Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Stop bothering me!私を困らせるのはやめて。
He's a good person.いい人です。
It smells delicious.それはよい香りがする。
Please give me a call.私に電話して下さい。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
I have to leave now.もう行かなくてはいけません。
Please go to the bank.銀行に行って下さい。
We traveled on foot.私たちは歩いて旅行した。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
Look at that picture.その絵を見なさい。
Will you marry me?私と結婚してくれませんか。
You must be kidding!冗談をいっているのでしょう。
Goodbye, Sayoko.さようなら、さよ子。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
I'm feeling fine now.今はすっきりした気分です。
I believe in you.君を信じているからね。
It's cloudy today.今日は曇りです。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
Listen carefully.耳を澄ませてごらん。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
I'll see you later.じゃあ、またね。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
Why is it so hot?どうして、こんなに暑いのですか。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
Welcome to our home.私たちの家へようこそ。
You can read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
Did you speak at all?そもそも話したの？
This is an old book.これは古い本です。
You're wrong in this case.この場面は君が良くない。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
This yogurt tastes strange.このヨーグルトは変な味がする。
We must pay the tax.私たちは税金を納めなければならない。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
I need somebody.誰かきてくれ。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
Can I go home now?もう帰宅してもいいですか。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
I will make him go.私は彼をいかせるつもりだ。
Do as I tell you.私が言うようにしなさい。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆ですか。
I believe in him.彼のことは信じてる。
What's your daughter's name?お嬢さんのお名前は？
I bought it last week.先週それを買いました。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
I'll do anything.何でもするから。
He began to cry.彼は泣き出した。
Is it still raining?まだ雨降ってる？
Don't overdo it.やり過ぎないで。
The fire went out.火は消えた。
I believe in you.私は君を信じている。
What is on the desk?机の上に何がありますか。
Where is the laundry?クリーニング屋はどこですか？
I like reading books.私は読書が好きです。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
Sit at the table.みんなテーブルについて。
Do you like movies?映画は好きですか。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
He took a week off.一週間の休みをとった。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
I'll see you later.また後で。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
It was getting dark.暗くなってきた。
I agree with you.私は君に同意する。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
Why not try it on?着てみない？
Poets write poems.詩人は詩を書く。
This water tastes good.この水はよい味がする。
Look at this picture.この絵をごらんなさい。
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
Won't you have some fruit?果物を何かいかがですか。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
They're already here.もうお見えです。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
Come home before six.６時に帰ってきなさい。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
We found him alive.我々は生きている彼を発見した。
Be more flexible.もっと柔軟な態度をとりなさい。
You don't understand.君、わかってないね。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
I got up at six.私は6時に起きた。
We love each other.私たちはお互いに愛し合っています。
Do come if you can!ご都合がつけばぜひ来て下さい。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
Could we have a fork?フォークをいただけますか。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
Please take off your hat.どうぞ帽子を脱いで下さい。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
Would you like to come?いらっしゃいませんか？
How is it going?どう旨く言っている。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
There's no evidence.証拠がありません。
What are the symptoms?どのような症状ですか。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
I don't have a car.私は車を持っていません。
Look at that picture.あの絵を見てごらん。
This car is like new.この車は新車同様だ。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
Let me handle this.俺に任せろ。
Won't you hear my thoughts?俺の言うことちょっと聞いてよ。
This is very good.これはとても美味しい。
Never tell a lie.うそを言ってはいけないよ。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
Are you a student?学生さんですか？
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
Please drive carefully.どうぞ注意深く運転してください。
Will you please help me?私を手伝っていただけませんか。
Did he fail again?彼はまた失敗したのですか。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
This textbook is good.この教科書はよい。
We will do our best.私たちは全力を尽くすつもりです。
I pointed at him.私は彼を指さした。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
I beg your pardon?もう一度おっしゃっていただけますか。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
I'll see him again.もう一度彼に会うつもりだ。
I'm busy now.今、忙しいの。
We saw nothing strange.私達は何も変わったものは見なかった。
Open the bottle.そのビンをあけてくれ。
Will you marry me?ねえ、僕と結婚してくれる？
Open your mouth wide.口を大きく開けて。
I have one brother.私は兄が一人います。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
He was very old.彼はとても年老いていた。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
Please take off your hat.帽子を脱いで下さい。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
It's too expensive!それは高過ぎる。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
Go ahead and talk.どうぞお話し下さい。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License