Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This game was put off.この試合は延期された。
All men are equal.人間は全て平等である。
I agree with you.私は君と同意見です。
I'm not busy now.私は今暇です。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
I will make him go.私は彼をいかせるつもりだ。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
When is your birthday?君の誕生日はいつですか。
Where is the problem?何が問題なの？
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
I bought it last week.先週それを買いました。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
I got a flat tire.タイヤがパンクした。
Mind your own business.いらぬ世話をやくな。
I'm going home now.もう帰宅するところです。
I'll think about it.考えておくよ。
Add a little milk.牛乳を少し加えなさい。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
What'd the doctor say?医者はなんて言ったの？
I will do my best.最善を尽くすつもりだ。
I hurt my elbow.ひじを痛めました。
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
You had better go.君は行ったほうがよい。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
It was getting dark.暗くなってきた。
What made you come here?ここへ来たきっかけは何ですか？
I'm busy now.今手がふさがっている。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
What time is dinner?何時に食事ですか。
I have to find it.私はそれを探さなければならない。
The car is ready.車は用意してあります。
Which dictionary did you refer to?どの辞書を参考にしたんですか。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
I beg your pardon?もう一度おっしゃっていただけますか。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
Did you invite him?彼を招待したの？
The dog is dying.その犬は死に掛けている。
How is it going?どう旨く言っている。
We're in a hurry.私達は急いでいます。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
Make yourself at home.勝手に何でも使って。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
I'm proud of my son.私は息子を誇りに思っている。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
How long does it take?時間はどのくらいかかりますか。
I must use this bike.私はこのバイクを使わなければならない。
Now eat your supper.さあ、夕食を食べなさい。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
I hope to see you.お会いできるのを楽しみにしています。
Where's the dining car?食堂車は、どこにありますか。
He is running now.彼は今走っています。
Please answer the phone.済みません、電話に出て下さい。
We are not amused.朕はおもしろうない。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
Is it popular?人気があるのですか。
Would you like to wait?お待ちになりますか。
You have a point there.それは一理ある。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
This water tastes good.この水はいい匂いがする。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
He is a student.彼は学生です。
This story is true.この物語は真実です。
I am exhausted.体力が尽きた。
It's now or never.今しかない。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
I have a headache.頭が痛いです。
You must be kidding!まさか。冗談言うなよ。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
I'm lucky today.今日はついている。
Is anything up?何かあったかい。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
What is he doing?彼は何をしでかそうとしているのだろう。
I have an earache.耳が痛いのです。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
He was shot to death.彼は射殺された。
The dog is dying.犬は死にかけている。
I agree with you.同感です。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
Do you remember?覚えている？
I had lost my pen.私はペンをなくしていた。
Practice makes perfect.習うより慣れろ。
Go back to your seat.席にもどりなさい。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
I have no patience.忍耐力がありません。
Those are not your chairs.それらは君たちの椅子ではありません。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
May I try this on?これ試着してもいいですか？
He lay on his back.彼は仰向けになった。
I will do my best.全力を尽くします。
You must be kidding!冗談だろう！
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
It's expensive though.でも高いよ。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
I hope to see you.私はあなたに会いたい。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
How long did you stay?どのくらいいたの？
She has convulsions.ひきつけを起こします。
What does your son do?息子さんのお仕事は何ですか。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
You're going too far.君は少しやり過ぎです。
How are you doing?お元気ですか。
Turn the flame down low.火を弱くして。
When did you get home?いつ家に帰りましたか。
Call me this evening.今晩電話をください。
He is playing golf.彼はゴルフをしている。
What time does it close?何時閉店ですか。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
Let me see your tongue.舌を見せてください。
You're going too far.やりすぎだよ。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
We obeyed the rules.我々はその規則に従った。
He wakes up early.彼は早起きだ。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
The man ran away.その男は逃げていった。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
My headache has gone.頭痛が直った。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
5 is less than 8.５は８より少ない。
When do you study?あなたはいつ勉強しますか。
Did you speak at all?いったい君は口をきいたのか。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
You don't understand.君、わかってないね。
I've clean forgotten.すっかり忘れたよ。
Write your address here.ここに住所を書いてください。
Do you play tennis?テニスができますか。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
It is snowing now.今、雪が降っている。
Can I go home now?もう家へ帰ってもいいですか。
When was it finished?いつ完成したのですか。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
I lost consciousness.意識を失いました。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
He looks suspicious.あいつが臭い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License