Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| It was really cheap. | とても安かったのよ。 | |
| Will you drive me home? | 車で家まで送ってもらえないかしら。 | |
| He seems to know us. | 彼は私たちを知っているようだ。 | |
| He failed the exam. | 試験に失敗した。 | |
| Guess what he told me. | 彼が私に何て言ったと思う？ | |
| Are you a student? | あなたは学生ですか。 | |
| Open the window. | 窓を開けて。 Mado o akete | |
| Practice makes perfect. | 練習が完ぺき（な腕まえ）にする。 | |
| Please take off your hat. | 帽子はお取りください。 | |
| He made me a suit. | 私に服を作ってくれた。 | |
| It is Saturday. | 土曜日だよ。 | |
| It began to snow. | 雪が降り出した。 | |
| He is still standing. | 彼はまだ立っている。 | |
| Sales are down this month. | 今月は売上が落ちた。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私に圧力をかけた。 | |
| He understands French. | 彼はフランス語がわかる。 | |
| Two seats were vacant. | 椅子が二つ空いていた。 | |
| I want to see you. | 私は君に会いたい。 | |
| The weather stayed bad. | 天気はずっと悪いままだった。 | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日はあいてます。 | |
| This blouse is cotton. | このブラウスは木綿製です。 | |
| He is outgoing. | 彼は外向的だ。 | |
| Anything will do. | 何でもけっこうです。 | |
| I believe in God. | 私は神を信じます。 | |
| It's getting cloudy. | 曇ってきた。 | |
| I had a good time. | 私は楽しいひとときを過ごしました。 | |
| We go there often. | 最近われわれはしばしばそこへ行く。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| He seems to be sick. | 彼は具合が悪そうだ。 | |
| He started singing. | 彼は歌い始めた。 | |
| Ask me anything! | 何でも聞いて！ | |
| I met him by chance. | 私は彼に偶然会った。 | |
| We have enough time. | 時間は十分にある。 | |
| Didn't he go there? | 彼はそこに行かなかったのですか。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| Please lend me this pen. | このペンを貸してください。 | |
| Did you ask the price? | 値段聞いた? | |
| He was almost drowned. | 彼は危うく溺死するところだった。 | |
| I mean what I say. | 私が言っていることは本気なのだ。 | |
| This is very good. | これはとても美味しい。 | |
| I had to walk home. | 私は歩いて家に帰らなければならなかった。 | |
| It is almost three. | もうすぐ３時だ。 | |
| This beef is tender. | この牛肉は柔らかい。 | |
| I agree with you. | 私は君に同意する。 | |
| I am a student. | 私は学校に通っています。 | |
| I will stay at home. | 私は家にいるつもりだ。 | |
| Let me repair it. | 私に修理させて下さい。 | |
| Why don't we go home? | 家に帰りましょうか。 | |
| No problem at all! | 全く問題ありません！ | |
| You must be kidding! | まさか、嘘でしょう。 | |
| He is my old friend. | 彼は私の古い友達です。 | |
| You look pale today. | 今日、顔色が悪いよ。 | |
| Do you remember? | 覚えている？ | |
| May I be excused? | もう失礼させてもらってもよろしいでしょうか。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| My stomach is full. | お腹がいっぱいです。 | |
| I'm short of money. | 私はお金に困っている。 | |
| I feel like crying. | 泣きたい気分です。 | |
| I stayed home all day. | 私は一日中家に居ました。 | |
| Does it hurt a lot? | ひどく痛みますか？ | |
| Can I try this on? | これを試着したいのですが？ | |
| Does it hurt a lot? | かなり痛いのですか？ | |
| I saw him just now. | 私はついさっき彼に会ったばかりです。 | |
| I have to leave now. | そろそろ失礼しなくては。 | |
| Did you ask the price? | 値段は聞きましたか。 | |
| A square has four sides. | 正方形には四つの辺がある。 | |
| He lived a hard life. | 彼は辛い人生を送った。 | |
| We named the dog Tim. | 私達は、その犬をティムと名づけた。 | |
| You keep out of this. | 口を出すな。 | |
| Call me anytime. | いつでもお電話ください。 | |
| This is my cousin. | こちらは私のいとこです。 | |
| Practice makes perfect. | 練習が完成を生む。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| Knowledge is power. | 知識は力なり。 | |
