Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a pain here.ここが痛いです。
We love each other.私たちはお互いに愛し合っています。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
This room is for rent.これは貸室です。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
Will you join our club?私たちのクラブに入らない？
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
This car is like new.この車は新車同様だ。
I hope to see you.私はあなたに会いたい。
I usually walk.いつも歩いています。
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
It's a rainy day.雨降りの日です。
No problem at all!何も問題はない。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
We took turns driving.私達は交替で運転した。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
This is my daughter.この子は私の娘です。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
Please remain seated.どうぞ、そのままお座りになっていてください。
Could we have a spoon?スプーンをいただけますか。
I will do my best.私は最善を尽くすつもりだ。
What pretty flowers!なんとかわいい花だろう。
How are you doing?お元気ですか。
I like reading books.私は読書が好きです。
Do you play soccer?あなたはサッカーをしますか。
Is his story true?彼の話は本当かな。
I was at home then.その時私は家に居ました。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
Where are you staying?どちらに御泊りですか。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
That is intriguing.それは面白い。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
I got to know him.彼と知り合いになった。
He began to cry.彼は泣き出した。
This is Kenji's chair.これはケンジのイスです。
Whose pencil is this?この鉛筆は誰のですか？
How is the weather?天気はどうですか。
Please take off your hat.帽子をとってください。
He began running.彼は走り始めた。
Can we rent a car?車を借りられますか。
I believe in him.私は彼を信用しています。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
What did you do then?それから君はどうしたのか。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
I'll think about it.考えておくよ。
Will you please help me?私を手伝っていただけませんか。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
He is my brother.彼は私の兄です。
Come along with me.私についてきなさい。
You must be kidding!まさか、嘘でしょう。
You can read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
This novel bores me.この小説は退屈だ。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
He will excuse me.彼は私を許してくれるだろう。
What's going on here?ここで何が起こっているのですか。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
Tell me about it.そのことを話してよ。
That was a close shave.際どかった。
You keep out of this.干渉しないで。
Perhaps he will come.もしかすると彼が来るかもしれない。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
We arrived home late.私たちは遅くに帰宅した。
Someone was coming!誰かがやってきた。
Didn't you go out?外出しなかったのですか。
Please remain standing.どうか立ったままでいて下さい。
You may read this book.この本読んでもいいよ。
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
This is above me.これは私には分からない。
Could I have the check?会計をお願いします。
Thank you for coming.お見舞いありがとう。
I'm learning music.私は音楽を習います。
It is fine today.今日はいい天気だ。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
These scissors cut well.このはさみは、よく切れる。
We ran out of food.食糧が尽きた。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
Call me anytime.いつでもお電話ください。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
Will you drive me home?車で家まで送ってもらえないかしら。
Please answer the phone.すみませんが電話に出てください。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
It's OK with me.私はいいですよ。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
It is not my day.今日はついてないな。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
Stop bothering me!私を困らせるのはやめて。
He is outgoing.彼は外向的だ。
Have you fed the dog?犬にえさをやりましたか。
Did you get your wish?望み通りになりましたか。
Practice makes perfect.練習は熟達の道。
I'll think it over.考え直してみるわ。
May I go home now?もう家に帰ってもよいですか。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
I have to study.私は勉強しなければなりません。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
Please write with a pen.ペンで書いて下さい。
This stain won't come out.この染みはどうしても落ちない。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
It's a sunny day.天気は上々だ。
How much is this watch?この時計いくらですか？
He got well again.彼は健康が回復した。
I think otherwise.私の意見は違います。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
Do you like black cats?あなたは黒い猫が好きですか。
How about running?走りませんか。
For here, or to go?こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りにしますか。
The can is empty.缶は空っぽだ。
Tell me what you want.望みのものを言ってください。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
You have a point there.それは一理ある。
What is over there?何がそこにありますか。
Has he arrived yet?彼はもう着いたのですか。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
He lives in comfort.彼は快適な暮らしをしている。
What is he after?彼は何を求めているのか。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License