Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It may freeze next week.来週には凍るかも知れない。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
When will you be back?あなたはいつ帰宅しますか。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
Mind your own business.人の事に手を出すな。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
I'm getting hungry.お腹が空いてきたよ。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
We'll meet on Sunday.日曜日に会いましょう。
OK. Go ahead.結構です。どうぞ。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
Will you please help me?私を手伝っていただけませんか。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
He's a pushover.甘いなあ。
You must do your best.君は最善をつくさなければならない。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
Have you fed the dog?犬にえさをやりましたか。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
I met my classmate.私は級友に会った。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
Come if possible.もし来られたら来なさい。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
It is up to you.それは君の決めることだ。
What is his business?彼の商売は何ですか。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
Will you go with us?あなたは私達と行きますか。
Please come to my house.私の家に来てください。
Those flowers have died.それらの花は枯れてしまった。
You must be kidding!まさか、嘘でしょう。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
Listen carefully.よく聞きなさい。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
This room smells musty.この部屋はかび臭い。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
I'm short of money.私はお金に困っている。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
Tell me about it.そのことを話してよ。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
I'm lucky today.今日は運がついている。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Let's study English.英語を勉強しましょう。
This gate needs painting.この門にはペンキを塗る必要がある。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
Turn up the TV.テレビの音大きくして。
I'll see you later.またね！
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
It is raining now.今雨が降っている。
It's rainy today.今日は雨降りです。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
You're wrong in this case.この場面は君が良くない。
I worked on a farm.私は農場で働いた。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
It's getting cloudy.曇ってきた。
Give it to me, please.それを私にください。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
You must go at once.あなたはすぐに行かなければならない。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
What do you suggest?何がおいしいですか。
You don't understand.君、わかってないね。
Where is the laundry?洗濯物はどこですか？
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
I can comfort her.私は彼女を慰めることができる。
When will they arrive?いつ頃着きますか。
Are you a student?あなたは学生ですか。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
I know him by name.彼の名前を知っています。
You keep out of this.口を出すな。
It is in the way.邪魔なのです。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
Thank you for coming.お見舞いありがとう。
We need more workers.我々は今人手不足だ。
I'll see him again.もう一度彼に会うつもりだ。
I'm not at all tired.ぜんぜん疲れていません。
I'll wash the dishes.お皿を洗います。
You have a point there.それは一理ある。
Please take off your hat.帽子を脱いで下さい。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
I will do my best.出来るだけがんばります。
I am a Japanese.私は日本人である。
You keep out of this.干渉しないで。
How was the math test?数学のテストはどうでしたか。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
Open your mouth wide.口を大きく開けて。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
Your dreams have come true.あなたの夢がかなった。
Come along with me.私について来て。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
Call me anytime.いつでもお電話ください。
You have everything.あなたは何でも持っている。
Where is the laundry?クリーニング屋はどこですか？
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
This smell disgusts me.このにおいはたまらなく嫌だ。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
You like elephants.貴方は、象が好き。
Go ahead and talk.どうぞお話し下さい。
What's worrying you?何が君を苦しめているのだ？
What are you reading?何読んでるの？
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
Let me have a try.私にやらせてみてくれ。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
Try it by all means.ぜひそれをやってみなさい。
You must hurry up.あなたは急がなければならない。
No news is good news.無事に便りなし。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
The dog went away.その犬は立ち去った。
I have no patience.忍耐力がありません。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
Yeah. I think so, too.ええ、わたしもそう思います。
What does this word mean?この語はどんな意味ですか。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
I don't have a car.私は車を持っていません。
It was a warm day.暖かい日でした。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
Please tell me your name.あなたの名前を教えてください。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
Keep in touch with me.ときどき連絡してくれたまえ。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
Can I go home now?もう家へ帰ってもいいですか。
This desk is broken.この机は壊れています。
Will you marry me?ねえ、僕と結婚してくれる？
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
I'm bleeding badly.出血がひどいのです。
He is in business.彼は商業に従事している。
When will you be back?何時お戻りになりますか。
It began to snow.雪が降り始めた。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
This room gets sunshine.この部屋は日があたる。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
May I try this on?これを試着してもいいですか。
We ought to leave now.私たちはもうおいとましなければならない。
This water tastes good.この水はいい匂いがする。
This apple is sweet.このりんごは甘い。
I know him by name.彼の名前は知っています。
I feel like crying.泣きたい気分です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License