Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What did you do then?それから君はどうしたのか。
I have a daughter.私には娘がいます。
What lovely flowers!なんてかわいい花なんでしょう！
Glass breaks easily.ガラスはすぐ割れる。
What made you come here?ここへ来たきっかけは何ですか？
Anything goes here.ここでは何でも起こる。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
What is on the desk?何がその机の上にありますか。
Turn the flame down low.炎を弱くしなさい。
It hurts terribly.ひどく痛む。
Will you take me there?そこへ連れていってくれませんか。
I wish I could swim.泳げたらいいのになあ。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
I believe in God.私は神を信じます。
Go ahead and talk.どうぞお話し下さい。
It's so exciting.結構面白い。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
What's going on here?ここで何が起こっているのですか。
When does it arrive?到着は何時ですか。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
Please have a seat here.どうぞこちらにお掛けください。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
You will be laughed at.あなたは笑われてしまうでしょう。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
I'm lucky today.今日はついている。
You must be kidding!冗談でしょう。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
I'm feeling fine now.今はすっきりした気分です。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
I study at school.私は学校で勉強する。
Never tell a lie!嘘は決してつくな！
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
I beg your pardon?もう一度言ってくれませんか。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
Thank you for coming.お見舞いありがとう。
He's already left.彼はもうでかけてしまった。
This button is loose.このボタンは緩い。
It seems that he is fine.彼は元気らしい。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
We'll meet on Sunday.日曜日に会いましょう。
It is raining now.今雨が降っている。
Did you get your wish?望み通りになりましたか。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
The line is busy.お話中です。
Ten years have gone by.１０年が過ぎた。
I'll see you later.じゃあ、またね。
I am a student.私は学生です。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
Can I check in now?チェックインできますか。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
He is a poet.彼は詩人だ。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
What do you suggest?何がおいしいですか。
I am off today.今日は休みです。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
I'm on a diet.ダイエット中です。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
Never tell a lie!うそを言ってはいけないよ。
Please answer the phone.済みません、電話に出て下さい。
He is sure to win.彼はきっと勝つ。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
I am the same age.私は同じ年齢です。
I have a headache.頭が痛いんです。
What is he after?彼は何を求めているのか。
I can comfort her.私は彼女を慰めることができる。
Where's the newspaper?新聞どこ？
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
The man was dying.その人は死にかけていた。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
Look at that building.あの建物を見て。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
These scissors cut well.このはさみは、よく切れる。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
Let me repair it.私に修理させて下さい。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
An error was made.間違いがありました。
This watch is broken.この時計は壊れている。
Get me out of here.此処から出してくれ。
Maybe you'll succeed.おそらく君は旨く行くさ。
Let's play volleyball.バレーボールをしよう。
Everything is fine.これで結構です。
You're wrong in this case.この場面は君が良くない。
I think otherwise.私の意見は違います。
Please lend me your car.君の車を貸してください。
Do you remember?覚えている？
Please answer the phone.すみませんが電話に出てください。
I'm busy now.今、忙しいの。
I will be back soon.すぐに戻るよ。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
Turn the flame down low.火を弱くして。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
Please remain standing.どうか立ったままでいて下さい。
How are you doing?調子はどうですか。
It is up to you.それは君の決めることだ。
Go back to your seat.自分のシートに戻りなさい。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
Please give me this book.この本を私に下さい。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
Give it to me, please.それを私にください。
It is up to you.あなたにお任せします。
Give me your money.金出せよ。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
Someone was coming!誰かがやってきた。
All were satisfied.皆満足だった。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
What does this word mean?この語はどんな意味ですか。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
Can I try this on?試着していいですか。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
I need some paper.紙がほしい。
You may take the book.その本を持っていってよい。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
Can I have a bite?一口食べてもいいですか。
When is your birthday?あなたの誕生日はいつですか。
It's a sunny day.天気は上々だ。
It was very hot.大変、暑い日だった。
Did you watch the game?その試合見た？
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
You must hurry up.あなたは急がなければならない。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
The siren blew.サイレンが鳴った。
We depend on you.お前が頼りなんだ。
The ocean was calm.海は静かだった。
It is up to you.それはあなた次第です。
Who stole the apple?誰が、りんごを盗んだのですか？
Please pass me the salt.塩をまわして下さい。
What time is dinner?夕食は何時でしょう。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
The phone kept ringing.電話が鳴り続けていた。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
I've clean forgotten.すっかり忘れたよ。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
What is his wife like?彼の奥さんはどんな人？
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License