Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I do not think so.私はそう思わない。
Do you like black cats?黒猫は好き？
The siren blew.サイレンが鳴った。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
I do not think so.そうは思いません。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
Keep away from me.俺に近づくな。
We took turns driving.私達は交替で運転した。
I'll see you later.またあとでお会いしましょう。
Will you join our club?クラブに入りませんか。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
What's beside the desk?なにがその机の側にありますか。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
It's self-evident.おのずから明らかである。
He looks suspicious.彼が怪しい。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
I don't have a car.私は車を持っていません。
I'll think about it.もう少し考えてみます。
I haven't met him.彼とは会っていない。
Congratulations!おめでとう！
May I be excused?失礼してもよろしいですか。
He will not say yes.彼はどうしてもうんと言わない。
You must be a fool.君は馬鹿に違いない。
What a lovely day!なんてよい天気なんでしょう。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
I have a headache.頭が痛い。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
I'll wash the dishes.皿洗いをやります。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
My brother is out.兄はいま留守です。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
I will go on foot.私は歩いて行きます。
I hope to see you.私はあなたに会いたい。
This house needs painting.この家はペンキを塗る必要がある。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
Tell me about it!教えてよ！
I love reading books.読書が好きです。
I wish you good luck.幸運をお祈りいたします。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
Add a little milk.牛乳を少し加えなさい。
I'll think it over.考え直してみるわ。
We saw nothing strange.私達は何も変わったものは見なかった。
I beg your pardon?もう一度言ってくれませんか。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
Go back to your seat.自分の席にもどりなさい。
It's a sunny day.天気は上々だ。
Will you marry me?私と結婚してくれませんか。
Could I have the check?会計をお願いします。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
What does this word mean?この語は何と言う意味か。
Did you get your wish?願いがかないましたか。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
He is having lunch.彼は今弁当を食べている。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
Tell me what to do.何をしたらいいか言って下さい。
He's a pushover.甘いなあ。
We arrived home late.私たちは遅くに帰宅した。
Can I check in now?チェックインできますか。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
The apples are ripe.りんごが熟している。
There is no water.水が少しもない。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
We go there often.私たちはよくそこに行きます。
This book is sold here.この本はここで売られています。
He is my classmate.彼は私の級友です。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
I'm a salesperson.私は販売員です。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
I had a good sleep.よく眠れました。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
This is above me.これは私には理解できません。
Where's the dining car?食堂車は、どこにありますか。
Whose turn is it next?今度は誰の番ですか。
What made you come here?ここへ来たきっかけは何ですか？
Come closer to me.もっと私の側に来なさい。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
Turn down the television.テレビの音を小さくしなさい。
Please tell me your name.あなたの名前を教えてください。
You can go home now.もう帰宅してもよろしい。
When is school over?学校はいつ終わりますか。
What's your daughter's name?お嬢さんのお名前は？
He needed to rest.彼は休む必要があった。
We need more workers.我々は今人手不足だ。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
Won't you have some fruit?果物を何かいかがですか。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
Why is it so hot?どうして、こんなに暑いのですか。
You are actresses.貴方達は、女優です。
I'm not at all tired.ぜんぜん疲れていません。
It is in the way.邪魔なのです。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
He has no money.彼はお金を持っていません。
I agree with you.私は君と同意見です。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
Your dreams have come true.あなたの夢が現実のものとなった。
It's too expensive.それは高すぎます。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
Come into my room.私の部屋に入りなさい。
Go ahead and talk.どうぞお話し下さい。
We ran out of food.食糧が尽きた。
When will they arrive?いつ頃着きますか。
What time is dinner?何時に食事ですか。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
This is a picture.これは絵です。
This is my daughter.これは娘です。
Go ahead and talk.遠慮無く話せよ。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
It cannot be true.それは本当のはずはない。
The sun is rising.日が昇っていく。
I'm busy now.今、手がはなせません。
This story is true.この物語は真実です。
How deep is the lake?湖の深さはどのくらいですか。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
You must be kidding!まさか、嘘でしょう。
This house has six rooms.この家には部屋が６つあります。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
Life is beautiful.人生は美しい。
It was a warm day.暖かい日でした。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
You must do your best.君は最善をつくさなければならない。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
I can speak English.私は英語が話せる。
Tell me about it.教えてよ！
How are you doing?調子はどうですか。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
I have to find it.私はそれを探さなければならない。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
When will you be back?何時お戻りになりますか。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
He is still alive.彼はまだ生きている。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License