Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is a student.トムは生徒です。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
I met my classmate.私は級友に会った。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
You keep out of this.干渉しないで。
5 is less than 8.５は８より少ない。
I have to leave now.もう行かねばなりません。
He may come today.彼は今日来るかもしれない。
The siren blew.サイレンが鳴った。
Another day passed.また１日が過ぎた。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
What are you reading?何を読んでいるんですか。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
I am in trouble.私は困っている。
Have we met before?以前お会いしたことがありますか。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
I'm just beginning.私は今始めたところです。
I agree with you.同感です。
You can read this book.この本読んでもいいよ。
I will make him go.私は彼をいかせるつもりだ。
The show is over.その劇は終わった。
I retired last year.私は去年退職しました。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
I'll think about it.考えとくよ。
Would you like to go?行きたいですか。
This room gets sunshine.この部屋は日があたる。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
No need to worry.悪いところはありません。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
When is your birthday?あなたの誕生日はいつですか。
What is going on?何が起こっているのか。
May I have your name?お名前をいただけますか。
Go ahead and talk.遠慮無く話せよ。
Go back to your seat.席にもどりなさい。
This is my cousin.こちらは私のいとこです。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
It's cloudy today.今日は曇りです。
Go back to your seat.君の席に戻りなさい。
I'll see you later.ではまた会いましょう。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
I have a pain here.ここが痛いです。
Get ready quickly.早く用意して。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
Thank you for coming.来てくださってどうもありがとう。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
You are actresses.貴方達は、女優です。
You can study here.君はここで勉強できる。
We saw nothing strange.私達は何も変わったものは見なかった。
What are you doing?何をしているの。
Do you walk to school?あなたは学校に歩いていきますか。
I beg your pardon?すみませんが、もう一度言って下さい。
This isn't my bag.これは私の鞄ではない。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
Can I see that one?あれを見せてください。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
How long will it take?日にちはどのくらいかかりますか。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
This is my daughter.こちらは娘です。
I must use this bike.私はこのバイクを使わなければならない。
I think otherwise.私の意見は違います。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
The server was down.サーバーが落ちていた。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
We'll begin work soon.すぐ仕事を始めよう。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
Will you give me some?少しくれませんか。
The fire went out.火は消えた。
I saw him running.彼が走っているのを見た。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
Will you please help me?手伝っていただけませんか。
Listen carefully.よく聞きなさい。
We want something new.何か新しいものがほしい。
Tell me about it!教えてよ！
I am studying.私は勉強しています。
I'm getting hungry.お腹が空いてきたよ。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
Perhaps he will come.もしかすると彼が来るかもしれない。
I can hear nothing.私には何も聞こえません。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
Come along with me.私についてきなさい。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
What lovely flowers!なんてかわいい花なんでしょう！
Stop bothering me!私を困らせるのはやめて。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
He works very hard.彼は良く働きます。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
Turn the flame down low.炎を弱くしなさい。
Who did you meet there?そこで誰に会ったのですか。
The ocean was calm.海は静かだった。
Please tell me your name.あなたの名前を教えてください。
Two seats were vacant.席が二つ空いていた。
You seem to like fruit.果物がお好きのようですね。
This is my daughter.この子は私の娘です。
Look at that picture.あの絵を見てごらん。
No news is good news.無事に便りなし。
You are a doctor.貴方は、医者です。
Don't commit yourself.のっぴきならない破目になるなよ。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
I'm busy now.ちょうど今は忙しい。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
He is having lunch.彼は今弁当を食べている。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
I hope to see you.お目にかかれることを望みます。
You can go home now.もう帰宅してもよろしい。
That doesn't matter.たいした問題ではありません。
When will they arrive?いつ頃着きますか。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
Where is the laundry?洗濯場はどこですか？
Can I have a bite?一口食べてもいいですか。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
Let me repair it.私に修理させて下さい。
I have a dry cough.からせきが出ます。
He is my brother.彼は私の弟です。
I have been busy.私はずっと忙しい。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
Ten years have gone by.１０年が過ぎた。
He has no children.彼には子供がいない。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
What is he after?彼は何を求めているのですか。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
We depend on you.私達はあなたを頼りにしています。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
I had a good sleep.よく眠れました。
I am the same age.私は同じ年齢です。
Did you watch the game?その試合見た？
Please give me a call.私に電話して下さい。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
That's why I was late.そういうわけで遅くなったのです。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
Please come to my house.私の家に来て下さい。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
Make yourself at home.くつろいでいて下さい。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
We all make mistakes.私たちはみんな間違いをする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License