Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have a headache. | 頭が痛いな。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| He did it himself. | 彼は自分でそれをした。 | |
| It is up to you. | それは君の決めることだ。 | |
| I hope to see you. | お会いできるのを楽しみにしています。 | |
| The house is on fire. | 家が燃えている。 | |
| I work for a bank. | 私は銀行で働いています。 | |
| Silkworms spin cocoons. | 蚕は繭を作る。 | |
| It is not my day. | 今日はついてないな。 | |
| What a lovely day! | なんてよい天気なんでしょう。 | |
| I got on the train. | 私は電車に乗った。 | |
| What did you do then? | それから君はどうしたのか。 | |
| This work doesn't pay. | この仕事は儲からない。 | |
| I will do my best. | 全力を尽くします。 | |
| We depend on you. | お前が頼りなんだ。 | |
| Red is out of fashion. | 赤色は流行していない。 | |
| He seems to be rich. | 彼は、金持ちのように見える。 | |
| Glass breaks easily. | ガラスは壊れやすい。 | |
| I ache all over. | 全身に痛みがある。 | |
| Stop talking loudly. | 大声で話すのはやめなさい。 | |
| It began to snow. | 雪が降り始めた。 | |
| No news is good news. | 無事に便りなし。 | |
| Try it out yourself. | 自分で使ってみなさい。 | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| Playing cards is fun. | トランプをするのは楽しい。 | |
| Don't apologize. | 謝る必要はない。 | |
| What made you come here? | 何があなたをここに来させたのか。 | |
| I got my shoes wet. | 私は靴をぬらした。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は分厚い眼鏡をかけています。 | |
| We started to walk. | 私達は歩き始めた。 | |
| Tom and I are friends. | トムと僕は友達だ。 | |
| It's cloudy today. | 今日は曇りです。 | |
| Whose turn is it next? | こんどは誰の番だい。 | |
| I got up at six. | 私は6時に起きた。 | |
| You make me happy. | きみは僕を幸せにする。 | |
| Come along with me. | 私について来て。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 | |
| Two seats were vacant. | 椅子が二つ空いていた。 | |
| You should stay in bed. | 安静にして寝ていてください。 | |
| I stared at the man. | 私はその男性を見つめた。 | |
| Can you drive a car? | あなたは車を運転する事ができますか。 | |
| You're going too far. | やり過ぎだぞ。 | |
| What do you suggest? | 何がおいしいですか。 | |
| Would you like to go? | あなたは行きますか。 | |
| It began to snow. | 雪が降り出した。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきか知っている。 | |
| He entered my room. | 彼は私の部屋に入った。 | |
| No problem at all! | 何も問題はない。 | |
| I like reading books. | 私は本を読む事が好きです。 | |
| All men are equal. | 人間は全て平等である。 | |
| Please tell me your name. | 名前を教えてください。 | |
| Never tell a lie. | 嘘は決してつくな！ | |
| I'm a little tired. | 私は少し疲れた。 | |
| Practice makes perfect. | 練習は熟達の道。 | |
| I will stay at home. | 私は家にいます。 | |
| The ocean was calm. | 海は静かだった。 | |
| This paper is rough. | この紙はざらざらしている。 | |
| He doesn't know me. | 彼は私を知りません。 | |
| He is hard to please. | 彼は気難しい人である。 | |
| He is kind to her. | 彼は彼女に親切だ。 | |
| What is in the desk? | その机の中に何があるのですか。 | |
| I'm very happy. | わたしはとても楽しい。 | |
| He will not say yes. | 彼はどうしてもうんと言わない。 | |
| How are you doing? | 元気ですか。 | |
| The battery died. | バッテリーが上がってしまった。 | |
| Is there a problem? | 悪いところがありますか。 | |
| Did you watch the game? | その試合見た？ | |
| What is happening? | 何かあったの。 | |
| We want something new. | 何か新しいものがほしい。 | |
| I have to dress up. | おしゃれをしないといけない。 | |
| I have a few books. | 私は少し本を持っています。 | |
| This story is true. | この物語は真実です。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| He is having lunch. | 彼は今弁当を食べている。 | |
