Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The damage is done.もう手遅れだ。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
The server was down.サーバーが落ちていた。
I will be back soon.すぐ戻ってきます。
How long does it take?時間はどのくらいかかりますか。
It was a warm day.暖かい日でした。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
Look at that building.あの建物を見て。
When is checkout time?チェックアウトは何時ですか。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
I have a daughter.私には娘がいます。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
I have to leave now.そろそろおいとましなければなりません。
I know him by name.彼の名前を知っています。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
You can read this book.この本を読んでもいい。
This button is loose.このボタンは緩い。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
I like traveling.旅行が好きです。
I don't have a car.私は車を持っていません。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
They're already here.もうお見えです。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
Where's the dining car?食堂車は、どこにありますか。
This door won't open.このドアは開かない。
I will do my best.私は最善を尽くすつもりだ。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
He took a picture.彼は写真を撮った。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
Where are you staying?今、どこにお泊りですか。
The sun was setting.太陽が沈みかかっていた。
The worst is over.最悪の事態はもう終わった。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
Where is the laundry?ランドリーはどこですか。
What time does it close?何時に閉まりますか。
He is still alive.彼はまだ生きている。
It's snowy today.今日は雪です。
I have a headache.頭が痛いな。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
What is he up to?彼は何を企んでいるんだ。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
When is school over?学校はいつ終わりますか。
I've got to see it.是非ともそれをみたい。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
I'm very happy.私はとても幸福です。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
You can go home now.あなたはもう家に帰ってもいいですよ。
Welcome to our home.ようこそ、我が家へ。
You can bank on that.君はそれを当てにできる。
Have a nice weekend.楽しい週末をね。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
It's too expensive!それは高すぎます。
It was very hot.大変、暑い日だった。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
Call me anytime.いつでもお電話ください。
Look at that picture.あの絵を見てごらん。
He designed the car.彼がその車を設計した。
You must hurry up.あなたは急がなければならない。
He is in business.彼は商業に従事している。
I feel like crying.泣きたい気分です。
Do you remember?覚えている？
This room gets sunshine.この部屋は日があたる。
The phone kept ringing.電話が鳴り続けていた。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
I love this picture.この写真大好き。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
The river is wide.その川は広い。
We have enough time.時間は十分にある。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
You keep out of this.口を出すな。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
Listen carefully.よく聞きなさい。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
I study at school.私は学校で勉強する。
May I pay by check?小切手は使えますか。
We depend on you.頼りにしてるよ。
The line is busy.お話中です。
There is no water.水が少しもない。
This is what he said.これが彼が言ったことです。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
Come along with me.着いてきてください。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
That was a close shave.際どかった。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
We all like cycling.私たちみんな自転車に乗るのが好きです。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
When did you get home?いつ家に帰りましたか。
It's a sunny day.天気は上々だ。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
I have to dress up.正装しなければ。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
I'm just beginning.私は今始めたところです。
How are you doing?調子はどうですか。
Is this a river?これが河？
That's why I was late.そういうわけで遅くなったのです。
Hand in your papers.答案を出して下さい。
I'm lucky today.今日は運がついている。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
It smells delicious.それはよい香りがする。
Everything is fine.万事具合がいい。
Tell me what to do.何をしたらいいか言って下さい。
Which skirt do you like?どのスカートがお好みですか。
I'm busy now.今手がふさがっている。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
Will you please help me?私を手伝っていただけませんか。
Carry this for me.これを運んでください。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
Open the bottle.そのビンをあけてくれ。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
What do you suggest?何がおいしいですか。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
My bag was stolen.バッグを盗まれました。
No problem at all!全く問題ありません！
Make yourself at home.どうぞ気楽にして下さい。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
It's too expensive.それは高すぎます。
Can I try this on?試着していいですか。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
It is clearing up.晴れわたってきた。
The house is on fire.家が燃えている。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
Repeat after me.私の後について言いなさい。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
It is raining now.今雨が降っている。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
I usually walk.いつも歩いています。
I beg your pardon?もう一度言って下さい。
I hope to see you.私はあなたに会いたい。
Congratulations!おめでとう！
May I try it on?着てみていいですか。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License