Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Knowledge is power.知識は力なり。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
The man was dying.その人は死にかけていた。
When are you busy?あなたはいつ忙しいですか。
Did he fail again?彼はまた失敗したのですか。
I've started bleeding.出血が始まりました。
I got on the train.私は電車に乗った。
I will do my best.全力を尽くします。
Try it by all means.ぜひそれをやってみなさい。
How lucky you are!君はなんて運がいいんだろう。
I like reading books.読書が好きです。
I believe in you.私は君を信じている。
May I take a bath?入浴してもいいですか。
What is going on?いったい何が起こっているのか。
This is the last game.今回が最後の試合だ。
This book is heavy.この本は重い。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
I tried to escape.私は逃げようとした。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
Look at this picture.この絵をごらんなさい。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
It is Saturday.土曜日だよ。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
Let me repair it.私に修理させて下さい。
Those photos are hers.あれらの写真は彼女のものだ。
The line is busy.お話中です。
Tell me what to do.何をしたらいいか言って下さい。
How about a drink?一杯どう？
May I take a rest?休んでもいいですか。
Open the bottle.ビンをあけてください。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
I'm learning music.私は音楽を習います。
Give me your money.金出せよ。
Admission was free.入場料はただだった。
Could I have the check?会計をお願いします。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
I'll see you later.また後で。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
He is a DJ.彼はＤＪです。
The dog is dying.その犬は死に掛けている。
We set out for home.私たちは家路についた。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
We must start at once.すぐに出発しなければならない。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
What does this word mean?この言葉はどういう意味ですか。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
He was embarrassed.彼は照れていた。
You made an error.あなたは間違えました。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
We'll meet on Sunday.日曜日に会いましょう。
Please turn on the light.電気をつけて下さい。
Write it down here, please.ここに書いて下さい。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
May I have your name?お名前を伺ってもよろしいですか。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
Can you drive a car?車は運転できるの？
The apples are ripe.りんごは熟れている。
Tell me about it.そのことを話して下さい。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
Do you like summer?夏は好きですか。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
What did you do then?それから君はどうしたのか。
Congratulations!おめでとうございます。
Don't be so angry.そんなに怒るなよ。
It's OK with me.私はいいですよ。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
Will you marry me?ねえ、僕と結婚してくれる？
We obeyed the rules.我々はその規則に従った。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
Let's meet on Sunday.日曜日に会おう。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
Turn the flame down low.炎を弱くしなさい。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
He was hard to please.彼は気難しかった。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
The river is wide.その川は広い。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
You like elephants.貴方は、象が好き。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
I'm busy now.今手がふさがっている。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
What time do you have?何時ですか。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
Will you drive me home?車で家まで送ってもらえないかしら。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
Please open your bag.バッグを開けて下さい。
May I have your name?お名前は？
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
Will you stay at home?君は家にいますか。
Please delete this file.このファイルは削除して下さい。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
When did you buy it?いつそれを買ったの。
Be more flexible.もっと柔軟な態度をとりなさい。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
This story is true.この物語は真実です。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
Did you watch the game?その試合見た？
We seek happiness.私達は幸福を求める。
The fight is over.戦いは終わった。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
Where's the president?社長はどこですか。
Let's meet on Sunday.日曜に会おう。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
We'll begin work soon.すぐ仕事を始めよう。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
I have a cut here.ここに切傷があります。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
We took turns driving.私達は交替で運転した。
What does this word mean?その語はどんな意味ですか。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
Ask him about it.それは彼に尋ねなさい。
We will do our best.私たちは全力を尽くすつもりです。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
Those apples are big.あれらのリンゴは大きい。
Let's take a taxi.タクシーに乗ろうよ。
Who doesn't think so?誰がそう思わないであろうか。
Did you get your wish?願いがかないましたか。
Our guests have arrived.お客様がお着きになった。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
When is your birthday?君の誕生日はいつですか。
It was a warm day.暖かい日でした。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License