Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
What does your son do?息子さんのお仕事は何ですか。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
Make yourself at home.お楽にしてください。
The ocean was calm.海は静かだった。
I will be back soon.すぐ戻ってきます。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
I must use this bike.私はこのバイクを使わなければならない。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
I will make him go.私は彼をいかせるつもりだ。
We have no sugar.砂糖がないよ。
This is the last game.これが最後の試合だ。
Is it serious?かなり悪いですか。
He is powerful.彼はたくましい。
I got on the train.私は電車に乗った。
We must start at once.私達はすぐに出発しなければならない。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
I stayed home all day.私は一日中家に居ました。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
I love this picture.この写真大好き。
You'll have a hard time.ひどい目にあいますよ。
I'll do all I can.できる限りのことをします。
Can I go home now?もう家へ帰ってもいいですか。
May I try it on?着てみてもいいかしら？
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
I'm short of money.私はお金に困っている。
It is snowing now.今、雪が降っている。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
This is a road map.これは道路地図です。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
I can speak English.私は英語が話せる。
I am exhausted.体力が尽きた。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
I have a headache.頭が痛いな。
Give me some more tea.お茶をもう少し下さい。
He had no money.彼はお金がなかった。
Wherever you say.どこでもおっしゃる通りでいいですよ。
Which dictionary did you refer to?どの辞書を参考にしたんですか。
Keep in touch with me.ときどき連絡してくれたまえ。
All's well that ends well.終わり善ければすべてよし。
Why not try it on?着てみない？
You don't understand.君、わかってないね。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
He is playing golf.彼はゴルフをしている。
I have a headache.頭痛がします。
I believe in God.私は神を信じます。
You may take the book.その本を持っていってよい。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
I retired last year.私は去年退職しました。
I have to leave now.そろそろ失礼しなくては。
Everything is fine.これで結構です。
It was a warm day.暖かい日でした。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
Write it down here, please.ここに書いて下さい。
It is not my day.今日はついてないな。
He works for a bank.銀行で働いています。
I don't have a car.私は車を持っていません。
Those apples are big.そのリンゴは大きい。
We must pay the tax.私たちは税金を納めなければならない。
I need somebody.誰かきてくれ。
May I be excused?失礼してもよろしいですか。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
His story is true.彼の話は本当だった。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
You must be kidding!冗談でしょう。
I have to go home.家に帰らなくちゃ。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
There's no evidence.証拠がありません。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
You have a point there.それは一理ある。
Can I check in now?チェックインできますか。
I have a flat tire.パンクしている。
Please lend me this pen.このペン貸してください。
Answer in English.英語で答えなさい。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
This yogurt tastes strange.このヨーグルトは変な味がする。
I will stay at home.私は家にいるつもりだ。
What are they made of?それらは何でできていますか。
Water reflects light.水は光を反射する。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
This isn't my bag.これは私の鞄ではない。
Can I see this one?これを見せてください。
Did you watch the game?君はその試合を見ましたか。
He's a good person.いい人です。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
Do you like black cats?黒猫は好き？
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
Let's eat out tonight.今夜は外で食べましょう。
Would you like to wait?お待ちになりますか。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
Those are my trousers.それは僕のズボンです。
He looks suspicious.あいつが臭い。
How long will it take?日にちはどのくらいかかりますか。
This is my daughter.これは娘です。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
We love each other.私たちはお互いに愛し合っています。
I will do my best.全力を尽くします。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
Maybe you'll succeed.おそらく君は旨く行くさ。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
I ache all over.体中が痛い。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
You keep out of this.干渉しないで。
Did you get your wish?願いがかないましたか。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
I'm glad to meet you.お知り合いになれてうれしい。
I'm very happy.私はとても幸福です。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
I was embarrassed.私は困惑した。
What'd the doctor say?医者はなんて言ったの？
I have a fever.熱があるんです。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
What's your daughter's name?お嬢さんのお名前は？
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
Tell me what to do.何をしたらいいか言って下さい。
We ran out of food.食糧が尽きた。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
Make yourself at home.楽にしてね。
Come home before six.６時に帰ってきなさい。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
I do not think so.そうは思いません。
May I be excused?失礼します。
Will you go by train?君は列車で行きますか。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
He was hard to please.彼は気難しかった。
He gave it to me.彼は私にそれをくれた。
Time is running out.時間が無くなってきた。
Anything goes here.ここでは何でも起こる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License