Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I haven't met him.彼とは会っていない。
You may take the book.その本を持って行っても構いません。
Open your mouth wide.口を大きく開けて。
You're going too far.やりすぎだよ。
Those flowers smell sweet.あれらの花はよい香りがします。
Where are you staying?どちらに御泊りですか。
I know what you mean.分かる、分かる。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
May I pay by check?小切手でお支払いしてもよいですか。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
We ran out of food.食糧が尽きた。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
Please bring the others.残りを持って来てください。
Never tell a lie!嘘は決してつくな！
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
I have lost my cap.私は帽子をなくしてしまった。
How long does it take?どれ位かかりますか。
He is a doctor.彼は医者だ。
What'd the doctor say?医者は何だって？
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
I'll wash the dishes.お皿を洗います。
He is running now.彼は今走っています。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
We believe in God.私たちは神を信じています。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆か。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
I hope to see you.私はあなたに会いたい。
This button is loose.このボタンは緩い。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
I really like him!彼が大好き！
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
You keep out of this.口を出すな。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
The dog went away.その犬は立ち去った。
He took a picture.彼は写真を撮った。
Won't you have some tea?お茶をいかがですか。
This work doesn't pay.この仕事は儲からない。
I will do my best.最善をつくすつもりです。
I like traveling.私は旅行が好きです。
Turn down the TV.テレビの音小さくして。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
I have no patience.忍耐力がありません。
When does it arrive?到着は何時ですか。
Who will try this case?この事件は誰が審理するのですか。
This apple is bad.この林檎は腐っている。
I couldn't get it.手に入らなかった。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
Let me go alone.一人で行かせてくれ。
Those apples are big.そのリンゴは大きい。
He is a DJ.彼はＤＪです。
I have a headache.頭が痛い。
What is he doing?彼は何をしでかそうとしているのだろう。
This watch is broken.この時計、こわれてる。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
What a lovely day!なんてよい天気なのだろう。
He started singing.彼は歌い始めた。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
Will you go with us?あなたは私達と行きますか。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
We have two daughters.私達には娘が二人います。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
Turn in your homework.宿題を提出しなさい。
May I try it on?それを着てみてもいいですか。
This book is heavy.この本は重い。
You may read this book.この本読んでもいいよ。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
Practice makes perfect.習うより慣れろ。
It's cloudy today.今日はくもりです。
He has no children.彼には子供がいない。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
Where's the dining car?食堂車は、どこにありますか。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
We traveled on foot.私たちは歩いて旅行した。
Don't brake suddenly.急にブレーキをかけるな。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
Did you watch the game?君はその試合を見ましたか。
He did it himself.彼が自分でやった。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
Please open the door.その戸を開けてください。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
Would you like to come?いらっしゃいませんか？
It's too expensive.値段が高すぎです。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
This food smells rotten.この食べ物は腐った匂いがする。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
Do you have a pen?君はペンを持ってるかい。
I have to leave now.そろそろおいとましなければなりません。
Those are my trousers.それは僕のズボンです。
He teaches English.彼は英語を教える。
Please answer the phone.済みません、電話に出て下さい。
I will be back soon.すぐ戻ります。
I'll think about it.考えとくよ。
Did you ask the price?値段聞いた?
I will do my best.最善を尽くすつもりだ。
I give you my word.約束するよ。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
What are you doing?何やってんだか。
What is he after?彼は何を求めているのか。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
I worked on a farm.私は農場で働いた。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
We saw nothing strange.私達は何も変わったものは見なかった。
I'm busy now.ちょうど今は忙しい。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
This room gets sunshine.この部屋は日があたる。
We love our children.私達は自分の子供たちを愛しています。
We all have missed you.みんな寂しがっていたんですよ。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
Will you drive me home?車で家まで送ってもらえないかしら。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
Write it down here, please.ここに書いて下さい。
It was really cheap.とても安かったのよ。
I hope to see you.お会いできるのを楽しみにしています。
Those photos are hers.あれらの写真は彼女のものだ。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
Come along with me.私についてきなさい。
Never tell a lie.決して嘘をついてはいけません。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
Count from one to ten.１から１０まで数えなさい。
He hasn't come yet.彼はまだ来ない。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
I want to go home.お家に帰りたいです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License