Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
How lucky you are!君はなんて運がいいんだろう。
It's cloudy today.今日は曇りです。
I've started bleeding.出血が始まりました。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
Evil sometimes wins.悪が勝つということもあります。
What time do you have?何時ですか。
I beg your pardon?何とおっしゃいましたか。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
We need some money.私たちはお金が少し必要だ。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
I have to dress up.正装しなければ。
Listen carefully.よく聞いて。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆ですか。
What is he after?彼は何を求めているのか。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
I must use this bike.僕はこの自転車を使わないといけない。
Will you join our club?私たちのクラブに入らない？
See you at 7.７時にね。
This is the last game.今回が最後の試合だ。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
Please answer the phone.済みません、電話に出て下さい。
We took turns driving.私達は交替で運転した。
He was very old.彼はとても年老いていた。
He works very hard.彼はよく働きますね。
Everybody laughed.皆が笑った。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
You have a point there.それは一理ある。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
How are you doing?調子はどうですか。
How did your speech go?スピーチはどうでしたか。
I'm not at all tired.私は全然疲れていません。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
Give it to me straight.はっきり言ってくれよ。
Can you go with us?私たちと一緒に行けますか。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
Can I check in now?チェックインできますか。
Did you get your wish?望みは叶いましたか。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
Do you have a car?車をお持ちですか？
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
Tom is a student.トムは生徒です。
What vile behavior!なんてひどい行為だろう！
I beg your pardon?もう一度言ってくれませんか。
Tell me which you want.どちらがほしいのか言いなさい。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
What is in the desk?その机の中に何があるのですか。
Ask me anything!何でも聞いて！
We found him alive.我々は生きている彼を発見した。
Business is business.商売は商売。
This house has six rooms.この家には部屋が６つあります。
This button is loose.このボタンは緩い。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
Your dreams have come true.あなたの夢がかなった。
This story is true.この物語は真実です。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
When did you get home?いつ家に帰りましたか。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
Shake before using.よく振ってから使用してください。
He began running.彼は走り始めた。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
This food smells rotten.この食べ物は腐った匂いがする。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
This is Kenji's chair.これはケンジのイスです。
He is a student.彼は学生です。
I know him by name.彼の名前は知っています。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
I will do my best.最善を尽くすつもりだ。
There's no evidence.証拠がありません。
Don't apologize.謝らないで。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
We go there often.私たちはよくそこに行きます。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
Which dictionary did you refer to?どの辞書を参考にしたんですか。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
I study English.私は英語を勉強します。
Let's eat out tonight.今晩、外食しましょう。
What do you suggest?あなたのお薦めは何ですか。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
I stared at the man.私はその男性を見つめた。
Hand in your papers.答案を提出せよ。
I'm not satisfied.私は不満です。
Have we met before?以前お会いしたことがありますか。
He got well again.彼は健康が回復した。
We were very tired.私たちはとても疲れていた。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
Mind your own business.いらぬ世話をやくな。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
Don't overdo it.やり過ぎないで。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
He's a good person.いい人です。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
What are you reading?何読んでるの？
We need more workers.我々は今人手不足だ。
Try it by all means.ぜひそれをやってみなさい。
Are you all ready?きみたちみんな用意はできましたか。
Do as you are told.言われたようにせよ。
Where are you staying?どちらにご滞在ですか？
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
What'd the doctor say?医者はなんて言ったの？
Turn down the television.テレビの音を小さくしなさい。
Please open your bag.バッグを開けて下さい。
The river is wide.その川は広い。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
The man was dying.その人は死にかけていた。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
I'll see you later.じゃまたね。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
I walk every day.私は毎日歩きます。
I hurt my elbow.ひじを痛めました。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
Look at that building.あの建物を見て。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
I have to leave now.そろそろおいとましなければなりません。
The house is on fire.家が燃えている。
How is the weather?お天気はどういうぐあいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License