Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What is going on?何が起こっているのか。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
Thank you for coming.来てくださってありがとうございます。
Come closer to me.もっと私の側に来なさい。
I wish I were young.今若ければなあ。
What time is dinner?夕食は何時でしょう。
I'll see you later.では又会いましょう。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
Whose pencil is this?この鉛筆は誰のですか？
I am exhausted.もうくたくただよ。
How long does it take?どれ位かかりますか。
This is a small book.これは小さい本です。
He was hard to please.彼は気難しかった。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
He is a teacher.彼は教師です。
I can hear nothing.私には何も聞こえません。
When is your birthday?君の誕生日はいつですか。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
The house was in flames.家は炎上していた。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
My bag was stolen.バッグを盗まれました。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
We love our children.私達は自分の子供たちを愛しています。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
May I be excused?もう失礼させてもらってもよろしいでしょうか。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
Where is the problem?何が問題なの？
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
The worst is over.最悪の事態はもう終わった。
It is not my day.今日はついてないな。
Guess what he told me.彼が何て言ったか、当ててみて。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
The fight is over.戦いは終わった。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
When did you get home?あなたはいつ家へ帰りましたか。
Which skirt do you like?どのスカートがお好みですか。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
You can bank on that.君はそれを当てにできる。
It's rainy today.今日は雨降りです。
May I go home now?もう家に帰ってもよいですか。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
He opened the door.彼はドアをあけた。
I'm not at all tired.私は全然疲れていません。
Is somebody there?誰かいるの？
It is raining now.今雨が降っている。
Please drive carefully.どうぞ注意深く運転してください。
I love reading books.私は読書が好きです。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
Please lend me this pen.このペン貸してください。
You'll have a hard time.苦労するよ。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
I hurt my elbow.ひじを痛めました。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
We depend on you.あなたのこと頼りにしていますよ。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
How lucky you are!何とあなたは幸福なんでしょう。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
Practice makes perfect.練習が完成を生む。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
How long did you stay?どのくらいいたの？
He is my brother.彼は私の兄です。
I met my classmate.私は級友に会った。
Those photos are hers.あれらの写真は彼女のものだ。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
I have a few books.私は少し本を持っています。
Turn down the television.テレビの音を小さくしなさい。
What did you do then?そのあと君はどしたの？
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
I'll see you later.じゃ、またねっ！
I agree with you.私は君に同意する。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
He is playing golf.彼はゴルフをしている。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
May I go home now?今、家に帰っていい？
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
Water reflects light.水は光を反射する。
This is a picture.これは絵です。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
This is an old book.これは古い本です。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
Who will try this case?この事件は誰が審理するのですか。
Is it far from here?ここから遠いの？
Do not interfere!邪魔をしてはいけないよ。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆ですか。
Turn the flame down low.炎を弱くしなさい。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
I have no patience.忍耐力がありません。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
Apply in writing.書面でお申し込み下さい。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
Have you heard from him?彼から連絡はありましたか。
Goodbye, Sayoko.さようなら、さよ子。
5 is less than 8.５は８より少ない。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
He had no money.彼はお金がなかった。
When did you buy it?いつそれを買ったの。
What does this word mean?この語はどんな意味ですか。
Life is beautiful.人生は美しい。
Was the movie good?映画は良かったですか。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
When do you study?あなたはいつ勉強しますか。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
What made you come here?何があなたをここに来させたのか。
What do you suggest?あなたのお薦めは何ですか。
You have a point there.それは一理ある。
It is up to you.あなたにお任せします。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
I like short poems.私は短詩が好きです。
You keep out of this.口を出すな。
I'm going to bed!寝るぞ！
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
I retired last year.私は昨年退職しました。
Come home before six.６時に帰ってきなさい。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
Where's the president?社長はどこですか。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
We may as well wait.ぼくたちは待つ方がよいだろう。
I'll see you later.じゃあ、またね。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
I will be back soon.すぐ戻ってきます。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
Listen carefully.よく聞きなさい。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
I believe in God.私は神を信じます。
You must be kidding!冗談だろう！
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License