Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He began running.彼は走り始めた。
It was really cheap.とても安かったのよ。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
It began to snow.雪が降り出した。
Mind your own business.そんなことはよけいなお世話だ。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
For here, or to go?こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りにしますか。
How is everyone?皆はいかがですか？
He remained silent.彼は黙ったままだった。
Go back to your seat.自分の席にもどりなさい。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
It has to be true.それは本当に違いない。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
I love reading books.私は読書が好きです。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
I can't lie to you.君には嘘をつけない。
Those photos are hers.あれらの写真は彼女のものだ。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
We may as well wait.私たちは待った方がよさそうだ。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
You can go home now.もう帰宅してもよろしい。
I'm glad to meet you.お知り合いになれてうれしい。
I beg your pardon?もう一度おっしゃってくれませんか。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
This winter is warm.今年の冬は暖かい。
How about running?走りませんか。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
What is in the desk?机には何が入ってるの？
Please lend me this pen.このペンを貸してください。
That is intriguing.それは面白い。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
I got up at six.私は6時に起きた。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
My headache has gone.頭痛が無くなった。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
This dream will come true.この夢は実現するだろう。
Do as you are told.言われたようにせよ。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
Why not try it on?着てみない？
When will you be back?いつ帰ってくるの？
I have a fever.熱があるんです。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
I have a daughter.私には娘がいます。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
He asked for money.彼はお金を求めた。
Welcome to our home.私たちの家へようこそ。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
Let's eat out tonight.今夜は外で食べましょう。
Come closer to me.もっと私の側に来なさい。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
Tom was also there.トムもそこにいました。
Stop bothering me!私を困らせるのはやめて。
Any seat will do.どの席でもかまいません。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
You are actresses.貴方達は、女優です。
He is having lunch.彼は今弁当を食べている。
Do you have a pen?ペン持っていますか。
That's why I was late.そういうわけで遅くなったのです。
The man was dying.その人は死にかけていた。
He began to run.彼は走り出した。
Let me repair it.私に修理させて下さい。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
You will be laughed at.あなたは笑われてしまうでしょう。
I am a Japanese.私は日本人である。
Do you have a car?車をお持ちですか？
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
Please go to the bank.銀行に行って下さい。
Tell me about him.彼のことを話してよ。
We need more workers.もっと人手が必要だ。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
What is the next stop?次の停車駅はどこですか。
What made you come here?何があなたをここに来させたのか。
Listen carefully.よく聞きなさい。
We see with our eyes.私達は目で見る。
I'll see you later.ではまた会いましょう。
Everything is fine.これで結構です。
What are the symptoms?どのような症状ですか。
We all have missed you.みんな寂しがっていたんですよ。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
I have to find it.それを見つけなくちゃ。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
We ought to leave now.私たちはもうおいとましなければならない。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
I ache all over.私は全身が痛い。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
Permit me to stay.滞在を許可して下さい。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
Let me see your tongue.舌を見せてください。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
I had lost my pen.私はペンをなくしていた。
Give me some more tea.お茶をもう少し下さい。
You'd better not go.君は行かないほうがよい。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
I can speak English.私は英語が話せる。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
This fits perfectly.これはピッタリだ。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
Glass breaks easily.ガラスはすぐ割れる。
You'll have a hard time.ひどい目にあいますよ。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
Can you drive a car?車は運転できるの？
We started to walk.私達は歩き始めた。
He is still standing.彼はまだ立っている。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
Did you get your wish?願いがかないましたか。
I like languages.言語が好きです。
I hope to see you.私はあなたに会いたい。
Please bring the others.残りを持って来てください。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
He is walking now.今ちょうど歩いているところです。
You can read this book.この本読んでもいいよ。
Can I check in now?チェックインできますか。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
What is he doing?彼は何をしでかそうとしているのだろう。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
He's a pushover.甘いなあ。
You should have done so.君はそうすべきだった。
You can bank on that.当てにしていていいよ。
It's too expensive.値段が高すぎです。
What are you doing?何やってんだか。
I like reading books.私は読書が好きです。
It cannot be true.それは本当のはずはない。
I have a headache.頭痛がします。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
I'm a salesperson.私は販売員です。
Guess what he told me.彼が何て言ったか、当ててみて。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
I hope to see you.お目にかかれることを望みます。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
Look at that picture.あの絵を見てごらん。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
I haven't met him.彼とは会っていない。
I'll see you later.じゃ、またねっ！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License