Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's cloudy today.今日は曇りです。
We depend on you.あなたのこと頼りにしていますよ。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
This word comes from Greek.この言葉はギリシャ語に由来している。
You must be kidding!冗談をいっているのでしょう。
We have enough time.時間は十分にある。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
I want to go home.お家に帰りたいです。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Answer in English.英語で答えなさい。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
How are you doing?どう？近ごろ。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
I am studying.私は勉強しています。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
May I try it on?着てみていいかしら。
Go ahead and talk.遠慮無く話せよ。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
Don't apologize.謝る必要はない。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
It's so exciting.結構面白い。
This is Kenji's chair.これはケンジのイスです。
This thin book is mine.この薄い本は私のです。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
I'll see you later.ではまた会いましょう。
Carry this for me.これを運んでください。
Please take off your hat.帽子を脱いで下さい。
Who stole the apple?誰が、りんごを盗んだのですか？
Tell me what happened.何が起きたのか話して下さい。
Get me out of here.此処から出してくれ。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
Did you get your wish?望みは叶いましたか。
Please answer the phone.済みません、電話に出て下さい。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
When is checkout time?チェックアウトは何時ですか。
His story is true.彼の話は本当だった。
I was embarrassed.私は困惑した。
It cannot be true.それは本当のはずはない。
It is raining now.今雨が降っている。
I have to dress up.着替えしなくちゃ。
How is everyone?皆さんはお元気？
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
I need somebody.誰かきてくれ。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
He remained silent.彼は黙っていた。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
This word comes from Greek.この語はギリシャ語から出ている。
Tell me what to do.何をしたらいいか言って下さい。
Tell me about it.そのことを話してよ。
Will you go with us?あなたは私達と行きますか。
Don't commit yourself.のっぴきならない破目になるなよ。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
I can comfort her.私は彼女を慰めることができる。
He will not say yes.彼はどうしてもうんと言わない。
We took turns driving.私達は交替で運転した。
What is he after?彼は何を求めているのですか。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
I'm busy now.私は今忙しい。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
I will do my best.全力を尽くします。
You're wrong in this case.この場合は君が悪い。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
We'll meet on Sunday.日曜日に会いましょう。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
I will be back soon.まもなく私は戻って来ます。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
Guess what he told me.彼が私に何て言ったと思う？
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
I will be back soon.すぐ戻ってきます。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
The fight is over.戦いは終わった。
How much is this dress?このワンピースはいくらですか。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
I really like him!彼が大好き！
It cannot be true.それは本当のはずがない。
What are you doing?何やってんの？
Will you please help me?手伝っていただけませんか。
Look at that building.あの建物を見て。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
Will you take me there?そこへ連れていってくれませんか。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
Listen carefully.耳を澄ませてごらん。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
I wish I were young.今若ければなあ。
Don't be so angry.そんなに怒るなよ。
What does this word mean?この語は何と言う意味か。
I'd better see him.彼とあったほうがいいかな。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
Don't brake suddenly.急にブレーキをかけるな。
We need more workers.もっと人手が必要だ。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
Go back to your seat.自分の席にもどりなさい。
I saw him running.彼が走っているのを見た。
I agree with you.君と同意してる。
I have some money.私は少しお金を持っています。
No news is good news.無事に便りなし。
Do you play soccer?あなたはサッカーをしますか。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
I will stay at home.私は家にいます。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
The damage is done.もう手遅れだ。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
Get out of my life!二度と顔を出すな。
Turn the flame down low.炎を弱くしなさい。
I'm going to go.あとで行くね。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
Any seat will do.どの席でもかまいません。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
5 is less than 8.５は８より少ない。
Please give me this book.この本を私に下さい。
I love reading books.私は読書が好きです。
Never tell a lie.うそを言ってはいけないよ。
Do you like black cats?黒い猫は好きですか。
You'd better go home.あなたは家に帰った方がよい。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
May I try it on?それを着てみてもいいですか。
He lives in comfort.彼は安楽に暮らしている。
I bought it last week.それは先週買いました。
Try on this sweater.このセーターを着てみて。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
When did you buy it?いつそれを買ったの。
May I be excused?失礼します。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
Knowledge is power.知識は力なり。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
I'm not at all tired.ぜんぜん疲れていません。
Do you have a car?車をお持ちですか？
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
What is on the desk?何がその机の上にありますか。
We obeyed the rules.我々はその規則に従った。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
I'm all set to start.出発の準備はできあがっています。
Go ahead and talk.どうぞお話し下さい。
He works for a bank.銀行で働いています。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
I got up early.私は早く起きた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License