Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
Is it still raining?まだ雨がふっていますか。
Has he arrived yet?彼はもう着いたのですか。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
When is checkout time?チェックアウトは何時ですか。
Please remain seated.どうぞ、そのままお座りになっていてください。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
May I try it on?試着できますか。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
Do come if you can!ご都合がつけばぜひ来て下さい。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
I'm busy now.今、手がはなせません。
I am a teacher.私は教師です。
Nothing is missing.失うものは何もない。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
Come home before six.６時に帰ってきなさい。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
Where were you going?あなたはどこに行くところでしたか。
I study English.私は英語を勉強します。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
Anything will do.何でもけっこうです。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
It's cloudy today.今日はくもりです。
Please drive carefully.どうぞ注意深く運転してください。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
That was a close shave.際どかった。
This is my cousin.こちらは私のいとこです。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
When did you get home?あなたはいつ家へ帰りましたか。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
Will you stay at home?君は家にいますか。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
I have a cut here.ここに切傷があります。
Keep in touch with me.ときどき連絡してくれたまえ。
He is off today.彼は今日は休みです。
Let me repair it.私に修理させて下さい。
We arrived home late.私たちは遅くに帰宅した。
I have to leave now.そろそろ失礼しなくては。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
Time is running out.時間が無くなってきた。
Do as you are told.言われたようにせよ。
Would you like to come?いらっしゃいませんか？
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
You are strong-minded.君は意志が強い。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
I have to dress up.おしゃれをしないといけない。
I like reading books.私は読書が好きです。
Look at that picture.あの絵を見てごらん。
Please remain standing.どうか立ったままでいて下さい。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
Where's the president?社長はどこですか。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
What is his wife like?彼の奥さんはどんな人？
I bought it last week.先週それを買いました。
May I try it on?それを着てみてもいいですか。
We see with our eyes.私達は目で見る。
It's really stinky.超臭いよ。
I've got to see it.是非ともそれをみたい。
The line is busy.話し中です。
When is your birthday?誕生日いつ?
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
He is still standing.彼はまだ立っている。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
Please answer the phone.済みません、電話に出て下さい。
Turn down the television.テレビの音を小さくしなさい。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
This is above me.これは私には理解できません。
I'll see you later.ではまた会いましょう。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
What did Bell invent?何がベルによって発明されましたか。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
I am studying.私は勉強しています。
I was embarrassed.私は困惑した。
Thank you for today.今日はどうもありがとう。
Turn the flame down low.炎を弱くしなさい。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
I like traveling.旅行が好きです。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
I have lost my cap.帽子をなくしてしまった。
I believe in him.彼のことは信じてる。
Shake before using.よく振ってから使用してください。
Have you heard from him?彼から連絡はありましたか。
This car is like new.この車は新車同様だ。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
We want something new.何か新しいものがほしい。
Mind your own business.よけいなお節介だ。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
I know what you mean.分かる、分かる。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
You must be kidding!冗談をいっているのでしょう。
I beg your pardon?もう一度言っていただけますか。
Don't apologize.謝らないで。
Look at that picture.その絵を見なさい。
May I go home now?今、家に帰っていい？
You can study here.君はここで勉強できる。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
Write it down here, please.ここに書いて下さい。
It's too expensive.値段が高すぎです。
My car is German.私の車はドイツ製です。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
Please delete this file.このファイルは削除して下さい。
The river is wide.その川は幅が広い。
This stain won't come out.この染みはどうしても落ちない。
Do you walk to school?学校までは歩きですか？
This is a road map.これは道路地図です。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
We were younger then.あの頃の我々はもっと若かった。
It's too expensive!値段が高すぎる！
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
We need some money.私たちはお金が少し必要だ。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
I walk every day.私は毎日歩きます。
I saw him running.ランニングしている彼を見た。
May I try this on?これを試着してもいいですか。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
Have a nice weekend.楽しい週末をね。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
I got on the train.私は電車に乗った。
I am exhausted.もうくたくただよ。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
I tried to escape.私は逃げようとした。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
I give you my word.約束するよ。
Turn down the TV.テレビの音小さくして。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License