Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is up to you.あなたにお任せします。
This word comes from Greek.この言葉はギリシャ語に由来している。
May I talk to you?お話してもよいですか。
I wish I were rich.お金持ちだったらなあ。
Do not interfere!邪魔をしてはいけないよ。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
It's now or never.今しかない。
He is running now.彼は今走っています。
Get out of my life!二度と顔を出すな。
Call me anytime.いつでもお電話ください。
Where are you staying?今、どこにお泊りですか。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
Please turn on the light.電気をつけてください。
Mind your own business.よけいなお節介だ。
When will you be back?いつ帰ってくるの？
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
I do not think so.私はそう思わない。
I lost consciousness.意識を失いました。
I'm feeling fine now.気分がよい。
That's why I was late.そういうわけで遅くなったのです。
I forget his name.彼の名前を忘れた。
The ocean was calm.海は静かだった。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
Tell me what you want.望みのものを言ってください。
How are you doing?お元気ですか。
Will you take a check?小切手で受け取ってもらえますか。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
This yogurt tastes strange.このヨーグルトは変な味がする。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
The sun is rising.日が昇っていく。
Try it by all means.ぜひそれをやってみなさい。
I want some water.水が欲しい。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
I wish I were young.若ければなあ。
They are very big.とても大きいね。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
He wants the money.お金を欲しがっています。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
May I be excused?もう失礼させてもらってもよろしいでしょうか。
Please buy me this book.この本を私に買って下さい。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
Do you like movies?映画は好きですか。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
He wakes up early.彼は早起きだ。
He works for a bank.銀行で働いています。
When was it finished?いつ完成したのですか。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
I'm proud of my son.私は息子を誇りに思っている。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
Goodbye, Sayoko.さようなら、さよ子。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
I'm learning music.私は音楽を習います。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
What is in the desk?机には何が入ってるの？
Get me up at eight.８時に起こして。
We saw nothing strange.私達は何も変わったものは見なかった。
It's cloudy today.今日は曇りです。
Is it still raining?まだ雨がふっていますか。
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
You are actresses.貴方達は、女優です。
This room is for rent.これは貸室です。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
All men are equal.人は皆平等だ。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
Do you play soccer?あなたはサッカーをしますか。
I stand corrected.おしゃるとおり私が間違っていました。
You're wrong in this case.この場合は君が悪い。
What is his wife like?彼の奥さんはどんな人？
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
What is he after?彼は何を求めているのか。
I'm all set to start.出発の準備はできあがっています。
Can I try this on?試着していいですか。
Do you have a match?マッチを持っていますか。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
Look at this picture.この絵をごらんなさい。
Try on this sweater.このセーターを着てごらんなさい。
Won't you have some tea?お茶をいかがですか。
I'm lucky today.今日は運がついている。
The fight is over.戦いは終わった。
Do you love music?君は音楽が好きですか。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
It is not my day.今日はついてないな。
Can I use your pen?君のペンをつかってもいい？
I am good at math.数学が得意です。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
Let me repair it.私に修理させて下さい。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
Let's study English.英語を勉強しましょう。
Please have a seat here.こちらにおかけください。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
No news is good news.無事に便りなし。
I believe in you.私は君を信じている。
Perhaps he will come.もしかすると彼が来るかもしれない。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
Make yourself at home.楽にしてね。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
I have lost my cap.帽子をなくしてしまった。
He did it himself.彼が自分でやった。
It hurts terribly.ひどく痛む。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
Would you like to go?あなたは行きますか。
Please open the door.その戸を開けてください。
This is a pencil.これは鉛筆です。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
Congratulations!おめでとうございます。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
Is his story true?彼の話は本当かな。
We arrived home late.私たちは遅くに帰宅した。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
Kerry's on TV!ケリーがテレビにでてるよ。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
Will you please help me?手伝っていただけませんか。
This is above me.これは私には理解できません。
I have no patience.忍耐力がありません。
Keep in touch with me.連絡して下さい。
How are you doing?どう？近ごろ。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
I have a fever.熱があるんです。
When is your birthday?あなたの誕生日はいつですか。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
The phone kept ringing.電話が鳴り続けていた。
Is it far from here?ここから遠いの？
I haven't met him.彼とは会っていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License