Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Come into my room. | 私の部屋に入りなさい。 | |
| The apples are ripe. | りんごが熟している。 | |
| Time is running out. | 時間が無くなってきた。 | |
| Turn the flame down low. | 火を弱くして。 | |
| I will do my best. | 私は最善を尽くすつもりだ。 | |
| Is the bath ready? | お風呂沸いてる？ | |
| Please come next Friday. | 次の金曜に来てください。 | |
| Don't overdo it. | やり過ぎないで。 | |
| I agree with you. | 私は君と同意見です。 | |
| Do you have some milk? | 牛乳はありますか？ | |
| No news is good news. | 無事に便りなし。 | |
| He waited his turn. | 彼は自分の順番を待った。 | |
| I wish I could swim. | 泳げればなあ。 | |
| I'm glad to meet you. | あなたにお会いしてうれしい。 | |
| It is cloudy now. | 今、くもっています。 | |
| What is in the desk? | 何がその机の中にありますか。 | |
| I want to see you. | 私は君に会いたい。 | |
| Does it hurt a lot? | ひどく痛いの？ | |
| He insured himself. | 彼は生命保険をかけた。 | |
| I went to the zoo. | 私は動物園へ行った。 | |
| It is in the way. | 邪魔なのです。 | |
| You dropped your pencil. | 鉛筆を落としましたよ。 | |
| Tell me what to do. | 何をしたらいいか言って下さい。 | |
| Sales are down this month. | 今月は売上が落ちた。 | |
| Tom is a student. | トムは生徒です。 | |
| Do you like black cats? | 黒猫は好き？ | |
| I expect your help. | 君の助けを当てにするよ。 | |
| You are in my way. | あなたは私の邪魔をしています。 | |
| Do you like black cats? | 黒い猫は好きですか。 | |
| I'll see him again. | もう一度彼に会うつもりだ。 | |
| I found a nice cup. | 素敵なカップを見つけた。 | |
| It's all Greek to me. | それはちんぷんかんぷんだ。 | |
| He is at church right now. | 彼は今礼拝中だ。 | |
| Please have a seat here. | どうぞこちらにお掛けください。 | |
| Repeat after me. | 私の後について言いなさい。 | |
| I like coffee hot. | コーヒーは熱いのが好きだ。 | |
| You're wrong in this case. | この場合は君が悪い。 | |
| Whose notebook is that? | あのノートは誰のですか？ | |
| He wants a new car. | 彼は新しい車を欲しがっている。 | |
| No problem at all! | 何も問題はない。 | |
| This yogurt tastes strange. | このヨーグルトは変な味がする。 | |
| This bird cannot fly. | この鳥は飛ぶことができない。 | |
| Tom doesn't like cheese. | トムはチーズが好きではない。 | |
| Tell me about it. | そのことを話してよ。 | |
| He is hard to please. | 彼を喜ばせるのは難しい。 | |
| I have to study. | 私は勉強しなければなりません。 | |
| That is the bus stop. | あれはバス停です。 | |
| You dropped your pencil. | あなたは自分の鉛筆を落とした。 | |
| It cannot be true. | それは本当のはずはない。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| The soap hurt my eyes. | 石けんが目にしみました。 | |
| I have lost my cap. | 私は帽子をなくしてしまった。 | |
| Do you like black cats? | あなたは黒い猫が好きですか。 | |
| I agree with you. | 私は君に同意する。 | |
| This soup needs more salt. | このスープは塩気が足りない。 | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 | |
| It's a piece of cake. | そんなの朝飯前だよ。 | |
| Can I see that one? | あれを見せてください。 | |
| You can read this book. | あなたはこの本を読んでもいい。 | |
| I couldn't get in. | 私は中に入れなかった。 | |
| He did it himself. | 彼は自分でそれをした。 | |
| For here, or to go? | こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りにしますか。 | |
| This is my cousin. | こちらは私のいとこです。 | |
| Will you join our club? | クラブに入りませんか。 | |
| We cultivate rice. | 私たちは米をつくっている。 | |
| The car gave a jolt. | 車はがたがた揺れた。 | |
| This is Kenji's chair. | これはケンジのイスです。 | |
| Was the movie good? | 映画は良かったですか。 | |
| He asked for money. | 彼はお金が欲しいと言った。 | |
| He is my classmate. | 彼は私の同級生です。 | |
| I'll do anything. | 何でもするから。 | |
| Now I remember. | ああ思い出したぞ。 | |
| He was very fun. | 彼はとても楽しかった。 | |
