Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is based on fact.これは事実に基づいている。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
Make yourself at home.勝手に何でも使って。
You seem to like fruit.果物がお好きのようですね。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
He opened the door.彼はドアをあけた。
This is the last game.今回が最後の試合だ。
Are they all the same?それらはみんな同じかい？
What does this word mean?その語はどんな意味ですか。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
May I go to bed?寝てもいいですか。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
This is a small book.これは小さい本です。
I saw him again.私は再び彼に会った。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
Those flowers smell sweet.あれらの花はよい香りがします。
You must be kidding!冗談をいっているのでしょう。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
Add a little milk.牛乳を少し加えなさい。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
For here, or to go?持ち帰りですか。それともここでたべますか。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
There's no evidence.証拠がありません。
You may take the book.その本を持っていってよい。
What vile behavior!なんてひどい行為だろう！
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
I got on the train.私は電車に乗った。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
It is clearing up.晴れわたってきた。
Let's study English.英語を勉強しましょう。
I bought a new car.私は新車を買った。
Now I remember.ああ思い出したぞ。
Please take off your hat.帽子を脱いで下さい。
What is going on?いったい何が起こっているのか。
I believe in you.君を信頼している。
What does this word mean?この語は何と言う意味か。
What time does it close?何時に閉まりますか。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
He was shot to death.彼は射殺された。
Your dreams have come true.あなたの夢がかなった。
I got up at six.私は6時に起きた。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
He is powerful.彼はたくましい。
This is an old book.これは古い本です。
Are you studying?あなたは勉強していますか。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
How are you doing?元気ですか。
How are you doing?お元気ですか。
I want to go home.お家に帰りたいです。
He's a good person.彼はいい人です。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
Hang onto Daddy!パパに捕まれ。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
When is your birthday?誕生日いつ?
May I be excused?失礼します。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
Do you like summer?夏は好きですか。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
I believe in him.彼を信じている。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
He is a student.彼は学生です。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
Try it by all means.ぜひそれをやってみなさい。
Open the window.窓を開けなさい。
I wish I were young.今若ければなあ。
I'd better see him.彼とあったほうがいいかな。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
I'm on vacation.私は今休暇を取っています。
They're already here.もうお見えです。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
This isn't for sale.これは非売品です。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
Mind your own business.自分の事に打ち込みなさい。
Have you fed the dog?犬にえさをやりましたか。
Can I have a bite?一口食べてもいいですか。
You'd better not go.君は行かないほうがよい。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
Do you have a pen?君はペンを持ってるかい。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
Repeat after me.私の後について言いなさい。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
Open the bottle.そのビンをあけてくれ。
Don't brake suddenly.急にブレーキをかけるな。
What is he up to?彼は何を企んでいるんだ。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
You must go at once.あなたはすぐに行かなければならない。
I am exhausted.もうくたくただよ。
Please turn on the light.電気をつけてください。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
May I try it on?着てみていいですか。
You must be a fool.君は馬鹿に違いない。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
We depend on you.あなたのこと頼りにしていますよ。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
You're going too far.君は少しやり過ぎです。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
What do you suggest?何がおいしいですか。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
I have to leave now.そろそろ失礼しなくては。
Do you like black cats?黒猫は好き？
Will you marry me?ねえ、僕と結婚してくれる？
It's starting now.ほら、始まるわよ。
That was a close shave.際どかった。
I'm glad to meet you.声が聞けてうれしいよ。
This button is loose.このボタンは緩い。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
I hope to see you.お会いできるのを楽しみにしています。
He's a good person.いい人です。
Won't you have some fruit?果物を何かいかがですか。
He began to shout.彼は叫び始めた。
We will let him try.彼にやらせてみよう。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
Do you like black cats?あなたは黒い猫が好きですか。
How are you doing?どう？近ごろ。
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
Have we met before?以前お会いしたことがありますか。
Did you get your wish?願いがかないましたか。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
Can you spare a buck?１ドル貸してくれないか。
Tell me what happened.何が起きたのか話して下さい。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
We all like cycling.私たちみんな自転車に乗るのが好きです。
Did you ask the price?値段聞いた?
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
I hurt my elbow.ひじを痛めました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License