Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| It is clearing up. | 晴れわたってきた。 | |
| I live in Japan. | 私は日本に住んでいます。 | |
| Can I try this on? | 試着していいですか。 | |
| We captured the thief. | 我々はその泥棒を捕らえた。 | |
| Is the bath ready? | お風呂沸いてる？ | |
| Is it still raining? | まだ雨降ってる？ | |
| Are you studying? | あなたは勉強していますか。 | |
| Congratulations! | おめでとうございます。 | |
| Look at that picture. | その絵を見なさい。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| He began to shout. | 彼は叫び始めた。 | |
| Are you a student? | あなたは学生ですか。 | |
| I'm from Australia. | 私はオーストラリアの出身です。 | |
| He was drunk on beer. | 彼はビールで酔っていた。 | |
| I am studying. | 私は勉強しています。 | |
| I had a nightmare. | 悪夢に魘された。 | |
| I also went there. | 私もそこへ行きました。 | |
| Tom likes hot curry. | トムは辛いカレーが好きだ。 | |
| The apples are ripe. | りんごが熟している。 | |
| Can you drive a car? | あなたは車を運転する事ができますか。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| We believe in God. | 私達は神様を信じます。 | |
| I love comic books. | 私は漫画が好きです。 | |
| Do you believe me? | 信じてくれる？ | |
| I know what you mean. | 言いたいことは分かるよ。 | |
| I'm on a diet. | ダイエット中です。 | |
| How did your speech go? | スピーチはどうでしたか。 | |
| When was it finished? | いつ完成したのですか。 | |
| I want some money. | 私はいくらかのお金がほしい。 | |
| It's too expensive! | それはとても高い！ | |
| Two seats were vacant. | 席が二つ空いていた。 | |
| I'm on vacation. | 私は今休暇を取っています。 | |
| The car is ready. | その車は整備が済んでいる。 | |
| I'm not busy now. | 私は今忙しくありません。 | |
| I have a headache. | 頭が痛い。 | |
| He began running. | 彼は走り始めた。 | |
| What are you doing? | 何をしているの。 | |
| He works us too hard. | 彼は私達をこき使っている。 | |
| I found a nice cup. | 素敵なカップを見つけた。 | |
| You look pale today. | 君今日は顔色が悪いよ。 | |
| I'm very happy. | 私はとっても嬉しいです。 | |
| I met my classmate. | 私は級友に会った。 | |
| I found him a job. | 彼に職を見つけてやった。 | |
| You run very fast. | あなたは大変速く走る。 | |
| I'll buy a new one. | 新しいものを買おう。 | |
| Do you like apples? | リンゴは好きですか。 | |
| Let me see your tongue. | 舌を見せてください。 | |
| What is Ken eating? | ケンは何を食べていますか。 | |
| It rained yesterday. | 昨日は雨が降った。 | |
| People love freedom. | 人々は自由を愛する。 | |
| Please tell me your name. | あなたの名前を教えてください。 | |
| You are in my way. | あなたは私の邪魔をしています。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| The news quickly spread. | ニュースはすぐに広まった。 | |
| You make me happy. | きみは僕を幸せにする。 | |
| I had a good sleep. | よく眠れました。 | |
| I want to go home. | お家に帰りたいです。 | |
| Where are your manners? | お行儀はどうしたの？ | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| We were very tired. | 私たちはとても疲れていた。 | |
| When will they arrive? | いつ頃着きますか。 | |
| Ignorance is bliss. | 知らないのが無上の幸せ。 | |
| We cultivate rice. | 私たちは米をつくっている。 | |
| Why are you crying? | なぜ泣いているのですか。 | |
| He abused our trust. | 彼は我々の信頼を裏切った。 | |
| I ate caviar. | 私はキャビアを食べた。 | |
| He is having lunch. | 彼は今弁当を食べている。 | |
| Where are you staying? | どちらにご滞在ですか？ | |
| He kept me waiting. | 彼は私を待たせたままにしておいた。 | |
| I have been busy. | 私はずっと忙しい。 | |
| He arrived in time. | 彼は時間内に到着した。 | |
| He began to run. | 彼は走り出した。 | |
| I would like mine rare. | レアでお願いします。 | |
| I usually walk. | たいてい歩いて行きます。 | |
| He is still angry. | 彼はまだ怒っている。 | |
| He died of cancer. | 彼は癌で死んだ。 | |
