Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Ask him about it. | それは彼に尋ねなさい。 | |
| He took a week off. | 彼は一週間休みをとった。 | |
| Please give me this pen. | 私にこのペンをください。 | |
| You're going too far. | やり過ぎだぞ。 | |
| Is anything up? | 何かあったかい。 | |
| Have another cup. | もう１杯召し上がれ。 | |
| It rained yesterday. | きのう雨が降った。 | |
| He went to Nara. | 彼は奈良に行った。 | |
| You look pale today. | 君は今日顔色が悪い。 | |
| I didn't know that. | 私はそのことを知らなかった。 | |
| He is just my age. | 彼はちょうど私と同じ年です。 | |
| Keep in touch with me. | ときどき連絡してくれたまえ。 | |
| Did you get your wish? | 望みは叶いましたか。 | |
| That is just her way. | それがまさに彼女の癖です。 | |
| I abhor spiders. | クモは大嫌いです。 | |
| The show is over. | その劇は終わった。 | |
| This word comes from Greek. | この言葉はギリシャ語に由来している。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教える。 | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| The dog was dying. | その犬は死にかけていた。 | |
| Are you busy now? | 今は忙しいですか。 | |
| Roll the ball to me. | そのボールを僕の方に転がしてください。 | |
| You'll come to like her. | 君は彼女が好きになるだろう。 | |
| This meat has gone bad. | この肉は腐っている。 | |
| It began to snow. | 雪が降り出した。 | |
| 5 is less than 8. | ５は８より少ない。 | |
| An error was made. | 間違いがありました。 | |
| What is on the desk? | 何がその机の上にありますか。 | |
| The line is busy. | 話し中です。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| He has a big mouth. | 彼は口が軽い。 | |
| We are not amused. | 面白くありません。 | |
| Where are you staying? | 今、どこにお泊りですか。 | |
| What vile behavior! | なんてひどい行為だろう！ | |
| Yeah. I think so, too. | ええ、わたしもそう思います。 | |
| I've started bleeding. | 出血が始まりました。 | |
| When does it begin? | それはいつ始まりますか。 | |
| Mind your own business. | 自分の事に打ち込みなさい。 | |
| Do your very best. | 死力をつくしなさい。 | |
| Who doesn't think so? | 誰がそう思わないであろうか。 | |
| What is in the desk? | その机の中に何があるのですか。 | |
| He had no coat on. | 彼は上着を着ていなかった。 | |
| Won't you have some fruit? | 果物を何かいかがですか。 | |
| Call an ambulance. | 救急車を呼んで！ | |
| Whose notebook is that? | あれは誰のノートパソコンですか？ | |
| All men are equal. | 人は皆平等だ。 | |
| This is an old book. | これは古い本です。 | |
| What is going on? | いったい何が起こっているのか。 | |
| I turned on the lights. | 私はライトをつけた。 | |
| You can study here. | 君はここで勉強できる。 | |
| What's beside the desk? | なにがその机の側にありますか。 | |
| When do you study? | あなたはいつ勉強しますか。 | |
| Is he your teacher? | 彼があなたの先生ですか。 | |
| Answer in English. | 英語で答えなさい。 | |
| What else do you want? | 他に何が欲しいですか。 | |
| I made her a doll. | 私は彼女に人形を作ってやった。 | |
| I had a flu shot. | インフルエンザの予防接種をしました。 | |
| Open the bottle. | ビンをあけてください。 | |
| I like coffee hot. | コーヒーは熱いのが好きだ。 | |
| Are you hungry now? | 今おなかがすいていますか。 | |
| I met him by chance. | 私は彼に偶然会った。 | |
| Bill was in Japan. | ビルは日本にいました。 | |
| I often see him. | よく彼に会う。 | |
| He is my classmate. | 彼は私の級友です。 | |
| I'm very happy. | 私はとっても嬉しいです。 | |
| Tell me about it! | 教えてよ！ | |
| I'm a salesperson. | 私は販売員です。 | |
| He is my uncle. | 彼は私の叔父です。 | |
| It's a rainy day. | 雨降りの日です。 | |
| Try it once again. | もう一度それをやりなさい。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| I have a headache. | 頭痛がします。 | |
| You can bank on that. | 当てにしていていいよ。 | |
| I want to see you. | 私はあなたにお会いしたい。 | |
