Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You seem to like fruit.果物がお好きのようですね。
Tom is a student.トムは学生です。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
Tell me which you want.どちらがほしいのか言いなさい。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
We studied English.私達は英語を勉強した。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
Listen carefully.よく聞いて。
I will do my best.出来るだけがんばります。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
It is cloudy now.今、くもっています。
He took a picture.彼は写真を撮った。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
I'm short of money.私はお金に困っている。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
It's too expensive!それは高すぎます。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
I believe in you.君を信じているからね。
I beg your pardon?もう一度言って下さい。
Your dreams have come true.あなたの夢がかなった。
It's expensive though.でも高いよ。
Please give me a call.私に電話して下さい。
Our guests have arrived.お客様がお着きになった。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
Any seat will do.どの席でもかまいません。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
I'm getting happy.いい気分になってきた。
This is the last game.今回が最後の試合だ。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
He will not say yes.彼はどうしてもうんと言わない。
You will be laughed at.あなたは笑われてしまうでしょう。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
I got up about five.私は５時頃起きた。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
I wish you good luck.ご幸運をお祈りします。
Those houses are big.あれらの家は大きいです。
I'm all set to start.始める準備はできている。
That is intriguing.それは面白い。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
You keep out of this.干渉しないで。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
What is happening?何かあったの。
This stain won't come out.この染みはどうしても落ちない。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
Do you have a match?マッチを持っていますか。
I'll be seeing you.さようなら。また会いましょう。
It's snowy today.今日は雪です。
I can hear nothing.私には何も聞こえません。
You are strong-minded.君は意志が強い。
I'll think about it.もう少し考えてみます。
Are meals included?食事はついていますか。
I need somebody.誰かきてくれ。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
This word comes from Greek.この単語はギリシャ語から来ている。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
How long is that bridge?あの橋はどのくらいの長さですか。
I beg your pardon?もう一度おっしゃっていただけますか。
What's going on here?ここで何が起こっているのですか。
Where's the president?社長はどこですか。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
You ought to thank him.君は彼に感謝すべきだ。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
Try to act your age.年齢相応に振る舞うようにしなさい。
How lucky you are!何とあなたは幸福なんでしょう。
I will do my best.私は最善を尽くすつもりだ。
He was embarrassed.彼は照れていた。
What do you suggest?あなたのお薦めは何ですか。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
We love each other.私たちはお互いに愛し合っています。
I was tired today.今日はとても疲れた。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
It is up to you.あなたにお任せします。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
What is in the desk?その机の中に何があるのですか。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
May I use this pen?このペンを使ってもいいですか。
He failed the exam.試験に失敗した。
I am exhausted.もうくたくただよ。
We ate some apples.私たちはリンゴを食べた。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
Give me your money.金出せよ。
May I be excused?もう失礼させてもらってもよろしいでしょうか。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
Can I see this one?これを見せてください。
Do you like sushi?寿司は好きですか。
I'll see you later.それでは後ほどうかがいます。
Where are you staying?どちらにご滞在ですか？
This thin book is mine.この薄い本は私のです。
We depend on you.私達はあなたを頼りにしています。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
Who stole the apple?誰が、りんごを盗んだのですか？
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
Mind your own business.いらぬ世話をやくな。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
The line is busy.お話中です。
The fight is over.戦いは終わった。
No problem at all!何も問題はない。
Let me repair it.私に修理させて下さい。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
How did your speech go?スピーチはどうでしたか。
He began to shout.彼は叫び始めた。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
We must pay the tax.私たちは税金を納めなければならない。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
I'm busy now.今、手がはなせません。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
I wish I were young.若ければなあ。
Someone was coming!誰かがやってきた。
Please take off your hat.帽子をとってください。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
I beg your pardon?何とおっしゃいましたか。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
This is a small book.これは小さい本です。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
The fire went out.火は消えた。
That is the bus stop.あれはバス停です。
I hope to see you.私はあなたに会いたい。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
You'd better go home.あなたは家に帰った方がよい。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
Where were you going?あなたはどこに行くところでしたか。
I am in trouble.私は困っている。
Practice makes perfect.習うより慣れろ。
Will you go with us?あなたは私達と行きますか。
You can bank on that.君はそれを当てにできる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License