Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am a Japanese.私は日本人である。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
Would you like to come?いらっしゃいませんか？
You'll have a hard time.苦労するよ。
Open the window.窓を開けなさい。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
This is the last game.これが最後の試合だ。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
The phone kept ringing.電話のベルが鳴りつづけた。
Turn toward me, please.私の方を向いてください。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
I am a student.私は学生です。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
What'd the doctor say?医者は何だって？
I will stay at home.私は家にいます。
How about a drink?一杯どう？
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
I'm very happy.私はとても幸福です。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
You're going too far.君は少しやり過ぎです。
Can we rent a car?車を借りられますか。
You must be a fool.君は馬鹿に違いない。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
I'm short of money.私はお金不足だ。
This heater burns gas.このヒーターはガスを燃料とする。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
What is he up to?彼は何を企んでいるんだ。
What lovely flowers!なんてかわいい花なんでしょう！
The buzzer sounded.ブザーがなった。
I beg your pardon?もう一度言っていただけますか。
This word comes from Greek.この単語はギリシャ語から来ている。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
You are a teacher.あなたは教師です。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
May I have your name?お名前をいただけますか。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
I bought it last week.先週それを買いました。
Do as you are told.言われたようにせよ。
I can speak English.私は英語が話せる。
This book is sold here.この本はここで売られています。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
I also went there.私もそこへ行きました。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
He took a picture.彼は写真を撮った。
Will you marry me?僕と結婚してくれますか。
I give you my word.約束するよ。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
Did you watch the game?その試合見た？
We've run out of tea.お茶が切れています。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
You'll come to like her.君は彼女が好きになるだろう。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
I'm not satisfied.私は不満です。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
Tell me about it.そのことを話してよ。
I have a fever.熱があるんです。
You must hurry up.あなたは急がなければならない。
I have to study.私は勉強する必要があります。
It is in the way.邪魔なのです。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
What is in the desk?机には何が入ってるの？
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
Come on, try again.さあ、もう一度。
When will you be back?あなたはいつ帰宅しますか。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
What grade are you in?君は何年生ですか。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
Do you have a pen?ペン持っていますか。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
May I be excused?もう失礼させてもらってもよろしいでしょうか。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
Are you all ready?きみたちみんな用意はできましたか。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
Have you fed the dog?犬にえさをやりましたか。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
May I have your name?お名前は？
Will you take me there?そこへ連れていってくれませんか。
Those photos are hers.あれらの写真は彼女のものだ。
How is everyone?皆はいかがですか？
Please drive carefully.どうぞ注意深く運転してください。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
We depend on you.私達はあなたを頼りにしています。
Please open the door.ドアを開けてください。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
Glass breaks easily.ガラスはすぐ割れる。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
I love reading books.私は読書が好きです。
This will do for now.今のところそれで間に合うでしょう。
This isn't my bag.これは私の鞄ではない。
Will you please help me?手伝っていただけませんか。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
How deep is the lake?湖の深さはどのくらいですか。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
This paper is rough.この紙はざらざらしている。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
You must be kidding!冗談だろう！
He is sure to win.彼はきっと勝つ。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
It was getting dark.暗くなってきた。
Please lend me your car.君の車を貸してください。
What are you reading?何を読んでいるんですか。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
His story is true.彼の話は本当だった。
How lucky you are!何とあなたは幸福なんでしょう。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
We chartered a bus.私たちはバスをチャーターした。
I'm glad to meet you.あなたにお会いしてうれしい。
There's no evidence.証拠がありません。
I can play tennis.私はテニスができます。
I beg your pardon?何とおっしゃいましたか。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
I'll wash the dishes.洗い物は私がします。
There is no water.水が少しもない。
Don't apologize.謝る必要はない。
He will excuse me.彼は私を許してくれるだろう。
Will you go by train?君は列車で行きますか。
I will be back soon.すぐ戻ります。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
Permit me to stay.滞在許可をお願いします。
No news is good news.無事に便りなし。
All men are equal.全ての人間は平等である。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
I will do my best.最善を尽くすつもりだ。
It is up to you.それはあなた次第です。
It's cloudy today.今日は曇りです。
Perhaps he will come.ひょっとすると彼は来るだろう。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
Look at this picture.この絵を見て下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License