Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My headache has gone.頭痛が直った。
We started to walk.私達は歩き始めた。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
Never tell a lie!嘘は決してつくな！
He travels around.彼はあちこち旅行する。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
I would like mine rare.レアでお願いします。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
Do you like sushi?寿司は好きですか。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
What does this word mean?その語はどんな意味ですか。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
I'm busy now.今、手がはなせません。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
I tried to escape.私は逃げようとした。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
Admission was free.入場料はただだった。
Please give me a call.私に電話して下さい。
Please pass me the salt.塩を回して下さい。
Congratulations!おめでとう！
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
Could we have a spoon?スプーンをいただけますか。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
Have you heard from him?彼から連絡はありましたか。
Yeah. I think so, too.うん、僕もその通りだと思うよ。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
I got up at six.私は6時に起きた。
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
I have a flat tire.パンクしている。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
It's not important.大したことじゃないんだから。
Maybe you'll succeed.おそらく君は旨く行くさ。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
When did you arrive?いつこちらへ着きましたか。
When is your birthday?誕生日はいつですか。
I love comic books.私は漫画が好きです。
This is my daughter.この子は私の娘です。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
He began running.彼は走り始めた。
Mind your own business.よけいなお節介だ。
Roll the ball to me.そのボールを僕の方に転がしてください。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
It is up to you.それはあなた次第です。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
I have lost my cap.私は帽子をなくしてしまった。
Those are my CDs.あれは私のCDです。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
I have been busy.私はずっと忙しい。
Tell me what to do.何をしたらいいか言って下さい。
We traveled on foot.私たちは歩いて旅行した。
I'll think about it.もう少し考えてみます。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
I will do my best.最善を尽くすつもりだ。
This is my daughter.こちらは娘です。
5 is less than 8.５は８より少ない。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
I will go on foot.私は歩いて行きます。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
He wants the money.お金を欲しがっています。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
May I have your name?お名前をいただけますか。
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
I'm all set to start.始める準備はできている。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
Can I use your pen?君のペンをつかってもいい？
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
When is checkout time?チェックアウトは何時ですか。
Two seats were vacant.席が二つ空いていた。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
You are a teacher.あなたは先生です。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
What does this word mean?この語はどんな意味ですか。
Never tell a lie!うそを言ってはいけないよ。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
The phone kept ringing.電話のベルが鳴りつづけた。
Can I try this on?これを試着したいのですが？
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
May I go to bed?寝てもいいですか。
Shake before using.よく振ってから使用してください。
He is in business.彼は商業に従事している。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
Do you like black cats?黒猫は好き？
Please open the door.ドアを開けてください。
The can is empty.缶は空っぽだ。
Give me your money.金出せよ。
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
Apply in writing.書面でお申し込み下さい。
Please go to the bank.銀行に行って下さい。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
This is above me.これは私には理解できません。
I must use this bike.私はこのバイクを使わなければならない。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
We arrived home late.私たちは遅くに帰宅した。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
I believe in you.私は君を信じている。
When was it finished?いつ完成したのですか。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
Are you a student?学生さんですか？
The sun is rising.日が昇っていく。
I'm very happy.私はとても幸福です。
I want to see you.私は君に会いたい。
Do you want a car?車がほしいですか。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
It is fine today.今日はいい天気だ。
You must be a fool.君は馬鹿に違いない。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
Who stole the apple?誰がリンゴを盗んだのですか？
Why not try it on?着てみない？
Poets write poems.詩人は詩を書く。
May I go home now?今、家に帰っていい？
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
The line is busy.ただいまお話中です。
I wish you good luck.幸運をお祈りいたします。
He was embarrassed.彼は照れていた。
These scissors cut well.このはさみは、よく切れる。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License