Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That was a close shave.危機一髪だった。
Try it once again.もう一度それをやりなさい。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
This tire needs some air.このタイヤは空気を入れる必要がある。
We are not amused.面白くありません。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
Do it by all means.ぜひそれをしなさい。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
Thank you for today.今日はどうもありがとう。
I was tired today.今日はとても疲れた。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
Come into my room.私の部屋に入りなさい。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
I have been busy.私はずっと忙しい。
It's not important.大したことじゃないんだから。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
He runs very fast.彼はとても速く走る。
He works very hard.彼はよく働きますね。
When is checkout time?チェックアウトは何時ですか。
I had a good sleep.よく眠れました。
It's rainy today.今日は雨降りです。
I have to go home.家に帰らなくちゃ。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
This book is heavy.この本は重い。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
You can go home now.もう帰宅してもよろしい。
The server was down.サーバーが落ちていた。
Goodbye, Sayoko.さようなら、さよ子。
How much is this watch?この時計いくらですか？
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
Maybe you'll succeed.おそらく君は旨く行くさ。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
I stayed up all night.私は徹夜しました。
I wish I were young.若ければなあ。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
He lost his honor.彼は信用を失った。
Do you want a ride?乗りますか。
What do you suggest?あなたのお薦めは何ですか。
May I be excused?失礼します。
I lost consciousness.意識を失いました。
I'll see you later.じゃあ、またね。
Please remain seated.どうぞ、そのままお座りになっていてください。
It's expensive though.でも高いよ。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
Give me some more tea.お茶をもう少し下さい。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
Can I check in now?チェックインできますか。
May I try it on?着てみてもいいかしら？
What time is dinner?夕食は何時でしょう。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
All's well that ends well.終わり良ければ全て良し。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
I'm getting hungry.お腹が空いてきたよ。
He is a poet.彼は詩人だ。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
Never tell a lie!嘘は決してつくな！
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
What are you doing?何しているのですか。
What is happening?何かあったの。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
Will you take a check?小切手で受け取ってもらえますか。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
He was hard to please.彼は気難しかった。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
You can study here.君はここで勉強できる。
I'll think about it.もう少し考えてみます。
I'll see him again.もう一度彼に会うつもりだ。
Business is business.勘定は勘定。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
He is powerful.彼はたくましい。
How about a drink?一杯どう？
I'm all set to start.出発の準備はできあがっています。
Write it down here, please.ここに書いて下さい。
I am off today.今日は休みです。
Don't apologize.謝らないで。
May I be excused?もう失礼させてもらってもよろしいでしょうか。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
All men are equal.人間は全て平等である。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
Count from one to ten.１から１０まで数えなさい。
Come along with me.着いてきてください。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
I'm busy now.今手がふさがっている。
You may read this book.この本読んでもいいよ。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
Are you all ready?きみたちみんな用意はできましたか。
This is a small book.これは小さい本です。
I'm not busy now.私は今暇です。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
He is my brother.彼は私の兄です。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
It's too expensive.それは高すぎます。
I know what you mean.分かる、分かる。
When did you return?いつ帰ってきたのですか。
Please tell me your name.あなたの名前を教えてください。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
I'm glad to meet you.お知り合いになれてうれしい。
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
Tell me about him.彼のことを話してよ。
He is a DJ.彼はＤＪです。
Did you get your wish?望み通りになりましたか。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
Can I study here?ここで勉強してもいいですか。
We believe in God.私たちは神を信じています。
It cannot be true.それは真実ではありえない。
He works for a bank.銀行で働いています。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
This is my daughter.これは娘です。
Tom is a student.トムは生徒です。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
Get me up at eight.８時に起こして。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
Do you believe me?信じてくれる？
Never tell a lie!うそを言ってはいけないよ。
What are you doing?何やってんの？
Show me how it works.どういうふうに動くか見せてください。
Ask him about it.それは彼に尋ねなさい。
How lucky you are!何とあなたは幸福なんでしょう。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
Will you go with us?私たちと一緒に行きませんか。
He came here again.彼はまたここに来た。
He lives in comfort.彼は安楽に暮らしている。
Tell me about it.そのことを話して下さい。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
This is based on fact.これは事実に基づいている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License