Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| We studied English. | 私達は英語を勉強した。 | |
| Thank you for today. | 今日はどうもありがとう。 | |
| You are a bad boy. | あなたは悪い子ね。 | |
| I want to see you. | 私はあなたにお会いしたい。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習っています。 | |
| Will you marry me? | 僕と結婚してくれますか。 | |
| I beg your pardon? | もう一度言っていただけますか。 | |
| It's OK with me. | 私はいいですよ。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終電車に乗り遅れた。 | |
| I am six feet tall. | ６フィートです。 | |
| May I interrupt? | お話の最中にすみません。 | |
| We believe in God. | 私達は神様を信じます。 | |
| I forget his name. | 彼の名前を忘れた。 | |
| This engine works well. | このエンジンは調子よく動く。 | |
| You have a point there. | それは一理ある。 | |
| What is he up to? | 彼は何を企んでいるんだ。 | |
| He has a loud voice. | 彼は声が大きい。 | |
| What'd the doctor say? | 医者はなんて言ったの？ | |
| He needed to rest. | 彼は休む必要があった。 | |
| You'll have a hard time. | 苦労するよ。 | |
| What is happening? | 何かあったの。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| Flowers attract bees. | 花はミツバチを引きつける。 | |
| He is my classmate. | 彼は私の同級生です。 | |
| I'm very thirsty. | 私はとても喉が渇いている。 | |
| When did you return? | いつ帰ってきたのですか。 | |
| He stood behind me. | 彼は私の後ろに立った。 | |
| How's Saturday night? | 土曜の夜はどうかな？ | |
| What was he up to? | 彼は何をやろうとしていたのか。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に失敗した。 | |
| Please put on your shoes. | 靴を履いてください。 | |
| He began to shout. | 彼は叫び始めた。 | |
| He is on the team. | 彼はそのチームの所属だ。 | |
| Give it to me straight. | はっきり言ってください。 | |
| Does it hurt a lot? | すごく痛みますか。 | |
| I have no patience. | 忍耐力がありません。 | |
| Just take it easy. | もっと気楽にね。 | |
| May I try it on? | 着てみていいですか。 | |
| Do you like sushi? | 寿司は好きですか。 | |
| I stayed up all night. | 私は徹夜しました。 | |
| We took turns driving. | 私達は交替で運転した。 | |
| This is what he said. | これが彼が言ったことです。 | |
| You made an error. | あなたは間違えました。 | |
| Tell me which you want. | どっちが欲しいのか言ってよ。 | |
| The line is busy. | 話し中です。 | |
| We exchanged greetings. | 私たちはあいさつを交わし合った。 | |
| May I try it on? | 着てみていいかしら。 | |
| He had ambition. | 彼は大望を抱いていた。 | |
| All's well that ends well. | 終わり善ければすべてよし。 | |
| He works for a bank. | 彼は銀行で働いています。 | |
| He made me a suit. | 私に服を作ってくれた。 | |
| Who stole the apple? | 誰が、りんごを盗んだのですか？ | |
| He is just my age. | 彼はちょうど私と同じ年です。 | |
| Come if possible. | もし来られたら来なさい。 | |
| I'm very sorry. | 大変申し訳ありません。 | |
| You are hopeless. | 君にはまったく往生する。 | |
| He arrived in time. | 彼は時間内に到着した。 | |
| May I go to bed? | 寝てもいいですか。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話しますか。 | |
| Did you watch the game? | その試合見た？ | |
| May I pay by check? | 小切手でお支払いしてもよいですか。 | |
| He is sure to win. | 彼はきっと勝つ。 | |
| Please come next Friday. | 次の金曜に来てください。 | |
| I have many books. | 私はたくさん本を持っている。 | |
| We have two daughters. | 私どもには娘が２人います。 | |
| Evil sometimes wins. | 悪が勝つということもあります。 | |
| I can ride a horse. | 私は馬に乗れる。 | |
| I'm not busy now. | 私は今忙しくありません。 | |
| That is just her way. | それがまさに彼女の癖です。 | |
| Do you have a car? | あなたは車を持っていますか。 | |
| I do not feel sad. | 私は悲しくありません。 | |
| What is his wife like? | 彼の奥さんはどんな人？ | |
| I'm very happy. | 僕はとてもうれしい。 | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日はあいてます。 | |
