Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will do my best.出来るだけがんばります。
You are a doctor.貴方は、医者です。
Did you get your wish?望み通りになりましたか。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
I'm busy now.今、手がはなせません。
Listen carefully.よく聞いて。
He failed the exam.試験に失敗した。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
I'm busy now.私は今忙しい。
I have no fever.熱はありません。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
I was tired today.今日はとても疲れた。
What pretty flowers!なんとかわいい花だろう。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
Look at that picture.あの絵を見てごらん。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
What is the next stop?次の停車駅はどこですか。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
I got a flat tire.タイヤがパンクした。
We're in a hurry.私達は急いでいます。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
Please open your bag.鞄を開けてください。
Do you love music?君は音楽が好きですか。
Are meals included?食事はついていますか。
Who doesn't think so?誰がそう思わないであろうか。
Hand in your papers.答案を提出せよ。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
We must leave early.私たちは早めに出発しなければなりません。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
Do you remember?覚えている？
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
I'm not at all tired.私は全然疲れていません。
Do you want a ride?乗りますか。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
Is it still raining?まだ雨がふっていますか。
Can I try this on?これを試着したいのですが？
It's OK with me.私はいいですよ。
Tom is a student.トムは学生です。
I feel like crying.泣きたい気分です。
Come home before six.６時前に帰って来なさい。
You're going too far.やりすぎだよ。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
I agree with you.私は君と同意見です。
Let's eat out tonight.今晩、外食しましょう。
You're wrong in this case.この場合は君が悪い。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
He was embarrassed.彼は照れていた。
Will you take me there?そこへ連れていってくれませんか。
This is a small book.これは小さい本です。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
May I take a rest?休んでもいいですか。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
OK. Go ahead.結構です。どうぞ。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
You'd better go home.あなたは家に帰った方がよい。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
You may read this book.この本読んでもいいよ。
How long did you stay?どのくらいいたの？
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
This is based on fact.これは事実に基づいている。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
Did you speak at all?いったい君は口をきいたのか。
Yeah. I think so, too.うん、僕もその通りだと思うよ。
Where is the laundry?洗濯物はどこですか？
I'm going home now.これから帰ります。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
Can I be excused?失礼してもいい。
May I go home now?今、家に帰っていい？
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
He is playing golf.彼はゴルフをしている。
Tell me about it.そのことを話して下さい。
Please take off your hat.どうぞ帽子を脱いで下さい。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
Will you give me some?少しくれませんか。
We want something new.何か新しいものがほしい。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
It is up to you.それは君の決めることだ。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
I'm on vacation.私は今休暇を取っています。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
Which dictionary did you refer to?どの辞書を参考にしたんですか。
It's a cloudy day.曇りの日です。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
You can go home now.もう帰ってもいいですよ。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
It's a sunny day.天気は上々だ。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
I'm not satisfied.私は不満です。
This is Kenji's chair.これはケンジのイスです。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
May I go home now?もう家に帰ってもよいですか。
May I be excused?失礼してもよろしいですか。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
When is your birthday?あなたの誕生日はいつですか。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
You are a teacher.あなたは先生です。
Give me some more tea.お茶をもう少し下さい。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
I run every day.私は毎日走ります。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
We all have missed you.みんな寂しがっていたんですよ。
We will do our best.私たちは全力を尽くすつもりです。
Ask him about it.それは彼に尋ねなさい。
When is checkout time?チェックアウトは何時ですか。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
That's why I was late.そういうわけで遅くなったのです。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
When will you be back?いつ帰ってくるの？
I have some money.多少のお金はある。
What lovely flowers!なんてかわいい花なんでしょう！
I wish I was dead!死んでしまいたい！
I will be back soon.すぐに戻るよ。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
I wish I could swim.泳げたらいいな。
Whose pencil is this?この鉛筆は誰のですか？
I worked on a farm.私は農場で働いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License