Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please call the police.警察を呼んで下さい。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
How is the weather?天気はどうですか。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
Ten years have gone by.１０年が過ぎた。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
We need some money.私たちはお金が少し必要だ。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
It's getting cloudy.曇ってきた。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
You like elephants.貴方は、象が好き。
Come on, try again.さあ、もう一度。
That doesn't matter.たいした問題ではありません。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
What are you doing?何してるの？
I agree with you.私はあなたと同意見です。
Give it to me, please.それを私にください。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
Come along with me.私と一緒に来なさい。
Why do you study?なぜあなたは勉強するのですか。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
Life is beautiful.人生は美しい。
You made an error.あなたは間違えました。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
You can go home now.もう帰宅してもよろしい。
You'd better go home.あなたは家に帰った方がよい。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
I'll see you later.では又会いましょう。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
Business is business.商売は商売。
That's quite a story.それはすごい話だ。
I'm short of money.私はお金不足だ。
I hurt my elbow.ひじを痛めました。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
May I go to bed?寝てもいいですか。
I got up at six.私は6時に起きた。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
He is outgoing.彼は外向的だ。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
Please turn on the light.電気をつけてください。
Is it still raining?まだ雨がふっていますか。
We saw nothing strange.私達は何も変わったものは見なかった。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
Please remain standing.どうか立ったままでいて下さい。
He is my classmate.彼は私の級友です。
I know what you mean.分かる、分かる。
Anything will do.何でもけっこうです。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
It's self-evident.おのずから明らかである。
Write down your name here.ここにあなたの名前を書きなさい。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
Do you walk to school?学校までは歩きですか？
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
Turn the flame down low.炎を弱くしなさい。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
Stay at home till noon.正午まで家にいなさい。
I can speak English.私は英語が話せる。
I have to find it.私はそれを探さなければならない。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
This water tastes good.この水はよい味がする。
It is Saturday.土曜日だよ。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
The house was in flames.家は炎上していた。
When do you study?あなたはいつ勉強しますか。
Where are the showers?シャワーはどこですか。
We found him alive.我々は生きている彼を発見した。
How long did you stay?どのくらいいたの？
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
You can read this book.この本を読んでもいい。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
When did you get home?いつ家に帰りましたか。
It has to be true.それは本当に違いない。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
I saw him running.彼が走っているのを見た。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
This word comes from Greek.この単語はギリシャ語から来ている。
I'm going to go.あとで行くね。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
He is walking now.今ちょうど歩いているところです。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
This house has six rooms.この家には部屋が６つあります。
I pointed at him.私は彼を指さした。
What are you doing?何しているのですか。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
I retired last year.私は昨年退職しました。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
Let's study English.英語を勉強しましょう。
The car is ready.車は用意してあります。
How much is this dress?このワンピースはいくらですか。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
Please take off your hat.帽子を脱いで下さい。
Shake before using.よく振ってから使用してください。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
I have to leave now.そろそろ失礼しなくては。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
We will soon take off.当機は間もなく離陸いたします。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
I will do my best.出来るだけがんばります。
I beg your pardon?すみませんが、もう一度言って下さい。
This isn't my bag.これは私の鞄ではない。
You had better go.君は行ったほうがよい。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
I often see him.よく彼に会う。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
Perhaps he will come.ひょっとすると彼は来るだろう。
You can read this book.この本読んでもいいよ。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
I couldn't get it.手に入らなかった。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
Let me repair it.私に修理させて下さい。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
I got up early.私は早く起きた。
What does this word mean?この言葉はどういう意味ですか。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
Do you walk to school?あなたは学校に歩いていきますか。
Carry this for me.これを運んでください。
This story is true.この物語は真実です。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
Answer the question.質問に答えなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License