Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This word comes from Greek.この言葉はギリシャ語に由来している。
May I be excused?失礼します。
Tell me what to do.何をしたらいいか言って下さい。
What are the symptoms?どのような症状ですか。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
Will you please go there?そこへ行っていただけませんか。
Will you join our club?クラブに入りませんか。
I'm busy now.今手がふさがっている。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
I couldn't get it.手に入らなかった。
Do you like sushi?寿司は好きですか。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
Could we have a fork?フォークをいただけますか。
We all like cycling.私たちみんな自転車に乗るのが好きです。
We traveled on foot.私たちは歩いて旅行した。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
I know what you mean.分かる、分かる。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
Those are my CDs.あれは私のCDです。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
Is this a river?これが河？
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
You had better go.君は行ったほうがよい。
Mind your own business.そんなことはよけいなお世話だ。
How lucky you are!君はなんて運がいいんだろう。
Let me have a try.私にやらせてみてくれ。
How are you doing?どう？近ごろ。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
How are you doing?元気ですか。
Be more flexible.もっと柔軟な態度をとりなさい。
You made an error.あなたは間違えました。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
Tell me about it.そのことを話して下さい。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
This room is for rent.この部屋は貸間です。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
I like reading books.私は読書が好きです。
He made a robot.彼はロボットを作った。
When will they arrive?いつ頃着きますか。
Guess what he told me.彼が何て言ったか、当ててみて。
I have a pain here.ここが痛いです。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
I like traveling.私は旅行が好きです。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
There is no salt left.もう塩がない。
I really like him!彼が大好き！
Do you have cough drops?せき止めのドロップはありますか。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
I'll think it over.考え直してみるわ。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
I have a daughter.私には娘がいます。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
This paper is rough.この紙はざらざらしている。
Do as I tell you.私が言うようにしなさい。
Practice makes perfect.習うより慣れろ。
Where is the laundry?洗濯場はどこですか？
I'm bleeding badly.出血がひどいのです。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
Count from one to ten.１から１０まで数えなさい。
This is very good.これはとても美味しい。
Are you all ready?きみたちみんな用意はできましたか。
Do you like black cats?あなたは黒い猫が好きですか。
Do you like black cats?黒い猫は好きですか。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
May I try it on?着てみていいかしら。
Any seat will do.どの席でもかまいません。
For here, or to go?こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りにしますか。
I walk every day.私は毎日歩きます。
Congratulations!おめでとうございます。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
Your dreams have come true.あなたの夢がかなった。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
Have you heard from him?彼から便りがありましたか。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
Our guests have arrived.お客様がお着きになった。
You must go at once.あなたはすぐに行かなければならない。
Please add up the bill.請求書を合計してください。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
Don't apologize.謝らないで。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
He began running.彼は走り始めた。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
The damage is done.もう手遅れだ。
We will soon take off.当機は間もなく離陸いたします。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
I believe in you.君を信頼している。
When do you study?あなたはいつ勉強しますか。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
For here, or to go?持ち帰りですか。それともここでたべますか。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
Try it once again.もう一度それをやりなさい。
I do not think so.私はそう思わない。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
You're going too far.やり過ぎだぞ。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
What is the story?それは何の話ですか。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
I'm glad I was there.私はそこにいてよかった。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
Is there a problem?悪いところがありますか。
Yeah. I think so, too.ええ、わたしもそう思います。
Are meals included?食事はついていますか。
I have a headache.頭が痛いです。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
May I pay by check?小切手でお支払いしてもよいですか。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
This room is for rent.これは貸室です。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
Where is the laundry?ランドリーはどこですか。
He failed the exam.試験に失敗した。
Everything is fine.これで結構です。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
I study English.私は英語を勉強します。
Won't you have some fruit?果物を何かいかがですか。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
It's too expensive!それはとても高い！
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
Would you like to go?行きたいですか。
People love freedom.人々は自由を愛する。
I would like mine rare.レアでお願いします。
Are you free tonight?今晩暇かな？
Let's take a taxi.タクシーに乗ろうよ。
No one is coming.誰も乗ってこないだろう。
You must be kidding!冗談だろう！
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
You ought to thank him.君は彼に感謝すべきだ。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
I've got to see it.是非ともそれをみたい。
This apple is sweet.このりんごは甘い。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License