Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He ran at full speed.彼は全力で走った。
We ought to leave now.私たちはもうおいとましなければならない。
This is above me.これは私には理解できません。
I'll do all I can.できる限りのことをします。
I'm glad to meet you.私はあなたに会えて嬉しいです。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
Call me this evening.今晩電話をください。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
Where is the laundry?ランドリーはどこですか。
He has no children.彼には子供がいない。
Can I go to work?職場に出てもいいですか。
I also went there.私もそこへ行きました。
I love reading books.私は読書が好きです。
I want a notebook.私はノートがほしい。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
I am a runner.私はランナーです。
What are you doing?君はどうするの。
I'm going to start.私は出発します。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
Turn up the TV.テレビの音大きくして。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
The phone kept ringing.電話のベルが鳴りつづけた。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
Give it to me straight.はっきり言ってください。
Turn in your homework.宿題を提出しなさい。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
Hand in your papers.答案を提出して下さい。
I am a student.私は学生です。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
Can I see this one?これを見せてください。
They are very big.とても大きいね。
We all have missed you.みんな寂しがっていたんですよ。
Please pass me the salt.塩をまわして下さい。
Tell me about it!教えてよ！
What is his business?彼の商売は何ですか。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
The sun has gone down.日が沈んでしまった。
It's too expensive!それは高すぎます。
Has he returned yet?彼はもう帰ってきましたか。
Please buy me this book.この本を私に買って下さい。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
I'm feeling fine now.今はすっきりした気分です。
Is this a river?これが河？
It's too expensive.それは高すぎます。
Did you get your wish?望みは叶いましたか。
It is cloudy now.今、くもっています。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
He is a DJ.彼はＤＪです。
You'd better not go.君は行かないほうがよい。
Do you walk to school?あなたは学校に歩いていきますか。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
I stared at the man.私はその男をじっと見た。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
You must be a fool.君は馬鹿に違いない。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
I'd better see him.彼とあったほうがいいかな。
See you at 7.７時にね。
I must use this bike.私はこのバイクを使わなければならない。
I'm glad to meet you.声が聞けてうれしいよ。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
I'm busy now.私は今忙しい。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
I'll see you later.じゃ、またねっ！
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
Everybody laughed.皆が笑った。
We must go to school.私たちは学校へ行かなければなりません。
You will be laughed at.あなたは笑われてしまうでしょう。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
This work doesn't pay.この仕事は儲からない。
We depend on you.あなたのこと頼りにしていますよ。
He lives in comfort.彼は快適な暮らしをしている。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
I'm on vacation.私は今休暇を取っています。
Permit me to stay.滞在を許可して下さい。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
Anything goes here.ここでは何でも起こる。
I am a Japanese.私は日本人である。
OK. Go ahead.結構です。どうぞ。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
You can go home now.もう帰宅してもよろしい。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
I want to go home.お家に帰りたいです。
Wherever you say.どこでもおっしゃる通りでいいですよ。
Now I remember.ああ思い出したぞ。
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
I never give up.私は決してあきらめません。
You can read this book.この本を読んでもいい。
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
Can I be excused?失礼してもいい。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
He will not say yes.彼はどうしてもうんと言わない。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
Make yourself at home.お楽にしてください。
Who doesn't think so?誰がそう思わないであろうか。
We have two daughters.私どもには娘が２人います。
I can play tennis.私はテニスをすることが出来ます。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
Business is business.勘定は勘定。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
When will you be back?何時お戻りになりますか。
Where is the laundry?洗濯物はどこですか？
I'm going to bed!寝るぞ！
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
This house needs painting.この家はペンキを塗る必要がある。
Whose pencil is this?この鉛筆は誰のですか？
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
I know him by name.彼の名前を知っています。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
This book is smaller.この本の方が小さい。
Give me half of it.半分よこせ。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
Where are you staying?今、どこにお泊りですか。
I have a flat tire.パンクしている。
Answer the question.質問に答えなさい。
This stain won't come out.この染みはどうしても落ちない。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
It's snowy today.今日は雪です。
May I pay by check?小切手は使えますか。
Tell me about it.そのことを話して下さい。
Welcome to our home.ようこそ、我が家へ。
I am the same age.私は同じ年齢です。
We are not amused.朕はおもしろうない。
How are you doing?どう？近ごろ。
I have some money.多少のお金はある。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
It's a sunflower.それはひまわりです。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
An error was made.間違いがありました。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
We did it ourselves.私は私達自身でそれをした。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
I'll see you later.じゃまたね。
What is he after?彼は何を求めているのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License