Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The damage is done.もう手遅れだ。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
I'll see you later.ではまた会いましょう。
Go back to your seat.自分のシートに戻りなさい。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
He asked for money.彼はお金を求めた。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
The river is wide.その川は幅が広い。
Do you walk to school?あなたは学校に歩いていきますか。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
Look at that picture.その絵を見なさい。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
It's now or never.今しかない。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
Look at this picture.この絵を見て下さい。
Do you like sushi?寿司は好きですか。
I'll see him again.もう一度彼に会うつもりだ。
Ask me anything!何でも聞いて！
Open the bottle.そのビンをあけてくれ。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
What lovely flowers!なんてかわいい花なんでしょう！
When did you buy it?いつそれを買ったの。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
You ought to thank him.君は彼に感謝すべきだ。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
I believe in him.私は彼を信用しています。
Those are my CDs.あれは私のCDです。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
This smell disgusts me.このにおいはたまらなく嫌だ。
Perhaps he will come.もしかすると彼が来るかもしれない。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
You must go at once.あなたはすぐに行かなければならない。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
Where are you staying?今、どこにお泊りですか。
It is Monday today.今日は月曜日です。
This is the last game.これが最後の試合だ。
He had no money.彼はお金がなかった。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
I beg your pardon?もう一度おっしゃっていただけますか。
This will do for now.今のところそれで間に合うでしょう。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
You are a teacher.あなたは教師です。
What is the story?それは何の話ですか。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
I retired last year.私は去年退職しました。
We'll meet on Sunday.日曜日に会いましょう。
Do you have a match?マッチありますか。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
Make yourself at home.どうぞ気楽にして下さい。
May I try it on?それを着てみてもいいですか。
Please drive carefully.どうぞ注意深く運転してください。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
It began to snow.雪が降り始めた。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
The line is busy.お話中です。
My car is German.私の車はドイツ製です。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
You like elephants.貴方は、象が好き。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
We were very tired.私たちはとても疲れていた。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
He did it himself.彼が自分でやった。
He is sure to win.彼はきっと勝つ。
It's a cloudy day.曇りの日です。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
Please open the door.その戸を開けてください。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
This watch is broken.この時計、こわれてる。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
No need to worry.悪いところはありません。
I have to study.私は勉強する必要があります。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
When will you be back?あなたはいつ帰宅しますか。
I saw him running.走っている彼を見た。
We are not amused.面白くありません。
Those are my trousers.それは僕のズボンです。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
Will you drive me home?車で家まで送ってもらえないかしら。
Congratulations!おめでとうございます。
This is very good.これはとても美味しい。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
When does it begin?それはいつ始まりますか。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
Whose pencil is this?この鉛筆、誰の？
He is a poet.彼は詩人だ。
This room smells musty.この部屋はかび臭い。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
He is delicate.彼は繊細だ。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
This room is for rent.これは貸室です。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
You are a teacher.あなたは先生です。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
I believe in him.彼のことは信じてる。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
This isn't for sale.これは非売品です。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
You are strong-minded.君は意志が強い。
You must do your best.君は最善をつくさなければならない。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
Tell me which you want.どちらがほしいのか言いなさい。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
You're going too far.やりすぎだよ。
You keep out of this.干渉しないで。
This isn't my bag.これは私の鞄ではない。
I'll wash the dishes.皿洗いをやります。
For here, or to go?持ち帰りですか。それともここでたべますか。
I can speak English.私は英語が話せる。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
I will do my best.全力を尽くすつもりです。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
It cannot be true.それは真実ではありえない。
I got up about five.私は５時頃起きた。
You may read this book.この本読んでもいいよ。
Will you marry me?私と結婚してくれませんか。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
Everything is fine.何も問題はない。
May I have your name?お名前を伺ってもよろしいですか。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
I'm proud of my son.私は息子を誇りに思っている。
Have you heard from him?彼から連絡はありましたか。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
I bought it last week.それは先週買いました。
No problem at all!全く問題ありません！
It was hot last night.昨夜は暑かった。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
You must be kidding!冗談をいっているのでしょう。
This gate needs painting.この門にはペンキを塗る必要がある。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License