Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| How lucky you are! | 何とあなたは幸福なんでしょう。 | |
| He is a painter. | 彼は画家だ。 | |
| Look at this picture. | この絵を見て下さい。 | |
| Yeah. I think so, too. | ええ、わたしもそう思います。 | |
| I'm very sorry. | 大変申し訳ありません。 | |
| May I go home now? | 今、家に帰っていい？ | |
| Please come to my house. | 私の家に来て下さい。 | |
| Whose pencil is this? | この鉛筆は誰のですか？ | |
| That is a pencil. | あれは鉛筆です。 | |
| Take away this box. | この箱を片付けておいてくれ。 | |
| I want to see you. | 私は君に会いたい。 | |
| Our guests have arrived. | お客様がお着きになった。 | |
| Are you free tonight? | 今日の夜、空いてる？ | |
| The buzzer sounded. | ブザーがなった。 | |
| Try on this sweater. | このセーターを着てみて。 | |
| Do you have a match? | マッチありますか。 | |
| He had no coat on. | 彼は上着を着ていなかった。 | |
| This is based on fact. | これは事実に基づいている。 | |
| I'm glad I was there. | 私はそこにいてよかった。 | |
| I will do my best. | 最善を尽くすつもりだ。 | |
| He wakes up early. | 彼は早起きだ。 | |
| I gave him a book. | 私は彼に本を一冊やった。 | |
| I asked who he was. | 私は彼が誰であるか尋ねた。 | |
| It's a distraction. | 邪魔だ。気が散るよ。 | |
| Could I have the check? | 会計をお願いします。 | |
| You must hurry up. | あなたは急がなければならない。 | |
| I have to find it. | それを見つけなくちゃ。 | |
| He is having lunch. | 彼は今弁当を食べている。 | |
| I'm getting happy. | いい気分になってきた。 | |
| I walk every day. | 私は毎日歩きます。 | |
| He was out of breath. | 彼は息を切らしていた。 | |
| Let me see your tongue. | 舌を見せてください。 | |
| You must go at once. | あなたはすぐに行かなければならない。 | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| Give me your money. | 金出せよ。 | |
| Repeat after me. | 私の後について言いなさい。 | |
| Ten years have gone by. | １０年が過ぎた。 | |
| I know what you mean. | 君の言わんとすることはわかる。 | |
| Why don't we go home? | 家に帰りましょうか。 | |
| It's not important. | 大したことじゃないんだから。 | |
| How much is this watch? | この時計いくらですか？ | |
| I'm not free today. | 今日は都合が悪い。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| Will you please help me? | 私を手伝っていただけませんか。 | |
| I believe in you. | 君を信じているからね。 | |
| We will let him try. | 彼にやらせてみよう。 | |
| I have many books. | 私はたくさん本を持っている。 | |
| You don't understand. | 君、わかってないね。 | |
| May I be excused? | もう失礼させてもらってもよろしいでしょうか。 | |
| You made a wise choice. | 君は賢い選択をした。 | |
| I wish I could swim. | 泳げればなあ。 | |
| Mind your own business. | よけいなお節介だ。 | |
| I love comic books. | 私は漫画が好きです。 | |
| We depend on you. | あなたのこと頼りにしていますよ。 | |
| Why are you crying? | どうして泣いているのですか。 | |
| That bridge isn't long. | あの橋は長くはありません。 | |
| Do you like black cats? | 黒猫は好き？ | |
| The line is busy. | ただいまお話中です。 | |
| Please tell me your name. | あなたの名前を教えてください。 | |
| He asked for money. | 彼はお金が欲しいと言った。 | |
| Come if possible. | もし来られたら来なさい。 | |
| I can speak English. | 私は英語が話せる。 | |
| It hurts terribly. | ひどく痛む。 | |
| Can I go to work? | 職場に出てもいいですか。 | |
| Everything looked nice. | すべてのものがすばらしく見えた。 | |
| Look into the box. | 箱の中をみてごらん。 | |
| He has his own room. | 彼は自分の部屋を持っている。 | |
| Jiro is not in. | 二郎は今いません。 | |
| He took a picture. | 彼は写真を撮った。 | |
| Don't overdo it. | やり過ぎないで。 | |
| Can I try this on? | これを試着したいのですが？ | |
| He gave it to me. | 彼は私にそれをくれた。 | |
| Mayuko looks cross. | マユコはきげんが悪そうだ。 | |
| My brother is out. | 兄はいま留守です。 | |
| I went to the zoo. | 私は動物園に行った。 | |
