Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will you give me some?少しくれませんか。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
Please turn on the light.電気をつけてください。
I'll see you later.じゃあ、またね。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
Do you have a match?マッチありますか。
What are you doing?何やってんだか。
It is raining now.今雨が降っている。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
Now eat your supper.さあ、夕食を食べなさい。
Will you marry me?結婚してくれませんか。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
I'm glad I was there.私はそこにいてよかった。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
He began to shout.彼は叫び始めた。
I saw him running.走っている彼を見た。
Please open the door.その戸を開けてください。
That was a close shave.際どかった。
How are you doing?調子はどうですか。
Thank you for coming.来てくださってどうもありがとう。
This is Kenji's chair.これはケンジのイスです。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
I stayed up all night.私は徹夜しました。
I beg your pardon?もう一度言ってくれませんか。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
Congratulations!おめでとうございます。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
How embarrassing!恥ずかしいなぁ！
Tell me about it!教えてよ！
This gate needs painting.この門にはペンキを塗る必要がある。
It's too expensive!それは高すぎます。
His story is true.彼の話は本当だった。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
Do you have a pen?ペン持っていますか。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
I have a headache.頭痛がする。
Congratulations!おめでとう！
See you at 7.７時にね。
Carry this for me.これを運んでください。
What's worrying you?何が君を苦しめているのだ？
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
What are you doing?君はどうするの。
I never give up.私は決してあきらめません。
Please take off your hat.帽子はお取りください。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
I wish I could swim.泳げればなあ。
What is in the desk?何がその机の中にありますか。
Please add up the bill.請求書を合計してください。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
Someone was coming!誰かがやってきた。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
What's beside the desk?なにがその机の側にありますか。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
Can I try this on?試着していいですか。
Open the window.窓を開けなさい。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
I hope to see you.お会いできるといいですね。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
Get ready quickly.早く用意して。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
We're ready to leave.いつでも出かけられます。
He asked for money.彼はお金を求めた。
We need some money.私たちはお金が少し必要だ。
I want a notebook.私はノートがほしい。
What does this word mean?このことばはどういう意味ですか。
I have lost my cap.帽子をなくしてしまった。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
What are you doing?何をしていますか。
Tom is a student.トムは学生です。
We should do our best.我々は最善を尽くすべきだ。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
The siren blew.サイレンが鳴った。
Did you watch the game?君はその試合を見ましたか。
I got my hair cut.私は散髪した。
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
Do it by all means.ぜひそれをしなさい。
Have you heard from him?彼から便りがありましたか。
What is he up to?彼は何を企んでいるんだ。
Another day passed.また１日が過ぎた。
Give me your money.金出せよ。
There's no evidence.証拠がありません。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
Hand in your papers.答案を出して下さい。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
Don't be so angry.そんなに怒るなよ。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
What are you doing?何をしているの。
I will be back soon.すぐに戻るよ。
He began to cry.彼は泣き出した。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
Welcome to our home.私たちの家へようこそ。
My headache has gone.頭痛が無くなった。
Have you fed the dog?犬にえさをやりましたか。
We saw nothing strange.私達は何も変わったものは見なかった。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
We must pay the tax.私たちは税金を納めなければならない。
He is still standing.彼はまだ立っている。
This smell disgusts me.このにおいはたまらなく嫌だ。
I am a student.私は学校に通っています。
Are you free tonight?今晩暇かな？
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
We depend on you.あなたのこと頼りにしていますよ。
He is playing golf.彼はゴルフをしている。
Why don't we go home?家に帰りましょうか。
This room is for rent.これは貸室です。
I'm not going back.私は帰らないわ。
He will excuse me.彼は私を許してくれるだろう。
Come along with me.着いてきてください。
We've run out of tea.お茶が切れています。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
I'm getting hungry.お腹が空いてきたよ。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
Let's eat out tonight.今夜は外で食べましょう。
Could I use your desk?あなたの机を使わせていただけますか。
Please open your bag.バッグを開けて下さい。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
Do as I told you.言ったとおりにしろ。
It cannot be true.本当の筈がない。
I'm on vacation.私は今休暇を取っています。
Please buy me this book.この本を私に買って下さい。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
It is up to you.あなたにお任せします。
I just arrived now.私は今着いたばかりだ。
I tried to escape.私は逃げようとした。
You were late for work.君は仕事に遅刻したね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License