Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He may come today. | 彼は今日来るかもしれない。 | |
| Try on this sweater. | このセーターを着てごらんなさい。 | |
| He is hard to please. | 彼は気難しい。 | |
| Can I go home now? | もう帰宅してもいいですか。 | |
| Listen carefully. | よく聞きなさい。 | |
| He began to cry. | 彼は泣き出した。 | |
| I left it unlocked. | それを鍵をかけないままにしておいた。 | |
| This is an old book. | これは古い本です。 | |
| We are not amused. | 面白くありません。 | |
| How is everyone? | 皆はいかがですか？ | |
| Judy smiled at me. | ジュディは私に向かって微笑んだ。 | |
| What time does it close? | 何時閉店ですか。 | |
| These socks do not match. | この靴下はちぐはぐだ。 | |
| I bought him a tie. | 私は彼にネクタイを買ってあげた。 | |
| We swam in the sea. | 私たちは海で泳いだ。 | |
| He got well again. | 彼はまた元気になった。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきかを知っている。 | |
| We won the battle. | 私たちは戦いに勝った。 | |
| Please open your bag. | バッグを開けて下さい。 | |
| He had no money. | 彼はお金がなかった。 | |
| Thank you for coming. | 来てくださってありがとうございます。 | |
| Are you a student? | あなたは学生ですか。 | |
| He is a kind boy. | 彼は親切な少年だ。 | |
| Tell me what you want. | 何が欲しいか言ってごらん。 | |
| Come closer to me. | もっと私の側に来なさい。 | |
| I got my hair cut. | 私は散髪に行った。 | |
| I'm as tall as you. | 私はあなたと同じ身長です。 | |
| Is breakfast ready? | 朝食の準備はできていますか。 | |
| I have to study. | 私は勉強する必要があります。 | |
| It was such a shock. | それはたいへんなショックでした。 | |
| He's a pushover. | 甘いなあ。 | |
| John is my nephew. | ジョンは私の甥です。 | |
| I got my hair cut. | 私は散髪をしてもらった。 | |
| Where are you staying? | 今、どこにお泊りですか。 | |
| I love music, too. | 私も音楽が大好きです。 | |
| That's why I was late. | そういうわけで遅くなったのです。 | |
| It's a lovely day. | 気持ちがいい日だなぁ。 | |
| I went to the zoo. | 私は動物園に行った。 | |
| I can speak English. | 私は英語をしゃべれる。 | |
| We had a rough time. | 我々はつらい目にあった。 | |
| It seems warm outside. | 外は暖かいみたいです。 | |
| I went on reading. | 読書を続けた。 | |
| It is in the way. | 邪魔なのです。 | |
| There is no water. | 水が少しもない。 | |
| Thank you for today. | 今日はどうもありがとう。 | |
| We rode on a boat. | 私たちは船に乗って行った。 | |
| I'm lucky today. | 今日はついている。 | |
| We started to walk. | 私達は歩き始めた。 | |
| Will you marry me? | 僕と結婚してくれますか。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| Let's take a taxi. | タクシーに乗ろうよ。 | |
| I would like mine rare. | レアでお願いします。 | |
| That is a pencil. | あれは鉛筆です。 | |
| When will we arrive? | あと何時間で到着しますか。 | |
| I'm very happy. | わたしはとても楽しい。 | |
| What is going on? | いったい何が起こっているのか。 | |
| You look pale today. | 君は今日顔色が悪い。 | |
| Please answer the phone. | すみませんが電話に出てください。 | |
| What are you doing? | 何しているのですか。 | |
| That was a close shave. | 際どかった。 | |
| Do you have some milk? | 牛乳を飲みますか。 | |
| Let me see your tongue. | 舌を見せてください。 | |
| Who did you meet there? | そこで誰に会ったのですか。 | |
| All of us like her. | 私たちみんな彼女が好きです。 | |
| He did it himself. | 彼が自分でやった。 | |
| What happened last night? | 昨夜、何があったのですか。 | |
| What pretty flowers! | なんとかわいい花だろう。 | |
| I couldn't get it. | 手に入らなかった。 | |
| Is it popular? | 人気があるのですか。 | |
| Welcome to our home. | 私たちの家へようこそ。 | |
| How long did you stay? | どのくらいいたの？ | |
| Everything is fine. | 何も問題はない。 | |
| I wish I could swim. | 泳げたらいいな。 | |
| I must use this bike. | 私はこのバイクを使わなければならない。 | |
| What is he after? | 彼は何を求めているのか。 | |
