Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
It is fine today.今日は良い天気です。
I have to go home.家に帰らなくちゃ。
Never tell a lie.うそを言ってはいけないよ。
He was embarrassed.彼は照れていた。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
Let's eat out tonight.今夜は外で食べましょう。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
Which skirt do you like?どのスカートがお好みですか。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
I have a daughter.私には娘がいます。
Write your address here.ここに住所を書いてください。
Please open this box.この箱を開けてください。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
It's cloudy today.今日は曇りです。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
What is the story?それは何の話ですか。
Could I have the check?会計をお願いします。
He hasn't come yet.彼がまだ来ていない。
I wish I were rich.お金持ちだったらなあ。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
You must be a fool.君は馬鹿に違いない。
What are you doing?君はどうするの。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
What do you suggest?あなたのお薦めは何ですか。
Is his story true?彼の話は本当かな。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
May I interrupt?お話の最中にすみません。
A dog is barking.犬が吠えている。
The worst is over.最悪の事態はもう終わった。
You must be kidding!まさか、嘘でしょう。
He opened the door.彼はドアをあけた。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
You can bank on that.当てにしていていいよ。
Please remain seated.どうぞ、そのままお座りになっていてください。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
Go back to your seat.席にもどりなさい。
That cannot be true.そんなことが本当であるはずがない。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
We have enough time.時間は十分にある。
It doesn't matter.どっちでも構いません。
I'll remember that.考えておきましょう。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
Please lend me this pen.このペン貸してください。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
May I take a bath?入浴してもいいですか。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
I stand corrected.おしゃるとおり私が間違っていました。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
He began to run.彼は走り出した。
Go back to your seat.自分のシートに戻りなさい。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
It is raining now.今雨が降っている。
May I try it on?試着できますか。
He came several times.彼は数回来ました。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
I will be back soon.すぐに戻ります。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
We had a rough time.我々はつらい目にあった。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
I will stay at home.私は家にいます。
This is Kenji's chair.これはケンジのイスです。
This textbook is good.この教科書はよい。
Do you play soccer?あなたはサッカーをしますか。
Your dreams have come true.あなたの夢が現実のものとなった。
Kerry's on TV!ケリーがテレビにでてるよ。
What's the airmail rate?航空便だといくらかかりますか。
Would you like to go?行きたいですか。
Where are the showers?シャワーはどこですか。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆ですか。
Please have a seat here.こちらにおかけください。
May I have your name?お名前を伺ってもよろしいですか。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
Now I remember.ああ思い出したぞ。
I feel like crying.泣きたい気分です。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
I have some money.私は少しお金を持っています。
Thank you for coming.来てくださってありがとうございます。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
He used to love her.彼はかつて彼女を愛していた。
When will they arrive?いつ頃着きますか。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
Let's meet on Sunday.日曜日に会おう。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
I'll see you later.じゃあ、またね。
OK. Go ahead.結構です。どうぞ。
What grade are you in?君は何年生ですか。
Sit at the table.みんなテーブルについて。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
You're going too far.やり過ぎだぞ。
When will you be back?何時お戻りになりますか。
This is based on fact.これは事実に基づいている。
We depend on you.頼りにしてるよ。
Do you have a pen?あなたはペンを持っていますか。
Please give me a call.私に電話して下さい。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
Answer the question.質問に答えなさい。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
Who stole the apple?誰がリンゴを盗んだのですか？
Won't you have some tea?お茶をいかがですか。
This winter is warm.今年の冬は暖かい。
Let me go alone.一人で行かせてくれ。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
We set out for home.私たちは家路についた。
He's a pushover.甘いなあ。
I will be back soon.すぐに戻るよ。
This apple is sweet.このりんごは甘い。
Do you want a car?車がほしいですか。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
Someone was coming!誰かがやってきた。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
All were satisfied.皆満足だった。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
Didn't you go out?外出しなかったのですか。
Do as you are told.言われたようにせよ。
It's too expensive!それは高すぎます。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
I'll see you later.それでは後ほどうかがいます。
I got my hair cut.私は散髪した。
Won't you hear my thoughts?俺の言うことちょっと聞いてよ。
I love comedies.私はコメディが好きです。
It is up to you.それはあなた次第です。
May I have your name?お名前をいただけますか。
Make yourself at home.お楽にしてください。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License