Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We will soon take off.当機は間もなく離陸いたします。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
We had a rough time.我々はつらい目にあった。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
It cannot be true.それは本当のはずがない。
It's too expensive.それは高すぎます。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
How lucky you are!君はなんて運がいいんだろう。
Call me anytime.いつでもお電話ください。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
All men are equal.全ての人間は平等である。
The phone kept ringing.電話が鳴り続けていた。
What is in the desk?机には何が入ってるの？
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
I am the same age.私は同じ年齢です。
That cannot be true.そんなことが本当であるはずがない。
I'm short of money.私はお金不足だ。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
Tell me about it.教えてよ！
I love reading books.読書が好きです。
Goodbye, Sayoko.さようなら、さよ子。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
You are a teacher.あなたは教師です。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
This heater burns gas.このヒーターはガスを燃料とする。
People love freedom.人々は自由を愛する。
The phone kept ringing.電話のベルが鳴りつづけた。
Business is business.商売は商売。
Roll the ball to me.そのボールを僕の方に転がしてください。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
He came several times.彼は数回来ました。
What is he after?彼は何を求めているのですか。
Please turn on the light.電気をつけて下さい。
This room gets sunshine.この部屋は日があたる。
Ten years have gone by.１０年が過ぎた。
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
Let's eat out tonight.今晩、外食しましょう。
Why don't we go home?家に帰りましょうか。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
What is his business?彼の商売は何ですか。
Will you go with us?私たちと一緒に行きませんか。
Are meals included?食事はついていますか。
The server was down.サーバーが落ちていた。
The river is wide.その川は広い。
I have a few books.私は少し本を持っています。
I'm feeling fine now.気分がよい。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
I think he did it.私は彼がそれをしたと思う。
The dog is dying.その犬は死に掛けている。
He works very hard.彼は良く働きます。
He is hard to please.彼は気難しい。
This novel bores me.この小説は退屈だ。
We should do our best.我々は最善を尽くすべきだ。
I have a daughter.私には娘がいます。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
He designed the car.彼がその車を設計した。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
You'll have a hard time.苦労するよ。
Please give me a call.私に電話して下さい。
This isn't for sale.これは非売品です。
Has he arrived yet?彼はもう着いたのですか。
I'm going to bed!寝るぞ！
When is your birthday?あなたの誕生日はいつですか。
I believe in you.私は君を信じている。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
We depend on you.私達はあなたを頼りにしています。
I have my passport.パスポートを持っています。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
What is he after?彼は何を求めているのか。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
When will you be back?いつ帰ってくるの？
Can you drive a car?車は運転できるの？
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
It's now or never.今しかない。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
Do you have a car?車をお持ちですか？
What are you doing?何しているのですか。
I saw him running.ランニングしている彼を見た。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
This is the last game.今回が最後の試合だ。
He is my classmate.彼は私の級友です。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
This will do for now.今のところそれで間に合うでしょう。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
I am a Japanese.私は日本人である。
Call me this evening.今晩電話をください。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
You're wrong in this case.この場合は君が悪い。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
I have to dress up.正装しなければ。
This door won't open.このドアは開かない。
Mind your own business.そんなことはよけいなお世話だ。
Listen carefully.よく聞いて。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
We studied English.私達は英語を勉強した。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
No problem at all!全く問題ありません！
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
Did you get your wish?願いがかないましたか。
I have to find it.それを見つけなくちゃ。
It's too expensive!それは高すぎます。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
What does this word mean?この言葉はどういう意味ですか。
Will you marry me?僕と結婚してくれますか。
Will you marry me?私と結婚してくれませんか。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
May I go home now?もう家に帰ってもよいですか。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
It is raining now.今雨が降っている。
I know him by name.彼の名前を知っています。
Everything is fine.万事具合がいい。
Never tell a lie.うそを言ってはいけないよ。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
How was the math test?数学のテストはどうでしたか。
He is my brother.彼は私の兄です。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
That was a close shave.危機一髪だった。
Come along with me.着いてきてください。
He is off today.彼は今日は休みです。
Will you join our club?クラブに入りませんか。
It was a warm day.暖かい日でした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License