Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
It is Monday today.今日は月曜日です。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
Write your address here.ここに住所を書いてください。
The siren blew.サイレンが鳴った。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
I think he did it.私は彼がそれをしたと思う。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
I'll remember that.考えておきましょう。
May I try it on?着てみてもいいかしら？
This word comes from Greek.この言葉はギリシャ語に由来している。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
Turn the flame down low.火を弱くして。
Now eat your supper.さあ、夕食を食べなさい。
It doesn't matter.どっちでも構いません。
That doesn't matter.たいした問題ではありません。
He took a week off.一週間の休みをとった。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
Tell me about it.そのことを話してよ。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
Why are you crying?どうして泣いているの？
Business is business.勘定は勘定。
Do you play tennis?テニスをしますか。
What are you doing?何やってんの？
They went to the beach.海岸に行ったよ。
Do it by all means.ぜひそれをしなさい。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
Look at that picture.その絵を見なさい。
Anything will do.何でもけっこうです。
It may freeze next week.来週には凍るかも知れない。
You must be kidding!まさか。冗談言うなよ。
I believe in him.彼を信じている。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
We had a rough time.我々はつらい目にあった。
Why is it so hot?どうして、こんなに暑いのですか。
Go ahead and talk.遠慮無く話せよ。
He got well again.彼は健康が回復した。
This button is loose.このボタンは緩い。
I can't lie to you.君には嘘をつけない。
You'll have a hard time.ひどい目にあいますよ。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
You'll come to like her.君は彼女が好きになるだろう。
Who stole the apple?誰がリンゴを盗んだのですか？
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
Ask me anything!何でも聞いて！
Look at this picture.この絵をごらんなさい。
See you at 7.７時にね。
We depend on you.お前が頼りなんだ。
Do you like black cats?黒猫は好き？
How are you doing?どう？近ごろ。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
It's really stinky.超臭いよ。
Did you speak at all?そもそも話したの？
I'll wash the dishes.皿洗いをやります。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
This car is like new.この車は新車同様だ。
I'll see you later.じゃあ、またね。
Ask him about it.それは彼に尋ねなさい。
Be more flexible.もっと柔軟な態度をとりなさい。
What happened last night?昨夜、何があったのですか。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
Is anything up?何かあったかい。
May I go to bed?寝てもいいですか。
Let's take a taxi.タクシーに乗ろうよ。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
Where are you staying?どちらに御泊りですか。
May I try it on?着てみていいかしら。
I am good at math.数学が得意です。
You may read this book.この本読んでもいいよ。
You seem to like fruit.果物がお好きのようですね。
I am in the house.私は家の中にいる。
Tell me about it!教えてよ！
We may as well wait.ぼくたちは待つ方がよいだろう。
It began to snow.雪が降り始めた。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
Won't you have some cake?ケーキを食べないかい？
It's cloudy today.今日はくもりです。
What time does it close?何時閉店ですか。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
We believe in God.私たちは神を信じています。
You'd better not go.君は行かないほうがよい。
I'm busy now.ちょうど今は忙しい。
Make yourself at home.勝手に何でも使って。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
He will not say yes.彼はどうしてもうんと言わない。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
How lucky you are!君はなんて運がいいんだろう。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
Which skirt do you like?どのスカートがお好みですか。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
Write in the date yourself.日付は自分で書き込みなさい。
Whose pencil is this?この鉛筆、誰の？
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
He was embarrassed.彼は照れていた。
Don't be a bad boy.悪いことしてはだめですよ。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
Get out of my life!二度と顔を出すな。
He is powerful.彼はたくましい。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
What pretty flowers!なんとかわいい花だろう。
He is my classmate.彼は私の級友です。
I'm very happy.私はとても幸福です。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
Will you take me there?そこへ連れていってくれませんか。
Don't be so angry.そんなに怒るなよ。
I am a student.私は学生です。
It's expensive though.でも高いよ。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
It is not my day.今日はついてないな。
You are actresses.貴方達は、女優です。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
It's a sunflower.それはひまわりです。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
I have to study.私は勉強しなければなりません。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
Glass breaks easily.ガラスはすぐ割れる。
What are you doing?何をしていますか。
Those flowers smell sweet.あれらの花はよい香りがします。
Practice makes perfect.練習が完成を生む。
Where is the laundry?クリーニング屋はどこですか？
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
We started to walk.私達は歩き始めた。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
You can bank on that.当てにしていていいよ。
Please turn on the light.電気をつけてください。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
I believe in you.君を信頼している。
What's going on here?ここで何が起こっているのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License