Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What is his business?彼の商売は何ですか。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
Anything goes here.ここでは何でも起こる。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
I will make him go.私は彼をいかせるつもりだ。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
Where are the showers?シャワーはどこですか。
I beg your pardon?失礼ですが、もう一度おっしゃって下さい。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
I like short poems.私は短詩が好きです。
He is still standing.彼はまだ立っている。
When was it finished?いつ完成したのですか。
Please answer the phone.済みません、電話に出て下さい。
You can go home now.あなたはもう家に帰ってもいいですよ。
Is his story true?彼の話は本当かな。
May I try it on?着てみてもいいかしら？
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
Who did you meet there?そこで誰に会ったのですか。
You will be laughed at.あなたは笑われてしまうでしょう。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
Let me handle this.俺に任せろ。
You don't understand.君、わかってないね。
The line is busy.ただいまお話中です。
Please delete this file.このファイルは削除して下さい。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
I wish I could swim.泳げればなあ。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
I'm not busy now.私は今暇です。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
He is a student.彼は学生です。
Knowledge is power.知識は力なり。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
Thank you for coming.来てくださってありがとうございます。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
Listen carefully.耳を澄ませてごらん。
Can you go with us?私たちと一緒に行けますか。
Please lend me this pen.このペンを貸してください。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
Please pass me the salt.お塩を取ってください。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
I study English.私は英語を勉強します。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
I have a headache.頭痛がする。
The server was down.サーバーが落ちていた。
Thank you for coming.来てくださってどうもありがとう。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
He is a doctor.彼は医者だ。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
He came several times.彼は数回来ました。
I have a fever.熱があるんです。
Where is the laundry?洗濯物はどこですか？
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
I'm lucky today.今日はついている。
I'm busy now.私は今忙しい。
When did you arrive?いつこちらへ着きましたか。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
He made a mistake.彼は間違えた。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
I'm just beginning.私は今始めたところです。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
He is sure to come.彼はきっと来ると思う。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
May I try it on?それを着てみてもいいですか。
Show me how it works.どういうふうに動くか見せてください。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
Perhaps he will come.ひょっとすると彼は来るだろう。
It's a cloudy day.曇りの日です。
I'm going home now.もう帰宅するところです。
Can I try this on?試着していいですか。
Open the bottle.ビンをあけてください。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
Permit me to stay.滞在許可をお願いします。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
I have to dress up.着替えしなくちゃ。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
You're going too far.君は少しやり過ぎです。
Do you have a pen?あなたはペンを持っていますか。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
May I take a bath?入浴してもいいですか。
I got a flat tire.タイヤがパンクした。
I'll buy you a drink.一杯おごりましょう。
Mind your own business.そんなことはよけいなお世話だ。
I have a headache.頭痛がします。
We were very tired.私たちはとても疲れていた。
Go back to your seat.自分のシートに戻りなさい。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
I tried to escape.私は逃げようとした。
Do it by all means.ぜひそれをしなさい。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
We set out for home.私たちは家路についた。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
Thank you for today.今日はどうもありがとう。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
Business is business.商売は商売。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
What does this word mean?この語は何と言う意味か。
May I have your name?お名前を伺ってもよろしいですか。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
I'm on vacation.私は今休暇を取っています。
I'll see you later.またね！
May I have your name?お名前をいただけますか。
Did you watch the game?君はその試合を見ましたか。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
I run every day.私は毎日走ります。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
I will be back soon.すぐ戻ってきます。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
The river is wide.その川は幅が広い。
I come from Japan.日本から来ました。
This word comes from Greek.この単語はギリシャ語から来ている。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
I can play tennis.私はテニスができます。
I am exhausted.もうくたくただよ。
I really like him!彼が大好き！
I got my hair cut.私は散髪した。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
My bag was stolen.バッグを盗まれました。
I must use this bike.私はこのバイクを使わなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License