Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Please give me this pen. | 私にこのペンをください。 | |
| I can speak English. | 私は英語をしゃべれる。 | |
| I saw him running. | 彼が走っているのを見た。 | |
| He is on the team. | 彼はそのチームの所属だ。 | |
| He is in business. | 彼は商業に従事している。 | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 | |
| May I go to bed? | 寝てもいいですか。 | |
| I have a cut here. | ここに切傷があります。 | |
| Please pass me the salt. | 塩を回して下さい。 | |
| Do you like English? | あなたは英語が好きですか。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| We will soon take off. | 当機は間もなく離陸いたします。 | |
| I agree with you. | 私はあなたに賛成だ。 | |
| Go ahead and talk. | どうぞお話し下さい。 | |
| He made me a suit. | 彼は私にスーツを作ってくれた。 | |
| Get me my glasses. | 私のめがねを取って。 | |
| Can you go with us? | 私たちと一緒に行けますか。 | |
| It's a rainy day. | 雨降りの日です。 | |
| He is a poet. | 彼は詩人だ。 | |
| He lived a hard life. | 彼は辛い人生を送った。 | |
| Please remain standing. | どうか立ったままでいて下さい。 | |
| Answer in English. | 英語で答えなさい。 | |
| It seems warm outside. | 外は暖かいみたいです。 | |
| One should wash oneself. | 人は体を洗うべきである。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| This game was put off. | この試合は延期された。 | |
| What does this word mean? | この言葉はどういう意味ですか。 | |
| Do you have a pen? | 君はペンを持ってるかい。 | |
| The can is empty. | 缶は空っぽだ。 | |
| She is mad at me. | 彼女は私に怒っています。 | |
| Is it far from here? | ここから遠いの？ | |
| What lovely flowers! | なんてかわいい花なんでしょう！ | |
| Another day passed. | また１日が過ぎた。 | |
| Will it rain today? | 今日雨が降りますか。 | |
| I have a few books. | 私は少し本を持っています。 | |
| Do you have some milk? | ミルクはいかがですか？ | |
| I want some water. | 水が欲しい。 | |
| Hand in your papers. | 答案を提出せよ。 | |
| May I try this on? | これを試着してもいいですか。 | |
| You look pale today. | 君今日は顔色が悪いよ。 | |
| Are you hungry now? | 今おなかがすいていますか。 | |
| This blouse is cotton. | このブラウスは木綿製です。 | |
| I smoke cigarettes. | 私はタバコを吸う。 | |
| I have to leave now. | そろそろおいとましなければなりません。 | |
| Hang onto Daddy! | パパに捕まれ。 | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日はあいてます。 | |
| Can I be excused? | 失礼してもいい。 | |
| I will do my best. | 最善を尽くすつもりだ。 | |
| I wish I could swim. | 泳げたらいいな。 | |
| Is it popular? | 人気があるのですか。 | |
| It's too expensive. | 値段が高すぎです。 | |
| I'll be seeing you. | さようなら。また会いましょう。 | |
| Will you go with us? | あなたは私達と行きますか。 | |
| What a lovely day! | なんてよい天気なんでしょう。 | |
| Lie on your right side. | 右を下にして横になってください。 | |
| I've started bleeding. | 出血が始まりました。 | |
| The apples are ripe. | りんごが熟している。 | |
| We lay on the grass. | 私たちは草の上に横になった。 | |
| It rained yesterday. | 昨日は雨が降った。 | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| It's cloudy today. | 今日は曇りです。 | |
| It's a lovely day. | 気持ちがいい日だなぁ。 | |
| Do it by all means. | ぜひそれをしなさい。 | |
| I want something sweet. | 何か甘いものがほしい。 | |
| They walked side by side. | 彼らは並んで歩いた。 | |
| We see with our eyes. | 私たちは目でものを見る。 | |
| Give me your money. | 金出せよ。 | |
| Will you please help me? | 私を手伝っていただけませんか。 | |
| Where is the toilet? | トイレはどこにあるのでしょうか。 | |
| I am exhausted. | もうくたくただよ。 | |
| I forget his name. | 彼の名前を忘れた。 | |
| It was getting dark. | だんだん暗くなっていた。 | |
| Do you like sushi? | 寿司は好きですか。 | |
| I'm going home now. | もう帰宅するところです。 | |
