Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Glass breaks easily.ガラスはすぐ割れる。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
I have a headache.頭が痛い。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
Please add up the bill.勘定書を合計して下さい。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
When is your birthday?あなたの誕生日はいつですか。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
Who will try this case?この事件は誰が審理するのですか。
This house needs painting.この家はペンキを塗る必要がある。
I am in the house.私は家の中にいる。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
Please bring the others.残りを持って来てください。
The dog went away.その犬は立ち去った。
What's your daughter's name?お嬢さんのお名前は？
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
What is on the desk?何がその机の上にありますか。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
No one is coming.誰も乗ってこないだろう。
Hand in your papers.答案を提出して下さい。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
Do as you are told.言われたようにせよ。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
When does it begin?それはいつ始まりますか。
This car is like new.この車は新車同様だ。
We have no sugar.うちはお砂糖がありません。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
Please add up the bill.請求書を合計してください。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
Please lend me this pen.このペン貸してください。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
I want some water.水が欲しい。
I wish I were rich.お金持ちだったらなあ。
How is everyone?皆はいかがですか？
Time is running out.時間が無くなってきた。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
They are very big.とても大きいね。
The line is busy.話し中です。
Are meals included?食事はついていますか。
Can you drive a car?車は運転できるの？
Tom was also there.トムもそこにいました。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
I run every day.私は毎日走ります。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
Get out of my life!二度と顔を出すな。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
Will you stay at home?君は家にいますか。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
He remained silent.彼は黙っていた。
You are a teacher.あなたは教師です。
Could we have a fork?フォークをいただけますか。
He is outgoing.彼は外向的だ。
The river is wide.その川は幅が広い。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
All's well that ends well.終わり善ければすべてよし。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
He was embarrassed.彼は照れていた。
This watch is broken.この時計は壊れている。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
What does this word mean?この語はどんな意味ですか。
Hand in your papers.答案を出して下さい。
Look at this picture.この絵を見て下さい。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
Try it out yourself.自分で使ってみなさい。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
Tell me about him.彼のことを話してよ。
Yeah. I think so, too.うん、僕もその通りだと思うよ。
Have you heard from him?彼から便りがありましたか。
This heater burns gas.このヒーターはガスを燃料とする。
May I interrupt?お話の最中にすみません。
Let's eat out tonight.今夜は外で食べましょう。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
Guess what he told me.彼が何て言ったか、当ててみて。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
This door won't open.このドアは開かない。
It's starting now.ほら、始まるわよ。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
I agree with you.私は君と同意見です。
He did it himself.彼が自分でやった。
I am six feet tall.６フィートです。
We arrived home late.私たちはおそくなって家に着いた。
We believe in God.私たちは神を信じています。
Are you free tonight?今晩暇かな？
I am a student.私は学校に通っています。
I got up early.私は早く起きた。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
Don't overdo it.無理するなって。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
I'm getting happy.いい気分になってきた。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
May I talk to you?お話してもよいですか。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
What is happening?何かあったの。
This is my daughter.これは娘です。
Where are you staying?どちらにご滞在ですか？
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
I'm glad to meet you.私はあなたに会えて嬉しいです。
Go back to your seat.自分のシートに戻りなさい。
Please turn on the light.電気をつけてください。
I'm going to bed!寝るぞ！
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
This watch is broken.この時計、こわれてる。
Is this a river?これが河？
You keep out of this.口を出すな。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
I forget his name.彼の名前を忘れた。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
Please come to my house.私の家に来てください。
Business is business.勘定は勘定。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
Do come if you can!ご都合がつけばぜひ来て下さい。
We will do our best.私たちは全力を尽くすつもりです。
I'm learning music.私は音楽を習います。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
The sun was setting.太陽が沈みかかっていた。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
Ask him about it.それは彼に尋ねなさい。
Those apples are big.そのリンゴは大きい。
When do you study?あなたはいつ勉強しますか。
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
Never tell a lie.決して嘘をついてはいけません。
I beg your pardon?もう一度言って下さい。
Will you go with us?あなたは私達と行きますか。
I am good at math.数学が得意です。
What does this word mean?この言葉はどういう意味ですか。
This thin book is mine.この薄い本は私のです。
We must start at once.私達はすぐに出発しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License