Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Your pulse is normal. | あなたの脈は正常です。 | |
| He is far from rich. | 彼はお金持ちと言うにはほど遠い。 | |
| Can I have a bite? | 一口食べてもいいですか。 | |
| We have two daughters. | 私どもには娘が２人います。 | |
| The boy bowed to me. | 少年は私におじぎをした。 | |
| Is this a river? | これが河？ | |
| Forewarned is forearmed. | 転ばぬ先の杖。 | |
| When are you busy? | あなたはいつ忙しいですか。 | |
| He is playing here. | 彼はここで遊んでいます。 | |
| This dream will come true. | この夢は実現するだろう。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終電車に乗り遅れた。 | |
| This yogurt tastes strange. | このヨーグルトは変な味がする。 | |
| Get ready quickly. | 早く用意して。 | |
| Dinner is ready. | 夕食の用意が出来ました。 | |
| I'm short of money. | 私はお金不足だ。 | |
| Do your gums bleed? | 歯茎から出血しますか。 | |
| I live in Japan. | 私は日本に住んでいます。 | |
| His car is a Ford. | 彼の車はフォード製です。 | |
| Judy smiled at me. | ジュディは私に向かって微笑んだ。 | |
| When does it begin? | それはいつ始まりますか。 | |
| He seems to be rich. | 彼は金持ちであるように思われる。 | |
| Turn down the television. | テレビの音を小さくしなさい。 | |
| What does this word mean? | この言葉はどういう意味ですか。 | |
| It's getting cloudy. | 曇ってきた。 | |
| He is hard to please. | 彼の機嫌を取るのは難しい。 | |
| Ask me anything! | 何でも聞いて！ | |
| I got my hair cut. | 私は散髪をしてもらった。 | |
| Tom is a student. | トムは生徒です。 | |
| Those are not your chairs. | それらは君たちの椅子ではありません。 | |
| Do you love music? | 君は音楽が好きですか。 | |
| His story is true. | 彼の話は本当だった。 | |
| Tom gave me a pen. | トムは私にペンをくれた。 | |
| The weather stayed bad. | 天気はずっと悪いままだった。 | |
| Please come to my house. | 私の家に来て下さい。 | |
| I'm very thirsty. | 私はとても喉が渇いている。 | |
| This is my daughter. | これは娘です。 | |
| He lent me two books. | 彼は私に本を２冊貸してくれた。 | |
| I will be back soon. | すぐに戻ります。 | |
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| What is he doing? | 彼は何をしでかそうとしているのだろう。 | |
| Where is the toilet? | トイレはどこですか。 | |
| The dog went away. | その犬は立ち去った。 | |
| Red is out of fashion. | 赤色は流行していない。 | |
| You must be a fool. | 君は馬鹿に違いない。 | |
| You made a wise choice. | あなたは賢い選択をしたと思います。 | |
| He is beyond hope. | 彼はもう見込みがない。 | |
| It is a white lie. | 悪意のない嘘だ。 | |
| The sun is rising. | 日が昇っていく。 | |
| He is my brother. | 彼は私の弟です。 | |
| The man ran away. | その男は逃げていった。 | |
| Tom doesn't like cheese. | トムはチーズが嫌いだ。 | |
| I run every day. | 私は毎日走ります。 | |
| Do as you are told. | 言われたようにせよ。 | |
| Please open the door. | その戸を開けてください。 | |
| No news is good news. | 無事に便りなし。 | |
| It is cloudy now. | 今、くもっています。 | |
| Please turn on the light. | 電気をつけてください。 | |
| I'll see you later. | じゃ、またねっ！ | |
| What is on the desk? | 机の上に何がありますか。 | |
| I have a headache. | 頭痛がします。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| This word comes from Greek. | この言葉はギリシャ語に由来している。 | |
| This isn't my bag. | これは私の鞄ではない。 | |
| Practice makes perfect. | 練習が完成を生む。 | |
| I like traveling. | 旅行が好きです。 | |
| What do you suggest? | 何がおいしいですか。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| I went to the zoo. | 私は動物園へ行った。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| I'm kind of happy. | ま、ちょっと幸せだ。 | |
| I'll think it over. | 考え直してみるわ。 | |
| Dinner is ready. | 夕飯の支度が出来ました。 | |
| Can you sing this song? | この歌を歌えますか。 | |
