Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

May I try this on?これを試着してもいいですか。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
Is there a problem?悪いところがありますか。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
He is a student.彼は学生です。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
Thank you for coming.来てくださってどうもありがとう。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
I have some money.多少のお金はある。
Where's the president?社長はどこですか。
I'll see you later.またね！
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
It's cloudy today.今日はくもりです。
You're going too far.やり過ぎだぞ。
Permit me to stay.滞在を許可して下さい。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
He may come today.彼は今日来るかもしれない。
I have to find it.私はそれを探さなければならない。
Please give me this book.この本を私に下さい。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
What's your opinion?あなたの意見はどうですか。
This winter is warm.今年の冬は暖かい。
No one is coming.誰も乗ってこないだろう。
Never tell a lie.決して嘘をついてはいけません。
I got up at six.私は6時に起きた。
I like reading books.私は読書が好きです。
There is no water.水が少しもない。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
Come along with me.私についてきなさい。
I was embarrassed.私は困惑した。
You'll have a hard time.ひどい目にあいますよ。
May I pay by check?小切手でお支払いしてもよいですか。
Are you studying?あなたは勉強していますか。
I want to go home.お家に帰りたいです。
It's now or never.今しかない。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
Go ahead and talk.どうぞお話し下さい。
I'm not at all tired.ぜんぜん疲れていません。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
He is a doctor.彼は医者だ。
What are you doing?何やってんの？
This is my daughter.この子は私の娘です。
It's now or never.絶好のチャンスだよ。
The sun has gone down.日が沈んでしまった。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
Do you have a pen?ペン持っていますか。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
Do come if you can!ご都合がつけばぜひ来て下さい。
What's the airmail rate?航空便だといくらかかりますか。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
I feel like crying.泣きたい気分です。
When do you study?あなたはいつ勉強しますか。
I was forced to go.私はやむなく行った。
I wish I could swim.泳げたらいいな。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
Do you have a match?マッチありますか。
May I try it on?着てみていいですか。
Try it by all means.ぜひそれをやってみなさい。
That was a close shave.際どかった。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
This is very good.これはとても美味しい。
I'm feeling fine now.今はすっきりした気分です。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
What are you doing?何をしていますか。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
Stop bothering me!私を困らせるのはやめて。
I met my classmate.私は級友に会った。
He took a picture.彼は写真を撮った。
This dream will come true.この夢は実現するだろう。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
Ten years have gone by.１０年が過ぎた。
Give it to me straight.はっきり言ってくれよ。
You must be kidding!まさか、嘘でしょう。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
It is seven now.今７時です。
Would you like to go?行きたいですか。
That is the bus stop.あれはバス停です。
We depend on you.お前が頼りなんだ。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
How about a drink?一杯どう？
You are beautiful.貴方達は、美しい。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
Please take off your hat.どうぞ帽子を脱いで下さい。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
Can you go with us?私たちと一緒に行けますか。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
Those flowers smell sweet.あれらの花はよい香りがします。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
You may read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
Did you speak at all?そもそも話したの？
I beg your pardon?すみませんが、もう一度言って下さい。
I'll think about it.もう少し考えてみます。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
It's too expensive!それはとても高い！
All men are equal.全ての人間は平等である。
I can speak English.私は英語が話せる。
Call me this evening.今晩電話をください。
This car is like new.この車は新車同様だ。
It's a rainy day.雨降りの日です。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
Go back to your seat.自分のシートに戻りなさい。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
I also went there.私もそこへ行きました。
The damage is done.もう手遅れだ。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
I'm on vacation.私は今休暇を取っています。
You ought to thank him.君は彼に感謝すべきだ。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
I saw him running.走っている彼を見た。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
Will you marry me?結婚してくれませんか。
The show is over.その劇は終わった。
We ate some apples.私たちはリンゴを食べた。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
The man ran away.その男は逃げていった。
How is everyone?皆はいかがですか？
Whose turn is it next?今度は誰の番ですか。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
Perhaps he will come.もしかすると彼が来るかもしれない。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
Do you like summer?夏は好きですか。
I'm on a diet.ダイエット中です。
You'll have a hard time.苦労するよ。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
Do you like movies?映画は好きですか。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
It's too expensive.値段が高すぎです。
The sun was setting.太陽が沈みかかっていた。
It is fine today.今日は良い天気です。
I often see him.よく彼に会う。
I ache all over.体中が痛む。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License