Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wish I were rich.お金持ちだったらなあ。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
This is a pencil.これは鉛筆です。
We will let him try.彼にやらせてみよう。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
Could we have a spoon?スプーンをいただけますか。
Please turn on the light.電気をつけて下さい。
This stain won't come out.この染みはどうしても落ちない。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
We kept them quiet.私たちは彼らを静かにさせておいた。
How long will it take?何日ぐらいかかりますか。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
What pretty flowers!なんとかわいい花だろう。
The man ran away.その男は逃げていった。
No news is good news.無事に便りなし。
Guess what he told me.彼が私に何て言ったと思う？
It is Saturday.土曜日だよ。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
I have a pain here.ここが痛いです。
May I try it on?試着できますか。
He began running.彼は走り始めた。
It's getting cloudy.曇ってきた。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
You were late for work.君は仕事に遅刻したね。
You may take the book.その本を持って行っても構いません。
I'll wash the dishes.皿洗いをやります。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
I'm going to go.あとで行くね。
Knowledge is power.知識はちからなり。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
We saw nothing strange.私達は何も変わったものは見なかった。
He's already left.彼はもうでかけてしまった。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆か。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
I beg your pardon?もう一度言っていただけますか。
When will you be back?何時お戻りになりますか。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
Are you a student?あなたは学生ですか。
What did Bell invent?何がベルによって発明されましたか。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
There is no water.水が少しもない。
We chartered a bus.私たちはバスをチャーターした。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
I have to dress up.着替えしなくちゃ。
Hang onto Daddy!パパに捕まれ。
Please remain seated.どうぞ、そのままお座りになっていてください。
Don't overdo it.やり過ぎないで。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
This food smells rotten.この食べ物は腐った匂いがする。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
I'm not satisfied.私は不満です。
Please open the door.ドアを開けてください。
Practice makes perfect.習うより慣れろ。
It is up to you.それは君の決めることだ。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
Can I study here?ここで勉強してもいいですか。
I'll think it over.考え直してみるわ。
We must leave early.私たちは早めに出発しなければなりません。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
You can bank on that.当てにしていていいよ。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
I'm busy now.今手がふさがっている。
Listen carefully.耳を澄ませてごらん。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
Ask him about it.それは彼に尋ねなさい。
He is sure to win.彼はきっと勝つ。
Mind your own business.人の事に手を出すな。
I beg your pardon?すみませんが、もう一度言って下さい。
I am curious.私は好奇心が強いです。
What does this word mean?この言葉はどういう意味ですか。
I come from Japan.日本から来ました。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
Please add up the bill.勘定書を合計して下さい。
Shake before using.よく振ってから使用してください。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
We depend on you.頼りにしてるよ。
Those flowers smell sweet.あれらの花はよい香りがします。
It smells delicious.それはよい香りがする。
You're going too far.やりすぎだよ。
He lost his honor.彼は信用を失った。
A dog is barking.犬が吠えている。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
Answer in English.英語で答えなさい。
You should have done so.君はそうすべきだった。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
Do you have a pen?ペン持っていますか。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
Where's the president?社長はどこですか。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
Turn toward me, please.私の方を向いてください。
Please answer the phone.すみませんが電話に出てください。
Thank you for coming.お見舞いありがとう。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
We were very tired.私たちはとても疲れていた。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
Give it to me straight.はっきり言ってくれよ。
Ask me anything!何でも聞いて！
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
The sun is rising.日が昇っていく。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
He began to cry.彼は泣き出した。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
This desk is broken.この机は壊れています。
What are you doing?何してるの？
This dream will come true.この夢は実現するだろう。
I'm going home now.もう帰宅するところです。
All were satisfied.皆満足だった。
Is his story true?彼の話は本当かな。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
This is above me.これは私には理解できません。
Everything is fine.これで結構です。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
Do you play tennis?テニスができますか。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
I'm busy now.今、手がはなせません。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
This yogurt tastes strange.このヨーグルトは変な味がする。
He's a good person.彼はいい人です。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
I have my passport.パスポートを持っています。
What is he up to?彼は何を企んでいるんだ。
He is my classmate.彼は私の級友です。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
What are you reading?何読んでるの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License