Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
I'll see you later.またあとでお会いしましょう。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
I often see him.よく彼に会う。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
I'm going to go.あとで行くね。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆ですか。
Come if possible.もし来られたら来なさい。
When did you get home?いつ家に帰りましたか。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
Would you like to go?あなたは行きますか。
I stand corrected.おしゃるとおり私が間違っていました。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
What do you suggest?あなたのお薦めは何ですか。
He was shot to death.彼は射殺された。
This water tastes good.この水はよい味がする。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
This watch is broken.この時計、こわれてる。
I agree with you.あなたに同感です。
This door won't open.このドアは開かない。
I lost consciousness.意識を失いました。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
You may take the book.その本を持っていってよい。
Please buy me this book.この本を私に買って下さい。
I got up at six.私は6時に起きた。
Now eat your supper.さあ、夕飯を食べて。
You can study here.君はここで勉強できる。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
This is what he said.これが彼が言ったことです。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
I'm busy now.今は忙しい。
I hope to see you.お目にかかれることを望みます。
I have to leave now.もう行かなくてはいけません。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
Tom is a student.トムは学生です。
Could I have the check?会計をお願いします。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
Look at that building.あの建物を見て。
Look at that picture.あの絵を見てごらん。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
May I have your name?お名前を伺ってもよろしいですか。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
I want to go home.私は家へ帰りたい。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
Would you like to go?行きたいですか。
This heater burns gas.このヒーターはガスを燃料とする。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
Those are my trousers.それは僕のズボンです。
I can't lie to you.君には嘘をつけない。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
What's your daughter's name?お嬢さんのお名前は？
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
Is this a river?これが河？
He gave it to me.あの人がそれをわたしにくれたの。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
We took turns driving.私達は交替で運転した。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
I ache all over.体中が痛む。
Knowledge is power.知識はちからなり。
I'll do anything.何でもするから。
You were late for work.君は仕事に遅刻したね。
He began running.彼は走り始めた。
It's too expensive!値段が高すぎる！
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
Can I check in now?チェックインできますか。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
Evil sometimes wins.悪が勝つということもあります。
There's no evidence.証拠がありません。
Do you like summer?夏は好きですか。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Who doesn't think so?誰がそう思わないであろうか。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
I can play tennis.私はテニスをすることが出来ます。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
We'll begin work soon.すぐ仕事を始めよう。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
What time do you have?何時ですか。
He came several times.彼は数回来ました。
I stayed home all day.私は一日中家に居ました。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
I like languages.言語が好きです。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
Can I have a bite?一口食べてもいいですか。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
I tried to escape.私は逃げようとした。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
Thank you for today.今日はどうもありがとう。
Everything is fine.万事具合がいい。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
We depend on you.頼りにしてるよ。
Whose pencil is this?この鉛筆、誰の？
I'll do all I can.できる限りのことをします。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
Permit me to stay.滞在許可をお願いします。
I have some money.多少のお金はある。
Open the bottle.ビンをあけてください。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
What is on the desk?机の上に何がありますか。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
You are a teacher.あなたは先生です。
What is in the desk?何がその机の中にありますか。
We must start at once.すぐに出発しなければならない。
Time is running out.時間が無くなってきた。
I'm about ready.ぼくは大体用意ができた。
What are you doing?何をしているの。
Do you have a pen?ペン持っていますか。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
It was really cheap.とても安かったのよ。
How long is that bridge?あの橋はどのくらいの長さですか。
Do not interfere!邪魔をしてはいけないよ。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
Is there a problem?悪いところがありますか。
Who will try this case?この事件は誰が審理するのですか。
Can I see that one?あれを見せてください。
Show me how it works.どういうふうに動くか見せてください。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
I met my classmate.私は級友に会った。
Write in the date yourself.日付は自分で書き込みなさい。
When will you be back?何時お戻りになりますか。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
You'd better go home.あなたは家に帰った方がよい。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
We were very tired.私たちはとても疲れていた。
Someone was coming!誰かがやってきた。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
Let me repair it.私に修理させて下さい。
Do it by all means.ぜひそれをしなさい。
I stared at the man.私はその男をじっと見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License