Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is a student.トムは学生です。
You are a teacher.あなたは先生です。
I want something sweet.何か甘いものがほしい。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
Do as I tell you.私が言うようにしなさい。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
Please take off your hat.帽子を脱いで下さい。
They're already here.もうお見えです。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
Make yourself at home.くつろいでいて下さい。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
You are a teacher.あなたは教師です。
The worst is over.最悪の事態はもう終わった。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
Our guests have arrived.お客様がお着きになった。
The apples are ripe.りんごが熟している。
I'm glad to meet you.声が聞けてうれしいよ。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
You made an error.あなたは間違えました。
He's a pushover.甘いなあ。
When will you be back?何時お戻りになりますか。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
Have you fed the dog?犬にえさをやりましたか。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
What is going on?何が起こっているのか。
Come along with me.私について来て。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
Are meals included?食事はついていますか。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
He failed the exam.試験に失敗した。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
Please add up the bill.請求書を合計してください。
This isn't for sale.これは非売品です。
May I try it on?着てみてもいいかしら？
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
It is Monday today.今日は月曜日です。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
I like reading books.私は読書が好きです。
I wish I could swim.泳げたらいいな。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
Did you watch the game?その試合見た？
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
I have to go home.家に帰らなくちゃ。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
He is powerful.彼はたくましい。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
I do not think so.そうは思いません。
Did you get your wish?望み通りになりましたか。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
When was it finished?いつ完成したのですか。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
When did you get home?あなたはいつ家へ帰りましたか。
Your dreams have come true.あなたの夢がかなった。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
I feel like crying.泣きたい気分です。
This novel bores me.この小説は退屈だ。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
May I talk to you?お話してもよいですか。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
I'll see you later.また後で。
I really like him!彼が大好き！
Don't be a bad boy.悪いことしてはだめですよ。
I wish I were rich.お金持ちだったらなあ。
I will do my best.全力を尽くすつもりです。
Answer in English.英語で答えなさい。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
Let me handle this.俺に任せろ。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
We go there often.最近われわれはしばしばそこへ行く。
It's cloudy today.今日は曇りです。
I want some water.水が欲しい。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
May I have your name?お名前を伺ってもよろしいですか。
Will you marry me?私と結婚してくれませんか。
I know what you mean.分かる、分かる。
Thank you for coming.来てくださってどうもありがとう。
Guess what he told me.彼が私に何て言ったと思う？
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
This food smells rotten.この食べ物は腐った匂いがする。
He is running now.彼は今走っています。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
He is a teacher.彼は教師です。
What are they made of?それらは何でできていますか。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
I study at school.私は学校で勉強する。
This book is sold here.この本はここで売られています。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
I didn't like it.好きにはなれなかった。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
He is still standing.彼はまだ立っている。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
How long will it take?何日ぐらいかかりますか。
The dog went away.その犬は立ち去った。
Kerry's on TV!ケリーがテレビにでてるよ。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
Where is the laundry?ランドリーはどこですか。
When is your birthday?あなたの誕生日はいつですか。
Never tell a lie!うそを言ってはいけないよ。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
No problem at all!全く問題ありません！
I wish I was dead!死んでしまいたい！
What a lovely day!なんてよい天気なのだろう。
He is a doctor.彼は医者だ。
Thank you for today.今日はどうもありがとう。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
I'll see you later.じゃあね！
Yeah. I think so, too.ええ、わたしもそう思います。
What does this word mean?この語は何と言う意味か。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
May I try this on?これを試着してもいいですか。
Your dreams have come true.あなたの夢が現実のものとなった。
He hasn't come yet.彼はまだ来ない。
Are you a student?あなたは学生ですか。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
He was very old.彼はとても年老いていた。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
I had lost my pen.私はペンをなくしていた。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
You'll have a hard time.ひどい目にあいますよ。
How long will it take?日にちはどのくらいかかりますか。
Do as I told you.言ったとおりにしろ。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License