Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
I'm busy now.今、手がはなせません。
Listen carefully.よく聞きなさい。
I want something sweet.何か甘いものがほしい。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
Let's suppose it's true.それが真実であると仮定しよう。
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
This is the last game.今回が最後の試合だ。
Will you please help me?私を手伝っていただけませんか。
This is a small book.これは小さい本です。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
What time is dinner?夕食は何時でしょう。
I believe in you.君を信頼している。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
The car is ready.車は用意してあります。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
We need some money.私たちはお金が少し必要だ。
Let's eat out tonight.今夜は外で食べましょう。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
Please take off your hat.帽子をとってください。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
I love reading books.私は読書が好きです。
Is this a river?これが河？
You're going too far.やりすぎだよ。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
Why don't we go home?家に帰りましょうか。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
Is it near your house?それは君の家の近くにありますか。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
I'll see you later.じゃまたね。
I will stay at home.私は家にいます。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
My headache has gone.頭痛が無くなった。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
Make yourself at home.楽にしてね。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
What did you do there?そこで何をしたの？
Do you want a ride?乗りますか。
I stared at the man.私はその男をじっと見た。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
It's starting now.ほら、始まるわよ。
I agree with you.私は君に同意する。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
It cannot be true.それは本当のはずがない。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
May I go to bed?寝てもいいですか。
You may read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
I need some paper.紙が必要だ。
I'm going home now.もう帰宅するところです。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
What'd the doctor say?医者は何だって？
Will you take a check?小切手で受け取ってもらえますか。
I'm busy now.ちょうど今は忙しい。
We go there often.私たちはよくそこに行きます。
I'll see you later.では又会いましょう。
This stain won't come out.この染みはどうしても落ちない。
I got to know him.彼と知り合いになった。
It is up to you.あなたにお任せします。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
I forget his name.彼の名前を忘れた。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
All men are equal.人間は全て平等である。
I have a headache.頭が痛いな。
What's the airmail rate?航空便だといくらかかりますか。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
Make yourself at home.くつろいでいて下さい。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
He took a week off.一週間の休みをとった。
Do you play tennis?テニスをしますか。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
I have to leave now.もう行かなくてはいけません。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
May I use this pen?このペンを使ってもいいですか。
I like his music.彼の音楽が好きです。
I'm on a diet.ダイエット中です。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
He's a good person.いい人です。
Everything is fine.何も問題はない。
Come along with me.着いてきてください。
He has been busy.彼はずっと忙しい。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
I'll think about it.考えておくよ。
He hasn't come yet.彼はまだ来ない。
How long does it take?どれ位かかりますか。
I'm proud of my son.私は息子を誇りに思っている。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
Please open the door.どうぞドアを開けてください。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
I have a daughter.私には娘がいます。
You are a teacher.あなたは教師です。
Will you join our club?私たちのクラブに入らない？
I know his family.私は彼の家族を知っている。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
Have we met before?以前お会いしたことがありますか。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
We obeyed the rules.我々はその規則に従った。
Please tell me your name.名前を教えてください。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
It smells delicious.それはよい香りがする。
Could we have a spoon?スプーンをいただけますか。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
Is his story true?彼の話は本当かな。
Did you get your wish?望み通りになりましたか。
We have two daughters.私どもには娘が２人います。
These scissors cut well.このはさみは、よく切れる。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
What is over there?何がそこにありますか。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
Where are you staying?どちらにご滞在ですか？
I am a runner.私はランナーです。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
All's well that ends well.終わり良ければ全て良し。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
I can play tennis.私はテニスができます。
Can we rent a car?車を借りられますか。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
How are you doing?どう？近ごろ。
He's a good person.彼はいい人です。
He is outgoing.彼は外向的だ。
It began to snow.雪が降り出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License