Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is raining now.今雨が降っている。
This room is for rent.この部屋は貸間です。
I'm glad to meet you.お知り合いになれてうれしい。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
Please take off your hat.どうぞ帽子を脱いで下さい。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
The house was in flames.家は炎上していた。
Jiro is not in.二郎は今いません。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
Come along with me.私についてきなさい。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
He was very old.彼はとても年老いていた。
I'm lucky today.今日はついている。
We depend on you.頼りにしてるよ。
I was embarrassed.私は困惑した。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
How long does it take?時間はどのくらいかかりますか。
Never tell a lie.決して嘘をついてはいけません。
I'll be seeing you.さようなら。また会いましょう。
It doesn't matter.どっちでも構いません。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
Won't you hear my thoughts?俺の言うことちょっと聞いてよ。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
I got up about five.私は５時頃起きた。
I am exhausted.体力が尽きた。
He has no money.彼はお金を持っていません。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
This door won't open.このドアは開かない。
Write in the date yourself.日付は自分で書き込みなさい。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
That was a close shave.危機一髪だった。
I'll do anything.何でもするから。
We were younger then.あの頃の我々はもっと若かった。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
There's no evidence.証拠がありません。
Do you want a car?車がほしいですか。
I beg your pardon?すみませんが、もう一度言って下さい。
I'll see you later.またね！
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
Do you have a car?あなたは車を持っていますか。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
Those houses are big.あれらの家は大きいです。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
Did you watch the game?君はその試合を見ましたか。
We got up at dawn.私たちは夜明けに起きた。
Did you ask the price?値段聞いた?
Let me repair it.私に修理させて下さい。
Please give me this book.この本を私に下さい。
I'm able to run.私は走ることができる。
What is his wife like?彼の奥さんはどんな人？
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
The man was dying.その人は死にかけていた。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
Can I go to work?職場に出てもいいですか。
Please give me this pen.私にこのペンをください。
Why not try it on?着てみない？
What is on the desk?机の上に何がありますか。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
He is still alive.彼はまだ生きている。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
He designed the car.彼がその車をデザインした。
You are actresses.貴方達は、女優です。
It is up to you.それは君の決めることだ。
Will you join our club?私たちのクラブに入らない？
It began to snow.雪が降り出した。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
Get me out of here.此処から出してくれ。
We have no sugar.うちはお砂糖がありません。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
Please open the door.どうぞドアを開けてください。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
He is walking now.今ちょうど歩いているところです。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
Note how I do it.私がどんな風にそれをやるかよく見ていなさい。
Why don't we go home?家に帰りましょうか。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
This is above me.これは私には分からない。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
He remained silent.彼は黙っていた。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
Give me half of it.半分よこせ。
We see with our eyes.私達は目で見る。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
Never tell a lie.嘘は決してつくな！
He came to see me.彼は私に会いにきた。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
Can I go home now?もう家へ帰ってもいいですか。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
He is playing golf.彼はゴルフをしている。
My headache has gone.頭痛が無くなった。
I have to leave now.そろそろおいとましなければなりません。
Is it still raining?まだ雨降ってる？
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
He was embarrassed.彼は照れていた。
I wish I could swim.泳げたらいいのになあ。
I have lost my cap.私は帽子をなくしてしまった。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
It is fine today.今日はいい天気だ。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
When are you busy?あなたはいつ忙しいですか。
The river is wide.その川は幅が広い。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
Nothing is missing.失うものは何もない。
He's already left.彼はもうでかけてしまった。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
Come if possible.もし来られたら来なさい。
Where are you staying?どちらに御泊りですか。
The sun was setting.太陽が沈みかかっていた。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
Write down your name here.ここにあなたの名前を書きなさい。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
I have a headache.頭が痛い。
I hope to see you.お会いできるのを楽しみにしています。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
Don't brake suddenly.急にブレーキをかけるな。
We all like cycling.私たちみんな自転車に乗るのが好きです。
Write your address here.ここに住所を書いてください。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
We'll begin work soon.すぐ仕事を始めよう。
I will be back soon.まもなく私は戻って来ます。
Carry this for me.これを運んでください。
Which skirt do you like?どのスカートがお好みですか。
Where are you staying?今、どこにお泊りですか。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
Life is beautiful.人生は美しい。
I will be back soon.すぐ戻ってきます。
We set out for home.私たちは家路についた。
Do you have a match?マッチを持っていますか。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
Try it by all means.ぜひそれをやってみなさい。
May I be excused?もう失礼させてもらってもよろしいでしょうか。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License