Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did you watch the game?その試合見た？
I come from Japan.日本から来ました。
This will do for now.今のところそれで間に合うでしょう。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
Don't brake suddenly.急にブレーキをかけるな。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
Please tell me your name.あなたの名前を教えてください。
We'll meet on Sunday.日曜日に会いましょう。
You can read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
Answer the question.質問に答えなさい。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
It's a sunflower.それはひまわりです。
Guess what he told me.彼が何て言ったか、当ててみて。
When are you busy?あなたはいつ忙しいですか。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
I have some money.私は少しお金を持っています。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
Business is business.商売は商売。
I'll be seeing you.さようなら。また会いましょう。
I'm not at all tired.私は全然疲れていません。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
You must hurry up.あなたは急がなければならない。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
Can I have a bite?一口食べてもいいですか。
His story is true.彼の話は本当だった。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
I'm going to bed!寝るぞ！
I had lost my pen.私はペンをなくしていた。
He wants the money.お金を欲しがっています。
I'll think about it.考えておくよ。
You are a doctor.貴方は、医者です。
You keep out of this.干渉しないで。
How deep is the lake?湖の深さはどのくらいですか。
We ought to leave now.私たちはもうおいとましなければならない。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
I also went there.私もそこへ行きました。
You were late for work.君は仕事に遅刻したね。
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
I saw him again.私は再び彼に会った。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
You should have done so.君はそうすべきだった。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
Answer in English.英語で答えなさい。
You are strong-minded.君は意志が強い。
Who stole the apple?誰がリンゴを盗んだのですか？
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
You're going too far.君は少しやり過ぎです。
I like languages.言語が好きです。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
Can you spare a buck?１ドル貸してくれないか。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
May I use this pen?このペンを使ってもいいですか。
Turn toward me, please.私の方を向いてください。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
Those apples are big.あれらのリンゴは大きい。
Mind your own business.よけいなお節介だ。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
May I have your name?お名前をいただけますか。
I'm just beginning.私は今始めたところです。
Go ahead and talk.どうぞお話し下さい。
We depend on you.頼りにしてるよ。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
Can you drive a car?車は運転できるの？
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
Please take off your hat.どうぞ帽子を脱いで下さい。
Get ready quickly.早く用意して。
How was the math test?数学のテストはどうでしたか。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
You keep out of this.口を出すな。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
It's not important.大したことじゃないんだから。
Could I use your desk?あなたの机を使わせていただけますか。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
Please open the door.どうぞドアを開けてください。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
When is school over?学校はいつ終わりますか。
This water tastes good.この水はいい匂いがする。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
I have a headache.頭が痛いな。
I beg your pardon?失礼ですが、もう一度おっしゃって下さい。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
What is going on?いったい何が起こっているのか。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
I need somebody.誰かきてくれ。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
May I try it on?着てみていいかしら。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
He came several times.彼は数回来ました。
Goodbye, Sayoko.さようなら、さよ子。
Look at that picture.その絵を見なさい。
It is in the way.邪魔なのです。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
Never tell a lie!うそを言ってはいけないよ。
I got on the train.私は電車に乗った。
I have no patience.忍耐力がありません。
I'm getting hungry.お腹が空いてきたよ。
Try it once again.もう一度それをやりなさい。
We did it ourselves.私は私達自身でそれをした。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
What are you reading?何を読んでいるんですか。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
It began to snow.雪が降り始めた。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
I'm feeling fine now.今はすっきりした気分です。
What are the symptoms?どのような症状ですか。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
I have to find it.私はそれを探さなければならない。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
What does this word mean?その語はどんな意味ですか。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
I hope to see you.私はあなたに会いたい。
Give me half of it.半分よこせ。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
This is a pencil.これは鉛筆です。
We have no sugar.うちはお砂糖がありません。
I believe in God.私は神を信じます。
That is intriguing.それは面白い。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I stared at the man.私はその男をじっと見た。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
Thank you for coming.お見舞いありがとう。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License