Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Everyone thinks so. | みんなそう思うだろう。 | |
| He got well again. | 彼は健康が回復した。 | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日は何も用がありません。 | |
| The server was down. | サーバーが落ちていた。 | |
| He is a DJ. | 彼はＤＪです。 | |
| I will be back soon. | すぐ戻ってきます。 | |
| We depend on you. | 頼りにしてるよ。 | |
| All men are equal. | 人間は全て平等である。 | |
| Tom is very kind. | トムは本当に親切ですね。 | |
| Come along with me. | 私と一緒に来なさい。 | |
| Do come if you can! | ご都合がつけばぜひ来て下さい。 | |
| I'm not at all tired. | 私は全然疲れていません。 | |
| I am a student. | 私は学生です。 | |
| He got off the bus. | 彼はバスを降りた。 | |
| You must be kidding! | 冗談をいっているのでしょう。 | |
| He waited his turn. | 彼は自分の順番を待った。 | |
| He ran at full speed. | 彼は全力で走った。 | |
| He's a good person. | 彼はいい人です。 | |
| Congratulations! | おめでとう！ | |
| I pointed at him. | 私は彼を指さした。 | |
| You had better go. | 君は行ったほうがよい。 | |
| Whose idea was it? | それは誰のアイディアでしたか。 | |
| When is your birthday? | あなたの誕生日はいつですか。 | |
| We have two daughters. | 私達には娘が二人います。 | |
| Ignorance is bliss. | 無知は幸福。 | |
| 5 is less than 8. | ５は８より少ない。 | |
| Can I try this on? | これを試着したいのですが？ | |
| Your dreams have come true. | あなたの夢がかなった。 | |
| May I try this on? | これ試着してもいいですか？ | |
| How are you doing? | お元気ですか。 | |
| I do not feel sad. | 私は悲しくありません。 | |
| Life is beautiful. | 人生は美しい。 | |
| You made a wise choice. | あなたは賢い選択をしたと思います。 | |
| I was forced to go. | 私はやむなく行った。 | |
| My stomach is full. | お腹がいっぱいです。 | |
| I am a Japanese. | 私は日本人である。 | |
| It is fine today. | 今日は良い天気です。 | |
| What is the story? | それは何の話ですか。 | |
| I am exhausted. | くたくたに疲れました。 | |
| I have to leave now. | そろそろ失礼しなくては。 | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 | |
| Those are not your chairs. | それらは君たちの椅子ではありません。 | |
| You'll come to like her. | 君は彼女が好きになるだろう。 | |
| Would you play with me? | 一緒に遊ぼう。 | |
| Tie your shoelaces. | 靴の紐を結びなさい。 | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 | |
| He wakes up early. | 彼は早起きだ。 | |
| He behaved badly. | 彼は行儀が悪かった。 | |
| I'm going to go. | 行くよ。 | |
| You're wrong in this case. | この場合は君が悪い。 | |
| What time is dinner? | 何時に食事ですか。 | |
| Where are you staying? | 今、どこにお泊りですか。 | |
| This engine works well. | このエンジンは調子よく動く。 | |
| I agree with you. | 同感です。 | |
| It's all Greek to me. | 私にはさっぱり。 | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| I'm not a student. | 私は生徒ではありません。 | |
| We seek happiness. | 私達は幸福を求める。 | |
| I beg your pardon? | 失礼ですが、もう一度おっしゃって下さい。 | |
| He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 | |
| I will be back soon. | すぐに戻るよ。 | |
| I wanted red shoes. | 私は赤い靴が欲しかった。 | |
| He abused our trust. | 彼は我々の信頼を裏切った。 | |
| You can bank on that. | 当てにしていていいよ。 | |
| He is still standing. | 彼はまだ立っている。 | |
| I will go on foot. | 私は歩いて行きます。 | |
| Don't disappoint him. | 彼との約束をやぶるなよ。 | |
| This is an old book. | これは古い本です。 | |
| Those photos are hers. | あれらの写真は彼女のものだ。 | |
| I bid against him. | 私は彼に対抗して入札した。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| We all have missed you. | みんな寂しがっていたんですよ。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| Have we met before? | 以前お会いしたことがありますか。 | |
