Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
He is having lunch.彼は今弁当を食べている。
I have to find it.それを見つけなくちゃ。
Did you ask the price?値段聞いた?
This is what he said.これが彼が言ったことです。
We chartered a bus.私たちはバスをチャーターした。
It is fine today.今日はいい天気だ。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
The dog went away.その犬は立ち去った。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
I have a fever.熱があるんです。
Has he arrived yet?彼はもう着いたのですか。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
Evil sometimes wins.悪が勝つということもあります。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
Why don't we go home?家に帰りましょうか。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
He looks suspicious.あいつが臭い。
I give you my word.約束するよ。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
Our guests have arrived.お客様がお着きになった。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
Business is business.勘定は勘定。
I have my passport.パスポートを持っています。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Be more flexible.もっと柔軟な態度をとりなさい。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
You ought to thank him.君は彼に感謝すべきだ。
What's worrying you?何が君を苦しめているのだ？
This water tastes good.この水はいい匂いがする。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
Go back to your seat.自分の席にもどりなさい。
Please answer the phone.すみませんが電話に出てください。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
The sun is rising.日が昇っていく。
What does this word mean?その語はどんな意味ですか。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
It's cloudy today.今日は曇りです。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
It was really cheap.とても安かったのよ。
When will they arrive?いつ頃着きますか。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
He did it himself.彼が自分でやった。
Please tell me your name.名前を教えてください。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆か。
I'm glad to meet you.あなたにお会いしてうれしい。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
Guess what he told me.彼が私に何て言ったと思う？
Nothing is missing.失うものは何もない。
Yeah. I think so, too.ええ、わたしもそう思います。
When was it finished?いつ完成したのですか。
The phone kept ringing.電話のベルが鳴りつづけた。
Let me go alone.一人で行かせてくれ。
I am curious.私は好奇心が強いです。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
I will stay at home.私は家にいるつもりだ。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
May I try this on?これを試着してもいいですか。
May I be excused?失礼します。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
The damage is done.もう手遅れだ。
You had better go.君は行ったほうがよい。
You keep out of this.口を出すな。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
This is my daughter.こちらは娘です。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
We go there often.私たちはよくそこに行きます。
I like traveling.旅行が好きです。
I saw him running.ランニングしている彼を見た。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
I know him by name.彼の名前を知っています。
Turn the flame down low.炎を弱くしなさい。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
He may come today.彼は今日来るかもしれない。
What is he after?彼は何を求めているのですか。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
I study at school.私は学校で勉強する。
Please tell me your name.あなたの名前を教えてください。
This apple is sweet.このりんごは甘い。
Get me my glasses.私のめがねを取って。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
Are you a student?あなたは学生ですか。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
I come from Japan.日本から来ました。
Why is it so hot?どうして、こんなに暑いのですか。
We studied English.私達は英語を勉強した。
Will you marry me?私と結婚してくれませんか。
We must leave early.私たちは早めに出発しなければなりません。
He works very hard.彼は良く働きます。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
Is anything up?何かあったかい。
When are you busy?あなたはいつ忙しいですか。
Your dreams have come true.あなたの夢が現実のものとなった。
It's too expensive!値段が高すぎる！
Open your mouth wide.口を大きく開けて。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
Can I be excused?失礼してもいい。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
It's now or never.今しかない。
Are meals included?食事はついていますか。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
Is it still raining?まだ雨がふっていますか。
May I be excused?失礼してもよろしいですか。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
What grade are you in?君は何年生ですか。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
It is clearing up.晴れわたってきた。
Could I have the check?会計をお願いします。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
All were satisfied.皆満足だった。
This desk is broken.この机は壊れています。
I stayed up all night.私は徹夜しました。
What is his business?彼の商売は何ですか。
Please open the door.その戸を開けてください。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
Keep away from me.俺に近づくな。
Where's the newspaper?新聞どこ？
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
I saw him running.彼が走っているのを見た。
I wish I was dead!死んでしまいたい！
He was embarrassed.彼は照れていた。
I have to dress up.正装しなければ。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License