Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Am I talented?私には才能があるのだろうか。
Stop bothering me!私を困らせるのはやめて。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
Open the bottle.そのビンをあけてくれ。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
No news is good news.無事に便りなし。
I give you my word.約束するよ。
I have to go home.私は帰宅しなければいけません。
We will do our best.私たちは全力を尽くすつもりです。
I can comfort her.私は彼女を慰めることができる。
We are not amused.朕はおもしろうない。
Those are not your chairs.それらは君たちの椅子ではありません。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
I am a teacher.私は先生です。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
We're ready to leave.いつでも出かけられます。
I'll wash the dishes.お皿を洗います。
I can't lie to you.君には嘘をつけない。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
I'm feeling fine now.気分がよい。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
Go back to your seat.君の席に戻りなさい。
When will you be back?いつ帰ってくるの？
Did you get your wish?望みは叶いましたか。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
How long does it take?時間はどのくらいかかりますか。
I'd better see him.彼とあったほうがいいかな。
This word comes from Greek.この言葉はギリシャ語に由来している。
May I pay by check?小切手は使えますか。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
Do your very best.死力をつくしなさい。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
Where were you going?あなたはどこに行くところでしたか。
You'd better not go.君は行かないほうがよい。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
Please give me this book.この本を私に下さい。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
Where are you staying?どちらにご滞在ですか？
He understands French.彼はフランス語がわかる。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
Is it far from here?ここから遠いの？
We must go to school.私たちは学校へ行かなければなりません。
May I be excused?失礼します。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
Is it near your house?それは君の家の近くにありますか。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
When is your birthday?あなたの誕生日はいつですか。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
Write it down here, please.ここに書いて下さい。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
I saw him running.ランニングしている彼を見た。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
What are you doing?何やってんの？
Let me handle this.俺に任せろ。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
He has no children.彼には子供がいない。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
I have to study.私は勉強しなければなりません。
Those houses are big.あれらの家は大きいです。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
Please add up the bill.勘定書を合計して下さい。
Keep in touch with me.連絡して下さい。
We have two daughters.私どもには娘が２人います。
Hand in your papers.答案を提出せよ。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
You will be laughed at.あなたは笑われてしまうでしょう。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
This winter is warm.今年の冬は暖かい。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
This is very good.これはとても美味しい。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
This yogurt tastes strange.このヨーグルトは変な味がする。
He is outgoing.彼は外向的だ。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
May I try this on?これを試着してもいいですか。
Who stole the apple?誰が、りんごを盗んだのですか？
Please take off your hat.帽子を脱いで下さい。
Will you join our club?クラブに入りませんか。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
Listen carefully.耳を澄ませてごらん。
He lives in comfort.彼は快適な暮らしをしている。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
Please open your bag.鞄を開けてください。
Is this a river?これが河？
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
What's your daughter's name?お嬢さんのお名前は？
He went to Nara.彼は奈良に行った。
I have some money.私は少しお金を持っています。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
Give it to me, please.それを私にください。
I'm getting happy.いい気分になってきた。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
What is he after?彼は何を求めているのですか。
Who stole the apple?誰がリンゴを盗んだのですか？
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
I think he did it.私は彼がそれをしたと思う。
I met my classmate.私は級友に会った。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
What's your home address?貴方のお宅の住所はどこですか。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
What's worrying you?何が君を苦しめているのだ？
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
He came several times.彼は数回来ました。
Please come next Friday.次の金曜に来てください。
How about running?走りませんか。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
It was really cheap.とても安かったのよ。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
I can play tennis.私はテニスをすることが出来ます。
I will do my best.最善をつくすつもりです。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
I come from Japan.日本から来ました。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
I wish I were young.今若ければなあ。
I hope to see you.お会いできるといいですね。
Please remain standing.どうか立ったままでいて下さい。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
What is in the desk?その机の中に何があるのですか。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
I stayed up all night.私は徹夜しました。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
I lost consciousness.意識を失いました。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License