Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wrote a letter.私は手紙を書いた。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
It's not important.大したことじゃないんだから。
Perhaps he will come.ひょっとすると彼は来るだろう。
I have a few books.私は少し本を持っています。
The sun has gone down.日が沈んでしまった。
I'll see him again.もう一度彼に会うつもりだ。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
This textbook is good.この教科書はよい。
Do you have a pen?ペン持っていますか。
Don't overdo it.無理するなって。
We all like cycling.私たちみんな自転車に乗るのが好きです。
I have lost my key.私は鍵をなくした。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
I'll buy a new one.新しいものを買おう。
That is the bus stop.あれはバス停です。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
Please buy me this book.この本を私に買って下さい。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
Do you love music?君は音楽が好きですか。
Can I go home now?もう帰宅してもいいですか。
This is what he said.これが彼が言ったことです。
What time does it close?何時に閉まりますか。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
This flower smells nice.この花はいい匂いがする。
Where were you going?あなたはどこに行くところでしたか。
Mind your own business.よけいなお節介だ。
Hand in your papers.答案を出して下さい。
Congratulations!おめでとう！
How lucky you are!何とあなたは幸福なんでしょう。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
Will you take me there?そこへ連れていってくれませんか。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆か。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
He is outgoing.彼は外向的だ。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
I want to see you.私は君に会いたい。
He began to cry.彼は泣き出した。
We believe in God.私達は神様を信じます。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
He did it himself.彼が自分でやった。
He began to shout.彼は叫び始めた。
I'll see you later.それでは後ほどうかがいます。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
I have to dress up.正装しなければ。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
I got on the train.私は電車に乗った。
I'll see you later.じゃまたね。
Are they all the same?それらはみんな同じかい？
Did you speak at all?そもそも話したの？
We chartered a bus.私たちはバスをチャーターした。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
No problem at all!何も問題はない。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
Come home before six.６時前に帰って来なさい。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
You can study here.君はここで勉強できる。
This word comes from Greek.この語はギリシャ語から出ている。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
Has he arrived yet?彼はもう着いたのですか。
The river is wide.その川は広い。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
You must be kidding!まさか、嘘でしょう。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
Guess what he told me.彼が何て言ったか、当ててみて。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
I have to find it.それを見つけなくちゃ。
He is playing golf.彼はゴルフをしている。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
How is everyone?皆さんはお元気？
My pocket was picked.私はすりにやられた。
How are you doing?元気ですか。
I need some paper.紙が必要だ。
He is in business.彼は商業に従事している。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
We depend on you.あなたのこと頼りにしていますよ。
Have you fed the dog?犬にえさをやりましたか。
Do not interfere!邪魔をしてはいけないよ。
He teaches English.彼は英語を教えている。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
I went on reading.読書を続けた。
Get away from here.ここから立ち去れ。
I'll think about it.考えとくよ。
Anything goes here.ここでは何でも起こる。
He is a teacher.彼は教師です。
I walk every day.私は毎日歩きます。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
People love freedom.人々は自由を愛する。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
What grade are you in?君は何年生ですか。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
I study at school.私は学校で勉強する。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
You can read this book.この本を読んでもいい。
We have no sugar.砂糖がないよ。
The server was down.サーバーが落ちていた。
Do as I told you.言ったとおりにしろ。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
We love our children.私達は自分の子供たちを愛しています。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
What vile behavior!なんてひどい行為だろう！
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
I have a flat tire.パンクしている。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
Admission was free.入場料はただだった。
When does it begin?それはいつ始まりますか。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
What is his business?彼の商売は何ですか。
I'll be seeing you.さようなら。また会いましょう。
We need some money.私たちはお金が少し必要だ。
We should do our best.我々は最善を尽くすべきだ。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
He is delicate.彼は繊細だ。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
I have a headache.頭が痛い。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
I never give up.私は決してあきらめません。
What is over there?何がそこにありますか。
He took a picture.彼は写真を撮った。
May I be excused?失礼します。
Where is the laundry?洗濯物はどこですか？
Will you drive me home?車で家まで送ってもらえないかしら。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
I'll see you later.ではまた会いましょう。
I also went there.私もそこへ行きました。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License