Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm going home now.もう帰宅するところです。
The server was down.サーバーが落ちていた。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
No problem at all!全く問題ありません！
I will do my best.出来るだけがんばります。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
Water reflects light.水は光を反射する。
I'll do all I can.できる限りのことをします。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
This word comes from Greek.この単語はギリシャ語から来ている。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
It is Saturday.土曜日だよ。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
I have lost my cap.帽子をなくしてしまった。
Where is the laundry?洗濯場はどこですか？
I'm not at all tired.私は全然疲れていません。
How long did you stay?どのくらいいたの？
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
He asked for money.彼は金を要求した。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
Jiro is not in.二郎は今いません。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
We'll begin work soon.すぐ仕事を始めよう。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
He made a robot.彼はロボットを作った。
It is fine today.今日は良い天気です。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
We believe in God.私達は神様を信じます。
Have you heard from him?彼から便りがありましたか。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
Everything is fine.これで結構です。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
Don't apologize.謝らないで。
It's getting cloudy.曇ってきた。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
What did Bell invent?何がベルによって発明されましたか。
Come on, try again.さあ、もう一度。
I'm getting hungry.お腹が空いてきたよ。
It's now or never.絶好のチャンスだよ。
Is it near your house?それは君の家の近くにありますか。
Those houses are big.あれらの家は大きいです。
Time is running out.時間が無くなってきた。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
It's self-evident.おのずから明らかである。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
This door won't open.このドアは開かない。
I agree with you.私は君に同意する。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
What lovely flowers!なんてかわいい花なんでしょう！
People love freedom.人々は自由を愛する。
What grade are you in?君は何年生ですか。
It's starting now.ほら、始まるわよ。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
This is my daughter.この子は私の娘です。
Did you ask the price?値段聞いた?
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
He failed the exam.試験に失敗した。
Where are the showers?シャワーはどこですか。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
I want something sweet.何か甘いものがほしい。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
You must go at once.あなたはすぐに行かなければならない。
We chartered a bus.私たちはバスをチャーターした。
Everything is fine.万事具合がいい。
Please take off your hat.帽子をとってください。
Keep in touch with me.連絡して下さい。
When will you be back?何時お戻りになりますか。
May I take a bath?入浴してもいいですか。
Give it to me, please.それを私にください。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
He will excuse me.彼は私を許してくれるだろう。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
I have to go home.家に帰らなくちゃ。
We arrived home late.私たちは遅くに帰宅した。
When did you return?いつ帰ってきたのですか。
I have a cut here.ここに切傷があります。
He is having lunch.彼は今弁当を食べている。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
May I interrupt?お話の最中にすみません。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
Is it serious?かなり悪いですか。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
Please pass me the salt.塩をまわして下さい。
This watch is broken.この時計、こわれてる。
I'm lucky today.今日はついている。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
I'm not satisfied.私は不満です。
You can read this book.この本を読んでもいい。
Do you have a pen?君はペンを持ってるかい。
All men are equal.全ての人間は平等である。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
It is seven now.今７時です。
What's your opinion?あなたの意見はどうですか。
Where are you staying?どちらに御泊りですか。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
The dog is dying.その犬は死に掛けている。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
For here, or to go?持ち帰りですか。それともここでたべますか。
Please answer the phone.すみませんが電話に出てください。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
Those are not your chairs.それらは君たちの椅子ではありません。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
Do your very best.死力をつくしなさい。
It smells delicious.それはよい香りがする。
It's too expensive.それは高すぎます。
His story is true.彼の話は本当だった。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
The river is wide.その川は幅が広い。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
I am good at math.数学が得意です。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
Do you play soccer?あなたはサッカーをしますか。
Could I have the check?会計をお願いします。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
I have my passport.パスポートを持っています。
I'll be seeing you.さようなら。また会いましょう。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
I'm glad I was there.私はそこにいてよかった。
Can I go home now?もう帰宅してもいいですか。
Come along with me.私についてきなさい。
Is somebody there?誰かいるの？
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
Come along with me.私と一緒に来なさい。
Please take off your hat.帽子を脱いで下さい。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
We need more workers.我々は今人手不足だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License