Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't have a car.私は車を持っていません。
Those flowers have died.それらの花は枯れてしまった。
May I be excused?失礼してもよろしいですか。
I agree with you.私は君と同意見です。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
Where's the president?社長はどこですか。
It began to snow.雪が降り出した。
I'm not at all tired.ぜんぜん疲れていません。
Stop bothering me!私を困らせるのはやめて。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
Keep in touch with me.ときどき連絡してくれたまえ。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
He gave it to me.彼は私にそれをくれた。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
I am curious.私は好奇心が強いです。
I am a student.私は学校に通っています。
Never tell a lie.嘘は決してつくな！
The can is empty.缶は空っぽだ。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
Repeat after me.私の後について言いなさい。
He began to run.彼は走り出した。
This is the last game.今回が最後の試合だ。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
How long is that bridge?あの橋はどのくらいの長さですか。
What's your daughter's name?お嬢さんのお名前は？
I can comfort her.私は彼女を慰めることができる。
Those houses are big.あれらの家は大きいです。
Water reflects light.水は光を反射する。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
Listen carefully.よく聞きなさい。
Thank you for coming.来てくださってどうもありがとう。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
The line is busy.お話中です。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
I'm all set to start.出発の準備はできあがっています。
Are they all the same?それらはみんな同じかい？
We will do our best.私たちは全力を尽くすつもりです。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
Do you have a car?あなたは車を持っていますか。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
Can I go home now?もう家へ帰ってもいいですか。
Get me my glasses.私のめがねを取って。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
I'm on vacation.私は今休暇を取っています。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
This stain won't come out.この染みはどうしても落ちない。
I think he did it.私は彼がそれをしたと思う。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
Go back to your seat.君の席に戻りなさい。
Give me your money.金出せよ。
Look at that picture.あの絵を見てごらん。
Tell me which you want.どちらがほしいのか言いなさい。
Welcome to our home.私たちの家へようこそ。
Open your mouth wide.口を大きく開けて。
All men are equal.人間は全て平等である。
I think otherwise.私の意見は違います。
I'm feeling fine now.気分がよい。
Have we met before?以前お会いしたことがありますか。
When did you arrive?いつこちらへ着きましたか。
I agree with you.同感です。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
Is anything up?何かあったかい。
This is above me.これは私には理解できません。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
No problem at all!何も問題はない。
You may read this book.この本を読んでもいい。
I ache all over.体中が痛む。
Yeah. I think so, too.うん、僕もその通りだと思うよ。
Don't overdo it.無理するなって。
Goodbye, Sayoko.さようなら、さよ子。
Which skirt do you like?どのスカートがお好みですか。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
He was shot to death.彼は射殺された。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
Won't you hear my thoughts?俺の言うことちょっと聞いてよ。
You are actresses.貴方達は、女優です。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
Permit me to stay.滞在許可をお願いします。
What made you come here?何があなたをここに来させたのか。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
Come along with me.私について来て。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
May I have your name?お名前をいただけますか。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
Is it still raining?まだ雨がふっていますか。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
You have everything.あなたは何でも持っている。
I will do my best.最善をつくすつもりです。
He was very old.彼はとても年老いていた。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
It's really stinky.超臭いよ。
His story is true.彼の話は本当だった。
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
Tell me about it.教えてよ！
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
What does this word mean?この語はどんな意味ですか。
I wish I was dead!死んでしまいたい！
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
Where are you staying?どちらに御泊りですか。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
I feel like crying.泣きたい気分です。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
Do as I told you.言ったとおりにしろ。
Let's meet on Sunday.日曜に会おう。
Come home before six.６時前に帰って来なさい。
We obeyed the rules.我々はその規則に従った。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
We have no sugar.砂糖がないよ。
It cannot be true.それは真実ではありえない。
It is up to you.あなたにお任せします。
I wish I were rich.金持ちであればいいのに。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
I tried to escape.私は逃げようとした。
You must be kidding!まさか、嘘でしょう。
This door won't open.このドアは開かない。
Is there a problem?悪いところがありますか。
I beg your pardon?もう一度言って下さい。
He is a student.彼は学生です。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
He asked for money.彼は金を要求した。
There's no evidence.証拠がありません。
I'll do all I can.できる限りのことをします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License