Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom was also there.トムもそこにいました。
We have two daughters.私達には娘が二人います。
He has no children.彼には子供がいない。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
This desk is broken.この机は壊れています。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
Is there a problem?悪いところがありますか。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
All men are equal.人は皆平等だ。
It cannot be true.それは真実ではありえない。
I'm busy now.今、手がはなせません。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
May I take a rest?休んでもいいですか。
He gave it to me.あの人がそれをわたしにくれたの。
This watch is broken.この時計は壊れている。
Jiro is not in.二郎は今いません。
I'll buy a new one.新しいものを買おう。
I will do my best.出来るだけがんばります。
I also went there.私もそこへ行きました。
When will you be back?あなたはいつ帰宅しますか。
Is somebody there?誰かいるの？
I like traveling.私は旅行が好きです。
His story is true.彼の話は本当だった。
We kept them quiet.私たちは彼らを静かにさせておいた。
I got up about five.私は５時頃起きた。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
I do not think so.そうは思いません。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
He made a robot.彼はロボットを作った。
I'm from Canada.カナダの出身です。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
What is in the desk?何がその机の中にありますか。
He is a teacher.彼は教師です。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
We found him alive.我々は生きている彼を発見した。
We may as well wait.ぼくたちは待つ方がよいだろう。
He is sure to win.彼はきっと勝つ。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
I'm not at all tired.ぜんぜん疲れていません。
You can go home now.もう帰宅してもよろしい。
I was forced to go.私はやむなく行った。
You can bank on that.当てにしていていいよ。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
I have a headache.頭が痛いんです。
You'd better go home.あなたは家に帰った方がよい。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
You must hurry up.あなたは急がなければならない。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
I am a teacher.私は先生です。
That is the bus stop.あれはバス停です。
Don't brake suddenly.急にブレーキをかけるな。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
He was shot to death.彼は射殺された。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
We have enough time.時間は十分にある。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
Where's the dining car?食堂車は、どこにありますか。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
I'm a salesperson.私は販売員です。
Try it by all means.ぜひそれをやってみなさい。
I hope to see you.お会いできるといいですね。
I'm going to go.あとで行くね。
What did you do there?そこで何をしたの？
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
My headache has gone.頭痛が無くなった。
Who did you meet there?そこで誰に会ったのですか。
You will be laughed at.あなたは笑われてしまうでしょう。
Who doesn't think so?誰がそう思わないであろうか。
Come along with me.私についてきなさい。
Will you give me some?少しくれませんか。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
We traveled on foot.私たちは歩いて旅行した。
I'm all set to start.出発の準備はできあがっています。
I can comfort her.私は彼女を慰めることができる。
Turn the flame down low.炎を弱くしなさい。
You may read this book.この本読んでもいいよ。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
He will not say yes.彼はどうしてもうんと言わない。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
What is in the desk?その机の中に何があるのですか。
When is your birthday?あなたの誕生日はいつですか。
Try on this sweater.このセーターを着てみて。
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
We want something new.何か新しいものがほしい。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
I must use this bike.僕はこの自転車を使わないといけない。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
Where are you staying?どちらに御泊りですか。
He is still standing.彼はまだ立っている。
Come along with me.私について来て。
I saw him running.ランニングしている彼を見た。
I'll think about it.考えておくよ。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
I have to go home.私は帰宅しなければいけません。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
Did you get your wish?望みは叶いましたか。
We must start at once.すぐに出発しなければならない。
It is Saturday.土曜日だよ。
They are very big.とても大きいね。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
Try it once again.もう一度それをやりなさい。
Everything is fine.万事具合がいい。
The man ran away.その男は逃げていった。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
Shake before using.よく振ってから使用してください。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
Keep away from me.俺に近づくな。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
Why don't we go home?家に帰りましょうか。
Won't you have some cake?ケーキを食べないかい？
I have lost my cap.私は帽子をなくしてしまった。
This book is heavy.この本は重い。
Add a little milk.牛乳を少し加えなさい。
We were younger then.あの頃の我々はもっと若かった。
Get away from here.ここから立ち去れ。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
Anything will do.何でもけっこうです。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
I will do my best.最善を尽くすつもりだ。
No problem at all!全く問題ありません！
I have many books.私はたくさん本を持っている。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
Do you like movies?映画は好きですか。
He is a student.彼は学生です。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
Knowledge is power.知識はちからなり。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
I wish you good luck.ご幸運をお祈りします。
Never tell a lie!嘘は決してつくな！
Will you marry me?ねえ、僕と結婚してくれる？
I'm busy now.ちょうど今は忙しい。
He is a DJ.彼はＤＪです。
We will do our best.私たちは全力を尽くすつもりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License