Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The dog was dying.その犬は死にかけていた。
What is he up to?彼は何を企んでいるんだ。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
I will go on foot.私は歩いて行きます。
I have been busy.私はずっと忙しい。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
I'm busy now.今は忙しい。
Don't brake suddenly.急にブレーキをかけるな。
Why don't we go home?家に帰りましょうか。
It was a warm day.暖かい日でした。
Did you get your wish?望みは叶いましたか。
He is sure to come.彼はきっと来ると思う。
What made you come here?ここへ来たきっかけは何ですか？
Has he returned yet?彼はもう帰ってきましたか。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
We've run out of tea.お茶が切れています。
Is his story true?彼の話は本当かな。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
I want something sweet.何か甘いものがほしい。
What is in the desk?何がその机の中にありますか。
We're in a hurry.私達は急いでいます。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
I have a headache.頭痛がします。
I'll wash the dishes.お皿を洗います。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
How much is this watch?この時計いくらですか？
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
What are you doing?何しているのですか。
Are meals included?食事はついていますか。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
When did you get home?あなたはいつ家へ帰りましたか。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
Could we have a fork?フォークをいただけますか。
Don't be so angry.そんなに怒るなよ。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
What is his wife like?彼の奥さんはどんな人？
He did it himself.彼は自分でそれをした。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
Is it popular?人気があるのですか。
What are they made of?それらは何でできていますか。
Is it serious?かなり悪いですか。
I hope to see you.お目にかかれることを望みます。
Shake before using.よく振ってから使用してください。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
Turn down the television.テレビの音を小さくしなさい。
What are you doing?何してるの？
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
Tom is a student.トムは生徒です。
Let's meet on Sunday.日曜に会おう。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
He looks suspicious.彼が怪しい。
The dog went away.その犬は立ち去った。
I'm getting happy.いい気分になってきた。
Come closer to me.もっと私の側に来なさい。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
Do you have a car?車をお持ちですか？
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
I am a teacher.私は教師です。
Let me have a try.私にやらせてみてくれ。
Can I use your pen?君のペンをつかってもいい？
I got on the train.私は電車に乗った。
Have you fed the dog?犬にえさをやりましたか。
Do not interfere!邪魔をしてはいけないよ。
You must hurry up.あなたは急がなければならない。
Do you play soccer?あなたはサッカーをしますか。
The man ran away.その男は逃げていった。
We started to walk.私達は歩き始めた。
We studied English.私達は英語を勉強した。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
I beg your pardon?もう一度言って下さい。
You have a point there.それは一理ある。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
There is no salt left.もう塩がない。
Please write with a pen.ペンで書いて下さい。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
This watch is broken.この時計、こわれてる。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
The sun has gone down.日が沈んでしまった。
Please tell me your name.私に君の名前を教えてください。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
I'm busy now.ちょうど今は忙しい。
Glass breaks easily.ガラスはすぐ割れる。
We captured the thief.我々はその泥棒を捕らえた。
How about a drink?一杯どう？
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
This winter is warm.今年の冬は暖かい。
We must leave early.私たちは早めに出発しなければなりません。
We were younger then.あの頃の我々はもっと若かった。
It was very hot.大変、暑い日だった。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
We love our children.私達は自分の子供たちを愛しています。
It smells delicious.それはよい香りがする。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
Your dreams have come true.あなたの夢が現実のものとなった。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
The can is empty.缶は空っぽだ。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
The fire went out.火は消えた。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
This water tastes good.この水はいい匂いがする。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
The line is busy.お話中です。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
What is in the desk?机には何が入ってるの？
You'll have a hard time.苦労するよ。
I have a headache.頭が痛いな。
This is my daughter.これは娘です。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
Make yourself at home.お楽にしてください。
Those flowers smell sweet.あれらの花はよい香りがします。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
I know what you mean.分かる、分かる。
The man was dying.その人は死にかけていた。
This is a picture.これは絵です。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
I am off today.今日は休みです。
We see with our eyes.私達は目で見る。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
I'm glad to meet you.声が聞けてうれしいよ。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
Who stole the apple?誰がリンゴを盗んだのですか？
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License