Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hand in your papers.答案を提出せよ。
Welcome to our home.ようこそ、我が家へ。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
This house has six rooms.この家には部屋が６つあります。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
I have lost my cap.私は帽子をなくしてしまった。
Tell me what you want.望みのものを言ってください。
Please take off your hat.帽子はお取りください。
Get me my glasses.私のめがねを取って。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
Do you want a ride?乗りますか。
This game was put off.この試合は延期された。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
You ought to thank him.君は彼に感謝すべきだ。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
I beg your pardon?もう一度言っていただけますか。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
Go ahead and talk.どうぞお話し下さい。
Where's the dining car?食堂車は、どこにありますか。
He lost his honor.彼は信用を失った。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
Do you have a pen?君はペンを持ってるかい。
What do you suggest?あなたのお薦めは何ですか。
I just arrived now.私は今着いたばかりだ。
It was really cheap.とても安かったのよ。
You are a doctor.貴方は、医者です。
Please take off your hat.どうぞ帽子を脱いで下さい。
This is my cousin.こちらは私のいとこです。
You must be kidding!冗談をいっているのでしょう。
I'll see you later.じゃ、またねっ！
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
I'm going to go.行くよ。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
I worked on a farm.私は農場で働いた。
Please open the door.その戸を開けてください。
It's expensive though.でも高いよ。
I have a dry cough.からせきが出ます。
Where is the laundry?洗濯場はどこですか？
Is somebody there?誰かいるの？
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
I am studying.私は勉強しています。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
Those photos are hers.あれらの写真は彼女のものだ。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
Will you marry me?私と結婚してくれませんか。
I got a flat tire.タイヤがパンクした。
I believe in God.私は神を信じます。
I am in trouble.私は困っている。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
He failed the exam.試験に失敗した。
This smell disgusts me.このにおいはたまらなく嫌だ。
I like his music.彼の音楽が好きです。
The line is busy.ただいまお話中です。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
Did you get your wish?願いがかないましたか。
The show is over.その劇は終わった。
I beg your pardon?もう一度言ってくれませんか。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
Do as I tell you.私が言うようにしなさい。
Open the bottle.ビンをあけてください。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
Can you spare a buck?１ドル貸してくれないか。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
Those flowers have died.それらの花は枯れてしまった。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
What are you doing?何やってんの？
He began to shout.彼は叫び始めた。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
Please lend me this pen.このペン貸してください。
Get ready quickly.早く用意して。
What is his business?彼の商売は何ですか。
I know him by name.彼の名前は知っています。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
I'm glad I was there.私はそこにいてよかった。
We saw nothing strange.私達は何も変わったものは見なかった。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
Please add up the bill.請求書を合計してください。
This is homemade jam.これは自家製のジャムです。
I'm glad to meet you.お知り合いになれてうれしい。
I will do my best.全力を尽くします。
Can I use your pen?君のペンをつかってもいい？
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
Are meals included?食事はついていますか。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
We go there often.私たちはよくそこに行きます。
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
Come if possible.もし来られたら来なさい。
Was the movie good?映画は良かったですか。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
This isn't my bag.これは私の鞄ではない。
Do you have a car?あなたは車を持っていますか。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
When is your birthday?君の誕生日はいつですか。
It is up to you.それはあなた次第です。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
What are you doing?何しているのですか。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
How is it going?どう旨く言っている。
We should do our best.我々は最善を尽くすべきだ。
When did you return?いつ帰ってきたのですか。
He looks suspicious.あいつが臭い。
Could I have the check?会計をお願いします。
What'd the doctor say?医者は何だって？
Those are not your chairs.それらは君たちの椅子ではありません。
Come into my room.私の部屋に入りなさい。
What is he after?彼は何を求めているのか。
Are you a student?あなたは学生ですか。
Do you have a match?マッチありますか。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
I'm a salesperson.私は販売員です。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
Is it near your house?それは君の家の近くにありますか。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
Please remain seated.どうぞ、そのままお座りになっていてください。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
I'll be seeing you.さようなら。また会いましょう。
I walk every day.私は毎日歩きます。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
Note how I do it.私がどんな風にそれをやるかよく見ていなさい。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
You're going too far.君は少しやり過ぎです。
I'll see you later.またあとでお会いしましょう。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License