Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How is the weather?天気はどうですか。
Just take it easy.もっと気楽にね。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
The house was in flames.家は炎上していた。
Do as you are told.言われたようにせよ。
He used to love her.彼はかつて彼女を愛していた。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
I saw him again.私は再び彼に会った。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
I stayed up all night.私は徹夜しました。
Please lend me this pen.このペンを貸してください。
What is over there?何がそこにありますか。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
Where is the laundry?洗濯場はどこですか？
Is it far from here?ここから遠いの？
Do you like movies?映画は好きですか。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
I'll see you later.それでは後ほどうかがいます。
No problem at all!全く問題ありません！
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
It began to snow.雪が降り始めた。
Where's the dining car?食堂車は、どこにありますか。
Please lend me this pen.このペン貸してください。
I need some paper.紙が必要だ。
Turn up the TV.テレビの音大きくして。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
You may read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
You can go home now.もう帰ってもいいですよ。
Count from one to ten.１から１０まで数えなさい。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
Has he arrived yet?彼はもう着いたか。
Answer the question.質問に答えなさい。
Everything is fine.これで結構です。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
I can play tennis.私はテニスができます。
I was forced to go.私はやむなく行った。
I think otherwise.私の意見は違います。
Please tell me your name.あなたの名前を教えてください。
This dream will come true.この夢は実現するだろう。
When is your birthday?誕生日いつ?
I'm easygoing.私ってのんきなの。
This story is true.この物語は真実です。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
I love comedies.私はコメディが好きです。
The dog went away.その犬は立ち去った。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
I have to go home.家に帰らなくちゃ。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
Practice makes perfect.練習は熟達の道。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
Answer in English.英語で答えなさい。
I worked on a farm.私は農場で働いた。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
Turn toward me, please.私の方を向いてください。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
It's too difficult.難しすぎる。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
That is the bus stop.あれはバス停です。
Can you drive a car?車は運転できるの？
We must leave early.私たちは早めに出発しなければなりません。
The fire went out.火は消えた。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
I would like mine rare.レアでお願いします。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
Why do you study?なぜあなたは勉強するのですか。
Will you please go there?そこへ行っていただけませんか。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
When will you be back?あなたはいつ帰宅しますか。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
I study English.私は英語を勉強します。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
Will you please help me?私を手伝っていただけませんか。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
It hurts terribly.ひどく痛む。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
I bought a new car.私は新車を買った。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
I'm not at all tired.私は全く疲れていない。
That's why I was late.そういうわけで遅くなったのです。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
Do you like black cats?黒猫は好き？
I usually walk.いつも歩いています。
No news is good news.無事に便りなし。
This book is heavy.この本は重い。
Why is it so hot?どうして、こんなに暑いのですか。
You must go at once.あなたはすぐに行かなければならない。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
Make yourself at home.勝手に何でも使って。
I believe in you.君を信頼している。
Come along with me.私について来て。
Never tell a lie!嘘は決してつくな！
I lost consciousness.意識を失いました。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
Welcome to our home.ようこそ、我が家へ。
What'd the doctor say?医者はなんて言ったの？
He wants the money.お金を欲しがっています。
What is in the desk?その机の中に何があるのですか。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
Did you get your wish?望みは叶いましたか。
How long did you stay?どのくらいいたの？
I can hear nothing.私には何も聞こえません。
May I be excused?失礼してもよろしいですか。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
We were younger then.あの頃の我々はもっと若かった。
Get me my glasses.私のめがねを取って。
It's a sunny day.天気は上々だ。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
I will do my best.出来るだけがんばります。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
I have a headache.頭痛がします。
Look at this picture.この絵を見て下さい。
It's OK with me.私はいいですよ。
I saw him running.彼が走っているのを見た。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
Repeat after me.私の後について言いなさい。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
We're ready to leave.いつでも出かけられます。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
This room smells musty.この部屋はかび臭い。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
I've started bleeding.出血が始まりました。
That cannot be true.そんなことが本当であるはずがない。
Knowledge is power.知識はちからなり。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
This paper is rough.この紙はざらざらしている。
I'm about ready.ぼくは大体用意ができた。
This apple is bad.この林檎は腐っている。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License