Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What did Bell invent?何がベルによって発明されましたか。
Could I have the check?会計をお願いします。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
Do you play tennis?テニスをしますか。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
You'd better not go.君は行かないほうがよい。
I'm all set to start.始める準備はできている。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
Those apples are big.そのリンゴは大きい。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
I'm busy now.今手がふさがっている。
We must start at once.私達はすぐに出発しなければならない。
This textbook is good.この教科書はよい。
I have to find it.私はそれを探さなければならない。
Call me this evening.今晩電話をください。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
Make yourself at home.くつろいでいて下さい。
Anything goes here.ここでは何でも起こる。
The siren blew.サイレンが鳴った。
Where are the showers?シャワーはどこですか。
All were satisfied.皆満足だった。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
He is running now.彼は今走っています。
I have lost my cap.私は帽子をなくしてしまった。
We did it ourselves.私は私達自身でそれをした。
Do you like movies?映画は好きですか。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
I'm going to start.私は出発します。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
Did you speak at all?いったい君は口をきいたのか。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
Please come to my house.私の家に来て下さい。
Is his story true?彼の話は本当かな。
I hope to see you.お目にかかれることを望みます。
Don't brake suddenly.急にブレーキをかけるな。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
He was very old.彼はとても年老いていた。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
Try it out yourself.自分で使ってみなさい。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
This is my daughter.この子は私の娘です。
You are a teacher.あなたは先生です。
Will you go with us?あなたは私達と行きますか。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
I have a headache.頭痛がします。
Tell me about it.そのことを話して下さい。
Do you have a match?マッチを持っていますか。
He got well again.彼は健康が回復した。
That was a close shave.際どかった。
He is a poet.彼は詩人だ。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
This is very good.これはとても美味しい。
You had better go.君は行ったほうがよい。
We need some money.私たちはお金が少し必要だ。
Please remain standing.どうか立ったままでいて下さい。
Don't overdo it.やり過ぎないで。
Call me anytime.いつでもお電話ください。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
This house has six rooms.この家には部屋が６つあります。
I can comfort her.私は彼女を慰めることができる。
Can I study here?ここで勉強してもいいですか。
The phone kept ringing.電話のベルが鳴りつづけた。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
I'm not at all tired.私は全然疲れていません。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
This is an old book.これは古い本です。
An error was made.間違いがありました。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
What do you suggest?あなたのお薦めは何ですか。
We'll begin work soon.すぐ仕事を始めよう。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
What is the story?それは何の話ですか。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
How long will it take?何日ぐらいかかりますか。
Time is running out.時間が無くなってきた。
Please delete this file.このファイルは削除して下さい。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
You were late for work.君は仕事に遅刻したね。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
I got on the train.私は電車に乗った。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
I have a few books.私は少し本を持っています。
I pointed at him.私は彼を指さした。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
Please open the door.その戸を開けてください。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
I'll wash the dishes.お皿を洗います。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
I ache all over.体中が痛い。
Let me handle this.俺に任せろ。
It began to snow.雪が降り始めた。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
He's already left.彼はもうでかけてしまった。
You are a teacher.あなたは教師です。
I will be back soon.すぐに戻るよ。
I have a cut here.ここに切傷があります。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
How was the math test?数学のテストはどうでしたか。
Please come to my house.私の家に来てください。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
He is hard to please.彼は気難しい。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
Have another cup.もう１杯召し上がれ。
He looks suspicious.彼が怪しい。
Can you go with us?私たちと一緒に行けますか。
I'll buy you a drink.一杯おごりましょう。
I also went there.私もそこへ行きました。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
My brother is out.兄はいま留守です。
It is clearing up.晴れわたってきた。
For here, or to go?こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りにしますか。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
This watch is broken.この時計、こわれてる。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
It was very hot.大変、暑い日だった。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
What do you suggest?何がおいしいですか。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
You can go home now.もう帰宅してもよろしい。
Please lend me this pen.このペンを貸してください。
I have been busy.私はずっと忙しい。
His story is true.彼の話は本当だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License