Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| What did you do then? | そのあと君はどしたの？ | |
| Where are the eggs, please? | すみません、卵はどこにありますか？ | |
| What is on the desk? | 何がその机の上にありますか。 | |
| Linda loves chocolate. | リンダはチョコレートが好きだ。 | |
| You'd better go home. | あなたは家に帰った方がよい。 | |
| He has been busy. | 彼はずっと忙しい。 | |
| I saw him running. | ランニングしている彼を見た。 | |
| Permit me to stay. | 滞在を許可して下さい。 | |
| We took turns driving. | 私達は交替で運転した。 | |
| May I speak to Bill? | ビルさんとお話できますか？ | |
| It was getting dark. | 暗くなってきた。 | |
| Do you have some milk? | ミルクはいかがですか？ | |
| I'll buy a new one. | 新しいものを買おう。 | |
| Do you have a pen? | 君はペンを持ってるかい。 | |
| Does he have a dog? | 彼は犬を飼っていますか。 | |
| Please take off your shoes. | 靴を脱いで下さい。 | |
| Go ahead and talk. | 遠慮無く話せよ。 | |
| I met my classmate. | 私は級友に会った。 | |
| This is the last game. | これが最後の試合だ。 | |
| He lives off campus. | 彼は学外に住んでいる。 | |
| These scissors cut well. | このはさみは、よく切れる。 | |
| Tom hit a triple. | トムは三塁打を打った。 | |
| It's too expensive. | 値段が高すぎです。 | |
| Tom gave me a pen. | トムは私にペンをくれた。 | |
| I had to walk home. | 私は歩いて家に帰らなければならなかった。 | |
| Could I use your desk? | あなたの机を使わせていただけますか。 | |
| Mayuko looks cross. | マユコはきげんが悪そうだ。 | |
| I believe in him. | 彼を信じている。 | |
| What's your daughter's name? | お嬢さんのお名前は？ | |
| Ken beat me at chess. | ケンはチェスで私を打ち負かした。 Ken wa chesu de watashi o uchi makashita | |
| How about running? | 走りませんか。 | |
| I like their pictures. | 私は彼らの絵が好きです。 | |
| What's your opinion? | あなたの意見はどうですか。 | |
| No news is good news. | 便りがないのは良い知らせ。 | |
| What happened, Sally? | 何が起こったんだい、サリー？ | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| This apple is sweet. | このりんごは甘い。 | |
| He stuck to his job. | 彼は仕事をこつこつやった。 | |
| Are you free tonight? | 今日の夜、空いてる？ | |
| I am six feet tall. | ６フィートです。 | |
| May I take a rest? | 休んでもいいですか。 | |
| He died of cancer. | 彼の死因はガンだった。 | |
| I hope to see you. | お会いできるといいですね。 | |
| Tom hit a triple. | トムは３塁打を打った。 | |
| We are not amused. | 面白くありません。 | |
| It's now or never. | 絶好のチャンスだよ。 | |
| He used to love her. | 彼はかつて彼女を愛していた。 | |
| Write your address here. | ここに住所を書いてください。 | |
| He lay on his back. | 彼は仰向けに寝転んだ。 | |
| Do you have a pen? | あなたはペンを持っていますか。 | |
| Let me see your tongue. | 舌を見せてください。 | |
| I wish you good luck. | 幸運をお祈りいたします。 | |
| Please come to my house. | 私の家に来て下さい。 | |
| You're going too far. | 君は少しやり過ぎです。 | |
| Let's meet on Sunday. | 日曜日に会おう。 | |
| What did you do there? | そこで何をしたの？ | |
| I left it unlocked. | それを鍵をかけないままにしておいた。 | |
| Am I talented? | 私には才能があるのだろうか。 | |
| He made me a suit. | 彼は私にスーツを作ってくれた。 | |
| I'm not busy now. | 私は今忙しくありません。 | |
| I'm all set to start. | 出発の準備はできあがっています。 | |
| Do you like sushi? | 寿司は好きですか。 | |
| When is your birthday? | あなたの誕生日はいつですか。 | |
| Dinner is ready. | 夕御飯ができました。 | |
| Let's take a taxi. | タクシーに乗ろうよ。 | |
| I'm busy now. | 今手がふさがっている。 | |
| I got to know him. | 彼と知り合いになった。 | |
| Please add up the bill. | 勘定書を合計して下さい。 | |
| I hope to see you. | 私はあなたに会いたい。 | |
| Did Cathy go, too? | キャシーも行きましたか。 | |
| Are you busy now? | 今は忙しいですか。 | |
| It is seven now. | 今７時です。 | |
| I had a nightmare. | 悪夢に魘された。 | |
