Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| It doesn't matter. | どっちでも構いません。 | |
| I want a guitar. | ギターが欲しいです。 | |
| You keep out of this. | 口を出すな。 | |
| That is just her way. | それがまさに彼女のやり方だ。 | |
| I wish I could swim. | 泳げればなあ。 | |
| All were satisfied. | 皆満足だった。 | |
| This is my daughter. | こちらは娘です。 | |
| I'm not at all tired. | ぜんぜん疲れていません。 | |
| Please take off your hat. | 帽子はお取りください。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| I must use this bike. | 僕はこの自転車を使わないといけない。 | |
| You can go home now. | もう帰宅してもよろしい。 | |
| He is not so tall. | 彼はそれほど背が高くない。 | |
| He is off today. | 彼は今日は休みです。 | |
| Knowledge is power. | 知識はちからなり。 | |
| Let's eat out tonight. | 今夜は外で食べましょう。 | |
| Can I see this one? | これを見せてください。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に失敗した。 | |
| It's cloudy today. | 今日は曇りです。 | |
| Come along with me. | 私についてきなさい。 | |
| I wish you good luck. | ご幸運をお祈りします。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は厚い眼鏡をかけている。 | |
| He kept on crying. | 彼はいつまでも泣き続けた。 | |
| I ache all over. | 全身に痛みがある。 | |
| You can read this book. | あなたはこの本を読んでもいい。 | |
| Where is the toilet? | トイレはどこにあるのでしょうか。 | |
| Who is that lady? | あのご婦人は誰ですか。 | |
| It was a warm day. | 暖かい日でした。 | |
| How is it going? | どう旨く言っている。 | |
| I'm feeling fine now. | 今はすっきりした気分です。 | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| He is walking now. | 今ちょうど歩いているところです。 | |
| They say love is blind. | 「あばたもえくぼ」って言うからね。 | |
| I like traveling. | 旅行が好きです。 | |
| What I mean is this. | 私が言いたいのはこのことです。 | |
| Your pulse is normal. | あなたの脈は普通です。 | |
| Won't you have some fruit? | 果物を何かいかがですか。 | |
| Health means everything. | 健康は何よりも重要である。 | |
| Do come if you can! | ご都合がつけばぜひ来て下さい。 | |
| This room is for rent. | これは貸室です。 | |
| I had a good sleep. | よく眠れました。 | |
| I worked on a farm. | 私は農場で働いた。 | |
| Note how I do it. | 私がどんな風にそれをやるかよく見ていなさい。 | |
| Permit me to stay. | 滞在を許可して下さい。 | |
| You must be kidding! | まさか、嘘でしょう。 | |
| You can bank on that. | 君はそれを当てにできる。 | |
| You must be kidding! | まさか。冗談言うなよ。 | |
| Can I see that one? | あれを見せてください。 | |
| I agree with you. | 私は君に同意する。 | |
| I heard him go out. | 彼が出ていく音が聞こえた。 | |
| He gave me a wink. | 彼は私に目くばせした。 | |
| I would like mine rare. | レアでお願いします。 | |
| Answer the question. | 質問に答えなさい。 | |
| Business is business. | 勘定は勘定。 | |
| Count from one to ten. | １から１０まで数えなさい。 | |
| He walked quietly. | 彼は静かに歩いた。 | |
| Come along with me. | 私と一緒に来なさい。 | |
| I am curious. | 私は好奇心旺盛なのです。 | |
| Where's the newspaper? | 新聞どこ？ | |
| Paper burns quickly. | 紙は速く燃えてしまう。 | |
| This is the last game. | 今回が最後の試合だ。 | |
| I'm busy with work. | 私は仕事で忙しい。 | |
| You must be kidding! | 冗談をいっているのでしょう。 | |
| He is a painter. | 彼は画家だ。 | |
| I'm all set to start. | 始める準備はできている。 | |
| I think he did it. | 私は彼がそれをしたと思う。 | |
| Is it still raining? | まだ雨がふっていますか。 | |
| Ignorance is bliss. | 知らないのが無上の幸せ。 | |
| I stand corrected. | おしゃるとおり私が間違っていました。 | |
| I want to see you. | 私は君に会いたい。 | |
| Get me out of here. | 此処から出してくれ。 | |
| Please turn on the light. | 電気をつけて下さい。 | |
| What did you do then? | それから君はどうしたのか。 | |
| Do you like black cats? | あなたは黒い猫が好きですか。 | |