| I'll see you later. | またあとでお会いしましょう。 | |
| What is the story? | それは何の話ですか。 | |
| I hiccup a lot. | しゃっくりがよく出ます。 | |
| Kerry's on TV! | ケリーがテレビにでてるよ。 | |
| May I try it on? | それを着てみてもいいですか。 | |
| He is powerful. | 彼はたくましい。 | |
| I made her a dress. | 私は彼女にドレスを作ったやった。 | |
| Sit at the table. | みんなテーブルについて。 | |
| We have no sugar. | うちはお砂糖がありません。 | |
| He had ambition. | 彼は大望を抱いていた。 | |
| We left him some cake. | 私達は彼に少しケーキを残してあげた。 | |
| I'm not ready yet. | まだ準備ができていないんだ。 | |
| Please tell me your name. | あなたの名前を教えてください。 | |
| Do your gums bleed? | 歯茎から出血しますか。 | |
| This game was put off. | この試合は延期された。 | |
| I do not feel sad. | 私は悲しくありません。 | |
| We sang as we walked. | 私達は歩きながら歌を歌った。 | |
| Am I making sense? | 私の言っていることがおわかりですか。 | |
| I give you my word. | 約束するよ。 | |
| 5 is less than 8. | ５は８より少ない。 | |
| I believe in you. | 僕は君の力量を信じている。 | |
| You dropped your pencil. | 鉛筆を落としましたよ。 | |
| Ann seems to be ill. | アンは病気のようだ。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| What is Ken eating? | ケンは何を食べていますか。 | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| Ask me anything! | 何でも聞いて！ | |
| That's quite a story. | それはたいへんな話だ。 | |
| He gave me a watch. | 彼は私に時計をくれた。 | |
| Call an ambulance. | 救急車を呼んで！ | |
| Tell me about him. | 彼のことを話してよ。 | |
| I lay on my bed. | 私は自分のベッドに横になった。 | |
| Is it far from here? | ここから遠いの？ | |
| I have to leave now. | もう行かなくてはいけません。 | |
| I beg your pardon? | もう一度おっしゃってくれませんか。 | |
| You can read this book. | この本を読んでもいい。 | |
| I jog twice a week. | 私は週に２回ジョギングをします。 | |
| He died of cancer. | 彼の死因はガンだった。 | |
| Do you remember? | 覚えている？ | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習っています。 | |
| OK. Go ahead. | 結構です。どうぞ。 | |
| I'm glad I was there. | 私はそこにいてよかった。 | |
| Whose pencil is this? | これは誰の鉛筆か。 | |
| Can we rent a car? | 車を借りられますか。 | |
| We play on Sunday. | 私達は日曜日に遊ぶ。 | |
| I saw him running. | 彼が走っているのを見た。 | |
| Those are my CDs. | あれは私のCDです。 | |
| That is intriguing. | それは面白い。 | |
| Whose pencil is this? | この鉛筆は誰のですか？ | |
| This winter is warm. | 今年の冬は暖かい。 | |
| I got my hair cut. | 私は髪を切ってもらった。 | |
| The house was in flames. | 家は炎上していた。 | |
| Let me see your tongue. | 舌を見せてください。 | |
| I believe in you. | 君を信頼している。 | |
| I'm busy now. | 今、忙しいの。 | |
| How was today's game? | 今日の試合はどうだった。 | |
| Our flight was canceled. | 我々の便が運行中止となった。 | |
| This gate needs painting. | この門にはペンキを塗る必要がある。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| He kept me waiting. | 彼は私を待たせたままにしておいた。 | |
| We all like cycling. | 私たちみんな自転車に乗るのが好きです。 | |
| I run every day. | 私は毎日走ります。 | |
| Tell me about it. | そのことを話してよ。 | |
| It's rainy today. | 今日は雨降りです。 | |
| Now eat your supper. | さあ、夕飯を食べて。 | |
| This isn't my bag. | これは私の鞄ではない。 | |
| He may come today. | 彼は今日来るかもしれない。 | |
| When is your birthday? | 誕生日はいつですか。 | |
| I come from Japan. | 日本から来ました。 | |
| We all have missed you. | みんな寂しがっていたんですよ。 | |
| No problem at all! | 全く問題ありません！ | |
| It's balmy today. | ぽかぽかと暖かい。 | |
| I feel feverish. | 体が熱っぽいのです。 | |
| He is a kind boy. | 彼は親切な少年だ。 | |
| I am exhausted. | くたくたに疲れた。 | |
| I like red roses. | 私は赤いバラが好きです。 |
