Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What are the symptoms?どのような症状ですか。
Yeah. I think so, too.ええ、わたしもそう思います。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
What time is dinner?夕食は何時ですか。
Guess what he told me.彼が何て言ったか、当ててみて。
The fight is over.戦いは終わった。
When will you be back?いつ帰ってくるの？
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
Let's eat out tonight.今晩、外食しましょう。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
Where is the laundry?ランドリーはどこですか。
Can I have a bite?一口食べてもいいですか。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
Those apples are big.そのリンゴは大きい。
I'm not satisfied.私は不満です。
His story is true.彼の話は本当だった。
The server was down.サーバーが落ちていた。
I'll see you later.またあとでお会いしましょう。
How long will it take?何日ぐらいかかりますか。
I have some money.お金はいくらかあります。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
Everybody laughed.皆が笑った。
I am a student.私は学校に通っています。
I am exhausted.もうくたくただよ。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
These scissors cut well.このはさみは、よく切れる。
It is Monday today.今日は月曜日です。
It's getting cloudy.曇ってきた。
Shake before using.よく振ってから使用してください。
May I try it on?試着できますか。
We go there often.最近われわれはしばしばそこへ行く。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
Be more flexible.もっと柔軟な態度をとりなさい。
Give me some more tea.お茶をもう少し下さい。
When is your birthday?誕生日いつ?
I have to go home.私は帰宅しなければいけません。
I have no fever.熱はありません。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
You'll have a hard time.苦労するよ。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
You had better go.君は行ったほうがよい。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
I stayed home all day.私は一日中家に居ました。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
Please buy me this book.この本を私に買って下さい。
My brother is out.兄はいま留守です。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
Has he arrived yet?彼はもう着いたか。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
Please remain standing.どうか立ったままでいて下さい。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
It is up to you.それは君の決めることだ。
What is happening?何かあったの。
Is his story true?彼の話は本当かな。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
This door won't open.このドアは開かない。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
Tell me about it.そのことを話してよ。
This stain won't come out.この染みはどうしても落ちない。
I have to dress up.正装しなければ。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
Turn up the TV.テレビの音大きくして。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
It seems that he is fine.彼は元気らしい。
You can go home now.もう帰宅してもよろしい。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
He is a painter.彼は画家だ。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
We had a rough time.我々はつらい目にあった。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
Have another cup.もう１杯召し上がれ。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
How is everyone?皆さんはお元気？
You must be kidding!冗談だろう！
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
Two seats were vacant.席が二つ空いていた。
Welcome to our home.私たちの家へようこそ。
I forget his name.彼の名前を忘れた。
Never tell a lie!嘘は決してつくな！
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
This book is sold here.この本はここで売られています。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
I wish I were young.今若ければなあ。
Anything goes here.ここでは何でも起こる。
Hand in your papers.答案を出して下さい。
Get out of my life!二度と顔を出すな。
What is his business?彼の商売は何ですか。
I am good at math.数学が得意です。
He hasn't come yet.彼はまだ来ない。
It is up to you.それはあなた次第です。
Don't overdo it.無理するなって。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
We love each other.私たちはお互いに愛し合っています。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
Can I go home now?もう家へ帰ってもいいですか。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
Please go to the bank.銀行に行って下さい。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
I don't have a car.私は車を持っていません。
What does this word mean?この語はどんな意味ですか。
We're ready to leave.いつでも出かけられます。
Will you marry me?結婚してくれませんか。
I am studying.私は勉強しています。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
I am the same age.私は同じ年齢です。
I believe in him.彼のことは信じてる。
Where is the laundry?洗濯物はどこですか？
Everything is fine.万事具合がいい。
Give it to me straight.はっきり言ってくれよ。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
No one is coming.誰も乗ってこないだろう。
Did you ask the price?値段聞いた?
I saw him again.私は再び彼に会った。
Could I have the check?会計をお願いします。
Would you like to wait?お待ちになりますか。
The dog is dying.その犬は死に掛けている。
Go back to your seat.席にもどりなさい。
I have a fever.熱があるんです。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
This desk is broken.この机は壊れています。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
I know him by name.彼の名前は知っています。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
Look at that picture.あの絵を見てごらん。
We were very tired.私たちはとても疲れていた。
I know what you mean.分かる、分かる。
I hope to see you.お会いできるのを楽しみにしています。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
May I take a rest?休んでもいいですか。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
You like elephants.貴方は、象が好き。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
Did he fail again?彼はまた失敗したのですか。
Time is running out.時間が無くなってきた。
Let me handle this.俺に任せろ。
Goodbye, Sayoko.さようなら、さよ子。
Don't apologize.謝る必要はない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License