| He took a picture. | 彼は写真を撮った。 | |
| Do your gums bleed? | 歯茎から出血しますか。 | |
| What time does it close? | 何時に閉まりますか。 | |
| Come home before six. | ６時前に帰って来なさい。 | |
| I have to go home. | 私は帰宅しなければいけません。 | |
| Look into the box. | 箱の中をみてごらん。 | |
| Tom was also there. | トムもそこにいました。 | |
| We depend on you. | 頼りにしてるよ。 | |
| Lie on your right side. | 右を下にして横になってください。 | |
| Turn up the TV. | テレビの音大きくして。 | |
| All men are equal. | 人は皆平等だ。 | |
| Go back to your seat. | 自分のシートに戻りなさい。 | |
| Get out of my life! | 二度と顔を出すな。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| I know how to swim. | 私は泳ぎ方を知っている。 | |
| Kerry's on TV! | ケリーがテレビにでてるよ。 | |
| How's Saturday night? | 土曜の夜はどうかな？ | |
| I do not feel sad. | 私は悲しくありません。 | |
| That sounds interesting. | それは面白そうだ。 | |
| This story is true. | この物語は真実です。 | |
| Those are my CDs. | あれは私のCDです。 | |
| This is what he said. | これが彼が言ったことです。 | |
| I went to the zoo. | 私は動物園へ行った。 | |
| Tell me about it. | 教えてよ！ | |
| Today is Sunday. | 今日は日曜日です。 | |
| Is he kind to you? | 彼は君にやさしいかい？ | |
| He turned the corner. | 彼はその角を曲がった。 | |
| How are you doing? | 調子はどうですか。 | |
| He is at church right now. | 彼は今礼拝中だ。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習っています。 | |
| I smoke cigarettes. | 私はタバコを吸う。 | |
| He lay on his back. | 彼は仰向けに寝転んだ。 | |
| I'm short of money. | 私はお金に困っている。 | |
| What does this word mean? | この言葉はどういう意味ですか。 | |
| He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 | |
| What a lovely day! | なんてよい天気なんでしょう。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| I believe in God. | 私は神を信じます。 | |
| This desk is broken. | この机は壊れています。 | |
| Maybe Jane will come. | 多分ジェーンは来るでしょう。 | |
| Please delete this file. | このファイルは削除して下さい。 | |
| He is a teacher. | 彼は教師です。 | |
| What's Ken doing now? | ケンは今何をしているの？ | |
| Can I be excused? | 失礼してもいい。 | |
| I'm going home now. | これから帰ります。 | |
| Please put on your shoes. | 靴を履いてください。 | |
| Tom is in the house. | トムは家の中に居る。 | |
| Take away this box. | この箱を片付けておいてくれ。 | |
| Perhaps he will come. | ひょっとすると彼は来るだろう。 | |
| This water tastes good. | この水はよい味がする。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| We play on Sunday. | 私達は日曜日に遊ぶ。 | |
| What does this word mean? | この単語はどういう意味ですか。 | |
| You look pale today. | 君今日は顔色が悪いよ。 | |
| I'll see you later. | またあとでお会いしましょう。 | |
| I didn't like it. | 好きにはなれなかった。 | |
| Where are the showers? | シャワーはどこですか。 | |
| I'm from Australia. | 私はオーストラリア出身です。 | |
| He cried out in pain. | 彼は苦痛のあまり声を上げた。 | |
| I'm from Australia. | 出身はオーストラリアです。 | |
| I ache all over. | 体中が痛む。 | |
| He runs very fast. | 彼はとても速く走る。 | |
| Was the movie good? | 映画は良かったですか。 | |
| Sales are down this month. | 今月は売上が落ちた。 | |
| He took out some coins. | 彼は数枚のコインを取り出した。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| Tom doesn't like cheese. | トムはチーズが嫌いだ。 | |
| I slept well last night. | 昨夜は良く眠れた。 | |
| We will do our best. | 私たちは全力を尽くすつもりです。 | |
| I feel like crying. | 泣きたい気分です。 | |
| Get me my glasses. | 私のめがねを取って。 | |
| I am studying. | 私は勉強しています。 | |
| He understands French. | 彼はフランス語がわかる。 | |
| I slept well last night. | 私は昨夜良く眠れた。 | |
| Dinner is ready. | 夕食ができたよ。 | |
| My headache has gone. | 頭痛が無くなった。 |
