Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I want some money. | ぼくはお金がほしいのだ。 | |
| He has a cold now. | 彼は今かぜをひいている。 | |
| Let me have a try. | 私にやらせてみてくれ。 | |
| A boy spoke to me. | 私はある少年に話し掛けられた。 | |
| It's a piece of cake. | こんなのちょろいちょろい。 | |
| You are strong-minded. | 君は意志が強い。 | |
| It rained yesterday. | 昨日は雨が降った。 | |
| The damage is done. | もう手遅れだ。 | |
| He was shot to death. | 彼は射殺された。 | |
| He gave me a cold. | 彼にかぜをうつされた。 | |
| The fire went out. | 火は消えた。 | |
| My brother is out. | 兄はいま留守です。 | |
| Everything is fine. | これで結構です。 | |
| The knife is not sharp. | ナイフが鋭くない。 | |
| He asked for a beer. | 彼はビールを注文した。 | |
| I feel feverish. | 体が熱っぽいのです。 | |
| He lives on this street. | 彼はこの通りに住んでいる。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| I'm sorry I'm late. | 遅れてごめん。 | |
| Thank you for coming. | 来てくださってどうもありがとう。 | |
| What happened last night? | 昨夜、何があったのですか。 | |
| All men are equal. | 全ての人間は平等である。 | |
| Open the bottle. | ビンをあけてください。 | |
| Is somebody there? | 誰かいるの？ | |
| Tell me which you want. | どっちが欲しいのか言ってよ。 | |
| Whose pencil is this? | これは誰の鉛筆か。 | |
| Let's meet on Sunday. | 日曜に会おう。 | |
| The knife is not sharp. | このナイフは良く切れない。 | |
| She is mad at me. | 彼女は私に怒っています。 | |
| What's your daughter's name? | お嬢さんのお名前は？ | |
| I am a student. | 私は学生です。 | |
| I have to go home. | 私は帰宅しなければいけません。 | |
| Are you studying? | あなたは勉強していますか。 | |
| Are you busy now? | 今は忙しいですか。 | |
| We obeyed the rules. | 我々はその規則に従った。 | |
| Give it to me, please. | それを私にください。 | |
| I had a nightmare. | 悪夢に魘された。 | |
| May I go to bed? | 寝てもいいですか。 | |
| This fits perfectly. | これはピッタリだ。 | |
| He made a mistake. | 彼は間違えた。 | |
| Drink less and sleep more. | お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。 | |
| I'm still on duty. | まだ勤務中だ。 | |
| Won't you have some fruit? | 果物を何かいかがですか。 | |
| You are in my way. | 君は僕の邪魔をしている。 | |
| Can I try this on? | 試着していいですか。 | |
| Dinner is ready. | 夕食の用意が出来ました。 | |
| Note how I do it. | 私がどんな風にそれをやるかよく見ていなさい。 | |
| We all make mistakes. | 私たちの誰もが誤りを犯す。 | |
| What's worrying you? | 何が君を苦しめているのだ？ | |
| Could we have a spoon? | スプーンをいただけますか。 | |
| We look up to him. | 私たちは彼を尊敬している。 | |
| What is over there? | 何がそこにありますか。 | |
| What does this word mean? | この単語の意味はどういう意味ですか。 | |
| I'm busy now. | 私は今忙しい。 | |
| What'd the doctor say? | 医者はなんて言ったの？ | |
| He asked for money. | 彼はお金を求めた。 | |
| Look at this picture. | この絵をごらんなさい。 | |
| You must be kidding! | 冗談をいっているのでしょう。 | |
| Come closer to me. | もっと私の側に来なさい。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| How is everyone? | 皆はいかがですか？ | |
| Yeah. I think so, too. | ええ、わたしもそう思います。 | |
| I'm glad to meet you. | 私はあなたに会えて嬉しいです。 | |
| That sounds interesting. | それは面白そうだ。 | |
| I will do my best. | 全力を尽くします。 | |
| Hand in your papers. | 答案を提出して下さい。 | |
| The train was crowded. | その電車は混んでいた。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| I wish you good luck. | ご幸運をお祈りします。 | |
| I'm not busy now. | 私は今暇です。 | |
| I jog twice a week. | 私は週に２回ジョギングをします。 | |
| No news is good news. | 無事に便りなし。 | |
| He was very poor. | 彼はひどく貧乏だった。 | |
| I agree with you. | あなたに同感です。 | |
