Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'll see him again. | もう一度彼に会うつもりだ。 | |
| He is on the team. | 彼はそのチームの所属だ。 | |
| Have you heard from him? | 彼から便りがありましたか。 | |
| This stain won't come out. | この染みはどうしても落ちない。 | |
| That was fabulous. | 信じられないくらいうまいね。 | |
| You dropped your pencil. | 鉛筆を落としましたよ。 | |
| He sat on the bed. | 彼はベッドに腰掛けた。 | |
| I stayed home all day. | 私は一日中家に居ました。 | |
| I forget his name. | 彼の名前を忘れた。 | |
| Will you please help me? | 私を手伝っていただけませんか。 | |
| He stood up slowly. | 彼はゆっくり立ち上がった。 | |
| The house was in flames. | 家は炎上していた。 | |
| We chartered a bus. | 私たちはバスを借り切った。 | |
| He has a loud voice. | 彼は声が大きい。 | |
| Is this a river? | これが河？ | |
| You're going too far. | やりすぎだよ。 | |
| The battery died. | 電池がだめになっちゃった。 | |
| Silkworms spin cocoons. | 蚕は繭を作る。 | |
| I am off today. | 今日は休みです。 | |
| I'm glad I was there. | 私はそこにいてよかった。 | |
| I agree with you. | 私は君に同意する。 | |
| I'm lucky today. | 今日はついている。 | |
| Tom gave me a pen. | トムは私にペンをくれた。 | |
| Please delete this file. | このファイルは削除して下さい。 | |
| The apples are ripe. | りんごは熟れている。 | |
| Never tell a lie. | 決して嘘をついてはいけません。 | |
| How lucky you are! | 君はなんて運がいいんだろう。 | |
| John is my nephew. | ジョンは私の甥です。 | |
| Everything looked nice. | すべてのものがすばらしく見えた。 | |
| Turn up the TV. | テレビの音大きくして。 | |
| Can he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| I stared at the man. | 私はその男をじっと見た。 | |
| I slept well last night. | 昨夜は良く眠れた。 | |
| The news made her sad. | その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。 | |
| He gave it to me. | あの人がそれをわたしにくれたの。 | |
| I saw him running. | 走っている彼を見た。 | |
| Welcome to our home. | 私たちの家へようこそ。 | |
| He was hard to please. | 彼は気難しかった。 | |
| It is in the way. | 邪魔なのです。 | |
| It's now or never. | 絶好のチャンスだよ。 | |
| Dinner is ready. | 夕食の用意が出来ました。 | |
| This room gets sunshine. | この部屋は日があたる。 | |
| It's rainy today. | 今日は雨降りです。 | |
| He wants to meet you. | 彼はあなたに会いたがっていますよ。 | |
| Go back to your seat. | 席にもどりなさい。 | |
| I know what you mean. | 君の言わんとすることはわかる。 | |
| What is on the desk? | 机の上に何がありますか。 | |
| This dream will come true. | この夢は実現するだろう。 | |
| It was her turn at last. | いよいよ彼女の番になった。 | |
| We may as well wait. | ぼくたちは待つ方がよいだろう。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| Thank you for coming. | 来てくださってありがとうございます。 | |
| Mind your own business. | いらぬ世話をやくな。 | |
| Won't you have some tea? | お茶をいかがですか。 | |
| You are quite a man. | 君はいっぱしの大人だ。 | |
| Have you heard from him? | 彼から連絡はありましたか。 | |
| You are wavering. | 君は浮き足立っているね。 | |
| I hope to see you. | 私はあなたに会いたい。 | |
| How was today's game? | 今日の試合はどうだった。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| Is the bank open? | 銀行はあいていますか。 | |
| The bath is ready. | お風呂沸いたわよ。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきかを知っている。 | |
| Nancy is stressed out. | ナンシーはストレスでダメになっている。 | |
| We see with our eyes. | 私たちは目でものを見る。 | |
| When does it arrive? | 到着は何時ですか。 | |
| He got out his pen. | 彼はペンを取り出した。 | |
| I'm glad to meet you. | 私はあなたに会えて嬉しいです。 | |
| You are hopeless. | 君にはまったく往生する。 | |
| The boy bowed to me. | 少年は私におじぎをした。 | |
| John started the car. | ジョンは車のエンジンをかけた。 | |
