Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This dream will come true.この夢は実現するだろう。
Let me see your tongue.舌を見せてください。
All were satisfied.皆満足だった。
Please go to the bank.銀行に行って下さい。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
Where is the laundry?クリーニング屋はどこですか？
I have my passport.パスポートを持っています。
I agree with you.君と同意してる。
I have to go home.家に帰らなくちゃ。
We will soon take off.当機は間もなく離陸いたします。
He took a week off.一週間の休みをとった。
Why is it so hot?どうして、こんなに暑いのですか。
Do you play soccer?あなたはサッカーをしますか。
I like short poems.私は短詩が好きです。
I'm going to bed!寝るぞ！
I'll see you later.またあとでお会いしましょう。
I'm glad to meet you.あなたにお会いしてうれしい。
Where's the newspaper?新聞どこ？
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
I will do my best.最善をつくすつもりです。
May I take a rest?休んでもいいですか。
You were late for work.君は仕事に遅刻したね。
We traveled on foot.私たちは歩いて旅行した。
How are you doing?お元気ですか。
I want some water.水が欲しい。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
The server was down.サーバーが落ちていた。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
I beg your pardon?もう一度言ってくれませんか。
Those photos are hers.あれらの写真は彼女のものだ。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
I study English.私は英語を勉強します。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
He got well again.彼はまた元気になった。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
I'm on a diet.ダイエット中です。
Won't you have some cake?ケーキを食べないかい？
Is it near your house?それは君の家の近くにありますか。
It's cloudy today.今日はくもりです。
The sun is rising.日が昇っていく。
He may come today.彼は今日来るかもしれない。
I'll see you later.じゃあね！
Turn the flame down low.炎を弱くしなさい。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
Will you marry me?結婚してくれませんか。
I was tired today.今日はとても疲れた。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
You'll have a hard time.ひどい目にあいますよ。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
Give me your money.金出せよ。
It cannot be true.それは本当のはずがない。
I'm a salesperson.私は販売員です。
You must be a fool.君は馬鹿に違いない。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
Can I check in now?チェックインできますか。
Will you please help me?手伝ってもらえませんか。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
He is my classmate.彼は私の級友です。
I will do my best.全力を尽くします。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
I have a headache.頭が痛い。
No problem at all!全く問題ありません！
Which dictionary did you refer to?どの辞書を参考にしたんですか。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
I often see him.よく彼に会う。
How long did you stay?どのくらいいたの？
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
Do as I tell you.私が言うようにしなさい。
We have no sugar.砂糖がないよ。
I met my classmate.私は級友に会った。
Hand in your papers.答案を出して下さい。
I'll see you later.また後で。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
This room smells musty.この部屋はかび臭い。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
Will you go with us?あなたは私達と行きますか。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
I also went there.私もそこへ行きました。
I've got to see it.是非ともそれをみたい。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
I usually walk.いつも歩いています。
Please open this box.この箱を開けてください。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
This is based on fact.これは事実に基づいている。
He is a teacher.彼は教師です。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
Tell me about it.そのことを話してよ。
This textbook is good.この教科書はよい。
Thank you for coming.お見舞いありがとう。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
What'd the doctor say?医者はなんて言ったの？
I was forced to go.私はやむなく行った。
He lost his honor.彼は信用を失った。
Goodbye, Sayoko.さようなら、さよ子。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
We'll meet on Sunday.日曜日に会いましょう。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
5 is less than 8.５は８より少ない。
I must use this bike.僕はこの自転車を使わないといけない。
I love reading books.私は読書が好きです。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
May I go to bed?寝てもいいですか。
Try on this sweater.このセーターを着てごらんなさい。
Make yourself at home.どうぞ気楽にして下さい。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
I am good at math.数学が得意です。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
It was really cheap.とても安かったのよ。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
It rained heavily.雨は激しく降った。
Never tell a lie!うそを言ってはいけないよ。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
What are the symptoms?どのような症状ですか。
This heater burns gas.このヒーターはガスを燃料とする。
I'm busy now.今、手がはなせません。
He asked for money.彼はお金を求めた。
He began to shout.彼は叫び始めた。
I can comfort her.私は彼女を慰めることができる。
You'd better not go.君は行かないほうがよい。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
I have a few books.私は少し本を持っています。
We see with our eyes.私達は目で見る。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
May I pay by check?小切手でお支払いしてもよいですか。
There's no evidence.証拠がありません。
You may read this book.この本を読んでもいい。
Turn off the TV.テレビを消して。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License