Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a poet.彼は詩人だ。
See you at 7.７時にね。
This dream will come true.この夢は実現するだろう。
Come along with me.私について来て。
He was shot to death.彼は射殺された。
He's a good person.いい人です。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
Turn off the TV.テレビを消して。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
I have to go home.家に帰らなくちゃ。
Who will try this case?この事件は誰が審理するのですか。
Go back to your seat.自分のシートに戻りなさい。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
I will be back soon.まもなく私は戻って来ます。
This book is smaller.この本の方が小さい。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
You had better go.君は行ったほうがよい。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
All men are equal.人は皆平等だ。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
Won't you hear my thoughts?俺の言うことちょっと聞いてよ。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
I'll see you later.じゃまたね。
This door won't open.このドアは開かない。
Do not interfere!邪魔をしてはいけないよ。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
This is a road map.これは道路地図です。
He has been busy.彼はずっと忙しい。
Those flowers have died.それらの花は枯れてしまった。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
Practice makes perfect.練習は熟達の道。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
Where are you staying?どちらに御泊りですか。
When did you buy it?いつそれを買ったの。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Why do you study?なぜあなたは勉強するのですか。
I need some paper.紙が必要だ。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
You can go home now.もう帰ってもいいですよ。
He began running.彼は走り始めた。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
I have some money.多少のお金はある。
I run every day.私は毎日走ります。
Do you walk to school?学校までは歩きですか？
The dog is dying.その犬は死に掛けている。
It's a sunflower.それはひまわりです。
This room is for rent.この部屋は貸間です。
How embarrassing!恥ずかしいなぁ！
That is intriguing.それは面白い。
The siren blew.サイレンが鳴った。
Is anything up?何かあったかい。
Do you play tennis?テニスができますか。
Come closer to me.もっと私の側に来なさい。
I wish I could swim.泳げたらいいのになあ。
Turn the flame down low.火を弱くして。
We must pay the tax.私たちは税金を納めなければならない。
This is my daughter.これは娘です。
I'm busy now.今手がふさがっている。
What does this word mean?この語はどんな意味ですか。
I bought it last week.それは先週買いました。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
What are you reading?何読んでるの？
She has convulsions.ひきつけを起こします。
Can you spare a buck?１ドル貸してくれないか。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
How deep is the lake?湖の深さはどのくらいですか。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
I'll think about it.考えとくよ。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
I've clean forgotten.すっかり忘れたよ。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
It's expensive though.でも高いよ。
May I have your name?お名前をいただけますか。
May I try it on?着てみていいですか。
Thank you for coming.来てくださってどうもありがとう。
I'm glad I was there.私はそこにいてよかった。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
Are you a student?学生さんですか？
Don't be so angry.そんなに怒るなよ。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
We got up at dawn.私たちは夜明けに起きた。
Please give me this book.この本を私に下さい。
This is my cousin.こちらは私のいとこです。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
He is outgoing.彼は外向的だ。
Please add up the bill.請求書を合計してください。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
I'm busy now.今、忙しいの。
I am a teacher.私は先生です。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
The sun is rising.日が昇っていく。
Do you like black cats?黒い猫は好きですか。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
Please lend me your car.君の車を貸してください。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
Those are not your chairs.それらは君たちの椅子ではありません。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
I agree with you.あなたに同感です。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
He has no money.彼はお金を持っていません。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
What do you suggest?あなたのお薦めは何ですか。
Will you stay at home?君は家にいますか。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
Guess what he told me.彼が何て言ったか、当ててみて。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
The man was dying.その人は死にかけていた。
Where's the president?社長はどこですか。
It's a rainy day.雨降りの日です。
Let's eat out tonight.今晩、外食しましょう。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
I'm short of money.私はお金不足だ。
I got up about five.私は５時頃起きた。
It is snowing now.今、雪が降っている。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
I agree with you.私は君に同意する。
He's a pushover.甘いなあ。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
Jiro is not in.二郎は今いません。
You must do your best.君は最善をつくさなければならない。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
Please pass me the salt.お塩を取ってください。
I'm lucky today.今日はついている。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
Are you studying?あなたは勉強していますか。
It began to snow.雪が降り始めた。
Is it serious?かなり悪いですか。
Never tell a lie.決して嘘をついてはいけません。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
It is in the way.邪魔なのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License