Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It may freeze next week.来週には凍るかも知れない。
He began to run.彼は走り出した。
Who doesn't think so?誰がそう思わないであろうか。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
Please answer the phone.済みません、電話に出て下さい。
What are you doing?何してるの？
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
I have some money.私は少しお金を持っています。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
I beg your pardon?もう一度言っていただけますか。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
How is everyone?皆はいかがですか？
Turn the flame down low.火を弱くして。
Hand in your papers.答案を提出せよ。
You'd better go home.あなたは家に帰った方がよい。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
I'll do all I can.できる限りのことをします。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
I'm a salesperson.私は販売員です。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
Will you join our club?クラブに入りませんか。
I'm busy now.私は今忙しい。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
When is school over?学校はいつ終わりますか。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
I'll buy you a drink.一杯おごりましょう。
It's cloudy today.今日はくもりです。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
Tell me which you want.どちらがほしいのか言いなさい。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
Do you love music?君は音楽が好きですか。
It seems that he is fine.彼は元気らしい。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
I can hear nothing.私には何も聞こえません。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
There is no water.水が少しもない。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
He gave it to me.彼は私にそれをくれた。
Do you like sushi?寿司は好きですか。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
We chartered a bus.私たちはバスをチャーターした。
What is in the desk?机には何が入ってるの？
Open the window.窓を開けなさい。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
May I try it on?試着できますか。
He had no money.彼はお金がなかった。
How deep is the lake?湖の深さはどのくらいですか。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
Please have a seat here.どうぞこちらにお掛けください。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
You have everything.あなたは何でも持っている。
There is no salt left.もう塩がない。
Will you go with us?あなたは私達と行きますか。
Do it by all means.ぜひそれをしなさい。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
When will you be back?いつ帰ってくるの？
Make yourself at home.お楽にしてください。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
I need some paper.紙がほしい。
You must go at once.あなたはすぐに行かなければならない。
The line is busy.話し中です。
I saw him running.彼が走っているのを見た。
It rained heavily.雨は激しく降った。
Turn the flame down low.炎を弱くしなさい。
I will stay at home.私は家にいます。
Goodbye, Sayoko.さようなら、さよ子。
It cannot be true.本当の筈がない。
You'll have a hard time.苦労するよ。
This book is smaller.この本の方が小さい。
The apples are ripe.りんごが熟している。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
Please turn on the light.電気をつけて下さい。
We all like cycling.私たちみんな自転車に乗るのが好きです。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
He lost his honor.彼は信用を失った。
Whose pencil is this?この鉛筆、誰の？
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
This book is sold here.この本はここで売られています。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
Are you a student?あなたは学生ですか。
When did you return?いつ帰ってきたのですか。
We did it ourselves.私は私達自身でそれをした。
The phone kept ringing.電話のベルが鳴りつづけた。
I like traveling.旅行が好きです。
Those flowers have died.それらの花は枯れてしまった。
Answer the question.質問に答えなさい。
He works for a bank.銀行で働いています。
He is still alive.彼はまだ生きている。
We kept them quiet.私たちは彼らを静かにさせておいた。
We took turns driving.私達は交替で運転した。
What did you do then?そのあと君はどしたの？
I'm going home now.これから帰ります。
This word comes from Greek.この語はギリシャ語から出ている。
Welcome to our home.ようこそ、我が家へ。
Turn down the television.テレビの音を小さくしなさい。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
Look at that building.あの建物を見て。
I'm not busy now.私は今暇です。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
My brother is out.兄はいま留守です。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
Let's suppose it's true.それが真実であると仮定しよう。
Do you believe me?信じてくれる？
Everything is fine.万事具合がいい。
What makes you so sad?何をそんなに悲しんでいるの。
I hope to see you.私はあなたに会いたい。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
This apple is sweet.このりんごは甘い。
A dog is barking.犬が吠えている。
When does it arrive?到着は何時ですか。
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
You seem to like fruit.果物がお好きのようですね。
You can bank on that.君はそれを当てにできる。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
It was really cheap.とても安かったのよ。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
Repeat after me.私の後について言いなさい。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Where are you staying?どちらに御泊りですか。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
Keep away from me.俺に近づくな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License