Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is homemade jam.これは自家製のジャムです。
Do as you are told.言われたようにせよ。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
You'll have a hard time.苦労するよ。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
Permit me to stay.滞在を許可して下さい。
Do you play tennis?テニスをしますか。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
I stand corrected.おしゃるとおり私が間違っていました。
I wish you good luck.ご幸運をお祈りします。
Do it by all means.ぜひそれをしなさい。
He is a student.彼は学生です。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
You can go home now.もう帰宅してもよろしい。
When does it begin?それはいつ始まりますか。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
I bought it last week.それは先週買いました。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
I have lost my cap.私は帽子をなくしてしまった。
This book is smaller.この本の方が小さい。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
No problem at all!何も問題はない。
Those flowers smell sweet.あれらの花はよい香りがします。
I'm proud of my son.私は息子を誇りに思っている。
I couldn't get it.手に入らなかった。
I got my hair cut.私は散髪した。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
What a lovely day!なんてよい天気なんでしょう。
I'm going to start.私は出発します。
Give me half of it.半分よこせ。
When do you study?あなたはいつ勉強しますか。
Roll the ball to me.そのボールを僕の方に転がしてください。
What time does it close?何時閉店ですか。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
Turn toward me, please.私の方を向いてください。
He has been busy.彼はずっと忙しい。
Is it serious?かなり悪いですか。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
Is it still raining?まだ雨がふっていますか。
Answer in English.英語で答えなさい。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
I have a fever.熱があるんです。
Which dictionary did you refer to?どの辞書を参考にしたんですか。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
I bought a new car.私は新車を買った。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
My car is German.私の車はドイツ製です。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
It's so exciting.結構面白い。
It may freeze next week.来週には凍るかも知れない。
This watch is broken.この時計、こわれてる。
Tell me about it!教えてよ！
I forget his name.彼の名前を忘れた。
Let's study English.英語を勉強しましょう。
I have to leave now.そろそろ失礼しなくては。
Repeat after me.私の後について言いなさい。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
What a lovely day!なんてよい天気なのだろう。
I am a runner.私はランナーです。
I can hear nothing.私には何も聞こえません。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
I was tired today.今日はとても疲れた。
Count from one to ten.１から１０まで数えなさい。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
That doesn't matter.たいした問題ではありません。
Is anything up?何かあったかい。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
I have to go home.家に帰らなくちゃ。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
We kept them quiet.私たちは彼らを静かにさせておいた。
Has he arrived yet?彼はもう着いたか。
It's now or never.絶好のチャンスだよ。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
We have two daughters.私どもには娘が２人います。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
I've got to see it.是非ともそれをみたい。
Will you go with us?あなたは私達と行きますか。
Would you like to go?行きたいですか。
We must go to school.私たちは学校へ行かなければなりません。
This word comes from Greek.この単語はギリシャ語から来ている。
They are very big.とても大きいね。
Has he returned yet?彼はもう帰ってきましたか。
You're going too far.やりすぎだよ。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
What pretty flowers!なんとかわいい花だろう。
Is it near your house?それは君の家の近くにありますか。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
Don't overdo it.無理するなって。
The server was down.サーバーが落ちていた。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
He is my brother.彼は私の弟です。
Will you marry me?ねえ、僕と結婚してくれる？
We all like cycling.私たちみんな自転車に乗るのが好きです。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
It cannot be true.それは本当のはずはない。
You may take the book.その本を持っていってよい。
I wish I could swim.泳げたらいいのになあ。
Why is it so hot?どうして、こんなに暑いのですか。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
He began to run.彼は走り出した。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
Won't you hear my thoughts?俺の言うことちょっと聞いてよ。
It is fine today.今日は良い天気です。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
Everybody laughed.皆が笑った。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
We obeyed the rules.我々はその規則に従った。
How about a drink?一杯どう？
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
When is school over?学校はいつ終わりますか。
Give it to me, please.それを私にください。
Open your mouth wide.口を大きく開けて。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
Do you have a match?マッチありますか。
Please tell me your name.あなたの名前を教えてください。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
This car is like new.この車は新車同様だ。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Do you play soccer?あなたはサッカーをしますか。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
It's too expensive!それは高すぎます。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
May I try it on?着てみていいかしら。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License