Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What are they made of?それらは何でできていますか。
Please open the door.ドアを開けてください。
I'm busy now.私は今忙しい。
I was tired today.今日はとても疲れた。
He is a student.彼は学生です。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
We found him alive.我々は生きている彼を発見した。
That doesn't matter.たいした問題ではありません。
This is based on fact.これは事実に基づいている。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
This apple is sweet.このりんごは甘い。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
I forget his name.彼の名前を忘れた。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
He lives in comfort.彼は快適な暮らしをしている。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
I think he did it.私は彼がそれをしたと思う。
Can I use your pen?君のペンをつかってもいい？
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
Please open the door.その戸を開けてください。
I was at home then.その時私は家に居ました。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
Do you walk to school?あなたは学校に歩いていきますか。
How is everyone?皆はいかがですか？
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
The house is on fire.家が燃えている。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
I'm on vacation.私は今休暇を取っています。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
I will be back soon.すぐ戻ります。
I am a teacher.私は先生です。
The man ran away.その男は逃げていった。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
Write it down here, please.ここに書いて下さい。
Water reflects light.水は光を反射する。
Now eat your supper.さあ、夕飯を食べて。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
May I go home now?もう家に帰ってもよいですか。
What do you suggest?あなたのお薦めは何ですか。
What time is dinner?夕食は何時ですか。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
Will you go with us?あなたは私達と行きますか。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
Will you join our club?私たちのクラブに入らない？
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
I am good at math.数学が得意です。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
Mind your own business.自分の事に打ち込みなさい。
We got up at dawn.私たちは夜明けに起きた。
Will you marry me?ねえ、僕と結婚してくれる？
May I be excused?失礼してもよろしいですか。
He began running.彼は走り始めた。
I'm from Canada.カナダの出身です。
See you at 7.７時にね。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
Write in the date yourself.日付は自分で書き込みなさい。
I'll think about it.考えとくよ。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
He used to love her.彼はかつて彼女を愛していた。
Stay at home till noon.正午まで家にいなさい。
Please answer the phone.済みません、電話に出て下さい。
I got on the train.私は電車に乗った。
It doesn't matter.どっちでも構いません。
We'll meet on Sunday.日曜日に会いましょう。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
Hand in your papers.答案を出して下さい。
Are you busy now?今は忙しいですか。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
Are you free tonight?今晩暇かな？
What makes you so sad?何をそんなに悲しんでいるの。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
No news is good news.無事に便りなし。
May I try it on?着てみてもいいかしら？
Time is running out.時間が無くなってきた。
I think otherwise.私の意見は違います。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
Please delete this file.このファイルは削除して下さい。
What is he doing?彼は何をしでかそうとしているのだろう。
I beg your pardon?もう一度おっしゃっていただけますか。
This book is sold here.この本はここで売られています。
Another day passed.また１日が過ぎた。
Please give me this book.この本を私に下さい。
Hand in your papers.答案を提出せよ。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
I'll buy a new one.新しいものを買おう。
I will go on foot.私は歩いて行きます。
Don't apologize.謝らないで。
Evil sometimes wins.悪が勝つということもあります。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
Tom is a student.トムは学生です。
Ask him about it.それは彼に尋ねなさい。
He made a robot.彼はロボットを作った。
I agree with you.同感です。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
I have lost my cap.私は帽子をなくしてしまった。
I do not think so.そうは思いません。
You may take the book.その本を持って行っても構いません。
You can bank on that.君はそれを当てにできる。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
Everything is fine.何も問題はない。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
It's now or never.今しかない。
This flower smells nice.この花はいい匂いがする。
When does it arrive?到着は何時ですか。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
This is my daughter.この子は私の娘です。
I ache all over.体中が痛い。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
Show me how it works.どういうふうに動くか見せてください。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
Who stole the apple?誰がリンゴを盗んだのですか？
It is almost three.もうすぐ３時だ。
It is up to you.あなたにお任せします。
Let's eat out tonight.今晩、外食しましょう。
What's your home address?貴方のお宅の住所はどこですか。
How was the math test?数学のテストはどうでしたか。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
I stared at the man.私はその男をじっと見た。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
How is the weather?天気はどうですか。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
Jiro is not in.二郎は今いません。
You are actresses.貴方達は、女優です。
Are meals included?食事はついていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License