Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
It rained heavily.雨は激しく降った。
Ask him about it.それは彼に尋ねなさい。
It was really cheap.とても安かったのよ。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
Do you play soccer?あなたはサッカーをしますか。
That's quite a story.それはすごい話だ。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
Tom broke the window.トムは窓を割った。
What made you come here?ここへ来たきっかけは何ですか？
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
What are you reading?何を読んでいるんですか。
Kerry's on TV!ケリーがテレビにでてるよ。
The car is ready.車は用意してあります。
What are you doing?何やってんだか。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
I'm feeling fine now.気分がよい。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
I am curious.私は好奇心が強いです。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
I'm not busy now.私は今暇です。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
May I have your name?お名前は？
We must leave early.私たちは早めに出発しなければなりません。
I'll see you later.じゃまたね。
I am in trouble.私は困っている。
I will do my best.最善を尽くすつもりだ。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
Guess what he told me.彼が何て言ったか、当ててみて。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
May I be excused?失礼します。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
The line is busy.ただいまお話中です。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
Thank you for coming.お見舞いありがとう。
We must start at once.私達はすぐに出発しなければならない。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
Nothing is missing.失うものは何もない。
You're going too far.やりすぎだよ。
I'm busy now.ちょうど今は忙しい。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
You'd better go home.あなたは家に帰った方がよい。
This house needs painting.この家はペンキを塗る必要がある。
May I try it on?着てみてもいいかしら？
He works very hard.彼はよく働きますね。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
Those photos are hers.あれらの写真は彼女のものだ。
Perhaps he will come.ひょっとすると彼は来るだろう。
Did you invite him?彼を招待したの？
It may freeze next week.来週には凍るかも知れない。
What does this word mean?この語は何と言う意味か。
Are you busy now?今は忙しいですか。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
I'm very happy.私はとても幸福です。
Where are your manners?お行儀はどうしたの？
Come into my room.私の部屋に入りなさい。
What time is dinner?夕食は何時でしょう。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
Those apples are big.あれらのリンゴは大きい。
It's too expensive!それはとても高い！
You are actresses.貴方達は、女優です。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
He hasn't come yet.彼はまだ来ない。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
I need some paper.紙が必要だ。
Wherever you say.どこでもおっしゃる通りでいいですよ。
It is fine today.今日はいい天気だ。
He remained silent.彼は黙っていた。
Will you please go there?そこへ行っていただけませんか。
He began to shout.彼は叫び始めた。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
What's your home address?貴方のお宅の住所はどこですか。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
May I try it on?試着できますか。
I'm busy now.今は忙しい。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
This winter is warm.今年の冬は暖かい。
How are you doing?どう？近ごろ。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
What is going on?何が起こっているのか。
We got up at dawn.私たちは夜明けに起きた。
May I have your name?お名前を伺ってもよろしいですか。
My car is German.私の車はドイツ製です。
The server was down.サーバーが落ちていた。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
I also went there.私もそこへ行きました。
I have some money.私は少しお金を持っています。
How about running?走りませんか。
Would you like to go?行きたいですか。
You seem to like fruit.果物がお好きのようですね。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
The can is empty.缶は空っぽだ。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
Can I check in now?チェックインできますか。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
He took a week off.一週間の休みをとった。
You must be a fool.君は馬鹿に違いない。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
How is the weather?天気はどうですか。
Give it to me straight.はっきり言ってくれよ。
Where are you staying?今、どこにお泊りですか。
It was getting dark.暗くなってきた。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
I'm going home now.これから帰ります。
I agree with you.君と同意してる。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
He made a mistake.彼は間違えた。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
I would like mine rare.レアでお願いします。
You are a doctor.貴方は、医者です。
This heater burns gas.このヒーターはガスを燃料とする。
You made an error.あなたは間違えました。
What is in the desk?机には何が入ってるの？
He designed the car.彼がその車を設計した。
I went on reading.読書を続けた。
Will you marry me?結婚してくれませんか。
OK. Go ahead.結構です。どうぞ。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
I'm glad I was there.私はそこにいてよかった。
I know what you mean.分かる、分かる。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
What's going on here?ここで何が起こっているのですか。
Those apples are big.そのリンゴは大きい。
What is on the desk?何がその机の上にありますか。
This watch is broken.この時計は壊れている。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
Do you have a match?マッチを持っていますか。
The river is wide.その川は広い。
This room is for rent.これは貸室です。
There is no water.水が少しもない。
My brother is out.兄はいま留守です。
Another day passed.また１日が過ぎた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License