Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He gave it to me.あの人がそれをわたしにくれたの。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
I'll see you later.また後で。
It is fine today.今日はいい天気だ。
Would you like to go?行きたいですか。
We all have missed you.みんな寂しがっていたんですよ。
Come closer to me.もっと私の側に来なさい。
How much is this watch?この時計いくらですか？
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
He is running now.彼は今走っています。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
Mind your own business.いらぬ世話をやくな。
I'm about ready.ぼくは大体用意ができた。
When is your birthday?誕生日いつ?
It's rainy today.今日は雨降りです。
I know him by name.彼の名前は知っています。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
Please open this box.この箱を開けてください。
Please open the door.どうぞドアを開けてください。
We have no sugar.砂糖がないよ。
He lives in comfort.彼は快適な暮らしをしている。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
This gate needs painting.この門にはペンキを塗る必要がある。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
Please tell me your name.あなたの名前を教えてください。
I've started bleeding.出血が始まりました。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
Did you get your wish?望み通りになりましたか。
This is a small book.これは小さい本です。
Would you like to go?あなたは行きますか。
Give it to me straight.はっきり言ってくれよ。
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
I think otherwise.私の意見は違います。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
This word comes from Greek.この言葉はギリシャ語に由来している。
We believe in God.私たちは神を信じています。
He has no children.彼には子供がいない。
We will soon take off.当機は間もなく離陸いたします。
May I try it on?それを着てみてもいいですか。
I'm busy now.私は今忙しい。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
He wakes up early.彼は早起きだ。
What is he up to?彼は何を企んでいるんだ。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
Will you go by train?君は列車で行きますか。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
I will do my best.出来るだけがんばります。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
You have everything.あなたは何でも持っている。
I give you my word.約束するよ。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
This water tastes good.この水はよい味がする。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆ですか。
What's your opinion?あなたの意見はどうですか。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
This is a picture.これは絵です。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
What'd the doctor say?医者はなんて言ったの？
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
I'll think about it.考えておくよ。
You like elephants.貴方は、象が好き。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
Time is running out.時間が無くなってきた。
I ache all over.体中が痛い。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
I have a headache.頭痛がする。
I beg your pardon?もう一度言っていただけますか。
I ache all over.全身に痛みがある。
Practice makes perfect.習うより慣れろ。
This is based on fact.これは事実に基づいている。
The river is wide.その川は広い。
I'm busy now.今は忙しい。
We may as well wait.私たちは待った方がよさそうだ。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
This desk is broken.この机は壊れています。
When is school over?学校はいつ終わりますか。
Try it by all means.ぜひそれをやってみなさい。
I'll do all I can.できる限りのことをします。
We arrived home late.私たちはおそくなって家に着いた。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
It was a warm day.暖かい日でした。
Get ready quickly.早く用意して。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
He's a good person.いい人です。
I have an earache.耳が痛いのです。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
This flower smells nice.この花はいい匂いがする。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
It is up to you.あなたにお任せします。
What did you do then?それから君はどうしたのか。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
We found him alive.我々は生きている彼を発見した。
This paper is rough.この紙はざらざらしている。
I'll be seeing you.さようなら。また会いましょう。
We depend on you.あなたのこと頼りにしていますよ。
We will let him try.彼にやらせてみよう。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
Let me see your tongue.舌を見せてください。
This book is sold here.この本はここで売られています。
Knowledge is power.知識はちからなり。
How much is this dress?このワンピースはいくらですか。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
Everybody laughed.皆が笑った。
Where is the laundry?洗濯物はどこですか？
Go back to your seat.君の席に戻りなさい。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
We depend on you.頼りにしてるよ。
Won't you hear my thoughts?俺の言うことちょっと聞いてよ。
I'm glad to meet you.声が聞けてうれしいよ。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
The worst is over.最悪の事態はもう終わった。
This work doesn't pay.この仕事は儲からない。
I'm on a diet.ダイエット中です。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
Carry this for me.これを運んでください。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
He is my brother.彼は私の兄です。
It's too expensive!それはとても高い！
This watch is broken.この時計、こわれてる。
Listen carefully.耳を澄ませてごらん。
What is his wife like?彼の奥さんはどんな人？
When will they arrive?いつ頃着きますか。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License