Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is at his desk.彼は机に向かっている。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
He will not say yes.彼はどうしてもうんと言わない。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
He looks suspicious.あいつが臭い。
Never tell a lie.うそを言ってはいけないよ。
May I try it on?それを着てみてもいいですか。
We kept them quiet.私たちは彼らを静かにさせておいた。
You have a point there.それは一理ある。
He asked for money.彼は金を要求した。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
May I have your name?お名前をいただけますか。
How is everyone?皆さんはお元気？
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
We need more workers.我々は今人手不足だ。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
I often see him.よく彼に会う。
What is in the desk?その机の中に何があるのですか。
I'll see you later.じゃあ、またね。
It's now or never.絶好のチャンスだよ。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
You must hurry up.あなたは急がなければならない。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
Come into my room.私の部屋に入りなさい。
Any seat will do.どの席でもかまいません。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
You're going too far.やりすぎだよ。
You keep out of this.口を出すな。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
I have one brother.私は兄が一人います。
Get me out of here.此処から出してくれ。
How about a drink?一杯どう？
You should have done so.君はそうすべきだった。
Do you like black cats?あなたは黒い猫が好きですか。
May I pay by check?小切手は使えますか。
It is Saturday.土曜日だよ。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
Are you a student?学生さんですか？
What a lovely day!なんてよい天気なのだろう。
Tom was also there.トムもそこにいました。
I need some paper.紙が必要だ。
It is fine today.今日は良い天気です。
This flower smells nice.この花はいい匂いがする。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
Where are your manners?お行儀はどうしたの？
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
This fits perfectly.これはピッタリだ。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
I want to go home.お家に帰りたいです。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
Do you have a pen?ペン持っていますか。
Get ready quickly.早く用意して。
I wish you good luck.ご幸運をお祈りします。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
It is in the way.邪魔なのです。
I'm not at all tired.ぜんぜん疲れていません。
I usually walk.いつも歩いています。
Another day passed.また１日が過ぎた。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
No need to worry.悪いところはありません。
What is he doing?彼は何をしでかそうとしているのだろう。
I'll think about it.もう少し考えてみます。
I believe in him.彼を信じている。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
I like reading books.読書が好きです。
It is not my day.今日はついてないな。
I have to find it.それを見つけなくちゃ。
Did you speak at all?いったい君は口をきいたのか。
You keep out of this.干渉しないで。
We captured the thief.我々はその泥棒を捕らえた。
This gate needs painting.この門にはペンキを塗る必要がある。
Welcome to our home.ようこそ、我が家へ。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
I also went there.私もそこへ行きました。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
The car is ready.車は用意してあります。
I'm not going back.私は帰らないわ。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
Do it by all means.ぜひそれをしなさい。
I got my hair cut.私は散髪した。
I have lost my cap.帽子をなくしてしまった。
Will you go with us?私たちと一緒に行きませんか。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
He lost his honor.彼は信用を失った。
We need some money.私たちはお金が少し必要だ。
Where's the newspaper?新聞どこ？
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
We depend on you.頼りにしてるよ。
This is very good.これはとても美味しい。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
Let's play volleyball.バレーボールをしよう。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
I'm going to start.私は出発します。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
Please drive carefully.どうぞ注意深く運転してください。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
I went on reading.読書を続けた。
I'm bleeding badly.出血がひどいのです。
Please take off your hat.どうぞ帽子を脱いで下さい。
This dream will come true.この夢は実現するだろう。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
I will do my best.最善をつくすつもりです。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
Congratulations!おめでとうございます。
He wakes up early.彼は早起きだ。
I saw him running.走っている彼を見た。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
I will do my best.出来るだけがんばります。
Can I try this on?試着していいですか。
Everything is fine.何も問題はない。
My car is German.私の車はドイツ製です。
It seems that he is fine.彼は元気らしい。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
Go back to your seat.席にもどりなさい。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
We have two daughters.私どもには娘が２人います。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
I want to see you.私は君に会いたい。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
Where is the laundry?洗濯場はどこですか？
I have a few books.私は少し本を持っています。
I'm just beginning.私は今始めたところです。
The river is wide.その川は幅が広い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License