Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Does it hurt a lot? | ひどく痛いの？ | |
| I'm going to start. | 私は出発します。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| It's a piece of cake. | 楽勝だよ。 | |
| We all like cycling. | 私たちみんな自転車に乗るのが好きです。 | |
| Our flight was canceled. | 我々の便が運行中止となった。 | |
| He missed the last train. | 彼は終電を逃した。 | |
| We lay on the grass. | 私たちは草の上に横になった。 | |
| The river is wide. | その川は広い。 | |
| This room gets sunshine. | この部屋は日があたる。 | |
| I gave him a book. | 私は彼に本を一冊やった。 | |
| I want to see you. | 私は君に会いたい。 | |
| He asked for money. | 彼は金を貸してくれと頼んだ。 | |
| Do you have some milk? | ミルクはいかがですか？ | |
| You must be a fool. | 君は馬鹿に違いない。 | |
| I need an ashtray. | 灰皿を下さい。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| It is not my day. | 今日はついてないな。 | |
| Try it by all means. | ぜひそれをやってみなさい。 | |
| What is on the desk? | 何がその机の上にありますか。 | |
| Did you speak at all? | そもそも話したの？ | |
| He had dark brown hair. | 彼はこげ茶色の髪をしていた。 | |
| Whose notebook is that? | あれは誰のノートパソコンですか？ | |
| It doesn't matter. | どっちでも構いません。 | |
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| How was the math test? | 数学のテストはどうでしたか。 | |
| He made me a suit. | 私に服を作ってくれた。 | |
| He designed the car. | 彼がその車をデザインした。 | |
| Let's meet on Sunday. | 日曜に会おう。 | |
| Don't overdo it. | 無理するなって。 | |
| We chartered a bus. | 私たちはバスをチャーターした。 | |
| Business is business. | 勘定は勘定。 | |
| Here comes the bus. | バスが来ましたよ。 | |
| Where are you staying? | どちらに御泊りですか。 | |
| Have you heard from him? | 彼から便りがありましたか。 | |
| What happened last night? | 昨夜、何があったのですか。 | |
| Have a nice weekend. | 楽しい週末をね。 | |
| He came several times. | 彼は数回来ました。 | |
| He may come today. | 彼は今日来るかもしれない。 | |
| This room is for rent. | この部屋は貸間です。 | |
| You can bank on that. | 当てにしていていいよ。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| Is the bath ready? | お風呂沸いてる？ | |
| The dog was dying. | その犬は死にかけていた。 | |
| We sang as we walked. | 私達は歩きながら歌を歌った。 | |
| This is a picture. | これは絵です。 | |
| I'm very thirsty. | 私はとてものどが乾いている。 | |
| Try on this sweater. | このセーターを着てみて。 | |
| He got the first prize. | 彼は一等賞をもらった。 | |
| I lay on my bed. | 私は自分のベッドに横になった。 | |
| I will do my best. | 最善を尽くすつもりだ。 | |
| How about running? | 走りませんか。 | |
| Write down your name here. | ここにあなたの名前を書きなさい。 | |
| May I pay by check? | 小切手でお支払いしてもよいですか。 | |
| We depend on you. | 頼りにしてるよ。 | |
| I felt like crying. | 私は、泣きたい気がした。 | |
| Listen carefully. | よく聞きなさい。 | |
| Turn toward me, please. | 私の方を向いてください。 | |
| I lost consciousness. | 意識を失いました。 | |
| It's too expensive. | それは高すぎます。 | |
| When will we arrive? | あと何時間で到着しますか。 | |
| It is seven now. | 今７時です。 | |
| How long will it take? | 何日ぐらいかかりますか。 | |
| Is he a teacher? | 彼は先生ですか。 | |
| Is it still raining? | まだ雨降ってる？ | |
| She has convulsions. | ひきつけを起こします。 | |
| I can hardly walk. | ほとんど歩けない。 | |
| Could we have a spoon? | スプーンをいただけますか。 | |
| The knife is not sharp. | ナイフが鋭くない。 | |
| Can you drive a car? | あなたは車を運転する事ができますか。 | |
| This desk is broken. | この机は壊れています。 | |
| I am good at math. | 数学が得意です。 | |
| I want something sweet. | 何か甘いものがほしい。 | |
| Can he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| I'll see you later. | それでは後ほどうかがいます。 | |
