Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tom hit a triple. | トムは３塁打を打った。 | |
| Come home before six. | ６時に帰ってきなさい。 | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| What makes you so sad? | 何がそんなに悲しいの？ | |
| I will be back soon. | すぐに戻るよ。 | |
| I agree with you. | 同感です。 | |
| I'll see you later. | それでは後ほどうかがいます。 | |
| Today is Sunday. | 今日は日曜日だ。 | |
| I have to go home. | 私は帰宅しなければいけません。 | |
| Can he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| I forget his name. | 彼の名前を忘れた。 | |
| He took out some coins. | 彼はいくつかのコインを取り出した。 | |
| I'm getting hungry. | お腹が空いてきたよ。 | |
| I have lost my cap. | 帽子をなくしてしまった。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| I love reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| Do you have a car? | 車をお持ちですか？ | |
| He is sure to come. | 彼はきっと来ると思う。 | |
| I need an ashtray. | 灰皿を下さい。 | |
| My pocket was picked. | スリにあってしまいました。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| I believe in you. | 君を信じているからね。 | |
| Do as he tells you. | 彼の言うとおりにしなさい。 | |
| We depend on you. | 頼りにしてるよ。 | |
| He asked for a beer. | 彼はビールを一杯頼んだ。 | |
| Someone was coming! | 誰かがやってきた。 | |
| Don't be so greedy. | あんまり金を欲しがるな。 | |
| Practice makes perfect. | 練習は熟達の道。 | |
| We talked for some time. | 私たちはしばらくの間話をした。 | |
| The professor smiled. | 教授はにっこりと微笑みました。 | |
| He lives off campus. | 彼は大学の外に住んでいる。 | |
| This car is like new. | この車は新車同様だ。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| There was no bathroom. | お手洗はありませんでした。 | |
| I seem to be lost. | 道に迷ったようだ。 | |
| It hurts terribly. | ひどく痛む。 | |
| Where are you staying? | どちらにご滞在ですか？ | |
| I had lost my pen. | 私はペンをなくしていた。 | |
| Try it out yourself. | 自分で使ってみなさい。 | |
| We speak Japanese. | 私たちは日本語を話す。 | |
| I can hardly walk. | ほとんど歩けない。 | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 | |
| You look pale today. | 君は今日顔色が悪い。 | |
| Tom is a good cook. | トムは料理が上手だ。 | |
| Please come to my house. | 私の家に来てください。 | |
| I'm easygoing. | 私ってのんきなの。 | |
| Can I call you Bob? | あなたをボブと呼んでもいいですか。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| Who is that lady? | あのご婦人は誰ですか。 | |
| Where is the laundry? | 洗濯物はどこですか？ | |
| Repeat after me. | 私の後について言いなさい。 | |
| How long is that bridge? | あの橋はどのくらいの長さですか。 | |
| What did you do then? | それから君はどうしたのか。 | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| I didn't like it. | 好きにはなれなかった。 | |
| Show me how it works. | どういうふうに動くか見せてください。 | |
| He designed the car. | 彼がその車をデザインした。 | |
| Is it near your house? | それは君の家の近くにありますか。 | |
| I got up about five. | 私は５時頃起きた。 | |
| I hurt my elbow. | ひじを痛めました。 | |
| He is hard to please. | 彼を喜ばせるのは難しい。 | |
| Do you like summer? | 夏は好きですか。 | |
| This steak is too tough. | このステーキは堅すぎる。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| I'm not at all tired. | 私は全く疲れていない。 | |
| This food smells rotten. | この食べ物は腐った匂いがする。 | |
| He is at his desk. | 彼は机に向かっている。 | |
| He lay on his back. | 彼は仰向けになった。 | |
| I thought he was sick. | 私は彼が病気だと思った。 | |
| He made a robot. | 彼はロボットを作った。 | |
| This fits perfectly. | これはピッタリだ。 | |
| I know what you mean. | 君の言わんとすることはわかる。 | |
| He began to run. | 彼は走り出した。 | |
