Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is there a problem?悪いところがありますか。
I like his music.彼の音楽が好きです。
I wish I could swim.泳げたらいいな。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
Come closer to me.もっと私の側に来なさい。
This is very good.これはとても美味しい。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
Do you like sushi?寿司は好きですか。
We are not amused.朕はおもしろうない。
I'm not at all tired.私は全く疲れていない。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
When is school over?学校はいつ終わりますか。
All's well that ends well.終わり善ければすべてよし。
I give you my word.約束するよ。
Do you have a pen?あなたはペンを持っていますか。
Permit me to stay.滞在許可をお願いします。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
Ask me anything!何でも聞いて！
This water tastes good.この水はいい匂いがする。
This room is for rent.これは貸室です。
I got up at six.私は6時に起きた。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
Let's suppose it's true.それが真実であると仮定しよう。
Please turn on the light.電気をつけてください。
Those apples are big.あれらのリンゴは大きい。
That was a close shave.際どかった。
You're going too far.やり過ぎだぞ。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
Come home before six.６時前に帰って来なさい。
We may as well wait.ぼくたちは待つ方がよいだろう。
What's going on here?ここで何が起こっているのですか。
It's OK with me.私はいいですよ。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
What does this word mean?その語はどんな意味ですか。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
Don't be a bad boy.悪いことしてはだめですよ。
Shake before using.よく振ってから使用してください。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
He is running now.彼は今走っています。
All's well that ends well.終わり良ければ全て良し。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
I'm busy now.ちょうど今は忙しい。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
Turn off the TV.テレビを消して。
I have a flat tire.パンクしている。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
We all make mistakes.私たちはみんな間違いをする。
Do you play tennis?テニスをしますか。
I have my passport.パスポートを持っています。
Can I try this on?これを試着したいのですが？
This dream will come true.この夢は実現するだろう。
I couldn't get it.手に入らなかった。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
He is a doctor.彼は医者だ。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
I forget his name.彼の名前を忘れた。
Everything is fine.万事具合がいい。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
Tell me which you want.どちらがほしいのか言いなさい。
I have to leave now.そろそろ失礼しなくては。
Would you like to go?行きたいですか。
What time do you have?何時ですか。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
Tell me about it.そのことを話して下さい。
You keep out of this.口を出すな。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
You can read this book.この本を読んでもいい。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
Can I go home now?もう帰宅してもいいですか。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
What does your son do?息子さんのお仕事は何ですか。
I agree with you.あなたに同感です。
This is an old book.これは古い本です。
It cannot be true.それは本当のはずがない。
All men are equal.人間は全て平等である。
Will you marry me?結婚してくれませんか。
Did you get your wish?願いがかないましたか。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
Tell me about it.教えてよ！
I'll see you later.では又会いましょう。
The river is wide.その川は広い。
It is in the way.邪魔なのです。
When did you get home?いつ家に帰りましたか。
Try on this sweater.このセーターを着てみて。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
I'll do anything.何でもするから。
We're ready to leave.いつでも出かけられます。
This will do for now.今のところそれで間に合うでしょう。
That is intriguing.それは面白い。
The fire went out.火は消えた。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
How is the weather?天気はどうですか。
Don't brake suddenly.急にブレーキをかけるな。
That's why I was late.そういうわけで遅くなったのです。
That was a close shave.危機一髪だった。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
I met my classmate.私は級友に会った。
Do your very best.死力をつくしなさい。
This yogurt tastes strange.このヨーグルトは変な味がする。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
What is the next stop?次の停車駅はどこですか。
Keep in touch with me.ときどき連絡してくれたまえ。
He teaches English.彼は英語を教えている。
Where are you staying?どちらにご滞在ですか？
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
Give it to me straight.はっきり言ってくれよ。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
Are meals included?食事はついていますか。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
Please pass me the salt.お塩を取ってください。
Need anything else?他に何かいりますか。
There is no water.水が少しもない。
I like languages.言語が好きです。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
Practice makes perfect.練習が完成を生む。
He was hard to please.彼は気難しかった。
Your dreams have come true.あなたの夢がかなった。
This is what he said.これが彼が言ったことです。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
May I talk to you?お話してもよいですか。
I'll buy you a drink.一杯おごりましょう。
Let's meet on Sunday.日曜日に会おう。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
This is a small book.これは小さい本です。
He's a good person.彼はいい人です。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
Mind your own business.いらぬ世話をやくな。
When will you be back?いつ帰ってくるの？
This food smells rotten.この食べ物は腐った匂いがする。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License