Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All men are equal.全ての人間は平等である。
Make yourself at home.くつろいでいて下さい。
You are a teacher.あなたは教師です。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
You're going too far.やりすぎだよ。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
I ache all over.体中が痛む。
The dog is dying.犬は死にかけている。
I have lost my cap.私は帽子をなくしてしまった。
He is playing golf.彼はゴルフをしている。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
Who doesn't think so?誰がそう思わないであろうか。
This door won't open.このドアは開かない。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
I can hear nothing.私には何も聞こえません。
I'll buy you a drink.一杯おごりましょう。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
Are you busy now?今は忙しいですか。
Why do you study?なぜあなたは勉強するのですか。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
I was tired today.今日はとても疲れた。
He looks suspicious.あいつが臭い。
There is no water.水が少しもない。
Look at that building.あの建物を見て。
Who will try this case?この事件は誰が審理するのですか。
I study English.私は英語を勉強します。
He was hard to please.彼は気難しかった。
Would you like to wait?お待ちになりますか。
Turn the flame down low.炎を弱くしなさい。
Tell me what to do.何をしたらいいか言って下さい。
My car is German.私の車はドイツ製です。
Turn in your homework.宿題を提出しなさい。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
I can comfort her.私は彼女を慰めることができる。
I'm glad I was there.私はそこにいてよかった。
What makes you so sad?何をそんなに悲しんでいるの。
I will go on foot.私は歩いて行きます。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
Do you like summer?夏は好きですか。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
Please open the door.ドアを開けてください。
Please open this box.この箱を開けてください。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
This word comes from Greek.この語はギリシャ語から出ている。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
What is going on?いったい何が起こっているのか。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
It cannot be true.それは真実ではありえない。
You must be kidding!冗談でしょう。
I was forced to go.私はやむなく行った。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
It's too expensive.それは高すぎます。
We have two daughters.私達には娘が二人います。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
Jiro is not in.二郎は今いません。
It's a sunny day.天気は上々だ。
No problem at all!何も問題はない。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
I'll see you later.じゃあね！
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
Now I remember.ああ思い出したぞ。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
I am in trouble.私は困っている。
We studied English.私達は英語を勉強した。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
Please add up the bill.請求書を合計してください。
When did you get home?あなたはいつ家へ帰りましたか。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
You like elephants.貴方は、象が好き。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
This room smells musty.この部屋はかび臭い。
I'll see you later.じゃあ、またね。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
Will you go by train?君は列車で行きますか。
These scissors cut well.このはさみは、よく切れる。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
I'm not going back.私は帰らないわ。
He gave it to me.あの人がそれをわたしにくれたの。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
Hand in your papers.答案を提出せよ。
When are you busy?あなたはいつ忙しいですか。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
I will make him go.私は彼をいかせるつもりだ。
Another day passed.また１日が過ぎた。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
It is up to you.それは君の決めることだ。
This work doesn't pay.この仕事は儲からない。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
Will you marry me?僕と結婚してくれますか。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
Mind your own business.人の事に手を出すな。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
I'm going to go.あとで行くね。
It is fine today.今日は良い天気です。
What does this word mean?その語はどんな意味ですか。
I'm going to bed!寝るぞ！
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
Maybe you'll succeed.おそらく君は旨く行くさ。
Permit me to stay.滞在許可をお願いします。
I have to dress up.着替えしなくちゃ。
Will you take me there?そこへ連れていってくれませんか。
Won't you have some fruit?果物を何かいかがですか。
May I try it on?着てみてもいいかしら？
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
Open the window.窓を開けなさい。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
How long will it take?日にちはどのくらいかかりますか。
Could I use your desk?あなたの机を使わせていただけますか。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
Write in the date yourself.日付は自分で書き込みなさい。
Won't you hear my thoughts?俺の言うことちょっと聞いてよ。
May I have your name?お名前は？
He is off today.彼は今日は休みです。
Show me how it works.どういうふうに動くか見せてください。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
Please take off your hat.帽子を脱いで下さい。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
What is in the desk?机には何が入ってるの？
All men are equal.人は皆平等だ。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
Where's the newspaper?新聞どこ？
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
It's so exciting.結構面白い。
What lovely flowers!なんてかわいい花なんでしょう！
That was a close shave.際どかった。
The can is empty.缶は空っぽだ。
I'm about ready.ぼくは大体用意ができた。
Make yourself at home.どうぞ気楽にして下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License