Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are a teacher.あなたは先生です。
Did you ask the price?値段聞いた?
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
I'll wash the dishes.お皿を洗います。
Where were you going?あなたはどこに行くところでしたか。
Please have a seat here.こちらにおかけください。
Please come next Friday.次の金曜に来てください。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
How embarrassing!恥ずかしいなぁ！
Are meals included?食事はついていますか。
Do you want a car?車がほしいですか。
This textbook is good.この教科書はよい。
Another day passed.また１日が過ぎた。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
Look at that picture.その絵を見なさい。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
We believe in God.私達は神様を信じます。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
When is your birthday?誕生日いつ?
He began to run.彼は走り出した。
I'm not at all tired.私は全く疲れていない。
The fire went out.火は消えた。
I will be back soon.すぐに戻るよ。
It's a cloudy day.曇りの日です。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
He is walking now.今ちょうど歩いているところです。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
Call me this evening.今晩電話をください。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
I hurt my elbow.ひじを痛めました。
We've run out of tea.お茶が切れています。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
Try to act your age.年齢相応に振る舞うようにしなさい。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
We arrived home late.私たちは遅くに帰宅した。
Turn down the TV.テレビの音小さくして。
I believe in God.私は神を信じます。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
You'd better not go.君は行かないほうがよい。
Will you join our club?私たちのクラブに入らない？
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
Let me repair it.私に修理させて下さい。
May I try this on?これを試着してもいいですか。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
I'll see him again.もう一度彼に会うつもりだ。
No problem at all!全く問題ありません！
I have to leave now.そろそろおいとましなければなりません。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
The dog is dying.その犬は死に掛けている。
Who stole the apple?誰が、りんごを盗んだのですか？
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
Go ahead and talk.どうぞお話し下さい。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
The car is ready.車は用意してあります。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
I know him by name.彼の名前は知っています。
What did Bell invent?何がベルによって発明されましたか。
I'm not at all tired.ぜんぜん疲れていません。
Write down your name here.ここにあなたの名前を書きなさい。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
Tell me which you want.どちらがほしいのか言いなさい。
Try on this sweater.このセーターを着てごらんなさい。
Will you go by train?君は列車で行きますか。
I'm getting happy.いい気分になってきた。
It's rainy today.今日は雨降りです。
What is on the desk?机の上に何がありますか。
I love reading books.読書が好きです。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
What are you doing?何をしているの。
I can hear nothing.私には何も聞こえません。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
What are you doing?何してるの？
He is having lunch.彼は今弁当を食べている。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
Keep away from me.俺に近づくな。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
What'd the doctor say?医者はなんて言ったの？
I'll wash the dishes.皿洗いをやります。
I'm able to run.私は走ることができる。
Can I try this on?これを試着したいのですが？
Your dreams have come true.あなたの夢がかなった。
It cannot be true.それは本当のはずがない。
How long does it take?時間はどのくらいかかりますか。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
It cannot be true.それは真実ではありえない。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
We depend on you.お前が頼りなんだ。
We were younger then.あの頃の我々はもっと若かった。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
Water reflects light.水は光を反射する。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
Why are you crying?どうして泣いているの？
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
You were late for work.君は仕事に遅刻したね。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
Do as I told you.言ったとおりにしろ。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
We ran out of food.食糧が尽きた。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
Write your address here.ここに住所を書いてください。
I must use this bike.私はこのバイクを使わなければならない。
We are not amused.面白くありません。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
Mind your own business.よけいなお節介だ。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
The river is wide.その川は幅が広い。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
Thank you for coming.来てくれてありがとう。
He has no children.彼には子供がいない。
I'll see you later.じゃあ、またね。
The show is over.その劇は終わった。
I can comfort her.私は彼女を慰めることができる。
Make yourself at home.くつろいでいて下さい。
I have a daughter.私には娘がいます。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
I agree with you.私は君と同意見です。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
I feel like crying.泣きたい気分です。
Any seat will do.どの席でもかまいません。
Would you like to go?あなたは行きますか。
Can I see this one?これを見せてください。
Do you love music?君は音楽が好きですか。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
Has he arrived yet?彼はもう着いたか。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
I will do my best.全力を尽くします。
It's cloudy today.今日は曇りです。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
May I have your name?お名前を伺ってもよろしいですか。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License