Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| My headache has gone. | 頭痛が無くなった。 | |
| Tell me about it. | そのことを話して下さい。 | |
| Try on this sweater. | このセーターを着てみて。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車を運転できますか。 | |
| He didn't go there. | 彼はそこへ行かなかった。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話しますか。 | |
| I believe in him. | 私は彼を信用しています。 | |
| Are you free tonight? | 今日の夜、空いてる？ | |
| The phone kept ringing. | 電話が鳴り続けていた。 | |
| He has no children. | 彼には子供がいない。 | |
| I'm very happy. | わたしはとても楽しい。 | |
| No news is good news. | 便りがないのは良い知らせ。 | |
| Is he a teacher? | 彼は先生ですか。 | |
| Those houses are big. | あれらの家は大きいです。 | |
| It's snowy today. | 今日は雪です。 | |
| I beg your pardon? | もう一度おっしゃってくれませんか。 | |
| Everything looked nice. | すべてのものがすばらしく見えた。 | |
| He asked for money. | 彼はお金を求めた。 | |
| My brother is out. | 兄はいま留守です。 | |
| This house has six rooms. | この家には部屋が６つあります。 | |
| What is his business? | 彼の商売は何ですか。 | |
| My headache has gone. | 頭痛が直った。 | |
| We're in a hurry. | 私達は急いでいます。 | |
| You must be kidding! | まさか。冗談言うなよ。 | |
| I believe in you. | 君を信頼している。 | |
| Tadpoles become frogs. | オタマジャクシはカエルになる。 | |
| He waited his turn. | 彼は自分の順番を待った。 | |
| Don't apologize. | 謝る必要はない。 | |
| Let me see your tongue. | 舌を見せてください。 | |
| Who doesn't think so? | 誰がそう思わないであろうか。 | |
| Did you ask the price? | 値段聞いた? | |
| An error was made. | 間違いがありました。 | |
| You are a teacher. | あなたは先生です。 | |
| I hurt my elbow. | ひじを痛めました。 | |
| Turn down the television. | テレビの音を小さくしなさい。 | |
| He ran at full speed. | 彼は全力で走った。 | |
| He made me a suit. | 私に服を作ってくれた。 | |
| He is in business. | 彼は商業に従事している。 | |
| The dog went away. | その犬は立ち去った。 | |
| He lay on his back. | 彼は仰向けになった。 | |
| He seems to be sick. | 彼は病気のようだ。 | |
| He is running now. | 彼は今走っています。 | |
| What's that tall building? | あの高いビルは何でしょうか。 | |
| I'm lucky today. | 今日は運がついている。 | |
| Maybe Jane will come. | 多分ジェーンは来るでしょう。 | |
| This is what I want. | これこそ私の欲しいものです。 | |
| Let's meet on Sunday. | 日曜日に会おう。 | |
| Where's the newspaper? | 新聞どこ？ | |
| Playing cards is fun. | トランプは面白い。 | |
| Keep in touch with me. | ときどき連絡してくれたまえ。 | |
| Playing cards is fun. | トランプをするのは楽しい。 | |
| He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 | |
| This blouse is cotton. | このブラウスは木綿製です。 | |
| We ran out of food. | 食糧が尽きた。 | |
| The fire went out. | 火は消えた。 | |
| I believe in you. | 私は君を信じている。 | |
| We love each other. | 私たちはお互いに愛し合っています。 | |
| What's Ken doing now? | ケン君は今何をしていますか。 | |
| He wakes up early. | 彼は早起きだ。 | |
| We were very tired. | 私たちはとても疲れていた。 | |
| It is not my day. | 今日はついてないな。 | |
| We're ready to leave. | いつでも出かけられます。 | |
| He did it himself. | 彼は自分でそれをした。 | |
| What are the symptoms? | どのような症状ですか。 | |
| He began to cry. | 彼は泣き出した。 | |
| How much is this watch? | この時計いくらですか？ | |
| Tom gave me a pen. | トムは私にペンをくれた。 | |
| Call me this evening. | 今晩電話をください。 | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日は何も用がありません。 | |
| I have lost my key. | 私は鍵をなくした。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| Could we have a spoon? | スプーンをいただけますか。 | |
| He seems to know us. | 彼は私たちを知っているようだ。 | |
| Tom was also there. | トムもそこにいました。 | |
