Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
This winter is warm.今年の冬は暖かい。
I'll see you later.ではまた会いましょう。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
Have you fed the dog?犬にえさをやりましたか。
He made a mistake.彼は間違えた。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
Come home before six.６時前に帰って来なさい。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
Just take it easy.もっと気楽にね。
Please give me a call.私に電話して下さい。
When did you buy it?いつそれを買ったの。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
Will you stay at home?君は家にいますか。
All men are equal.人は皆平等だ。
Please add up the bill.勘定書を合計して下さい。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
Do you have a pen?君はペンを持ってるかい。
How long is that bridge?あの橋はどのくらいの長さですか。
I agree with you.君と同意してる。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
Why do you study?なぜあなたは勉強するのですか。
You keep out of this.干渉しないで。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
It is fine today.今日は良い天気です。
He is walking now.今ちょうど歩いているところです。
There is no salt left.塩がのこっていない。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
He wakes up early.彼は早起きだ。
Keep away from me.俺に近づくな。
This thin book is mine.この薄い本は私のです。
The river is wide.その川は幅が広い。
You can go home now.もう帰ってもいいですよ。
How much is this watch?この時計いくらですか？
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
He lives in comfort.彼は安楽に暮らしている。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
Is it serious?かなり悪いですか。
Where's the newspaper?新聞どこ？
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
Please turn on the light.電気をつけて下さい。
I agree with you.私は君に同意する。
Make yourself at home.お楽にしてください。
We love our children.私達は自分の子供たちを愛しています。
The dog is dying.その犬は死に掛けている。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
We'll begin work soon.すぐ仕事を始めよう。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
Has he returned yet?彼はもう帰ってきましたか。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
Please delete this file.このファイルは削除して下さい。
Those photos are hers.あれらの写真は彼女のものだ。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
He designed the car.彼がその車を設計した。
How is everyone?皆はいかがですか？
I'm a salesperson.私は販売員です。
It was really cheap.とても安かったのよ。
This paper is rough.この紙はざらざらしている。
How is the weather?天気はどうですか。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
I'm bleeding badly.出血がひどいのです。
Knowledge is power.知識は力なり。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
This smell disgusts me.このにおいはたまらなく嫌だ。
An error was made.間違いがありました。
Get out of my life!二度と顔を出すな。
Can I go home now?もう家へ帰ってもいいですか。
I'll see you later.じゃまたね。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
Could I use your desk?あなたの机を使わせていただけますか。
Please open the door.ドアを開けてください。
My car is German.私の車はドイツ製です。
You can read this book.この本を読んでもいい。
It hurts terribly.ひどく痛む。
He is still alive.彼はまだ生きている。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
What are you doing?何しているのですか。
I saw him running.彼が走っているのを見た。
Try to act your age.年齢相応に振る舞うようにしなさい。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
I love reading books.私は読書が好きです。
I saw him running.ランニングしている彼を見た。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
He teaches English.彼は英語を教えている。
I have to find it.私はそれを探さなければならない。
May I take a bath?入浴してもいいですか。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
It's cloudy today.今日はくもりです。
Can I be excused?失礼してもいい。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
Who will try this case?この事件は誰が審理するのですか。
He is a student.彼は学生です。
The house was in flames.家は炎上していた。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
I love reading books.読書が好きです。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
Can I go to work?職場に出てもいいですか。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
He is a doctor.彼は医者だ。
I never give up.私は決してあきらめません。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
This novel bores me.この小説は退屈だ。
It's cloudy today.今日は曇りです。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
He's a good person.いい人です。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
Go back to your seat.席にもどりなさい。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
Don't be a bad boy.悪いことしてはだめですよ。
It is snowing now.今、雪が降っている。
I ache all over.私は全身が痛い。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
What makes you so sad?何がそんなに悲しいの？
We ought to leave now.私たちはもうおいとましなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License