Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He died yesterday.彼は昨日死んだ。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
Please go to the bank.銀行に行って下さい。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
Can I go home now?もう帰宅してもいいですか。
I'll see you later.ではまた会いましょう。
It's so exciting.結構面白い。
I'm busy now.今、忙しいの。
What is the story?それは何の話ですか。
Someone was coming!誰かがやってきた。
Get me my glasses.私のめがねを取って。
Life is beautiful.人生は美しい。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
We need some money.私たちはお金が少し必要だ。
Please bring the others.残りを持って来てください。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
I know him by name.彼の名前を知っています。
I believe in him.私は彼を信用しています。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
He made a mistake.彼は間違えた。
Have you heard from him?彼から便りがありましたか。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
Open the bottle.ビンをあけてください。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
I can play tennis.私はテニスをすることが出来ます。
He was embarrassed.彼は照れていた。
There is no salt left.塩がのこっていない。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
I wish I could swim.泳げたらいいのになあ。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
Those houses are big.あれらの家は大きいです。
What is on the desk?机の上に何がありますか。
Hang onto Daddy!パパに捕まれ。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
Don't be so angry.そんなに怒るなよ。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
What made you come here?何があなたをここに来させたのか。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
Don't be a bad boy.悪いことしてはだめですよ。
Do as I tell you.私が言うようにしなさい。
He is outgoing.彼は外向的だ。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
Please answer the phone.済みません、電話に出て下さい。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
Please give me this book.この本を私に下さい。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
I have an earache.耳が痛いのです。
You must be kidding!冗談でしょう。
When was it finished?いつ完成したのですか。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
I stared at the man.私はその男をじっと見た。
I will do my best.全力を尽くすつもりです。
Anything goes here.ここでは何でも起こる。
No one is coming.誰も乗ってこないだろう。
This car is like new.この車は新車同様だ。
Knowledge is power.知識は力なり。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
What makes you so sad?何がそんなに悲しいの？
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
How is it going?どう旨く言っている。
There's no evidence.証拠がありません。
I have a headache.頭が痛いです。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
I'm glad to meet you.私はあなたに会えて嬉しいです。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
I'll buy you a drink.一杯おごりましょう。
We set out for home.私たちは家路についた。
I can play tennis.私はテニスができます。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
Now eat your supper.さあ、夕飯を食べて。
I am studying.私は勉強しています。
May I try it on?着てみてもいいかしら？
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
Why don't we go home?家に帰りましょうか。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
We've run out of tea.お茶が切れています。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
Can I go home now?もう家へ帰ってもいいですか。
People love freedom.人々は自由を愛する。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
I am off today.今日は休みです。
What are you doing?何してるの？
That cannot be true.そんなことが本当であるはずがない。
This is homemade jam.これは自家製のジャムです。
May I go to bed?寝てもいいですか。
Which skirt do you like?どのスカートがお好みですか。
I never give up.私は決してあきらめません。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
I know what you mean.分かる、分かる。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
We studied English.私達は英語を勉強した。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
We have no sugar.うちはお砂糖がありません。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
I beg your pardon?もう一度おっしゃっていただけますか。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
You're going too far.君は少しやり過ぎです。
This is above me.これは私には分からない。
Time is running out.時間が無くなってきた。
We must start at once.私達はすぐに出発しなければならない。
Please open this box.この箱を開けてください。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
Did you get your wish?望みは叶いましたか。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
Please answer the phone.すみませんが電話に出てください。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
He is still standing.彼はまだ立っている。
Have we met before?以前お会いしたことがありますか。
Make yourself at home.勝手に何でも使って。
Can you spare a buck?１ドル貸してくれないか。
What is in the desk?何がその机の中にありますか。
May I try it on?着てみていいですか。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
We had a rough time.我々はつらい目にあった。
He is hard to please.彼は気難しい。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
Answer in English.英語で答えなさい。
I'll think it over.考え直してみるわ。
Are meals included?食事はついていますか。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
Yeah. I think so, too.ええ、わたしもそう思います。
What grade are you in?君は何年生ですか。
He is in business.彼は商業に従事している。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
You were late for work.君は仕事に遅刻したね。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
For here, or to go?持ち帰りですか。それともここでたべますか。
The can is empty.缶は空っぽだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License