Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will be back soon.すぐ戻ってきます。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
It's too expensive!値段が高すぎる！
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆か。
We ought to leave now.私たちはもうおいとましなければならない。
What makes you so sad?何がそんなに悲しいの？
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
Sit at the table.みんなテーブルについて。
That is intriguing.それは面白い。
Do it by all means.ぜひそれをしなさい。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
I have some money.多少のお金はある。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
What time is dinner?夕食は何時でしょう。
My headache has gone.頭痛が無くなった。
Hand in your papers.答案を出して下さい。
Make yourself at home.お楽にしてください。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
This is above me.これは私には理解できません。
Please tell me your name.私に君の名前を教えてください。
Do you remember?覚えている？
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
It's self-evident.おのずから明らかである。
Will you stay at home?君は家にいますか。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
The car is ready.車は用意してあります。
Who will try this case?この事件は誰が審理するのですか。
Anything goes here.ここでは何でも起こる。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
What did you do then?それから君はどうしたのか。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
He got well again.彼は健康が回復した。
It may freeze next week.来週には凍るかも知れない。
Turn in your homework.宿題を提出しなさい。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
Roll the ball to me.そのボールを僕の方に転がしてください。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
My bag was stolen.バッグを盗まれました。
We believe in God.私たちは神を信じています。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
Maybe you'll succeed.おそらく君は旨く行くさ。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
Where are your manners?お行儀はどうしたの？
He has a racket.彼はラケットを持っています。
I want to see you.私は君に会いたい。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
The dog is dying.犬は死にかけている。
Did you get your wish?願いがかないましたか。
Come on, try again.さあ、もう一度。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
We depend on you.お前が頼りなんだ。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
How lucky you are!君はなんて運がいいんだろう。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
He designed the car.彼がその車を設計した。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
Don't apologize.謝らないで。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
How is it going?どう旨く言っている。
I'm glad to meet you.声が聞けてうれしいよ。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
I'm from Canada.カナダの出身です。
Please write with a pen.ペンで書いて下さい。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
I wish you good luck.ご幸運をお祈りします。
He is powerful.彼はたくましい。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
Listen carefully.耳を澄ませてごらん。
You'd better go home.あなたは家に帰った方がよい。
Where is the laundry?洗濯物はどこですか？
Open the bottle.そのビンをあけてくれ。
It began to snow.雪が降り始めた。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
I'm feeling fine now.気分がよい。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
What'd the doctor say?医者はなんて言ったの？
Do you play tennis?テニスをやりますか。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
Has he arrived yet?彼はもう着いたか。
We're ready to leave.いつでも出かけられます。
He did it himself.彼が自分でやった。
Come home before six.６時前に帰って来なさい。
Yeah. I think so, too.ええ、わたしもそう思います。
Give me half of it.半分よこせ。
Where are you staying?どちらにご滞在ですか？
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
I will do my best.出来るだけがんばります。
I am good at math.数学が得意です。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
You were late for work.君は仕事に遅刻したね。
The phone kept ringing.電話が鳴り続けていた。
I will stay at home.私は家にいるつもりだ。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
I can play tennis.私はテニスをすることが出来ます。
Do you have a car?あなたは車を持っていますか。
Can I go home now?もう家へ帰ってもいいですか。
I'm all set to start.出発の準備はできあがっています。
The man was dying.その人は死にかけていた。
I'm going home now.これから帰ります。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
I'll see him again.もう一度彼に会うつもりだ。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
When did you buy it?いつそれを買ったの。
He is delicate.彼は繊細だ。
This is a picture.これは絵です。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
I ache all over.体中が痛い。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
I'm proud of my son.私は息子を誇りに思っている。
What is in the desk?机には何が入ってるの？
Why not try it on?着てみない？
This is a pencil.これは鉛筆です。
He began to cry.彼は泣き出した。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
I agree with you.君と同意してる。
I will be back soon.まもなく私は戻って来ます。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
Can you spare a buck?１ドル貸してくれないか。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
Is there a problem?悪いところがありますか。
Did you speak at all?いったい君は口をきいたのか。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
I believe in you.君を信頼している。
We were very tired.私たちはとても疲れていた。
How long is that bridge?あの橋はどのくらいの長さですか。
How much is this dress?このワンピースはいくらですか。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
You are a doctor.貴方は、医者です。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
I have to find it.それを見つけなくちゃ。
I'm glad to meet you.お知り合いになれてうれしい。
I must use this bike.私はこのバイクを使わなければならない。
I got to know him.彼と知り合いになった。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
I will be back soon.すぐ戻ります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License