| I am in trouble. | 私は困っている。 | |
| John is my nephew. | ジョンは私の甥です。 | |
| It is up to you. | それは君の決めることだ。 | |
| What is he up to? | 彼は何を企んでいるんだ。 | |
| He's a good person. | 彼はいい人です。 | |
| Did he fail again? | 彼はまた失敗したのですか。 | |
| Today is Sunday. | 今日は日曜日です。 | |
| May I go home now? | もう家に帰ってもよいですか。 | |
| Please open the door. | ドアを開けてください。 | |
| Permit me to stay. | 滞在を許可して下さい。 | |
| I had a good sleep. | 私は十分な睡眠をとった。 | |
| We see with our eyes. | 私たちは目でものを見る。 | |
| Give me your money. | 金出せよ。 | |
| Tom is very kind. | トムは本当に親切ですね。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習います。 | |
| I'm very happy. | 僕はとてもうれしい。 | |
| I wrote a letter. | 私は手紙を書いた。 | |
| I have a cut here. | ここに切傷があります。 | |
| Is breakfast ready? | 朝食の準備はできていますか。 | |
| Bill lives near the sea. | ビルは海の近くに住んでいます。 | |
| You can bank on that. | 君はそれを当てにできる。 | |
| He waited his turn. | 彼は自分の順番を待った。 | |
| He lived a hard life. | 彼は辛い人生を送った。 | |
| Can he speak English? | 彼は英語を話すことができますか。 | |
| I am a runner. | 私はランナーです。 | |
| I want a guitar. | ギターが欲しいです。 | |
| What are you reading? | 何を読んでいるんですか。 | |
| Go back to your seat. | 席にもどりなさい。 | |
| Need anything else? | 他に何かいりますか。 | |
| Practice makes perfect. | 練習が完成を生む。 | |
| Glass breaks easily. | ガラスは壊れやすい。 | |
| You can study here. | 君はここで勉強できる。 | |
| He didn't go there. | 彼はそこへ行かなかった。 | |
| He got through his work. | 彼は自分の仕事をやり終えた。 | |
| I have hunger pangs. | お腹がすくと胃が痛みます。 | |
| This is a road map. | これは道路地図です。 | |
| This tire needs some air. | このタイヤは空気を入れる必要がある。 | |
| Your pulse is normal. | あなたの脈は正常です。 | |
| You'll have a hard time. | ひどい目にあいますよ。 | |
| Silkworms spin cocoons. | 蚕は繭を作る。 | |
| Will you go with Tom? | トムといっしょに行きませんか。 | |
| He's all excited. | 彼はすっかり興奮している。 | |
| What time is dinner? | 夕食は何時でしょう。 | |
| I'm able to swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| Can he do this job? | 彼にこの仕事ができるか。 | |
| He was out of breath. | 彼は息切れしていた。 | |
| I'm just beginning. | 私は今始めたところです。 | |
| Congratulations! | おめでとう！ | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| I'm busy now. | 私は今忙しい。 | |
| He has a camera. | 彼はカメラを持っています。 | |
| May I use this pen? | このペンお借りしていいですか？ | |
| I wish I could swim. | 泳げたらいいな。 | |
| Add a little milk. | 牛乳を少し加えなさい。 | |
| He put up a flag. | 彼は旗をかかげた。 | |
| What's going on here? | ここで何が起こっているのですか。 | |
| You're wrong in this case. | この場面は君が良くない。 | |
| This textbook is good. | この教科書はよい。 | |
| Please pass me the salt. | 塩をまわして下さい。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| It's too expensive. | 値段が高すぎです。 | |
| When did you return? | いつ帰ってきたのですか。 | |
| We all have missed you. | みんな寂しがっていたんですよ。 | |
| Tell me what happened. | 何が起きたのか話して下さい。 | |
| I pulled a muscle. | 肉離れを起こしました。 | |
| Could I use your desk? | あなたの机を使わせていただけますか。 | |
| We depend on you. | お前が頼りなんだ。 | |
| He seems quite happy. | 彼はとても幸福そうだ。 | |
| Listen carefully. | よく聞いて。 | |
| He took off his hat. | 彼は、帽子を取った。 | |
| I have a headache. | 頭が痛いな。 | |
| What time is dinner? | 何時に食事ですか。 | |
| I like traveling. | 旅行が好きです。 | |
| We go there often. | 最近われわれはしばしばそこへ行く。 | |
| Knowledge is power. | 知識は力なり。 |
