Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
I have to study.私は勉強しなければなりません。
Try it once again.もう一度それをやりなさい。
I am six feet tall.６フィートです。
May I interrupt?お話の最中にすみません。
Where is the problem?何が問題なの？
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
He asked for money.彼は金を要求した。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
Add a little milk.牛乳を少し加えなさい。
Turn up the TV.テレビの音大きくして。
Have you heard from him?彼から便りがありましたか。
I hope to see you.お会いできるといいですね。
I just arrived now.私は今着いたばかりだ。
I'm glad to meet you.お知り合いになれてうれしい。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
This water tastes good.この水はよい味がする。
You must be a fool.君は馬鹿に違いない。
I retired last year.私は昨年退職しました。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
This house has six rooms.この家には部屋が６つあります。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
Try on this sweater.このセーターを着てごらんなさい。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
We depend on you.お前が頼りなんだ。
I agree with you.同感です。
Turn the flame down low.炎を弱くしなさい。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
Answer in English.英語で答えなさい。
Go back to your seat.席にもどりなさい。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
We're in a hurry.私達は急いでいます。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
I'll wash the dishes.洗い物は私がします。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
Get me up at eight.８時に起こして。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
It seems that he is fine.彼は元気らしい。
I know what you mean.分かる、分かる。
He hasn't come yet.彼がまだ来ていない。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
I want some water.水が欲しい。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
How did your speech go?スピーチはどうでしたか。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
He took a week off.一週間の休みをとった。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
Come along with me.私についてきなさい。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
We go there often.私たちはよくそこに行きます。
The apples are ripe.りんごが熟している。
The show is over.その劇は終わった。
Please write with a pen.ペンで書いて下さい。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
The line is busy.話し中です。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
I am in the house.私は家の中にいる。
Admission was free.入場料はただだった。
Go back to your seat.君の席に戻りなさい。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Don't commit yourself.のっぴきならない破目になるなよ。
I will be back soon.すぐに戻るよ。
When will you be back?あなたはいつ帰宅しますか。
You're going too far.君は少しやり過ぎです。
Let's meet on Sunday.日曜に会おう。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
I agree with you.あなたに同感です。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
How deep is the lake?湖の深さはどのくらいですか。
Show me how it works.どういうふうに動くか見せてください。
What is in the desk?何がその机の中にありますか。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
It cannot be true.それは真実ではありえない。
Have another cup.もう１杯召し上がれ。
My headache has gone.頭痛が直った。
Look at this picture.この絵を見て下さい。
When did you arrive?いつこちらへ着きましたか。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
He was hard to please.彼は気難しかった。
I have to go home.家に帰らなきゃ。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
I don't have a car.私は車を持っていません。
I love comic books.私は漫画が好きです。
I also went there.私もそこへ行きました。
Get away from here.ここから立ち去れ。
We kept them quiet.私たちは彼らを静かにさせておいた。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
You were late for work.君は仕事に遅刻したね。
When did you get home?いつ家に帰りましたか。
I think otherwise.私の意見は違います。
I bought it last week.先週それを買いました。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
We have two daughters.私達には娘が二人います。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
What are you doing?何をしていますか。
We all make mistakes.私たちはみんな間違いをする。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
You are a teacher.あなたは先生です。
Why do you study?なぜあなたは勉強するのですか。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
What a lovely day!なんてよい天気なんでしょう。
Did you invite him?彼を招待したの？
You had better go.君は行ったほうがよい。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
This is above me.これは私には分からない。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
You don't understand.君、わかってないね。
I have to find it.それを見つけなくちゃ。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
Have a nice weekend.楽しい週末をね。
I have no fever.熱はありません。
People love freedom.人々は自由を愛する。
What did you do there?そこで何をしたの？
Please open this box.この箱を開けてください。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
Will you take a check?小切手で受け取ってもらえますか。
Would you like to go?行きたいですか。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
I have to leave now.もう行かねばなりません。
I have a cut here.ここに切傷があります。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
This is my daughter.こちらは娘です。
Let's take a taxi.タクシーに乗ろうよ。
What is he after?彼は何を求めているのですか。
Make yourself at home.どうぞ気楽にして下さい。
Who stole the apple?誰が、りんごを盗んだのですか？
No need to worry.悪いところはありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License