Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Was the movie good?映画は良かったですか。
Keep away from me.俺に近づくな。
I will make him go.私は彼をいかせるつもりだ。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
He works for a bank.銀行で働いています。
I'll see you later.じゃまたね。
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
Let's play volleyball.バレーボールをしよう。
Let's suppose it's true.それが真実であると仮定しよう。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
This thin book is mine.この薄い本は私のです。
It cannot be true.本当の筈がない。
Now eat your supper.さあ、夕食を食べなさい。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
This isn't for sale.これは非売品です。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
We ought to leave now.私たちはもうおいとましなければならない。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
How embarrassing!恥ずかしいなぁ！
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
Wherever you say.どこでもおっしゃる通りでいいですよ。
I'll remember that.考えておきましょう。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
I'll see you later.またね！
He gave it to me.彼は私にそれをくれた。
It's too expensive.値段が高すぎです。
This word comes from Greek.この語はギリシャ語から出ている。
Do you want a ride?乗りますか。
Practice makes perfect.習うより慣れろ。
I wish I were rich.金持ちであればいいのに。
What is on the desk?何がその机の上にありますか。
Let me have a try.私にやらせてみてくれ。
No news is good news.無事に便りなし。
Hand in your papers.答案を提出せよ。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
Where are your manners?お行儀はどうしたの？
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
I have a headache.頭が痛いです。
I've started bleeding.出血が始まりました。
He is a painter.彼は画家だ。
Water reflects light.水は光を反射する。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
I like his music.彼の音楽が好きです。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
Did you watch the game?君はその試合を見ましたか。
I've clean forgotten.すっかり忘れたよ。
May I be excused?失礼してもよろしいですか。
He wakes up early.彼は早起きだ。
What happened last night?昨夜、何があったのですか。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
We studied English.私達は英語を勉強した。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
You should have done so.君はそうすべきだった。
I have to dress up.正装しなければ。
I ache all over.全身に痛みがある。
I can comfort her.私は彼女を慰めることができる。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
We depend on you.頼りにしてるよ。
This winter is warm.今年の冬は暖かい。
Please have a seat here.こちらにおかけください。
What made you come here?ここへ来たきっかけは何ですか？
We did it ourselves.私は私達自身でそれをした。
I have a headache.頭痛がします。
We must go to school.私たちは学校へ行かなければなりません。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
What does this word mean?この言葉はどういう意味ですか。
Can I see that one?あれを見せてください。
I beg your pardon?もう一度言っていただけますか。
Is his story true?彼の話は本当かな。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
The apples are ripe.りんごが熟している。
It's too expensive!それは高すぎます。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
Come along with me.私と一緒に来なさい。
I wish you good luck.幸運をお祈りいたします。
This is my cousin.こちらは私のいとこです。
Tell me what happened.何が起きたのか話して下さい。
Ten years have gone by.１０年が過ぎた。
Life is beautiful.人生は美しい。
It's rainy today.今日は雨降りです。
Give it to me, please.それを私にください。
I ache all over.私は全身が痛い。
I can play tennis.私はテニスをすることが出来ます。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
We captured the thief.我々はその泥棒を捕らえた。
You can read this book.この本読んでもいいよ。
You may read this book.この本読んでもいいよ。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
Go back to your seat.君の席に戻りなさい。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆ですか。
How is the weather?お天気はどういうぐあいですか。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
The worst is over.最悪の事態はもう終わった。
The man was dying.その人は死にかけていた。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
He teaches English.彼は英語を教える。
Business is business.商売は商売。
We will let him try.彼にやらせてみよう。
This room is for rent.これは貸室です。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
Please answer the phone.済みません、電話に出て下さい。
We depend on you.私達はあなたを頼りにしています。
Business is business.勘定は勘定。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
May I try it on?着てみていいですか。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
Welcome to our home.ようこそ、我が家へ。
We set out for home.私たちは家路についた。
Whose pencil is this?この鉛筆は誰のですか？
I need some paper.紙が必要だ。
Open the window.窓を開けなさい。
We all have missed you.みんな寂しがっていたんですよ。
Do you like summer?夏は好きですか。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
Do you play soccer?あなたはサッカーをしますか。
How long did you stay?どのくらいいたの？
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
It was a warm day.暖かい日でした。
What pretty flowers!なんとかわいい花だろう。
I pointed at him.私は彼を指さした。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
He got well again.彼はまた元気になった。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
We need more workers.もっと人手が必要だ。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
Do as I tell you.私が言うようにしなさい。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
No problem at all!全く問題ありません！
Now eat your supper.さあ、夕飯を食べて。
How long is that bridge?あの橋はどのくらいの長さですか。
I have to find it.私はそれを探さなければならない。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
Please add up the bill.請求書を合計してください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License