Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm short of money.私はお金不足だ。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
He asked for money.彼は金を要求した。
Won't you have some tea?お茶をいかがですか。
We'll begin work soon.すぐ仕事を始めよう。
Please write with a pen.ペンで書いて下さい。
Could we have a fork?フォークをいただけますか。
Can I go home now?もう帰宅してもいいですか。
Don't be so angry.そんなに怒るなよ。
For here, or to go?こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りにしますか。
I love comedies.私はコメディが好きです。
Did you get your wish?望みは叶いましたか。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
Tell me which you want.どちらがほしいのか言いなさい。
Open the window.窓を開けなさい。
Anything goes here.ここでは何でも起こる。
The man was dying.その人は死にかけていた。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
It's a rainy day.雨降りの日です。
I've clean forgotten.すっかり忘れたよ。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
Everybody laughed.皆が笑った。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
He wakes up early.彼は早起きだ。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
How was the math test?数学のテストはどうでしたか。
It's too expensive!値段が高すぎる！
Please go to the bank.銀行に行って下さい。
Try it by all means.ぜひそれをやってみなさい。
This fits perfectly.これはピッタリだ。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
Write down your name here.ここにあなたの名前を書きなさい。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
We must leave early.私たちは早めに出発しなければなりません。
You're wrong in this case.この場合は君が悪い。
All men are equal.人は皆平等だ。
I bought it last week.それは先週買いました。
What is his wife like?彼の奥さんはどんな人？
The damage is done.もう手遅れだ。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
What are you doing?何しているのですか。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
The sun was setting.太陽が沈みかかっていた。
Make yourself at home.お楽にしてください。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
I am good at math.数学が得意です。
What's the airmail rate?航空便だといくらかかりますか。
This yogurt tastes strange.このヨーグルトは変な味がする。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
It's now or never.今しかない。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
Will you join our club?私たちのクラブに入らない？
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
I'm all set to start.始める準備はできている。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
I wish I could swim.泳げたらいいな。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
Never tell a lie.嘘は決してつくな！
Please take off your hat.帽子を脱いで下さい。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
I had a good sleep.よく眠れました。
Go ahead and talk.どうぞお話し下さい。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
What is in the desk?その机の中に何があるのですか。
When was it finished?いつ完成したのですか。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
I have to go home.家に帰らなくちゃ。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
You must be a fool.君は馬鹿に違いない。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
Those are my CDs.あれは私のCDです。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
He is a student.彼は学生です。
We obeyed the rules.我々はその規則に従った。
Please give me this pen.私にこのペンをください。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
All's well that ends well.終わり良ければ全て良し。
You keep out of this.口を出すな。
Guess what he told me.彼が私に何て言ったと思う？
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
What's your opinion?あなたの意見はどうですか。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
Tell me about it.そのことを話して下さい。
I'll think about it.もう少し考えてみます。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
Please pass me the salt.塩をまわして下さい。
Can I study here?ここで勉強してもいいですか。
Do as I tell you.私が言うようにしなさい。
May I talk to you?お話してもよいですか。
It's so exciting.結構面白い。
This is a picture.これは絵です。
It's getting cloudy.曇ってきた。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
I bought it last week.先週それを買いました。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
I'm learning music.私は音楽を習います。
We have two daughters.私達には娘が二人います。
Who stole the apple?誰がリンゴを盗んだのですか？
It is fine today.今日は良い天気です。
I agree with you.私は君に同意する。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
May I try it on?試着できますか。
I have a headache.頭が痛い。
This water tastes good.この水はいい匂いがする。
How are you doing?元気ですか。
I do not think so.私はそう思わない。
Please lend me this pen.このペンを貸してください。
No problem at all!全く問題ありません！
He took a week off.一週間の休みをとった。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
Tell me what you want.望みのものを言ってください。
I couldn't get it.手に入らなかった。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
Our guests have arrived.お客様がお着きになった。
Anything will do.何でもけっこうです。
Whose pencil is this?この鉛筆、誰の？
I was tired today.今日はとても疲れた。
Do it by all means.ぜひそれをしなさい。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
May I try it on?それを着てみてもいいですか。
I'm bleeding badly.出血がひどいのです。
Do you want a car?車がほしいですか。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
That doesn't matter.たいした問題ではありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License