| I worked on a farm. | 私は農場で働いた。 | |
| Dinner is ready. | 夕飯の支度が出来ました。 | |
| He gave me a hint. | 彼は私にヒントをくれた。 | |
| My pocket was picked. | スリにあってしまいました。 | |
| Is it near your house? | それは君の家の近くにありますか。 | |
| I forget his name. | 彼の名前を忘れた。 | |
| Did Cathy go, too? | キャシーも行きましたか。 | |
| May I try it on? | それを着てみてもいいですか。 | |
| He still wants to come. | 彼はまだ来たがっている。 | |
| I am off today. | 今日は休みです。 | |
| Do you have a car? | あなたは車を持っていますか。 | |
| I'm on vacation. | 私は今休暇を取っています。 | |
| How much is this watch? | この腕時計はいくらですか。 | |
| What are you doing? | 何をしていますか。 | |
| Everyone thinks so. | みんなそう思うだろう。 | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 | |
| We captured the thief. | 我々はその泥棒を捕らえた。 | |
| He asked for money. | 彼はお金が欲しいと言った。 | |
| The boy bowed to me. | 少年は私におじぎをした。 | |
| How are you doing? | 元気ですか。 | |
| He works very hard. | 彼はとてもよく勉強する。 | |
| It is clearing up. | 晴れわたってきた。 | |
| How deep is the lake? | 湖の深さはどのくらいですか。 | |
| Don't brake suddenly. | 急にブレーキをかけるな。 | |
| May I pay by check? | 小切手は使えますか。 | |
| I'm feeling fine now. | 気分がよい。 | |
| We've run out of tea. | お茶が切れています。 | |
| No news is good news. | 便りがないのは良い知らせ。 | |
| The apples are ripe. | りんごが熟している。 | |
| I'm glad I was there. | 私はそこにいてよかった。 | |
| I feel like crying. | もう、泣きたいよ。 | |
| He got through his work. | 彼は自分の仕事をやり終えた。 | |
| He seems to be sick. | 彼は具合が悪そうだ。 | |
| You are quite a man. | 君はなかなかの男だな。 | |
| This heater burns gas. | このヒーターはガスを燃料とする。 | |
| The bath is ready. | お風呂沸いたわよ。 | |
| You can study here. | 君はここで勉強できる。 | |
| We seek happiness. | 私達は幸福を求める。 | |
| There was no bathroom. | お手洗はありませんでした。 | |
| His hands were empty. | 彼は手ぶらだった。 | |
| I want to see you. | 私は君に会いたい。 | |
| This is my daughter. | この子は私の娘です。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| He abused our trust. | 彼は我々の信頼を裏切った。 | |
| It was hot last night. | 昨夜は暑かった。 | |
| What was he up to? | 彼は何をやろうとしていたのか。 | |
| He lives in comfort. | 彼は安楽に暮らしている。 | |
| What's Ken doing now? | ケン君は今何をしていますか。 | |
| I'll think it over. | 考え直してみるわ。 | |
| Can he do this job? | 彼にこの仕事ができるか。 | |
| What are they made of? | それらは何でできていますか。 | |
| Go back to your seat. | 自分の席にもどりなさい。 | |
| I am a student. | 私は学生です。 | |
| That black one is mine. | あの黒いのは私のです。 | |
| Come along with me. | 私について来て。 | |
| Time passes quickly. | 時が経つのははやい。 | |
| I also went there. | 私もそこへ行きました。 | |
| Will you stay at home? | 君は家にいますか。 | |
| I have many books. | 私はたくさん本を持っている。 | |
| Do you like apples? | リンゴは好きですか。 | |
| What does this word mean? | この言葉はどういう意味ですか。 | |
| We need the money. | 私達はお金が必要なのです。 | |
| It has to be true. | それは本当に違いない。 | |
| I have a headache. | 頭が痛いな。 | |
| Here comes the bus. | さあバスが着いたぞ。 | |
| Turn down the TV. | テレビの音小さくして。 | |
| This isn't for sale. | これは非売品です。 | |
| I'm glad to meet you. | 声が聞けてうれしいよ。 | |
| This room is for rent. | この部屋は貸間です。 | |
| How's Saturday night? | 土曜の夜はどうかな？ | |
| It is cloudy now. | 今、くもっています。 | |
| This carpet feels nice. | このカーペットは足ざわりが良い。 | |
| I am exhausted. | くたくたに疲れた。 | |
| Look at this picture. | この絵をごらんなさい。 | |
| You should stay in bed. | 安静にして寝ていてください。 |
