Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have some money.多少のお金はある。
Get me my glasses.私のめがねを取って。
We found him alive.我々は生きている彼を発見した。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
I'm from Canada.カナダの出身です。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
May I go to bed?寝てもいいですか。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
Yeah. I think so, too.ええ、わたしもそう思います。
How long will it take?何日ぐらいかかりますか。
Don't apologize.謝らないで。
I hope to see you.お目にかかれることを望みます。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
Is it far from here?ここから遠いの？
This room is for rent.これは貸室です。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
I beg your pardon?もう一度おっしゃっていただけますか。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
Is this a river?これが河？
Get away from here.ここから立ち去れ。
I got on the train.私は電車に乗った。
I have a headache.頭痛がします。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
Please give me this book.この本を私に下さい。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
Life is beautiful.人生は美しい。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
I have to leave now.もう行かねばなりません。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
I beg your pardon?もう一度言っていただけますか。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
I've clean forgotten.すっかり忘れたよ。
Please tell me your name.名前を教えてください。
He began to shout.彼は叫び始めた。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
Make yourself at home.お楽にしてください。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
How are you doing?元気ですか。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
I'll wash the dishes.洗い物は私がします。
May I try this on?これを試着してもいいですか。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
This is what he said.これが彼が言ったことです。
Would you like to wait?お待ちになりますか。
Your dreams have come true.あなたの夢がかなった。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
He looks suspicious.あいつが臭い。
What's your home address?貴方のお宅の住所はどこですか。
Would you like to come?いらっしゃいませんか？
Do you have a car?車をお持ちですか？
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
Please tell me your name.私に君の名前を教えてください。
He was shot to death.彼は射殺された。
I'm feeling fine now.今はすっきりした気分です。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
When is your birthday?誕生日いつ?
I have lost my key.私は鍵をなくした。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
We need more workers.我々は今人手不足だ。
When does it arrive?到着は何時ですか。
I believe in you.君を信頼している。
I'll think it over.考え直してみるわ。
It's rainy today.今日は雨降りです。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
I'm going to go.あとで行くね。
The dog went away.その犬は立ち去った。
What's beside the desk?なにがその机の側にありますか。
What do you suggest?あなたのお薦めは何ですか。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
It is in the way.邪魔なのです。
He's a good person.いい人です。
This is based on fact.これは事実に基づいている。
We chartered a bus.私たちはバスをチャーターした。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
I want something sweet.何か甘いものがほしい。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
Will you take me there?そこへ連れていってくれませんか。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
It's too expensive!それは高過ぎる。
You're wrong in this case.この場合は君が悪い。
We have no sugar.砂糖がないよ。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
You may take the book.その本を持っていってよい。
We may as well wait.私たちは待った方がよさそうだ。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
We'll meet on Sunday.日曜日に会いましょう。
He is my brother.彼は私の兄です。
You must be kidding!冗談だろう！
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
Goodbye, Sayoko.さようなら、さよ子。
I beg your pardon?もう一度言って下さい。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
I'm able to run.私は走ることができる。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
When did you buy it?いつそれを買ったの。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
Do you have a pen?あなたはペンを持っていますか。
I forget his name.彼の名前を忘れた。
Do you play tennis?テニスができますか。
Don't be a bad boy.悪いことしてはだめですよ。
He asked for money.彼はお金を求めた。
I need some paper.紙がほしい。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
Tell me what to do.何をしたらいいか言って下さい。
Let's meet on Sunday.日曜に会おう。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
I believe in him.彼のことは信じてる。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
Where were you going?あなたはどこに行くところでしたか。
How much is this watch?この時計いくらですか？
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
All men are equal.全ての人間は平等である。
When did you get home?あなたはいつ家へ帰りましたか。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
Do you have a match?マッチありますか。
I have to leave now.もう行かなくてはいけません。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
Please open this box.この箱を開けてください。
I pointed at him.私は彼を指さした。
All men are equal.人間は全て平等である。
I have to dress up.おしゃれをしないといけない。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License