| I have a headache. | 頭が痛い。 | |
| I need some paper. | 紙がほしい。 | |
| He asked for money. | 彼は金を要求した。 | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| I'm always thirsty. | いつものどが渇いています。 | |
| This flower smells nice. | この花はいい匂いがする。 | |
| I'm feeling fine now. | 今はすっきりした気分です。 | |
| What's the airmail rate? | 航空便だといくらかかりますか。 | |
| These scissors cut well. | このはさみは、よく切れる。 | |
| Please take off your hat. | 帽子を脱いで下さい。 | |
| I met him by chance. | 私は彼に偶然会った。 | |
| I agree with you. | 私はあなたと意見が一致しています。 | |
| Did you get your wish? | 望みは叶いましたか。 | |
| Roll the ball to me. | そのボールを僕の方に転がしてください。 | |
| What a lovely day! | なんて素晴らしい日なのだ。 | |
| I turned on the lights. | 私はライトをつけた。 | |
| You are very brave. | 君はとても勇気があるね。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習います。 | |
| He is a doctor. | 彼は医者だ。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| Is it still raining? | まだ雨降ってる？ | |
| The news quickly spread. | ニュースはすぐに広まった。 | |
| Please answer the phone. | 済みません、電話に出て下さい。 | |
| It's so exciting. | 結構面白い。 | |
| He appeared honest. | 彼は正直そうに見えた。 | |
| Whose turn is it next? | こんどは誰の番だい。 | |
| Never tell a lie. | 嘘は決してつくな！ | |
| When is your birthday? | 誕生日いつ? | |
| I beg your pardon? | もう一度言って下さい。 | |
| Can I go to work? | 職場に出てもいいですか。 | |
| Do you like summer? | 夏は好きですか。 | |
| Please pass me the salt. | 塩をまわして下さい。 | |
| Who telephoned Ann? | 誰がアンに電話してきたのですか。 | |
| I pointed at him. | 私は彼を指さした。 | |
| You are a doctor. | 貴方は、医者です。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきかを知っている。 | |
| I wish you good luck. | ご幸運をお祈りします。 | |
| It's all Greek to me. | 私にはさっぱり。 | |
| He took a picture. | 彼は写真を撮った。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| All's well that ends well. | 終わり良ければ全て良し。 | |
| Congratulations! | おめでとう！ | |
| Don't disappoint him. | 彼との約束をやぶるなよ。 | |
| Please delete this file. | このファイルは削除して下さい。 | |
| You are beautiful. | 貴方達は、美しい。 | |
| You are in my way. | あなたは私の邪魔をしています。 | |
| Keep in touch with me. | 連絡して下さい。 | |
| It was such a shock. | それは大した衝撃でしたよ。 | |
| I am exhausted. | もうくたくただよ。 | |
| No problem at all! | 何も問題はない。 | |
| What are you doing? | 何やってんの？ | |
| My headache has gone. | 頭痛が直った。 | |
| I'm on a diet. | 私は食事制限をしています。 | |
| I will be back soon. | すぐに戻るよ。 | |
| Tell me about it! | 教えてよ！ | |
| Your father is tall. | あなたのお父さんは背が高い。 | |
| I felt like crying. | 私は、泣きたい気がした。 | |
| Time passes quickly. | 時が経つのははやい。 | |
| Try on this sweater. | このセーターを着てみて。 | |
| I made her a doll. | 彼女に人形を作ってあげた。 | |
| Practice makes perfect. | 練習は熟達の道。 | |
| This book is sold here. | この本はここで売られています。 | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日は暇です。 | |
| I do not think so. | 私はそう思わない。 | |
| When is checkout time? | チェックアウトは何時ですか。 | |
| He appeared hungry. | 彼はひもじそうに見えた。 | |
| He got well again. | 彼は健康が回復した。 | |
| Another day passed. | また１日が過ぎた。 | |
| What's Ken doing now? | ケン君は今何をしていますか。 | |
| He was hard to please. | 彼は気難しかった。 | |
| Turn the flame down low. | 炎を弱くしなさい。 | |
| I have an earache. | 耳が痛いのです。 | |
| Sit at the table. | みんなテーブルについて。 | |
| Where are the showers? | シャワーはどこですか。 | |
| I'm from Australia. | 私はオーストラリア出身です。 | |
| Are you a student? | あなたは学生ですか。 |
