Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a few books.私は少し本を持っています。
I couldn't get it.手に入らなかった。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
What does this word mean?その語はどんな意味ですか。
I am the same age.私は同じ年齢です。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
I'm proud of my son.私は息子を誇りに思っている。
May I talk to you?お話してもよいですか。
It was a warm day.暖かい日でした。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆ですか。
Please buy me this book.この本を私に買って下さい。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
I can speak English.私は英語が話せる。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
I'll see you later.では又会いましょう。
How embarrassing!恥ずかしいなぁ！
We did it ourselves.私は私達自身でそれをした。
Could we have a fork?フォークをいただけますか。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
We traveled on foot.私たちは歩いて旅行した。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
I'll see you later.またあとでお会いしましょう。
He was hard to please.彼は気難しかった。
What is going on?いったい何が起こっているのか。
Please pass me the salt.塩を回して下さい。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
Where are the showers?シャワーはどこですか。
Listen carefully.耳を澄ませてごらん。
I think he did it.私は彼がそれをしたと思う。
Yeah. I think so, too.うん、僕もその通りだと思うよ。
Where is the laundry?洗濯物はどこですか？
Give me your money.金出せよ。
You were late for work.君は仕事に遅刻したね。
I am six feet tall.６フィートです。
Is this a river?これが河？
What a lovely day!なんてよい天気なんでしょう。
You can go home now.あなたはもう家に帰ってもいいですよ。
We ran out of food.食糧が尽きた。
Let me handle this.俺に任せろ。
I'm busy now.今は忙しい。
You must be kidding!冗談でしょう。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
I'm all set to start.始める準備はできている。
This isn't my bag.これは私の鞄ではない。
It's not important.大したことじゃないんだから。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
He made a robot.彼はロボットを作った。
Those apples are big.あれらのリンゴは大きい。
We depend on you.お前が頼りなんだ。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
How is everyone?皆はいかがですか？
A dog is barking.犬が吠えている。
We will soon take off.当機は間もなく離陸いたします。
Look at this picture.この絵をごらんなさい。
Who stole the apple?誰がリンゴを盗んだのですか？
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
Just take it easy.もっと気楽にね。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
How long did you stay?どのくらいいたの？
This door won't open.このドアは開かない。
I ache all over.全身に痛みがある。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
When do you study?あなたはいつ勉強しますか。
The line is busy.お話中です。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
I don't have a car.私は車を持っていません。
Will you take me there?そこへ連れていってくれませんか。
Tell me about it.教えてよ！
Evil sometimes wins.悪が勝つということもあります。
Did you watch the game?その試合見た？
When is your birthday?君の誕生日はいつですか。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
We have no sugar.うちはお砂糖がありません。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
You can read this book.この本を読んでもいい。
Look at that picture.あの絵を見てごらん。
I have to leave now.そろそろおいとましなければなりません。
You're wrong in this case.この場面は君が良くない。
This textbook is good.この教科書はよい。
It is up to you.あなたにお任せします。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
He did it himself.彼が自分でやった。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
I have an earache.耳が痛いのです。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
What made you come here?ここへ来たきっかけは何ですか？
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
The line is busy.ただいまお話中です。
You'll have a hard time.苦労するよ。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
I beg your pardon?もう一度言ってくれませんか。
I'm on a diet.ダイエット中です。
I give you my word.約束するよ。
He began to shout.彼は叫び始めた。
It's too expensive!それはとても高い！
What is happening?何かあったの。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
I am exhausted.体力が尽きた。
We love each other.私たちはお互いに愛し合っています。
Who will try this case?この事件は誰が審理するのですか。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
Please add up the bill.勘定書を合計して下さい。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
It doesn't matter.どっちでも構いません。
He is hard to please.彼は気難しい。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
The car is ready.車は用意してあります。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
I have a cut here.ここに切傷があります。
I have to go home.家に帰らなきゃ。
It is raining now.今雨が降っている。
What made you come here?何があなたをここに来させたのか。
The worst is over.最悪の事態はもう終わった。
Can you spare a buck?１ドル貸してくれないか。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
I wish I was dead!死んでしまいたい！
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
He works for a bank.銀行で働いています。
You can read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
I have one brother.私は兄が一人います。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
Will you please go there?そこへ行っていただけませんか。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
Kerry's on TV!ケリーがテレビにでてるよ。
What is in the desk?その机の中に何があるのですか。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
Please add up the bill.請求書を合計してください。
I am good at math.数学が得意です。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License