Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The phone kept ringing.電話が鳴り続けていた。
This novel bores me.この小説は退屈だ。
This is an old book.これは古い本です。
Go back to your seat.自分のシートに戻りなさい。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
Please go to the bank.銀行に行って下さい。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
Now I remember.ああ思い出したぞ。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
We must leave early.私たちは早めに出発しなければなりません。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆か。
Are you a student?学生さんですか？
We depend on you.お前が頼りなんだ。
Stay at home till noon.正午まで家にいなさい。
Did you speak at all?そもそも話したの？
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
It's self-evident.おのずから明らかである。
This word comes from Greek.この言葉はギリシャ語に由来している。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
This is a pencil.これは鉛筆です。
You'll have a hard time.ひどい目にあいますよ。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
Those apples are big.そのリンゴは大きい。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
Go back to your seat.席にもどりなさい。
Can you drive a car?車は運転できるの？
We are not amused.朕はおもしろうない。
Do as he tells you.彼の言うとおりにしなさい。
Please have a seat here.どうぞこちらにお掛けください。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
I'm getting hungry.お腹が空いてきたよ。
We believe in God.私たちは神を信じています。
I beg your pardon?もう一度おっしゃってくれませんか。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
Don't apologize.謝らないで。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
How long does it take?時間はどのくらいかかりますか。
This is based on fact.これは事実に基づいている。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
When is your birthday?誕生日はいつですか。
Thank you for coming.来てくれてありがとう。
Those are my CDs.あれは私のCDです。
He is a doctor.彼は医者だ。
I beg your pardon?もう一度言っていただけますか。
What time is dinner?何時に食事ですか。
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
Would you like to come?いらっしゃいませんか？
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
Will you give me some?少しくれませんか。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
Open your mouth wide.口を大きく開けて。
This water tastes good.この水はいい匂いがする。
I can speak English.私は英語が話せる。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
I'm busy now.今は忙しい。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
You'll have a hard time.苦労するよ。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
I know him by name.彼の名前を知っています。
Please delete this file.このファイルは削除して下さい。
The worst is over.最悪の事態はもう終わった。
We go there often.私たちはよくそこに行きます。
You can go home now.あなたはもう家に帰ってもいいですよ。
Do you have cough drops?せき止めのドロップはありますか。
He lives in comfort.彼は快適な暮らしをしている。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
This button is loose.このボタンは緩い。
I'm just beginning.私は今始めたところです。
Your dreams have come true.あなたの夢がかなった。
I'm glad to meet you.私はあなたに会えて嬉しいです。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
What time do you have?何時ですか。
This story is true.この物語は真実です。
You can read this book.この本を読んでもいい。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
How lucky you are!何とあなたは幸福なんでしょう。
He came several times.彼は数回来ました。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
Didn't you go out?外出しなかったのですか。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
This tire needs some air.このタイヤは空気を入れる必要がある。
Tell me about it!教えてよ！
Add a little milk.牛乳を少し加えなさい。
I am a student.私は学生です。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
I hope to see you.私はあなたに会いたい。
He is my brother.彼は私の兄です。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
I like reading books.私は読書が好きです。
Come along with me.私について来て。
That's why I was late.そういうわけで遅くなったのです。
I have some money.お金はいくらかあります。
I'm about ready.ぼくは大体用意ができた。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
Where is the problem?何が問題なの？
I know his family.私は彼の家族を知っている。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
What is he doing?彼は何をしでかそうとしているのだろう。
They're already here.もうお見えです。
Make yourself at home.勝手に何でも使って。
Please tell me your name.名前を教えてください。
Please open your bag.バッグを開けて下さい。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
What time is dinner?夕食は何時ですか。
Write your address here.ここに住所を書いてください。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
We found him alive.我々は生きている彼を発見した。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
We go there often.最近われわれはしばしばそこへ行く。
We all like cycling.私たちみんな自転車に乗るのが好きです。
Please take off your hat.帽子を脱いで下さい。
It is Saturday.土曜日だよ。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
He wants the money.お金を欲しがっています。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
This is above me.これは私には分からない。
He is having lunch.彼は今弁当を食べている。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
I like traveling.旅行が好きです。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
I'll wash the dishes.洗い物は私がします。
Mind your own business.そんなことはよけいなお世話だ。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
I was at home then.その時私は家に居ました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License