Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is what I want.これが私の欲しいものです。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
He is outgoing.彼は外向的だ。
For here, or to go?こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りにしますか。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
Come on, try again.さあ、もう一度。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
The house was in flames.家は炎上していた。
Business is business.勘定は勘定。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
This dream will come true.この夢は実現するだろう。
Can I have a bite?一口食べてもいいですか。
Will you join our club?クラブに入りませんか。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
He was shot to death.彼は射殺された。
He looks suspicious.彼が怪しい。
The sun has gone down.日が沈んでしまった。
You must go at once.あなたはすぐに行かなければならない。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
I like reading books.読書が好きです。
May I go home now?今、家に帰っていい？
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
Keep in touch with me.ときどき連絡してくれたまえ。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
Please take off your hat.どうぞ帽子を脱いで下さい。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
I'm glad to meet you.私はあなたに会えて嬉しいです。
You can study here.君はここで勉強できる。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
Just take it easy.もっと気楽にね。
We'll begin work soon.すぐ仕事を始めよう。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
We believe in God.私達は神様を信じます。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
I often see him.よく彼に会う。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
Mind your own business.そんなことはよけいなお世話だ。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
We ran out of food.食糧が尽きた。
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
That's quite a story.それはすごい話だ。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
Won't you have some tea?お茶をいかがですか。
I beg your pardon?すみませんが、もう一度言って下さい。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
What did you do then?そのあと君はどしたの？
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
Will you marry me?僕と結婚してくれますか。
Stop bothering me!私を困らせるのはやめて。
You're going too far.君は少しやり過ぎです。
What is happening?何かあったの。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
He is having lunch.彼は今弁当を食べている。
Did you get your wish?願いがかないましたか。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
When are you busy?あなたはいつ忙しいですか。
He is delicate.彼は繊細だ。
I have to leave now.もう行かなくてはいけません。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Is it popular?人気があるのですか。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
I know him by name.彼の名前を知っています。
Practice makes perfect.習うより慣れろ。
Will you marry me?ねえ、僕と結婚してくれる？
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
I am curious.私は好奇心が強いです。
I will go on foot.私は歩いて行きます。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
May I talk to you?お話してもよいですか。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
This apple is sweet.このりんごは甘い。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
Glass breaks easily.ガラスはすぐ割れる。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
He did it himself.彼が自分でやった。
You may read this book.この本を読んでもいい。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
Have another cup.もう１杯召し上がれ。
I have my passport.パスポートを持っています。
This watch is broken.この時計は壊れている。
What time is dinner?夕食は何時ですか。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
Have you heard from him?彼から連絡はありましたか。
What are you doing?何しているのですか。
Do you have a match?マッチを持っていますか。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
Those houses are big.あれらの家は大きいです。
He got well again.彼はまた元気になった。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
What is in the desk?机には何が入ってるの？
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
Can I try this on?試着していいですか。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
Where is the laundry?ランドリーはどこですか。
When is your birthday?誕生日いつ?
Have we met before?以前お会いしたことがありますか。
This is a small book.これは小さい本です。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
This flower smells nice.この花はいい匂いがする。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
Congratulations!おめでとう！
I am exhausted.くたくたに疲れた。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
He is a student.彼は学生です。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
I have a headache.頭が痛いです。
Whose pencil is this?この鉛筆は誰のですか？
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
How long is that bridge?あの橋はどのくらいの長さですか。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
Tell me about it!教えてよ！
The phone kept ringing.電話のベルが鳴りつづけた。
You can go home now.あなたはもう家に帰ってもいいですよ。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
May I use this pen?このペンを使ってもいいですか。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
Come home before six.６時前に帰って来なさい。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
I'll see you later.では又会いましょう。
That cannot be true.そんなことが本当であるはずがない。
When did you get home?いつ家に帰りましたか。
How long does it take?どれ位かかりますか。
How are you doing?どう？近ごろ。
Please open the door.その戸を開けてください。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License