Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you like apples?リンゴは好きですか。
How lucky you are!何とあなたは幸福なんでしょう。
I'll see you later.またあとでお会いしましょう。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
Please open your bag.鞄を開けてください。
Will you go with us?あなたは私達と行きますか。
What grade are you in?君は何年生ですか。
Will you marry me?私と結婚してくれませんか。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
I know him by name.彼の名前を知っています。
Come along with me.私について来て。
Look at this picture.この絵を見て下さい。
Do you have cough drops?せき止めのドロップはありますか。
You can go home now.あなたはもう家に帰ってもいいですよ。
I've started bleeding.出血が始まりました。
Thank you for coming.来てくれてありがとう。
Try to act your age.年齢相応に振る舞うようにしなさい。
The show is over.その劇は終わった。
I retired last year.私は昨年退職しました。
It is raining now.今雨が降っている。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
I have no patience.忍耐力がありません。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
This is a road map.これは道路地図です。
This is the last game.今回が最後の試合だ。
Do you play tennis?テニスをしますか。
Let me handle this.俺に任せろ。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
What's going on here?ここで何が起こっているのですか。
What's your daughter's name?お嬢さんのお名前は？
My pocket was picked.私はすりにやられた。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
The fire went out.火は消えた。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
What are you doing?何をしているの。
Please remain standing.どうか立ったままでいて下さい。
May I have your name?お名前は？
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
Will you please help me?手伝っていただけませんか。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
That doesn't matter.たいした問題ではありません。
Sit at the table.みんなテーブルについて。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
How long will it take?何日ぐらいかかりますか。
Could we have a spoon?スプーンをいただけますか。
What time does it close?何時閉店ですか。
Make yourself at home.勝手に何でも使って。
I'll see you later.じゃ、またねっ！
I'll see him again.もう一度彼に会うつもりだ。
Open the bottle.そのビンをあけてくれ。
Do not interfere!邪魔をしてはいけないよ。
This word comes from Greek.この単語はギリシャ語から来ている。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
I was forced to go.私はやむなく行った。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
I have some money.多少のお金はある。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
How much is this dress?このワンピースはいくらですか。
It's almost over.それはほとんど終わりかかっています。
Whose pencil is this?この鉛筆、誰の？
We started to walk.私達は歩き始めた。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
It's too expensive!それはとても高い！
What did you do there?そこで何をしたの？
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
We have no sugar.うちはお砂糖がありません。
The car is ready.車は用意してあります。
It's OK with me.私はいいですよ。
Turn in your homework.宿題を提出しなさい。
I will do my best.全力を尽くすつもりです。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
He works very hard.彼は良く働きます。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
I'm not at all tired.私は全く疲れていない。
Please give me this book.この本を私に下さい。
The house is on fire.家が燃えている。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
He opened the door.彼はドアをあけた。
It's starting now.ほら、始まるわよ。
I have a pain here.ここが痛いです。
I like traveling.旅行が好きです。
It's a sunflower.それはひまわりです。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
Can I have a bite?一口食べてもいいですか。
Repeat after me.私の後について言いなさい。
I know what you mean.分かる、分かる。
Those are my trousers.それは僕のズボンです。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
This is a picture.これは絵です。
When is your birthday?あなたの誕生日はいつですか。
I retired last year.私は去年退職しました。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
Tell me about it!教えてよ！
He may come today.彼は今日来るかもしれない。
I stand corrected.おしゃるとおり私が間違っていました。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
It's expensive though.でも高いよ。
It hurts terribly.ひどく痛む。
This is a pencil.これは鉛筆です。
I got to know him.彼と知り合いになった。
He is a student.彼は学生です。
Turn up the TV.テレビの音大きくして。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
I am a Japanese.私は日本人である。
The line is busy.お話中です。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
I love reading books.私は読書が好きです。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
Go back to your seat.君の席に戻りなさい。
This textbook is good.この教科書はよい。
Keep away from me.俺に近づくな。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
Are they all the same?それらはみんな同じかい？
Will you give me some?少しくれませんか。
Do you walk to school?学校までは歩きですか？
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
The house was in flames.家は炎上していた。
I'd better see him.彼とあったほうがいいかな。
Look at that building.あの建物を見て。
It is fine today.今日は良い天気です。
I have to go home.家に帰らなくちゃ。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
Can I go to work?職場に出てもいいですか。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
You must be kidding!冗談をいっているのでしょう。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
It began to snow.雪が降り出した。
I got on the train.私は電車に乗った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License