Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm on a diet.私は食事制限をしています。
It's cloudy today.今日は曇りです。
I am the same age.私は同じ年齢です。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
We ought to leave now.私たちはもうおいとましなければならない。
He is delicate.彼は繊細だ。
What did you do then?それから君はどうしたのか。
I'll be seeing you.さようなら。また会いましょう。
I will do my best.最善を尽くすつもりだ。
I'm not at all tired.私は全然疲れていません。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
I'm glad to meet you.声が聞けてうれしいよ。
Have you fed the dog?犬にえさをやりましたか。
What's your home address?貴方のお宅の住所はどこですか。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
I'm glad to meet you.あなたにお会いしてうれしい。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
Come along with me.私についてきなさい。
Everything is fine.これで結構です。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
Can I go home now?もう帰宅してもいいですか。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
Can I have a bite?一口食べてもいいですか。
It's self-evident.おのずから明らかである。
I'm going to start.私は出発します。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
I will stay at home.私は家にいるつもりだ。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
Open the bottle.そのビンをあけてくれ。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
I really like him!彼が大好き！
Try it by all means.ぜひそれをやってみなさい。
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
I know him by name.彼の名前を知っています。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
This is my daughter.これは娘です。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
It doesn't matter.どっちでも構いません。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
Hang onto Daddy!パパに捕まれ。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
This thin book is mine.この薄い本は私のです。
Turn the flame down low.炎を弱くしなさい。
I have a cut here.ここに切傷があります。
The line is busy.話し中です。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
Those apples are big.あれらのリンゴは大きい。
Listen carefully.耳を澄ませてごらん。
Have a nice weekend.楽しい週末をね。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
Do as he tells you.彼の言うとおりにしなさい。
Nothing is missing.失うものは何もない。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
Will you go with us?あなたは私達と行きますか。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
I study English.私は英語を勉強します。
Please answer the phone.すみませんが電話に出てください。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
Sit at the table.みんなテーブルについて。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
I got my hair cut.私は散髪した。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
A dog is barking.犬が吠えている。
I'm from Canada.カナダの出身です。
Please open the door.どうぞドアを開けてください。
He's a good person.いい人です。
Never tell a lie.嘘は決してつくな！
What is over there?何がそこにありますか。
I am studying.私は勉強しています。
Do you like movies?映画は好きですか。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
The ocean was calm.海は静かだった。
Where is the laundry?洗濯物はどこですか？
We'll meet on Sunday.日曜日に会いましょう。
It is up to you.それはあなた次第です。
I am exhausted.体力が尽きた。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
We set out for home.私たちは家路についた。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
I have my passport.パスポートを持っています。
This car is like new.この車は新車同様だ。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
He is walking now.今ちょうど歩いているところです。
I'll wash the dishes.洗い物は私がします。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
Give it to me straight.はっきり言ってください。
What's the airmail rate?航空便だといくらかかりますか。
You must go at once.あなたはすぐに行かなければならない。
It began to snow.雪が降り始めた。
I would like mine rare.レアでお願いします。
This apple is sweet.このりんごは甘い。
Stop bothering me!私を困らせるのはやめて。
I will do my best.出来るだけがんばります。
I'll buy a new one.新しいものを買おう。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
Would you like to wait?お待ちになりますか。
May I try this on?これを試着してもいいですか。
Try on this sweater.このセーターを着てごらんなさい。
This is based on fact.これは事実に基づいている。
Perhaps he will come.ひょっとすると彼は来るだろう。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
Come home before six.６時前に帰って来なさい。
I want some water.水が欲しい。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
I want to go home.お家に帰りたいです。
Those flowers smell sweet.あれらの花はよい香りがします。
Keep in touch with me.連絡して下さい。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
Would you like to go?行きたいですか。
Please pass me the salt.塩をまわして下さい。
Try it out yourself.自分で使ってみなさい。
He wants the money.お金を欲しがっています。
Welcome to our home.ようこそ、我が家へ。
Do you like sushi?寿司は好きですか。
I'll see you later.じゃ、またねっ！
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
I usually walk.いつも歩いています。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
What is in the desk?その机の中に何があるのですか。
Go back to your seat.自分の席にもどりなさい。
Call me anytime.いつでもお電話ください。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
You don't understand.君、わかってないね。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
Need anything else?他に何かいりますか。
Those apples are big.そのリンゴは大きい。
I'm going to bed!寝るぞ！
I got my hair cut.僕は髪を切った。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License