| You must be kidding! | 冗談だろう！ | |
| I will do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| I'm able to swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| He forced me to go. | 彼は私を無理矢理行かせた。 | |
| He remained silent. | 彼は黙っていた。 | |
| I wish I were rich. | お金持ちだったらなあ。 | |
| He got out his pen. | 彼はペンを取り出した。 | |
| May I speak to Bill? | ビルをお願いします。 | |
| He wants a new car. | 彼は新しい車を欲しがっている。 | |
| Don't overdo it. | やり過ぎないで。 | |
| Maybe you'll succeed. | おそらく君は旨く行くさ。 | |
| It's a cloudy day. | 曇りの日です。 | |
| It's starting now. | ほら、始まるわよ。 | |
| What are you reading? | 何読んでるの？ | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| I'm not free today. | 今日は都合が悪い。 | |
| Playing cards is fun. | トランプは面白い。 | |
| I do not think so. | そうは思いません。 | |
| I'm not at all tired. | 私は全然疲れていません。 | |
| I wish I were young. | 若ければなあ。 | |
| There is no salt left. | 塩がのこっていない。 | |
| Perhaps he will come. | ひょっとすると彼は来るだろう。 | |
| Won't you have some tea? | お茶をいかがですか。 | |
| The phone kept ringing. | 電話のベルが鳴りつづけた。 | |
| I can't lie to you. | 君には嘘をつけない。 | |
| I beg your pardon? | すみませんが、もう一度言って下さい。 | |
| This is above me. | これは私には理解できません。 | |
| This is what I want. | これこそ私の欲しいものです。 | |
| I'm tired of TV. | テレビには飽きたよ。 | |
| The car is ready. | その車は整備が済んでいる。 | |
| I'm not satisfied. | 私は不満です。 | |
| He stood up slowly. | 彼はゆっくり立ち上がった。 | |
| I believe in you. | 私は君を信じている。 | |
| I know what you mean. | 君の言わんとすることはわかる。 | |
| I can hardly walk. | 私はもうほとんど歩けない。 | |
| I'm going to bed! | 寝るぞ！ | |
| Your father is tall. | あなたのお父さんは背が高い。 | |
| Fish live in the sea. | 魚は海に住んでいる。 | |
| Those photos are hers. | その写真は彼女のです。 | |
| I was tired today. | 今日はとても疲れた。 | |
| He is my classmate. | 彼は私の同級生です。 | |
| He seems to be rich. | 彼は金持ちであるように思われる。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| What are the symptoms? | どのような症状ですか。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| I have to leave now. | そろそろおいとましなければなりません。 | |
| You are wavering. | 君は浮き足立っているね。 | |
| This apple is bad. | この林檎は腐っている。 | |
| I need some paper. | 紙がほしい。 | |
| I'm from Canada. | カナダの出身です。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| We took turns driving. | 私達は交替で運転した。 | |
| Tom and I are friends. | トムと僕は友達だ。 | |
| I have a bad cold. | 風邪がひどいのです。 | |
| This button is loose. | このボタンは緩い。 | |
| He is at his desk. | 彼は机に向かっている。 | |
| That sounds interesting. | それは面白そうだ。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| The server was down. | サーバーがダウンしていました。 | |
| Can you drive a car? | あなたは車を運転する事ができますか。 | |
| We're ready to leave. | いつでも出かけられます。 | |
| What time is dinner? | 夕食は何時ですか。 | |
| He is a slim child. | あの子は弱々しくほっそりしている。 | |
| Never tell a lie. | うそを言ってはいけないよ。 | |
| My car is German. | 私の車はドイツ製です。 | |
| We must go to school. | 私たちは学校へ行かなければなりません。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| Get me my glasses. | 私のめがねを取って。 | |
| Answer in English. | 英語で答えなさい。 | |
| I bid against him. | 私は彼に対抗して入札した。 | |
| Please drive carefully. | どうぞ注意深く運転してください。 | |
| Do you like black cats? | 黒い猫は好きですか。 | |
| We saw nothing strange. | 私達は何も変わったものは見なかった。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| He gave it to me. | あの人がそれをわたしにくれたの。 |
