How deep is the lake?湖の深さはどのくらいですか。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
Tell me what happened.何が起きたのか話して下さい。
I retired last year.私は昨年退職しました。
Do you like sushi?寿司は好きですか。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
He began to shout.彼は叫び始めた。
We should do our best.我々は最善を尽くすべきだ。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
We got up at dawn.私たちは夜明けに起きた。
May I be excused?もう失礼させてもらってもよろしいでしょうか。
Please tell me your name.あなたの名前を教えてください。
Can I use your pen?君のペンをつかってもいい？
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
What time does it close?何時閉店ですか。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
Please open the door.ドアを開けてください。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
Please tell me your name.名前を教えてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License