| I'm busy now. | 今、忙しいの。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきか知っている。 | |
| Did you invite him? | 彼を招待したの？ | |
| He is a kind boy. | 彼は親切な少年だ。 | |
| Go back to your seat. | 君の席に戻りなさい。 | |
| It is almost three. | もうすぐ３時だ。 | |
| What vile behavior! | なんてひどい行為だろう！ | |
| May I have your name? | お名前をいただけますか。 | |
| It was getting dark. | だんだん暗くなっていた。 | |
| It was such a shock. | それはたいへんなショックでした。 | |
| What a lovely day! | なんてよい天気なのだろう。 | |
| What time is dinner? | 何時に食事ですか。 | |
| Are you studying? | あなたは勉強していますか。 | |
| How is the weather? | 天気はどうですか。 | |
| This thin book is mine. | この薄い本は私のです。 | |
| It's a lovely day. | 気持ちがいい日だなぁ。 | |
| I'm just beginning. | 私は今始めたところです。 | |
| This water tastes good. | この水はよい味がする。 | |
| Anything goes here. | ここでは何でも起こる。 | |
| Will you please help me? | 私を手伝っていただけませんか。 | |
| Will you marry me? | 結婚してくれませんか。 | |
| Write down your name here. | ここにあなたの名前を書きなさい。 | |
| He wakes up early. | 彼は早く目が覚める。 | |
| I'm not free today. | 今日は都合が悪い。 | |
| Where is Tom's classroom? | トムの教室はどこですか。 | |
| Don't apologize. | 謝らないで。 | |
| He did it himself. | 彼は自分でそれをした。 | |
| Could I use your desk? | あなたの机を使わせていただけますか。 | |
| What is Ken eating? | ケンは何を食べていますか。 | |
| He lied readily. | 彼はすらすらとうそをついた。 | |
| The news quickly spread. | ニュースはすぐに広まった。 | |
| What's your opinion? | あなたの意見はどうですか。 | |
| I worked on a farm. | 私は農場で働いた。 | |
| Our guests have arrived. | お客様がお着きになった。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| It's a piece of cake. | こんなのちょろいちょろい。 | |
| He began to shout. | 彼は叫び始めた。 | |
| I'll think it over. | 考え直してみるわ。 | |
| He made me a suit. | 私に服を作ってくれた。 | |
| I am in the house. | 私は家の中にいる。 | |
| I once lived in Rome. | 私はかつてローマに住んだことがある。 | |
| I wish I were young. | 今若ければなあ。 | |
| He asked after you. | 彼が君の様子を尋ねていた。 | |
| Those photos are hers. | その写真は彼女のです。 | |
| Tom and I are friends. | トムと僕は友達だ。 | |
| Your dreams have come true. | あなたの夢がかなった。 | |
| I wake up early. | 私は朝早く目が覚める。 | |
| Can I see this one? | これを見せてください。 | |
| You can bank on that. | 当てにしていていいよ。 | |
| I'm always thirsty. | いつものどが渇いています。 | |
| Life is beautiful. | 人生は美しい。 | |
| It was very hot. | 大変、暑い日だった。 | |
| Please give me a call. | 私に電話して下さい。 | |
| I saw him running. | 彼が走っているのを見た。 | |
| There is no water. | 水が少しもない。 | |
| Ignorance is bliss. | 知らないのが無上の幸せ。 | |
| Do you have a plan? | 何か計画がありますか。 | |
| I have no patience. | 忍耐力がありません。 | |
| Did you clean your room? | あなたの部屋を掃除しましたか。 | |
| Did you speak at all? | そもそも話したの？ | |
| Do you like English? | あなたは英語が好きですか。 | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| He seems to be rich. | 彼は金持ちであるように思われる。 | |
| You made a wise choice. | 君は賢い選択をした。 | |
| I want something sweet. | 何か甘いものがほしい。 | |
| I made Ann a doll. | 私はアンに人形を作ってやった。 | |
| I found him a job. | 彼に職を見つけてやった。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| I'm going to bed! | 寝るぞ！ | |
| I am exhausted. | 体力が尽きた。 | |
| We love our children. | 私達は自分の子供たちを愛しています。 | |
| He kept on crying. | 彼はいつまでも泣き続けた。 | |
| What did you do then? | そのあと君はどしたの？ | |
| He has a big mouth. | 彼は大ボラふきだ。 | |
| How are you doing? | 元気ですか。 | |
| He has a big mouth. | 彼は口が軽い。 |
