Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
For here, or to go?持ち帰りですか。それともここでたべますか。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
Mind your own business.自分の事に打ち込みなさい。
How are you doing?お元気ですか。
When did you return?いつ帰ってきたのですか。
What time do you have?何時ですか。
He is my classmate.彼は私の級友です。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
It's OK with me.私はいいですよ。
What is going on?何が起こっているのか。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
Do you want a ride?乗りますか。
How long will it take?何日ぐらいかかりますか。
It cannot be true.それは本当のはずはない。
He is a teacher.彼は教師です。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
Jiro is not in.二郎は今いません。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
Let's eat out tonight.今夜は外で食べましょう。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
I never give up.私は決してあきらめません。
Is it serious?かなり悪いですか。
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
This textbook is good.この教科書はよい。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
Whose pencil is this?この鉛筆は誰のですか？
Where's the dining car?食堂車は、どこにありますか。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
You can read this book.この本を読んでもいい。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
How deep is the lake?湖の深さはどのくらいですか。
You're going too far.やり過ぎだぞ。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
He is a DJ.彼はＤＪです。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
Anything goes here.ここでは何でも起こる。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
He designed the car.彼がその車を設計した。
Can we rent a car?車を借りられますか。
You can go home now.もう帰ってもいいですよ。
I agree with you.私は君に同意する。
May I try it on?着てみてもいいかしら？
He wakes up early.彼は早起きだ。
Who will try this case?この事件は誰が審理するのですか。
May I be excused?失礼してもよろしいですか。
I think otherwise.私の意見は違います。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
Is anything up?何かあったかい。
This yogurt tastes strange.このヨーグルトは変な味がする。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
I'll wash the dishes.洗い物は私がします。
All men are equal.人間は全て平等である。
I'm short of money.私はお金に困っている。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
He got well again.彼は健康が回復した。
Those flowers have died.それらの花は枯れてしまった。
You may take the book.その本を持って行っても構いません。
I lost consciousness.意識を失いました。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
It's now or never.絶好のチャンスだよ。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
You must hurry up.あなたは急がなければならない。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
It is in the way.邪魔なのです。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
Will you please help me?手伝ってもらえませんか。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
I have to study.私は勉強する必要があります。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
Who doesn't think so?誰がそう思わないであろうか。
What does this word mean?この語は何と言う意味か。
Are they all the same?それらはみんな同じかい？
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
I like languages.言語が好きです。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
All's well that ends well.終わり良ければ全て良し。
Do you walk to school?学校までは歩きですか？
Need anything else?他に何かいりますか。
Tell me about it.教えてよ！
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
I have no fever.熱はありません。
Whose turn is it next?こんどは誰の番だい。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
No need to worry.悪いところはありません。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
This fits perfectly.これはピッタリだ。
You had better go.君は行ったほうがよい。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
I'm able to run.私は走ることができる。
I don't have a car.私は車を持っていません。
I got on the train.私は電車に乗った。
Can I see this one?これを見せてください。
Did you ask the price?値段聞いた?
Did you get your wish?願いがかないましたか。
I'm not at all tired.ぜんぜん疲れていません。
I have a pain here.ここが痛いです。
Could I have the check?会計をお願いします。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
Where were you going?あなたはどこに行くところでしたか。
Have you heard from him?彼から連絡はありましたか。
Are you busy now?今は忙しいですか。
What did Bell invent?何がベルによって発明されましたか。
He is a student.彼は学生です。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
May I interrupt?お話の最中にすみません。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
He got well again.彼はまた元気になった。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
I am a student.私は学校に通っています。
We're ready to leave.いつでも出かけられます。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
Will you join our club?クラブに入りませんか。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
He is sure to win.彼はきっと勝つ。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
This dream will come true.この夢は実現するだろう。
What time is dinner?何時に食事ですか。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
There is no salt left.もう塩がない。
I can speak English.私は英語が話せる。
I believe in you.君を信じているからね。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
Those flowers smell sweet.あれらの花はよい香りがします。
How lucky you are!何とあなたは幸福なんでしょう。
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
Please open the door.ドアを開けてください。
This flower smells nice.この花はいい匂いがする。
It hurts terribly.ひどく痛む。
Everything is fine.これで結構です。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
Let me see your tongue.舌を見せてください。
I run every day.私は毎日走ります。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
Write your address here.ここに住所を書いてください。
I'm not going back.私は帰らないわ。
I need some paper.紙がほしい。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
He is still alive.彼はまだ生きている。
I agree with you.私は君と同意見です。
Anything will do.何でもけっこうです。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License