Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He took a day off.彼は１日休みをとった。
This work doesn't pay.この仕事は儲からない。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
What did you do there?そこで何をしたの？
I saw him running.走っている彼を見た。
Did you watch the game?その試合見た？
Stop bothering me!私を困らせるのはやめて。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
He is hard to please.彼は気難しい。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
Admission was free.入場料はただだった。
Where is the laundry?ランドリーはどこですか。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
I got to know him.彼と知り合いになった。
I saw him running.ランニングしている彼を見た。
Don't commit yourself.のっぴきならない破目になるなよ。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
I must use this bike.私はこのバイクを使わなければならない。
Yeah. I think so, too.ええ、わたしもそう思います。
Could we have a fork?フォークをいただけますか。
How is the weather?天気はどうですか。
Where's the dining car?食堂車は、どこにありますか。
It's too expensive.それは高すぎます。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
What are the symptoms?どのような症状ですか。
What time is dinner?何時に食事ですか。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
Two seats were vacant.席が二つ空いていた。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
Keep away from me.俺に近づくな。
You seem to like fruit.果物がお好きのようですね。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
When did you buy it?いつそれを買ったの。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
This book is smaller.この本の方が小さい。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
I have a pain here.ここが痛いです。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
Those are my CDs.あれは私のCDです。
The siren blew.サイレンが鳴った。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
I beg your pardon?もう一度言って下さい。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
The man ran away.その男は逃げていった。
No news is good news.無事に便りなし。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
I'm glad I was there.私はそこにいてよかった。
Turn off the TV.テレビを消して。
It's snowy today.今日は雪です。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
I will stay at home.私は家にいます。
Everything is fine.万事具合がいい。
Please remain standing.どうか立ったままでいて下さい。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
5 is less than 8.５は８より少ない。
Get me my glasses.私のめがねを取って。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
I just arrived now.私は今着いたばかりだ。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
This is what he said.これが彼が言ったことです。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
We saw nothing strange.私達は何も変わったものは見なかった。
Did he fail again?彼はまた失敗したのですか。
How is the weather?お天気はどういうぐあいですか。
I saw him running.彼が走っているのを見た。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
I hurt my elbow.ひじを痛めました。
What are you doing?何やってんだか。
This room is for rent.これは貸室です。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
Will you go with us?あなたは私達と行きますか。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
Do your very best.死力をつくしなさい。
May I go home now?今、家に帰っていい？
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
Please go to the bank.銀行に行って下さい。
He hasn't come yet.彼はまだ来ない。
You keep out of this.口を出すな。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
Come along with me.私と一緒に来なさい。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
Will you join our club?私たちのクラブに入らない？
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
It's OK with me.私はいいですよ。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
The dog is dying.その犬は死に掛けている。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
All men are equal.人は皆平等だ。
This is my daughter.この子は私の娘です。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
I am a teacher.私は先生です。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
What are you doing?何やってんの？
Count from one to ten.１から１０まで数えなさい。
I am a student.私は学生です。
You must be a fool.君は馬鹿に違いない。
Did you speak at all?いったい君は口をきいたのか。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
We were very tired.私たちはとても疲れていた。
You can go home now.もう帰宅してもよろしい。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
I will do my best.最善をつくすつもりです。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
It is clearing up.晴れわたってきた。
He was shot to death.彼は射殺された。
What did you do then?それから君はどうしたのか。
We ran out of food.食糧が尽きた。
Turn down the TV.テレビの音小さくして。
It's too expensive!値段が高すぎる！
I wish I could swim.泳げればなあ。
Anything goes here.ここでは何でも起こる。
It's rainy today.今日は雨降りです。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
I have a headache.頭痛がします。
How deep is the lake?湖の深さはどのくらいですか。
Glass breaks easily.ガラスはすぐ割れる。
He remained silent.彼は黙っていた。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
I'll buy a new one.新しいものを買おう。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
I'm getting hungry.お腹が空いてきたよ。
Tell me about it.そのことを話してよ。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
Ask him about it.それは彼に尋ねなさい。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
What is his wife like?彼の奥さんはどんな人？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License