Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He opened the door.彼はドアをあけた。
Will you please help me?手伝ってもらえませんか。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
The car is ready.車は用意してあります。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
Those flowers smell sweet.あれらの花はよい香りがします。
I got up about five.私は５時頃起きた。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
Get me my glasses.私のめがねを取って。
I want some water.水が欲しい。
Get away from here.ここから立ち去れ。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
This thin book is mine.この薄い本は私のです。
I believe in you.私は君を信じている。
What's the airmail rate?航空便だといくらかかりますか。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
Come along with me.着いてきてください。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
It cannot be true.それは本当のはずがない。
May I be excused?失礼してもよろしいですか。
Try on this sweater.このセーターを着てみて。
The phone kept ringing.電話が鳴り続けていた。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
I have a dry cough.からせきが出ます。
Don't commit yourself.のっぴきならない破目になるなよ。
We go there often.私たちはよくそこに行きます。
Hang onto Daddy!パパに捕まれ。
I give you my word.約束するよ。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
Our guests have arrived.お客様がお着きになった。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
This is a small book.これは小さい本です。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
What vile behavior!なんてひどい行為だろう！
Hand in your papers.答案を出して下さい。
How about a drink?一杯どう？
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
Who did you meet there?そこで誰に会ったのですか。
Let's study English.英語を勉強しましょう。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
I'm busy now.今は忙しい。
We ought to leave now.私たちはもうおいとましなければならない。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
I have to find it.私はそれを探さなければならない。
I will be back soon.すぐに戻ります。
I love comedies.私はコメディが好きです。
How are you doing?どう？近ごろ。
It smells delicious.それはよい香りがする。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
Please answer the phone.すみませんが電話に出てください。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
I'm getting happy.いい気分になってきた。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
I will do my best.出来るだけがんばります。
What did you do then?それから君はどうしたのか。
He looks suspicious.あいつが臭い。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
May I try it on?着てみてもいいかしら？
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
The apples are ripe.りんごが熟している。
Whose pencil is this?この鉛筆、誰の？
I have a cut here.ここに切傷があります。
I must use this bike.私はこのバイクを使わなければならない。
You must go at once.あなたはすぐに行かなければならない。
Please give me a call.私に電話して下さい。
You ought to thank him.君は彼に感謝すべきだ。
Open the window.窓を開けなさい。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
This gate needs painting.この門にはペンキを塗る必要がある。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
Has he arrived yet?彼はもう着いたか。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
I was embarrassed.私は困惑した。
The dog is dying.犬は死にかけている。
This book is smaller.この本の方が小さい。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
It is up to you.あなたにお任せします。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
Where is the laundry?クリーニング屋はどこですか？
He asked for money.彼は金を要求した。
It's expensive though.でも高いよ。
Please go to the bank.銀行に行って下さい。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
I was forced to go.私はやむなく行った。
I like languages.言語が好きです。
He is having lunch.彼は今弁当を食べている。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
I've started bleeding.出血が始まりました。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
You're going too far.やりすぎだよ。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
We kept them quiet.私たちは彼らを静かにさせておいた。
The line is busy.お話中です。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆ですか。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
Is it still raining?まだ雨降ってる？
Poets write poems.詩人は詩を書く。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
Can I be excused?失礼してもいい。
He took a week off.一週間の休みをとった。
This word comes from Greek.この語はギリシャ語から出ている。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
May I talk to you?お話してもよいですか。
Can I go to work?職場に出てもいいですか。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
This is the last game.これが最後の試合だ。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
I'm busy now.今、手がはなせません。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
Mind your own business.人の事に手を出すな。
Try it once again.もう一度それをやりなさい。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
Open your mouth wide.口を大きく開けて。
I have a headache.頭が痛いな。
I'm glad to meet you.お知り合いになれてうれしい。
I am off today.今日は休みです。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
Answer the question.質問に答えなさい。
Don't overdo it.無理するなって。
Life is beautiful.人生は美しい。
The line is busy.ただいまお話中です。
I am good at math.数学が得意です。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
Any seat will do.どの席でもかまいません。
Please delete this file.このファイルは削除して下さい。
Did you invite him?彼を招待したの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License