| You must be kidding! | 冗談をいっているのでしょう。 | |
| What grade are you in? | 君は何年生ですか。 | |
| This book is smaller. | この本の方が小さい。 | |
| The fire went out. | 火は消えた。 | |
| That is just her way. | それがまさに彼女のやり方だ。 | |
| I can hardly walk. | 私はもうほとんど歩けない。 | |
| We have no sugar. | うちはお砂糖がありません。 | |
| He appeared hungry. | 彼はひもじそうに見えた。 | |
| Give me some more tea. | お茶をもう少し下さい。 | |
| I had a hard time. | ひどい目に遭ったよ。 | |
| Nancy is stressed out. | ナンシーはストレスでダメになっている。 | |
| Will you give me some? | 少しくれませんか。 | |
| Please take off your shoes. | どうぞ靴をお脱ぎ下さい。 | |
| He is a DJ. | 彼はＤＪです。 | |
| It is snowing now. | 今、雪が降っている。 | |
| Permit me to stay. | 滞在許可をお願いします。 | |
| He lay on his back. | 彼は仰向けになった。 | |
| I am exhausted. | くたくたに疲れました。 | |
| I'll think it over. | 考え直してみるわ。 | |
| You can read this book. | この本を読んでもいい。 | |
| I have an earache. | 耳が痛いのです。 | |
| Listen carefully. | よく聞いて。 | |
| My brother is out. | 兄はいま留守です。 | |
| May I try it on? | それを着てみてもいいですか。 | |
| We depend on you. | 頼りにしてるよ。 | |
| Can you sing this song? | この歌を歌えますか。 | |
| He is outgoing. | 彼は外向的だ。 | |
| Is he a teacher? | 彼は先生ですか。 | |
| I want some water. | 水が欲しい。 | |
| We love each other. | 私たちはお互いに愛し合っています。 | |
| Mind your own business. | いらぬ世話をやくな。 | |
| I often see him. | よく彼に会う。 | |
| Look at that picture. | あの絵を見てごらん。 | |
| You make me happy. | あなたのおかげで私は幸せなのです。 | |
| Let's eat out tonight. | 今夜は外で食べましょう。 | |
| Thank you for coming. | 来てくれてありがとう。 | |
| Mayuko looks cross. | マユコはきげんが悪そうだ。 | |
| What vile behavior! | なんてひどい行為だろう！ | |
| He is a bank clerk. | 彼は銀行員です。 | |
| Today is Sunday. | きょうは日曜日です。 | |
| What made you come here? | ここへ来たきっかけは何ですか？ | |
| This isn't for sale. | これは非売品です。 | |
| We must start at once. | 私達はすぐに出発しなければならない。 | |
| I have a headache. | 頭が痛いんです。 | |
| How is everyone? | 皆はいかがですか？ | |
| I love lasagna. | ラザニアが大好きです。 | |
| Give me your money. | 金出せよ。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| I am exhausted. | 体力が尽きた。 | |
| I will stay at home. | 私は家にいます。 | |
| I saw the man jump. | 私はその男がジャンプするのを見た。 | |
| I wish you good luck. | 幸運をお祈りいたします。 | |
| We've run out of tea. | お茶が切れています。 | |
| Would you like to come? | いらっしゃいませんか？ | |
| You are wavering. | 君は浮き足立っているね。 | |
| Get me out of here. | 此処から出してくれ。 | |
| Wherever you say. | どこでもおっしゃる通りでいいですよ。 | |
| Lie on your right side. | 右を下にして横になってください。 | |
| The line is busy. | 話し中です。 | |
| I am off today. | 今日は休みです。 | |
| We play on Sunday. | 私達は日曜日に遊ぶ。 | |
| I got to know him. | 彼と知り合いになった。 | |
| Rats breed rapidly. | ネズミはどんどん繁殖する。 | |
| I bought it last week. | それは先週買いました。 | |
| Our flight was canceled. | 私たちのフライトが欠航になりました。 | |
| What time does it close? | 何時に閉まりますか。 | |
| I'm going home now. | もう帰宅するところです。 | |
| What's worrying you? | 何が君を苦しめているのだ？ | |
| The house is on fire. | 家が燃えている。 | |
| The news quickly spread. | ニュースはすぐに広まった。 | |
| He remained silent. | 彼は黙ったままだった。 | |
| Please take off your hat. | 帽子はお取りください。 | |
| All of us stood up. | 私たちはみな立ち上がった。 | |
| He works very hard. | 彼は良く働きます。 | |
| Mind your own business. | よけいなお節介だ。 | |
| Bob saw him again. | ボブは再び彼にあった。 | |
| May I have your name? | お名前をいただけますか。 |
