Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
When is your birthday?誕生日いつ?
He was hard to please.彼は気難しかった。
Can I go home now?もう家へ帰ってもいいですか。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
Thank you for today.今日はどうもありがとう。
He will not say yes.彼はどうしてもうんと言わない。
He lives in comfort.彼は安楽に暮らしている。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
I stand corrected.おしゃるとおり私が間違っていました。
How did your speech go?スピーチはどうでしたか。
Can I study here?ここで勉強してもいいですか。
Let's play volleyball.バレーボールをしよう。
We saw nothing strange.私達は何も変わったものは見なかった。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
I was tired today.今日はとても疲れた。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
I like reading books.読書が好きです。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
When will you be back?いつ帰ってくるの？
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
What time is dinner?夕食は何時ですか。
This work doesn't pay.この仕事は儲からない。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
Do you walk to school?あなたは学校に歩いていきますか。
I retired last year.私は昨年退職しました。
What does this word mean?この語は何と言う意味か。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
What made you come here?ここへ来たきっかけは何ですか？
Did you get your wish?願いがかないましたか。
I come from Japan.日本から来ました。
Don't be so angry.そんなに怒るなよ。
How is the weather?お天気はどういうぐあいですか。
Will you take a check?小切手で受け取ってもらえますか。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
I'm feeling fine now.今はすっきりした気分です。
I'm not at all tired.ぜんぜん疲れていません。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
5 is less than 8.５は８より少ない。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
We're ready to leave.いつでも出かけられます。
Please open the door.ドアを開けてください。
My bag was stolen.バッグを盗まれました。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
Everything is fine.これで結構です。
It began to snow.雪が降り出した。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
He failed the exam.試験に失敗した。
This textbook is good.この教科書はよい。
We must start at once.すぐに出発しなければならない。
I got to know him.彼と知り合いになった。
It's cloudy today.今日は曇りです。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
Your dreams have come true.あなたの夢が現実のものとなった。
He is my brother.彼は私の兄です。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
Tell me about it!教えてよ！
Please come next Friday.次の金曜に来てください。
Turn off the TV.テレビを消して。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
It is up to you.それは君の決めることだ。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
He looks suspicious.あいつが臭い。
The line is busy.ただいまお話中です。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
He got well again.彼はまた元気になった。
Will you join our club?クラブに入りませんか。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
I will be back soon.すぐ戻ります。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
We set out for home.私たちは家路についた。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
His story is true.彼の話は本当だった。
Never tell a lie.嘘は決してつくな！
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
It's rainy today.今日は雨降りです。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
When is checkout time?チェックアウトは何時ですか。
Write your address here.ここに住所を書いてください。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
This room is for rent.この部屋は貸間です。
My headache has gone.頭痛が無くなった。
I wish I were young.若ければなあ。
All men are equal.人は皆平等だ。
This is Kenji's chair.これはケンジのイスです。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
I don't have a car.私は車を持っていません。
I study English.私は英語を勉強します。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
Get away from here.ここから立ち去れ。
I do not think so.そうは思いません。
Let's study English.英語を勉強しましょう。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
They are very big.とても大きいね。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
I have a dry cough.からせきが出ます。
Do you want a ride?乗りますか。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
Will you stay at home?君は家にいますか。
We studied English.私達は英語を勉強した。
I will be back soon.すぐに戻るよ。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
May I try this on?これ試着してもいいですか？
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
Look at this picture.この絵をごらんなさい。
All men are equal.人間は全て平等である。
Come home before six.６時前に帰って来なさい。
Practice makes perfect.練習が完成を生む。
This thin book is mine.この薄い本は私のです。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
The show is over.その劇は終わった。
I saw him running.ランニングしている彼を見た。
This desk is broken.この机は壊れています。
Would you like to wait?お待ちになりますか。
He's a good person.いい人です。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
We were very tired.私たちはとても疲れていた。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
Please pass me the salt.塩を回して下さい。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
Congratulations!おめでとうございます。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
May I pay by check?小切手でお支払いしてもよいですか。
It rained heavily.雨は激しく降った。
He made a robot.彼はロボットを作った。
Get out of my life!二度と顔を出すな。
It is snowing now.今、雪が降っている。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License