Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I hit the jackpot. | 大当たりしたんだ。 | |
| He designed the car. | 彼がその車を設計した。 | |
| Do you want a car? | 車がほしいですか。 | |
| Are they all the same? | それらはみんな同じかい？ | |
| Forewarned is forearmed. | あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。 | |
| He gave me a wink. | 彼は私に目くばせした。 | |
| We depend on you. | お前が頼りなんだ。 | |
| I will be back soon. | すぐ戻ってきます。 | |
| Those flowers have died. | それらの花は枯れてしまった。 | |
| I sleep in my room. | 私は部屋で眠る。 | |
| Get me up at eight. | ８時に起こして。 | |
| It is up to you. | それは君の決めることだ。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私に圧力をかけた。 | |
| I met him by chance. | 私は彼に偶然会った。 | |
| It's a cloudy day. | 曇りの日です。 | |
| It was her turn at last. | いよいよ彼女の番になった。 | |
| I believe in him. | 彼を信じている。 | |
| He studies Chinese. | 彼は、中国語を勉強します。 | |
| The news made her sad. | その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。 | |
| Few people think so. | そう思っている人が少ない。 | |
| We depend on you. | あなたのこと頼りにしていますよ。 | |
| You must hurry up. | あなたは急がなければならない。 | |
| What does this word mean? | その語はどんな意味ですか。 | |
| The news quickly spread. | ニュースはすぐに広まった。 | |
| He made me a suit. | 彼は私にスーツを作ってくれた。 | |
| When did you return? | いつ帰ってきたのですか。 | |
| I hit the jackpot. | 一山当てたんだよ。 | |
| This fits perfectly. | これはピッタリだ。 | |
| He will not say yes. | 彼はどうしてもうんと言わない。 | |
| We love each other. | 私たちはお互いに愛し合っています。 | |
| Practice makes perfect. | 習うより慣れろ。 | |
| Whose notebook is that? | あれは誰のノートパソコンですか？ | |
| I had a hard time. | ひどい目に遭ったよ。 | |
| He lives on this street. | 彼はこの通りに住んでいる。 | |
| Aoi dances. | 葵さんはダンスをします。 | |
| He lives off campus. | 彼は大学の外に住んでいる。 | |
| He is having lunch. | 彼は昼食をとっている。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| I made Ann a doll. | 私はアンに人形を作ってやった。 | |
| Count from one to ten. | １から１０まで数えなさい。 | |
| This book is sold here. | この本はここで売られています。 | |
| You must be kidding! | 冗談だろう！ | |
| I'm busy now. | 今、手がはなせません。 | |
| I will be back soon. | すぐ戻ります。 | |
| Call me anytime. | いつでもお電話ください。 | |
| Try it out yourself. | 自分で使ってみなさい。 | |
| Playing cards is fun. | トランプは面白い。 | |
| Can I go home now? | もう家へ帰ってもいいですか。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| I have an earache. | 耳が痛いのです。 | |
| Can you go with us? | 私たちと一緒に行けますか。 | |
| I have many books. | 私はたくさん本を持っている。 | |
| Forewarned is forearmed. | 転ばぬ先の杖。 | |
| All men are equal. | 人間は全て平等である。 | |
| Please open your bag. | バッグを開けて下さい。 | |
| What are you reading? | 何読んでるの？ | |
| I found a nice cup. | 素敵なカップを見つけた。 | |
| Is it near your house? | それは君の家の近くにありますか。 | |
| Tom is very kind. | トムはとても親切だ。 | |
| I like red roses. | 私は赤いバラが好きです。 | |
| He is unmarried. | 彼は結婚してないです。 | |
| I am exhausted. | くたくたに疲れました。 | |
| Do you have a match? | マッチありますか。 | |
| I'm glad to meet you. | 声が聞けてうれしいよ。 | |
| I want something sweet. | 何か甘いものがほしい。 | |
| Yeah. I think so, too. | ええ、わたしもそう思います。 | |
| He is beyond hope. | 彼はもう見込みがない。 | |
| What is he after? | 彼は何を求めているのですか。 | |
| That was a close shave. | 冷や汗ものだった。 | |
| Nothing is missing. | 失うものは何もない。 | |
| Please give me a call. | 私に電話して下さい。 | |
| Those apples are big. | そのリンゴは大きい。 | |