| The weather stayed bad. | 天気はずっと悪いままだった。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| He went to Nara. | 彼は奈良に行った。 | |
| Please have a seat here. | どうぞこちらにお掛けください。 | |
| We are not amused. | 朕はおもしろうない。 | |
| I'll see you later. | ではまた会いましょう。 | |
| I agree with you. | 私はあなたに賛成だ。 | |
| What are you doing? | 何をしているの。 | |
| He asked for a beer. | 彼はビールを一杯頼んだ。 | |
| We will do our best. | 私たちは全力を尽くすつもりです。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| I will go on foot. | 私は歩いて行きます。 | |
| Let's study English. | 英語を勉強しましょう。 | |
| I stared at the man. | 私はその男性を見つめた。 | |
| Red is out of fashion. | 赤色は流行していない。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| Our guests have arrived. | お客様が到着されました。 | |
| You are beautiful. | 貴方達は、美しい。 | |
| We have no sugar. | 砂糖がないよ。 | |
| I have an earache. | 耳が痛いのです。 | |
| This car is like new. | この車は新車同様だ。 | |
| The buzzer sounded. | ブザーがなった。 | |
| I'm getting hungry. | お腹が空いてきたよ。 | |
| We chartered a bus. | 私たちはバスをチャーターした。 | |
| I haven't met him. | 彼とは会っていない。 | |
| I agree with you. | 私はあなたと同意見です。 | |
| Go back to your seat. | 君の席に戻りなさい。 | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| You have a point there. | それは一理ある。 | |
| The man ran away. | その男は逃げていった。 | |
| You are in my way. | あなたは私の邪魔をしています。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| Where is the toilet? | トイレはどこですか。 | |
| That black one is mine. | あの黒いのは私のです。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教えている。 | |
| Do you have a match? | マッチありますか。 | |
| Did you ask the price? | 値段聞いた? | |
| You may read this book. | この本を読んでもいい。 | |
| Make yourself at home. | 勝手に何でも使って。 | |
| We lay on the grass. | 私たちは草の上に横になった。 | |
| I'm tired of TV. | テレビには飽きたよ。 | |
| I live in Hyogo. | 私は兵庫県にすんでいる。 | |
| The apples are ripe. | りんごが熟している。 | |
| They say love is blind. | 「あばたもえくぼ」って言うからね。 | |
| It's so exciting. | 結構面白い。 | |
| We must start at once. | 私達はすぐに出発しなければならない。 | |
| It's a lovely day. | 気持ちがいい日だなぁ。 | |
| How long did you stay? | どのくらいいたの？ | |
| How long does it take? | 時間はどのくらいかかりますか。 | |
| I am a teacher. | 私は教師です。 | |
| He's power-hungry. | 彼は権力欲の強い人間だ。 | |
| Two seats were vacant. | 椅子が二つ空いていた。 | |
| I believe in him. | 彼のことは信じてる。 | |
| We have two daughters. | 私達には娘が二人います。 | |
| I am exhausted. | くたくたに疲れた。 | |
| He hurt his left hand. | 彼は左手にけがをした。 | |
| He seems to be sick. | 彼は病気らしい。 | |
| Do you like sushi? | 寿司は好きですか。 | |
| He lost his honor. | 彼は信用を失った。 | |
| Can we rent a car? | 車を借りられますか。 | |
| I pulled a muscle. | 肉離れを起こしました。 | |
| What's going on here? | ここで何が起こっているのですか。 | |
| He lives in comfort. | 彼は快適な暮らしをしている。 | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 | |
| Is it serious? | かなり悪いですか。 | |
| Any seat will do. | どの席でもかまいません。 | |
| I'll do anything. | 何でもするから。 | |
| This apple is bad. | この林檎は腐っている。 | |
| It's really stinky. | 超臭いよ。 | |
| I went to the zoo. | 私は動物園に行った。 | |
| I will be back soon. | すぐに戻ります。 | |
| I'm busy now. | 私は今忙しい。 | |
| I come from Brazil. | 私はブラジルの出身です。 | |
| He kept me waiting. | 彼は私を待たせたままにしておいた。 | |
| What are you doing? | 何やってんの？ | |
| Will you take me there? | そこへ連れていってくれませんか。 | |
| That was a close shave. | 冷や汗ものだった。 | |
| He is at church right now. | 彼は今礼拝中だ。 |
