Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Never tell a lie.嘘は決してつくな！
I have a fever.熱があるんです。
This apple is sweet.このりんごは甘い。
You were late for work.君は仕事に遅刻したね。
I need some paper.紙がほしい。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
What's worrying you?何が君を苦しめているのだ？
Thank you for coming.来てくれてありがとう。
It hurts terribly.ひどく痛む。
We've run out of tea.お茶が切れています。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
He is having lunch.彼は今弁当を食べている。
It is up to you.それはあなた次第です。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
Do you like summer?夏は好きですか。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
I have a cut here.ここに切傷があります。
I am a Japanese.私は日本人である。
What is he up to?彼は何を企んでいるんだ。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
I hurt my elbow.ひじを痛めました。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
Don't overdo it.無理するなって。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
Come if possible.もし来られたら来なさい。
Did you get your wish?望み通りになりましたか。
This word comes from Greek.この単語はギリシャ語から来ている。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
He lives in comfort.彼は安楽に暮らしている。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
That is the bus stop.あれはバス停です。
This is an old book.これは古い本です。
This car is like new.この車は新車同様だ。
Don't overdo it.やり過ぎないで。
When are you busy?あなたはいつ忙しいですか。
Listen carefully.よく聞いて。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
Come home before six.６時に帰ってきなさい。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
Please give me a call.私に電話して下さい。
When is school over?学校はいつ終わりますか。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
Let me have a try.私にやらせてみてくれ。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
Have you heard from him?彼から便りがありましたか。
How are you doing?お元気ですか。
Practice makes perfect.習うより慣れろ。
He made a robot.彼はロボットを作った。
Look at this picture.この絵をごらんなさい。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
You have a point there.それは一理ある。
Mind your own business.よけいなお節介だ。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
Write in the date yourself.日付は自分で書き込みなさい。
Life is beautiful.人生は美しい。
I have lost my cap.帽子をなくしてしまった。
He lost his honor.彼は信用を失った。
I am good at math.数学が得意です。
Anything goes here.ここでは何でも起こる。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
Go back to your seat.席にもどりなさい。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
It is Saturday.土曜日だよ。
Turn down the TV.テレビの音小さくして。
All's well that ends well.終わり善ければすべてよし。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
This is my cousin.こちらは私のいとこです。
I agree with you.同感です。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
Would you like to come?いらっしゃいませんか？
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
Ask me anything!何でも聞いて！
When does it begin?それはいつ始まりますか。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
This food smells rotten.この食べ物は腐った匂いがする。
This game was put off.この試合は延期された。
Glass breaks easily.ガラスはすぐ割れる。
I will be back soon.すぐ戻ってきます。
Do not interfere!邪魔をしてはいけないよ。
Please take off your hat.どうぞ帽子を脱いで下さい。
We're in a hurry.私達は急いでいます。
How is the weather?お天気はどういうぐあいですか。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Where's the newspaper?新聞どこ？
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
I beg your pardon?もう一度言っていただけますか。
Practice makes perfect.練習が完成を生む。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
OK. Go ahead.結構です。どうぞ。
This story is true.この物語は真実です。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
Be more flexible.もっと柔軟な態度をとりなさい。
Won't you hear my thoughts?俺の言うことちょっと聞いてよ。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
Can we rent a car?車を借りられますか。
This is Kenji's chair.これはケンジのイスです。
He is my classmate.彼は私の級友です。
Welcome to our home.私たちの家へようこそ。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
This is my daughter.こちらは娘です。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
May I talk to you?お話してもよいですか。
He came several times.彼は数回来ました。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
These scissors cut well.このはさみは、よく切れる。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
When will you be back?あなたはいつ帰宅しますか。
Sit at the table.みんなテーブルについて。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
Everything is fine.これで結構です。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
Won't you have some tea?お茶をいかがですか。
He began to shout.彼は叫び始めた。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
I have some money.多少のお金はある。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
I saw him again.私は再び彼に会った。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
Never tell a lie!うそを言ってはいけないよ。
Let me handle this.俺に任せろ。
He is a poet.彼は詩人だ。
Could we have a spoon?スプーンをいただけますか。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
I'm proud of my son.私は息子を誇りに思っている。
This paper is rough.この紙はざらざらしている。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
There is no salt left.もう塩がない。
The show is over.その劇は終わった。
I have to go home.家に帰らなきゃ。
He looks suspicious.彼が怪しい。
I am in trouble.私は困っている。
I'm not going back.私は帰らないわ。
Look at that picture.あの絵を見てごらん。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
The line is busy.話し中です。
What lovely flowers!なんてかわいい花なんでしょう！
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
He is delicate.彼は繊細だ。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
What a lovely day!なんてよい天気なのだろう。
I also went there.私もそこへ行きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License