Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Never tell a lie!嘘は決してつくな！
I stared at the man.私はその男性を見つめた。
I've clean forgotten.すっかり忘れたよ。
What's beside the desk?なにがその机の側にありますか。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
Give it to me straight.はっきり言ってください。
I beg your pardon?失礼ですが、もう一度おっしゃって下さい。
He works very hard.彼は良く働きます。
We ought to leave now.私たちはもうおいとましなければならない。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
We are not amused.面白くありません。
I am exhausted.もうくたくただよ。
What time is dinner?何時に食事ですか。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
I got a flat tire.タイヤがパンクした。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
How much is this dress?このワンピースはいくらですか。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
I don't have a car.私は車を持っていません。
Please open the door.どうぞドアを開けてください。
I love this picture.この写真大好き。
Tom is a student.トムは生徒です。
Go back to your seat.自分のシートに戻りなさい。
I am the same age.私は同じ年齢です。
It's now or never.絶好のチャンスだよ。
Can we rent a car?車を借りられますか。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
I have to go home.家に帰らなくちゃ。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
He took a week off.一週間の休みをとった。
This is above me.これは私には分からない。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
OK. Go ahead.結構です。どうぞ。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
Is his story true?彼の話は本当かな。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
When did you buy it?いつそれを買ったの。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
The fight is over.戦いは終わった。
Come along with me.私について来て。
What is on the desk?何がその机の上にありますか。
It is in the way.邪魔なのです。
He looks suspicious.彼が怪しい。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
We believe in God.私たちは神を信じています。
May I take a bath?入浴してもいいですか。
I have to dress up.着替えしなくちゃ。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
Won't you have some fruit?果物を何かいかがですか。
I'm on vacation.私は今休暇を取っています。
I feel like crying.泣きたい気分です。
What is in the desk?その机の中に何があるのですか。
I'll see you later.またあとでお会いしましょう。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
Let me handle this.俺に任せろ。
I'll do all I can.できる限りのことをします。
When did you get home?いつ家に帰りましたか。
Stay at home till noon.正午まで家にいなさい。
When will they arrive?いつ頃着きますか。
All's well that ends well.終わり良ければ全て良し。
May I try it on?それを着てみてもいいですか。
That is the bus stop.あれはバス停です。
Will you give me some?少しくれませんか。
Will you go by train?君は列車で行きますか。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
Please have a seat here.こちらにおかけください。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
Please pass me the salt.塩を回して下さい。
5 is less than 8.５は８より少ない。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
I'll see you later.じゃあね！
I'm glad to meet you.あなたにお会いしてうれしい。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
You had better go.君は行ったほうがよい。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
Please give me this book.この本を私に下さい。
He wakes up early.彼は早起きだ。
Do your very best.死力をつくしなさい。
I have to find it.それを見つけなくちゃ。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
You're going too far.やり過ぎだぞ。
Don't commit yourself.のっぴきならない破目になるなよ。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
Please answer the phone.すみませんが電話に出てください。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
What is going on?何が起こっているのか。
Please tell me your name.私に君の名前を教えてください。
May I go to bed?寝てもいいですか。
I will be back soon.まもなく私は戻って来ます。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
I have to dress up.おしゃれをしないといけない。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
Answer the question.質問に答えなさい。
Never tell a lie.嘘は決してつくな！
I was embarrassed.私は困惑した。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
I love reading books.読書が好きです。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
I am a student.私は学校に通っています。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
I stared at the man.私はその男をじっと見た。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
What vile behavior!なんてひどい行為だろう！
No problem at all!何も問題はない。
No need to worry.悪いところはありません。
I have to leave now.もう行かなくてはいけません。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
Tell me what to do.何をしたらいいか言って下さい。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
What pretty flowers!なんとかわいい花だろう。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
He has been busy.彼はずっと忙しい。
I stand corrected.おしゃるとおり私が間違っていました。
You're going too far.君は少しやり過ぎです。
I'm short of money.私はお金不足だ。
Please give me this pen.私にこのペンをください。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
I'll buy a new one.新しいものを買おう。
How did your speech go?スピーチはどうでしたか。
Where were you going?あなたはどこに行くところでしたか。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
Will you marry me?私と結婚してくれませんか。
I beg your pardon?もう一度おっしゃってくれませんか。
Open the bottle.ビンをあけてください。
Why not try it on?着てみない？
Now eat your supper.さあ、夕飯を食べて。
See you at 7.７時にね。
Please lend me this pen.このペン貸してください。
What time do you have?何時ですか。
I wish I were rich.お金持ちだったらなあ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License