Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who will try this case?この事件は誰が審理するのですか。
I'm going to go.あとで行くね。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
Turn off the TV.テレビを消して。
I wish I could swim.泳げればなあ。
Do as I tell you.私が言うようにしなさい。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
Where are your manners?お行儀はどうしたの？
Did you speak at all?いったい君は口をきいたのか。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
Those flowers smell sweet.あれらの花はよい香りがします。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
He was embarrassed.彼は照れていた。
Please answer the phone.済みません、電話に出て下さい。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
We need more workers.もっと人手が必要だ。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
I'll think about it.考えとくよ。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
We believe in God.私達は神様を信じます。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
Could I have the check?会計をお願いします。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
You'd better not go.君は行かないほうがよい。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
Come along with me.私について来て。
Guess what he told me.彼が何て言ったか、当ててみて。
Are you free tonight?今晩暇かな？
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
This isn't my bag.これは私の鞄ではない。
I tried to escape.私は逃げようとした。
Open the bottle.ビンをあけてください。
I believe in God.私は神を信じます。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
Listen carefully.耳を澄ませてごらん。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
He lives in comfort.彼は快適な暮らしをしている。
It smells delicious.それはよい香りがする。
Please open your bag.鞄を開けてください。
What are the symptoms?どのような症状ですか。
We are not amused.朕はおもしろうない。
Go back to your seat.席にもどりなさい。
This is my cousin.こちらは私のいとこです。
They are very big.とても大きいね。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
I'll see you later.またね！
Today is Sunday.今日は日曜日です。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
Is there a problem?悪いところがありますか。
Won't you have some tea?お茶をいかがですか。
Is it far from here?ここから遠いの？
We believe in God.私たちは神を信じています。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
It's a sunny day.天気は上々だ。
It is up to you.あなたにお任せします。
This is a pencil.これは鉛筆です。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
I have a headache.頭が痛いんです。
He is still standing.彼はまだ立っている。
I agree with you.私は君に同意する。
Our guests have arrived.お客様がお着きになった。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
It may freeze next week.来週には凍るかも知れない。
Please take off your hat.帽子をとってください。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
Glass breaks easily.ガラスはすぐ割れる。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
What is in the desk?その机の中に何があるのですか。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
Do you have a match?マッチありますか。
Are you all ready?きみたちみんな用意はできましたか。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
He's a good person.彼はいい人です。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
The line is busy.話し中です。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
Is anything up?何かあったかい。
Permit me to stay.滞在を許可して下さい。
Another day passed.また１日が過ぎた。
My brother is out.兄はいま留守です。
We must go to school.私たちは学校へ行かなければなりません。
I am studying.私は勉強しています。
This room is for rent.この部屋は貸間です。
When is your birthday?君の誕生日はいつですか。
All men are equal.全ての人間は平等である。
Can I go to work?職場に出てもいいですか。
He is hard to please.彼は気難しい。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
Please open the door.どうぞドアを開けてください。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
I am a runner.私はランナーです。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
Would you like to go?あなたは行きますか。
Look at this picture.この絵をごらんなさい。
I have my passport.パスポートを持っています。
I wish I were rich.金持ちであればいいのに。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
It's not important.大したことじゃないんだから。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
What a lovely day!なんてよい天気なんでしょう。
Let's play volleyball.バレーボールをしよう。
How is everyone?皆はいかがですか？
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
Where are you staying?どちらにご滞在ですか？
Could we have a fork?フォークをいただけますか。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
I couldn't get it.手に入らなかった。
We will let him try.彼にやらせてみよう。
I believe in you.君を信頼している。
An error was made.間違いがありました。
I'm busy now.私は今忙しい。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
Everything is fine.これで結構です。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
I have a pain here.ここが痛いです。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
The man was dying.その人は死にかけていた。
This stain won't come out.この染みはどうしても落ちない。
I ache all over.全身に痛みがある。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
I love comic books.私は漫画が好きです。
You keep out of this.口を出すな。
May I go home now?もう家に帰ってもよいですか。
I have an earache.耳が痛いのです。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
What made you come here?ここへ来たきっかけは何ですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License