Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
Please open your bag.バッグを開けて下さい。
The sun has gone down.日が沈んでしまった。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
This room is for rent.これは貸室です。
He is still alive.彼はまだ生きている。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
I have no fever.熱はありません。
What happened last night?昨夜、何があったのですか。
Please take off your hat.帽子はお取りください。
Please give me a call.私に電話して下さい。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
What are you reading?何読んでるの？
We all make mistakes.私たちはみんな間違いをする。
It is up to you.それはあなた次第です。
Do it by all means.ぜひそれをしなさい。
We depend on you.頼りにしてるよ。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
You will be laughed at.あなたは笑われてしまうでしょう。
Look at this picture.この絵をごらんなさい。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
I will do my best.全力を尽くします。
I'm going to start.私は出発します。
You'll have a hard time.ひどい目にあいますよ。
Get me my glasses.私のめがねを取って。
I'll wash the dishes.お皿を洗います。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
I was forced to go.私はやむなく行った。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
I love reading books.私は読書が好きです。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
Have we met before?以前お会いしたことがありますか。
Let's suppose it's true.それが真実であると仮定しよう。
It's a sunny day.天気は上々だ。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
I'm short of money.私はお金に困っている。
Do you like black cats?黒猫は好き？
Give me some more tea.お茶をもう少し下さい。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
You can read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
Please add up the bill.勘定書を合計して下さい。
I will stay at home.私は家にいるつもりだ。
Evil sometimes wins.悪が勝つということもあります。
We did it ourselves.私は私達自身でそれをした。
Business is business.勘定は勘定。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
You are actresses.貴方達は、女優です。
Where is the laundry?洗濯場はどこですか？
You may read this book.この本を読んでもいい。
Why don't we go home?家に帰りましょうか。
Admission was free.入場料はただだった。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
That doesn't matter.たいした問題ではありません。
Why not try it on?着てみない？
Come home before six.６時前に帰って来なさい。
Are you free tonight?今晩暇かな？
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
What time do you have?何時ですか。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
What time is dinner?夕食は何時ですか。
It cannot be true.それは真実ではありえない。
I wish I were young.今若ければなあ。
I'll see you later.じゃまたね。
Just take it easy.もっと気楽にね。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
The house is on fire.家が燃えている。
He began running.彼は走り始めた。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
He is off today.彼は今日は休みです。
I wish I could swim.泳げればなあ。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
I'm all set to start.出発の準備はできあがっています。
It is fine today.今日は良い天気です。
Answer the question.質問に答えなさい。
No one is coming.誰も乗ってこないだろう。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
Get away from here.ここから立ち去れ。
The ocean was calm.海は静かだった。
He teaches English.彼は英語を教えている。
He's a pushover.甘いなあ。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
It's too expensive!それは高すぎます。
You can read this book.この本読んでもいいよ。
Those houses are big.あれらの家は大きいです。
What are they made of?それらは何でできていますか。
Do you want a car?車がほしいですか。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
He is outgoing.彼は外向的だ。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
Write it down here, please.ここに書いて下さい。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
It was getting dark.暗くなってきた。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
We set out for home.私たちは家路についた。
I agree with you.私は君に同意する。
Don't overdo it.やり過ぎないで。
He was very old.彼はとても年老いていた。
Will you give me some?少しくれませんか。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
When was it finished?いつ完成したのですか。
Is his story true?彼の話は本当かな。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
Can I try this on?試着していいですか。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
We ate some apples.私たちはリンゴを食べた。
Perhaps he will come.もしかすると彼が来るかもしれない。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
Did you speak at all?いったい君は口をきいたのか。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
I'll wash the dishes.洗い物は私がします。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
Why are you crying?どうして泣いているの？
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
We must pay the tax.私たちは税金を納めなければならない。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
I'm busy now.ちょうど今は忙しい。
Look at that picture.あの絵を見てごらん。
Show me how it works.どういうふうに動くか見せてください。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
Do you have a pen?ペン持っていますか。
When will you be back?何時お戻りになりますか。
I believe in God.私は神を信じます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License