Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you free tonight?今夜時間はありますか。
My car is German.私の車はドイツ製です。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
Did you get your wish?望みは叶いましたか。
What is in the desk?机には何が入ってるの？
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
We traveled on foot.私たちは歩いて旅行した。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
Did you ask the price?値段聞いた?
I turned on the lights.私はライトをつけた。
Those houses are big.あれらの家は大きいです。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
We ate some apples.私たちはリンゴを食べた。
I worked on a farm.私は農場で働いた。
When did you buy it?いつそれを買ったの。
Please come to my house.私の家に来てください。
He was hard to please.彼は気難しかった。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
I'll buy a new one.新しいものを買おう。
I agree with you.私は君と同意見です。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
He began to cry.彼は泣き出した。
I wish I were rich.金持ちであればいいのに。
Do you have a car?車をお持ちですか？
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
Do you play tennis?テニスができますか。
This house needs painting.この家はペンキを塗る必要がある。
Could we have a spoon?スプーンをいただけますか。
Please have a seat here.どうぞこちらにお掛けください。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
Don't apologize.謝らないで。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
Don't be a bad boy.悪いことしてはだめですよ。
I hope to see you.私はあなたに会いたい。
I am good at math.数学が得意です。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
I bought it last week.先週それを買いました。
Will you go with us?私たちと一緒に行きませんか。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
How are you doing?元気ですか。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
Who stole the apple?誰が、りんごを盗んだのですか？
Come home before six.６時前に帰って来なさい。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
Why do you study?なぜあなたは勉強するのですか。
It began to snow.雪が降り始めた。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
I'll see you later.では又会いましょう。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
I will do my best.出来るだけがんばります。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
It's a cloudy day.曇りの日です。
It's too expensive.それは高すぎます。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
I got on the train.私は電車に乗った。
Where are you staying?どちらに御泊りですか。
Congratulations!おめでとうございます。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
Get out of my life!二度と顔を出すな。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
Hang onto Daddy!パパに捕まれ。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
How much is this dress?このワンピースはいくらですか。
What did you do then?そのあと君はどしたの？
Do you like black cats?黒い猫は好きですか。
Look at that picture.その絵を見なさい。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
What do you suggest?あなたのお薦めは何ですか。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
We go there often.私たちはよくそこに行きます。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
It is cloudy now.今、くもっています。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
For here, or to go?持ち帰りですか。それともここでたべますか。
It's a sunflower.それはひまわりです。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
He is a DJ.彼はＤＪです。
Carry this for me.これを運んでください。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
Give it to me straight.はっきり言ってくれよ。
No need to worry.悪いところはありません。
Why not try it on?着てみない？
Mind your own business.よけいなお節介だ。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
He wants the money.お金を欲しがっています。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
There is no water.水が少しもない。
What are you doing?何してるの？
Please remain seated.どうぞ、そのままお座りになっていてください。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
This smell disgusts me.このにおいはたまらなく嫌だ。
I'll do anything.何でもするから。
Do you want a car?車がほしいですか。
Will you please help me?手伝ってもらえませんか。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
I was embarrassed.私は困惑した。
He made a robot.彼はロボットを作った。
I'm glad to meet you.声が聞けてうれしいよ。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
It's too expensive!値段が高すぎる！
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
Come along with me.私と一緒に来なさい。
Let's take a taxi.タクシーに乗ろうよ。
Now eat your supper.さあ、夕飯を食べて。
I ache all over.体中が痛む。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
What is in the desk?何がその机の中にありますか。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
We're ready to leave.いつでも出かけられます。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
Who doesn't think so?誰がそう思わないであろうか。
Have you fed the dog?犬にえさをやりましたか。
What time is dinner?何時に食事ですか。
Please come next Friday.次の金曜に来てください。
When will you be back?いつ帰ってくるの？
Your dreams have come true.あなたの夢が現実のものとなった。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
Give me some more tea.お茶をもう少し下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License