Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do as he tells you.彼の言うとおりにしなさい。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
All's well that ends well.終わり良ければ全て良し。
Whose pencil is this?この鉛筆、誰の？
He got off the bus.彼はバスから降りた。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
It's cloudy today.今日はくもりです。
He opened the door.彼はドアをあけた。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
That is the bus stop.あれはバス停です。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
Please pass me the salt.塩をまわして下さい。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
Permit me to stay.滞在許可をお願いします。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
I got up at six.私は6時に起きた。
No problem at all!何も問題はない。
Could we have a fork?フォークをいただけますか。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
We must start at once.私達はすぐに出発しなければならない。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
Are you busy now?今は忙しいですか。
What's your daughter's name?お嬢さんのお名前は？
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
We must start at once.すぐに出発しなければならない。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
We studied English.私達は英語を勉強した。
I hurt my elbow.ひじを痛めました。
I want some water.水が欲しい。
I bought a new car.私は新車を買った。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
The man was dying.その人は死にかけていた。
I'm not going back.私は帰らないわ。
Congratulations!おめでとうございます。
We did it ourselves.私は私達自身でそれをした。
I really like him!彼が大好き！
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
Make yourself at home.お楽にしてください。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
It's too expensive!値段が高すぎる！
I just arrived now.私は今着いたばかりだ。
May I try it on?着てみていいですか。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
You'd better not go.君は行かないほうがよい。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
I'll think it over.考え直してみるわ。
The dog is dying.犬は死にかけている。
We have no sugar.砂糖がないよ。
It is up to you.あなたにお任せします。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
Would you like to wait?お待ちになりますか。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
Please give me this book.この本を私に下さい。
You must be kidding!冗談でしょう。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
This is my daughter.この子は私の娘です。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
I have a headache.頭痛がします。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
The line is busy.話し中です。
You must hurry up.あなたは急がなければならない。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
Is it serious?かなり悪いですか。
Are you a student?あなたは学生ですか。
We saw nothing strange.私達は何も変わったものは見なかった。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
Please remain seated.どうぞ、そのままお座りになっていてください。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
The can is empty.缶は空っぽだ。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
I have a headache.頭が痛いです。
We depend on you.頼りにしてるよ。
How long does it take?どれ位かかりますか。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
He made a robot.彼はロボットを作った。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
You are actresses.貴方達は、女優です。
Roll the ball to me.そのボールを僕の方に転がしてください。
Come closer to me.もっと私の側に来なさい。
He asked for money.彼はお金を求めた。
Tell me about it.教えてよ！
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
What's worrying you?何が君を苦しめているのだ？
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
We see with our eyes.私達は目で見る。
What is in the desk?その机の中に何があるのですか。
Let me see your tongue.舌を見せてください。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆ですか。
Did you invite him?彼を招待したの？
He works very hard.彼は良く働きます。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
What time does it close?何時閉店ですか。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
I was forced to go.私はやむなく行った。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
I saw him running.彼が走っているのを見た。
Be more flexible.もっと柔軟な態度をとりなさい。
Just take it easy.もっと気楽にね。
I need somebody.誰かきてくれ。
Your dreams have come true.あなたの夢が現実のものとなった。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
How was the math test?数学のテストはどうでしたか。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
I got to know him.彼と知り合いになった。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
This fits perfectly.これはピッタリだ。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
May I go to bed?寝てもいいですか。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
This is a pencil.これは鉛筆です。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
Life is beautiful.人生は美しい。
May I talk to you?お話してもよいですか。
Repeat after me.私の後について言いなさい。
I have a headache.頭が痛いんです。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
He was very old.彼はとても年老いていた。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
He is my brother.彼は私の兄です。
I run every day.私は毎日走ります。
He is still standing.彼はまだ立っている。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
We obeyed the rules.我々はその規則に従った。
We traveled on foot.私たちは歩いて旅行した。
Try to act your age.年齢相応に振る舞うようにしなさい。
Have you fed the dog?犬にえさをやりましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License