Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a headache.頭が痛いんです。
Whose turn is it next?こんどは誰の番だい。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
I'm going to start.私は出発します。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
What grade are you in?君は何年生ですか。
I beg your pardon?もう一度言ってくれませんか。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
My car is German.私の車はドイツ製です。
We believe in God.私達は神様を信じます。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
No need to worry.悪いところはありません。
He began to run.彼は走り出した。
He is a poet.彼は詩人だ。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
I believe in you.君を信じているからね。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
Please answer the phone.すみませんが電話に出てください。
It's a sunflower.それはひまわりです。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
I will be back soon.すぐに戻ります。
I hope to see you.お目にかかれることを望みます。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
I love comedies.私はコメディが好きです。
Don't apologize.謝らないで。
I walk every day.私は毎日歩きます。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
Turn off the TV.テレビを消して。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
Turn down the television.テレビの音を小さくしなさい。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
Please answer the phone.済みません、電話に出て下さい。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
It's rainy today.今日は雨降りです。
I have to go home.私は帰宅しなければいけません。
I agree with you.私は君に同意する。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
We should do our best.我々は最善を尽くすべきだ。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
I'm feeling fine now.今はすっきりした気分です。
I forget his name.彼の名前を忘れた。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
I retired last year.私は去年退職しました。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
When does it arrive?到着は何時ですか。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
Was the movie good?映画は良かったですか。
Perhaps he will come.ひょっとすると彼は来るだろう。
How much is this dress?このワンピースはいくらですか。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
Come along with me.私について来て。
It's expensive though.でも高いよ。
What is going on?いったい何が起こっているのか。
It hurts terribly.ひどく痛む。
I love reading books.私は読書が好きです。
I'll see you later.じゃあね！
Can you spare a buck?１ドル貸してくれないか。
I would like mine rare.レアでお願いします。
Make yourself at home.お楽にしてください。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
Permit me to stay.滞在許可をお願いします。
Let me have a try.私にやらせてみてくれ。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
Tell me about him.彼のことを話してよ。
How about a drink?一杯どう？
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
What's your daughter's name?お嬢さんのお名前は？
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
No problem at all!何も問題はない。
The fire went out.火は消えた。
What is on the desk?何がその机の上にありますか。
This tire needs some air.このタイヤは空気を入れる必要がある。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
We may as well wait.私たちは待った方がよさそうだ。
Hand in your papers.答案を提出して下さい。
How are you doing?お元気ですか。
What are the symptoms?どのような症状ですか。
I'm short of money.私はお金に困っている。
Try it once again.もう一度それをやりなさい。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
He failed the exam.試験に失敗した。
Add a little milk.牛乳を少し加えなさい。
What makes you so sad?何をそんなに悲しんでいるの。
We ate some apples.私たちはリンゴを食べた。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
Call me anytime.いつでもお電話ください。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
What a lovely day!なんてよい天気なのだろう。
You may read this book.この本読んでもいいよ。
Let's suppose it's true.それが真実であると仮定しよう。
I'll think about it.もう少し考えてみます。
He is delicate.彼は繊細だ。
Do not interfere!邪魔をしてはいけないよ。
You are a teacher.あなたは教師です。
Where is the laundry?ランドリーはどこですか。
Make yourself at home.くつろいでいて下さい。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
He hasn't come yet.彼はまだ来ない。
Please have a seat here.どうぞこちらにお掛けください。
I am a student.私は学生です。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
You ought to thank him.君は彼に感謝すべきだ。
I ache all over.全身に痛みがある。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
I want a notebook.私はノートがほしい。
I wish I were young.今若ければなあ。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
I got up early.私は早く起きた。
Did you get your wish?望みは叶いましたか。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
He is outgoing.彼は外向的だ。
Never tell a lie!うそを言ってはいけないよ。
Have we met before?以前お会いしたことがありますか。
The dog went away.その犬は立ち去った。
You must go at once.あなたはすぐに行かなければならない。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
He will excuse me.彼は私を許してくれるだろう。
Please open your bag.バッグを開けて下さい。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
We set out for home.私たちは家路についた。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License