Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I met him by chance.私は彼に偶然会った。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
He hasn't come yet.彼はまだ来ない。
I have no fever.熱はありません。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
I walk every day.私は毎日歩きます。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
He is powerful.彼はたくましい。
What are you doing?何しているのですか。
I am a student.私は学生です。
I'll wash the dishes.洗い物は私がします。
I will go on foot.私は歩いて行きます。
Do your very best.死力をつくしなさい。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
I must use this bike.僕はこの自転車を使わないといけない。
I'm all set to start.出発の準備はできあがっています。
I beg your pardon?もう一度おっしゃってくれませんか。
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
Please open this box.この箱を開けてください。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
He is a teacher.彼は教師です。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
It's self-evident.おのずから明らかである。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
You like elephants.貴方は、象が好き。
When did you get home?いつ家に帰りましたか。
How is everyone?皆さんはお元気？
I have to dress up.正装しなければ。
Do come if you can!ご都合がつけばぜひ来て下さい。
We were younger then.あの頃の我々はもっと若かった。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
The server was down.サーバーが落ちていた。
I have to dress up.着替えしなくちゃ。
I'm going to bed!寝るぞ！
I believe in you.君を信じているからね。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
This fits perfectly.これはピッタリだ。
I love reading books.読書が好きです。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
It has to be true.それは本当に違いない。
I agree with you.私は君に同意する。
What is he after?彼は何を求めているのですか。
Do you have a car?あなたは車を持っていますか。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
Now eat your supper.さあ、夕飯を食べて。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
Turn the flame down low.火を弱くして。
Please tell me your name.名前を教えてください。
This button is loose.このボタンは緩い。
Please buy me this book.この本を私に買って下さい。
He hasn't come yet.彼がまだ来ていない。
Go back to your seat.席にもどりなさい。
I am a student.私は学校に通っています。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
It cannot be true.本当の筈がない。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
Is it popular?人気があるのですか。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
Practice makes perfect.練習は熟達の道。
Thank you for coming.来てくださってどうもありがとう。
That was a close shave.危機一髪だった。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
Anything will do.何でもけっこうです。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
Shake before using.よく振ってから使用してください。
This thin book is mine.この薄い本は私のです。
We have enough time.時間は十分にある。
Would you like to come?いらっしゃいませんか？
I want some water.水が欲しい。
Ask me anything!何でも聞いて！
I'm glad to meet you.私はあなたに会えて嬉しいです。
We are not amused.面白くありません。
Come along with me.着いてきてください。
Please turn on the light.電気をつけてください。
I have a daughter.私には娘がいます。
I'll think about it.もう少し考えてみます。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
You may read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
Will you stay at home?君は家にいますか。
What is he after?彼は何を求めているのか。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
He made a robot.彼はロボットを作った。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
I'm on vacation.私は今休暇を取っています。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
May I have your name?お名前を伺ってもよろしいですか。
Let me handle this.俺に任せろ。
Where is the problem?何が問題なの？
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
This stain won't come out.この染みはどうしても落ちない。
See you at 7.７時にね。
No one is coming.誰も乗ってこないだろう。
You don't understand.君、わかってないね。
I beg your pardon?すみませんが、もう一度言って下さい。
I'm busy now.今は忙しい。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
I study at school.私は学校で勉強する。
I'll see you later.では又会いましょう。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
The phone kept ringing.電話が鳴り続けていた。
You must be kidding!まさか、嘘でしょう。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
Practice makes perfect.習うより慣れろ。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
Do it by all means.ぜひそれをしなさい。
The man ran away.その男は逃げていった。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
This is the last game.今回が最後の試合だ。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
This water tastes good.この水はよい味がする。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
Please go to the bank.銀行に行って下さい。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
I run every day.私は毎日走ります。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
We need more workers.我々は今人手不足だ。
Where are you staying?どちらに御泊りですか。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
He has been busy.彼はずっと忙しい。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
The worst is over.最悪の事態はもう終わった。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
I was at home then.その時私は家に居ました。
Your dreams have come true.あなたの夢が現実のものとなった。
Are you a student?学生さんですか？
I tried to escape.私は逃げようとした。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
I saw him running.走っている彼を見た。
I'll think about it.考えておくよ。
I am a teacher.私は先生です。
May I try it on?着てみてもいいかしら？
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License