| This is very good. | これはとても美味しい。 | |
| What does this word mean? | この単語はどういう意味ですか。 | |
| He got through his work. | 彼は自分の仕事をやり終えた。 | |
| What makes you so sad? | 何がそんなに悲しいの？ | |
| Why is it so hot? | どうして、こんなに暑いのですか。 | |
| I got up at six. | 私は6時に起きた。 | |
| Thank you for coming. | 来てくださってどうもありがとう。 | |
| I had a good sleep. | 私は十分な睡眠をとった。 | |
| Lead bends easily. | 鉛は簡単に曲がる。 | |
| I wish I could swim. | 泳げたらいいのになあ。 | |
| He is a bank clerk. | 彼は銀行員です。 | |
| I ache all over. | 体中が痛む。 | |
| I didn't hear you. | よく聞こえませんでした。 | |
| What are the symptoms? | どのような症状ですか。 | |
| What do you suggest? | 何がおいしいですか。 | |
| Don't be so angry. | そんなに怒るなよ。 | |
| We speak Japanese. | 私たちは日本語を話す。 | |
| Have you fed the dog? | 犬にえさをやりましたか。 | |
| He ran at full speed. | 彼は全速で駆けた。 | |
| Stop talking loudly. | 大声で話すのはやめなさい。 | |
| Mind your own business. | 人の事に手を出すな。 | |
| I will be back soon. | すぐ戻ります。 | |
| Don't overdo it. | やり過ぎないで。 | |
| Go back to your seat. | 自分の席にもどりなさい。 | |
| I'm short of money. | 私はお金に困っている。 | |
| I bought a new car. | 私は新車を買った。 | |
| We believe in God. | 私達は神様を信じます。 | |
| I am off today. | 今日は休みです。 | |
| There is no hurry. | 何も急ぐ事はない。 | |
| Tom and I are friends. | トムと僕は友達だ。 | |
| You don't understand. | 君、わかってないね。 | |
| Why are you crying? | どうして泣いているのですか。 | |
| He lives off campus. | 彼は大学の外に住んでいる。 | |
| He did it himself. | 彼が自分でやった。 | |
| When does it begin? | それはいつ始まりますか。 | |
| I'm about to leave. | ちょうど出かけるところだ。 | |
| It is almost three. | もうすぐ３時だ。 | |
| He gave it to me. | 彼は私にそれをくれた。 | |
| I am studying. | 私は勉強しています。 | |
| Why are you crying? | なぜあなたは泣いているのですか。 | |
| I didn't mean that. | そのつもりで言ったのでは・・・。 | |
| This smell disgusts me. | このにおいはたまらなく嫌だ。 | |
| He stuck to his job. | 彼は自分の仕事に専念した。 | |
| Please open your bag. | 鞄を開けてください。 | |
| Are you all ready? | きみたちみんな用意はできましたか。 | |
| It is Saturday. | 土曜日だよ。 | |
| We saw nothing strange. | 私達は何も変わったものは見なかった。 | |
| I'm on vacation. | 私は今休暇を取っています。 | |
| Am I making sense? | 私の言っていることがおわかりですか。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| I can hardly walk. | ほとんど歩けない。 | |
| That's really stupid. | 私ったら馬鹿ね。 | |
| I give you my word. | 約束するよ。 | |
| Please lend me your car. | 君の車を貸してください。 | |
| May I take a bath? | 入浴してもいいですか。 | |
| He came to see me. | 彼は私に会いにきた。 | |
| Sales are down this month. | 今月は売上が落ちた。 | |
| I will do my best. | 私は最善を尽くすつもりだ。 | |
| Do you walk to school? | あなたは学校に歩いていきますか。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| He still wants to come. | 彼はまだ来たがっている。 | |
| You are hopeless. | 君にはまったく往生する。 | |
| Will you please go there? | そこへ行っていただけませんか。 | |
| Can I go home now? | もう帰宅してもいいですか。 | |
| This book is heavy. | この本は重い。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| Let's eat out tonight. | 今夜は外に食事をしに行きましょうか。 | |
| I'm going to bed! | 寝るぞ！ | |
| It seems that he is fine. | 彼は元気らしい。 | |
| What are you reading? | 何読んでるの？ | |
| He came several times. | 彼は数回来ました。 | |
| Please have a seat here. | どうぞこちらにお掛けください。 | |
| It's so exciting. | 結構面白い。 | |
| This watch is broken. | この時計は壊れている。 | |
| I went on reading. | 読書を続けた。 |