| I didn't hear you. | よく聞こえませんでした。 | |
| I'm very happy. | わたしはとても楽しい。 | |
| Write down your name here. | ここにあなたの名前を書きなさい。 | |
| Never tell a lie! | 嘘は決してつくな！ | |
| What did you do then? | それから君はどうしたのか。 | |
| Tom was all worn out. | トムはすっかり疲れきっていた。 | |
| I am a teacher. | 私は教師です。 | |
| It is cloudy now. | 今、くもっています。 | |
| Everything is fine. | これで結構です。 | |
| Forewarned is forearmed. | 警戒は警備。 | |
| What happened last night? | 昨夜、何があったのですか。 | |
| Where are the showers? | シャワーはどこですか。 | |
| This is my daughter. | こちらは娘です。 | |
| Listen carefully. | よく聞いて。 | |
| He lied readily. | 彼はすらすらとうそをついた。 | |
| What is over there? | 何がそこにありますか。 | |
| I've started bleeding. | 出血が始まりました。 | |
| I met my classmate. | 私は級友に会った。 | |
| Tell me what you want. | 何が欲しいか言ってごらん。 | |
| I want to go home. | お家に帰りたいです。 | |
| Do your gums bleed? | 歯茎から出血しますか。 | |
| You will be laughed at. | あなたは笑われてしまうでしょう。 | |
| He lived a hard life. | 彼はつらい人生を送った。 | |
| We got up at dawn. | 私たちは夜明けに起きた。 | |
| When did you buy it? | いつそれを買ったの。 | |
| We depend on you. | 私達はあなたを頼りにしています。 | |
| This book is heavy. | この本は重い。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| The line is busy. | お話中です。 | |
| Two seats were vacant. | 席が二つ空いていた。 | |
| This desk is broken. | この机は壊れています。 | |
| May I try it on? | 着てみていいですか。 | |
| Will you take me there? | そこへ連れていってくれませんか。 | |
| Don't overdo it. | 無理するなって。 | |
| When will they arrive? | いつ頃着きますか。 | |
| Make yourself at home. | 楽にしてね。 | |
| This is a road map. | これは道路地図です。 | |
| Would you like to go? | 行きたいですか。 | |
| I heard him go out. | 彼が出ていく音が聞こえた。 | |
| May I try it on? | 着てみていいかしら。 | |
| The phone kept ringing. | 電話のベルが鳴りつづけた。 | |
| You can go home now. | あなたはもう家に帰ってもいいですよ。 | |
| Let me repair it. | 私に修理させて下さい。 | |
| It's too expensive! | それはとても高い！ | |
| Dinner is ready. | ディナーの用意ができました。 | |
| I love music, too. | 私も音楽が大好きです。 | |
| Tony's voice is nice. | トニーはいい声をしている。 | |
| It's too expensive. | それは高すぎます。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| We will let him try. | 彼にやらせてみよう。 | |
| It has to be true. | それは本当に違いない。 | |
| It's a piece of cake. | こんなのちょろいちょろい。 | |
| Who stole the apple? | 誰がリンゴを盗んだのですか？ | |
| I'm lucky today. | 今日はついている。 | |
| When do you study? | あなたはいつ勉強しますか。 | |
| How was today's game? | きょうの試合はどうでしたか。 | |
| Why not try it on? | 着てみない？ | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| The line is busy. | ただいまお話中です。 | |
| You can read this book. | この本読んでもいいよ。 | |
| Please drive carefully. | どうぞ注意深く運転してください。 | |
| The sun was setting. | 太陽が沈みかかっていた。 | |
| We studied English. | 私達は英語を勉強した。 | |
| Thank you for coming. | お見舞いありがとう。 | |
| My brother is out. | 兄はいま留守です。 | |
| Tom hit a triple. | トムは３塁打を打った。 | |
| Stop bothering me! | 私を困らせるのはやめて。 | |
| I'm from Australia. | 出身はオーストラリアです。 | |
| May I have your name? | お名前をいただけますか。 | |
| You should stay in bed. | 安静にして寝ていてください。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| Just take it easy. | もっと気楽にね。 | |
| Didn't you go out? | 外出しなかったのですか。 | |
| She is mad at me. | 彼女は私に怒っています。 | |
| We lay on the grass. | 私たちは草の上に横になった。 | |
| What made you come here? | ここへ来たきっかけは何ですか？ |
