Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
Don't commit yourself.のっぴきならない破目になるなよ。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
We need more workers.我々は今人手不足だ。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
When will you be back?あなたはいつ帰宅しますか。
I'm going to go.あとで行くね。
We had a rough time.我々はつらい目にあった。
We are not amused.朕はおもしろうない。
We must pay the tax.私たちは税金を納めなければならない。
I don't have a car.私は車を持っていません。
You can study here.君はここで勉強できる。
I can play tennis.私はテニスをすることが出来ます。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
I saw him again.私は再び彼に会った。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
You must be kidding!冗談でしょう。
I wish I could swim.泳げたらいいのになあ。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
Yeah. I think so, too.ええ、わたしもそう思います。
He will not say yes.彼はどうしてもうんと言わない。
I want to see you.私は君に会いたい。
I come from Japan.日本から来ました。
There is no salt left.塩がのこっていない。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
He teaches English.彼は英語を教えている。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
The house is on fire.家が燃えている。
It's really stinky.超臭いよ。
I hurt my elbow.ひじを痛めました。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
Tom is a student.トムは学生です。
Jiro is not in.二郎は今いません。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
This is based on fact.これは事実に基づいている。
Please open your bag.鞄を開けてください。
Goodbye, Sayoko.さようなら、さよ子。
Go ahead and talk.遠慮無く話せよ。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
Please pass me the salt.お塩を取ってください。
Did you invite him?彼を招待したの？
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
I am a Japanese.私は日本人である。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
I want something sweet.何か甘いものがほしい。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
I'll see you later.それでは後ほどうかがいます。
I can speak English.私は英語が話せる。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
Practice makes perfect.練習は熟達の道。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
Thank you for coming.お見舞いありがとう。
Please tell me your name.あなたの名前を教えてください。
Can I have a bite?一口食べてもいいですか。
I am a teacher.私は先生です。
What are they made of?それらは何でできていますか。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
Do you like movies?映画は好きですか。
I have to leave now.そろそろ失礼しなくては。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
Wherever you say.どこでもおっしゃる通りでいいですよ。
Won't you have some fruit?果物を何かいかがですか。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
What did you do then?そのあと君はどしたの？
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
What makes you so sad?何がそんなに悲しいの？
The apples are ripe.りんごは熟れている。
You'll have a hard time.ひどい目にあいますよ。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
How is the weather?お天気はどういうぐあいですか。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
I stand corrected.おしゃるとおり私が間違っていました。
This is homemade jam.これは自家製のジャムです。
I'm going to bed!寝るぞ！
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
He is still standing.彼はまだ立っている。
What's the airmail rate?航空便だといくらかかりますか。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
Try it by all means.ぜひそれをやってみなさい。
You have a point there.それは一理ある。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
Make yourself at home.お楽にしてください。
Please answer the phone.すみませんが電話に出てください。
Make yourself at home.くつろいでいて下さい。
Will you give me some?少しくれませんか。
This is a road map.これは道路地図です。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
We must leave early.私たちは早めに出発しなければなりません。
I have to leave now.もう行かなくてはいけません。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
You ought to thank him.君は彼に感謝すべきだ。
You can go home now.あなたはもう家に帰ってもいいですよ。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
We may as well wait.私たちは待った方がよさそうだ。
Do you have a car?車をお持ちですか？
Did you watch the game?君はその試合を見ましたか。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
I'm busy now.今手がふさがっている。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
What's your opinion?あなたの意見はどうですか。
Practice makes perfect.習うより慣れろ。
My car is German.私の車はドイツ製です。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
I have to dress up.着替えしなくちゃ。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
We believe in God.私達は神様を信じます。
It's cloudy today.今日は曇りです。
I want some water.水が欲しい。
That doesn't matter.たいした問題ではありません。
Please open the door.どうぞドアを開けてください。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
It's too expensive!それは高すぎます。
This is a small book.これは小さい本です。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
What does this word mean?その語はどんな意味ですか。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
I'm going home now.これから帰ります。
It's snowy today.今日は雪です。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
I beg your pardon?もう一度言っていただけますか。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
The sun was setting.太陽が沈みかかっていた。
Why do you study?なぜあなたは勉強するのですか。
Do not interfere!邪魔をしてはいけないよ。
We depend on you.あなたのこと頼りにしていますよ。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
Knowledge is power.知識はちからなり。
Sit at the table.みんなテーブルについて。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License