Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
I was forced to go.私はやむなく行った。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
Is this a river?これが河？
Please take off your hat.帽子を脱いで下さい。
Come along with me.私と一緒に来なさい。
Two seats were vacant.席が二つ空いていた。
Please lend me your car.君の車を貸してください。
You will be laughed at.あなたは笑われてしまうでしょう。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
Turn toward me, please.私の方を向いてください。
The sun was setting.太陽が沈みかかっていた。
The phone kept ringing.電話のベルが鳴りつづけた。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
I ache all over.全身に痛みがある。
What do you suggest?あなたのお薦めは何ですか。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
I'm proud of my son.私は息子を誇りに思っている。
This car is like new.この車は新車同様だ。
Please pass me the salt.塩をまわして下さい。
Life is beautiful.人生は美しい。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
May I go home now?もう家に帰ってもよいですか。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
He is still alive.彼はまだ生きている。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
I'm not busy now.私は今暇です。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
This paper is rough.この紙はざらざらしている。
Will you join our club?私たちのクラブに入らない？
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
Please tell me your name.あなたの名前を教えてください。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
This is a small book.これは小さい本です。
It's snowy today.今日は雪です。
Do you like sushi?寿司は好きですか。
Whose pencil is this?この鉛筆は誰のですか？
What does this word mean?この言葉はどういう意味ですか。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
I am exhausted.体力が尽きた。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
What are you doing?何してるの？
Please answer the phone.すみませんが電話に出てください。
We love each other.私たちはお互いに愛し合っています。
I am a teacher.私は先生です。
Did you speak at all?いったい君は口をきいたのか。
It's really stinky.超臭いよ。
How are you doing?調子はどうですか。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
I agree with you.私は君と同意見です。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
Where is the laundry?洗濯場はどこですか？
This will do for now.今のところそれで間に合うでしょう。
Tell me about it!教えてよ！
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
I'll think about it.考えとくよ。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
I am in trouble.私は困っている。
We ought to leave now.私たちはもうおいとましなければならない。
Welcome to our home.ようこそ、我が家へ。
Look at that picture.あの絵を見てごらん。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
Listen carefully.耳を澄ませてごらん。
Write in the date yourself.日付は自分で書き込みなさい。
Open the window.窓を開けなさい。
Mind your own business.いらぬ世話をやくな。
I like short poems.私は短詩が好きです。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
How much is this dress?このワンピースはいくらですか。
May I use this pen?このペンを使ってもいいですか。
He looks suspicious.あいつが臭い。
It's so exciting.結構面白い。
Answer in English.英語で答えなさい。
Please open this box.この箱を開けてください。
The dog went away.その犬は立ち去った。
He may come today.彼は今日来るかもしれない。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
I am good at math.数学が得意です。
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
Practice makes perfect.練習は熟達の道。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
It was a warm day.暖かい日でした。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
How lucky you are!何とあなたは幸福なんでしょう。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
I would like mine rare.レアでお願いします。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
I have to go home.家に帰らなきゃ。
Please tell me your name.名前を教えてください。
Are they all the same?それらはみんな同じかい？
Could we have a fork?フォークをいただけますか。
I think otherwise.私の意見は違います。
He's a pushover.甘いなあ。
He is running now.彼は今走っています。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
What did you do then?そのあと君はどしたの？
All men are equal.人間は全て平等である。
You can go home now.もう帰ってもいいですよ。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
I got a flat tire.タイヤがパンクした。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
May I try it on?着てみてもいいかしら？
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
Where are you staying?今、どこにお泊りですか。
It is raining now.今雨が降っている。
Where are you staying?どちらに御泊りですか。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆ですか。
Give me half of it.半分よこせ。
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
We have no sugar.砂糖がないよ。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
The fire went out.火は消えた。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
Let's suppose it's true.それが真実であると仮定しよう。
You may take the book.その本を持って行っても構いません。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
He's a good person.いい人です。
This is my daughter.こちらは娘です。
What did you do then?それから君はどうしたのか。
Open the bottle.そのビンをあけてくれ。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
We are not amused.朕はおもしろうない。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
Do as you are told.言われたようにせよ。
He is sure to win.彼はきっと勝つ。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
Can I be excused?失礼してもいい。
Those apples are big.あれらのリンゴは大きい。
Don't brake suddenly.急にブレーキをかけるな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License