Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm going home now.これから帰ります。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
It was a warm day.暖かい日でした。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
Those are not your chairs.それらは君たちの椅子ではありません。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
I'll see you later.じゃまたね。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
We depend on you.お前が頼りなんだ。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
I want to see you.私は君に会いたい。
When does it begin?それはいつ始まりますか。
I have a fever.熱があるんです。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
Turn down the TV.テレビの音小さくして。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
I beg your pardon?失礼ですが、もう一度おっしゃって下さい。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
Did you invite him?彼を招待したの？
Everything is fine.何も問題はない。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
We have two daughters.私達には娘が二人います。
Thank you for coming.来てくれてありがとう。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
We had a rough time.我々はつらい目にあった。
I'll see you later.じゃあね！
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
How lucky you are!君はなんて運がいいんだろう。
I just arrived now.私は今着いたばかりだ。
I'll see him again.もう一度彼に会うつもりだ。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
What'd the doctor say?医者は何だって？
We did it ourselves.私は私達自身でそれをした。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
It is up to you.あなたにお任せします。
It's too expensive!それはとても高い！
Look at that picture.あの絵を見てごらん。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
Ask him about it.それは彼に尋ねなさい。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
This word comes from Greek.この言葉はギリシャ語に由来している。
Please open your bag.バッグを開けて下さい。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
I will be back soon.まもなく私は戻って来ます。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
How about a drink?一杯どう？
You must be kidding!冗談をいっているのでしょう。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
The river is wide.その川は広い。
All men are equal.全ての人間は平等である。
Are you all ready?きみたちみんな用意はできましたか。
My headache has gone.頭痛が無くなった。
I'm busy now.今手がふさがっている。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
You are a doctor.貴方は、医者です。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
I'm glad to meet you.あなたにお会いしてうれしい。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
He opened the door.彼はドアをあけた。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
This is above me.これは私には分からない。
Stop bothering me!私を困らせるのはやめて。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
Do you play soccer?あなたはサッカーをしますか。
Don't apologize.謝る必要はない。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
Has he arrived yet?彼はもう着いたか。
We took turns driving.私達は交替で運転した。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
There's no evidence.証拠がありません。
Try it out yourself.自分で使ってみなさい。
It is snowing now.今、雪が降っている。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
Practice makes perfect.練習が完成を生む。
May I use this pen?このペンを使ってもいいですか。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
It is raining now.今雨が降っている。
I'll buy a new one.新しいものを買おう。
Where's the newspaper?新聞どこ？
Do you like apples?リンゴは好きですか。
This room is for rent.これは貸室です。
It is fine today.今日はいい天気だ。
No news is good news.無事に便りなし。
Please turn on the light.電気をつけて下さい。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
I am a runner.私はランナーです。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
I want to go home.お家に帰りたいです。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
We are not amused.朕はおもしろうない。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
Is it far from here?ここから遠いの？
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
It is not my day.今日はついてないな。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
I'm on a diet.ダイエット中です。
We must leave early.私たちは早めに出発しなければなりません。
Come closer to me.もっと私の側に来なさい。
Turn off the TV.テレビを消して。
Give it to me straight.はっきり言ってくれよ。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
What made you come here?何があなたをここに来させたのか。
What is he after?彼は何を求めているのですか。
I'll see you later.またあとでお会いしましょう。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
Someone was coming!誰かがやってきた。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
Do not interfere!邪魔をしてはいけないよ。
This is the last game.これが最後の試合だ。
I'll do all I can.できる限りのことをします。
He gave it to me.あの人がそれをわたしにくれたの。
I retired last year.私は昨年退職しました。
I have a flat tire.パンクしている。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
That's why I was late.そういうわけで遅くなったのです。
It's a cloudy day.曇りの日です。
What lovely flowers!なんてかわいい花なんでしょう！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License