Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is hard to please.彼は気難しい人である。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
Are you busy now?今は忙しいですか。
Is this a river?これが河？
Please write with a pen.ペンで書いて下さい。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
It's OK with me.私はいいですよ。
He is walking now.今ちょうど歩いているところです。
I wish I could swim.泳げたらいいな。
I will be back soon.すぐに戻ります。
I have a headache.頭が痛いです。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
The man was dying.その人は死にかけていた。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
What did you do then?それから君はどうしたのか。
I retired last year.私は昨年退職しました。
When did you return?いつ帰ってきたのですか。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
When is your birthday?誕生日はいつですか。
He's a good person.いい人です。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
He hasn't come yet.彼はまだ来ない。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
I will do my best.最善を尽くすつもりだ。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
I just arrived now.私は今着いたばかりだ。
Can I have a bite?一口食べてもいいですか。
My brother is out.兄はいま留守です。
I'm learning music.私は音楽を習います。
When will they arrive?いつ頃着きますか。
Turn toward me, please.私の方を向いてください。
The server was down.サーバーが落ちていた。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
I wish I were rich.金持ちであればいいのに。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
Can we rent a car?車を借りられますか。
We were very tired.私たちはとても疲れていた。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
I have lost my key.私は鍵をなくした。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
When was it finished?いつ完成したのですか。
Could I have the check?会計をお願いします。
Write down your name here.ここにあなたの名前を書きなさい。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
Make yourself at home.くつろいでいて下さい。
He is a teacher.彼は教師です。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
Knowledge is power.知識はちからなり。
It seems that he is fine.彼は元気らしい。
He used to love her.彼はかつて彼女を愛していた。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
I believe in you.私は君を信じている。
Be more flexible.もっと柔軟な態度をとりなさい。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
Go back to your seat.君の席に戻りなさい。
This winter is warm.今年の冬は暖かい。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
Can I go home now?もう帰宅してもいいですか。
It's getting cloudy.曇ってきた。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
It's too expensive.それは高すぎます。
What makes you so sad?何がそんなに悲しいの？
5 is less than 8.５は８より少ない。
I have a headache.頭痛がします。
Did you get your wish?望みは叶いましたか。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
Listen carefully.耳を澄ませてごらん。
These scissors cut well.このはさみは、よく切れる。
He gave it to me.彼は私にそれをくれた。
What'd the doctor say?医者はなんて言ったの？
You were late for work.君は仕事に遅刻したね。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
May I try it on?着てみていいですか。
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
I'm not at all tired.私は全く疲れていない。
We believe in God.私たちは神を信じています。
Can you drive a car?車は運転できるの？
I'm going to go.行くよ。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
I am a student.私は学生です。
What's your home address?貴方のお宅の住所はどこですか。
I have a dry cough.からせきが出ます。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
Let me repair it.私に修理させて下さい。
This is my daughter.この子は私の娘です。
Those are my CDs.あれは私のCDです。
Can I go to work?職場に出てもいいですか。
What are you reading?何を読んでいるんですか。
Come home before six.６時に帰ってきなさい。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
How about running?走りませんか。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
It is raining now.今雨が降っている。
I will do my best.全力を尽くすつもりです。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
Do you like summer?夏は好きですか。
Practice makes perfect.習うより慣れろ。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
Do you like black cats?黒猫は好き？
You can go home now.あなたはもう家に帰ってもいいですよ。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
This house needs painting.この家はペンキを塗る必要がある。
I love comedies.私はコメディが好きです。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
This water tastes good.この水はいい匂いがする。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
This thin book is mine.この薄い本は私のです。
He is a painter.彼は画家だ。
I want a notebook.私はノートがほしい。
Please tell me your name.あなたの名前を教えてください。
It cannot be true.本当の筈がない。
Is it near your house?それは君の家の近くにありますか。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
They're already here.もうお見えです。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
Do you have some milk?牛乳はありますか？
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
I agree with you.あなたに同感です。
When do you study?あなたはいつ勉強しますか。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
Welcome to our home.ようこそ、我が家へ。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
Please take off your hat.どうぞ帽子を脱いで下さい。
We may as well wait.私たちは待った方がよさそうだ。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
Those apples are big.あれらのリンゴは大きい。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
May I try this on?これ試着してもいいですか？
Do you play soccer?あなたはサッカーをしますか。
This is what he said.これが彼が言ったことです。
Answer in English.英語で答えなさい。
Do you play tennis?テニスができますか。
Get me out of here.此処から出してくれ。
He's already left.彼はもうでかけてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License