| Won't you hear my thoughts? | 俺の言うことちょっと聞いてよ。 | |
| Guess what he told me. | 彼が何て言ったか、当ててみて。 | |
| No one is coming. | 誰も乗ってこないだろう。 | |
| Please lend me this pen. | このペンを貸してください。 | |
| Who likes Sachiko? | 誰が幸子さんを好きですか。 | |
| Please come to my house. | 私の家に来てください。 | |
| I'll see you later. | じゃあ、またね。 | |
| Do you have a match? | マッチありますか。 | |
| I walk every day. | 私は毎日歩きます。 | |
| Do you like black cats? | 黒猫は好き？ | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| I do not think so. | 私はそう思わない。 | |
| Are you free tonight? | 今夜時間はありますか。 | |
| I'm busy now. | 私は今忙しい。 | |
| Mind your own business. | いらぬ世話をやくな。 | |
| He got the first prize. | 彼は一等賞をもらった。 | |
| I wish you good luck. | ご幸運をお祈りします。 | |
| Ken came up to me. | ケンが、私のところにやってきた。 | |
| I met him by chance. | 私は偶然彼に出会った。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| This is my cousin. | こちらは私のいとこです。 | |
| I didn't hear you. | よく聞こえませんでした。 | |
| I must use this bike. | 私はこのバイクを使わなければならない。 | |
| You may read this book. | あなたはこの本を読んでもいい。 | |
| Another day passed. | また１日が過ぎた。 | |
| Please have a seat here. | こちらにおかけください。 | |
| I saw the man jump. | 私はその男がジャンプするのを見た。 | |
| Please take off your hat. | どうぞ帽子を脱いで下さい。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| This thin book is mine. | この薄い本は私のです。 | |
| That doesn't matter. | たいした問題ではありません。 | |
| How is it going? | どう旨く言っている。 | |
| That's unusual. | 珍しいこともあるもんだ。 | |
| Do it by all means. | ぜひそれをしなさい。 | |
| We all make mistakes. | 私たちはみんな間違いをする。 | |
| May I try this on? | これを試着してもいいですか。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| I mean you no harm. | 私は君に悪意はない。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| The train was crowded. | その電車は混んでいた。 | |
| I love reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| He has a racket. | 彼はラケットを持っています。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| We're ready to leave. | いつでも出かけられます。 | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| Let's meet on Sunday. | 日曜日に会おう。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| We got up at dawn. | 私たちは夜明けに起きた。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| I retired last year. | 私は昨年退職しました。 | |
| I wish I were rich. | 金持ちであればいいのに。 | |
| Shake before using. | よく振ってから使用してください。 | |
| What a lovely day! | なんてよい天気なんでしょう。 | |
| You'd better go home. | あなたは家に帰った方がよい。 | |
| Do I need a tie? | ネクタイは必要ですか。 | |
| It's too expensive. | 値段が高すぎです。 | |
| I wanted red shoes. | 私は赤い靴が欲しかった。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私の腕をねじり上げた。 | |
| He got off the bus. | 彼はバスから降りた。 | |
| Tom and I are friends. | トムと僕は友達だ。 | |
| How is the weather? | お天気はどういうぐあいですか。 | |
| I'm able to run. | 私は走ることができる。 | |
| Who teaches you French? | だれがあなたにフランス語を教えているのですか。 | |
| There is no water. | 水が少しもない。 | |
| Knowledge is power. | 知識はちからなり。 | |
| He is hard to please. | 彼は気難しい人である。 | |
| My son can't count yet. | 息子はまだ数を数えられない。 | |
| John is my nephew. | ジョンは私の甥です。 | |
| We've run out of tea. | お茶が切れています。 | |
| He is sure to win. | 彼はきっと勝つ。 | |
| He may come today. | 彼は今日来るかもしれない。 | |
| What's your daughter's name? | お嬢さんのお名前は？ | |
| Your father is tall. | あなたのお父さんは背が高い。 |
