Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
I bought it last week.それは先週買いました。
That is intriguing.それは面白い。
What are you doing?何をしていますか。
May I try this on?これ試着してもいいですか？
Come along with me.私について来て。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
There is no salt left.塩がのこっていない。
I run every day.私は毎日走ります。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
What are you doing?何しているのですか。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
He used to love her.彼はかつて彼女を愛していた。
I hope to see you.私はあなたに会いたい。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
I retired last year.私は去年退職しました。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
Give me your money.金出せよ。
What is he doing?彼は何をしでかそうとしているのだろう。
Where's the dining car?食堂車は、どこにありますか。
Get me out of here.此処から出してくれ。
I like languages.言語が好きです。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
I'm going to go.あとで行くね。
It is raining now.今雨が降っている。
Do your very best.死力をつくしなさい。
The dog is dying.犬は死にかけている。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
It is seven now.今７時です。
Would you like to go?行きたいですか。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
I saw him again.私は再び彼に会った。
This isn't my bag.これは私の鞄ではない。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
I have a headache.頭が痛いんです。
What lovely flowers!なんてかわいい花なんでしょう！
Why don't we go home?家に帰りましょうか。
Mind your own business.自分の事に打ち込みなさい。
This is a picture.これは絵です。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
Listen carefully.耳を澄ませてごらん。
I'm getting happy.いい気分になってきた。
Come on, try again.さあ、もう一度。
All's well that ends well.終わり善ければすべてよし。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
I am the same age.私は同じ年齢です。
Do as you are told.言われたようにせよ。
It has to be true.それは本当に違いない。
What is his business?彼の商売は何ですか。
I lost consciousness.意識を失いました。
This game was put off.この試合は延期された。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
The phone kept ringing.電話が鳴り続けていた。
When did you arrive?いつこちらへ着きましたか。
Please add up the bill.請求書を合計してください。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
This isn't for sale.これは非売品です。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
It's a cloudy day.曇りの日です。
How is everyone?皆はいかがですか？
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
What makes you so sad?何をそんなに悲しんでいるの。
Will you go by train?君は列車で行きますか。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
I think he did it.私は彼がそれをしたと思う。
Stay at home till noon.正午まで家にいなさい。
An error was made.間違いがありました。
Never tell a lie.うそを言ってはいけないよ。
We all have missed you.みんな寂しがっていたんですよ。
He is a DJ.彼はＤＪです。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
We must pay the tax.私たちは税金を納めなければならない。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
That doesn't matter.たいした問題ではありません。
We must leave early.私たちは早めに出発しなければなりません。
I'm not at all tired.ぜんぜん疲れていません。
When did you buy it?いつそれを買ったの。
Ask him about it.それは彼に尋ねなさい。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
When is your birthday?誕生日いつ?
Where is the laundry?ランドリーはどこですか。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
People love freedom.人々は自由を愛する。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
Please lend me this pen.このペン貸してください。
Are you a student?学生さんですか？
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
Get out of my life!二度と顔を出すな。
The man ran away.その男は逃げていった。
I have to find it.それを見つけなくちゃ。
This word comes from Greek.この語はギリシャ語から出ている。
I got to know him.彼と知り合いになった。
I got my hair cut.私は散髪した。
I know what you mean.分かる、分かる。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
Where are the showers?シャワーはどこですか。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
You are hopeless.君にはまったく往生する。
I agree with you.あなたに同感です。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
All's well that ends well.終わり良ければ全て良し。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
This fits perfectly.これはピッタリだ。
I agree with you.私は君に同意する。
Write down your name here.ここにあなたの名前を書きなさい。
He was embarrassed.彼は照れていた。
May I take a bath?入浴してもいいですか。
You're going too far.君は少しやり過ぎです。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
Will you marry me?結婚してくれませんか。
I will do my best.最善を尽くすつもりだ。
We're ready to leave.いつでも出かけられます。
I often see him.よく彼に会う。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
We have no sugar.砂糖がないよ。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
What is in the desk?その机の中に何があるのですか。
He is delicate.彼は繊細だ。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
Could we have a fork?フォークをいただけますか。
Evil sometimes wins.悪が勝つということもあります。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
This is the last game.今回が最後の試合だ。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License