Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had a good sleep.よく眠れました。
Please answer the phone.済みません、電話に出て下さい。
I got up about five.私は５時頃起きた。
This is a pencil.これは鉛筆です。
Everything is fine.これで結構です。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
Permit me to stay.滞在を許可して下さい。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
This button is loose.このボタンは緩い。
I must use this bike.私はこのバイクを使わなければならない。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
This isn't for sale.これは非売品です。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
Anything goes here.ここでは何でも起こる。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
Stay at home till noon.正午まで家にいなさい。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
I want to see you.私は君に会いたい。
Shake before using.よく振ってから使用してください。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
I'm going to go.行くよ。
Come along with me.私についてきなさい。
Please delete this file.このファイルは削除して下さい。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
May I take a rest?休んでもいいですか。
Have another cup.もう１杯召し上がれ。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
Which skirt do you like?どのスカートがお好みですか。
I need some paper.紙がほしい。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
Will you marry me?私と結婚してくれませんか。
I usually walk.いつも歩いています。
Mind your own business.自分の事に打ち込みなさい。
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
What pretty flowers!なんとかわいい花だろう。
He was hard to please.彼は気難しかった。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
I agree with you.あなたに同感です。
I believe in you.私は君を信じている。
I'm going home now.これから帰ります。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
We are not amused.朕はおもしろうない。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
Don't be a bad boy.悪いことしてはだめですよ。
He asked for money.彼はお金を求めた。
Could I have the check?会計をお願いします。
What's the airmail rate?航空便だといくらかかりますか。
I'll wash the dishes.皿洗いをやります。
What is on the desk?何がその机の上にありますか。
Please open the door.どうぞドアを開けてください。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
Thank you for coming.お見舞いありがとう。
Where is the problem?何が問題なの？
I like traveling.私は旅行が好きです。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
Tell me which you want.どちらがほしいのか言いなさい。
Water reflects light.水は光を反射する。
I love reading books.私は読書が好きです。
I'll buy a new one.新しいものを買おう。
Where are your manners?お行儀はどうしたの？
Where's the newspaper?新聞どこ？
You keep out of this.干渉しないで。
Apply in writing.書面でお申し込み下さい。
It's too expensive.それは高すぎます。
That is the bus stop.あれはバス停です。
May I be excused?失礼します。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
All men are equal.全ての人間は平等である。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
He teaches English.彼は英語を教えている。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
Come if possible.もし来られたら来なさい。
Please pass me the salt.お塩を取ってください。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
Can I try this on?試着していいですか。
Please tell me your name.名前を教えてください。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
May I go to bed?寝てもいいですか。
Will you marry me?ねえ、僕と結婚してくれる？
I have some money.私は少しお金を持っています。
He was very old.彼はとても年老いていた。
They're already here.もうお見えです。
This is a picture.これは絵です。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
I will do my best.全力を尽くすつもりです。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
We set out for home.私たちは家路についた。
I ache all over.全身に痛みがある。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
Permit me to stay.滞在許可をお願いします。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
I can't lie to you.君には嘘をつけない。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
Glass breaks easily.ガラスはすぐ割れる。
Has he arrived yet?彼はもう着いたか。
This is a small book.これは小さい本です。
Write down your name here.ここにあなたの名前を書きなさい。
No one is coming.誰も乗ってこないだろう。
Can I be excused?失礼してもいい。
It smells delicious.それはよい香りがする。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
Can you go with us?私たちと一緒に行けますか。
I love this picture.この写真大好き。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
What is going on?何が起こっているのか。
I'm about ready.ぼくは大体用意ができた。
I'm from Canada.カナダの出身です。
It began to snow.雪が降り出した。
What does your son do?息子さんのお仕事は何ですか。
You're going too far.君は少しやり過ぎです。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
I have to go home.家に帰らなくちゃ。
It's almost over.それはほとんど終わりかかっています。
Get me up at eight.８時に起こして。
I will stay at home.私は家にいます。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
I'm bleeding badly.出血がひどいのです。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
What did you do then?そのあと君はどしたの？
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
Will you marry me?僕と結婚してくれますか。
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
May I try it on?着てみてもいいかしら？
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
We must start at once.すぐに出発しなければならない。
I'm learning music.私は音楽を習います。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License