Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What grade are you in?君は何年生ですか。
Write your address here.ここに住所を書いてください。
It rained heavily.雨は激しく降った。
He has been busy.彼はずっと忙しい。
This is the last game.これが最後の試合だ。
Please take off your hat.帽子をとってください。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
I will do my best.最善を尽くすつもりだ。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
Those are my trousers.それは僕のズボンです。
That was a close shave.際どかった。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
We're ready to leave.いつでも出かけられます。
Tell me what you want.望みのものを言ってください。
My headache has gone.頭痛が無くなった。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
It's too expensive!値段が高すぎる！
I'm a little tired.私は少し疲れた。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
I'm proud of my son.私は息子を誇りに思っている。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
I got up at six.私は6時に起きた。
I have lost my key.私は鍵をなくした。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
This is my cousin.こちらは私のいとこです。
I have a headache.頭痛がします。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
Will you take a check?小切手で受け取ってもらえますか。
Evil sometimes wins.悪が勝つということもあります。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
What are they made of?それらは何でできていますか。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
I want to see you.私は君に会いたい。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
I'll see you later.じゃあ、またね。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
When did you return?いつ帰ってきたのですか。
He looks suspicious.あいつが臭い。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
I have to study.私は勉強する必要があります。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
I have to go home.家に帰らなきゃ。
Roll the ball to me.そのボールを僕の方に転がしてください。
I'll remember that.考えておきましょう。
When was it finished?いつ完成したのですか。
Please lend me your car.君の車を貸してください。
It is cloudy now.今、くもっています。
What'd the doctor say?医者はなんて言ったの？
Was the movie good?映画は良かったですか。
How long is that bridge?あの橋はどのくらいの長さですか。
It is up to you.それはあなた次第です。
Do as he tells you.彼の言うとおりにしなさい。
You can go home now.あなたはもう家に帰ってもいいですよ。
Whose pencil is this?この鉛筆、誰の？
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
Can I try this on?これを試着したいのですが？
I failed the exam.私は試験に失敗した。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
I will be back soon.まもなく私は戻って来ます。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
Ten years have gone by.１０年が過ぎた。
No problem at all!全く問題ありません！
I love music, too.私も音楽が大好きです。
May I try it on?着てみてもいいかしら？
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
Which skirt do you like?どのスカートがお好みですか。
Did you get your wish?望みは叶いましたか。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
The damage is done.もう手遅れだ。
This smell disgusts me.このにおいはたまらなく嫌だ。
I'm busy now.今手がふさがっている。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
We captured the thief.我々はその泥棒を捕らえた。
He is a doctor.彼は医者だ。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
Everybody laughed.皆が笑った。
Mind your own business.そんなことはよけいなお世話だ。
Please tell me your name.あなたの名前を教えてください。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
Try on this sweater.このセーターを着てみて。
You can read this book.この本を読んでもいい。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
What a lovely day!なんてよい天気なんでしょう。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Do it by all means.ぜひそれをしなさい。
We traveled on foot.私たちは歩いて旅行した。
Would you like to wait?お待ちになりますか。
Don't overdo it.やり過ぎないで。
Did you get your wish?望み通りになりましたか。
I'm about ready.ぼくは大体用意ができた。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
He was embarrassed.彼は照れていた。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
We must pay the tax.私たちは税金を納めなければならない。
I am exhausted.体力が尽きた。
He teaches English.彼は英語を教える。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
I wish I could swim.泳げればなあ。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
Where is the problem?何が問題なの？
This fits perfectly.これはピッタリだ。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
It's a sunny day.天気は上々だ。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
Do you have a car?車をお持ちですか？
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
I'm short of money.私はお金に困っている。
It may freeze next week.来週には凍るかも知れない。
I'm going to go.あとで行くね。
May I have your name?お名前は？
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
Can you go with us?私たちと一緒に行けますか。
I agree with you.君と同意してる。
Don't apologize.謝る必要はない。
Hand in your papers.答案を出して下さい。
I'm just beginning.私は今始めたところです。
How is it going?どう旨く言っている。
He is a student.彼は学生です。
I have one brother.私は兄が一人います。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
Yeah. I think so, too.うん、僕もその通りだと思うよ。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
Write down your name here.ここにあなたの名前を書きなさい。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
Add a little milk.牛乳を少し加えなさい。
May I go home now?今、家に帰っていい？
He works very hard.彼はよく働きますね。
Answer in English.英語で答えなさい。
I'm busy now.今は忙しい。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
May I be excused?失礼します。
Thank you for coming.来てくださってありがとうございます。
This is my daughter.これは娘です。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
Where are the showers?シャワーはどこですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License