Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I hurt my elbow. | ひじを痛めました。 | |
| He kept on crying. | 彼はいつまでも泣き続けた。 | |
| I will be back soon. | すぐ戻ってきます。 | |
| I have lost my cap. | 私は帽子をなくしてしまった。 | |
| He failed the exam. | 試験に失敗した。 | |
| Could we have a fork? | フォークをいただけますか。 | |
| I think otherwise. | 私の意見は違います。 | |
| I'm all set to start. | 出発の準備はできあがっています。 | |
| These socks do not match. | この靴下はちぐはぐだ。 | |
| Another day passed. | また１日が過ぎた。 | |
| Will you marry me? | ねえ、僕と結婚してくれる？ | |
| Look at that mountain. | あの山を見てごらん。 | |
| Where are your manners? | お行儀はどうしたの？ | |
| Our guests have arrived. | お客様が到着されました。 | |
| I can play Chopin. | 私はショパンを弾くことができる。 | |
| I didn't mean that. | そのつもりで言ったのでは・・・。 | |
| Please pass me the salt. | 塩を回して下さい。 | |
| Inflation is down. | インフレは鎮静化しています。 | |
| He missed the last train. | 彼は終電を逃した。 | |
| Please answer the phone. | すみませんが電話に出てください。 | |
| This tire needs some air. | このタイヤは空気を入れる必要がある。 | |
| You'll have a hard time. | 苦労するよ。 | |
| Let me repair it. | 私に修理させて下さい。 | |
| That was a close shave. | 冷や汗ものだった。 | |
| Ken beat me at chess. | ケンはチェスで私を打ち負かした。 Ken wa chesu de watashi o uchi makashita | |
| He asked after you. | 彼が君の様子を尋ねていた。 | |
| You may read this book. | あなたはこの本を読んでもいい。 | |
| Do you like sushi? | 寿司は好きですか。 | |
| I had to walk home. | 私は歩いて家に帰らなければならなかった。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| Say it in English. | 英語でそれを言ってごらん。 | |
| We left him some cake. | 私達は彼に少しケーキを残してあげた。 | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 | |
| Give me half of it. | 半分よこせ。 | |
| The line is busy. | お話中です。 | |
| We love each other. | 私たちはお互いに愛し合っています。 | |
| That's why I was late. | そういうわけで遅くなったのです。 | |
| I can speak English. | 私は英語を喋ることができる。 | |
| I'm not at all tired. | 私は全く疲れていない。 | |
| Did you get your wish? | 願いがかないましたか。 | |
| Let me go alone. | 一人で行かせてくれ。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| Don't disappoint him. | 彼との約束をやぶるなよ。 | |
| We may as well wait. | 私たちは待った方がよさそうだ。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| Did Cathy go, too? | キャシーも行きましたか。 | |
| Tom is in the house. | トムは家の中に居る。 | |
| Welcome to our home. | ようこそ、我が家へ。 | |
| He's power-hungry. | 彼は権力欲の強い人間だ。 | |
| I turned on the lights. | 私はライトをつけた。 | |
| What do you suggest? | 何がおいしいですか。 | |
| Give it to me, please. | それを私にください。 | |
| Please give me this book. | この本を私に下さい。 | |
| We obeyed the rules. | 我々はその規則に従った。 | |
| It's a rainy day. | 雨降りの日です。 | |
| It's now or never. | 今しかない。 | |
| I'll take a shower. | シャワーにするわ。 | |
| I'm glad to meet you. | あなたにお会いしてうれしい。 | |
| Won't you have some fruit? | 果物を何かいかがですか。 | |
| You can bank on that. | 君はそれを当てにできる。 | |
| This is what I need. | これが私が必要とするものです。 | |
| He came to see me. | 彼は私に会いにきた。 | |
| This is what he said. | これが彼が言ったことです。 | |
| Stay at home till noon. | 正午まで家にいなさい。 | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| I love lasagna. | ラザニアが大好きです。 | |
| I'm very sorry. | 本当にゴメンよ。 | |
| I saw the man jump. | 私はその男がジャンプするのを見た。 | |
| I'm glad I was there. | 私はそこにいてよかった。 | |
| May I pay by check? | 小切手でお支払いしてもよいですか。 | |
| OK. Go ahead. | 結構です。どうぞ。 | |
| Thank you for today. | 今日はどうもありがとう。 | |
