Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where are your manners?お行儀はどうしたの？
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
All men are equal.人は皆平等だ。
He has been busy.彼はずっと忙しい。
This door won't open.このドアは開かない。
I beg your pardon?もう一度言ってくれませんか。
I can speak English.私は英語が話せる。
I couldn't get it.手に入らなかった。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
What time does it close?何時に閉まりますか。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
Listen carefully.耳を澄ませてごらん。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
Will you marry me?私と結婚してくれませんか。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
This word comes from Greek.この単語はギリシャ語から来ている。
Try to act your age.年齢相応に振る舞うようにしなさい。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
Turn down the TV.テレビの音小さくして。
I'll wash the dishes.お皿を洗います。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
Please come next Friday.次の金曜に来てください。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
How lucky you are!君はなんて運がいいんだろう。
I ache all over.私は全身が痛い。
Thank you for coming.お見舞いありがとう。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
Do you remember?覚えている？
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
This room is for rent.この部屋は貸間です。
Will you drive me home?車で家まで送ってもらえないかしら。
When do you study?あなたはいつ勉強しますか。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
No one is coming.誰も乗ってこないだろう。
Give it to me, please.それを私にください。
That's quite a story.それはすごい話だ。
I believe in him.彼を信じている。
It's not important.大したことじゃないんだから。
The ocean was calm.海は静かだった。
This is above me.これは私には分からない。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
I'm lucky today.今日は運がついている。
I ache all over.体中が痛い。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
Turn off the TV.テレビを消して。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
No problem at all!何も問題はない。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
How long will it take?日にちはどのくらいかかりますか。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
What makes you so sad?何がそんなに悲しいの？
I bought a new car.私は新車を買った。
I retired last year.私は去年退職しました。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
Won't you hear my thoughts?俺の言うことちょっと聞いてよ。
This smell disgusts me.このにおいはたまらなく嫌だ。
I lost consciousness.意識を失いました。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
Do you have cough drops?せき止めのドロップはありますか。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
This room gets sunshine.この部屋は日があたる。
We see with our eyes.私達は目で見る。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
This water tastes good.この水はよい味がする。
I'll be seeing you.さようなら。また会いましょう。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
I beg your pardon?失礼ですが、もう一度おっしゃって下さい。
Give it to me straight.はっきり言ってくれよ。
It's almost over.それはほとんど終わりかかっています。
He began to cry.彼は泣き出した。
You can read this book.この本を読んでもいい。
I just arrived now.私は今着いたばかりだ。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
He lives in comfort.彼は快適な暮らしをしている。
The siren blew.サイレンが鳴った。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
When did you get home?あなたはいつ家へ帰りましたか。
Where is the laundry?ランドリーはどこですか。
You're going too far.君は少しやり過ぎです。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
Are you busy now?今は忙しいですか。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
I have to study.私は勉強しなければなりません。
My brother is out.兄はいま留守です。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
You don't understand.君、わかってないね。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
Any seat will do.どの席でもかまいません。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
Mind your own business.そんなことはよけいなお世話だ。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
What's your opinion?あなたの意見はどうですか。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
He got well again.彼はまた元気になった。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
He works very hard.彼は良く働きます。
I'm busy now.今は忙しい。
You're going too far.やりすぎだよ。
Would you like to wait?お待ちになりますか。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
Will you marry me?ねえ、僕と結婚してくれる？
I saw him running.ランニングしている彼を見た。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
I've started bleeding.出血が始まりました。
I wish you good luck.ご幸運をお祈りします。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
He began to run.彼は走り出した。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
How is the weather?天気はどうですか。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
What's worrying you?何が君を苦しめているのだ？
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Turn in your homework.宿題を提出しなさい。
I'd better see him.彼とあったほうがいいかな。
Could I use your desk?あなたの机を使わせていただけますか。
It's now or never.絶好のチャンスだよ。
He is off today.彼は今日は休みです。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
Carry this for me.これを運んでください。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
Why not try it on?着てみない？
My bag was stolen.バッグを盗まれました。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
We will do our best.私たちは全力を尽くすつもりです。
You must go at once.あなたはすぐに行かなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License