Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Any seat will do.どの席でもかまいません。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
We love our children.私達は自分の子供たちを愛しています。
I'll see you later.じゃあ、またね。
I'm feeling fine now.今はすっきりした気分です。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
Those photos are hers.あれらの写真は彼女のものだ。
Call me anytime.いつでもお電話ください。
You are actresses.貴方達は、女優です。
Who did you meet there?そこで誰に会ったのですか。
I was forced to go.私はやむなく行った。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
I have to dress up.正装しなければ。
Why do you study?なぜあなたは勉強するのですか。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
He is still alive.彼はまだ生きている。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
I'll think about it.考えておくよ。
Don't be so angry.そんなに怒るなよ。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
Which skirt do you like?どのスカートがお好みですか。
Come along with me.着いてきてください。
May I be excused?失礼します。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
I'm glad to meet you.声が聞けてうれしいよ。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
I ache all over.私は全身が痛い。
I was tired today.今日はとても疲れた。
How is the weather?お天気はどういうぐあいですか。
This is the last game.今回が最後の試合だ。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
What is he after?彼は何を求めているのですか。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
I wish I were young.若ければなあ。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
He is hard to please.彼は気難しい。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
Tell me about it.教えてよ！
How did your speech go?スピーチはどうでしたか。
I come from Japan.日本から来ました。
Hang onto Daddy!パパに捕まれ。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
Hand in your papers.答案を提出せよ。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
Please lend me this pen.このペン貸してください。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
Did you speak at all?いったい君は口をきいたのか。
What grade are you in?君は何年生ですか。
I am a teacher.私は教師です。
Open your mouth wide.口を大きく開けて。
Won't you have some tea?お茶をいかがですか。
May I talk to you?お話してもよいですか。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
What makes you so sad?何をそんなに悲しんでいるの。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
Have a nice weekend.楽しい週末をね。
I wish I was dead!死んでしまいたい！
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
Let's study English.英語を勉強しましょう。
This is a pencil.これは鉛筆です。
Do come if you can!ご都合がつけばぜひ来て下さい。
What's going on here?ここで何が起こっているのですか。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
Can you drive a car?車は運転できるの？
That is the bus stop.あれはバス停です。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
I want to see you.私は君に会いたい。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
It's a sunny day.天気は上々だ。
May I have your name?お名前をいただけますか。
Keep in touch with me.ときどき連絡してくれたまえ。
Apply in writing.書面でお申し込み下さい。
We may as well wait.ぼくたちは待つ方がよいだろう。
It's a cloudy day.曇りの日です。
We arrived home late.私たちは遅くに帰宅した。
What is on the desk?何がその机の上にありますか。
The line is busy.話し中です。
Please remain standing.どうか立ったままでいて下さい。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
He is delicate.彼は繊細だ。
I have to leave now.もう行かなくてはいけません。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
I'm short of money.私はお金に困っている。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
I'm busy now.今、忙しいの。
That's why I was late.そういうわけで遅くなったのです。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
When did you get home?あなたはいつ家へ帰りましたか。
When does it arrive?到着は何時ですか。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
This is what he said.これが彼が言ったことです。
Is it near your house?それは君の家の近くにありますか。
We need more workers.もっと人手が必要だ。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
I'm not at all tired.私は全然疲れていません。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
What's your opinion?あなたの意見はどうですか。
I'm just beginning.私は今始めたところです。
Do you have a match?マッチありますか。
The phone kept ringing.電話のベルが鳴りつづけた。
I walk every day.私は毎日歩きます。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
He works very hard.彼は良く働きます。
You may read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
Someone was coming!誰かがやってきた。
He's a good person.彼はいい人です。
I beg your pardon?もう一度言って下さい。
This winter is warm.今年の冬は暖かい。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
We were very tired.私たちはとても疲れていた。
The apples are ripe.りんごが熟している。
It is not my day.今日はついてないな。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
The sun has gone down.日が沈んでしまった。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
Please call the police.警察を呼んで下さい。
Call me this evening.今晩電話をください。
I never give up.私は決してあきらめません。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
I love comedies.私はコメディが好きです。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
Do you believe me?信じてくれる？
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
We're ready to leave.いつでも出かけられます。
I have some money.私は少しお金を持っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License