Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like reading books.読書が好きです。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
Turn in your homework.宿題を提出しなさい。
Has he arrived yet?彼はもう着いたか。
He came several times.彼は数回来ました。
We ran out of food.食糧が尽きた。
Can I be excused?失礼してもいい。
Your dreams have come true.あなたの夢が現実のものとなった。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
A dog is barking.犬が吠えている。
Need anything else?他に何かいりますか。
It is raining now.今雨が降っている。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
Are you a student?学生さんですか？
I am a runner.私はランナーです。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
Come if possible.もし来られたら来なさい。
It has to be true.それは本当に違いない。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
I have no fever.熱はありません。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
You'll have a hard time.苦労するよ。
That was a close shave.危機一髪だった。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
This is above me.これは私には理解できません。
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
Tom is a student.トムは生徒です。
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
Water reflects light.水は光を反射する。
It's cloudy today.今日は曇りです。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
I can comfort her.私は彼女を慰めることができる。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
We arrived home late.私たちはおそくなって家に着いた。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
What does this word mean?このことばはどういう意味ですか。
He may come today.彼は今日来るかもしれない。
Admission was free.入場料はただだった。
Can we rent a car?車を借りられますか。
I will do my best.全力を尽くします。
He lives in comfort.彼は快適な暮らしをしている。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
I wish I were rich.金持ちであればいいのに。
He's a good person.いい人です。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
What are the symptoms?どのような症状ですか。
The sun has gone down.日が沈んでしまった。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
I'm glad to meet you.声が聞けてうれしいよ。
I have a headache.頭痛がする。
Those are my trousers.それは僕のズボンです。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
He works very hard.彼はよく働きますね。
What'd the doctor say?医者はなんて言ったの？
This gate needs painting.この門にはペンキを塗る必要がある。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
Please turn on the light.電気をつけて下さい。
Can I go home now?もう家へ帰ってもいいですか。
Please buy me this book.この本を私に買って下さい。
What is going on?いったい何が起こっているのか。
I hope to see you.お会いできるのを楽しみにしています。
Tell me what happened.何が起きたのか話して下さい。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
Tell me what you want.望みのものを言ってください。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
Make yourself at home.くつろいでいて下さい。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
Go back to your seat.自分のシートに戻りなさい。
What do you suggest?何がおいしいですか。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
You should have done so.君はそうすべきだった。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
Stay at home till noon.正午まで家にいなさい。
Answer in English.英語で答えなさい。
Are they all the same?それらはみんな同じかい？
The line is busy.話し中です。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
Thank you for coming.来てくださってありがとうございます。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
May I have your name?お名前は？
I want something sweet.何か甘いものがほしい。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
Please tell me your name.名前を教えてください。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
Do you play soccer?あなたはサッカーをしますか。
You like elephants.貴方は、象が好き。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
How about a drink?一杯どう？
Can I go to work?職場に出てもいいですか。
I stared at the man.私はその男をじっと見た。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
This flower smells nice.この花はいい匂いがする。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
What time is dinner?何時に食事ですか。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
That cannot be true.そんなことが本当であるはずがない。
You can bank on that.当てにしていていいよ。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
I'm glad to meet you.私はあなたに会えて嬉しいです。
We did it ourselves.私は私達自身でそれをした。
Glass breaks easily.ガラスはすぐ割れる。
Apply in writing.書面でお申し込み下さい。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
It seems that he is fine.彼は元気らしい。
Let me handle this.俺に任せろ。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
We will let him try.彼にやらせてみよう。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
You can read this book.この本を読んでもいい。
I got to know him.彼と知り合いになった。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
I have no patience.忍耐力がありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License