| I wish I were rich. | お金持ちだったらなあ。 | |
| What's Ken doing now? | ケン君は今何をしていますか。 | |
| Everything is fine. | これで結構です。 | |
| I'm on a diet. | 今ダイエット中なの。 | |
| This work doesn't pay. | この仕事は儲からない。 | |
| Do you have a car? | 車をお持ちですか？ | |
| This fits perfectly. | これはピッタリだ。 | |
| Playing cards is fun. | トランプは面白い。 | |
| Can you pick it up? | あなたはそれを持ち上げられるかい。 | |
| The fire went out. | 火は消えた。 | |
| What a lovely day! | なんて素晴らしい日なのだ。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| I'm all set to start. | 出発の準備はできあがっています。 | |
| I have to leave now. | もう行かなくてはいけません。 | |
| What does your son do? | 息子さんのお仕事は何ですか。 | |
| I'm short of money. | 私はお金に困っている。 | |
| I'll do anything. | 何でもするから。 | |
| Tom runs very fast. | トムはとても速く走ります。 | |
| Tony can run fast. | トニー君は速く走ることが出来る。 | |
| Where is Tom's classroom? | トムの教室はどこですか。 | |
| Another day passed. | また１日が過ぎた。 | |
| Has he returned yet? | 彼はもう帰ってきましたか。 | |
| He is delightful. | あの人は愉快な人だ。 | |
| It is Saturday. | 土曜日だよ。 | |
| It cannot be true. | それは本当のはずがない。 | |
| Permit me to stay. | 滞在許可をお願いします。 | |
| Tell me about him. | 彼のことを話してよ。 | |
| We will soon take off. | 当機は間もなく離陸いたします。 | |
| OK. Go ahead. | 結構です。どうぞ。 | |
| It is cloudy now. | 今、くもっています。 | |
| Tom broke the window. | トムは窓を割った。 | |
| I answered for him. | 私は彼に代わって応えた。 | |
| This is my daughter. | この子は私の娘です。 | |
| I made Ann a doll. | 私はアンに人形を作ってやった。 | |
| Someone was coming! | 誰かがやってきた。 | |
| I wish I were young. | 今若ければなあ。 | |
| This is my daughter. | これは娘です。 | |
| Please lend me this pen. | このペン貸してください。 | |
| He works for a bank. | 彼は銀行で働いています。 | |
| Can I try this on? | 試着していいですか。 | |
| It is clearing up. | 晴れわたってきた。 | |
| This desk is broken. | この机は壊れています。 | |
| Flowers attract bees. | 花はミツバチを引きつける。 | |
| He died yesterday. | 彼は昨日死んだ。 | |
| Here comes the bus. | さあバスが着いたぞ。 | |
| I left it unlocked. | それを鍵をかけないままにしておいた。 | |
| Is it large enough? | その大きさで十分ですか。 | |
| I miss you so much. | あなたがとても恋しい。 | |
| Anything goes here. | ここでは何でも起こる。 | |
| That is intriguing. | それは面白い。 | |
| This word comes from Greek. | この語はギリシャ語から出ている。 | |
| It is not my day. | 今日はついてないな。 | |
| What are the symptoms? | どのような症状ですか。 | |
| When is your birthday? | 誕生日はいつですか。 | |
| Didn't he go there? | 彼はそこに行かなかったのですか。 | |
| We swam in the lake. | 私たちはその湖で泳いだ。 | |
| Please take off your shoes. | どうぞ靴をお脱ぎ下さい。 | |
| I stayed up all night. | 私は徹夜しました。 | |
| Judy smiled at me. | ジュディーさんは私に微笑んだ。 | |
| When did you get home? | あなたはいつ家へ帰りましたか。 | |
| What did you do there? | そこで何をしたの？ | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| What a lovely day! | なんてよい天気なんでしょう。 | |
| I like traveling. | 旅行が好きです。 | |
| I'm going to go. | 行くよ。 | |
| I can hear nothing. | 私には何も聞こえません。 | |
| He remained silent. | 彼はずっと黙っていた。 | |
| Please drive carefully. | どうぞ注意深く運転してください。 | |
| Don't apologize. | 謝る必要はない。 | |
| Everything is fine. | 万事具合がいい。 | |
| What time is dinner? | 夕食は何時ですか。 | |
| He failed the exam. | 試験に失敗した。 | |
| You are hopeless. | 君にはまったく往生する。 | |
| He started singing. | 彼は歌い始めた。 | |
| He's all excited. | 彼はすっかり興奮している。 | |
| I'm on a diet. | 私は食事制限をしています。 |
