Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Water reflects light.水は光を反射する。
It's expensive though.でも高いよ。
We have no sugar.うちはお砂糖がありません。
Which dictionary did you refer to?どの辞書を参考にしたんですか。
He is a DJ.彼はＤＪです。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
I don't have a car.私は車を持っていません。
He has no money.彼はお金を持っていません。
It is not my day.今日はついてないな。
I will be back soon.すぐに戻るよ。
Do your very best.死力をつくしなさい。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
I couldn't get it.手に入らなかった。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
We are not amused.面白くありません。
We saw nothing strange.私達は何も変わったものは見なかった。
I love comedies.私はコメディが好きです。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
How is it going?どう旨く言っている。
You ought to thank him.君は彼に感謝すべきだ。
We will let him try.彼にやらせてみよう。
I have to leave now.もう行かねばなりません。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
Please write with a pen.ペンで書いて下さい。
He is outgoing.彼は外向的だ。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
How much is this dress?このワンピースはいくらですか。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
He will not say yes.彼はどうしてもうんと言わない。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
It's really stinky.超臭いよ。
The man was dying.その人は死にかけていた。
Please give me this book.この本を私に下さい。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
We need more workers.我々は今人手不足だ。
We depend on you.私達はあなたを頼りにしています。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
I retired last year.私は去年退職しました。
What's going on here?ここで何が起こっているのですか。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
Where is the laundry?ランドリーはどこですか。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
You may take the book.その本を持って行っても構いません。
I run every day.私は毎日走ります。
What is going on?いったい何が起こっているのか。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
This word comes from Greek.この語はギリシャ語から出ている。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
Please tell me your name.名前を教えてください。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
I'm short of money.私はお金不足だ。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
Mind your own business.よけいなお節介だ。
What does this word mean?この言葉はどういう意味ですか。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
What is the next stop?次の停車駅はどこですか。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
Could we have a spoon?スプーンをいただけますか。
I want to go home.お家に帰りたいです。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
You can go home now.もう帰ってもいいですよ。
It is seven now.今７時です。
Where's the president?社長はどこですか。
I wish I could swim.泳げたらいいな。
We go there often.最近われわれはしばしばそこへ行く。
You'd better not go.君は行かないほうがよい。
Have we met before?以前お会いしたことがありますか。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
It seems that he is fine.彼は元気らしい。
Where are your manners?お行儀はどうしたの？
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
Never tell a lie.うそを言ってはいけないよ。
I will go on foot.私は歩いて行きます。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
Will you stay at home?君は家にいますか。
This smell disgusts me.このにおいはたまらなく嫌だ。
What is he up to?彼は何を企んでいるんだ。
Practice makes perfect.習うより慣れろ。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
I have a headache.頭が痛いです。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
Open your mouth wide.口を大きく開けて。
What made you come here?ここへ来たきっかけは何ですか？
This water tastes good.この水はいい匂いがする。
I am six feet tall.６フィートです。
This fits perfectly.これはピッタリだ。
I can comfort her.私は彼女を慰めることができる。
This is the last game.今回が最後の試合だ。
Do you walk to school?あなたは学校に歩いていきますか。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
He has no children.彼には子供がいない。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
Do you play tennis?テニスをしますか。
Please have a seat here.どうぞこちらにお掛けください。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
I bought it last week.それは先週買いました。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
Congratulations!おめでとうございます。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
Keep away from me.俺に近づくな。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
The dog went away.その犬は立ち去った。
Who doesn't think so?誰がそう思わないであろうか。
Get out of my life!二度と顔を出すな。
Do you want a car?車がほしいですか。
What are you doing?何しているのですか。
What does this word mean?この語はどんな意味ですか。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
What is going on?何が起こっているのか。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
How long is that bridge?あの橋はどのくらいの長さですか。
I was embarrassed.私は困惑した。
He was very old.彼はとても年老いていた。
Please give me a call.私に電話して下さい。
This is homemade jam.これは自家製のジャムです。
Is it near your house?それは君の家の近くにありますか。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
What's your home address?貴方のお宅の住所はどこですか。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
We must start at once.私達はすぐに出発しなければならない。
Let's study English.英語を勉強しましょう。
What are you doing?何やってんの？
I'll do anything.何でもするから。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
Guess what he told me.彼が私に何て言ったと思う？
There's no evidence.証拠がありません。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
This is a picture.これは絵です。
Get ready quickly.早く用意して。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License