Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Health means everything.健康は何よりも重要である。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
It smells delicious.それはよい香りがする。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
It is in the way.邪魔なのです。
It's a rainy day.雨降りの日です。
Welcome to our home.私たちの家へようこそ。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
How was the math test?数学のテストはどうでしたか。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
This water tastes good.この水はいい匂いがする。
May I interrupt?お話の最中にすみません。
Did you get your wish?望み通りになりましたか。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
Perhaps he will come.もしかすると彼が来るかもしれない。
You're wrong in this case.この場合は君が悪い。
I'm short of money.私はお金に困っている。
No one is coming.誰も乗ってこないだろう。
It cannot be true.それは真実ではありえない。
It has to be true.それは本当に違いない。
I believe in you.君を信じているからね。
He will not say yes.彼はどうしてもうんと言わない。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
Your dreams have come true.あなたの夢が現実のものとなった。
I have a headache.頭が痛いんです。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
Please open your bag.バッグを開けて下さい。
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
His story is true.彼の話は本当だった。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
We're in a hurry.私達は急いでいます。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
What is on the desk?机の上に何がありますか。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
I bought a new car.私は新車を買った。
I love comedies.私はコメディが好きです。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
What time is dinner?夕食は何時ですか。
The sun has gone down.日が沈んでしまった。
What is he after?彼は何を求めているのですか。
When will you be back?いつ帰ってくるの？
It's self-evident.おのずから明らかである。
I got up about five.私は５時頃起きた。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
I am a Japanese.私は日本人である。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
This tire needs some air.このタイヤは空気を入れる必要がある。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
What does this word mean?その語はどんな意味ですか。
Make yourself at home.くつろいでいて下さい。
I am exhausted.体力が尽きた。
Do you want a ride?乗りますか。
How much is this dress?このワンピースはいくらですか。
Mind your own business.よけいなお節介だ。
It's too difficult.難しすぎる。
What are you reading?何を読んでいるんですか。
Apply in writing.書面でお申し込み下さい。
Whose pencil is this?この鉛筆は誰のですか？
I had a nightmare.悪夢に魘された。
This desk is broken.この机は壊れています。
Tom is a student.トムは生徒です。
He will excuse me.彼は私を許してくれるだろう。
The line is busy.話し中です。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
We started to walk.私達は歩き始めた。
What is going on?いったい何が起こっているのか。
Time is running out.時間が無くなってきた。
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
What's your opinion?あなたの意見はどうですか。
Do you have a pen?君はペンを持ってるかい。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
I believe in you.私は君を信じている。
This isn't for sale.これは非売品です。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
Come into my room.私の部屋に入りなさい。
Yeah. I think so, too.うん、僕もその通りだと思うよ。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
He did it himself.彼が自分でやった。
We traveled on foot.私たちは歩いて旅行した。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
He is my brother.彼は私の弟です。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
I retired last year.私は昨年退職しました。
We have two daughters.私どもには娘が２人います。
How about running?走りませんか。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
Do you play soccer?あなたはサッカーをしますか。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
Do you like summer?夏は好きですか。
I am off today.今日は休みです。
Where's the newspaper?新聞どこ？
I ache all over.私は全身が痛い。
Never tell a lie.決して嘘をついてはいけません。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
Write down your name here.ここにあなたの名前を書きなさい。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
Is there a problem?悪いところがありますか。
What a lovely day!なんてよい天気なのだろう。
Goodbye, Sayoko.さようなら、さよ子。
I'm going to bed!寝るぞ！
I am curious.私は好奇心が強いです。
Ask me anything!何でも聞いて！
Where is the laundry?ランドリーはどこですか。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
Are you busy now?今は忙しいですか。
I wish I could swim.泳げたらいいな。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
What time is dinner?夕食は何時でしょう。
How long is that bridge?あの橋はどのくらいの長さですか。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
I often see him.よく彼に会う。
For here, or to go?持ち帰りですか。それともここでたべますか。
We're ready to leave.いつでも出かけられます。
I wish you good luck.ご幸運をお祈りします。
Water reflects light.水は光を反射する。
Do you love music?君は音楽が好きですか。
This water tastes good.この水はよい味がする。
Please open the door.ドアを開けてください。
We may as well wait.私たちは待った方がよさそうだ。
I have to go home.家に帰らなくちゃ。
Ten years have gone by.１０年が過ぎた。
I beg your pardon?もう一度言っていただけますか。
Please open the door.その戸を開けてください。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
I hurt my elbow.ひじを痛めました。
Is this a river?これが河？
I want to go home.お家に帰りたいです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License