Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm feeling fine now.今はすっきりした気分です。
I'm glad to meet you.私はあなたに会えて嬉しいです。
I beg your pardon?もう一度言って下さい。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
You are strong-minded.君は意志が強い。
It's a cloudy day.曇りの日です。
Turn down the TV.テレビの音小さくして。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
What is happening?何かあったの。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
What's worrying you?何が君を苦しめているのだ？
May I try this on?これ試着してもいいですか？
The market rallied.市場は盛り返してきた。
I'm lucky today.今日は運がついている。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
You ought to thank him.君は彼に感謝すべきだ。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
I beg your pardon?何とおっしゃいましたか。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
No problem at all!何も問題はない。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
Could I have the check?会計をお願いします。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
It's a sunflower.それはひまわりです。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
Try it once again.もう一度それをやりなさい。
Has he arrived yet?彼はもう着いたのですか。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
I got my hair cut.私は散髪した。
I know him by name.彼の名前は知っています。
Please give me this book.この本を私に下さい。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
Do you want a ride?乗りますか。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
Are you a student?あなたは学生ですか。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
I worked on a farm.私は農場で働いた。
I will do my best.最善を尽くすつもりだ。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
I believe in you.私は君を信じている。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
He is a DJ.彼はＤＪです。
I'm all set to start.出発の準備はできあがっています。
Is anything up?何かあったかい。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
No problem at all!全く問題ありません！
Please lend me your car.君の車を貸してください。
Will you please go there?そこへ行っていただけませんか。
Everything is fine.何も問題はない。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
I agree with you.あなたに同感です。
I beg your pardon?もう一度おっしゃってくれませんか。
What are you reading?何読んでるの？
I believe in him.私は彼を信用しています。
Go back to your seat.自分の席にもどりなさい。
I'm on a diet.ダイエット中です。
This word comes from Greek.この語はギリシャ語から出ている。
What'd the doctor say?医者は何だって？
I want to go home.お家に帰りたいです。
I'm very happy.私はとても幸福です。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
He got well again.彼はまた元気になった。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
Please buy me this book.この本を私に買って下さい。
He is a poet.彼は詩人だ。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
Never tell a lie!嘘は決してつくな！
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
Please turn on the light.電気をつけてください。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
Please open your bag.バッグを開けて下さい。
The ocean was calm.海は静かだった。
He's a pushover.甘いなあ。
Can I use your pen?君のペンをつかってもいい？
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
Can I see that one?あれを見せてください。
What does this word mean?この語はどんな意味ですか。
My car is German.私の車はドイツ製です。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
I was forced to go.私はやむなく行った。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
Turn the flame down low.炎を弱くしなさい。
How did your speech go?スピーチはどうでしたか。
I will do my best.最善をつくすつもりです。
Come along with me.着いてきてください。
Where were you going?あなたはどこに行くところでしたか。
You had better go.君は行ったほうがよい。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
Who stole the apple?誰がリンゴを盗んだのですか？
The battery died.電池がだめになっちゃった。
Will you marry me?ねえ、僕と結婚してくれる？
I have many books.私はたくさん本を持っている。
I ache all over.体中が痛い。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
I'll remember that.考えておきましょう。
What's going on here?ここで何が起こっているのですか。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Practice makes perfect.習うより慣れろ。
Let me repair it.私に修理させて下さい。
He may come today.彼は今日来るかもしれない。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
He works very hard.彼はよく働きますね。
I'll wash the dishes.皿洗いをやります。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
He remained silent.彼は黙っていた。
What's your home address?貴方のお宅の住所はどこですか。
I beg your pardon?もう一度おっしゃっていただけますか。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
It was very hot.大変、暑い日だった。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
Tell me which you want.どちらがほしいのか言いなさい。
Come home before six.６時前に帰って来なさい。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
Turn in your homework.宿題を提出しなさい。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
Now I remember.ああ思い出したぞ。
He is sure to win.彼はきっと勝つ。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
Has he returned yet?彼はもう帰ってきましたか。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
It's expensive though.でも高いよ。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
Please take off your hat.どうぞ帽子を脱いで下さい。
Do you have cough drops?せき止めのドロップはありますか。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
I'll see you later.ではまた会いましょう。
Business is business.商売は商売。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License