Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
We're in a hurry.私達は急いでいます。
Ask me anything!何でも聞いて！
I have a headache.頭痛がする。
It rained heavily.雨は激しく降った。
I'll see you later.じゃあ、またね。
I bought it last week.先週それを買いました。
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
I have some money.お金はいくらかあります。
May I try it on?着てみてもいいかしら？
When will you be back?何時お戻りになりますか。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
Do you like apples?リンゴは好きですか。
I must use this bike.私はこのバイクを使わなければならない。
Where are your manners?お行儀はどうしたの？
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
I stared at the man.私はその男をじっと見た。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
Please open the door.ドアを開けてください。
Will you please help me?手伝っていただけませんか。
Please take off your hat.帽子はお取りください。
I will stay at home.私は家にいるつもりだ。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
He teaches English.彼は英語を教えている。
I study English.私は英語を勉強します。
I got my hair cut.私は散髪した。
This food smells rotten.この食べ物は腐った匂いがする。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
Give me half of it.半分よこせ。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
We may as well wait.ぼくたちは待つ方がよいだろう。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
What are you doing?何をしていますか。
I'm on a diet.ダイエット中です。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
Has he returned yet?彼はもう帰ってきましたか。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
Let me have a try.私にやらせてみてくれ。
Where were you going?あなたはどこに行くところでしたか。
Please open this box.この箱を開けてください。
Please give me this book.この本を私に下さい。
Please bring the others.残りを持って来てください。
What's beside the desk?なにがその机の側にありますか。
How long does it take?時間はどのくらいかかりますか。
I've clean forgotten.すっかり忘れたよ。
This thin book is mine.この薄い本は私のです。
Practice makes perfect.習うより慣れろ。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
That was a close shave.際どかった。
Turn the flame down low.炎を弱くしなさい。
Answer in English.英語で答えなさい。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
Someone was coming!誰かがやってきた。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
Turn down the television.テレビの音を小さくしなさい。
It's cloudy today.今日はくもりです。
I have a flat tire.パンクしている。
What time is dinner?夕食は何時でしょう。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
How about a drink?一杯どう？
I'll see you later.じゃあね！
You can go home now.もう帰宅してもよろしい。
How embarrassing!恥ずかしいなぁ！
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
Note how I do it.私がどんな風にそれをやるかよく見ていなさい。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
He came several times.彼は数回来ました。
What does this word mean?その語はどんな意味ですか。
When are you busy?あなたはいつ忙しいですか。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
I am a runner.私はランナーです。
I'm going to go.あとで行くね。
It was a warm day.暖かい日でした。
Can you spare a buck?１ドル貸してくれないか。
This is very good.これはとても美味しい。
This is my cousin.こちらは私のいとこです。
Shake before using.よく振ってから使用してください。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
How much is this watch?この時計いくらですか？
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
I'm busy now.私は今忙しい。
I'm busy now.今は忙しい。
Please come to my house.私の家に来て下さい。
Would you like to go?行きたいですか。
You like elephants.貴方は、象が好き。
I beg your pardon?失礼ですが、もう一度おっしゃって下さい。
You can read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
I have to go home.私は帰宅しなければいけません。
He is a poet.彼は詩人だ。
Did you speak at all?そもそも話したの？
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
Call me this evening.今晩電話をください。
What'd the doctor say?医者は何だって？
He is powerful.彼はたくましい。
I believe in him.私は彼を信用しています。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
Welcome to our home.私たちの家へようこそ。
I'll see you later.また後で。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
I've started bleeding.出血が始まりました。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
May I take a rest?休んでもいいですか。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
I have some money.私は少しお金を持っています。
When did you arrive?いつこちらへ着きましたか。
It hurts terribly.ひどく痛む。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
Try to act your age.年齢相応に振る舞うようにしなさい。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
You can bank on that.君はそれを当てにできる。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
This paper is rough.この紙はざらざらしている。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
Listen carefully.耳を澄ませてごらん。
Don't brake suddenly.急にブレーキをかけるな。
I'll do anything.何でもするから。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
I'm from Canada.カナダの出身です。
What time do you have?何時ですか。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
Time is running out.時間が無くなってきた。
I'll think it over.考え直してみるわ。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
I will make him go.私は彼をいかせるつもりだ。
Please tell me your name.私に君の名前を教えてください。
Please answer the phone.済みません、電話に出て下さい。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
He had no money.彼はお金がなかった。
You must be a fool.君は馬鹿に違いない。
How long did you stay?どのくらいいたの？
I got on the train.私は電車に乗った。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
He opened the door.彼はドアをあけた。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
We believe in God.私達は神様を信じます。
I am a teacher.私は教師です。
The sun is rising.日が昇っていく。
Can we rent a car?車を借りられますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License