Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you play with me?一緒に遊びませんか。
Please remain standing.どうか立ったままでいて下さい。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
May I use this pen?このペンを使ってもいいですか。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
This is my daughter.これは娘です。
When is school over?学校はいつ終わりますか。
The worst is over.最悪の事態はもう終わった。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
He got well again.彼は健康が回復した。
Let's eat out tonight.今晩、外食しましょう。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
When will they arrive?いつ頃着きますか。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
Get away from here.ここから立ち去れ。
Do you like black cats?あなたは黒い猫が好きですか。
Do you like summer?夏は好きですか。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
Did you watch the game?その試合見た？
This book is heavy.この本は重い。
Could I use your desk?あなたの机を使わせていただけますか。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
We depend on you.頼りにしてるよ。
Give it to me straight.はっきり言ってくれよ。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
You keep out of this.干渉しないで。
What lovely flowers!なんてかわいい花なんでしょう！
I will do my best.最善をつくすつもりです。
Let me go alone.一人で行かせてくれ。
I agree with you.私は君と同意見です。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
Do you have a match?マッチを持っていますか。
We're in a hurry.私達は急いでいます。
I would like mine rare.レアでお願いします。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
I have a headache.頭が痛いんです。
I lost consciousness.意識を失いました。
Perhaps he will come.ひょっとすると彼は来るだろう。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
What is on the desk?机の上に何がありますか。
Thank you for coming.お見舞いありがとう。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
Will you marry me?結婚してくれませんか。
He's a good person.彼はいい人です。
How much is this watch?この時計いくらですか？
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
That doesn't matter.たいした問題ではありません。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
He did it himself.彼が自分でやった。
Did you speak at all?そもそも話したの？
Write down your name here.ここにあなたの名前を書きなさい。
I am studying.私は勉強しています。
What does this word mean?この言葉はどういう意味ですか。
Make yourself at home.お楽にしてください。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
What'd the doctor say?医者は何だって？
Can I try this on?試着していいですか。
What vile behavior!なんてひどい行為だろう！
I saw him running.ランニングしている彼を見た。
I couldn't get it.手に入らなかった。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
I am a Japanese.私は日本人である。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
What are you reading?何読んでるの？
I know him by name.彼の名前を知っています。
This house has six rooms.この家には部屋が６つあります。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
A dog is barking.犬が吠えている。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
He has been busy.彼はずっと忙しい。
That was a close shave.危機一髪だった。
Write it down here, please.ここに書いて下さい。
I'm able to run.私は走ることができる。
I beg your pardon?もう一度おっしゃっていただけますか。
Give me your money.金出せよ。
We set out for home.私たちは家路についた。
That is the bus stop.あれはバス停です。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
Can I study here?ここで勉強してもいいですか。
How lucky you are!何とあなたは幸福なんでしょう。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
What's beside the desk?なにがその机の側にありますか。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
I need some paper.紙がほしい。
What is the next stop?次の停車駅はどこですか。
What's the airmail rate?航空便だといくらかかりますか。
You can read this book.この本を読んでもいい。
You must be kidding!冗談でしょう。
Mind your own business.いらぬ世話をやくな。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
Turn down the television.テレビの音を小さくしなさい。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
What's your opinion?あなたの意見はどうですか。
Are they all the same?それらはみんな同じかい？
This isn't for sale.これは非売品です。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
How was the math test?数学のテストはどうでしたか。
I have an earache.耳が痛いのです。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
Try on this sweater.このセーターを着てみて。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
Do you play tennis?テニスができますか。
May I have your name?お名前を伺ってもよろしいですか。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
Come along with me.私と一緒に来なさい。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
I have a cut here.ここに切傷があります。
You are a teacher.あなたは教師です。
It's almost over.それはほとんど終わりかかっています。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
The man was dying.その人は死にかけていた。
Please come next Friday.次の金曜に来てください。
I believe in you.君を信じているからね。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
Would you like to wait?お待ちになりますか。
What time does it close?何時に閉まりますか。
We want something new.何か新しいものがほしい。
Water reflects light.水は光を反射する。
He looks suspicious.彼が怪しい。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
He is a student.彼は学生です。
Do as you are told.言われたようにせよ。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
This game was put off.この試合は延期された。
When did you buy it?いつそれを買ったの。
We are not amused.面白くありません。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
He lives in comfort.彼は安楽に暮らしている。
How deep is the lake?湖の深さはどのくらいですか。
We see with our eyes.私達は目で見る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License