| I will do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| I feel very sick. | すごく具合が悪いのです。 | |
| Our flight was canceled. | 我々の便が運行中止となった。 | |
| It is seven now. | 今７時です。 | |
| I lost consciousness. | 意識を失いました。 | |
| I am in trouble. | 私は困っている。 | |
| He waited his turn. | 彼は自分の順番を待った。 | |
| I got up about five. | 私は５時頃起きた。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| Do you have some milk? | ミルクはいかがですか？ | |
| Why are you crying? | どうして泣いているの？ | |
| I'm sorry I'm late. | 遅れてごめん。 | |
| This work doesn't pay. | この仕事は儲からない。 | |
| That is just her way. | それがまさに彼女流だ。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| Would you like to go? | 行きたいですか。 | |
| Tom is a good cook. | トムは料理が上手だ。 | |
| May I be excused? | 失礼します。 | |
| Tell me about it. | そのことを話して下さい。 | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日は何も用がありません。 | |
| The sun was setting. | 太陽が沈みかかっていた。 | |
| We found him alive. | 我々は生きている彼を発見した。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| Won't you have some tea? | お茶をいかがですか。 | |
| It's really stinky. | 超臭いよ。 | |
| How about a drink? | 一杯どう？ | |
| Tom is a student. | トムは生徒です。 | |
| Are meals included? | 食事はついていますか。 | |
| He studied abroad. | 彼は海外へ留学した。 | |
| Do you have a plan? | 何か計画がありますか。 | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| Let's suppose it's true. | それが真実であると仮定しよう。 | |
| His hands were empty. | 彼は手ぶらだった。 | |
| I'm a little tired. | 私は少し疲れた。 | |
| I have to dress up. | 正装しなければ。 | |
| Are you free tonight? | 今晩暇かな？ | |
| It was very hot. | 大変、暑い日だった。 | |
| Keep in touch with me. | ときどき連絡してくれたまえ。 | |
| We should do our best. | 我々は最善を尽くすべきだ。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| This steak is too tough. | このステーキは堅すぎる。 | |
| What are the symptoms? | どのような症状ですか。 | |
| I'm lucky today. | 今日はラッキーです。 | |
| Those photos are hers. | あれらの写真は彼女のものだ。 | |
| Where are you staying? | どちらにご滞在ですか？ | |
| Tony's voice is nice. | トニーはいい声をしている。 | |
| Open the window. | 窓を開けて。 Mado o akete | |
| I can ride a horse. | 私は馬に乗れる。 | |
| This water tastes good. | この水はよい味がする。 | |
| Give it to me straight. | はっきり言ってください。 | |
| He seems to be sick. | 彼は病気のようだ。 | |
| Why are you crying? | なぜあなたは泣いているのですか。 | |
| What are you doing? | 君はどうするの。 | |
| I believe in him. | 彼を信じている。 | |
| He ran into debt. | 彼は借金をこしらえた。 | |
| He runs very fast. | 彼はとても速く走る。 | |
| I like coffee hot. | コーヒーは熱いのが好きだ。 | |
| I agree with you. | あなたのおっしゃる事に賛成です。 | |
| I believe in you. | 君を信頼している。 | |
| I'm feeling fine now. | 気分がよい。 | |
| He is delightful. | あの人は愉快な人だ。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| The server was down. | サーバーがダウンしていました。 | |
| I stared at the man. | 私はその男性を見つめた。 | |
| I'm going to start. | 私は出発します。 | |
| Which dictionary did you refer to? | どの辞書を参考にしたんですか。 | |
| Playing cards is fun. | トランプをするのは楽しい。 | |
| Don't disappoint him. | 彼との約束をやぶるなよ。 | |
| Get away from here. | ここから立ち去れ。 | |
| John is my nephew. | ジョンは私の甥です。 | |
| Do your very best. | 死力をつくしなさい。 | |
| This house needs painting. | この家はペンキを塗る必要がある。 | |
| I work for a bank. | 私は銀行で働いています。 | |
| He's a pushover. | 甘いなあ。 | |
| I seem to be lost. | 道に迷ったようだ。 |
