Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is very kind.トムはとても親切だ。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
What is going on?いったい何が起こっているのか。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
You can study here.君はここで勉強できる。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
Please have a seat here.どうぞこちらにお掛けください。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Can you go with us?私たちと一緒に行けますか。
I have to leave now.そろそろ失礼しなくては。
Are they all the same?それらはみんな同じかい？
When is school over?学校はいつ終わりますか。
May I interrupt?お話の最中にすみません。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
Stop bothering me!私を困らせるのはやめて。
Did you get your wish?望み通りになりましたか。
Please give me this pen.私にこのペンをください。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
This water tastes good.この水はよい味がする。
Which skirt do you like?どのスカートがお好みですか。
Thank you for coming.お見舞いありがとう。
Tell me what happened.何が起きたのか話して下さい。
I have to leave now.もう行かねばなりません。
Can I try this on?試着していいですか。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
I like short poems.私は短詩が好きです。
It's expensive though.でも高いよ。
We'll begin work soon.すぐ仕事を始めよう。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
This flower smells nice.この花はいい匂いがする。
This room is for rent.これは貸室です。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
What are you reading?何読んでるの？
I need an ashtray.灰皿を下さい。
There's no evidence.証拠がありません。
You're wrong in this case.この場合は君が悪い。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
Do you play tennis?テニスをしますか。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
How is everyone?皆さんはお元気？
Yeah. I think so, too.ええ、わたしもそう思います。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
My bag was stolen.バッグを盗まれました。
I beg your pardon?何とおっしゃいましたか。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
Carry this for me.これを運んでください。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
It's really stinky.超臭いよ。
I'm glad to meet you.あなたにお会いしてうれしい。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
These scissors cut well.このはさみは、よく切れる。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
Please come to my house.私の家に来て下さい。
Please buy me this book.この本を私に買って下さい。
How long will it take?何日ぐらいかかりますか。
Turn down the television.テレビの音を小さくしなさい。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
Repeat after me.私の後について言いなさい。
When did you buy it?いつそれを買ったの。
Do you like summer?夏は好きですか。
The line is busy.ただいまお話中です。
It's now or never.絶好のチャンスだよ。
Can I try this on?これを試着したいのですが？
I am a student.私は学校に通っています。
Look at that picture.その絵を見なさい。
Two seats were vacant.席が二つ空いていた。
I wish I could swim.泳げたらいいな。
May I have your name?お名前をいただけますか。
He gave it to me.あの人がそれをわたしにくれたの。
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
Come along with me.私について来て。
Please bring the others.残りを持って来てください。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
I often see him.よく彼に会う。
He is a painter.彼は画家だ。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
Ask him about it.それは彼に尋ねなさい。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
Can I go home now?もう帰宅してもいいですか。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
May I be excused?失礼します。
When is your birthday?君の誕生日はいつですか。
When is your birthday?誕生日はいつですか。
Call me this evening.今晩電話をください。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
Shake before using.よく振ってから使用してください。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
We kept them quiet.私たちは彼らを静かにさせておいた。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
I agree with you.君と同意してる。
Whose pencil is this?この鉛筆、誰の？
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
Try on this sweater.このセーターを着てごらんなさい。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
This is a picture.これは絵です。
Do you have a car?車をお持ちですか？
The buzzer sounded.ブザーがなった。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
We may as well wait.私たちは待った方がよさそうだ。
I have a daughter.私には娘がいます。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
Listen carefully.よく聞きなさい。
It cannot be true.本当の筈がない。
The fight is over.戦いは終わった。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
He took a week off.一週間の休みをとった。
How long will it take?日にちはどのくらいかかりますか。
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
You'll come to like her.君は彼女が好きになるだろう。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Ten years have gone by.１０年が過ぎた。
What lovely flowers!なんてかわいい花なんでしょう！
I agree with you.あなたに同感です。
I have a dry cough.からせきが出ます。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
What are you reading?何を読んでいるんですか。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
Is his story true?彼の話は本当かな。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
Tell me about him.彼のことを話してよ。
May I use this pen?このペンを使ってもいいですか。
There is no water.水が少しもない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License