| Will you marry me? | 私と結婚してくれませんか。 | |
| Please buy me this book. | この本を私に買って下さい。 | |
| I'm busy now. | 今、手がはなせません。 | |
| That's unusual. | 珍しいこともあるもんだ。 | |
| I'll see you later. | じゃあ、またね。 | |
| Bill lives near the sea. | ビルは海の近くに住んでいます。 | |
| An error was made. | 間違いがありました。 | |
| Can you spare a buck? | １ドル貸してくれないか。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| Life is beautiful. | 人生は美しい。 | |
| Never tell a lie! | 嘘は決してつくな！ | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| He is hard to please. | 彼を喜ばせるのは難しい。 | |
| Has he returned yet? | 彼はもう帰ってきましたか。 | |
| I pulled a muscle. | 肉離れを起こしました。 | |
| He remained silent. | 彼は黙ったままだった。 | |
| He stood up slowly. | 彼はゆっくり立ち上がった。 | |
| He was fast asleep. | 彼はぐっすり眠っていた。 | |
| What a lovely day! | なんて素晴らしい日なのだ。 | |
| It has to be true. | それは本当に違いない。 | |
| Where were you going? | あなたはどこに行くところでしたか。 | |
| I made her a doll. | 私は彼女に人形を作ってやった。 | |
| This door won't open. | このドアは開かない。 | |
| Do you have some milk? | 牛乳を飲みますか。 | |
| He is a doctor. | 彼は医者だ。 | |
| Bob saw him again. | ボブは再び彼にあった。 | |
| Did you get your wish? | 願いがかないましたか。 | |
| I hope to see you. | お会いできるといいですね。 | |
| This is the last game. | 今回が最後の試合だ。 | |
| What are you doing? | 何してるの？ | |
| I feel feverish. | 体が熱っぽいのです。 | |
| Add a little milk. | 牛乳を少し加えなさい。 | |
| I found him a job. | 私は彼に仕事を見つけてやった。 | |
| Did you invite him? | 彼を招待したの？ | |
| Come home before six. | ６時に帰ってきなさい。 | |
| Tom is very kind. | トムはとても親切だ。 | |
| Ignorance is bliss. | 知らぬが仏。 | |
| I like candlelight. | 私はロウソクの灯りって好きだな。 | |
| I'm very happy. | 私はとっても嬉しいです。 | |
| What's your daughter's name? | お嬢さんのお名前は？ | |
| Those flowers have died. | それらの花は枯れてしまった。 | |
| We were very tired. | 私たちはとても疲れていた。 | |
| This beef is tender. | この牛肉は柔らかい。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| The siren blew. | サイレンが鳴った。 | |
| I am a Japanese. | 私は日本人である。 | |
| What makes you so sad? | 何をそんなに悲しんでいるの。 | |
| It's so exciting. | 結構面白い。 | |
| I'll buy a new one. | 新しいものを買おう。 | |
| He is a DJ. | 彼はＤＪです。 | |
| Dinner is ready. | 夕御飯ができました。 | |
| I was embarrassed. | 私は困惑した。 | |
| I believe in him. | 彼のことは信じてる。 | |
| Your hair is too long. | 君の髪は長すぎる。 | |
| The man took my arm. | その男は私の腕をつかんだ。 | |
| Try to act your age. | 年齢相応に振る舞うようにしなさい。 | |
| Keep in touch with me. | 連絡して下さい。 | |
| It's a cloudy day. | 曇りの日です。 | |
| Anything will do. | 何でもけっこうです。 | |
| This room smells musty. | この部屋はかび臭い。 | |
| It's really stinky. | 超臭いよ。 | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| He failed the exam. | 試験に失敗した。 | |
| Never tell a lie. | うそを言ってはいけないよ。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| How lucky you are! | 君はなんて運がいいんだろう。 | |
| He's already left. | 彼はもうでかけてしまった。 | |
| I never give up. | 私は決してあきらめません。 | |
| May I have your name? | お名前を伺ってもよろしいですか。 | |
| I was at home then. | その時私は家に居ました。 | |
| He seems quite happy. | 彼はとても幸せそうだ。 | |
| You must go at once. | あなたはすぐに行かなければならない。 | |
| He seems quite happy. | 彼はとても幸福そうだ。 | |
| It was really cheap. | とても安かったのよ。 | |
| You seem to like fruit. | 果物がお好きのようですね。 | |
| There is no salt left. | もう塩がない。 |
