Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I really like him!彼が大好き！
We depend on you.お前が頼りなんだ。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
Where is the laundry?クリーニング屋はどこですか？
I'm on a diet.私はダイエットしています。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
Mind your own business.いらぬ世話をやくな。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
The apples are ripe.りんごが熟している。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
When did you get home?あなたはいつ家へ帰りましたか。
Let's meet on Sunday.日曜日に会おう。
He is my brother.彼は私の弟です。
When did you arrive?いつこちらへ着きましたか。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
Tom is a student.トムは学生です。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
I beg your pardon?もう一度おっしゃっていただけますか。
Stop bothering me!私を困らせるのはやめて。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
Don't be a bad boy.悪いことしてはだめですよ。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
He used to love her.彼はかつて彼女を愛していた。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
This is the last game.これが最後の試合だ。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
Do as you are told.言われたようにせよ。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
I ache all over.全身に痛みがある。
Come along with me.私について来て。
Don't brake suddenly.急にブレーキをかけるな。
How is everyone?皆さんはお元気？
It's now or never.今しかない。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
Yeah. I think so, too.うん、僕もその通りだと思うよ。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
I'll think it over.考え直してみるわ。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
He lost his honor.彼は信用を失った。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
It is fine today.今日はいい天気だ。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
Has he returned yet?彼はもう帰ってきましたか。
I wish you good luck.ご幸運をお祈りします。
Who will try this case?この事件は誰が審理するのですか。
Come along with me.私と一緒に来なさい。
Turn in your homework.宿題を提出しなさい。
You can read this book.この本読んでもいいよ。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
I'm lucky today.今日は運がついている。
Yeah. I think so, too.ええ、わたしもそう思います。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
I beg your pardon?すみませんが、もう一度言って下さい。
I'm not satisfied.私は不満です。
Our guests have arrived.お客様がお着きになった。
I will make him go.私は彼をいかせるつもりだ。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
What did you do there?そこで何をしたの？
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
I'm from Canada.カナダの出身です。
I am in the house.私は家の中にいる。
What is in the desk?その机の中に何があるのですか。
I think he did it.私は彼がそれをしたと思う。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
I'm going home now.もう帰宅するところです。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
I've clean forgotten.すっかり忘れたよ。
May I interrupt?お話の最中にすみません。
Please open your bag.鞄を開けてください。
Do you have a car?車をお持ちですか？
We arrived home late.私たちはおそくなって家に着いた。
You are a teacher.あなたは先生です。
It's a cloudy day.曇りの日です。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
Are you studying?あなたは勉強していますか。
I must use this bike.私はこのバイクを使わなければならない。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
I wish I were young.若ければなあ。
May I pay by check?小切手でお支払いしてもよいですか。
You are strong-minded.君は意志が強い。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
Get me out of here.此処から出してくれ。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
I like traveling.私は旅行が好きです。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
Open your mouth wide.口を大きく開けて。
I have to go home.私は帰宅しなければいけません。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
When is checkout time?チェックアウトは何時ですか。
He asked for money.彼は金を要求した。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
I'm busy now.私は今忙しい。
What vile behavior!なんてひどい行為だろう！
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
Won't you hear my thoughts?俺の言うことちょっと聞いてよ。
Come home before six.６時前に帰って来なさい。
We want something new.何か新しいものがほしい。
Will you marry me?ねえ、僕と結婚してくれる？
He looks suspicious.彼が怪しい。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
What are you doing?君はどうするの。
I have been busy.私はずっと忙しい。
The house was in flames.家は炎上していた。
Have another cup.もう１杯召し上がれ。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
He came several times.彼は数回来ました。
This book is sold here.この本はここで売られています。
We'll meet on Sunday.日曜日に会いましょう。
You'd better not go.君は行かないほうがよい。
You may read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
I am a student.私は学生です。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
When did you buy it?いつそれを買ったの。
Count from one to ten.１から１０まで数えなさい。
I'm all set to start.出発の準備はできあがっています。
Write your address here.ここに住所を書いてください。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
What time is dinner?何時に食事ですか。
This game was put off.この試合は延期された。
Tell me which you want.どちらがほしいのか言いなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License