Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I would like mine rare. | レアでお願いします。 | |
| Will you please help me? | 私を手伝っていただけませんか。 | |
| It's all Greek to me. | 私にはさっぱり。 | |
| He got well again. | 彼はまた元気になった。 | |
| What's the airmail rate? | 航空便だといくらかかりますか。 | |
| I agree with you. | あなたのおっしゃる事に賛成です。 | |
| It cannot be true. | 本当の筈がない。 | |
| I didn't know that. | 私はそのことを知らなかった。 | |
| We captured the thief. | 我々はその泥棒を捕らえた。 | |
| He entered my room. | 彼は私の部屋に入った。 | |
| Do not interfere! | 邪魔をしてはいけないよ。 | |
| I have a few books. | 私は少し本を持っています。 | |
| Can I try this on? | 試着していいですか。 | |
| I'm just beginning. | 私は今始めたところです。 | |
| The weather stayed bad. | 天気はずっと悪いままだった。 | |
| Do you have a car? | あなたは車を持っていますか。 | |
| It's OK with me. | 私はいいですよ。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| Let me see your tongue. | 舌を見せてください。 | |
| I have an earache. | 耳が痛いのです。 | |
| This thin book is mine. | この薄い本は私のです。 | |
| This meat has gone bad. | この肉は腐っている。 | |
| I stayed up all night. | 私は徹夜しました。 | |
| He is hard to please. | 彼は気難しい人である。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| That was fabulous. | 信じられないくらいうまいね。 | |
| He took out some coins. | 彼は数枚のコインを取り出した。 | |
| What is his business? | 彼の商売は何ですか。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| Can you sing this song? | この歌を歌えますか。 | |
| I'm getting happy. | いい気分になってきた。 | |
| I ran for my life. | 私は必死になって逃げた。 | |
| Can you pick it up? | あなたはそれを持ち上げられるかい。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| He is having lunch. | 彼は今弁当を食べている。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| What did you do there? | そこで何をしたの？ | |
| I beg your pardon? | 失礼ですが、もう一度おっしゃって下さい。 | |
| I have to leave now. | もう行かなくてはいけません。 | |
| I'll think it over. | 考え直してみるわ。 | |
| Repeat after me. | 私の後について言いなさい。 | |
| I saw him again. | 私は再び彼に会った。 | |
| This water tastes good. | この水はいい匂いがする。 | |
| We started to walk. | 私達は歩き始めた。 | |
| We have no sugar. | うちはお砂糖がありません。 | |
| You look pale today. | 君は今日顔色が悪い。 | |
| I tried to escape. | 私は逃げようとした。 | |
| Kim was still alive. | キムはまだ生きていた。 | |
| Let's eat out tonight. | 今夜は外に食事をしに行きましょうか。 | |
| I have to eat, too. | 背に腹は代えられぬ。 | |
| I can wait for you. | お前のこと待ってるよ。 | |
| Guess what he told me. | 彼が何て言ったか、当ててみて。 | |
| Won't you have some fruit? | 果物を何かいかがですか。 | |
| He ran at full speed. | 彼は全速で駆けた。 | |
| Did you get your wish? | 望みは叶いましたか。 | |
| May I use this pen? | このペンを使ってもいいですか。 | |
| Where is the problem? | 何が問題なの？ | |
| What's that tall building? | あの高いビルは何でしょうか。 | |
| I bid against him. | 私は彼に対抗して入札した。 | |
| I can play Chopin. | 私はショパンを弾くことができる。 | |
| You can read this book. | この本を読んでもいい。 | |
| I ache all over. | 全身に痛みがある。 | |
| Tell me about it! | 教えてよ！ | |
| Why don't we go home? | 家に帰りましょうか。 | |
| This sweater is warm. | このセーターは暖かい。 | |
| I am the same age. | 私は同じ年齢です。 | |
| The man took my arm. | その男は私の腕をつかんだ。 | |
| I left it unlocked. | それを鍵をかけないままにしておいた。 | |
| I'll remember that. | 考えておきましょう。 | |
| He was embarrassed. | 彼は照れていた。 | |
| I made her a doll. | 彼女に人形を作ってあげた。 | |
| I'm feeling fine now. | 気分がよい。 | |
| Please add up the bill. | 請求書を合計してください。 | |
| The man ran away. | その男は逃げていった。 | |