| I have many books. | 私はたくさん本を持っている。 | |
| He is still alive. | 彼はまだ生きている。 | |
| I'm good at skiing. | 私はスキーが得意だ。 | |
| Our money ran out. | お金がなくなってきた。 | |
| Turn the flame down low. | 火を弱くして。 | |
| What's Ken doing now? | ケン君は今何をしていますか。 | |
| When is checkout time? | チェックアウトは何時ですか。 | |
| It's too expensive. | それは高すぎます。 | |
| This is a picture. | これは絵です。 | |
| He is having lunch. | 彼は昼食をとっている。 | |
| He stuck to his job. | 彼は仕事をこつこつやった。 | |
| This food smells rotten. | この食べ物は腐った匂いがする。 | |
| I went to the zoo. | 私は動物園に行った。 | |
| Where is the toilet? | トイレはどこにあるのでしょうか。 | |
| Get away from here. | ここから立ち去れ。 | |
| I'm from Canada. | カナダの出身です。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 | |
| Come along with me. | 着いてきてください。 | |
| Is it large enough? | その大きさで十分ですか。 | |
| Come if possible. | もし来られたら来なさい。 | |
| Carry this for me. | これを運んでください。 | |
| Let's suppose it's true. | それが真実であると仮定しよう。 | |
| Call an ambulance. | 救急車を呼んでくれ。 | |
| He gave it to me. | あの人がそれをわたしにくれたの。 | |
| What is the story? | それは何の話ですか。 | |
| How embarrassing! | 恥ずかしいなぁ！ | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| Hand in your papers. | 答案を出して下さい。 | |
| Make yourself at home. | 勝手に何でも使って。 | |
| I stand corrected. | おしゃるとおり私が間違っていました。 | |
| The river is wide. | その川は広い。 | |
| Jiro is not in. | 二郎は今いません。 | |
| He has a big mouth. | 彼は口が軽い。 | |
| You'll have a hard time. | ひどい目にあいますよ。 | |
| Don't apologize. | 謝る必要はない。 | |
| He still wants to come. | 彼はまだ来たがっている。 | |
| Get me out of here. | 此処から出してくれ。 | |
| I like traveling. | 私は旅行が好きです。 | |
| Keep in touch with me. | 連絡して下さい。 | |
| I'm not at all tired. | ぜんぜん疲れていません。 | |
| I beat him at golf. | 私はゴルフで彼を負かした。 | |
| I'm very thirsty. | 私はとてものどが乾いている。 | |
| I need an ashtray. | 灰皿を下さい。 | |
| These socks do not match. | この靴下はちぐはぐだ。 | |
| Do you have a pen? | あなたはペンを持っていますか。 | |
| Here comes the bus. | さあバスが着いたぞ。 | |
| We must pay the tax. | 私たちは税金を納めなければならない。 | |
| He is not so tall. | 彼はそれほど背が高くない。 | |
| Tell me which you want. | どちらがほしいのか言いなさい。 | |
| I was at home then. | その時私は家に居ました。 | |
| This stain won't come out. | この染みはどうしても落ちない。 | |
| I'm going to go. | あとで行くね。 | |
| I agree with you. | 私は君に同意する。 | |
| May I try this on? | これ試着してもいいですか？ | |
| The line is busy. | ただいまお話中です。 | |
| It is fine today. | 今日はいい天気だ。 | |
| He was out of breath. | 彼は息切れしていた。 | |
| I made her a doll. | 彼女に人形を作ってあげた。 | |
| I have to leave now. | もう行かねばなりません。 | |
| He got the first prize. | 彼は１等賞を与えられた。 | |
| I usually walk. | たいてい歩いて行きます。 | |
| There is no salt left. | 塩がのこっていない。 | |
| Permit me to stay. | 滞在許可をお願いします。 | |
| I can play Chopin. | 私はショパンを弾くことができる。 | |
| I'm a salesperson. | 私は販売員です。 | |
| How is everyone? | 皆さんはお元気？ | |
| He was embarrassed. | 彼は照れていた。 | |
| I didn't know that. | 私はそのことを知らなかった。 | |
| I want to see you. | 私はあなたにお会いしたい。 | |
| Our first class is math. | 私たちの最初の授業は数学です。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| I can ride a horse. | 私は馬に乗れる。 | |
| What time is dinner? | 夕食は何時でしょう。 | |
| Please turn on the light. | 電気をつけてください。 | |
| Can you drive a car? | 車は運転できるの？ | |
| Ken came up to me. | ケンが、私のところにやってきた。 |
