Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Do as you are told. | 言われたようにせよ。 | |
| I was tired today. | 今日はとても疲れた。 | |
| Never tell a lie. | 嘘は決してつくな！ | |
| I'm all set to start. | 出発の準備はできあがっています。 | |
| When are you busy? | あなたはいつ忙しいですか。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車を運転できますか。 | |
| They went to the beach. | 海岸に行ったよ。 | |
| I hope to see you. | 私はあなたに会いたい。 | |
| The market rallied. | 市場は盛り返してきた。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| It is not my day. | 今日はついてないな。 | |
| I want a notebook. | 私はノートがほしい。 | |
| You can read this book. | あなたはこの本を読んでもいい。 | |
| We love each other. | 私たちはお互いに愛し合っています。 | |
| Water reflects light. | 水は光を反射する。 | |
| He took out some coins. | 彼はいくつかのコインを取り出した。 | |
| I couldn't get in. | 私は中に入れなかった。 | |
| Kerry's on TV! | ケリーがテレビにでてるよ。 | |
| We see with our eyes. | 私達は目で見る。 | |
| I'm going to bed! | 寝るぞ！ | |
| Come home before six. | ６時に帰ってきなさい。 | |
| He did not say so. | 彼はそうは言わなかった。 | |
| It is clearing up. | 晴れわたってきた。 | |
| What's that tall building? | あの高いビルは何でしょうか。 | |
| Will you stay at home? | 君は家にいますか。 | |
| We swam in the sea. | 私たちは海で泳いだ。 | |
| I'll think about it. | 考えておくよ。 | |
| I thought he was sick. | 私は彼が病気だと思った。 | |
| It's so exciting. | 結構面白い。 | |
| He was very old. | 彼はたいへん年をとっていました。 | |
| What is in the desk? | 何がその机の中にありますか。 | |
| He has no children. | 彼には子供がいない。 | |
| We are not amused. | 面白くありません。 | |
| I'm feeling fine now. | 今はすっきりした気分です。 | |
| Open your mouth wide. | 口を大きく開けて。 | |
| What time is dinner? | 夕食は何時ですか。 | |
| We have no sugar. | うちはお砂糖がありません。 | |
| I have to dress up. | おしゃれをしないといけない。 | |
| He was very poor. | 彼はひどく貧乏だった。 | |
| You make me happy. | きみは僕を幸せにする。 | |
| Those photos are hers. | その写真は彼女のです。 | |
| It's OK with me. | 私はいいですよ。 | |
| You must do your best. | 君は最善をつくさなければならない。 | |
| You will be laughed at. | あなたは笑われてしまうでしょう。 | |
| This dream will come true. | この夢は実現するだろう。 | |
| We ran out of food. | 食糧が尽きた。 | |
| He travels around. | 彼はあちこち旅行する。 | |
| We must leave early. | 私たちは早めに出発しなければなりません。 | |
| He died of cancer. | 彼の死因はガンだった。 | |
| What's worrying you? | 何が君を苦しめているのだ？ | |
| I'll see you later. | またあとでお会いしましょう。 | |
| I usually walk. | いつも歩いています。 | |
| Please open your bag. | バッグを開けて下さい。 | |
| John is my nephew. | ジョンは私の甥です。 | |
| It is snowing now. | 今、雪が降っている。 | |
| This thin book is mine. | この薄い本は私のです。 | |
| We talked until two. | 私たちは二時まで話していた。 | |
| How is the weather? | 天気はどうですか。 | |
| I know what to do. | 何をすればいいのかわかっています。 | |
| Write it down here, please. | ここに書いて下さい。 | |
| He looks suspicious. | あいつが臭い。 | |
| Come closer to me. | もっと私の側に来なさい。 | |
| Who teaches you French? | だれがあなたにフランス語を教えているのですか。 | |
| Who did you meet there? | そこで誰に会ったのですか。 | |
| It cannot be true. | それは真実ではありえない。 | |
| Welcome to our home. | 私たちの家へようこそ。 | |
| Can you go with us? | 私たちと一緒に行けますか。 | |
| I'll see you later. | じゃまたね。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| Can I check in now? | チェックインできますか。 | |
| He is a poet. | 彼は詩人だ。 | |
| I walk every day. | 私は毎日歩きます。 | |
| Our flight was canceled. | 私たちのフライトが欠航になりました。 | |
| I ran for my life. | 私は必死になって逃げた。 | |
| I'm getting hungry. | お腹が空いてきたよ。 | |
