Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
What is his wife like?彼の奥さんはどんな人？
I want a notebook.私はノートがほしい。
I have a cut here.ここに切傷があります。
Don't apologize.謝る必要はない。
I'd better see him.彼とあったほうがいいかな。
Let me repair it.私に修理させて下さい。
I wish I were rich.お金持ちだったらなあ。
He works very hard.彼は良く働きます。
It's cloudy today.今日は曇りです。
Please add up the bill.勘定書を合計して下さい。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
It's self-evident.おのずから明らかである。
What time does it close?何時閉店ですか。
It's almost over.それはほとんど終わりかかっています。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
What's the airmail rate?航空便だといくらかかりますか。
My car is German.私の車はドイツ製です。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
I believe in God.私は神を信じます。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
I will make him go.私は彼をいかせるつもりだ。
The river is wide.その川は広い。
Ten years have gone by.１０年が過ぎた。
Please turn on the light.電気をつけてください。
You'd better not go.君は行かないほうがよい。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
Make yourself at home.どうぞ気楽にして下さい。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
What made you come here?何があなたをここに来させたのか。
Can I go home now?もう帰宅してもいいですか。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
Where is the laundry?洗濯場はどこですか？
I hurt my elbow.ひじを痛めました。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
Yeah. I think so, too.ええ、わたしもそう思います。
We will soon take off.当機は間もなく離陸いたします。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
I will be back soon.まもなく私は戻って来ます。
I can play tennis.私はテニスをすることが出来ます。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
Turn the flame down low.火を弱くして。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
Will you go with us?あなたは私達と行きますか。
We'll meet on Sunday.日曜日に会いましょう。
I do not think so.私はそう思わない。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
Tell me which you want.どちらがほしいのか言いなさい。
May I be excused?もう失礼させてもらってもよろしいでしょうか。
It's starting now.ほら、始まるわよ。
Is it still raining?まだ雨がふっていますか。
This door won't open.このドアは開かない。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
Guess what he told me.彼が何て言ったか、当ててみて。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
We should do our best.我々は最善を尽くすべきだ。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
I'll wash the dishes.皿洗いをやります。
This is my daughter.こちらは娘です。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
Let's study English.英語を勉強しましょう。
Please open the door.どうぞドアを開けてください。
Welcome to our home.私たちの家へようこそ。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
I pointed at him.私は彼を指さした。
I can comfort her.私は彼女を慰めることができる。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
Anything goes here.ここでは何でも起こる。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
I'll remember that.考えておきましょう。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
Mind your own business.人の事に手を出すな。
I beg your pardon?すみませんが、もう一度言って下さい。
We go there often.最近われわれはしばしばそこへ行く。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
I have been busy.私はずっと忙しい。
Won't you hear my thoughts?俺の言うことちょっと聞いてよ。
I'm on a diet.ダイエット中です。
Can you spare a buck?１ドル貸してくれないか。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
Go ahead and talk.どうぞお話し下さい。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
I am in the house.私は家の中にいる。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
Stay at home till noon.正午まで家にいなさい。
Everybody laughed.皆が笑った。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
How much is this dress?このワンピースはいくらですか。
It is not my day.今日はついてないな。
He did it himself.彼が自分でやった。
What is the next stop?次の停車駅はどこですか。
The house was in flames.家は炎上していた。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
I retired last year.私は昨年退職しました。
May I try this on?これを試着してもいいですか。
I'm glad to meet you.お知り合いになれてうれしい。
What's beside the desk?なにがその机の側にありますか。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
I agree with you.同感です。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
I would like mine rare.レアでお願いします。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
Come closer to me.もっと私の側に来なさい。
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
I will do my best.出来るだけがんばります。
He took a week off.一週間の休みをとった。
All's well that ends well.終わり善ければすべてよし。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
I do not think so.そうは思いません。
We'll begin work soon.すぐ仕事を始めよう。
No one is coming.誰も乗ってこないだろう。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
We took turns driving.私達は交替で運転した。
All men are equal.人は皆平等だ。
It is in the way.邪魔なのです。
Will you take me there?そこへ連れていってくれませんか。
The sun has gone down.日が沈んでしまった。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
Business is business.商売は商売。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
Tom is a student.トムは生徒です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License