Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
Come along with me.着いてきてください。
Are you busy now?今は忙しいですか。
Will you please go there?そこへ行っていただけませんか。
The house was in flames.家は炎上していた。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
What's beside the desk?なにがその机の側にありますか。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
I'm on a diet.ダイエット中です。
Did you invite him?彼を招待したの？
I study English.私は英語を勉強します。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
Any seat will do.どの席でもかまいません。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
What is on the desk?机の上に何がありますか。
They are very big.とても大きいね。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
May I be excused?失礼してもよろしいですか。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
I have some money.私は少しお金を持っています。
What does this word mean?この言葉はどういう意味ですか。
This thin book is mine.この薄い本は私のです。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
Turn toward me, please.私の方を向いてください。
Do you have a pen?あなたはペンを持っていますか。
I have a few books.私は少し本を持っています。
Do you like black cats?あなたは黒い猫が好きですか。
I was tired today.今日はとても疲れた。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
Can I have a bite?一口食べてもいいですか。
What is over there?何がそこにありますか。
This book is smaller.この本の方が小さい。
I agree with you.君と同意してる。
I'm going to go.行くよ。
You had better go.君は行ったほうがよい。
It is up to you.それはあなた次第です。
You'll have a hard time.苦労するよ。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
I will be back soon.すぐに戻ります。
I'll think about it.考えとくよ。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
The sun has gone down.日が沈んでしまった。
May I pay by check?小切手は使えますか。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
We'll begin work soon.すぐ仕事を始めよう。
When is your birthday?誕生日はいつですか。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
Did you speak at all?そもそも話したの？
The apples are ripe.りんごは熟れている。
Maybe you'll succeed.おそらく君は旨く行くさ。
We are not amused.朕はおもしろうない。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
What is in the desk?何がその机の中にありますか。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
I'm able to run.私は走ることができる。
Do as he tells you.彼の言うとおりにしなさい。
We captured the thief.我々はその泥棒を捕らえた。
When is your birthday?あなたの誕生日はいつですか。
His story is true.彼の話は本当だった。
Congratulations!おめでとうございます。
We believe in God.私たちは神を信じています。
It is clearing up.晴れわたってきた。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
We've run out of tea.お茶が切れています。
Please open the door.ドアを開けてください。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
Turn the flame down low.火を弱くして。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
I ache all over.体中が痛む。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
Will you marry me?ねえ、僕と結婚してくれる？
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
Practice makes perfect.練習が完成を生む。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
It's really stinky.超臭いよ。
Never tell a lie.決して嘘をついてはいけません。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
You may read this book.この本を読んでもいい。
The phone kept ringing.電話のベルが鳴りつづけた。
He started singing.彼は歌い始めた。
I'll be seeing you.さようなら。また会いましょう。
He looks suspicious.彼が怪しい。
Give me half of it.半分よこせ。
He made a robot.彼はロボットを作った。
I forget his name.彼の名前を忘れた。
May I go to bed?寝てもいいですか。
Thank you for coming.来てくださってありがとうございます。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
This is my cousin.こちらは私のいとこです。
Two seats were vacant.席が二つ空いていた。
I'll wash the dishes.皿洗いをやります。
How are you doing?調子はどうですか。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
We may as well wait.ぼくたちは待つ方がよいだろう。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
He was hard to please.彼は気難しかった。
I wish I were rich.金持ちであればいいのに。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
Let's eat out tonight.今晩、外食しましょう。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
This is based on fact.これは事実に基づいている。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
He lost his honor.彼は信用を失った。
This will do for now.今のところそれで間に合うでしょう。
It cannot be true.それは本当のはずがない。
I have to dress up.おしゃれをしないといけない。
Thank you for coming.来てくださってどうもありがとう。
I think he did it.私は彼がそれをしたと思う。
Don't apologize.謝らないで。
Try it by all means.ぜひそれをやってみなさい。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
Stop bothering me!私を困らせるのはやめて。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
Did he fail again?彼はまた失敗したのですか。
He did it himself.彼が自分でやった。
Please lend me your car.君の車を貸してください。
This house needs painting.この家はペンキを塗る必要がある。
You like elephants.貴方は、象が好き。
Has he arrived yet?彼はもう着いたのですか。
Do you remember?覚えている？
Make yourself at home.どうぞ気楽にして下さい。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
How are you doing?元気ですか。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
What did you do then?それから君はどうしたのか。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License