Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We believe in God.私達は神様を信じます。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
It cannot be true.それは真実ではありえない。
You can bank on that.当てにしていていいよ。
Thank you for today.今日はどうもありがとう。
Do you have a match?マッチを持っていますか。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
Never tell a lie.決して嘘をついてはいけません。
5 is less than 8.５は８より少ない。
You were late for work.君は仕事に遅刻したね。
Please lend me this pen.このペンを貸してください。
I'll see you later.じゃまたね。
This dream will come true.この夢は実現するだろう。
Turn down the TV.テレビの音小さくして。
This work doesn't pay.この仕事は儲からない。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
Need anything else?他に何かいりますか。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
May I try this on?これ試着してもいいですか？
I retired last year.私は去年退職しました。
Tell me what happened.何が起きたのか話して下さい。
It's OK with me.私はいいですよ。
Will you marry me?僕と結婚してくれますか。
This is my cousin.こちらは私のいとこです。
No need to worry.悪いところはありません。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
I lost consciousness.意識を失いました。
Kerry's on TV!ケリーがテレビにでてるよ。
The fight is over.戦いは終わった。
He will excuse me.彼は私を許してくれるだろう。
It's expensive though.でも高いよ。
What time is dinner?夕食は何時でしょう。
Listen carefully.よく聞いて。
I am in the house.私は家の中にいる。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
He got well again.彼はまた元気になった。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
Give it to me straight.はっきり言ってくれよ。
I'm not at all tired.私は全く疲れていない。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
When will you be back?何時お戻りになりますか。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
I'd better see him.彼とあったほうがいいかな。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
What made you come here?ここへ来たきっかけは何ですか？
All men are equal.人は皆平等だ。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
Do you like black cats?黒い猫は好きですか。
He opened the door.彼はドアをあけた。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
May I pay by check?小切手は使えますか。
Do not interfere!邪魔をしてはいけないよ。
How lucky you are!君はなんて運がいいんだろう。
I tried to escape.私は逃げようとした。
Those flowers smell sweet.あれらの花はよい香りがします。
When did you get home?あなたはいつ家へ帰りましたか。
Are you studying?あなたは勉強していますか。
A dog is barking.犬が吠えている。
He gave it to me.彼は私にそれをくれた。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
I want to go home.お家に帰りたいです。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
Welcome to our home.私たちの家へようこそ。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
He is sure to come.彼はきっと来ると思う。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
It smells delicious.それはよい香りがする。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
I am a teacher.私は先生です。
He began to cry.彼は泣き出した。
Those are my trousers.それは僕のズボンです。
Do you have a pen?君はペンを持ってるかい。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
I saw him again.私は再び彼に会った。
What does this word mean?この語は何と言う意味か。
What is in the desk?机には何が入ってるの？
That cannot be true.そんなことが本当であるはずがない。
I am exhausted.もうくたくただよ。
He failed the exam.試験に失敗した。
He was embarrassed.彼は照れていた。
I do not think so.私はそう思わない。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
I have no fever.熱はありません。
Do you remember?覚えている？
This book is smaller.この本の方が小さい。
I believe in you.私は君を信じている。
Will you go by train?君は列車で行きますか。
What are they made of?それらは何でできていますか。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
I love comic books.私は漫画が好きです。
Never tell a lie!嘘は決してつくな！
I saw him running.彼が走っているのを見た。
He has no money.彼はお金を持っていません。
He gave it to me.あの人がそれをわたしにくれたの。
I'm about ready.ぼくは大体用意ができた。
The line is busy.ただいまお話中です。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
Please have a seat here.こちらにおかけください。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
What makes you so sad?何をそんなに悲しんでいるの。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
Please open the door.ドアを開けてください。
Don't commit yourself.のっぴきならない破目になるなよ。
Did you get your wish?願いがかないましたか。
He hasn't come yet.彼はまだ来ない。
I'm not going back.私は帰らないわ。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
What are you doing?何をしているの。
The phone kept ringing.電話が鳴り続けていた。
We go there often.私たちはよくそこに行きます。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
When are you busy?あなたはいつ忙しいですか。
Come if possible.もし来られたら来なさい。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
Get ready quickly.早く用意して。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
I never give up.私は決してあきらめません。
What happened last night?昨夜、何があったのですか。
Come home before six.６時に帰ってきなさい。
Let me handle this.俺に任せろ。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
I am off today.今日は休みです。
Another day passed.また１日が過ぎた。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
It's self-evident.おのずから明らかである。
I beg your pardon?もう一度言っていただけますか。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
Did you watch the game?その試合見た？
It is Monday today.今日は月曜日です。
I come from Japan.日本から来ました。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License