| That is the bus stop. | あれはバス停です。 | |
| Have you fed the dog? | 犬にえさをやりましたか。 | |
| It's all Greek to me. | それはちんぷんかんぷんだ。 | |
| He started singing. | 彼は歌い始めた。 | |
| Everything is fine. | 万事具合がいい。 | |
| He lost his honor. | 彼は信用を失った。 | |
| He likes this guitar. | 彼は、このギターが好き。 | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| Go back to your seat. | 君の席に戻りなさい。 | |
| What time do you have? | 何時ですか。 | |
| I come from Japan. | 日本から来ました。 | |
| We ate some apples. | 私たちはリンゴを食べた。 | |
| I got up early. | 私は早く起きた。 | |
| Our flight was canceled. | 我々の便が運行中止となった。 | |
| John started the car. | ジョンは車のエンジンをかけた。 | |
| I will do my best. | 私は最善を尽くすつもりだ。 | |
| What's Ken doing now? | ケンは今何をしているの？ | |
| Glass breaks easily. | ガラスはすぐ割れる。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| I asked who he was. | 私は彼が誰であるか尋ねた。 | |
| I'm not at all tired. | ぜんぜん疲れていません。 | |
| Tell me what you want. | 望みのものを言ってください。 | |
| Ask him about it. | それは彼に尋ねなさい。 | |
| The man was dying. | その人は死にかけていた。 | |
| Tom is very kind. | トムは本当に親切ですね。 | |
| He works very hard. | 彼はとてもよく勉強する。 | |
| Please take off your hat. | 帽子はお取りください。 | |
| Let me go alone. | 一人で行かせてくれ。 | |
| You can go home now. | もう帰ってもいいですよ。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| Let's eat out tonight. | 今夜は外で食べましょう。 | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| Why are you crying? | なぜ泣いているのですか。 | |
| Do you have some milk? | ミルクはいかがですか？ | |
| I love reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| Flowers attract bees. | 花はミツバチを引きつける。 | |
| I slept well last night. | 昨夜は良く眠れた。 | |
| I will be back soon. | すぐに戻るよ。 | |
| We need more workers. | もっと人手が必要だ。 | |
| Where are your manners? | お行儀はどうしたの？ | |
| We have two daughters. | 私どもには娘が２人います。 | |
| It cannot be true. | それは本当のはずがない。 | |
| This apple is sweet. | このりんごは甘い。 | |
| Please answer the phone. | 済みません、電話に出て下さい。 | |
| I beg your pardon? | もう一度言ってくれませんか。 | |
| I'm able to ski. | 私はスキーの仕方を知っています。 | |
| We obeyed the rules. | 我々はその規則に従った。 | |
| I'll see you later. | それでは後ほどうかがいます。 | |
| I am the same age. | 私は同じ年齢です。 | |
| He is far from rich. | 彼はお金持ちと言うにはほど遠い。 | |
| What pretty flowers! | なんとかわいい花だろう。 | |
| I'm not free today. | 今日は都合が悪い。 | |
| May I talk to you? | お話してもよいですか。 | |
| I had a good sleep. | よく眠れました。 | |
| I'm always moody. | いつも不機嫌なのです。 | |
| I'm from Zambia. | ザンビアからやって来ました。 | |
| For here, or to go? | こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りにしますか。 | |
| What are you doing? | 何やってんの？ | |
| I made friends with her. | 私は彼女と友達になった。 | |
| The news quickly spread. | ニュースはすぐに広まった。 | |
| All were satisfied. | 皆満足だった。 | |
| Keep in touch with me. | ときどき連絡してくれたまえ。 | |
| I can hear nothing. | 私には何も聞こえません。 | |
| He is a doctor. | 彼は医者だ。 | |
| Is breakfast ready? | 朝食の準備はできていますか。 | |
| We depend on you. | あなたのこと頼りにしていますよ。 | |
| I have to find it. | それを見つけなくちゃ。 | |
| We all have missed you. | みんな寂しがっていたんですよ。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| The battery died. | 電池がだめになっちゃった。 | |
| May I go home now? | もう家に帰ってもよいですか。 | |
| You are in my way. | 君は僕の邪魔をしている。 | |
| Come home before six. | ６時前に帰って来なさい。 | |
| Would you like to go? | あなたは行きますか。 |
