Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why not try it on?着てみない？
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
How embarrassing!恥ずかしいなぁ！
Knowledge is power.知識はちからなり。
Business is business.商売は商売。
It's too expensive!それは高過ぎる。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
This water tastes good.この水はいい匂いがする。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
Make yourself at home.どうぞ気楽にして下さい。
I ache all over.体中が痛む。
We may as well wait.私たちは待った方がよさそうだ。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
Ask him about it.それは彼に尋ねなさい。
Where is the laundry?ランドリーはどこですか。
We're ready to leave.いつでも出かけられます。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
I'll see you later.では又会いましょう。
He is walking now.今ちょうど歩いているところです。
Tell me about it.そのことを話してよ。
Come on, try again.さあ、もう一度。
May I pay by check?小切手は使えますか。
I wish I were young.若ければなあ。
Get me my glasses.私のめがねを取って。
I agree with you.私は君に同意する。
What made you come here?何があなたをここに来させたのか。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
May I go home now?今、家に帰っていい？
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
I bought it last week.先週それを買いました。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
May I interrupt?お話の最中にすみません。
My headache has gone.頭痛が無くなった。
Is it still raining?まだ雨降ってる？
I'll think about it.考えとくよ。
I couldn't get it.手に入らなかった。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
We will do our best.私たちは全力を尽くすつもりです。
When does it begin?それはいつ始まりますか。
Where are you staying?どちらに御泊りですか。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
I'll see you later.またあとでお会いしましょう。
What did you do then?それから君はどうしたのか。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
No problem at all!何も問題はない。
I'm getting hungry.お腹が空いてきたよ。
Please come to my house.私の家に来てください。
I want something sweet.何か甘いものがほしい。
I'll see you later.じゃ、またねっ！
Please add up the bill.勘定書を合計して下さい。
What's your home address?貴方のお宅の住所はどこですか。
The dog is dying.犬は死にかけている。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
It's not important.大したことじゃないんだから。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
We had a rough time.我々はつらい目にあった。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
Mind your own business.いらぬ世話をやくな。
How lucky you are!何とあなたは幸福なんでしょう。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
He was shot to death.彼は射殺された。
Please take off your hat.どうぞ帽子を脱いで下さい。
It was getting dark.暗くなってきた。
What time does it close?何時閉店ですか。
This dream will come true.この夢は実現するだろう。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
Have we met before?以前お会いしたことがありますか。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
I worked on a farm.私は農場で働いた。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
We are not amused.朕はおもしろうない。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
You can go home now.もう帰ってもいいですよ。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
Please take off your hat.帽子はお取りください。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
It is fine today.今日はいい天気だ。
What's worrying you?何が君を苦しめているのだ？
Practice makes perfect.練習が完成を生む。
Is his story true?彼の話は本当かな。
I wish I could swim.泳げたらいいな。
I haven't met him.彼とは会っていない。
I am a runner.私はランナーです。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
It was really cheap.とても安かったのよ。
I was forced to go.私はやむなく行った。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
What does this word mean?この言葉はどういう意味ですか。
I would like mine rare.レアでお願いします。
He got well again.彼は健康が回復した。
A dog is barking.犬が吠えている。
I'll see you later.じゃまたね。
I walk every day.私は毎日歩きます。
We depend on you.頼りにしてるよ。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
I'm from Canada.カナダの出身です。
This is my daughter.これは娘です。
Where's the president?社長はどこですか。
Do you have a match?マッチを持っていますか。
The sun has gone down.日が沈んでしまった。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
Where's the newspaper?新聞どこ？
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
I have to leave now.そろそろおいとましなければなりません。
We have no sugar.うちはお砂糖がありません。
What is on the desk?何がその机の上にありますか。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
Be more flexible.もっと柔軟な態度をとりなさい。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
This is a small book.これは小さい本です。
Please add up the bill.請求書を合計してください。
Permit me to stay.滞在許可をお願いします。
This book is smaller.この本の方が小さい。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Whose turn is it next?今度は誰の番ですか。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
I got up at six.私は6時に起きた。
He's a good person.いい人です。
I am in trouble.私は困っている。
This is what he said.これが彼が言ったことです。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
When did you arrive?いつこちらへ着きましたか。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
I like traveling.旅行が好きです。
Please remain seated.どうぞ、そのままお座りになっていてください。
He is in business.彼は商業に従事している。
Please come next Friday.次の金曜に来てください。
Please buy me this book.この本を私に買って下さい。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
Don't commit yourself.のっぴきならない破目になるなよ。
Look at that picture.その絵を見なさい。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License