Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You had better go.君は行ったほうがよい。
Please add up the bill.勘定書を合計して下さい。
We're ready to leave.いつでも出かけられます。
This is what he said.これが彼が言ったことです。
When did you get home?いつ家に帰りましたか。
This flower smells nice.この花はいい匂いがする。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
I beg your pardon?もう一度言って下さい。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
He got well again.彼はまた元気になった。
He started singing.彼は歌い始めた。
That cannot be true.そんなことが本当であるはずがない。
Write your address here.ここに住所を書いてください。
He's a good person.いい人です。
Look at that picture.あの絵を見てごらん。
Let's suppose it's true.それが真実であると仮定しよう。
Anything goes here.ここでは何でも起こる。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
He will not say yes.彼はどうしてもうんと言わない。
I retired last year.私は昨年退職しました。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
He asked for money.彼はお金を求めた。
It doesn't matter.どっちでも構いません。
It is fine today.今日はいい天気だ。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
We depend on you.あなたのこと頼りにしていますよ。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
He got well again.彼は健康が回復した。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
The man ran away.その男は逃げていった。
I agree with you.同感です。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
It's expensive though.でも高いよ。
I'll wash the dishes.洗い物は私がします。
Stop bothering me!私を困らせるのはやめて。
Turn the flame down low.炎を弱くしなさい。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
When will you be back?いつ帰ってくるの？
We were younger then.あの頃の我々はもっと若かった。
I am in the house.私は家の中にいる。
Let's meet on Sunday.日曜日に会おう。
Two seats were vacant.席が二つ空いていた。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
I stayed home all day.私は一日中家に居ました。
No news is good news.無事に便りなし。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
You can bank on that.当てにしていていいよ。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
When was it finished?いつ完成したのですか。
I believe in him.彼のことは信じてる。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
I'm glad to meet you.私はあなたに会えて嬉しいです。
I will do my best.全力を尽くすつもりです。
The line is busy.お話中です。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
We studied English.私達は英語を勉強した。
He made a mistake.彼は間違えた。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
Listen carefully.よく聞きなさい。
I have some money.私は少しお金を持っています。
I like languages.言語が好きです。
I'm busy now.今、手がはなせません。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
Who will try this case?この事件は誰が審理するのですか。
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
That is the bus stop.あれはバス停です。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
It's too difficult.難しすぎる。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
It is Monday today.今日は月曜日です。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
What is he after?彼は何を求めているのか。
I'm not at all tired.ぜんぜん疲れていません。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
I agree with you.私は君に同意する。
What did you do then?そのあと君はどしたの？
Where were you going?あなたはどこに行くところでしたか。
All's well that ends well.終わり善ければすべてよし。
What's your home address?貴方のお宅の住所はどこですか。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
Let me have a try.私にやらせてみてくれ。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
What pretty flowers!なんとかわいい花だろう。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
Do you love music?君は音楽が好きですか。
Give me half of it.半分よこせ。
I'll wash the dishes.皿洗いをやります。
We did it ourselves.私は私達自身でそれをした。
I'm going to go.あとで行くね。
Please bring the others.残りを持って来てください。
I saw him running.ランニングしている彼を見た。
I have some money.お金はいくらかあります。
What is the story?それは何の話ですか。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
I have a dry cough.からせきが出ます。
Listen carefully.よく聞いて。
Tell me what to do.何をしたらいいか言って下さい。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
What did Bell invent?何がベルによって発明されましたか。
He is in business.彼は商業に従事している。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
I'm able to run.私は走ることができる。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
The can is empty.缶は空っぽだ。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
We are not amused.朕はおもしろうない。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
Do you like black cats?黒猫は好き？
What is he after?彼は何を求めているのですか。
He is having lunch.彼は今弁当を食べている。
You are a teacher.あなたは先生です。
Have we met before?以前お会いしたことがありますか。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
This is a small book.これは小さい本です。
His story is true.彼の話は本当だった。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
I think he did it.私は彼がそれをしたと思う。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
He remained silent.彼は黙っていた。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
We will do our best.私たちは全力を尽くすつもりです。
He opened the door.彼はドアをあけた。
This apple is bad.この林檎は腐っている。
We must start at once.すぐに出発しなければならない。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License