Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where is the problem?何が問題なの？
I'll see you later.またあとでお会いしましょう。
I'm on vacation.私は今休暇を取っています。
Please come to my house.私の家に来て下さい。
Has he arrived yet?彼はもう着いたのですか。
The dog is dying.犬は死にかけている。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
Thank you for coming.来てくださってありがとうございます。
You can go home now.もう帰宅してもよろしい。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
I'll see you later.じゃあ、またね。
This story is true.この物語は真実です。
The sun is rising.日が昇っていく。
Now eat your supper.さあ、夕食を食べなさい。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
I'll buy you a drink.一杯おごりましょう。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
I'm going to go.行くよ。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
I'm not going back.私は帰らないわ。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
I can speak English.私は英語が話せる。
I'm lucky today.今日はついている。
This will do for now.今のところそれで間に合うでしょう。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
Don't overdo it.やり過ぎないで。
This is what he said.これが彼が言ったことです。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
He asked for money.彼はお金を求めた。
It is up to you.あなたにお任せします。
All men are equal.人間は全て平等である。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
There's no evidence.証拠がありません。
The car is ready.車は用意してあります。
Those are my trousers.それは僕のズボンです。
We'll begin work soon.すぐ仕事を始めよう。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
You're going too far.やりすぎだよ。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
Do you have a match?マッチを持っていますか。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
What a lovely day!なんてよい天気なんでしょう。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
Is anything up?何かあったかい。
I retired last year.私は昨年退職しました。
You'll come to like her.君は彼女が好きになるだろう。
I'll buy a new one.新しいものを買おう。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
No problem at all!何も問題はない。
I'll do all I can.できる限りのことをします。
Please answer the phone.済みません、電話に出て下さい。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
I have to dress up.おしゃれをしないといけない。
It began to snow.雪が降り出した。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
All's well that ends well.終わり良ければ全て良し。
He was embarrassed.彼は照れていた。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
What makes you so sad?何がそんなに悲しいの？
Guess what he told me.彼が何て言ったか、当ててみて。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
Are they all the same?それらはみんな同じかい？
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
He looks suspicious.あいつが臭い。
The river is wide.その川は広い。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
Write down your name here.ここにあなたの名前を書きなさい。
I ache all over.体中が痛む。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
I'll see you later.また後で。
I am a runner.私はランナーです。
What did you do then?それから君はどうしたのか。
They're already here.もうお見えです。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
When did you get home?いつ家に帰りましたか。
We set out for home.私たちは家路についた。
Tell me about it!教えてよ！
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
How long did you stay?どのくらいいたの？
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
I have to study.私は勉強しなければなりません。
Did you watch the game?その試合見た？
No one is coming.誰も乗ってこないだろう。
Do you want a car?車がほしいですか。
What did you do then?そのあと君はどしたの？
I love this picture.この写真大好き。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
I have a fever.熱があるんです。
Do you have a pen?ペン持っていますか。
Turn off the TV.テレビを消して。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
It's rainy today.今日は雨降りです。
It's a sunflower.それはひまわりです。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
Do you remember?覚えている？
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
This is above me.これは私には分からない。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
This is the last game.これが最後の試合だ。
Let's study English.英語を勉強しましょう。
This room is for rent.この部屋は貸間です。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
An error was made.間違いがありました。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
He made a mistake.彼は間違えた。
This paper is rough.この紙はざらざらしている。
He took a week off.一週間の休みをとった。
I'll see you later.それでは後ほどうかがいます。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
Anything will do.何でもけっこうです。
I walk every day.私は毎日歩きます。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
What is happening?何かあったの。
Do you have a car?あなたは車を持っていますか。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
I like reading books.私は読書が好きです。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
It's a sunny day.天気は上々だ。
You will be laughed at.あなたは笑われてしまうでしょう。
No news is good news.無事に便りなし。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Do your very best.死力をつくしなさい。
We were younger then.あの頃の我々はもっと若かった。
You are a doctor.貴方は、医者です。
Where's the newspaper?新聞どこ？
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I ache all over.体中が痛い。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
Please lend me this pen.このペンを貸してください。
Don't be so angry.そんなに怒るなよ。
He got well again.彼は健康が回復した。
Where is the laundry?洗濯物はどこですか？
He's a good person.いい人です。
I have to leave now.そろそろ失礼しなくては。
He remained silent.彼は黙っていた。
It doesn't matter.どっちでも構いません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License