Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I love reading books.私は読書が好きです。
Did you speak at all?そもそも話したの？
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
Did you get your wish?願いがかないましたか。
Tom was also there.トムもそこにいました。
I'll be seeing you.さようなら。また会いましょう。
I am good at math.数学が得意です。
The show is over.その劇は終わった。
Whose pencil is this?この鉛筆、誰の？
There is no water.水が少しもない。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
How are you doing?元気ですか。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
I want to see you.私は君に会いたい。
You'll have a hard time.苦労するよ。
I'm going to go.あとで行くね。
May I try this on?これを試着してもいいですか。
OK. Go ahead.結構です。どうぞ。
What happened last night?昨夜、何があったのですか。
We started to walk.私達は歩き始めた。
I walk every day.私は毎日歩きます。
I'm proud of my son.私は息子を誇りに思っている。
Need anything else?他に何かいりますか。
I ache all over.体中が痛い。
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
Have you fed the dog?犬にえさをやりましたか。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
The apples are ripe.りんごが熟している。
This winter is warm.今年の冬は暖かい。
Will you marry me?結婚してくれませんか。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
I'll think it over.考え直してみるわ。
It has to be true.それは本当に違いない。
I've clean forgotten.すっかり忘れたよ。
Please take off your hat.どうぞ帽子を脱いで下さい。
I'll think about it.もう少し考えてみます。
The can is empty.缶は空っぽだ。
The ocean was calm.海は静かだった。
He came here again.彼はまたここに来た。
This novel bores me.この小説は退屈だ。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
When did you get home?いつ家に帰りましたか。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
He is off today.彼は今日は休みです。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
Tell me what happened.何が起きたのか話して下さい。
I tried to escape.私は逃げようとした。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
You are actresses.貴方達は、女優です。
I'm going home now.もう帰宅するところです。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
I'm from Canada.カナダの出身です。
The river is wide.その川は幅が広い。
Will you drive me home?車で家まで送ってもらえないかしら。
We may as well wait.私たちは待った方がよさそうだ。
I love reading books.読書が好きです。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
I come from Japan.日本から来ました。
I met my classmate.私は級友に会った。
I beg your pardon?もう一度言ってくれませんか。
Mind your own business.よけいなお節介だ。
I haven't met him.彼とは会っていない。
Is anything up?何かあったかい。
I'm not at all tired.私は全く疲れていない。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
Will you please help me?手伝っていただけませんか。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
I ache all over.全身に痛みがある。
Will you marry me?私と結婚してくれませんか。
I must use this bike.私はこのバイクを使わなければならない。
I will do my best.私は最善を尽くすつもりだ。
Give me your money.金出せよ。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
We all make mistakes.私たちはみんな間違いをする。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
All's well that ends well.終わり善ければすべてよし。
All were satisfied.皆満足だった。
Please give me this pen.私にこのペンをください。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
The dog is dying.犬は死にかけている。
We have two daughters.私達には娘が二人います。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
Look at this picture.この絵を見て下さい。
Please write with a pen.ペンで書いて下さい。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
I will be back soon.まもなく私は戻って来ます。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
You must be a fool.君は馬鹿に違いない。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
I have one brother.私は兄が一人います。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
You're going too far.君は少しやり過ぎです。
They are very big.とても大きいね。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
This is a picture.これは絵です。
Are you free tonight?今晩暇かな？
He was hard to please.彼は気難しかった。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
He is my brother.彼は私の弟です。
The house is on fire.家が燃えている。
This is my daughter.この子は私の娘です。
How is everyone?皆はいかがですか？
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
Practice makes perfect.練習が完成を生む。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
I saw him again.私は再び彼に会った。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
I have to find it.私はそれを探さなければならない。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
Do you like black cats?黒い猫は好きですか。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
He's already left.彼はもうでかけてしまった。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
This watch is broken.この時計、こわれてる。
Don't commit yourself.のっぴきならない破目になるなよ。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
What do you suggest?何がおいしいですか。
This isn't for sale.これは非売品です。
You are strong-minded.君は意志が強い。
The sun was setting.太陽が沈みかかっていた。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
You can read this book.この本読んでもいいよ。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
Please take off your hat.帽子を脱いで下さい。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
What is in the desk?何がその机の中にありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License