Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That was a close shave.冷や汗ものだった。
When does it arrive?到着は何時ですか。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
He came here again.彼はまたここに来た。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
This gate needs painting.この門にはペンキを塗る必要がある。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
He got well again.彼は健康が回復した。
The sun is rising.日が昇っていく。
I was at home then.その時私は家に居ました。
He lives in comfort.彼は安楽に暮らしている。
I hope to see you.私はあなたに会いたい。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
It's so exciting.結構面白い。
We got up at dawn.私たちは夜明けに起きた。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
I saw him running.彼が走っているのを見た。
This flower smells nice.この花はいい匂いがする。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
I stared at the man.私はその男をじっと見た。
I wish I could swim.泳げたらいいのになあ。
Go back to your seat.君の席に戻りなさい。
He came several times.彼は数回来ました。
Where is the laundry?クリーニング屋はどこですか？
Let me go alone.一人で行かせてくれ。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
Don't commit yourself.のっぴきならない破目になるなよ。
Come along with me.私について来て。
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
The sun was setting.太陽が沈みかかっていた。
I have no patience.忍耐力がありません。
I will do my best.最善をつくすつもりです。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
I must use this bike.私はこのバイクを使わなければならない。
I am a teacher.私は先生です。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
Let's eat out tonight.今晩、外食しましょう。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
It's snowy today.今日は雪です。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
May I use this pen?このペンを使ってもいいですか。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
Is his story true?彼の話は本当かな。
It is clearing up.晴れわたってきた。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
The car is ready.車は用意してあります。
Do you love music?君は音楽が好きですか。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
You'll have a hard time.ひどい目にあいますよ。
I'll wash the dishes.皿洗いをやります。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
What is happening?何かあったの。
You can go home now.もう帰宅してもよろしい。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
Never tell a lie!うそを言ってはいけないよ。
Did you speak at all?いったい君は口をきいたのか。
No need to worry.悪いところはありません。
You may take the book.その本を持って行っても構いません。
Try on this sweater.このセーターを着てみて。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
I feel like crying.泣きたい気分です。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
I'm not going back.私は帰らないわ。
Go back to your seat.自分のシートに戻りなさい。
What is on the desk?何がその机の上にありますか。
I believe in him.彼を信じている。
This story is true.この物語は真実です。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
Yeah. I think so, too.ええ、わたしもそう思います。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
I have my passport.パスポートを持っています。
How is the weather?天気はどうですか。
Would you like to go?あなたは行きますか。
I'm feeling fine now.気分がよい。
This room is for rent.これは貸室です。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
My headache has gone.頭痛が無くなった。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
Could I use your desk?あなたの机を使わせていただけますか。
This dream will come true.この夢は実現するだろう。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
Nothing is missing.失うものは何もない。
Won't you hear my thoughts?俺の言うことちょっと聞いてよ。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
He's a good person.いい人です。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
You can go home now.あなたはもう家に帰ってもいいですよ。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
Is it far from here?ここから遠いの？
The fire went out.火は消えた。
Practice makes perfect.習うより慣れろ。
Have a nice weekend.楽しい週末をね。
There is no salt left.塩がのこっていない。
Will you marry me?私と結婚してくれませんか。
The dog is dying.その犬は死に掛けている。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
What'd the doctor say?医者は何だって？
I'm all set to start.始める準備はできている。
I want to see you.私は君に会いたい。
Will you go with us?私たちと一緒に行きませんか。
Let me repair it.私に修理させて下さい。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
He is still standing.彼はまだ立っている。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
I beg your pardon?失礼ですが、もう一度おっしゃって下さい。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
No problem at all!全く問題ありません！
Give me your money.金出せよ。
Listen carefully.耳を澄ませてごらん。
Will you please help me?私を手伝っていただけませんか。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
I saw him running.ランニングしている彼を見た。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
What a lovely day!なんてよい天気なのだろう。
The phone kept ringing.電話が鳴り続けていた。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
Turn off the TV.テレビを消して。
Tom is a student.トムは学生です。
You must go at once.あなたはすぐに行かなければならない。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
Can I go home now?もう家へ帰ってもいいですか。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
Who did you meet there?そこで誰に会ったのですか。
Come along with me.私と一緒に来なさい。
You can bank on that.当てにしていていいよ。
What does your son do?息子さんのお仕事は何ですか。
Please turn on the light.電気をつけてください。
Tell me about it.そのことを話して下さい。
Stay at home till noon.正午まで家にいなさい。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
What are you doing?何をしていますか。
We will let him try.彼にやらせてみよう。
May I try it on?着てみていいかしら。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License