Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've started bleeding.出血が始まりました。
We will do our best.私たちは全力を尽くすつもりです。
It's too expensive!それはとても高い！
Try on this sweater.このセーターを着てごらんなさい。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
Thank you for coming.来てくださってありがとうございます。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
Open the bottle.ビンをあけてください。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
Turn toward me, please.私の方を向いてください。
Where's the newspaper?新聞どこ？
He began running.彼は走り始めた。
It is up to you.それは君の決めることだ。
I have to leave now.もう行かねばなりません。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
I'm busy now.今、忙しいの。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
He hasn't come yet.彼はまだ来ない。
How long does it take?どれ位かかりますか。
Repeat after me.私の後について言いなさい。
It smells delicious.それはよい香りがする。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
It's rainy today.今日は雨降りです。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
What are you doing?何してるの？
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
I'm not at all tired.ぜんぜん疲れていません。
I'll see you later.じゃまたね。
I wish I could swim.泳げたらいいのになあ。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
This is my daughter.こちらは娘です。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
Listen carefully.耳を澄ませてごらん。
Water reflects light.水は光を反射する。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
What made you come here?ここへ来たきっかけは何ですか？
Would you like to come?いらっしゃいませんか？
He is running now.彼は今走っています。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
No news is good news.無事に便りなし。
I'm all set to start.始める準備はできている。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
Don't be a bad boy.悪いことしてはだめですよ。
It is seven now.今７時です。
I am in the house.私は家の中にいる。
Maybe you'll succeed.おそらく君は旨く行くさ。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
Where are your manners?お行儀はどうしたの？
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
I can play tennis.私はテニスができます。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
How embarrassing!恥ずかしいなぁ！
Let me have a try.私にやらせてみてくれ。
He asked for money.彼はお金を求めた。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆か。
I stayed up all night.私は徹夜しました。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
It's cloudy today.今日は曇りです。
Please open your bag.バッグを開けて下さい。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
I ache all over.体中が痛む。
The worst is over.最悪の事態はもう終わった。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
Get ready quickly.早く用意して。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
Won't you have some tea?お茶をいかがですか。
It cannot be true.それは本当のはずはない。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
When did you get home?あなたはいつ家へ帰りましたか。
Mind your own business.自分の事に打ち込みなさい。
It's too expensive.値段が高すぎです。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
Guess what he told me.彼が私に何て言ったと思う？
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
Answer the question.質問に答えなさい。
Who did you meet there?そこで誰に会ったのですか。
Make yourself at home.勝手に何でも使って。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
Tell me what happened.何が起きたのか話して下さい。
Listen carefully.よく聞いて。
That's why I was late.そういうわけで遅くなったのです。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
I agree with you.あなたに同感です。
How much is this watch?この時計いくらですか？
The weather turned bad.天気が悪くなった。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
I have to dress up.着替えしなくちゃ。
I'm lucky today.今日はついている。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
May I try it on?着てみていいかしら。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
It is not my day.今日はついてないな。
You may read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
He took a picture.彼は写真を撮った。
We depend on you.お前が頼りなんだ。
Look at that picture.その絵を見なさい。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
Our guests have arrived.お客様がお着きになった。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
I will be back soon.すぐ戻ってきます。
This is what he said.これが彼が言ったことです。
This door won't open.このドアは開かない。
Get me up at eight.８時に起こして。
Do as you are told.言われたようにせよ。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
It's OK with me.私はいいですよ。
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
You keep out of this.口を出すな。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
This book is smaller.この本の方が小さい。
Was the movie good?映画は良かったですか。
I'm proud of my son.私は息子を誇りに思っている。
I love comedies.私はコメディが好きです。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
It is up to you.あなたにお任せします。
This work doesn't pay.この仕事は儲からない。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
Life is beautiful.人生は美しい。
Is it still raining?まだ雨降ってる？
Few people think so.そう思っている人が少ない。
Who doesn't think so?誰がそう思わないであろうか。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
What do you suggest?あなたのお薦めは何ですか。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
You must be kidding!冗談でしょう。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
Please come next Friday.次の金曜に来てください。
Please open the door.どうぞドアを開けてください。
We may as well wait.私たちは待った方がよさそうだ。
Turn down the television.テレビの音を小さくしなさい。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License