| Where is the laundry? | クリーニング屋はどこですか？ | |
| We arrived home late. | 私たちはおそくなって家に着いた。 | |
| Get me out of here. | 此処から出してくれ。 | |
| Permit me to stay. | 滞在を許可して下さい。 | |
| Take away this box. | この箱を片付けておいてくれ。 | |
| What is he doing? | 彼は何をしでかそうとしているのだろう。 | |
| You are very brave. | 君はとても勇気があるね。 | |
| Go ahead and talk. | どうぞお話し下さい。 | |
| I made him do so. | 私は彼にそうさせました。 | |
| Drink less and sleep more. | お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。 | |
| Lead bends easily. | 鉛は簡単に曲がる。 | |
| How long will it take? | 日にちはどのくらいかかりますか。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| Please take off your hat. | 帽子をとってください。 | |
| I stayed home all day. | 私は一日中家に居ました。 | |
| I climbed Mt. Aso. | 私は阿蘇山に登った。 | |
| I have to find it. | 私はそれを探さなければならない。 | |
| I gave him a book. | 私は彼に本を一冊あげた。 | |
| He lied readily. | 彼はすらすらとうそをついた。 | |
| I owe him my life. | 彼は私の命の恩人だ。 | |
| I ran for my life. | 私は必死になって逃げた。 | |
| He was small, but strong. | 彼は小さいが強かった。 | |
| Can I check in now? | チェックインできますか。 | |
| He is a kind boy. | 彼は親切な少年だ。 | |
| Make yourself at home. | お楽にしてください。 | |
| Add a little milk. | 牛乳を少し加えなさい。 | |
| I know what you mean. | 分かる、分かる。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| No problem at all! | 何も問題はない。 | |
| I ran for my life. | 私は命からがら逃げた。 | |
| He opened the door. | 彼はドアをあけた。 | |
| We need the money. | 私達はお金が必要なのです。 | |
| I am six feet tall. | ６フィートです。 | |
| I got up at six. | 私は6時に起きた。 | |
| It is raining now. | 今雨が降っている。 | |
| It is almost three. | もうすぐ３時だ。 | |
| Silkworms spin cocoons. | 蚕は繭を作る。 | |
| May I take a bath? | 入浴してもいいですか。 | |
| It's self-evident. | おのずから明らかである。 | |
| It was such a shock. | それはたいへんなショックでした。 | |
| Glass breaks easily. | ガラスはすぐ割れる。 | |
| We started to walk. | 私達は歩き始めた。 | |
| Come into my room. | 私の部屋に入りなさい。 | |
| These scissors cut well. | このはさみは、よく切れる。 | |
| What I mean is this. | 私が言いたいのはこのことです。 | |
| I need an ashtray. | 灰皿を下さい。 | |
| Have you heard from him? | 彼から便りがありましたか。 | |
| He was very old. | 彼はとても年老いていた。 | |
| Judy smiled at me. | ジュディーさんは私に微笑んだ。 | |
| The apples are ripe. | りんごは熟れている。 | |
| We got up at dawn. | 私たちは夜明けに起きた。 | |
| I'm on a diet. | ダイエット中です。 | |
| It's a sunflower. | それはひまわりです。 | |
| I feel like crying. | もう、泣きたいよ。 | |
| I want a lot more. | もっとたくさん欲しい。 | |
| He is still angry. | 彼はまだ怒っている。 | |
| Welcome to our home. | ようこそ、我が家へ。 | |
| I agree with you. | 僕は君と同意見だ。 | |
| What is on the desk? | 机の上に何がありますか。 | |
| I am off today. | 今日は休みです。 | |
| I'm all set to start. | 出発の準備はできあがっています。 | |
| I am a runner. | 私はランナーです。 | |
| Did you watch the game? | 君はその試合を見ましたか。 | |
| What a lovely day! | なんてよい天気なのだろう。 | |
| I ate caviar. | 私はキャビアを食べた。 | |
| Tom doesn't like cheese. | トムはチーズが好きではない。 | |
| He asked for a beer. | 彼はビールを一杯頼んだ。 | |
| We exchanged greetings. | 私たちはあいさつを交わし合った。 | |
| He is on the team. | 彼はそのチームの所属だ。 | |
| Go ahead and talk. | 遠慮無く話せよ。 | |
| Is breakfast ready? | 朝食の準備はできていますか。 | |
| Give it to me straight. | はっきり言ってください。 | |
| He arrived in time. | 彼は時間通り到着した。 | |
| What are you doing? | 何しているのですか。 | |
| He took off his hat. | 彼は帽子を脱いだ。 | |
| He appeared honest. | 彼は正直そうに見えた。 |
