Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Never tell a lie!嘘は決してつくな！
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
We started to walk.私達は歩き始めた。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
I forget his name.彼の名前を忘れた。
Everything is fine.これで結構です。
Will you take me there?そこへ連れていってくれませんか。
I hurt my elbow.ひじを痛めました。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
Why do you study?なぜあなたは勉強するのですか。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
He asked for money.彼は金を要求した。
I worked on a farm.私は農場で働いた。
He will not say yes.彼はどうしてもうんと言わない。
Is there a problem?悪いところがありますか。
Can I go home now?もう家へ帰ってもいいですか。
Will you go with us?私たちと一緒に行きませんか。
Practice makes perfect.練習が完成を生む。
I got a flat tire.タイヤがパンクした。
I want something sweet.何か甘いものがほしい。
What are you reading?何読んでるの？
Did you get your wish?望み通りになりましたか。
Are you a student?学生さんですか？
See you at 7.７時にね。
I think otherwise.私の意見は違います。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
Turn the flame down low.火を弱くして。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
We captured the thief.我々はその泥棒を捕らえた。
When does it arrive?到着は何時ですか。
I got to know him.彼と知り合いになった。
This is my daughter.この子は私の娘です。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
He got well again.彼はまた元気になった。
You'd better go home.あなたは家に帰った方がよい。
What is going on?何が起こっているのか。
What'd the doctor say?医者はなんて言ったの？
Can I try this on?試着していいですか。
What does this word mean?この語はどんな意味ですか。
I hope to see you.お会いできるといいですね。
When is your birthday?あなたの誕生日はいつですか。
It's too expensive.値段が高すぎです。
Let me have a try.私にやらせてみてくれ。
Do you have a car?車をお持ちですか？
It rained heavily.雨は激しく降った。
Count from one to ten.１から１０まで数えなさい。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
I know him by name.彼の名前を知っています。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
This button is loose.このボタンは緩い。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
We did it ourselves.私は私達自身でそれをした。
Thank you for coming.来てくださってありがとうございます。
I'm not satisfied.私は不満です。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
This book is smaller.この本の方が小さい。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
I'm busy now.ちょうど今は忙しい。
I love comedies.私はコメディが好きです。
Do you remember?覚えている？
Make yourself at home.楽にしてね。
A dog is barking.犬が吠えている。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
He is outgoing.彼は外向的だ。
This room gets sunshine.この部屋は日があたる。
This flower smells nice.この花はいい匂いがする。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
He was hard to please.彼は気難しかった。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
You are a teacher.あなたは先生です。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
Please answer the phone.すみませんが電話に出てください。
We found him alive.我々は生きている彼を発見した。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
Jiro is not in.二郎は今いません。
We arrived home late.私たちはおそくなって家に着いた。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
I have a few books.私は少し本を持っています。
The worst is over.最悪の事態はもう終わった。
There is no water.水が少しもない。
Do you have a match?マッチを持っていますか。
It cannot be true.それは本当のはずがない。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
It's cloudy today.今日はくもりです。
He works very hard.彼は良く働きます。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
Now eat your supper.さあ、夕食を食べなさい。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
Could we have a spoon?スプーンをいただけますか。
He began to shout.彼は叫び始めた。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
I am a student.私は学校に通っています。
It has to be true.それは本当に違いない。
Come into my room.私の部屋に入りなさい。
I have a cut here.ここに切傷があります。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
I will be back soon.すぐ戻ってきます。
Guess what he told me.彼が何て言ったか、当ててみて。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
Mind your own business.よけいなお節介だ。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
He is delicate.彼は繊細だ。
Tell me about him.彼のことを話してよ。
What a lovely day!なんてよい天気なのだろう。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
How are you doing?元気ですか。
How are you doing?お元気ですか。
Did you get your wish?願いがかないましたか。
That cannot be true.そんなことが本当であるはずがない。
Would you like to wait?お待ちになりますか。
Those photos are hers.あれらの写真は彼女のものだ。
It cannot be true.それは本当のはずはない。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
Life is beautiful.人生は美しい。
May I have your name?お名前を伺ってもよろしいですか。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
I will be back soon.すぐに戻ります。
I can't lie to you.君には嘘をつけない。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
Business is business.商売は商売。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License