Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Playing cards is fun.トランプは面白い。
We need more workers.我々は今人手不足だ。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
Can I have a bite?一口食べてもいいですか。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
How long is that bridge?あの橋はどのくらいの長さですか。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
I'm going to start.私は出発します。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
I'm feeling fine now.気分がよい。
Will you drive me home?車で家まで送ってもらえないかしら。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
I believe in you.君を信じているからね。
I have a fever.熱があるんです。
We ran out of food.食糧が尽きた。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
Will you go by train?君は列車で行きますか。
Thank you for coming.来てくださってどうもありがとう。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
I want something sweet.何か甘いものがほしい。
Is it popular?人気があるのですか。
Please write with a pen.ペンで書いて下さい。
You're going too far.やり過ぎだぞ。
You'll have a hard time.苦労するよ。
I retired last year.私は昨年退職しました。
Business is business.勘定は勘定。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
Can I be excused?失礼してもいい。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
Please come to my house.私の家に来てください。
We ate some apples.私たちはリンゴを食べた。
I want to see you.私は君に会いたい。
Please go to the bank.銀行に行って下さい。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
We see with our eyes.私達は目で見る。
This thin book is mine.この薄い本は私のです。
The apples are ripe.りんごが熟している。
I am exhausted.体力が尽きた。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
Whose turn is it next?今度は誰の番ですか。
May I try it on?着てみてもいいかしら？
This is my daughter.これは娘です。
It's rainy today.今日は雨降りです。
We believe in God.私たちは神を信じています。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
It has to be true.それは本当に違いない。
What is happening?何かあったの。
Can I go home now?もう帰宅してもいいですか。
You don't understand.君、わかってないね。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
We found him alive.我々は生きている彼を発見した。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
It's a cloudy day.曇りの日です。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
You may read this book.この本読んでもいいよ。
We go there often.最近われわれはしばしばそこへ行く。
I'm not going back.私は帰らないわ。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
Go ahead and talk.遠慮無く話せよ。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
How is the weather?お天気はどういうぐあいですか。
What is he up to?彼は何を企んでいるんだ。
Make yourself at home.楽にしてね。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
It's so exciting.結構面白い。
You are a teacher.あなたは先生です。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
There is no water.水が少しもない。
I really like him!彼が大好き！
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
Will you please help me?手伝っていただけませんか。
It hurts terribly.ひどく痛む。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
Could we have a fork?フォークをいただけますか。
Try it by all means.ぜひそれをやってみなさい。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
It's a sunflower.それはひまわりです。
Do you like black cats?あなたは黒い猫が好きですか。
This is the last game.今回が最後の試合だ。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
Please turn on the light.電気をつけてください。
Ten years have gone by.１０年が過ぎた。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
I'll see you later.またね！
Would you like to wait?お待ちになりますか。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
How about a drink?一杯どう？
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
Why don't we go home?家に帰りましょうか。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
We did it ourselves.私は私達自身でそれをした。
I'll do anything.何でもするから。
I agree with you.私は君と同意見です。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
You can bank on that.当てにしていていいよ。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
You're going too far.やりすぎだよ。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
Do you like summer?夏は好きですか。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
I'll remember that.考えておきましょう。
All men are equal.人は皆平等だ。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
I have a few books.私は少し本を持っています。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
Why is it so hot?どうして、こんなに暑いのですか。
What does this word mean?このことばはどういう意味ですか。
He teaches English.彼は英語を教える。
I got up early.私は早く起きた。
An error was made.間違いがありました。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
I wish I could swim.泳げたらいいな。
Roll the ball to me.そのボールを僕の方に転がしてください。
Two seats were vacant.席が二つ空いていた。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
He looks suspicious.あいつが臭い。
You can go home now.あなたはもう家に帰ってもいいですよ。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
May I interrupt?お話の最中にすみません。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
You will be laughed at.あなたは笑われてしまうでしょう。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
Don't brake suddenly.急にブレーキをかけるな。
May I try it on?試着できますか。
Why do you study?なぜあなたは勉強するのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License