| Today is Sunday. | 今日は日曜日だ。 | |
| Please come to my house. | 私の家に来てください。 | |
| Please bring the others. | 残りを持って来てください。 | |
| I'm about ready. | ぼくは大体用意ができた。 | |
| Is the bank open? | 銀行はあいていますか。 | |
| That bridge isn't long. | あの橋は長くはありません。 | |
| My sister got engaged. | 私の姉は婚約した。 | |
| You are actresses. | 貴方達は、女優です。 | |
| I have to dress up. | おしゃれをしないといけない。 | |
| The fire went out. | 火は消えた。 | |
| I'm feeling fine now. | 気分がよい。 | |
| Give me half of it. | 半分よこせ。 | |
| We swam in the sea. | 私たちは海で泳いだ。 | |
| Please come next Friday. | 次の金曜に来てください。 | |
| I slept well last night. | 昨夜は良く眠れた。 | |
| We have enough time. | 時間は十分にある。 | |
| What are you doing? | 何してるの？ | |
| Answer the question. | 質問に答えなさい。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教えている。 | |
| He kept on crying. | 彼はいつまでも泣き続けた。 | |
| Let me go alone. | 一人で行かせてくれ。 | |
| You'll have a hard time. | ひどい目にあいますよ。 | |
| This is Tony's book. | これはトニーの本です。 | |
| What's currently hot? | 今人気を呼んでいるもの。 | |
| This car is like new. | この車は新車同様だ。 | |
| What is over there? | 何がそこにありますか。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| We ate some apples. | 私たちはリンゴを食べた。 | |
| You must be kidding! | まさか、嘘でしょう。 | |
| He was out of breath. | 彼は息切れしていた。 | |
| He remained silent. | 彼は黙っていた。 | |
| I ache all over. | 体中が痛む。 | |
| I'm busy now. | 私は今忙しい。 | |
| He is a slim child. | あの子は弱々しくほっそりしている。 | |
| Don't overdo it. | 無理するなって。 | |
| I need some paper. | 紙がほしい。 | |
| Here comes the bus. | バスが来ましたよ。 | |
| What happened, Sally? | 何が起こったんだい、サリー？ | |
| Tom hit a triple. | トムは３塁打を打った。 | |
| Our flight was canceled. | 我々の便が運行中止となった。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| Is he a teacher? | 彼は先生ですか。 | |
| You can read this book. | この本を読んでもいい。 | |
| What are you doing? | 君はどうするの。 | |
| I have to go home. | 家に帰らなくちゃ。 | |
| When is your birthday? | 誕生日はいつですか。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| Make yourself at home. | お楽にしてください。 | |
| May I try it on? | それを着てみてもいいですか。 | |
| What's worrying you? | 何が君を苦しめているのだ？ | |
| He was almost drowned. | 彼は危うく溺死するところだった。 | |
| I didn't hear you. | よく聞こえませんでした。 | |
| Why not try it on? | 着てみない？ | |
| I didn't like it. | 好きにはなれなかった。 | |
| I bought it last week. | それは先週買いました。 | |
| We kept them quiet. | 私たちは彼らを静かにさせておいた。 | |
| Repeat after me. | 私の後について言いなさい。 | |
| I retired last year. | 私は去年退職しました。 | |
| Where is Tom's classroom? | トムの教室はどこですか。 | |
| He was small, but strong. | 彼は小さいが強かった。 | |
| He behaved badly. | 彼は行儀が悪かった。 | |
| I'm busy now. | 今は忙しい。 | |
| I'm with NTT. | 私はＮＴＴで働いています。 | |
| He is kind to her. | 彼は彼女に親切だ。 | |
| I feel like crying. | 泣きたい気分です。 | |
| He took a week off. | 彼は一週間休みをとった。 | |
| All of us like her. | 私たちみんな彼女が好きです。 | |
| It's too expensive. | それは高すぎます。 | |
| Show me how it works. | どういうふうに動くか見せてください。 | |
| We may as well wait. | ぼくたちは待つ方がよいだろう。 | |
| I'm always thirsty. | いつものどが渇いています。 | |
| Has he arrived yet? | 彼はもう着いたか。 | |
| I need an ashtray. | 灰皿を下さい。 | |
| Nobody taught me. | 誰も教えてくれなかった。 | |
| Go back to your seat. | 君の席に戻りなさい。 | |
| Stop talking loudly. | 大声で話すのはやめなさい。 |