| It cannot be true. | それは本当のはずはない。 | |
| We will let him try. | 彼にやらせてみよう。 | |
| It rained yesterday. | 昨日は雨が降った。 | |
| I believe in him. | 彼を信じている。 | |
| Those photos are hers. | あれらの写真は彼女のものだ。 | |
| I agree with you. | 君と同意してる。 | |
| Permit me to stay. | 滞在許可をお願いします。 | |
| Are you a student? | あなたは学生ですか。 | |
| Do you have a pen? | 君はペンを持ってるかい。 | |
| He doesn't know me. | 彼は私を知りません。 | |
| I wish I were young. | 今若ければなあ。 | |
| My headache has gone. | 頭痛が無くなった。 | |
| Dinner is ready. | ディナーの用意ができました。 | |
| He behaved badly. | 彼は行儀が悪かった。 | |
| I'm glad I was there. | 私はそこにいてよかった。 | |
| Won't you have some cake? | ケーキを食べないかい？ | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 | |
| Did you clean your room? | あなたの部屋を掃除しましたか。 | |
| I'm from Australia. | 出身はオーストラリアです。 | |
| I hit the jackpot. | 大当たりしたんだ。 | |
| Please open this box. | この箱を開けてください。 | |
| Are they all the same? | それらはみんな同じかい？ | |
| The news made her sad. | その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。 | |
| Is it large enough? | その大きさで十分ですか。 | |
| He asked after you. | 彼が君の様子を尋ねていた。 | |
| I want some money. | 私はいくらかのお金がほしい。 | |
| He made a robot. | 彼はロボットを作った。 | |
| He gave me a wink. | 彼は私にウインクした。 | |
| Need anything else? | 他に何かいりますか。 | |
| What time is dinner? | 夕食は何時でしょう。 | |
| He is at church right now. | 彼は今礼拝中だ。 | |
| I give you my word. | 約束するよ。 | |
| What time do you have? | 何時ですか。 | |
| Note how I do it. | 私がどんな風にそれをやるかよく見ていなさい。 | |
| What is he after? | 彼は何を求めているのか。 | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 | |
| We have finished lunch. | 私達は、昼食を食べ終えた。 | |
| The cat scratched my hand. | 猫は私の手を引っ掻いた。 | |
| This textbook is good. | この教科書はよい。 | |
| Admission was free. | 入場料はただだった。 | |
| What are you doing? | 何しているのですか。 | |
| Will you join our club? | クラブに入りませんか。 | |
| What is in the desk? | 机には何が入ってるの？ | |
| How is everyone? | 皆さんはお元気？ | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| I'll see you later. | じゃあ、またね。 | |
| Would you like to come? | いらっしゃいませんか？ | |
| Won't you hear my thoughts? | 俺の言うことちょっと聞いてよ。 | |
| Have you heard from him? | 彼から連絡はありましたか。 | |
| The apples are ripe. | りんごは熟れている。 | |
| I have to study. | 私は勉強しなければなりません。 | |
| I have some money. | 多少のお金はある。 | |
| Business is business. | 勘定は勘定。 | |
| Can you spare a buck? | １ドル貸してくれないか。 | |
| Would you like to go? | あなたは行きますか。 | |
| I agree with you. | 私はあなたと同意見です。 | |
| Can I see this one? | これを見せてください。 | |
| I expect your help. | 君の助けを当てにするよ。 | |
| I need your advice. | あなたのアドバイスが必要なんです。 | |
| I hope to see you. | 私はあなたに会いたい。 | |
| You must hurry up. | あなたは急がなければならない。 | |
| He is in business. | 彼は商業に従事している。 | |
| Did you get your wish? | 願いがかないましたか。 | |
| Please open the door. | ドアを開けてください。 | |
| He seems to be rich. | 彼は金持ちであるように思われる。 | |
| I live in Hyogo. | 私は兵庫県にすんでいる。 | |
| How lucky you are! | 君はなんて運がいいんだろう。 | |
| You can study here. | 君はここで勉強できる。 | |
| He walked quietly. | 彼は静かに歩いた。 | |
| You should stay in bed. | 安静にして寝ていてください。 | |
| The train was crowded. | その電車は混んでいた。 | |
| Will you marry me? | ねえ、僕と結婚してくれる？ | |
| He is kind to her. | 彼は彼女に親切だ。 | |
| I'm tired of TV. | テレビには飽きたよ。 | |
| Welcome to our home. | ようこそ、我が家へ。 | |
| This apple is bad. | この林檎は腐っている。 |
