Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I miss you so much.あなたがとても恋しい。
You must be kidding!まさか、嘘でしょう。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
What grade are you in?君は何年生ですか。
I love reading books.私は読書が好きです。
He is my brother.彼は私の弟です。
I will do my best.最善を尽くすつもりだ。
Will you go with us?私たちと一緒に行きませんか。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
We must go to school.私たちは学校へ行かなければなりません。
He is a student.彼は学生です。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
It is Monday today.今日は月曜日です。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
Tell me what you want.望みのものを言ってください。
Answer in English.英語で答えなさい。
What are the symptoms?どのような症状ですか。
We will do our best.私たちは全力を尽くすつもりです。
Practice makes perfect.習うより慣れろ。
Where is the laundry?洗濯物はどこですか？
I have some money.多少のお金はある。
I will stay at home.私は家にいるつもりだ。
Will you drive me home?車で家まで送ってもらえないかしら。
I will be back soon.まもなく私は戻って来ます。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
How long will it take?何日ぐらいかかりますか。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
We go there often.最近われわれはしばしばそこへ行く。
Go ahead and talk.遠慮無く話せよ。
I was forced to go.私はやむなく行った。
Go ahead and talk.どうぞお話し下さい。
You are a doctor.貴方は、医者です。
I wish I could swim.泳げたらいいな。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
How deep is the lake?湖の深さはどのくらいですか。
It rained heavily.雨は激しく降った。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
This story is true.この物語は真実です。
He works for a bank.銀行で働いています。
What's your home address?貴方のお宅の住所はどこですか。
You like elephants.貴方は、象が好き。
The man was dying.その人は死にかけていた。
Will you marry me?結婚してくれませんか。
This smell disgusts me.このにおいはたまらなく嫌だ。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
What do you suggest?あなたのお薦めは何ですか。
It's almost over.それはほとんど終わりかかっています。
Count from one to ten.１から１０まで数えなさい。
It was very hot.大変、暑い日だった。
Tell me what happened.何が起きたのか話して下さい。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
It was getting dark.暗くなってきた。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
I lost consciousness.意識を失いました。
Whose pencil is this?この鉛筆、誰の？
The sun was setting.太陽が沈みかかっていた。
I want something sweet.何か甘いものがほしい。
We're in a hurry.私達は急いでいます。
He will excuse me.彼は私を許してくれるだろう。
You are actresses.貴方達は、女優です。
Turn the flame down low.火を弱くして。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
There is no salt left.塩がのこっていない。
Keep away from me.俺に近づくな。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
Don't be a bad boy.悪いことしてはだめですよ。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
Didn't you go out?外出しなかったのですか。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
Will you please go there?そこへ行っていただけませんか。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
What lovely flowers!なんてかわいい花なんでしょう！
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
Come home before six.６時に帰ってきなさい。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
I have a headache.頭が痛いんです。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
What's your daughter's name?お嬢さんのお名前は？
You must hurry up.あなたは急がなければならない。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
Let's take a taxi.タクシーに乗ろうよ。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
Please open this box.この箱を開けてください。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
What is in the desk?机には何が入ってるの？
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
This yogurt tastes strange.このヨーグルトは変な味がする。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
He's a good person.彼はいい人です。
Look at this picture.この絵をごらんなさい。
You can bank on that.当てにしていていいよ。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
Who did you meet there?そこで誰に会ったのですか。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
Hand in your papers.答案を出して下さい。
Can I go home now?もう帰宅してもいいですか。
We depend on you.あなたのこと頼りにしていますよ。
This is homemade jam.これは自家製のジャムです。
I am a student.私は学校に通っています。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
Your dreams have come true.あなたの夢がかなった。
I am a teacher.私は先生です。
What does this word mean?この語はどんな意味ですか。
I have a headache.頭痛がする。
I'm feeling fine now.気分がよい。
I really like him!彼が大好き！
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
This book is sold here.この本はここで売られています。
We took turns driving.私達は交替で運転した。
Congratulations!おめでとう！
Open the window.窓を開けなさい。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
I can play tennis.私はテニスができます。
I'm from Canada.カナダの出身です。
Do you play tennis?テニスをしますか。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
May I try this on?これを試着してもいいですか。
Come along with me.私について来て。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
Which skirt do you like?どのスカートがお好みですか。
Need anything else?他に何かいりますか。
I bought it last week.それは先週買いました。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
Who stole the apple?誰が、りんごを盗んだのですか？
I agree with you.私はあなたと同意見です。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
Thank you for coming.来てくださってありがとうございます。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
Do you have a pen?ペン持っていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License