Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Today is Sunday.今日は日曜日だ。
Please come to my house.私の家に来て下さい。
Perhaps he will come.ひょっとすると彼は来るだろう。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
This is the last game.今回が最後の試合だ。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
He lost his honor.彼は信用を失った。
What are you doing?何をしていますか。
He gave it to me.彼は私にそれをくれた。
My car is German.私の車はドイツ製です。
I'm busy now.私は今忙しい。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
My bag was stolen.バッグを盗まれました。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
I will do my best.全力を尽くすつもりです。
Please lend me this pen.このペンを貸してください。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
Are you a student?学生さんですか？
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
We've run out of tea.お茶が切れています。
Nothing is missing.失うものは何もない。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
Get me out of here.此処から出してくれ。
Do you walk to school?あなたは学校に歩いていきますか。
We started to walk.私達は歩き始めた。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
I got a flat tire.タイヤがパンクした。
He came several times.彼は数回来ました。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
The fight is over.戦いは終わった。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
It's not important.大したことじゃないんだから。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
I have a flat tire.パンクしている。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
You're wrong in this case.この場面は君が良くない。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
Our guests have arrived.お客様がお着きになった。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
Just take it easy.もっと気楽にね。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
What made you come here?ここへ来たきっかけは何ですか？
Who did you meet there?そこで誰に会ったのですか。
This is a road map.これは道路地図です。
I'll wash the dishes.皿洗いをやります。
May I be excused?もう失礼させてもらってもよろしいでしょうか。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
What's beside the desk?なにがその机の側にありますか。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
Come home before six.６時前に帰って来なさい。
May I try it on?試着できますか。
Tell me what happened.何が起きたのか話して下さい。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
Who will try this case?この事件は誰が審理するのですか。
I will do my best.全力を尽くします。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
The dog went away.その犬は立ち去った。
May I go home now?今、家に帰っていい？
Turn down the television.テレビの音を小さくしなさい。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
Please take off your hat.帽子を脱いで下さい。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
I'm getting hungry.お腹が空いてきたよ。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
He began to cry.彼は泣き出した。
How are you doing?どう？近ごろ。
I have to find it.私はそれを探さなければならない。
Please bring the others.残りを持って来てください。
You must be kidding!まさか、嘘でしょう。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
I had a good sleep.よく眠れました。
The river is wide.その川は広い。
It is fine today.今日は良い天気です。
Goodbye, Sayoko.さようなら、さよ子。
I love reading books.私は読書が好きです。
Try it by all means.ぜひそれをやってみなさい。
Please remain standing.どうか立ったままでいて下さい。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
Do you play tennis?テニスをしますか。
There's no evidence.証拠がありません。
What lovely flowers!なんてかわいい花なんでしょう！
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
5 is less than 8.５は８より少ない。
Permit me to stay.滞在許可をお願いします。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
Are you busy now?今は忙しいですか。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
I'm going to start.私は出発します。
Can you go with us?私たちと一緒に行けますか。
We go there often.最近われわれはしばしばそこへ行く。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
That is intriguing.それは面白い。
This is a picture.これは絵です。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
He started singing.彼は歌い始めた。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
I come from Japan.日本から来ました。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
See you at 7.７時にね。
This apple is sweet.このりんごは甘い。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
When did you get home?あなたはいつ家へ帰りましたか。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
Can I try this on?試着していいですか。
Whose turn is it next?こんどは誰の番だい。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
What is on the desk?机の上に何がありますか。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
I study at school.私は学校で勉強する。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
Stop bothering me!私を困らせるのはやめて。
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
It's too expensive.それは高すぎます。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
Need anything else?他に何かいりますか。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
Please give me this pen.私にこのペンをください。
Practice makes perfect.練習は熟達の道。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
You may take the book.その本を持っていってよい。
It is fine today.今日はいい天気だ。
What did you do there?そこで何をしたの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License