Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I also went there.私もそこへ行きました。
Are you all ready?きみたちみんな用意はできましたか。
Jiro is not in.二郎は今いません。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
I'll see you later.また後で。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
I'm going to go.行くよ。
We arrived home late.私たちはおそくなって家に着いた。
Keep in touch with me.ときどき連絡してくれたまえ。
This watch is broken.この時計は壊れている。
We have two daughters.私達には娘が二人います。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
When did you buy it?いつそれを買ったの。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
You must be kidding!まさか。冗談言うなよ。
The dog is dying.犬は死にかけている。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
I have a headache.頭が痛い。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
It is up to you.それはあなた次第です。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
I will make him go.私は彼をいかせるつもりだ。
This room gets sunshine.この部屋は日があたる。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
Where are you staying?どちらに御泊りですか。
What do you suggest?何がおいしいですか。
I couldn't get it.手に入らなかった。
Open your mouth wide.口を大きく開けて。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
I believe in you.君を信頼している。
May I try this on?これ試着してもいいですか？
This is a pencil.これは鉛筆です。
He began running.彼は走り始めた。
Will you join our club?クラブに入りませんか。
Why don't we go home?家に帰りましょうか。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
He works very hard.彼は良く働きます。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
He is still standing.彼はまだ立っている。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
Can I go to work?職場に出てもいいですか。
He got well again.彼はまた元気になった。
The fight is over.戦いは終わった。
Please have a seat here.どうぞこちらにお掛けください。
See you at 7.７時にね。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
Turn off the TV.テレビを消して。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
What'd the doctor say?医者はなんて言ったの？
May I take a rest?休んでもいいですか。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
Do you play soccer?あなたはサッカーをしますか。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
Open the bottle.そのビンをあけてくれ。
Turn toward me, please.私の方を向いてください。
They're already here.もうお見えです。
I'm busy now.今、手がはなせません。
I can play tennis.私はテニスができます。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
You keep out of this.口を出すな。
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
What did you do then?それから君はどうしたのか。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
I beg your pardon?失礼ですが、もう一度おっしゃって下さい。
I beg your pardon?すみませんが、もう一度言って下さい。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
Make yourself at home.勝手に何でも使って。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
I agree with you.君と同意してる。
I retired last year.私は昨年退職しました。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
I agree with you.私は君に同意する。
Let me go alone.一人で行かせてくれ。
Sit at the table.みんなテーブルについて。
I'll wash the dishes.皿洗いをやります。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
The car is ready.車は用意してあります。
I believe in God.私は神を信じます。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
Life is beautiful.人生は美しい。
He used to love her.彼はかつて彼女を愛していた。
I'm from Canada.カナダの出身です。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
Let's play volleyball.バレーボールをしよう。
Time is running out.時間が無くなってきた。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
I beg your pardon?何とおっしゃいましたか。
Can I see this one?これを見せてください。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
I'll see you later.またあとでお会いしましょう。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
You keep out of this.干渉しないで。
No one is coming.誰も乗ってこないだろう。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
You are a doctor.貴方は、医者です。
May I be excused?失礼してもよろしいですか。
What time does it close?何時閉店ですか。
This house needs painting.この家はペンキを塗る必要がある。
He has no children.彼には子供がいない。
It's too expensive!それは高過ぎる。
You must go at once.あなたはすぐに行かなければならない。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
What's your daughter's name?お嬢さんのお名前は？
You'll have a hard time.苦労するよ。
Look at that picture.あの絵を見てごらん。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
No problem at all!全く問題ありません！
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
The sun is rising.日が昇っていく。
What time do you have?何時ですか。
That was a close shave.際どかった。
Someone was coming!誰かがやってきた。
I'm not busy now.私は今暇です。
What is on the desk?何がその机の上にありますか。
He is having lunch.彼は今弁当を食べている。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
I have to study.私は勉強しなければなりません。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
I think he did it.私は彼がそれをしたと思う。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License