Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will you go by train?君は列車で行きますか。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
Where is the laundry?洗濯物はどこですか？
Hand in your papers.答案を提出せよ。
You have everything.あなたは何でも持っている。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
Give it to me, please.それを私にください。
Did he fail again?彼はまた失敗したのですか。
It is in the way.邪魔なのです。
Was the movie good?映画は良かったですか。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
It is raining now.今雨が降っている。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
That's quite a story.それはすごい話だ。
No problem at all!全く問題ありません！
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
Never tell a lie.うそを言ってはいけないよ。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
What happened last night?昨夜、何があったのですか。
What is happening?何かあったの。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
He is my classmate.彼は私の同級生です。
Where's the president?社長はどこですか。
I believe in him.私は彼を信用しています。
We took turns driving.私達は交替で運転した。
I hope to see you.お会いできるといいですね。
I must use this bike.僕はこの自転車を使わないといけない。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
What's going on here?ここで何が起こっているのですか。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
I'll see you later.またあとでお会いしましょう。
Congratulations!おめでとう！
I couldn't get it.手に入らなかった。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
He failed the exam.試験に失敗した。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
What's your daughter's name?お嬢さんのお名前は？
How did your speech go?スピーチはどうでしたか。
You'll have a hard time.苦労するよ。
Do you like black cats?黒猫は好き？
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
Could I use your desk?あなたの机を使わせていただけますか。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
You had better go.君は行ったほうがよい。
Yeah. I think so, too.うん、僕もその通りだと思うよ。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
Yeah. I think so, too.ええ、わたしもそう思います。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
What are you doing?何してるの？
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
What time is dinner?夕食は何時ですか。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
Need anything else?他に何かいりますか。
The show is over.その劇は終わった。
It doesn't matter.どっちでも構いません。
Please remain seated.どうぞ、そのままお座りになっていてください。
I'm a salesperson.私は販売員です。
OK. Go ahead.結構です。どうぞ。
When did you buy it?いつそれを買ったの。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
I have to study.私は勉強する必要があります。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
Go back to your seat.自分のシートに戻りなさい。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
You must be kidding!まさか、嘘でしょう。
I have to find it.私はそれを探さなければならない。
I beg your pardon?もう一度言っていただけますか。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
I'm able to run.私は走ることができる。
What made you come here?ここへ来たきっかけは何ですか？
Please tell me your name.私に君の名前を教えてください。
No need to worry.悪いところはありません。
I like reading books.私は読書が好きです。
This room is for rent.これは貸室です。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
Try on this sweater.このセーターを着てごらんなさい。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
Thank you for coming.お見舞いありがとう。
He works very hard.彼はよく働きますね。
Do you have a car?車をお持ちですか？
May I interrupt?お話の最中にすみません。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
Please add up the bill.請求書を合計してください。
Whose turn is it next?今度は誰の番ですか。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
Come if possible.もし来られたら来なさい。
Will you take a check?小切手で受け取ってもらえますか。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
Get me my glasses.私のめがねを取って。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
I bought it last week.それは先週買いました。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
He is a student.彼は学生です。
I saw him again.私は再び彼に会った。
Do you have a match?マッチを持っていますか。
What is in the desk?何がその机の中にありますか。
I have a headache.頭が痛い。
All men are equal.人間は全て平等である。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
May I take a bath?入浴してもいいですか。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
I'm busy now.今手がふさがっている。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
We ate some apples.私たちはリンゴを食べた。
Do you believe me?信じてくれる？
What made you come here?何があなたをここに来させたのか。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
I have one brother.私は兄が一人います。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
It is Saturday.土曜日だよ。
The dog is dying.犬は死にかけている。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
Give me your money.金出せよ。
The sun is rising.日が昇っていく。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
Evil sometimes wins.悪が勝つということもあります。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
He is running now.彼は今走っています。
This is a picture.これは絵です。
This is my cousin.こちらは私のいとこです。
I'm on vacation.私は今休暇を取っています。
How is it going?どう旨く言っている。
I can speak English.私は英語が話せる。
I have lost my key.私は鍵をなくした。
I got to know him.彼と知り合いになった。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
I beg your pardon?もう一度おっしゃっていただけますか。
I am a Japanese.私は日本人である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License