Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
I'll see you later.また後で。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
I will stay at home.私は家にいます。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
Have you heard from him?彼から便りがありましたか。
Do you have a match?マッチありますか。
Please take off your hat.帽子はお取りください。
I'll see you later.じゃまたね。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
This is Kenji's chair.これはケンジのイスです。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
Give it to me, please.それを私にください。
May I pay by check?小切手は使えますか。
I have no fever.熱はありません。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
Do come if you can!ご都合がつけばぜひ来て下さい。
He lost his honor.彼は信用を失った。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
I wish I could swim.泳げたらいいのになあ。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
Try on this sweater.このセーターを着てみて。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
You're going too far.やり過ぎだぞ。
Please have a seat here.どうぞこちらにお掛けください。
Practice makes perfect.練習が完成を生む。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
I am exhausted.もうくたくただよ。
I beg your pardon?もう一度おっしゃってくれませんか。
We must leave early.私たちは早めに出発しなければなりません。
I'm not at all tired.私は全然疲れていません。
It's too expensive.それは高すぎます。
I have a headache.頭痛がします。
I walk every day.私は毎日歩きます。
I like reading books.読書が好きです。
I study English.私は英語を勉強します。
I need somebody.誰かきてくれ。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
Where are the showers?シャワーはどこですか。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
It is cloudy now.今、くもっています。
This flower smells nice.この花はいい匂いがする。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
What's your home address?貴方のお宅の住所はどこですか。
The dog is dying.その犬は死に掛けている。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
When did you buy it?いつそれを買ったの。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
Give it to me straight.はっきり言ってくれよ。
Please tell me your name.あなたの名前を教えてください。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
This is a small book.これは小さい本です。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
This apple is bad.この林檎は腐っている。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
May I try it on?着てみていいかしら。
What does this word mean?このことばはどういう意味ですか。
I think otherwise.私の意見は違います。
Please go to the bank.銀行に行って下さい。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
It cannot be true.本当の筈がない。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
I'm not satisfied.私は不満です。
The server was down.サーバーが落ちていた。
Water reflects light.水は光を反射する。
Come along with me.私についてきなさい。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
I have some money.私は少しお金を持っています。
This room gets sunshine.この部屋は日があたる。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
It's cloudy today.今日は曇りです。
That's quite a story.それはすごい話だ。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
It's almost over.それはほとんど終わりかかっています。
He came here again.彼はまたここに来た。
I like traveling.私は旅行が好きです。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
When will you be back?あなたはいつ帰宅しますか。
We must go to school.私たちは学校へ行かなければなりません。
I was embarrassed.私は困惑した。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
The can is empty.缶は空っぽだ。
He has no children.彼には子供がいない。
I'm bleeding badly.出血がひどいのです。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
Your dreams have come true.あなたの夢が現実のものとなった。
We go there often.最近われわれはしばしばそこへ行く。
Go ahead and talk.どうぞお話し下さい。
Can I go home now?もう帰宅してもいいですか。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
That's why I was late.そういうわけで遅くなったのです。
Be more flexible.もっと柔軟な態度をとりなさい。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
Try it by all means.ぜひそれをやってみなさい。
Never tell a lie.決して嘘をついてはいけません。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
You are actresses.貴方達は、女優です。
When will you be back?いつ帰ってくるの？
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
Glass breaks easily.ガラスはすぐ割れる。
He is a poet.彼は詩人だ。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
The worst is over.最悪の事態はもう終わった。
I have my passport.パスポートを持っています。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
I lost consciousness.意識を失いました。
The line is busy.お話中です。
Thank you for coming.来てくださってありがとうございます。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
What made you come here?何があなたをここに来させたのか。
I pointed at him.私は彼を指さした。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
Please open this box.この箱を開けてください。
Mind your own business.よけいなお節介だ。
I agree with you.あなたに同感です。
It's OK with me.私はいいですよ。
Don't be a bad boy.悪いことしてはだめですよ。
Please take off your hat.どうぞ帽子を脱いで下さい。
I got up about five.私は５時頃起きた。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
Tell me about it.教えてよ！
I believe in God.私は神を信じます。
He took a picture.彼は写真を撮った。
May I go home now?今、家に帰っていい？
May I go home now?もう家に帰ってもよいですか。
The man was dying.その人は死にかけていた。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
Welcome to our home.ようこそ、我が家へ。
Need anything else?他に何かいりますか。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
What's going on here?ここで何が起こっているのですか。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
We love our children.私達は自分の子供たちを愛しています。
What time does it close?何時閉店ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License