Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
Do you like black cats?黒猫は好き？
You're wrong in this case.この場合は君が悪い。
Are they all the same?それらはみんな同じかい？
Are meals included?食事はついていますか。
This isn't for sale.これは非売品です。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
It was really cheap.とても安かったのよ。
He got well again.彼は健康が回復した。
Note how I do it.私がどんな風にそれをやるかよく見ていなさい。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
Wherever you say.どこでもおっしゃる通りでいいですよ。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
Where's the dining car?食堂車は、どこにありますか。
He is my brother.彼は私の兄です。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
May I talk to you?お話してもよいですか。
Try it by all means.ぜひそれをやってみなさい。
We go there often.最近われわれはしばしばそこへ行く。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
I am a student.私は学校に通っています。
I agree with you.私は君に同意する。
I'll think about it.もう少し考えてみます。
Let me handle this.俺に任せろ。
I've clean forgotten.すっかり忘れたよ。
Don't apologize.謝らないで。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
We arrived home late.私たちはおそくなって家に着いた。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
This is Kenji's chair.これはケンジのイスです。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
I'm just beginning.私は今始めたところです。
I'm busy now.今は忙しい。
When will you be back?いつ帰ってくるの？
I love reading books.読書が好きです。
I have no fever.熱はありません。
He will not say yes.彼はどうしてもうんと言わない。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
There is no water.水が少しもない。
May I try it on?着てみていいですか。
He hasn't come yet.彼はまだ来ない。
When is checkout time?チェックアウトは何時ですか。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
Write it down here, please.ここに書いて下さい。
He took a week off.一週間の休みをとった。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
Give me your money.金出せよ。
I study at school.私は学校で勉強する。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
This food smells rotten.この食べ物は腐った匂いがする。
It's a sunny day.天気は上々だ。
He is my classmate.彼は私の級友です。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
I'm not satisfied.私は不満です。
I will do my best.全力を尽くします。
The server was down.サーバーが落ちていた。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
Has he returned yet?彼はもう帰ってきましたか。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
He will excuse me.彼は私を許してくれるだろう。
Have you fed the dog?犬にえさをやりましたか。
This textbook is good.この教科書はよい。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
It's snowy today.今日は雪です。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
We ran out of food.食糧が尽きた。
May I be excused?失礼してもよろしいですか。
I have a few books.私は少し本を持っています。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
Where's the president?社長はどこですか。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
I wish I could swim.泳げたらいいのになあ。
I believe in him.彼を信じている。
What is going on?何が起こっているのか。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
Tell me what you want.望みのものを言ってください。
He began running.彼は走り始めた。
What do you suggest?何がおいしいですか。
This water tastes good.この水はいい匂いがする。
I have lost my cap.私は帽子をなくしてしまった。
Let's take a taxi.タクシーに乗ろうよ。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
He asked for money.彼は金を要求した。
You have a point there.それは一理ある。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
Please take off your hat.帽子を脱いで下さい。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
You may read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
Please come next Friday.次の金曜に来てください。
We did it ourselves.私は私達自身でそれをした。
He is a poet.彼は詩人だ。
How about running?走りませんか。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
I'm lucky today.今日は運がついている。
I was at home then.その時私は家に居ました。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
May I be excused?もう失礼させてもらってもよろしいでしょうか。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
The ocean was calm.海は静かだった。
It doesn't matter.どっちでも構いません。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
You are actresses.貴方達は、女優です。
Those are not your chairs.それらは君たちの椅子ではありません。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
This car is like new.この車は新車同様だ。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
It cannot be true.それは本当のはずがない。
This game was put off.この試合は延期された。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
That is the bus stop.あれはバス停です。
We kept them quiet.私たちは彼らを静かにさせておいた。
I ache all over.私は全身が痛い。
I want to see you.私は君に会いたい。
This house has six rooms.この家には部屋が６つあります。
May I go to bed?寝てもいいですか。
I met my classmate.私は級友に会った。
Get me out of here.此処から出してくれ。
Please tell me your name.あなたの名前を教えてください。
When was it finished?いつ完成したのですか。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
Let me see your tongue.舌を見せてください。
I bought it last week.それは先週買いました。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
People love freedom.人々は自由を愛する。
Please add up the bill.請求書を合計してください。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
We may as well wait.私たちは待った方がよさそうだ。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
You may take the book.その本を持って行っても構いません。
I'm bleeding badly.出血がひどいのです。
We need more workers.もっと人手が必要だ。
Will you stay at home?君は家にいますか。
Where is the laundry?洗濯物はどこですか？
Open your mouth wide.口を大きく開けて。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License