Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I stayed home all day.私は一日中家に居ました。
Please turn on the light.電気をつけてください。
I will stay at home.私は家にいるつもりだ。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
Look at that building.あの建物を見て。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
He had no money.彼はお金がなかった。
How was the math test?数学のテストはどうでしたか。
I'm very happy.私はとても幸福です。
This button is loose.このボタンは緩い。
Let me have a try.私にやらせてみてくれ。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
How is it going?どう旨く言っている。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
We kept them quiet.私たちは彼らを静かにさせておいた。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
What is on the desk?何がその机の上にありますか。
This winter is warm.今年の冬は暖かい。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
Is it popular?人気があるのですか。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
Can you drive a car?車は運転できるの？
He is hard to please.彼は気難しい。
We go there often.最近われわれはしばしばそこへ行く。
Please drive carefully.どうぞ注意深く運転してください。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
Do you walk to school?学校までは歩きですか？
I have a headache.頭痛がします。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
Won't you hear my thoughts?俺の言うことちょっと聞いてよ。
It's too difficult.難しすぎる。
What are they made of?それらは何でできていますか。
May I try it on?試着できますか。
That was a close shave.際どかった。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
Guess what he told me.彼が何て言ったか、当ててみて。
Do you have a pen?あなたはペンを持っていますか。
This is my daughter.こちらは娘です。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
That's why I was late.そういうわけで遅くなったのです。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
I'll think about it.もう少し考えてみます。
May I talk to you?お話してもよいですか。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
What are you doing?何してるの？
I saw him running.ランニングしている彼を見た。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
We may as well wait.私たちは待った方がよさそうだ。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
This word comes from Greek.この語はギリシャ語から出ている。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
Which dictionary did you refer to?どの辞書を参考にしたんですか。
It's too expensive.それは高すぎます。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
Please open this box.この箱を開けてください。
I stared at the man.私はその男をじっと見た。
Have a nice weekend.楽しい週末をね。
Can I check in now?チェックインできますか。
I'm not at all tired.私は全く疲れていない。
He is a poet.彼は詩人だ。
Yeah. I think so, too.ええ、わたしもそう思います。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
Kerry's on TV!ケリーがテレビにでてるよ。
Where is the laundry?クリーニング屋はどこですか？
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
My bag was stolen.バッグを盗まれました。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
He has no children.彼には子供がいない。
For here, or to go?持ち帰りですか。それともここでたべますか。
You must be kidding!冗談だろう！
I'll do anything.何でもするから。
You must be kidding!まさか、嘘でしょう。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
I have been busy.私はずっと忙しい。
Turn in your homework.宿題を提出しなさい。
What is he up to?彼は何を企んでいるんだ。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
The phone kept ringing.電話が鳴り続けていた。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
An error was made.間違いがありました。
Yeah. I think so, too.うん、僕もその通りだと思うよ。
We obeyed the rules.我々はその規則に従った。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
You had better go.君は行ったほうがよい。
It may freeze next week.来週には凍るかも知れない。
What are you doing?何しているのですか。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
I have a pain here.ここが痛いです。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
I have to leave now.そろそろ失礼しなくては。
Thank you for coming.来てくださってどうもありがとう。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
May I take a bath?入浴してもいいですか。
I'm lucky today.今日はついている。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
We depend on you.私達はあなたを頼りにしています。
I ache all over.私は全身が痛い。
We must leave early.私たちは早めに出発しなければなりません。
I have a dry cough.からせきが出ます。
He did it himself.彼が自分でやった。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
I have to study.私は勉強しなければなりません。
The river is wide.その川は広い。
I have an earache.耳が痛いのです。
May I have your name?お名前をいただけますか。
I have no patience.忍耐力がありません。
He is a DJ.彼はＤＪです。
We all have missed you.みんな寂しがっていたんですよ。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
I have a cut here.ここに切傷があります。
The damage is done.もう手遅れだ。
May I go to bed?寝てもいいですか。
Make yourself at home.くつろいでいて下さい。
We ran out of food.食糧が尽きた。
The man ran away.その男は逃げていった。
It's getting cloudy.曇ってきた。
We arrived home late.私たちはおそくなって家に着いた。
Come along with me.着いてきてください。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
What's your opinion?あなたの意見はどうですか。
You'll have a hard time.苦労するよ。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
I ache all over.体中が痛い。
He failed the exam.試験に失敗した。
Have you heard from him?彼から便りがありましたか。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
This heater burns gas.このヒーターはガスを燃料とする。
Are you busy now?今は忙しいですか。
That doesn't matter.たいした問題ではありません。
Please buy me this book.この本を私に買って下さい。
I'm a salesperson.私は販売員です。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License