Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
Why are you crying?どうして泣いているの？
May I have your name?お名前は？
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
I will do my best.最善を尽くすつもりだ。
Let's take a taxi.タクシーに乗ろうよ。
Everybody laughed.皆が笑った。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
Maybe you'll succeed.おそらく君は旨く行くさ。
It's expensive though.でも高いよ。
Those are my trousers.それは僕のズボンです。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
This textbook is good.この教科書はよい。
Has he arrived yet?彼はもう着いたのですか。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
How did your speech go?スピーチはどうでしたか。
I'll see you later.また後で。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
Which skirt do you like?どのスカートがお好みですか。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
Don't overdo it.無理するなって。
Open the window.窓を開けなさい。
This yogurt tastes strange.このヨーグルトは変な味がする。
Go ahead and talk.どうぞお話し下さい。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
It's now or never.絶好のチャンスだよ。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
What does your son do?息子さんのお仕事は何ですか。
It is Monday today.今日は月曜日です。
Mind your own business.そんなことはよけいなお世話だ。
Get me my glasses.私のめがねを取って。
Write it down here, please.ここに書いて下さい。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
He began to run.彼は走り出した。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
I'm bleeding badly.出血がひどいのです。
How is everyone?皆はいかがですか？
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
Try to act your age.年齢相応に振る舞うようにしなさい。
Could I have the check?会計をお願いします。
I'll see you later.じゃ、またねっ！
Please remain seated.どうぞ、そのままお座りになっていてください。
It smells delicious.それはよい香りがする。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
You can read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
Have another cup.もう１杯召し上がれ。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
We arrived home late.私たちは遅くに帰宅した。
Be more flexible.もっと柔軟な態度をとりなさい。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
I'm going to go.行くよ。
I got up about five.私は５時頃起きた。
What is the story?それは何の話ですか。
I'm glad to meet you.お知り合いになれてうれしい。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
I'm on a diet.ダイエット中です。
May I have your name?お名前を伺ってもよろしいですか。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
We have no sugar.うちはお砂糖がありません。
You seem to like fruit.果物がお好きのようですね。
Who did you meet there?そこで誰に会ったのですか。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
Did you get your wish?願いがかないましたか。
I'm glad to meet you.声が聞けてうれしいよ。
I'm glad to meet you.あなたにお会いしてうれしい。
He made a mistake.彼は間違えた。
I'm busy now.今、手がはなせません。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
Have you fed the dog?犬にえさをやりましたか。
Try it out yourself.自分で使ってみなさい。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
OK. Go ahead.結構です。どうぞ。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
Is it near your house?それは君の家の近くにありますか。
Turn in your homework.宿題を提出しなさい。
Can I see that one?あれを見せてください。
Anything goes here.ここでは何でも起こる。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
Won't you hear my thoughts?俺の言うことちょっと聞いてよ。
Please open the door.どうぞドアを開けてください。
He's already left.彼はもうでかけてしまった。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
I am exhausted.体力が尽きた。
I will stay at home.私は家にいるつもりだ。
He wants the money.お金を欲しがっています。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
We've run out of tea.お茶が切れています。
It began to snow.雪が降り始めた。
When are you busy?あなたはいつ忙しいですか。
I was at home then.その時私は家に居ました。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
He is playing golf.彼はゴルフをしている。
Tom is a student.トムは生徒です。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Do you like black cats?黒猫は好き？
This is Kenji's chair.これはケンジのイスです。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
Would you like to go?あなたは行きますか。
This is based on fact.これは事実に基づいている。
Try on this sweater.このセーターを着てごらんなさい。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
I hope to see you.お会いできるのを楽しみにしています。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
Didn't you go out?外出しなかったのですか。
Don't brake suddenly.急にブレーキをかけるな。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
Wherever you say.どこでもおっしゃる通りでいいですよ。
Give it to me, please.それを私にください。
Could I use your desk?あなたの机を使わせていただけますか。
I'm not at all tired.私は全然疲れていません。
I will be back soon.すぐに戻ります。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
I want to see you.私は君に会いたい。
It cannot be true.それは本当のはずがない。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
What makes you so sad?何をそんなに悲しんでいるの。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
I will do my best.最善をつくすつもりです。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
Do you have a match?マッチを持っていますか。
It cannot be true.本当の筈がない。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
Open the bottle.そのビンをあけてくれ。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
Please open your bag.バッグを開けて下さい。
Please lend me this pen.このペン貸してください。
It's a sunflower.それはひまわりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License