Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Today is Sunday.今日は日曜日です。
I'm lucky today.今日は運がついている。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
Which skirt do you like?どのスカートがお好みですか。
It is cloudy now.今、くもっています。
I'm not at all tired.私は全然疲れていません。
I'll wash the dishes.お皿を洗います。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
Come on, try again.さあ、もう一度。
May I use this pen?このペンを使ってもいいですか。
It is up to you.それは君の決めることだ。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
What are you doing?何してるの？
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
Who stole the apple?誰が、りんごを盗んだのですか？
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
What do you suggest?何がおいしいですか。
I believe in God.私は神を信じます。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
I forget his name.彼の名前を忘れた。
What is the story?それは何の話ですか。
This winter is warm.今年の冬は暖かい。
I know what you mean.分かる、分かる。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
This is Kenji's chair.これはケンジのイスです。
We all make mistakes.私たちはみんな間違いをする。
Try on this sweater.このセーターを着てみて。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
I never give up.私は決してあきらめません。
I have to leave now.そろそろおいとましなければなりません。
You were late for work.君は仕事に遅刻したね。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
I like languages.言語が好きです。
When did you get home?あなたはいつ家へ帰りましたか。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
Please take off your hat.帽子はお取りください。
This is a road map.これは道路地図です。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
Write down your name here.ここにあなたの名前を書きなさい。
He's a good person.彼はいい人です。
How was the math test?数学のテストはどうでしたか。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
Didn't you go out?外出しなかったのですか。
Look at this picture.この絵をごらんなさい。
Please tell me your name.私に君の名前を教えてください。
May I pay by check?小切手でお支払いしてもよいですか。
I agree with you.私は君に同意する。
Listen carefully.耳を澄ませてごらん。
When does it begin?それはいつ始まりますか。
I wish I were rich.お金持ちだったらなあ。
I bought a new car.私は新車を買った。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
Can I use your pen?君のペンをつかってもいい？
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
This is a pencil.これは鉛筆です。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
I know him by name.彼の名前は知っています。
You can study here.君はここで勉強できる。
It doesn't matter.どっちでも構いません。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
You must be kidding!まさか、嘘でしょう。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
Go back to your seat.君の席に戻りなさい。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
No need to worry.悪いところはありません。
Please take off your hat.帽子をとってください。
We go there often.私たちはよくそこに行きます。
Any seat will do.どの席でもかまいません。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
It is Monday today.今日は月曜日です。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
Open the bottle.ビンをあけてください。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
What a lovely day!なんてよい天気なのだろう。
For here, or to go?持ち帰りですか。それともここでたべますか。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
I stayed home all day.私は一日中家に居ました。
I'm not busy now.私は今暇です。
We all have missed you.みんな寂しがっていたんですよ。
I will do my best.全力を尽くします。
You'll have a hard time.苦労するよ。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
Did you watch the game?君はその試合を見ましたか。
Now I remember.ああ思い出したぞ。
I am good at math.数学が得意です。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
The sun has gone down.日が沈んでしまった。
It's really stinky.超臭いよ。
We go there often.最近われわれはしばしばそこへ行く。
Will you join our club?私たちのクラブに入らない？
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
Try on this sweater.このセーターを着てごらんなさい。
We saw nothing strange.私達は何も変わったものは見なかった。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
You may read this book.この本読んでもいいよ。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
I also went there.私もそこへ行きました。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
Do it by all means.ぜひそれをしなさい。
May I try it on?着てみていいですか。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
This water tastes good.この水はよい味がする。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
I tried to escape.私は逃げようとした。
How are you doing?元気ですか。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
Please pass me the salt.お塩を取ってください。
What is he after?彼は何を求めているのですか。
This is based on fact.これは事実に基づいている。
It's too expensive.それは高すぎます。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
Tell me which you want.どちらがほしいのか言いなさい。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
Perhaps he will come.もしかすると彼が来るかもしれない。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
Don't apologize.謝る必要はない。
I study English.私は英語を勉強します。
I lost consciousness.意識を失いました。
Business is business.勘定は勘定。
I am a Japanese.私は日本人である。
I retired last year.私は昨年退職しました。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
I was at home then.その時私は家に居ました。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
I beg your pardon?もう一度おっしゃってくれませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License