Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
He is my classmate.彼は私の級友です。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
Tom is a student.トムは学生です。
We took turns driving.私達は交替で運転した。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
Permit me to stay.滞在を許可して下さい。
Please come next Friday.次の金曜に来てください。
This is what he said.これが彼が言ったことです。
Please delete this file.このファイルは削除して下さい。
This smell disgusts me.このにおいはたまらなく嫌だ。
Can you go with us?私たちと一緒に行けますか。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
You're going too far.やり過ぎだぞ。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
It is seven now.今７時です。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
Water reflects light.水は光を反射する。
Is it near your house?それは君の家の近くにありますか。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
I must use this bike.私はこのバイクを使わなければならない。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
Please remain standing.どうか立ったままでいて下さい。
We go there often.私たちはよくそこに行きます。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
Won't you have some tea?お茶をいかがですか。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
I'll think about it.もう少し考えてみます。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
He gave it to me.彼は私にそれをくれた。
It doesn't matter.どっちでも構いません。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
My headache has gone.頭痛が直った。
How much is this dress?このワンピースはいくらですか。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
You can bank on that.君はそれを当てにできる。
He works very hard.彼は良く働きます。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆ですか。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
We obeyed the rules.我々はその規則に従った。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
Nothing is missing.失うものは何もない。
I have lost my cap.私は帽子をなくしてしまった。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
Did you get your wish?望み通りになりましたか。
Let's suppose it's true.それが真実であると仮定しよう。
What is over there?何がそこにありますか。
Turn down the TV.テレビの音小さくして。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
Is his story true?彼の話は本当かな。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
Maybe you'll succeed.おそらく君は旨く行くさ。
I ache all over.体中が痛い。
Where is the problem?何が問題なの？
It's so exciting.結構面白い。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
I've started bleeding.出血が始まりました。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
This textbook is good.この教科書はよい。
We must start at once.私達はすぐに出発しなければならない。
I got up early.私は早く起きた。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
What's the airmail rate?航空便だといくらかかりますか。
Please tell me your name.名前を教えてください。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
When is checkout time?チェックアウトは何時ですか。
I worked on a farm.私は農場で働いた。
I'm from Canada.カナダの出身です。
Is there a problem?悪いところがありますか。
I want a notebook.私はノートがほしい。
I retired last year.私は昨年退職しました。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
Please pass me the salt.塩を回して下さい。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
I wish you good luck.幸運をお祈りいたします。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
He opened the door.彼はドアをあけた。
You may take the book.その本を持って行っても構いません。
Have you heard from him?彼から連絡はありましたか。
Please pass me the salt.お塩を取ってください。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
Is anything up?何かあったかい。
I believe in him.彼を信じている。
He had no money.彼はお金がなかった。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
I will do my best.全力を尽くします。
You are a teacher.あなたは先生です。
It was very hot.大変、暑い日だった。
Is it popular?人気があるのですか。
This tire needs some air.このタイヤは空気を入れる必要がある。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
We started to walk.私達は歩き始めた。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
I'll do anything.何でもするから。
What are you doing?何やってんの？
What are you doing?何をしているの。
I'm busy now.今、手がはなせません。
What is his wife like?彼の奥さんはどんな人？
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
You must be kidding!まさか、嘘でしょう。
It is cloudy now.今、くもっています。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
May I have your name?お名前をいただけますか。
We got up at dawn.私たちは夜明けに起きた。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
It cannot be true.それは本当のはずはない。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
We studied English.私達は英語を勉強した。
Please open the door.どうぞドアを開けてください。
It is clearing up.晴れわたってきた。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
It's cloudy today.今日はくもりです。
Write down your name here.ここにあなたの名前を書きなさい。
We were younger then.あの頃の我々はもっと若かった。
It is fine today.今日はいい天気だ。
What is in the desk?何がその机の中にありますか。
I'm not satisfied.私は不満です。
Tom was also there.トムもそこにいました。
You made an error.あなたは間違えました。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
You must hurry up.あなたは急がなければならない。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
Has he arrived yet?彼はもう着いたか。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
Do you want a car?車がほしいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License