Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like soccer best.サッカーが一番好きです。
I'm short of money.私はお金不足だ。
Please go to the bank.銀行に行って下さい。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
What a lovely day!なんてよい天気なのだろう。
Did you speak at all?いったい君は口をきいたのか。
It's too expensive.値段が高すぎです。
I had a good sleep.よく眠れました。
Are you studying?あなたは勉強していますか。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
This paper is rough.この紙はざらざらしている。
It is snowing now.今、雪が降っている。
Practice makes perfect.習うより慣れろ。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
I want to go home.お家に帰りたいです。
How about running?走りませんか。
I have to dress up.正装しなければ。
I come from Japan.日本から来ました。
The apples are ripe.りんごが熟している。
That's why I was late.そういうわけで遅くなったのです。
We depend on you.私達はあなたを頼りにしています。
It's self-evident.おのずから明らかである。
What pretty flowers!なんとかわいい花だろう。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
Those apples are big.そのリンゴは大きい。
You can bank on that.当てにしていていいよ。
What does this word mean?この言葉はどういう意味ですか。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
He remained silent.彼は黙っていた。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
It is Monday today.今日は月曜日です。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
Do you have a pen?あなたはペンを持っていますか。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
Can I go home now?もう家へ帰ってもいいですか。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
This is the last game.今回が最後の試合だ。
You ought to thank him.君は彼に感謝すべきだ。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
What are you doing?君はどうするの。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
Could we have a fork?フォークをいただけますか。
I have to find it.それを見つけなくちゃ。
Please lend me this pen.このペン貸してください。
I must use this bike.私はこのバイクを使わなければならない。
I have my passport.パスポートを持っています。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
Please turn on the light.電気をつけてください。
My headache has gone.頭痛が無くなった。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
Try on this sweater.このセーターを着てごらんなさい。
Listen carefully.よく聞きなさい。
I wish I could swim.泳げたらいいのになあ。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
I like languages.言語が好きです。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
I was at home then.その時私は家に居ました。
He is my brother.彼は私の兄です。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
I'll think about it.考えとくよ。
You keep out of this.干渉しないで。
This heater burns gas.このヒーターはガスを燃料とする。
Let me go alone.一人で行かせてくれ。
When is your birthday?誕生日はいつですか。
I'd better see him.彼とあったほうがいいかな。
Who did you meet there?そこで誰に会ったのですか。
I'm busy now.私は今忙しい。
5 is less than 8.５は８より少ない。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
I run every day.私は毎日走ります。
I need some paper.紙がほしい。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
What are you doing?何をしているの。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
Please open the door.その戸を開けてください。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
He is walking now.今ちょうど歩いているところです。
He is outgoing.彼は外向的だ。
Will you marry me?僕と結婚してくれますか。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
I agree with you.私は君と同意見です。
I'm a salesperson.私は販売員です。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
I have to study.私は勉強しなければなりません。
It is seven now.今７時です。
Who stole the apple?誰が、りんごを盗んだのですか？
Guess what he told me.彼が何て言ったか、当ててみて。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
Get away from here.ここから立ち去れ。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
We all have missed you.みんな寂しがっていたんですよ。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
I also went there.私もそこへ行きました。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
The fire went out.火は消えた。
All men are equal.全ての人間は平等である。
What is happening?何かあったの。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
You'll come to like her.君は彼女が好きになるだろう。
He is a painter.彼は画家だ。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
Don't be a bad boy.悪いことしてはだめですよ。
You must be kidding!まさか、嘘でしょう。
How did your speech go?スピーチはどうでしたか。
How was the math test?数学のテストはどうでしたか。
We need more workers.我々は今人手不足だ。
Never tell a lie!嘘は決してつくな！
Would you like to go?あなたは行きますか。
We did it ourselves.私は私達自身でそれをした。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
You'd better go home.あなたは家に帰った方がよい。
Hand in your papers.答案を出して下さい。
Welcome to our home.私たちの家へようこそ。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
This room is for rent.これは貸室です。
He began running.彼は走り始めた。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
We were very tired.私たちはとても疲れていた。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
Where is the laundry?ランドリーはどこですか。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
I'm on a diet.ダイエット中です。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
You must be kidding!冗談だろう！
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
Will you please help me?手伝っていただけませんか。
Do you have a pen?ペン持っていますか。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
What is he up to?彼は何を企んでいるんだ。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
Do you want a car?車がほしいですか。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License