Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He got through his work. | 彼は自分の仕事をやり終えた。 | |
| It's snowy today. | 今日は雪です。 | |
| I'm from Canada. | カナダの出身です。 | |
| I wish I were rich. | 金持ちであればいいのに。 | |
| I agree with you. | 私は君に同意する。 | |
| That's quite meaningless. | それはまったく無意味だ。 | |
| He arrived in time. | 彼は時間通り到着した。 | |
| Tell me what you want. | 望みのものを言ってください。 | |
| I have lost my key. | 私は鍵をなくした。 | |
| Do you believe me? | 信じてくれる？ | |
| I got my hair cut. | 僕は髪を切った。 | |
| I have a dry cough. | からせきが出ます。 | |
| 5 is less than 8. | ５は８より少ない。 | |
| I know what you mean. | 分かる、分かる。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| I'm sorry I'm late. | 遅れてごめん。 | |
| This is my daughter. | これは娘です。 | |
| He asked for a beer. | 彼はビールを注文した。 | |
| He took off his hat. | 彼は帽子を脱いだ。 | |
| When is your birthday? | 誕生日いつ? | |
| Paper burns quickly. | 紙は早く燃えます。 | |
| You're going too far. | やり過ぎだぞ。 | |
| He was out of breath. | 彼は息切れしていた。 | |
| This blouse is cotton. | このブラウスは木綿製です。 | |
| Come closer to me. | もっと私の側に来なさい。 | |
| Can you pick it up? | あなたはそれを持ち上げられるかい。 | |
| This is an old book. | これは古い本です。 | |
| I've got to see it. | 是非ともそれをみたい。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| No problem at all! | 全く問題ありません！ | |
| He took out some coins. | 彼は数枚のコインを取り出した。 | |
| I have a headache. | 頭が痛いです。 | |
| Let's eat out tonight. | 今晩、外食しましょう。 | |
| He got the first prize. | 彼は一等賞をもらった。 | |
| It rained yesterday. | 昨日は雨が降った。 | |
| I can play Chopin. | 私はショパンを弾くことができる。 | |
| He works very hard. | 彼はとてもよく勉強する。 | |
| I hope to see you. | お目にかかれることを望みます。 | |
| Ken came up to me. | ケンが、私のところにやってきた。 | |
| I think he did it. | 私は彼がそれをしたと思う。 | |
| What time do you have? | 何時ですか。 | |
| We must pay the tax. | 私たちは税金を納めなければならない。 | |
| Would you play with me? | 一緒に遊ぼう。 | |
| He is beyond hope. | 彼はもう見込みがない。 | |
| Now I remember. | ああ思い出したぞ。 | |
| He is a painter. | 彼は画家だ。 | |
| The news made her sad. | その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。 | |
| Didn't he go there? | 彼はそこに行かなかったのですか。 | |
| You made a wise choice. | 君は賢い選択をした。 | |
| He is my old friend. | 彼は私の古い友達です。 | |
| I need somebody. | 誰かきてくれ。 | |
| He runs very fast. | 彼はたいそう速く走る。 | |
| Mind your own business. | よけいなお節介だ。 | |
| We cultivate rice. | 私たちは米をつくっている。 | |
| I ran for my life. | 私は命からがら逃げた。 | |
| Let me repair it. | 私に修理させて下さい。 | |
| The man ran away. | その男は逃げていった。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| What is Ken eating? | ケンは何を食べていますか。 | |
| I didn't mean that. | そのつもりで言ったのでは・・・。 | |
| We see with our eyes. | 私たちは目でものを見る。 | |
| We got up at dawn. | 私たちは夜明けに起きた。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| Do you like movies? | 映画は好きですか。 | |
| That's why I was late. | そういうわけで遅くなったのです。 | |
| This bird cannot fly. | この鳥は飛ぶことができない。 | |
| Thank you for coming. | 来てくださってありがとうございます。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| He lent me two books. | 彼は私に本を２冊貸してくれた。 | |
| It's a rainy day. | 雨降りの日です。 | |
| I am the same age. | 私は同じ年齢です。 | |
| A dog is barking. | 犬が吠えている。 | |
| We believe in God. | 私たちは神を信じています。 | |
| Note how I do it. | 私がどんな風にそれをやるかよく見ていなさい。 | |
