Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will you take a check?小切手で受け取ってもらえますか。
Will you please help me?私を手伝っていただけませんか。
He lives in comfort.彼は快適な暮らしをしている。
Glass breaks easily.ガラスはすぐ割れる。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
When does it begin?それはいつ始まりますか。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
I wish I were rich.金持ちであればいいのに。
You must go at once.あなたはすぐに行かなければならない。
I agree with you.同感です。
Please turn on the light.電気をつけて下さい。
Has he arrived yet?彼はもう着いたか。
We are not amused.朕はおもしろうない。
Whose turn is it next?こんどは誰の番だい。
Whose pencil is this?この鉛筆、誰の？
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
When is your birthday?君の誕生日はいつですか。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
Are you busy now?今は忙しいですか。
Count from one to ten.１から１０まで数えなさい。
When is your birthday?あなたの誕生日はいつですか。
Tell me what happened.何が起きたのか話して下さい。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
This heater burns gas.このヒーターはガスを燃料とする。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
No problem at all!全く問題ありません！
The apples are ripe.りんごは熟れている。
What are you doing?何やってんの？
What is he doing?彼は何をしでかそうとしているのだろう。
When is your birthday?誕生日はいつですか。
How are you doing?どう？近ごろ。
I believe in you.君を信じているからね。
Please come next Friday.次の金曜に来てください。
I'm lucky today.今日はついている。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
Maybe you'll succeed.おそらく君は旨く行くさ。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
This is a pencil.これは鉛筆です。
This is what he said.これが彼が言ったことです。
Who stole the apple?誰がリンゴを盗んだのですか？
Please give me this pen.私にこのペンをください。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
The can is empty.缶は空っぽだ。
Is his story true?彼の話は本当かな。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
Now I remember.ああ思い出したぞ。
Try on this sweater.このセーターを着てごらんなさい。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
Won't you have some tea?お茶をいかがですか。
Can I study here?ここで勉強してもいいですか。
Make yourself at home.くつろいでいて下さい。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
Who will try this case?この事件は誰が審理するのですか。
I'll see you later.また後で。
This apple is bad.この林檎は腐っている。
What are you reading?何読んでるの？
He has a loud voice.彼の声は大きい。
That doesn't matter.たいした問題ではありません。
It was getting dark.暗くなってきた。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
The sun has gone down.日が沈んでしまった。
Apply in writing.書面でお申し込み下さい。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
I saw him again.私は再び彼に会った。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
We have enough time.時間は十分にある。
Please tell me your name.私に君の名前を教えてください。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
You're going too far.やり過ぎだぞ。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
I'm glad to meet you.声が聞けてうれしいよ。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
It's now or never.絶好のチャンスだよ。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
It rained heavily.雨は激しく降った。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
It is cloudy now.今、くもっています。
He's a good person.いい人です。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
I'll see you later.では又会いましょう。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
You are actresses.貴方達は、女優です。
This door won't open.このドアは開かない。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
May I try it on?試着できますか。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
Your dreams have come true.あなたの夢がかなった。
I am a Japanese.私は日本人である。
Write your address here.ここに住所を書いてください。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
When is your birthday?誕生日いつ?
Time is running out.時間が無くなってきた。
I saw him running.ランニングしている彼を見た。
Let me have a try.私にやらせてみてくれ。
It's expensive though.でも高いよ。
I'll do anything.何でもするから。
What's beside the desk?なにがその机の側にありますか。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
These scissors cut well.このはさみは、よく切れる。
I'm very happy.私はとても幸福です。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
We're ready to leave.いつでも出かけられます。
What is on the desk?机の上に何がありますか。
I'll do all I can.できる限りのことをします。
I've clean forgotten.すっかり忘れたよ。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
Is somebody there?誰かいるの？
I am off today.今日は休みです。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
I will make him go.私は彼をいかせるつもりだ。
I'm all set to start.出発の準備はできあがっています。
I'm able to run.私は走ることができる。
I agree with you.あなたに同感です。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
Write it down here, please.ここに書いて下さい。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
When was it finished?いつ完成したのですか。
How embarrassing!恥ずかしいなぁ！
He teaches English.彼は英語を教えている。
It was really cheap.とても安かったのよ。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
He is delicate.彼は繊細だ。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
I'm glad to meet you.あなたにお会いしてうれしい。
What are the symptoms?どのような症状ですか。
The fight is over.戦いは終わった。
This car is like new.この車は新車同様だ。
Don't apologize.謝る必要はない。
Did you get your wish?望みは叶いましたか。
Can I go to work?職場に出てもいいですか。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
Practice makes perfect.習うより慣れろ。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License