Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Write it down here, please.ここに書いて下さい。
I beg your pardon?何とおっしゃいましたか。
We studied English.私達は英語を勉強した。
Goodbye, Sayoko.さようなら、さよ子。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
What time is dinner?何時に食事ですか。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
May I have your name?お名前をいただけますか。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
My headache has gone.頭痛が無くなった。
Give me some more tea.お茶をもう少し下さい。
I met my classmate.私は級友に会った。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
Don't brake suddenly.急にブレーキをかけるな。
Please answer the phone.すみませんが電話に出てください。
What is he doing?彼は何をしでかそうとしているのだろう。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
How is it going?どう旨く言っている。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
I had a good sleep.よく眠れました。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
No news is good news.無事に便りなし。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
How are you doing?お元気ですか。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
This is a road map.これは道路地図です。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
Tom was also there.トムもそこにいました。
I ache all over.全身に痛みがある。
Call me anytime.いつでもお電話ください。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
I'm feeling fine now.気分がよい。
I retired last year.私は昨年退職しました。
I can play tennis.私はテニスをすることが出来ます。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
I stared at the man.私はその男性を見つめた。
Did you speak at all?そもそも話したの？
What did Bell invent?何がベルによって発明されましたか。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
This novel bores me.この小説は退屈だ。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
I'll buy a new one.新しいものを買おう。
This is my daughter.この子は私の娘です。
What are you doing?何しているのですか。
I want to go home.お家に帰りたいです。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
You can bank on that.君はそれを当てにできる。
Let's suppose it's true.それが真実であると仮定しよう。
He designed the car.彼がその車を設計した。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
I'm glad to meet you.お知り合いになれてうれしい。
I'm all set to start.出発の準備はできあがっています。
Turn off the TV.テレビを消して。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
I stared at the man.私はその男をじっと見た。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
What is in the desk?机には何が入ってるの？
The worst is over.最悪の事態はもう終わった。
What does this word mean?このことばはどういう意味ですか。
I have to study.私は勉強する必要があります。
It is up to you.あなたにお任せします。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
I have a headache.頭が痛いんです。
I couldn't get it.手に入らなかった。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
We will do our best.私たちは全力を尽くすつもりです。
The sun is rising.日が昇っていく。
What is he up to?彼は何を企んでいるんだ。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
How is the weather?天気はどうですか。
It cannot be true.本当の筈がない。
Never tell a lie!嘘は決してつくな！
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
Whose turn is it next?今度は誰の番ですか。
This dream will come true.この夢は実現するだろう。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
Is this a river?これが河？
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
What does this word mean?この語はどんな意味ですか。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
Please add up the bill.勘定書を合計して下さい。
Did you speak at all?いったい君は口をきいたのか。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
Kerry's on TV!ケリーがテレビにでてるよ。
He used to love her.彼はかつて彼女を愛していた。
This room gets sunshine.この部屋は日があたる。
I have a pain here.ここが痛いです。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
We may as well wait.ぼくたちは待つ方がよいだろう。
Let me go alone.一人で行かせてくれ。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
Please tell me your name.名前を教えてください。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
Never tell a lie.決して嘘をついてはいけません。
They are very big.とても大きいね。
You may read this book.この本を読んでもいい。
This watch is broken.この時計、こわれてる。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
It was really cheap.とても安かったのよ。
Those flowers have died.それらの花は枯れてしまった。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
I do not think so.そうは思いません。
Please drive carefully.どうぞ注意深く運転してください。
Please tell me your name.私に君の名前を教えてください。
We need more workers.もっと人手が必要だ。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
An error was made.間違いがありました。
I beg your pardon?失礼ですが、もう一度おっしゃって下さい。
I will stay at home.私は家にいるつもりだ。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
I'm short of money.私はお金不足だ。
May I take a bath?入浴してもいいですか。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
What is the story?それは何の話ですか。
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
I hope to see you.私はあなたに会いたい。
Everything is fine.万事具合がいい。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License