| I had a flu shot. | インフルエンザの予防接種をしました。 | |
| I'm very thirsty. | 私はとてものどが乾いている。 | |
| I'll be seeing you. | さようなら。また会いましょう。 | |
| He made a robot. | 彼はロボットを作った。 | |
| How much is this watch? | この腕時計はいくらですか。 | |
| He arrived in time. | 彼は時間内に到着した。 | |
| Did Cathy go, too? | キャシーも行きましたか。 | |
| Show me how it works. | どういうふうに動くか見せてください。 | |
| This work doesn't pay. | この仕事は儲からない。 | |
| Whose turn is it next? | こんどは誰の番だい。 | |
| What are you doing? | 何やってんだか。 | |
| How deep is the lake? | 湖の深さはどのくらいですか。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| I will stay at home. | 私は家にいます。 | |
| I stared at the man. | 私はその男をじっと見た。 | |
| That black one is mine. | あの黒いのは私のです。 | |
| Tell me about him. | 彼のことを話してよ。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| How are you doing? | お元気ですか。 | |
| I'm busy now. | 今手がふさがっている。 | |
| I had a nightmare. | 悪夢に魘された。 | |
| You had better go. | 君は行ったほうがよい。 | |
| I didn't hear you. | よく聞こえませんでした。 | |
| What time is dinner? | 何時に食事ですか。 | |
| This is my daughter. | こちらは娘です。 | |
| Can you sing this song? | この歌を歌えますか。 | |
| Where is the laundry? | クリーニング屋はどこですか？ | |
| I got to know him. | 彼と知り合いになった。 | |
| Come along with me. | 私について来て。 | |
| He is at his desk. | 彼は机に向かって勉強している。 | |
| Go ahead and talk. | 遠慮無く話せよ。 | |
| Let's suppose it's true. | それが真実であると仮定しよう。 | |
| I never give up. | 私は決してあきらめません。 | |
| Come into my room. | 私の部屋に入りなさい。 | |
| I lost consciousness. | 意識を失いました。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| Answer in English. | 英語で答えなさい。 | |
| Who will try this case? | この事件は誰が審理するのですか。 | |
| I walk every day. | 私は毎日歩きます。 | |
| He has a big mouth. | 彼は大ボラふきだ。 | |
| It's cloudy today. | 今日は曇りです。 | |
| This flower smells nice. | この花はいい匂いがする。 | |
| I saw him running. | ランニングしている彼を見た。 | |
| My bag was stolen. | バッグを盗まれました。 | |
| I want to go home. | 私は家へ帰りたい。 | |
| Why are you crying? | なぜあなたは泣いているのですか。 | |
| OK. Go ahead. | 結構です。どうぞ。 | |
| Do you want a ride? | 乗りますか。 | |
| Paper burns quickly. | 紙は速く燃えてしまう。 | |
| I ran for my life. | 私は必死になって逃げた。 | |
| I stayed up all night. | 私は徹夜しました。 | |
| I'll see you later. | じゃ、またねっ！ | |
| I'm glad to meet you. | 声が聞けてうれしいよ。 | |
| Write your address here. | ここに住所を書いてください。 | |
| The dog is dying. | その犬は死に掛けている。 | |
| I like short poems. | 私は短い詩が好きです。 | |
| I felt like crying. | 私は泣きたいような気がした。 | |
| Tell me about it! | 教えてよ！ | |
| Knowledge is power. | 知識は力なり。 | |
| I feel like crying. | 泣きたい気分です。 | |
| We have finished lunch. | 私達は、昼食を食べ終えた。 | |
| Let's take a taxi. | タクシーに乗ろうよ。 | |
| I will go on foot. | 私は歩いて行きます。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| May I interrupt? | お話の最中にすみません。 | |
| We all make mistakes. | 私たちはみんな間違いをする。 | |
| Here comes the bus. | バスが来ましたよ。 | |
| This house needs painting. | この家はペンキを塗る必要がある。 | |
| You can read this book. | あなたはこの本を読んでもいい。 | |
| The show is over. | その劇は終わった。 | |
| You are a bad boy. | あなたは悪い子ね。 | |
| Your dreams have come true. | あなたの夢がかなった。 | |
| For here, or to go? | 持ち帰りですか。それともここでたべますか。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| We have two daughters. | 私どもには娘が２人います。 |
