Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He began to shout.彼は叫び始めた。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
My bag was stolen.バッグを盗まれました。
He will not say yes.彼はどうしてもうんと言わない。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
You can read this book.この本を読んでもいい。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
I forget his name.彼の名前を忘れた。
Do you have a pen?ペン持っていますか。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
I'm lucky today.今日は運がついている。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆ですか。
Get me out of here.此処から出してくれ。
This story is true.この物語は真実です。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
Who stole the apple?誰が、りんごを盗んだのですか？
Do you play tennis?テニスができますか。
May I take a rest?休んでもいいですか。
He wakes up early.彼は早起きだ。
I'm just beginning.私は今始めたところです。
Please open your bag.バッグを開けて下さい。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
This flower smells nice.この花はいい匂いがする。
We must start at once.すぐに出発しなければならない。
I believe in you.君を信頼している。
How long is that bridge?あの橋はどのくらいの長さですか。
Stay at home till noon.正午まで家にいなさい。
Thank you for coming.来てくださってどうもありがとう。
Give it to me, please.それを私にください。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
Tom was also there.トムもそこにいました。
You should have done so.君はそうすべきだった。
Do you have cough drops?せき止めのドロップはありますか。
You may take the book.その本を持って行っても構いません。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
I often see him.よく彼に会う。
What does this word mean?この言葉はどういう意味ですか。
This is the last game.これが最後の試合だ。
I worked on a farm.私は農場で働いた。
He did it himself.彼が自分でやった。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
I have to dress up.着替えしなくちゃ。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
He was embarrassed.彼は照れていた。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
He is a painter.彼は画家だ。
You were late for work.君は仕事に遅刻したね。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
He was hard to please.彼は気難しかった。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
Please pass me the salt.お塩を取ってください。
I have a headache.頭痛がします。
You must be kidding!冗談でしょう。
No problem at all!全く問題ありません！
When did you buy it?いつそれを買ったの。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
I will stay at home.私は家にいます。
Don't overdo it.無理するなって。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
It cannot be true.本当の筈がない。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
We all like cycling.私たちみんな自転車に乗るのが好きです。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
All men are equal.人は皆平等だ。
I beg your pardon?もう一度おっしゃってくれませんか。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
What made you come here?何があなたをここに来させたのか。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
Did you get your wish?願いがかないましたか。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
What is happening?何かあったの。
We have no sugar.砂糖がないよ。
I have some money.多少のお金はある。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
Are you all ready?きみたちみんな用意はできましたか。
That's why I was late.そういうわけで遅くなったのです。
I am exhausted.もうくたくただよ。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
May I try it on?試着できますか。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
It may freeze next week.来週には凍るかも知れない。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
I can play tennis.私はテニスをすることが出来ます。
This room is for rent.これは貸室です。
What are you doing?何してるの？
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
Please drive carefully.どうぞ注意深く運転してください。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
May I pay by check?小切手でお支払いしてもよいですか。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
He is in business.彼は商業に従事している。
I will be back soon.すぐ戻ります。
Life is beautiful.人生は美しい。
The line is busy.お話中です。
Look at that picture.あの絵を見てごらん。
We arrived home late.私たちはおそくなって家に着いた。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
Is somebody there?誰かいるの？
He has a big mouth.彼は口が軽い。
Knowledge is power.知識は力なり。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
It's too expensive!それは高過ぎる。
I'm very happy.私はとても幸福です。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
How are you doing?お元気ですか。
I'm on a diet.ダイエット中です。
Do as you are told.言われたようにせよ。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
I wish I could swim.泳げたらいいな。
Is there a problem?悪いところがありますか。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
Don't apologize.謝らないで。
He is sure to come.彼はきっと来ると思う。
It is up to you.それはあなた次第です。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
I have to dress up.おしゃれをしないといけない。
I want to go home.お家に帰りたいです。
How lucky you are!何とあなたは幸福なんでしょう。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
I beg your pardon?もう一度言ってくれませんか。
Didn't you go out?外出しなかったのですか。
This water tastes good.この水はいい匂いがする。
We have enough time.時間は十分にある。
I stand corrected.おしゃるとおり私が間違っていました。
This will do for now.今のところそれで間に合うでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License