| Kim was still alive. | キムはまだ生きていた。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| Please call the police. | 警察を呼んで下さい。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| Can I see that one? | あれを見せてください。 | |
| What is he up to? | 彼は何を企んでいるんだ。 | |
| He is my brother. | 彼は私の兄です。 | |
| Will you marry me? | ねえ、僕と結婚してくれる？ | |
| He is sure to come. | 彼はきっと来ると思う。 | |
| What are you reading? | 何読んでるの？ | |
| I'm as tall as you. | 私はあなたと同じ身長です。 | |
| It is fine today. | 今日は良い天気です。 | |
| He wants the money. | お金を欲しがっています。 | |
| I met him by chance. | 私は偶然彼に出会った。 | |
| Your father is tall. | あなたのお父さんは背が高い。 | |
| You are in my way. | 君は僕の邪魔をしている。 | |
| This isn't my bag. | これは私の鞄ではない。 | |
| Don't overdo it. | 無理するなって。 | |
| You'd better not go. | 君は行かないほうがよい。 | |
| Write it down here, please. | ここに書いて下さい。 | |
| Would you like to come? | いらっしゃいませんか？ | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| Please go to the bank. | 銀行に行って下さい。 | |
| I turned on the lights. | 私はライトをつけた。 | |
| He still wants to come. | 彼はまだ来たがっている。 | |
| He lied readily. | 彼はすらすらとうそをついた。 | |
| I slept well last night. | 昨夜は良く眠れた。 | |
| I didn't hear you. | よく聞こえませんでした。 | |
| Answer the question. | 質問に答えなさい。 | |
| Can I be excused? | 失礼してもいい。 | |
| Did you get your wish? | 望み通りになりましたか。 | |
| His play was a hit. | 彼の芝居は当たった。 | |
| I beg your pardon? | もう一度おっしゃってくれませんか。 | |
| This is a pencil. | これは鉛筆です。 | |
| Stop talking loudly. | 大声で話すのはやめなさい。 | |
| I stayed up all night. | 私は徹夜しました。 | |
| What do you suggest? | 何がおいしいですか。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| I'm going to go. | あとで行くね。 | |
| You don't understand. | 君、わかってないね。 | |
| You are in my way. | あなたは私の邪魔をしています。 | |
| You have a point there. | なかなか味のあることを言うね。 | |
| He seems to be sick. | 彼は病気のようだ。 | |
| Where are your manners? | お行儀はどうしたの？ | |
| We go there often. | 最近われわれはしばしばそこへ行く。 | |
| You have a point there. | それは一理ある。 | |
| I'm tired of TV. | テレビには飽きたよ。 | |
| We seek happiness. | 私達は幸福を求める。 | |
| Need anything else? | 他に何かいりますか。 | |
| This tire needs some air. | このタイヤは空気を入れる必要がある。 | |
| No news is good news. | 無事に便りなし。 | |
| Repeat after me. | 私の後について言いなさい。 | |
| I ache all over. | 体中が痛い。 | |
| Nothing is missing. | 失うものは何もない。 | |
| This work doesn't pay. | この仕事は儲からない。 | |
| Call an ambulance. | 救急車を呼んでくれ。 | |
| When do you study? | あなたはいつ勉強しますか。 | |
| They went to the beach. | 海岸に行ったよ。 | |
| Do you remember? | 覚えている？ | |
| The line is busy. | 話し中です。 | |
| I believe in him. | 彼のことは信じてる。 | |
| Our guests have arrived. | お客様がお着きになった。 | |
| I'm lucky today. | 今日は運がついている。 | |
| Time is running out. | 時間が無くなってきた。 | |
| There is no salt left. | もう塩がない。 | |
| Tell me what to do. | 何をしたらいいか言って下さい。 | |
| Tom is in the house. | トムは家の中に居る。 | |
| The line is busy. | お話中です。 | |
| I have a few books. | 私は少し本を持っています。 | |
| It's OK with me. | 私はいいですよ。 | |
| Give me half of it. | 半分よこせ。 | |
| This game was put off. | この試合は延期された。 | |
| Try it by all means. | ぜひそれをやってみなさい。 | |
| It is up to you. | あなたにお任せします。 | |
| He remained silent. | 彼は黙ったままだった。 | |
| I have to go home. | 家に帰らなくちゃ。 | |
| I want something sweet. | 何か甘いものがほしい。 |
