Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That was a close shave.際どかった。
This house needs painting.この家はペンキを塗る必要がある。
We studied English.私達は英語を勉強した。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
Glass breaks easily.ガラスはすぐ割れる。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
I run every day.私は毎日走ります。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
We will do our best.私たちは全力を尽くすつもりです。
They're already here.もうお見えです。
Let me see your tongue.舌を見せてください。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
Mind your own business.自分の事に打ち込みなさい。
What time does it close?何時に閉まりますか。
This is above me.これは私には理解できません。
Get me up at eight.８時に起こして。
It's too expensive!それはとても高い！
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
It's a rainy day.雨降りの日です。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
Where are you staying?どちらに御泊りですか。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
Never tell a lie.嘘は決してつくな！
That is the bus stop.あれはバス停です。
Where are you staying?どちらにご滞在ですか？
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
You must be kidding!まさか、嘘でしょう。
How long did you stay?どのくらいいたの？
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
What makes you so sad?何がそんなに悲しいの？
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
Is this a river?これが河？
I am exhausted.体力が尽きた。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
It doesn't matter.どっちでも構いません。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
When will you be back?いつ帰ってくるの？
I'm busy now.今手がふさがっている。
He is a DJ.彼はＤＪです。
Did he fail again?彼はまた失敗したのですか。
Why do you study?なぜあなたは勉強するのですか。
Where are you staying?今、どこにお泊りですか。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
I hurt my elbow.ひじを痛めました。
Could we have a fork?フォークをいただけますか。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
I am exhausted.もうくたくただよ。
I have to leave now.もう行かなくてはいけません。
Are you a student?あなたは学生ですか。
This tire needs some air.このタイヤは空気を入れる必要がある。
Do you have cough drops?せき止めのドロップはありますか。
You'll come to like her.君は彼女が好きになるだろう。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
There is no salt left.塩がのこっていない。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
I am a Japanese.私は日本人である。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
Do it by all means.ぜひそれをしなさい。
I'm not satisfied.私は不満です。
What do you suggest?何がおいしいですか。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
Those flowers smell sweet.あれらの花はよい香りがします。
I'm busy now.今は忙しい。
What a lovely day!なんてよい天気なのだろう。
What is happening?何かあったの。
I'll see you later.じゃあね！
He works very hard.彼は良く働きます。
Call me anytime.いつでもお電話ください。
Why are you crying?どうして泣いているの？
He lives in comfort.彼は快適な暮らしをしている。
I have to study.私は勉強する必要があります。
Please answer the phone.済みません、電話に出て下さい。
Get away from here.ここから立ち去れ。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
I have lost my cap.私は帽子をなくしてしまった。
He is a poet.彼は詩人だ。
What is on the desk?机の上に何がありますか。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
Go ahead and talk.遠慮無く話せよ。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
Try it once again.もう一度それをやりなさい。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
I have a headache.頭痛がする。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
I have to study.私は勉強しなければなりません。
I have a cut here.ここに切傷があります。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
I have a headache.頭が痛い。
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
This is the last game.これが最後の試合だ。
This water tastes good.この水はよい味がする。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
He made a mistake.彼は間違えた。
I wish I could swim.泳げたらいいな。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
I am a student.私は学校に通っています。
He was very old.彼はとても年老いていた。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
You'll have a hard time.ひどい目にあいますよ。
Please remain standing.どうか立ったままでいて下さい。
I wish I was dead!死んでしまいたい！
This watch is broken.この時計、こわれてる。
I'm glad to meet you.私はあなたに会えて嬉しいです。
I'll think about it.考えておくよ。
Hand in your papers.答案を出して下さい。
This stain won't come out.この染みはどうしても落ちない。
We have enough time.時間は十分にある。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
Go back to your seat.君の席に戻りなさい。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
Come closer to me.もっと私の側に来なさい。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆ですか。
People love freedom.人々は自由を愛する。
Perhaps he will come.ひょっとすると彼は来るだろう。
I believe in him.私は彼を信用しています。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
I'll see you later.それでは後ほどうかがいます。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
Do you have a pen?あなたはペンを持っていますか。
It began to snow.雪が降り始めた。
Please turn on the light.電気をつけて下さい。
What's beside the desk?なにがその机の側にありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License