| He appeared hungry. | 彼はひもじそうに見えた。 | |
| The knife is not sharp. | ナイフが鋭くない。 | |
| Go ahead and talk. | どうぞお話し下さい。 | |
| I saw him running. | ランニングしている彼を見た。 | |
| We depend on you. | あなたのこと頼りにしていますよ。 | |
| Need anything else? | 他に何かいりますか。 | |
| You may read this book. | この本読んでもいいよ。 | |
| You're wrong in this case. | この場面は君が良くない。 | |
| This is what I want. | これこそ私の欲しいものです。 | |
| My bag was stolen. | バッグを盗まれました。 | |
| May I try it on? | 着てみてもいいかしら？ | |
| I mean you no harm. | 私は君に悪意はない。 | |
| He is a DJ. | 彼はＤＪです。 | |
| I agree with you. | 私はあなたと意見が一致しています。 | |
| Whose pencil is this? | これは誰の鉛筆か。 | |
| He is a student. | 彼は学生です。 | |
| Lead bends easily. | 鉛は簡単に曲がる。 | |
| Do I need a tie? | ネクタイは必要ですか。 | |
| How is everyone? | 皆はいかがですか？ | |
| This car is like new. | この車は新車同様だ。 | |
| The man ran away. | その男は逃げていった。 | |
| Is it still raining? | まだ雨降ってる？ | |
| Answer the question. | 質問に答えなさい。 | |
| I am exhausted. | もうくたくただよ。 | |
| We believe in God. | 私たちは神を信じています。 | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日はあいてます。 | |
| Go back to your seat. | 自分の席にもどりなさい。 | |
| I got my hair cut. | 私は散髪をしてもらった。 | |
| How lucky you are! | 何とあなたは幸福なんでしょう。 | |
| May I have your name? | お名前を伺ってもよろしいですか。 | |
| Is he kind to you? | 彼は君にやさしいかい？ | |
| Count from one to ten. | １から１０まで数えなさい。 | |
| Do you have cough drops? | せき止めのドロップはありますか。 | |
| He did it himself. | 彼が自分でやった。 | |
| He has a camera. | 彼はカメラを持っています。 | |
| We have no sugar. | 砂糖がないよ。 | |
| You are hopeless. | 君にはまったく往生する。 | |
| I have no patience. | 忍耐力がありません。 | |
| This flower smells nice. | この花はいい匂いがする。 | |
| I tried to escape. | 私は逃げようとした。 | |
| Can I check in now? | チェックインできますか。 | |
| Don't be so greedy. | あんまり金を欲しがるな。 | |
| Won't you hear my thoughts? | 俺の言うことちょっと聞いてよ。 | |
| We ran out of food. | 食糧が尽きた。 | |
| He remained silent. | 彼は黙っていた。 | |
| I believe in you. | 君を信じているからね。 | |
| He works very hard. | 彼は良く働きます。 | |
| Go ahead and talk. | 遠慮無く話せよ。 | |
| Where's the dining car? | 食堂車は、どこにありますか。 | |
| Come home before six. | ６時前に帰って来なさい。 | |
| I feel very sick. | すごく具合が悪いのです。 | |
| Does it hurt a lot? | かなり痛いのですか？ | |
| He stood up slowly. | 彼はゆっくり立ち上がった。 | |
| Is this a river? | これが河？ | |
| I saw him just now. | 私はついさっき彼に会ったばかりです。 | |
| This button is loose. | このボタンは緩い。 | |
| I'll see you later. | それでは後ほどうかがいます。 | |
| I'm on a diet. | 私は食事制限をしています。 | |
| This door won't open. | このドアは開かない。 | |
| I'm on a diet. | 今ダイエット中なの。 | |
| May I take a rest? | 休んでもいいですか。 | |
| My car is German. | 私の車はドイツ製です。 | |
| Never tell a lie! | うそを言ってはいけないよ。 | |
| I got on the train. | 私は電車に乗った。 | |
| You made a wise choice. | 君は賢い選択をした。 | |
| A boy spoke to me. | 私はある少年に話し掛けられた。 | |
| I made friends with her. | 私は彼女と友達になった。 | |
| How is the weather? | お天気はどういうぐあいですか。 | |
| Call an ambulance. | 救急車を呼んでくれ。 | |
| We all like cycling. | 私たちみんな自転車に乗るのが好きです。 | |
| Don't be so angry. | そんなに怒るなよ。 | |
| I answered for him. | 私は彼に代わって応えた。 | |
| Do you like black cats? | 黒い猫は好きですか。 | |
| What time do you have? | 何時ですか。 | |
| I want to go home. | 私は家へ帰りたい。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| He is delicate. | 彼は繊細だ。 | |
| I am six feet tall. | ６フィートです。 |
