Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is my daughter.この子は私の娘です。
Tell me about it.そのことを話して下さい。
We found him alive.我々は生きている彼を発見した。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
Can I go home now?もう家へ帰ってもいいですか。
How deep is the lake?湖の深さはどのくらいですか。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
Our guests have arrived.お客様がお着きになった。
I will make him go.私は彼をいかせるつもりだ。
Go back to your seat.自分の席にもどりなさい。
The river is wide.その川は幅が広い。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
May I go to bed?寝てもいいですか。
I need some paper.紙がほしい。
It's a sunflower.それはひまわりです。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
Where is the laundry?洗濯物はどこですか？
Tom is a student.トムは生徒です。
The server was down.サーバーが落ちていた。
Will you take me there?そこへ連れていってくれませんか。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
No problem at all!何も問題はない。
I never give up.私は決してあきらめません。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
I saw him running.彼が走っているのを見た。
It is fine today.今日は良い天気です。
What pretty flowers!なんとかわいい花だろう。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
The dog is dying.その犬は死に掛けている。
It was very hot.大変、暑い日だった。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
May I try it on?着てみていいかしら。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
Can I use your pen?君のペンをつかってもいい？
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
I'm from Canada.カナダの出身です。
We obeyed the rules.我々はその規則に従った。
Can I study here?ここで勉強してもいいですか。
All's well that ends well.終わり善ければすべてよし。
Sit at the table.みんなテーブルについて。
Let me have a try.私にやらせてみてくれ。
It's too expensive.値段が高すぎです。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
Don't be a bad boy.悪いことしてはだめですよ。
Will you join our club?私たちのクラブに入らない？
When does it arrive?到着は何時ですか。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
I am a Japanese.私は日本人である。
A dog is barking.犬が吠えている。
I met my classmate.私は級友に会った。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
He's a good person.彼はいい人です。
How much is this dress?このワンピースはいくらですか。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
Do you have a match?マッチありますか。
The siren blew.サイレンが鳴った。
I can play tennis.私はテニスができます。
Have a nice weekend.楽しい週末をね。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
Hand in your papers.答案を提出せよ。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
May I have your name?お名前は？
I'll wash the dishes.皿洗いをやります。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
Will you please help me?手伝っていただけませんか。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
Please have a seat here.こちらにおかけください。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
I stayed home all day.私は一日中家に居ました。
I got my hair cut.私は散髪した。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
Those are my trousers.それは僕のズボンです。
You may read this book.この本読んでもいいよ。
It's getting cloudy.曇ってきた。
Please open the door.ドアを開けてください。
It's snowy today.今日は雪です。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
This word comes from Greek.この語はギリシャ語から出ている。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
I saw him running.ランニングしている彼を見た。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
I went on reading.読書を続けた。
We arrived home late.私たちは遅くに帰宅した。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
He is a DJ.彼はＤＪです。
This watch is broken.この時計、こわれてる。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
This work doesn't pay.この仕事は儲からない。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
I wish I were rich.お金持ちだったらなあ。
Where is the laundry?クリーニング屋はどこですか？
Dinner is ready.夕食ができたよ。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
Show me how it works.どういうふうに動くか見せてください。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
That's why I was late.そういうわけで遅くなったのです。
Do come if you can!ご都合がつけばぜひ来て下さい。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
You can read this book.この本読んでもいいよ。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
I got up at six.私は6時に起きた。
Make yourself at home.勝手に何でも使って。
Will you marry me?僕と結婚してくれますか。
Practice makes perfect.習うより慣れろ。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
What is his business?彼の商売は何ですか。
When did you arrive?いつこちらへ着きましたか。
Your dreams have come true.あなたの夢がかなった。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
He lives in comfort.彼は快適な暮らしをしている。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
Never tell a lie.嘘は決してつくな！
I've got to see it.是非ともそれをみたい。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
Can you spare a buck?１ドル貸してくれないか。
Tom is a student.トムは学生です。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
He is having lunch.彼は今弁当を食べている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License