Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where's the dining car?食堂車は、どこにありますか。
I'll wash the dishes.お皿を洗います。
I will do my best.最善をつくすつもりです。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
He began to shout.彼は叫び始めた。
Have we met before?以前お会いしたことがありますか。
Is it serious?かなり悪いですか。
Keep in touch with me.連絡して下さい。
He is outgoing.彼は外向的だ。
Try to act your age.年齢相応に振る舞うようにしなさい。
I believe in you.君を信じているからね。
Wherever you say.どこでもおっしゃる通りでいいですよ。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
I'm about ready.ぼくは大体用意ができた。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
Those are my trousers.それは僕のズボンです。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
You'll come to like her.君は彼女が好きになるだろう。
I bought a new car.私は新車を買った。
Permit me to stay.滞在を許可して下さい。
Never tell a lie.決して嘘をついてはいけません。
Please lend me this pen.このペン貸してください。
Write your address here.ここに住所を書いてください。
Admission was free.入場料はただだった。
Did you get your wish?願いがかないましたか。
Answer in English.英語で答えなさい。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
Call me this evening.今晩電話をください。
You had better go.君は行ったほうがよい。
Tom is a student.トムは学生です。
Get me out of here.此処から出してくれ。
What is over there?何がそこにありますか。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
This work doesn't pay.この仕事は儲からない。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
The worst is over.最悪の事態はもう終わった。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
I want something sweet.何か甘いものがほしい。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
You can bank on that.当てにしていていいよ。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
This stain won't come out.この染みはどうしても落ちない。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
Do as he tells you.彼の言うとおりにしなさい。
I ache all over.全身に痛みがある。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
Where is the problem?何が問題なの？
I wish I was dead!死んでしまいたい！
I need some paper.紙がほしい。
You must do your best.君は最善をつくさなければならない。
Go back to your seat.君の席に戻りなさい。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
Listen carefully.よく聞きなさい。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
What is happening?何かあったの。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
I have to go home.家に帰らなきゃ。
All's well that ends well.終わり良ければ全て良し。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
Never tell a lie.嘘は決してつくな！
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
Hand in your papers.答案を提出せよ。
I am a Japanese.私は日本人である。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
Is it far from here?ここから遠いの？
Whose turn is it next?こんどは誰の番だい。
Please turn on the light.電気をつけて下さい。
What are you doing?何をしているの。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
I wish I could swim.泳げたらいいのになあ。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
Look at that building.あの建物を見て。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
This is what he said.これが彼が言ったことです。
When does it arrive?到着は何時ですか。
Will you go by train?君は列車で行きますか。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
Life is beautiful.人生は美しい。
We ran out of food.食糧が尽きた。
You can read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
I like languages.言語が好きです。
Turn down the television.テレビの音を小さくしなさい。
I'm feeling fine now.気分がよい。
The phone kept ringing.電話のベルが鳴りつづけた。
The show is over.その劇は終わった。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
I have to study.私は勉強する必要があります。
Where is the laundry?クリーニング屋はどこですか？
Is it still raining?まだ雨降ってる？
I have my passport.パスポートを持っています。
Everything is fine.これで結構です。
What are you reading?何読んでるの？
Two seats were vacant.席が二つ空いていた。
I'll do all I can.できる限りのことをします。
Do you like summer?夏は好きですか。
I love reading books.私は読書が好きです。
You must be kidding!冗談をいっているのでしょう。
There is no salt left.もう塩がない。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
Please have a seat here.こちらにおかけください。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
He wants the money.お金を欲しがっています。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
Whose pencil is this?この鉛筆は誰のですか？
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
I stayed home all day.私は一日中家に居ました。
This textbook is good.この教科書はよい。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
I wish I were young.今若ければなあ。
Did you watch the game?君はその試合を見ましたか。
This book is smaller.この本の方が小さい。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
We ate some apples.私たちはリンゴを食べた。
This gate needs painting.この門にはペンキを塗る必要がある。
Where are your manners?お行儀はどうしたの？
I beg your pardon?失礼ですが、もう一度おっしゃって下さい。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
Make yourself at home.勝手に何でも使って。
I have some money.お金はいくらかあります。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
I feel like crying.泣きたい気分です。
He is powerful.彼はたくましい。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
He wakes up early.彼は早起きだ。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
I like his music.彼の音楽が好きです。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
Thank you for coming.来てくれてありがとう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License